ももたろう

桃太郎
むかしむかし ところ じい ばあ い
昔 々 、ある 所 に、お爺さんとお婆さんが居まし
ばあ かわ せんたく い かわ せんたく
た。お婆さんは川に洗濯をしに行きました。川で洗濯
ど ん ぶ ら こ ど ん ぶ ら こ おお もも なが
をしていると、ドンブラコ、ドンブラコと、大きな桃が流れてきました。
い みやげ
「これは、良いお土産になるわ。」
ばあ おお もも も かえ じい
お婆さんは大きな桃を持ち帰りました。そして、お爺さんと
ばあ もも き なか げんき い おとこ あか
お婆さんは桃を切ると、中から元気の良い 男 の赤ちゃんが
で
出てきました。
かみさま ぷ れ ぜ ん と
「これはきっと、神様からのプレゼントだ。」
こども い じい ばあ うれ もも で
子供が居なかったお爺さんとお婆さんは嬉しかったです。桃から出てきた
おとこ こ ももたろう な づ ももたろう つよ おとこ こ
男 の子を、桃太郎と名付けました。桃太郎は強い 男 の子になりました。
ひ ももたろう い
そして、ある日、桃太郎が言いました。
ぼく おに が しま い おに たお
「僕、鬼ヶ島に行って、わるい鬼を倒します。」
ばあ だんご おに が しま い とちゅう
そして、お婆さんからきび団子をもらって、鬼ヶ島に行きました。途中
いぬ で あ
で、犬に出会いました。
ももたろう い
「桃太郎さん、どこへ行きますか？」
おに が しま い
「鬼ヶ島に行きます。」
 ももたろう だんご ひと さ ぽ と
「桃太郎さんのきび団子を一つください。サポートしますよ。」
いぬ だんご ももたろう さ ぽ た さ る
犬はきび団子をもらい、桃太郎のサポーターになりました。そして、サル
で あ
に出会いました。
ももたろう い
「桃太郎さん、どこへ行きますか？」
おに が しま い
「鬼ヶ島に行きます。」
ももたろう だんご ひと さ ぽ と
「桃太郎さんのきび団子を一つください。サポートしますよ。」
さ る だんご ももたろう さ ぽ た
サルはきび団子をもらい、桃太郎のサポーターになりました。そして、
き じ で あ
キジに出会いました。
ももたろう い
「桃太郎さん、どこへ行きますか？」
おに が しま い
「鬼ヶ島に行きます。」
だんご ひと さ ぽ と
「桃太郎さんのきび団子を一つください。サポートしますよ。」
き じ ももたろう さ ぽ た ももたろう さ ぽ た おに
キジも桃太郎のサポーターになって、桃太郎とサポーターたちはやっと鬼
が しま つ
ヶ島に着きました。
おに が しま おに ぬす たからもの おに い
鬼ヶ島に、鬼が盗んだ 宝 物 がたくさんありました。鬼も居ました。
みんな い
「 皆 、行きましょう！」
いぬ おに しり か さ る おに せなか ひ き じ おに め
犬は鬼のお尻を噛んで、サルは鬼の背中を引っかいて、キジは鬼の目をつ

つきました。
ももたろう かたな ふ まわ
そして、桃太郎も、 刀 を振り回しました。
 おに いた いた す と っ ぷ ぼく ま い
鬼が「痛い、痛い、ストップ！僕の負けだ！」と言いました。
ももたろう いぬ さ る き じ おに たからもの と げんき かえ
桃太郎と犬とサルとキジは鬼から 宝 物 を取って、元気よく帰り

ました。
じい ばあ ももたろう み うれ
お爺さんとお婆さんは桃太郎を見て、嬉しかったです。
ももたろう じい ばあ たからもの しあわ く
そして、桃太郎とお爺さんとお婆さんは、 宝 物 のおかげで、 幸 せに暮ら

しました。
Vocab List
あかちゃん 赤ちゃん Baby
ある (something) is (somewhere)
いい 良い Good
いいました 言いました Said
いきました 行きました Went
いきましょう 行きましょう Let's go
いきます 行きます To go
いたい 痛い Hurts, Ow
いって 行って To go
いなかった 居なかった (someone) wasn't (somewhere)
いぬ 犬 Dog
いました 居ました (someone) was (somewhere)
うれしかった 嬉しかった Was happy
おおきな 大きな Big
おじいさん お爺さん Grandpa / Old man
おしり お尻 Butt
おとこ 男 Male
おに 鬼 Demon
おにがしま 鬼ヶ島 Demon Island
おばあさん お婆さん Grandma / Old Lady
おみやげ お土産 Souvaneer
かえりました 帰りました Returned
かたな 刀 Katana sword
かみさま 神様 Gods
から From
かわ 川 River
かんで 噛んで To bite
きじ キジ Pheasant
きっと Definitely
きびだんご 黍団子 Kibi dango
きました 来ました Came
きる 切る To cut
ください 下さい Please
くらしました 暮らしました Lived
げんき 元気 Healthy / Energetic
こ 子 Child
こども 子供 Child
これ This
さる サル Monkey
しあわせに 幸せに Happily
して To do
せなか 背中 Back(a person's back)
せんたく 洗濯 Laundry
そして And then
たおします 倒しました To defeat / knock over
たからもの 宝物 Treasure
たくさん Many
たち 達 (makes things plural)
つきました 着きました Arrived
つつきました 突きました Pecked
つよい 強い Strong
であいました 出会いました Met
です Is
でてきた 出てきた Came out
でてきました 出てきました Came out
どこ 何処 Where
ところ 所 Place
とちゅう 途中 In the middle of / on the way
とって 取って To take
(sound of large object flowing. only really
どんぶらこ ドンブラコ used in this story)
なか 中 Inside
ながれて 流れて Flow
なづけました 名づけました To name
なって To become
なりました Became
なる To become
ぬすんだ 盗んだ Stole
のおかげで Thanks to
ひ 日 Day
ひっかいて 引っ搔いて To scratch
ひとつ 一つ One
ふりまわしました 振り回しました Wave around
ぼく 僕 I(male)
まけ 負け Lose
みて 見て To see
みんな 皆 Everyone
むかしむかし 昔々 Long long ago
め 目 Eye
もちかえりました 持ち帰りました Bring home
もも 桃 Peach
もらい To receive
もらって To receive
やっと Finally
よく Well, Good
わるい 悪い Bad