Artículo Desarrollo Procesos para Elaboración de Hormas Mediante Herramientas Avanzadas PDF

6th International Forum of Design as a Process
SYSTEMS & DESIGN

BEYOND PROCESSES AND THINKING 2016
Electronic book
PROCEEDINGS
June 22nd – 24th, 2016
EDITORIAL UNIVERTITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

6th International Forum of Design as a Process
SYSTEMS & DESIGN
BEYOND PROCESSES AND THINKING
2016
Valencia, SPAIN
E-book
PROCEEDINGS
June 22nd – 24th, 2016
EDITORIAL UNIVERTITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA
Congress UPV
6th International Forum of Design as a Process Systems & Design: Beyond Processes and Thinking
The contents of this publication have been evaluated by the Scientific Committee which it relates and the procedure
set out http://ocs.editorial.upv.es/index.php/IFDP/SD2016
Scientific Editors
Bernabé Hernandis Ortuño
Design
Iñaki Esnal Angulo
Publisher
Editorial Universitat Politècnica de València, 2016
www.lalibreria.upv.es / Ref.: 6275_01_01_01
ISBN: 978-84-9048-440-1 (print version)

Print on-demand
DOI: http://dx.doi.org/10.4995/IFDP.2016
6th International Forum of Design as a Process Systems & Design: Beyond Processes and Thinking
This book is licensed under a Creative Commons Atribution-NonCommercial-NonDetivates-4.0 International License
Editorial Universitat Politècnica de Valencia http://ocs.editorial.upv.es/index.php/IFDP/SD2016
In collaboration with:
6th IFDP - Systems & Design: Beyond Processes and Thinking
INDEX
COMMITTEES........................................................................................................................................14
KEYNOTES SPEAKERS........................................................................................................................18
INTRODUCTION....................................................................................................................................19
POSITIONING PAPER ...........................................................................................................................

20
Systems and Design: Beyond Processes and Thinking
INTANGIBLE ASPECTS ........................................................................................................................

38
Smart specialization strategy: model innovation systems

Fernández-De Lucio, Ignacio. ..............................................................................................................
38
Design after Design: Creating a wisdom economy through Generative and Collaborative
Design practice.
Ferrara, Luigi. ...................................................................................................................................... 39
The Series Lies within the Object

Bihanic, David ...................................................................................................................................... 40
Learning systems within the design praxis

Íñiguez-Flores, Roberto. .......................................................................................................................
41
Diseño inmaterial - Hacia la desmaterialización y digitalización de productos y servicios

como herramienta de sostenibilidad
Rivera-Pedroza, Julio Cesara y Hernandis-Ortuño, Bernabéb ............................................................
42
Opportunities and challenges in teaching Systemic Design

Barbero, Silvia ......................................................................................................................................
57
Fixed, liquid, fluid. Rethinking the digital design process through the ecosystem model
Bollini, Letizia....................................................................................................................................... 67
El Diseño adaptado al entorno de la Industria Cultural y Creativa

Santamaría, Jorge Luis & Lecuona-López, Manuel Ramón .................................................................
75
This work is licensed under a Creative Commons License CC BY-NC-ND 4.0

Editorial Universitat Politècnica de València
e-Proceedings
La prospectiva como diseño de lo intangible. El caso de CENTRO

Paniagua, Karla ................................................................................................................................... 86
From the invisible, the everyday and the unmentionable towards narrative strategies to
explain, understand, remember. New Perspectives on Cultural Preservation
Borsotti, Marco. ....................................................................................................................................
96
Design of information systems as an aid to migrants

Hernández-Navarro, Patricia. ............................................................................................................
110
Regeneration through Design. Comparing old and new phases of urban renewal strategies.
Parente, Marina; Sedini, Carla & Simonelli, Giuliano ......................................................................
118
A gestão de design na perspectiva da produção de ativos intangíveis na agricultura

familiar: um estudo multicaso em joinville e blumenau no estado de santa catarina
Merino, Giselle Schmidt; Zacchi, Giancarlo Philippi; Merino, Eugenio Andrés Díaz; Alves,
Adriana Tomazi d & Benevenutti, Dione Nery Cavalcanti .................................................................
133
Reciclaje de plásticos de consumo masivo. Caso comunidad de reciclaje Nashira

Orozco-Echeverri, Lina Marcela; Neira-Liscano, Henry Sneyder; Ramirez-Triana, Nelida
Yaneth. ................................................................................................................................................ 148
Tangible interaction in museums and temporary exhibitions: embedding and embodying

the intangible values of cultural heritage
Duranti, Daniele; Spallazzo, Davide & Trocchianesi, Raffaella. .......................................................
160
Design de produtos para homenagear pessoas post mortem

Martins, João. .....................................................................................................................................
172
Cuantificación y cualificación del diseño en la formación de ingenieros-Una nueva

perspectiva
Ferradas, Daniel Eduardo. .................................................................................................................
194
Percepción de la confiabilidad de un producto agroindustrial

Goirán, Andres Roque ........................................................................................................................ 204
Design education learning: developing skills of observing and managing intangible

systems in young generations
Bergamini, Isabella & Fanzini, Daniele .............................................................................................
212

A Research on Designer Roles in Industries

Eroglu, Ilgim & Esen, Ozge Ceylan ....................................................................................................
226
Determinación sistémica de valores tangibles e intangibles y atributos clave para el

desarrollo de productos-joya
Medina-Gómez, Andrea Lucía & González-Díaz, José Rafael ...........................................................
240
Design e desenvolvimento de novos produtos através da transferência de conhecimento

entre Brasil, Espanha e Portugal
Pacheco, Karla Mazarelo M; Paixão-Barradas, Susana; Silva, Mirella Sousa; Pacheco, Almir
de Souza & Nascimento, Claudete Catanhede do ..............................................................................
258
The Pragmatism as a semiotic route to designing – Understanding the inferential logics of

sense attibution
Domingues, Felipe; Zingale, Salvatore & De Moraes, Dijon ............................................................
275
Advanced design as a systemic practice for innovation on territory: Creative Digital City
case, Guadalajara, México
Iñiguez Flores, Roberto &León Morán, Ruth .....................................................................................
288
Systemic Education and Awareness. The role of project-based-learning in the systemic

view
Dominici, Laura & Peruccio, Pier Paolo ...........................................................................................
302
Rural Development And Sustainable Innovation. How Systemic Design Approach can
contribute to the growth of marginal regions
Bicocca, Miriam ................................................................................................................................. 315
Products as communication platforms. Investigating and designing the evolution of retail

services in the digital era
Vitale, Anna Serena & Pillan, Margherita .........................................................................................
327
Intangibles para el proceso de diseño en el marco de la sociedad del conocimiento ................

337
Matovelle-Villamar, Ruth & Lecuona-López, Manuel. .......................................................................
337
Caso Garittea, del campo al campus: Creación del diseño de la identidad visual de una
organización a través del trabajo colaborativo entre comunidades campesinas y la
academia

e-Proceedings
Rosales, Elingth Simoné; Mora, Claudia Lucía; Mora, Florencia; Morales, Rocío &
Bermúdez, Diego Giovanni .................................................................................................................
347
Termografia: ferramenta auxiliar na pesquisa de materiais e no design de produtos

Silva, Júlio César Riccó Plácido; Mira, Maria do Rosário Gonçalves ..............................................
377
TRANSFORMATION FUNCTION ..................................................................................................... 392
University/Research/Business: case study of Spinoff Innoarea Design Consulting S.L

Gabriel Songel .................................................................................................................................... 392
Projetar a Forma: uma proposta de ferramenta metodológica para o direcionamento da

sintaxe visual no design de moda
Sanches, Maria Celeste de F.; Hernnadis-Ortuño, Bernabé & Martins, Sérgio R. M. ......................
393
Farmácia hospitalar como oportunidade para a gestão de design no trabalho de prevenção

do erro de medicação: estudo em uma realidade brasileira
Blum, Arina; Merino - Schmidt, Giselle & Merino - Díaz, Eugenio Andrés ......................................
405
Programming Visual Representations. Evolutions of Visual Identities between Tangible

and Intangible
Guida, Francesco Ermanno & Voltaggio, Ernesto .............................................................................
419
The Design-driven Material Innovation Methodology

Ferrara, Marinella & Lecce, Chiara ..................................................................................................
431
Investigating Conceptual Foundations of Design Ability: An Analysis Through the

Expressions of the Experiencing Mind
Ulusan, Ufuk. ...................................................................................................................................... 449
Estudio sobre los factores de diseño en un product mediante análisis de componentes

principales
Agudo-Vicente, Begoña; Hernandis-Ortuño, Bernabé; Agustín-Fonfria, Miguel Ángel & Esnal-
Angulo, Iñaki....................................................................................................................................... 466
Systematic Design Method for Co-creation of 3D Printing Service

Zhou, Ding; Jiang, Jiabei & Zou, Yuqing ...........................................................................................
476
City Branding – Planejamento estratégico de imagem e comunicação na gestão de cidades

Arruda, Amilton; Hartkopf, Celso & Balestra, Rodrigo .....................................................................

488
Practical urban: the urbanity and its relationship with the contemporary city
Arruda, Amilton; Balestra, Rodrigo; M Bezerra, Pablo & Moroni, Isabela ......................................
499
A cross fertilization como instrumento gerador de inovação

Souza, Patrícia de Mello & Conti, Giovanni Maria
The meta-design of systems: how design, data and software enable the organizing of
open, distributed, and collaborative processes
Massimo Menichinelli & Valsecchi, Francesca.................................................................................. 518
Translating Place Identity into Transmedia Communication Systems: Communication

Design Process and Methods
Scuri, Sabrina; Chiodo, Elisa & Calabi, Daniela .............................................................................. 538
El planteamiento de un proceso de diseño sistémico, para la gestión de la habilidad

creativa en los estudiantes que cursan la clase de proyecto arquitectónico en las
universidades de México
Flores–Miranda, Margarita ............................................................................................................... 549
Infographics as a tool for business agreement

Aguilar Rendón, Nora Karina; Morales Zaragoza, Nora & Hernández Azpeitia, José Luis .............
563
Multidisciplinary information application for structuring design

Ensici, Ayhan ...................................................................................................................................... 575
Efecto de las variables de la gestión de diseño en el producto terminado

Goiran, Andres Roque ........................................................................................................................ 582
Design management: diagnosis based on competitiveness, differentiation and

sustainability in an association of artisans in Southern Brazil
Aguiar, Marina Cuneo; Hinnig, Renata; Merino, Giselle Schmidt; Triska, Ricardo;
Figueiredo, Luiz Fernando Gonçalves de; Silva, Carina Scandolara da; Merino-Díaz Eugenio
Andrés ................................................................................................................................................. 593
Desarrollo de proceso para elaboración de horma personalizada mediante el uso de

herramientas de manufactura flexible. Una visión sistémica
Neri Ledezma, Sergio; Santana-Madrigal, Gloria & García-Alvarez, Norberto ...............................
613
El modelado físico del espacio de diseño concurrente como recurso didáctico para el
análisis, exploración y mediación entre lo abstracto y concreto

e-Proceedings
Briede W., Juan Carlos; Leal F., Isabel Margarita & Pérez V., Cristhian ........................................
622
Estratégias de design em ecossistemas criativos de inovação social

Freire, Karine; Del Gaudio, Chiara & Franzato, Carlo ....................................................................
639
Aplicación del Método Sistémico al Diseño de un Modelo Conceptual para Sistemas

Integrales de Gestión QHSE3+ en PYMES .......................................... 651
O Uso do Dispositivo IdThink no Compartilhamento de Conhecimento665
Perfetto Demarchi, Ana Paula; Fornasier, Cleuza B. R.; Ortuño, Bernabé Hernandis &
Marquina Elingth Simoné Rosales ......................................................................................................
665
Emotional maps: neuro architecture and design applications ............... 677

Higuera-Trujillo, Juan Luis; Marín-Morales, Javier; Rojas, Juan-Carlos & Tarruella-
Maldonado Juan López .......................................................................................................................
677
Design Thinking and its visual codes enhanced by the SiDMe Model as strategy for
design driven innovation
Ribas-Fornasier, Cleuza; Perfecto-Demarchi, Ana-Paula & de Freitas Martins, Rosane ................
686
O Papel Da Experiência No Desenvolvimento De Habilidades De Design Thinker

Garcia Ferraz, Mariana; Perfetto Demarchi, Ana Paula ..................................................................
700
Design as a Critical Research

Calejo, Marta & Magalhães, Graça ...................................................................................................
710
Essential competences to fashion design practice for sustainability from the perspective of
Design Thinking
Perez, Iana Uliana; Fornasier, Cleuza Bittencourt Ribas & Martins, Suzana Barreto .....................
721
TANGIBLE ASPECTS .......................................................................................................................... 732
Designing the mesoscopic approach of an autonomous linear dynamical system by a

quantum formulation
Micó, Joan C. ......................................................................................................................................
732
Industrial design for aircraft: models and usability for comfort in the cabin
10

Buono Mario; Capece Sonia & Cascone Francesca ..........................................................................

747
Estudo da adaptação antropométrica de mobiliário residencial em madeira maciça

produzido na cidade de Manaus
Alencar, Larissa Albuquerque; Pacheco, Karla Mazarelo Maciel & Vieira, Mirella Sousa .............
764
Harnessing User’s Knowledge In The Construction Of Rating Flows: The Design Of A

Collaborative System Applied To Academic Repositories
Azevedo Monteiro, Bruno Miguel .......................................................................................................
780
O Design Sistêmico como método de inovação aplicado a fornos tradicionais de cerâmica

vermelha no Amazonas – Brasil
Cordeiro-Mota, Sheila & Hernandis-Ortuño, Bernabé ......................................................................
793
Development of the Happiness Index in a country

Sanz, Maria T.; Caselles, Antonio; Micó, Joan C & Soler, David .....................................................
807
Scrap denim-PP composites as a material for new product design

Gómez-Gómez, Jaime Francisco; González-Madariaga, Francisco Javier; Rosa-Sierra, Luis
Alberto ; León-Morán, Ruth Maribel &Tobias Abt ............................................................................
819
A eficiência da materialidade. O recurso a ferramentas digitais de simulação e fabricação

aditiva na procura de uma maior eficácia dos dispositivos
Gonçalves, Sérgio; Mateus, João & Hernandis-Ortuño, Bernabé .....................................................
829
System development for the disclosure of Portuguese digital type design .

Quelhas, Vítor; Branco, Vasco & Mendonça, Rui ..............................................................................
843
Materials to boost companies innovation. Systemic production network and technological

crossbreed
Lerma, Beatrice & Dal Palù, Doriana ............................................................................................... 859
Designing in the IoT Era: role and perspectives in design practices

Arquilla, Venanzio .............................................................................................................................. 871
Systemic Design for a sustainable local economic development: Lea-Artibai case study
Battistoni, Chiaraa: Pallaro, Agneseb & Arrizabalaga-Arambarri, Leirec .......................................
883
Emotive Qualities of Parametrically Designed and 3D Printed Surfaces901
11

e-Proceedings
Ok, Jeongbin & Scudder, Daniel ........................................................................................................

901
Design and Digital Manufacturing: an ergonomic approach for Industry 4.0

Laudante Elena & Caputo Francesco ................................................................................................ 922
Design para saúde e qualidade de vida: desenvolvimento e avaliação de requisitos de

projeto para fone de ouvido inclusivo
Cunha, Julia M.;. D. Merino, Giselle S. & D. Merino, Eugenio A. ....................................................
935
Systemic model applied for the conceptual design of an abdomino-intestinal assistant

Esnal-Angulo, Iñaki & Hernandis-Ortuño, Bernabé. .........................................................................
959
Evaluación y estudio comparativo mediante modelos sistémicos de la implantación del

sistema APPCC aplicado al sector agroalimentario
Hernandis-De Haro, Cristina & Esnal-Angulo, Iñaki ........................................................................
973
Ecodesign assessment information an important tool for the design of new elements for
building construction
González-Madariaga, Francisco J.a; Rosa-Sierra, Luis A.b & Gómez Gómez, Jaime F.c ................
983
Interaction Design of Public Electronics Equipment: Approach to Categorization Systems

and Analysis Model
Barreto Fernandes, Francisco Antonio & Hernandis-Ortuño, Bernabé ............................................
995
Diseño de material didáctico para la enseñanza de anatomía

Ávila Forero, Juan Sebastián ........................................................................................................... 1015
12

RED INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN DISEÑO SISTÉMICO
BERNABÉ HERNANDIS,
Director
DESAMPARADOS PARDO,
Secretary
LATIN NETWORK FOR THE DEVELOPMENT OF DESIGN PROCESSES
FLAVIANO CELASCHI, President
ELENA FORMIA,
Secretary
COMMITTEES
SCIENTIFIC COMMITTEE
FLAVIANO CELASCHI,
Coordinator of the Latin Network, Università di Bologna, Italy.
BERNABÉ HERNANDIS,
Director of the Red de Investigación en Diseño Sistémico, Universitat Politècnica de València, Spain.
e-Proceedings
ROBERTO IÑIGUEZ,
Tecnológico de Monterrey, Mexico.
ELENA FORMIA,
Università di Bologna, Italy.
DIJON DE MORAES,
Universidade do Estado de Minas Gerais, Brazil.
CARLO FRANZATO,
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil.
GABRIEL SONGEL,
Universitat Politècnica de València, Spain.
RUTH LEÓN,
MANUELA CELI,
Politecnico di Milano, Italy.
LORENZO IMBESI,
Università La Sapienza di Roma, Italy.
PIER PAOLO PERUCCIO,

Politecnico di Torino, Italy.
MANUEL LECUONA,
REVIEW BOARD
BEGOÑA AGUDO, Universitat Politècnica de València, Spain.
PATRICIA DOS ANJOS, Universidade Federal do Amazonas, Brazil.
CLEUZA BITTENCOURT, Universidade Estadual de Londrina, Brazil.
JUAN CARLOS BRIEDE, Universidad de Bío-bío, Chile.
MARCELA CABELLO, Universidad de Bío-bío, Chile.
FLAVIANO CELASCHI, Università di Bologna, Italy.
MANUELA CELI, Politecnico di Milano, Italy.
SHEILA CORDEIRO, Universidade Federal do Amazonas, Brazil.
IÑAKI ESNAL, Universitat Politècnica de València, Spain.
MARGARITA FLORES, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico.
14

ELENA FORMIA, Università di Bologna, Italy.
CARLO FRANZATO, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil.
JOSÉ RAFAEL GONZÁLEZ, Pontificia Universidad Javeriana, Cali, Colombia.
CRISTINA GUZMAN, Universidad de Monterrey, Mexico.
ROBERTO IÑIGUEZ, Tecnológico de Monterrey, Mexico.
LORENZO IMBESI, Università La Sapienza di Roma, Italy.
MANUEL LECUONA, Universitat Politècnica de València, Spain.
RUTH LEÓN, Tecnológico de Monterrey, Mexico.
KARLA MAZARELO, Universidade Federal do Amazonas, Brazil.
ANDREA LUCÍA MEDINA, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá, Colombia.
EUGENIO MERINO, Universidade Federal do Santa Catarina, Brazil.
GISELLE MERINO, Universidade Federal do Santa Catarina, Brazil.
JOAN CARLES MICÓ, Universitat Politécnica de València, Spain.
JOSÉ LUIS NAVARRO, Universitat Jaume I, Spain.
SUSANA PAIXÃO, Kedge Business School, Toulon, France.
SONIA PATRICIA PAREDES, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá, Colombia.
IRMA PEÑUÑURI, Universidad de Monterrey, Mexico.
ANA PAULA PERFETTO, Universidade Estadual de Londrina, Brazil.
PIER PAOLO PERUCCIO, Politecnico di Torino, Italy.
NÉLIDA RAMÍREZ Universidad Nacional de Colombia, Colombia.
Mª CELESTE DE FÁTIMA SÁNCHES, Universidade Estadual de Londrina, Brazil.
SILVIA SEMPERE, Universitat Politècnica de València, Spain.
GABRIEL SONGEL, Universitat Politècnica de València, Spain.
ALMIR DE SOUZA, Universidade Federal do Amazonas, Brazil.
15

e-Proceedings
TECHNICAL COMMITTEE
JOHN CARDOZO, Universidad Nacional de Colombia, Colombia.
ANTONIO CARRETERO, Universitat Politècnica de València, Spain.
MIGUEL ALONSO CORRAL, Instituto Superior de Arquitectura y Diseño, Mexico.
VICTORIA FERNÁNDEZ, Instituto Superior de Arquitectura y Diseño, Mexico.
DANIEL FERRADAS, Universidad Tecnológica Nacional de San Francisco, Argentina.
SERGIO GÓMES, Instituto Politécnico de Leiria, Portugal.
MAURICIO GUERRERO, Universidad Tecnológica Metropolitana, Chile.
ADRIANA HALGRAVES, Instituto Superior de Arquitectura y Diseño, Mexico.
CRISTINA HERNANDIS, Universitat Politècnica de València, Spain.
EDUARDO MARTINEZ, Universidad de Monterrey, Mexico.
HECTOR OMAR MINA, Universidad Tecnológica Nacional de San Francisco, Argentina.
OMAR MIRANDA, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Mexico.
JULIO RIVERA, Universitat Politècnica de València, Spain.
JUAN PABLO SALCEDO, Universidad El Bosque, Colombia.
ELINGTH SIMONE ROSALES, Pontificia Universidad Javeriana Cali, Colombia.
SERGIO SOSA, Tecnológico de Monterrey, Chihuahua, Mexico.
NICK TAYLOR, Instituto Politécnico de Leiria, Portugal.
JOAO VASCO, Instituto Politécnico de Leiria, Portugal.
ORGANIZING COMMITTEE
MIGUEL ANGEL AGUSTÍN, Universitat Politècnica de València, Spain.
JAVIER APARISI, Universitat Politècnica de València, Spain.
SHEILA CORDEIRO, Universidade Federal do Amazonas, Brazil.
16

MARGARITA FLORES, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico.
Mª ANDREA FERNÁNDEZ, Universitat Politècnica de València, Spain.
ELENA GÓMEZ, Universitat Politècnica de València, Spain.
Mª CELESTE DE FÁTIMA SÁNCHES, Universidade Estadual de Londrina, Brazil.
ADOLFO VENTURA, Universitat Politècnica de València, Spain.
Paper Calls Platform

17

e-Proceedings
KEYNOTES SPEAKERS
Luigi Ferrara
Dean of the Centre of Arts, Design and Information Technology, Canada
Ignacio De Lucio
Gabriel Songel
Chair Professor at Universitat Politècnica de València, Spain.
Roberto Íñiguez David Bihanic
18

Associate Professor at the University of Paris, France.
INTRODUCTION
“Systems and Design” aims to provide a global view from the perspective of
systems in general, and how they have contributed to a new vision of design. Since
ancient times we can observe how systems have participated in thought, customs
and development of civilizations, and how this symbiosis (systems-design), has
influenced the existence of those goods and products that currently surround us. The
construction of our world and its future evolution is with no doubt largely influenced
by systems and how they contribute to its formation and development.
In the last decades, the design is subject to a permanent renewal result of the
multidisciplinary influence and the systems. The design of the intangible is an
inexorably part that will be subsequently processed by transformation functions
resulting products or services properly optimized.
Therefore, analyzing how the design is affected by the systems, and measuring their
degree of participation and influence today, it has been one of the objectives of this
Congress.
They have brought different perspectives, from the contribution of researchers from
different universities and continents. And with this vision and in this context, we
have tried to cover the different considerations about Systems and Design provided
by SD2016 participants.
Bernabé Hernandis
DOI: http://dx.doi.org/10.4995/IFDP.2016.3735
Desarrollo de proceso para elaboración de horma personalizada mediante el

uso de herramientas de manufactura flexible. Una visión sistémica.
Neri Ledezma, Sergioa; Santana-Madrigal, Gloriab & García-Alvarez, Norbertoc

a
Profesor Investigador (Departamento de Diseño Industrial, Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de
Guadalajara, Guadalajara, México), nerixx@hotmail.com
b Profesor Investigador (Departamento de Terapia Física, Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana
de Guadalajara, Guadalajara, México), gsantana1@hotmail.com
c
Profesor Cátedra (Departamento de Diseño Industrial, Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de
Guadalajara, Guadalajara, México), nogaal74@hotmail.com
19

Resumen
El presente proyecto busca la generación de un nuevo sistema para el desarrollo de
componentes en la elaboración de zapatos mediante la implementación de sistemas
computacionales para el diseño, desarrollo, evaluación y fabricación del producto.
Particularmente se busca el desarrollo de hormas para menores con Malformaciones
Congénitas (MC), que permita a través de su elaboración, la eventual confección de
calzado personalizado ajustado a la morfología de las extremidades. El objetivo e
intención del presente proyecto, busca atender la malformación de pie equino varo aducto
congénito (PEVAC); alteración que compromete el eje transversal del pie, permitiendo
con ello, coadyuvar a las técnicas terapéuticas convencionales para el tratamiento de este
tipo de anomalías estructurales y/o funcionales.
La metodología utilizada para tal fin, se basa en la aplicación de las herramientas de
manufactura flexible (escáner 3D, digitalizador, software CAD, CAE e impresión 3D) para
el desarrollo de productos industriales. El resultado obtenido, es un par de hormas
adecuadas a la malformación referida, generando una posibilidad importante de abrir un
nicho de mercado en el desarrollo y comercialización de este tipo de insumos que aportan
valor a un sector industrial todavía tradicional; método y producto que permiten mejorar
la calidad de vida de las personas y su inclusión en la sociedad.
Palabras clave: Hormas calzado, impresión 3d, pié equino varo abducto congénito.
20

e-Proceedings
Abstract
This project aims to create a new system for the development of components in the
production of shoes by implementing computer systems for the design, development, testing
and manufacturing. Particularly sought is the development of lasts for children with
Congenital Malformations (MC), which through its elaboration, allows eventually the
making of custom shoes adjusted to the morphology of the extremities. The purpose and
intent of this project seeks to address the malformation of congenital clubfoot adduct;
alteration compromising the transverse axis of the foot, thereby permitting, contribute to
conventional therapeutic techniques for the treatment of this type of structural anomalies
and functionality.
The methodology used for this purpose is based on the implementation of flexible
manufacturing tools (3D scanner, digitiser, software CAD, CAE and 3D printing) for the
development of industrial products. The result is a pair of appropriate malformation
referred lasts, generating a significant possibility of opening a niche in the development
and marketing of this type of inputs that add value to a still traditional industrial sector;
method and product that improve the quality of life of people and their inclusion in society.
Key words: Shoe lasts, 3D printing, clubfoot
1. Estado del arte

Desde hace cientos de años, las hormas han servido como réplica del pie humano para la elaboración de
calzado, ya sea de madera o de plástico, las hormas tienen la finalidad de sustituir el pie durante la
fabricación del calzado para servir como superficie de trabajo, sobre la cual, se agregan y ensamblan
componentes que permitirán dar forma y estilo al mismo.
El segundo objetivo consiste en reflejar la orientación de la moda y los requisitos estéticos: es decir,
mostrar una forma perfecta. A partir del modelo de zapato elegido, las hormas definen el volumen interior
y la forma exterior del zapato elaborado, de acuerdo a las medidas que se han tomado del pie y en base a
la morfología que éstos tengan.
Hasta hace algunas décadas, la fabricación de zapatos para cualquier tipología de persona se podría llevar
a cabo de manera personalizada; los artesanos de calzado tenían la capacidad y experiencia para llevar a
cabo las adecuaciones de hormas para realizar una copia abstracta del pie humano, elemento cuantitativo
que suponía un alto valor agregado, ya que los zapatos una vez confeccionados calzaban perfectamente en
el pie del cliente, cualidad que le confería al artesano una ventaja competitiva singular por encima de los
fabricantes de calzado estandarizado.
El sector del calzado está compuesto por diferentes tipos de clientes y usuarios que tienen diversas
necesidades, las cuales se convierten finalmente en criterios de diseño y producción. Tradicionalmente,
estos grupos de criterios han tratado de solucionar las necesidades de los segmentos de la población más
614

amplios, dejando de lado las necesidades de grupos de personas quienes por alguna razón, han nacido con
alguna malformación que les impide entrar en los estándares de un calzado convencional. La fabricación
de productos personalizados se ha configurado como la fuerza impulsora para muchas industrias,
especialmente para las relacionadas con la moda, donde se están intentando implementar varias
alternativas y métodos para abordar la personalización en masa como es el caso de la empresa Adidas
(Adidas, 2015) con sus runner deportivos impresos en 3D. Sin embargo, este tipo de productos, sigue
privilegiando los pies “sanos” marginando a la población que cuenta con una deformación.
La fabricación convencional de hormas se realiza en principio mediante la configuración de las
características volumétricas y dimensionales a través de software de diseño asistido por computadora
(CAD por sus siglas en inglés), información que es procesada por un software de manufactura asistida por
computadora (CAM por sus siglas en inglés) para la generación del código “G”, fichero electrónico que
describirá las secuencias de operación de equipos de control numérico por computadora (CNC) para la
operación de equipos de desbaste, las cuales llevarán cabo el proceso de transformación física de los
bloques de poliestireno de alta densidad para la obtención de la horma. - CAD)
Las herramientas de manufactura flexible (HMF), entendidas desde el punto de vista del uso de
tecnologías sistémicas que permiten la generación de productos complejos y altamente personalizados,
han sido incorporadas en sectores no convencionales como las ciencias médicas, obteniendo resultados
importantes en los campos de las prótesis y ortesis a través del uso de escáner tridimensionales y
digitalizadores, los cuales permiten la obtención de modelos virtuales de geometrías corporales,
información que a través de su edición por sistemas CAD, permiten la obtención de ficheros electrónicos
imprimibles en sistemas de manufactura aditiva o prototipado rápido (PR); equipos de impresión en 3D
que de acuerdo a los parámetros de calidad y tipo de material, generan productos fiables para el uso
corporal cotidiano.
El pie equino varo aducto congénito (PEVAC), es una malformación musculo esquelética común.
Ciertamente hay factores etiológicos que no han sido bien entendidos. (Matthew B. Dobbs, 2009) Se sabe
que puede ser multifactorial y no existen reportes del padecimiento de manera idiopática en productos
menores a las siete semanas de gestación (Vázquez 1987). En su gran mayoría se presentan de manera
esporádica, sin embargo existen elementos asociados que se relacionan con la deformidad y que son bien
conocidos (historia familiar, genética, factores estacionales, factores mecánicos intrauterinos, miogénesis
anormal, causas neuromusculares entre otras) (Staheli, 2006)
El PEVAC es de las malformaciones musculo esqueléticas más comunes; los reportes de prevalencia van
desde 0.7 hasta 6.8 por cada 1,000 nacidos vivos. Tomando como base la tasa de nacimientos en México,
se estima que al año hay 5,600 nuevos casos de esta deformidad (Torres, 2010). Los problemas
ortopédicos del pie en este tipo de niños difícilmente son devueltos y recuperados a su posición y/o forma
natural, obligando a usar un calzado que permita además de la protección, un soporte adecuado que
posibilite emprender la marcha con el menor daño en la estructura del pie.
615

e-Proceedings
(a) (b)
Fig. 1 Vista superior (a) pie normal, (b) pie deforme.

Fuente: E. Vijayaragavan (2014)
2. Material y métodos
Para el desarrollo del proyecto se llevaron a cabo investigación de tipo documental y de campo, en las
que se obtuvo información de tipo cuantitativa respecto a las características a cumplir por parte de la
horma una vez impresa, y en segundo término, en relación al padecimiento PEVAC sobre un caso real:
niña de 9 años con PEVAC que ha sido intervenida quirúrgicamente para la extensión de su tendón de
Aquiles.
Fig. 2 Método de trabajo. Fuente: Elaboración propia (2016)
Referente a la investigación de campo, se identificaron los esfuerzos y tensiones de la horma durante el

proceso de fabricación del calzado en la empresa Diseños y accesorios S. A. de C.V., empresa de tamaño
mediano (245 trabajadores) ubicada en la Cd. De Guadalajara Jalisco, México, cuya fabricación
promedio es de 2,000 – 2,500 pares semanales.
Los esfuerzos se documentaron en base a las lecturas de cada uno de los equipos y procesos más
significativos que se emplean en la fabricación del calzado, mismos que someten a la horma a diversos
esfuerzos y compresiones durante el armado de sus componentes de acuerdo a como se muestra en la
figura no. 3.
616

Montado:06bares
Pegadodesuela:15
f3 Montado talón; 1.1
f1
f2
Fig. 3 Distribución de esfuerzos por proceso. Fuente: Elaboración propia (2016)
Respecto a la digitalización de los pies, se generó un molde elaborado por la superposición de capas de
vendas de algodón recubierta de una capa de yeso grado médico para cada pie tal como se muestra en la
figura número 4. Una vez fraguado el molde y retirado del pie se vertió sulfato de calcio (yeso cerámico)
para la obtención de las réplicas.
Fig. 4 Moldes de yeso cerámico. Fuente: Elaboración propia (2016)
Posteriormente fueron sometidos al proceso de digitalización mediante el uso de un brazo digitalizador

marca MicroScribe con una precisión de +/-0.0508 mm. La captura de la geometría se realizó mediante la
implementación de un software CAD Rhinoceros versión 5.0 tal como se muestra en la figura número 5.
617

e-Proceedings
Fig. 5 Digitalización del pie. Vistas generales. Rhino V 5.0. Fuente: Elaboración propia (2016)
A partir de la obtención de la geometría del pie se desarrolló la horma personalizada en base a la

utilización de método AK64 a través del cual se determinaron los siguientes parámetros para la
configuración de la horma: longitud total (talla), recio, cintura, empeine, ancho de plantilla interno, ancho
de plantilla externo, ángulo de dedo gordo, ángulo de dedo chico, ángulo de talón y grueso de punta. En
referencia al spring (altura de la punta respecto al suelo) y al tipo de punta se consideraron en base a la
tendencia actual.
Fig. 6 Desarrollo de planta de horma mediante la aplicación de método AK64. AutoCad 2016 – Autodesk..
Fuente: Elaboración propia (2016)
Fig. 7 Desarrollo volumétrico de horma en Rhino V 5.0. Fuente: Elaboración propia (2016)
618

La factibilidad técnica de la horma se comprobó mediante la elaboración de una simulación de esfuerzos a

través del uso de módulo de software CAE de análisis por elemento finito (FEA por sus siglas en inglés)
considerando los esfuerzos a los que se somete la horma durante las distintas fases de su proceso de
elaboración. Para tal efecto se consideró una estructura interna de tipo romboide de 10mm de lado con
espesor de pared de 0.5 mm y una capa exterior de 0.5 mm. El material considerado fue el acrílonitrilo
butadieno estireno (ABS) con un módulo de tracción de 2.1 – 2.4 GPa. Los esfuerzos tangenciales a los
que se sometió la horma fueron 15 N dando como resultados la concentración de esfuerzos en sus zonas
con mayor tensión 1.5 Mpa., los cuales están por debajo del módulo de plasticidad del material.
Fig. 8 Resultados de evaluación FEA en Inventor 2016- Autodesk. Fuente: Elaboración propia (2016)
La impresión de la horma se realizó mediante la utilización de un equipo de impresión 3D de modelado

por deposición fundida (FDM por sus siglas in inglés) marca Airwolf, con velocidad de impresión de 25
mm/s, temperatura de cabezal de 240°C y de la cama de impresión de 115°C. El espesor de capa de .25
mm. y un espesor de pared de 0.5 mm. El tiempo de elaboración fue de 7.3 horas consumiendo un total de
144 gramos de material.
Fig. 9 Representación para impresión 3D. CURA Fig.10 Horma impresa en 3D. Fuente: V2.0 Fuente:
Elaboración propia (2016) Elaboración propia (2016)
619

e-Proceedings
3. Resultados
Obtención de par de hormas personalizadas para niña de 9 años con PEVAC, elaboradas de polímero ABS
mediante el uso de impresión 3D, cuya estructura y características técnicas del material, permitirá su uso
para la eventual fabricación de calzado en una empresa del ramo con equipos industriales con presiones
de hasta 1.5 Bares.
4. Conclusiones
Una vez seleccionado el tipo de diseño de horma en base a las preferencias estéticas de la menor atendida,
se procedió a la adecuación de la geometría en base a las dimensiones de sus pies. En este sentido, para el
desarrollo de la geometría de la horma, sería en extremo útil la existencia de un sistema como el equipo
YETI 3D scanner de la marca VORUM (VORUM, 2016) que permitiera la captura de las dimensiones de
las extremidades con PEVAC adaptándolas a las hormas ya existentes, con la finalidad de generar con
mayor rapidez el fichero para impresión en 3D. De esta manera se podrían potencializar dos herramientas
para la generación más expedita de las hormas atacando a un nicho de mercado hoy no atendido.
5. Trabajos futuros
A partir de la obtención de la geometría del pie de la menor con PEVAC para la fabricación de su horma
personalizada, hay la posibilidad de llevar a cabo un proceso similar para la elaboración de plantillas, ya
que en la actualidad, hay materiales imprimibles en 3D con las características de flexibilidad y comodidad
que permitirían su uso cotidiano.
6. Referencias
ADIDAS. (7 de Octubre de 2015). adidas breaks the mould with 3D-printed performance footwear. Recuperado el 12
de Mayo de 2016, de http://www.adidas-group.com/en/media/news-archive/press-releases/2015/adidas-breaksmould-
3d-printed-performance-footwear/
DELCAM. (19 de marzo de 2010). Novedades. Recuperado el 12 de mayo de 2016, de Delcam to launch new 3d
Scaner to orthotic design on ortopaedie: http://www.delcam.com/news/press_article.asp?releaseId=887
DOBBS MB, G. C. (2009). Update on clubfoot: etiology and treatment. . Clin Orthop Relat Res , 467 (5): 1146 1153.
ARMANDO TORRES-GÓMEZ, D. D.-S.-M.-Z. (2010). Pie equino varo aducto congénito,. Revista Mexicana de ,
15-18.
GEOBEATS. (2012). Shoes Created Using 3D Printer. Recuperado el 12 de mayo de 2016, de youtube.com:
https://www.youtube.com/watch?v=9bZ7QE08ej0
HEIJNEN, L. (2004). World federation of hemophilia. Recuperado el 12 de 05 de 2016, de World federation of

hemophilia: www1.wfh.org/publication/files/pdf-1110.pdf /
INFOWORK. (2014). infoworktecnology. Recuperado el 12 de mayo de 2016, de mpresión 3D viene con fuerza para
revolucionar nuestro modo de vida.: http://www.infowork.es/impresion-3d-para-2014.html
KERR, D. (10 de junio de 2014). Los soportes ortopédicos de impresión 3D son más elegantes y cómodos.
Recuperado el 12 de mayo de 2014, de Cnet.com: http://www.cnet.com/es/noticias/los-soportes-ortopedicos-
deimpresion-3d-son-mas-elegantes-y-comodos/
620

MATTHEW B. DOBBS, C. A. (2009). Update on Clubfoot: Etiology and Treatment. Clinical Orthopaedics and
Related Research , 467 (5): 1146 - 1153.
PÉLISSIER, A. B. (1 de enero de 2004). Zapatos ortopédicos. Recuperado el 12 de mayo de 2016, de Zapatos

ortopédicos: http://www.em-consulte.com/es/article/40637/zapatos-ortopedicos
PRINT.COM, 3. (15 de 01 de 2016). Inside 3D printing. (innorobo.com, Productor) Recuperado el 28 de 04 de 2016,

de 3D Print.com: https://3dprint.com/111713/70-yr-old-shoemaker-3d-print/
SLS. (2014). Shioeo Last Shop: <http://shoe-last-shop.com>. [Recuperado el 13 de mayo de 2016]
STAHELI L.T. (2006). Pie Zambo. Ortopedi Pediátrica, Madrid (España), Capítulo 5, 102 - 109.
THE SNEAKER FACTORY. How Shoes are Made –. (01 de junio de 2015). Recuperado el 13 de 05 de 2016, de
Download Shoe Last for 3D Printing: http://sneakerfactory.net/sneakers/2015/06/download-shoe-last-for-3d-printing
VÁZQUEZ VG. (1987). Anomalías congénitas de pie. Pie equino varo congénito;. En Limusa (Ed.), Deformidades
del pie, tratamiento conservador (Vol. 1a ed., págs. 227 - 234). México D.F. , Mèxico
VÄZQUEZ VG (1987). Deformaciones del pié, tratamiento conservador. México D.F.: Limusa.
VIJAYARAGAVAN, E. L. (2014). Application of Rapid Prototyping in the treatment of clubfoot in children. En

ScienceDirect (Ed.), 12th GLOBAL CONGRESS ON MANUFACTURING AND MANAGEMENT, GCMM 2014
(págs. 2298 – 2305). ScienceDirect.
VORUM. (2016). VORUM. (VORUM, Productor), de Escáner 3D YETI: http://vorum.com/es/footwear/yeti-3d-

footscanner/ [Recuperado el 03 de 05 de 2016].
621


Artículo Desarrollo Procesos para Elaboración de Hormas Mediante Herramientas Avanzadas PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Artículo Desarrollo Procesos para Elaboración de Hormas Mediante Herramientas Avanzadas PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6th International Forum of Design as a Process

SYSTEMS & DESIGN

EDITORIAL UNIVERTITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

June 22nd – 24th, 2016

EDITORIAL UNIVERTITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

ISBN: 978-84-9048-440-1 (print version)

POSITIONING PAPER ...........................................................................................................................

Systems and Design: Beyond Processes and Thinking

INTANGIBLE ASPECTS ........................................................................................................................

Smart specialization strategy: model innovation systems

The Series Lies within the Object

Learning systems within the design praxis

Diseño inmaterial - Hacia la desmaterialización y digitalización de productos y servicios

Opportunities and challenges in teaching Systemic Design

El Diseño adaptado al entorno de la Industria Cultural y Creativa

This work is licensed under a Creative Commons License CC BY-NC-ND 4.0

La prospectiva como diseño de lo intangible. El caso de CENTRO

Design of information systems as an aid to migrants

A gestão de design na perspectiva da produção de ativos intangíveis na agricultura

Reciclaje de plásticos de consumo masivo. Caso comunidad de reciclaje Nashira

Tangible interaction in museums and temporary exhibitions: embedding and embodying

Design de produtos para homenagear pessoas post mortem

Cuantificación y cualificación del diseño en la formación de ingenieros-Una nueva

Percepción de la confiabilidad de un producto agroindustrial

Design education learning: developing skills of observing and managing intangible

This work is licensed under a Creative Commons License CC BY-NC-ND 4.0

A Research on Designer Roles in Industries

Determinación sistémica de valores tangibles e intangibles y atributos clave para el

Design e desenvolvimento de novos produtos através da transferência de conhecimento

The Pragmatism as a semiotic route to designing – Understanding the inferential logics of

Systemic Education and Awareness. The role of project-based-learning in the systemic

Products as communication platforms. Investigating and designing the evolution of retail

Intangibles para el proceso de diseño en el marco de la sociedad del conocimiento ................

This work is licensed under a Creative Commons License CC BY-NC-ND 4.0

Termografia: ferramenta auxiliar na pesquisa de materiais e no design de produtos

TRANSFORMATION FUNCTION ..................................................................................................... 392

University/Research/Business: case study of Spinoff Innoarea Design Consulting S.L

Projetar a Forma: uma proposta de ferramenta metodológica para o direcionamento da

Farmácia hospitalar como oportunidade para a gestão de design no trabalho de prevenção

Programming Visual Representations. Evolutions of Visual Identities between Tangible

The Design-driven Material Innovation Methodology

Investigating Conceptual Foundations of Design Ability: An Analysis Through the

Estudio sobre los factores de diseño en un product mediante análisis de componentes

Systematic Design Method for Co-creation of 3D Printing Service

City Branding – Planejamento estratégico de imagem e comunicação na gestão de cidades

This work is licensed under a Creative Commons License CC BY-NC-ND 4.0

Arruda, Amilton; Hartkopf, Celso & Balestra, Rodrigo .....................................................................

A cross fertilization como instrumento gerador de inovação

Translating Place Identity into Transmedia Communication Systems: Communication

El planteamiento de un proceso de diseño sistémico, para la gestión de la habilidad

Infographics as a tool for business agreement

Multidisciplinary information application for structuring design

Efecto de las variables de la gestión de diseño en el producto terminado

Design management: diagnosis based on competitiveness, differentiation and

Desarrollo de proceso para elaboración de horma personalizada mediante el uso de

This work is licensed under a Creative Commons License CC BY-NC-ND 4.0

Estratégias de design em ecossistemas criativos de inovação social

Aplicación del Método Sistémico al Diseño de un Modelo Conceptual para Sistemas

Emotional maps: neuro architecture and design applications ............... 677

O Papel Da Experiência No Desenvolvimento De Habilidades De Design Thinker

Design as a Critical Research

TANGIBLE ASPECTS .......................................................................................................................... 732

Designing the mesoscopic approach of an autonomous linear dynamical system by a