Świadectwo kontroli nadwozia wg VDI 2700

Niniejsza książka dotyczy numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN):

vehicle – identification – number (VIN)

W K E

Do dokonania wpisu numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN) jest upoważniony pracownik stacji kontroli przy
pierwszej kontroli, wraz z podaniem następujących danych:

Data pierwszej kontroli Kontroler Pieczątka stacji Podpis kontrolera

(nazwisko)
Data pierwszej kontroli Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontrolę może przeprowadzić upoważniony pracownik następujących stacji kontroli w ramach

przeglądu głównego:
 TÜV Nord
 TÜV – Süd
 TÜV – Rheinland
 Dekra
 Serwisy partnerskie KRONE

Dokumentację kontroli można znaleźć na stronie 9.

Stan 11/2010 515043841-00

Książka kontroli
Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH
Bernard-Krone-Straße 1
D-49757 Werlte
Telefon: +49 (0) 59 51 / 209-0
Telefaks: +49 (0) 59 51 / 24 65
Internet: www.krone-trailer.de
E-mail: info.nfz@krone.de

Książka kontroli
Naczepa skrzyniowa z plandeką KRONE
Naczepa skrzyniowa KRONE
Przyczepa KRONE

Spis treści

1. Wstęp ................................................................................................... 3
2. Deklaracja producenta ....................................................................... 3
3. Warianty wyposażenia ....................................................................... 3
4. Instrukcja kontroli ............................................................................... 3
4.1. Informacje ogólne ........................................................................... 3
4.2. Ściana czołowa .............................................................................. 4
4.3. Ściana boczna ................................................................................ 4
4.3.1. Stała ściana boczna (skrzynia) .................................................. 4
4.3.2. Boczna plandeka przesuwna (nadwozie plandekowe) .............. 5
4.3.3. Burta boczna .............................................................................. 5
4.4. Dach ............................................................................................... 6
4.4.1. Dach stały .................................................................................. 6
4.4.2. Osłona przesuwna ..................................................................... 6
4.5. Ściana tylna .................................................................................... 7
4.5.1. Drzwi portalowe ......................................................................... 7
4.5.2. Burta tylna .................................................................................. 7
4.5.3. Rampa załadowcza ................................................................... 7
4.6. Elementy zabezpieczenia ładunku ................................................. 8
5. Coroczne świadectwo kontroli .......................................................... 9
6. Załącznik / objaśnienia ..................................................................... 11

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 2 (12)

Książka kontroli

1. Wstęp
Szanowni Państwo!

Coroczna kontrola jest warunkiem zachowania bezpieczeństwa w ruchu drogowym i bezpieczeństwa

eksploatacji nowych pojazdów.
Niniejsza książka kontroli dokumentuje stan konserwacji nowego pojazdu KRONE.

 Prosimy zwracać uwagę na wymagane terminy kontroli i poddawać pojazd badaniu, powierzając
to zadanie wyłącznie upoważnionym specjalistom serwisu partnerskiego firmy KRONE.
 Niniejszą książkę kontroli należy przechowywać przez cały czas w pojeździe. Może ona stanowić
potwierdzenie przeprowadzenia kontroli w razie kontroli drogowej.

2. Deklaracja producenta
Deklaracja producenta znajduje się w certyfikacie zabezpieczenia ładunku.

3. Warianty wyposażenia
Warianty wyposażenia podane są w certyfikacie zabezpieczenia ładunku.

4. Instrukcja kontroli

4.1. Informacje ogólne

Przed kontrolą należy stwierdzić następującą zgodność:
 zgodność numeru VIN na okładce z numerem VIN pojazdu

Koniecznie skontrolować następujące punkty:

 spawy pod kątem pęknięć
 śruby i nity pod kątem prawidłowego zamocowania (zwrócić uwagę na momenty dokręcenia)
 pasy mocujące, krążki kierujące plandeki, przekładnia napinająca plandeki, zamknięcia drzwi pod
kątem sprawności i uszkodzeń
 połączenia klejowe pod kątem prawidłowego styku
 ruchome elementy pod kątem sprawności

Partner serwisowy KRONE musi niezwłocznie naprawić uszkodzenia i wymienić uszkodzone elementy na
oryginalne części zamienne firmy KRONE.

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 3 (12)

Książka kontroli

4.2. Ściana czołowa

Widok ogólny Płyta ściany czołowej Ściana czołowa na dole

Kłonica narożna z przodu Wspornik sprzęgu Kłonica narożna z przodu na dole

4.3. Ściana boczna

4.3.1. Stała ściana boczna (skrzynia)

Widok ogólny Zamocowanie na dole Zamocowanie z tyłu

Ściana składana (funkcja) Duoplex GFK (połączenie klejowe) Duoplex Steel (połączenie klejowe)

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 4 (12)

Książka kontroli

4.3.2. Boczna plandeka przesuwna (nadwozie plandekowe)

Wzmocnienie Uchwyt kłonicy Kłonica środkowa na Kłonica środkowa na

plandeki górze dole

Uchwyt na deski przy kłonicy Uchwyt na deski przy kłonicy

środkowej narożnej

Naciągacz pasów mocujących Hak do pasa mocującego (rozszerzenie haka)

plandekę

…z grzechotką …z kółkiem ręcznym …z dźwignią obrotową

4.3.3. Burta boczna

Łożysko zawiasu Zamknięcie burty na środku Zamknięcie burty z przodu/z tyłu

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 5 (12)

Książka kontroli

4.4. Dach

4.4.1. Dach stały

Widok ogólny wewnątrz (połączenie klejowe)

4.4.2. Osłona przesuwna

Widok ogólny wewnątrz Połączenie lin z przodu Połączenie lin na środku

Połączenie lin z tyłu Pasek mocujący przy pałąku poprzecznym

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 6 (12)

Książka kontroli

4.5. Ściana tylna

4.5.1. Drzwi portalowe

Widok ogólny Zawias drzwi

Górna blokada drzwi Dolna blokada drzwi Zawias drzwi

4.5.2. Burta tylna

Łożysko zawiasu Zamknięcie burty

4.5.3. Rampa załadowcza

…stojąca …podwijana

Kontrola/konserwacja rampy załadowczej musi zostać przeprowadzona na podstawie informacji

podanych przez producenta.

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 7 (12)

Książka kontroli

4.6. Elementy zabezpieczenia ładunku

Zderzak palety spawany Zderzak palety przykręcany Szyny

Belka załadowcza Pas mocujący z grzechotką (rozszerzenie haka, zabezpieczenie nad punktem martwym)

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 8 (12)

Książka kontroli

5. Coroczne świadectwo kontroli

Kontroler
Data kontroli 1 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 1 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 2 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 2 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 3 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 3 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 4 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 4 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 5 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 5 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 6 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 6 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 7 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 7 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 8 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 8 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 9 (12)

Książka kontroli

Kontroler
Data kontroli 9 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 9 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 10 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 10 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 11 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 11 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 12 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 12 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 13 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 13 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 14 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 14 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 15 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 15 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 16 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 16 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

Kontroler
Data kontroli 17 Pieczątka stacji Podpis kontrolera
(nazwisko)
Data kontroli 17 Kontroler (nazwisko) Pieczątka stacji Podpis kontrolera
d d m m r r r r

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 10 (12)

Książka kontroli

6. Załącznik / objaśnienia

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 11 (12)

Książka kontroli

11.10 Fahrzeugwerk KRONE 515043841-00 12 (12)