Professional Documents
Culture Documents
Logistika Stavby Nord Streamu
Logistika Stavby Nord Streamu
> Construction of the pipeline has been taking place around the > The Nord Stream Pipeline is currently the biggest
clock since April 2010. Pipes are delivered to the pipelay vessels infrastructure project in the Baltic Sea region, requiring a
from marshalling yards, all strategically located less than 100 nau- customised logistics concept to ensure that it will be
tical miles from the route. When developing the logistics concept, built safely and with minimal impacts on the sensitive
Karlskrona
68 Baltic Sea ports were evaluated, and five were chosen. ecosystem of the Baltic Sea.
T
Mukran
he Nord Stream Pipeline system the seabed, and also to protect them from
The existing infrastructure of the publicly owned is made up of two 1,224-kilometre damage. After analysing whether to use
Murkran port on the Island of Rügen, Germany, was long pipelines that will be situated existing concrete coating plants in Scotland,
improved to make a 520,000 square-metre area almost parallel to one another. Norway, or France, for example, or to build
ready to store 65,000 pipes, or 65 percent of the Over 200,000 concrete coated pipes will new ones closer to the pipeline route, Nord
pipes for the first pipeline. EUPEC PipeCoatings form the pipelines. The manufacture of these Stream opted to build plants in Mukran and
France S.A, which is contracted to run the concrete pipes, followed by concrete coating, storage, Kotka. Building these new plants proved to
coating yard in Mukran, is also overseeing the and finally the transport to the pipelay vessels be more cost effective than using existing
Nord Stream Pipeline possible handling, transport and the interim storage of the is all part of the logistics chain developed by plants, and more importantly this was the
pipes. In May 2008, the first pipes were transported Nord Stream. In July 2008, Nord Stream and more environmentally-friendly option, due to
makes the construction of the from the EUROPIPE plant at Mülheim an der Ruhr EUPEC signed a contract for the concrete the significantly reduced transport distances
in Germany to Mukran by DB Schenker Rail AG. coating of the pipes and logistics services for to the pipeline route. In fact, these shorter
An efficient, eco-friendly logistics concept Once coated, the pipes have doubled in weight, both lines of the Nord Stream Pipeline. transport routes result in a 200,000 tonne
which provides for added stability on the seabed. The coated pipes are then shipped to interim reduction in CO2.
marshalling yards in Slite and Karlskrona, Sweden. EUPEC contracted Sea Terminal Sassnitz to A total of 140,000 pipes are produced by
Behind the Pipeline transport, load and unload the pipes. EUROPIPE, a German company based in
Mühlheim an der Ruhr. From Mühlheim, the
Sustainable Investment
The total value for the raw materials and
steel pipes are transported by train via DB labour for the logistics for the Nord Stream
The Logistics Karlskrona Schenker Rail Deutschland AG to Mukran project is about 650 million euros; 100 million
With two existing jetties and large area available on the German Island of Rügen, and also to euros of which were invested into establish-
for storing pipes, the Karlskrona port in Southern Bremen, where a portion of the pipes will be ing the coating and logistics infrastructure
A Logistics Chain with Sweden formed the basis for an ideal interim storage
facility. The 90,000 square-metre stockyard, which
trans-shipped to Kotka, Finland. A further
50,000 pipes are produced by the Rus-
sites around the Baltic Sea. The development
of these sites also resulted in the creation of
Rückseite
tances would have been much longer. Keep in and logistics services for both lines of the Nord Nord Stream AG is an international consortium of five major companies established for the planning, location for the importing of automobiles. However, it unfortunately did not meet other necessary on the opposite side of the quay. As the
mind that once concrete coated, each pipe has Stream Pipeline. The contract is valued at 650 construction and subsequent operation of an offshore natural gas pipeline through the Baltic Sea. when the car industry was hit by recession, the loca- requirements for the project as its quay transport vessel from Mukran holds more
doubled in weight. We calculated that transport- million euros, EUPEC has proved to be a reliable The majority shareholder OAO Gazprom holds a 51 percent stake in the pipeline project. Leading tion became available for the Nord Stream project. was not large enough to accommodate the pipes than the ship which will bring pipes to
ing the concrete coated pipes from these loca- partner, with 40 years of experience in the field German energy companies Wintershall Holding GmbH and E.ON Ruhrgas AG hold 15.5 percent Approximately 12,000 pipes will be stored at this loading and unloading of pipes, and it did not the pipelay barge, the surplus is stored on the
tions would cost 60 million euros, which is also of developing protective coatings for pipes. each, and the Dutch natural gas infrastructure company N.V. Nederlandse Gasunie, along with the 90,000 square metre interim stockyard, and a total have the space necessary to store pipes. quay for the next carrier vessel that arrives, or
the cost for building two new plants in Mukran Additionally, EUPEC and its logistics partners leading French energy provider Gdf Suez each hold a 9 percent stake. The combined experience of 45,000 pipes will be handled at this location. at the nearby interim marshalling yard.
and Kotka. While the costs were the same, the took the Nord Stream logistics concept and of these companies ensures the best technology, safety and corporate governance for this project, Operations for the Nord Stream project at this site With these factors in mind, Nord Stream
new sites were much closer to the route, and followed it to the letter. The handling and which aims to provide a secure energy supply for Europe. started in the first quarter of 2010. decided to develop a specialised logistics While the majority of cargo handled in Slite
therefore the ecological benefits were high. transport of pipes in the three marshalling yards, concept for this site. The first step was to takes place in the harbour, up to 6,000 pipes
Slite, Karlskrona and Hanko are overseen by the The Nord Stream Pipeline through the Baltic Sea is the most direct connection between the vast gas modernise the existing quay in order to make are stored at the secure interim marshalling
Just how is the environment taken into Norwegian NorSea Group, which has a great reserves in Russia and energy markets in the European Union. When fully operational in 2012, the twin “ship-to-ship” delivery possible. This means yard located 1.5 kilometres from the harbour.
account in your concept? deal of experience with offshore projects. pipelines, each about 1,220 kilometres long, will transport a combined total of about 55 billion cubic Kotka
KS: Making the choice alone for new concrete metres of gas a year – that’s enough to satisfy the energy demand of more than 26 million European
Kotka is situated very near to the start of the pipeline
coating plants with shorter transport distances How does Nord Stream steer the project? households. The European Parliament and Council designated the project as being of “European
in Russia. With a water depth of 14 metres, existing
to the route results in a savings of 200,000 KS: We have representatives at each location interest”. This status is given to projects that strengthen markets and reinforce security of supply.
quays of sufficient length and an area of 400,000
tonnes of CO2. Imagine, these 200,000 tonnes that ensure that our interests are met, and that square metres, Kotka proved to be the ideal location
are the amount an average-sized lorry would our concept is followed. They send reports to for a concrete coating plant and marshalling yard.
use if it drove around the world 25,000 times! our headquarters in Zug, Switzerland, where the The Kotka harbour authority invested in an additional
Additionally, transport of pipes by ships is also project is managed at all levels, and where all Contacts quay for loading pipes onto pipe carrier vessels.
greatly reduced. The concrete coating locations documentation is archived. With our automated Approximately 35 percent, or 38,000 of the pipes for
are situated in areas easily accessible by train systems, from here we can track where each of For more background information, visit our website at: To contact us by post, write to:
www.nord-stream.com Nord Stream AG the pipelines will be delivered to Kotka, where they
and ship. A lorry, for example, can carry just the 200,000 pipes in the logistics chain are. Grafenauweg 2 will be coated at a facility constructed by EUPEC for
two pipes, but a train can carry 100, and a pipe For specific questions, send your queries to: P.O. Box
the Nord Stream project. Over a 24-hour period, the
contact@nord-stream.com CH-6304 Zug
carrier vessel can hold up to 200. As a result, Are you based in Zug? pipes receive a coating that doubles their weight so
96 percent of all of the transport necessary for KS: Yes, however I often visit the sites to To subscribe to our newsletter, visit: Our telephone number is: Cert no.
that they rest securely on the seabed. The coated pipes will be delivered either directly to the
this project is carried out in an environmentally- coordinate aspects of the logistics, and I am www.nord-stream.com/newsletter + 41 41 766 91 91
pipelay barge or to the interim stockyard at Hanko. Stella Stevedorica and STEVECO handle all
friendly manner. supported by an internal team of experts. logistics activities at the site.
Pipes are transferred from one ship to another at the Slite quay.
Nord Stream 4 Temporary Storage
Finland
Estonia
Vyborg
Russia
> A pipeline is a major infrastructure project, and many
materials are needed at the right place at the right time to
Concrete coated pipes are stored at each of the five Latvia
ensure its smooth and timely construction. The backbone marshalling yards located strategically along the route.
Denmark
of the Nord Stream project is a thoroughly planned, Lithuania
environmentally-friendly logistics concept. Russia
T
Lubmin
he complex Nord Stream pipes. Five ports less than 100 Poland CASTORO DIECI
near Greifswald
logistics concept was first nautical miles from the pipeline After the steel pipes are concrete coated in Mukran and CASTORO SEI
Kotka they are trans-shipped to interim marshalling yards. SOLITAIRE
developed in 2006, four route were chosen to reduce trans- Germany
2 Concrete Weight Coating
years prior to the start of port distances, thereby minimis-
construction of the first of the two ing environmental impact. Kotka, Concrete weight
coating
1,224-kilometre pipelines in April Finland, and Mukran, Germany, 60 - 110 mm
2010. This seemingly early start was are the logistics hubs for concrete
Pipe steel
necessary not only to assess logis- weight coating and are also interim 27 - 41 mm Kotka
tics locations along the Baltic Sea marshalling yards. The ports of
coast for technical feasibility, but Slite and Karlskrona, Sweden, and Antifriction Corrosion 2
coating protection Hanko
also to develop infrastructure, and Hanko, Finland, serve as interim 4.2 mm
choose suppliers for raw materials stockyards. From these five sites, 1
as well as contractors for handling 200,000 pipes will be trans-shipped Each 12.2 m pipe is coated with concrete, doubling its weight 4
to 20-30 tonnes. The weight provides stability on the seabed. 3 36,000 pipes
the transport and manufacture of to build the twin pipelines.
Pipes reach Mukran and Kotka by rail and ship. Cement, magne- Karlskrona 3 55,000 pipes
tite, sand and aggregate are delivered for the concrete coating.
4
1 2
The pipes are prepared for welding onto the pipeline, which is
Kotka progressively lowered to its designated place on the seabed.
THE LOGISTICS TIMELINE
Nov. Aug. Dec. May June July Aug. Feb. April Nov.
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Nov. May Oct. Feb. June Sept. Dec. March Aug. Feb. May Nov.
Start of logistics concept Start of logistics tender Final choice of End of logistics Start of plant Start of plant Start of quay Start of production Start of production in Kotka Slite and Hanko receive Start of delivery First gas
Baltic Sea harbours tender construction, construction, construction, Slite in Mukran First pipe trans-shipment to Karlskrona first pipe trans-shipment of pipes, Line 2 on stream,
Mukran Kotka Line 2
Infographic produced by
KircherBurkhardt 2010
The new gas supply route for Europe