Professional Documents
Culture Documents
Articulo Cirugia 2
Articulo Cirugia 2
A High Further research is very unlikely to It requires at least one randomized controlled tri-
change our confidence in the esti- al of overall good quality and consistency ad-
mate of effect dressing the specific recommendation as part of
the body of literature
B Moderate Further research is likely to have an It requires the availability of clinical studies with-
important impact on our confidence out randomization on the topic of recommenda-
in the estimate of effect and may tion
change the estimate
C Low Further research is very likely to It requires evidence from expert committee re-
have an important impact on our ports or opinions, or the clinical experience of re-
confidence in the estimate of effect spected authorities, in the absence of directly ap-
and is likely to change the estimate plicable clinical studies of good quality
For the finalization phase of the ADAPTE process, the guide- mendations. It provides an evaluation of the predicted
lines were revised by independent expert reviewers and, on Octo- validity of a guideline, that is the likelihood that it will
ber 16th, 2009, a consensus conference held in Milan during the achieve its intended outcome. It does not assess the im-
33rd National Congress of the AISP discussed and approved the
final draft of these guidelines. pact of a guideline on patient outcomes. AGREE consists
of 23 key items organized into six standardized domain
Ethics scores (0–100); each domain is intended to capture a sep-
Resources for meeting costs, project management and admin- arate dimension of guideline quality [5]. Homogeneity
istrative support were covered by the AISP; the panel members
of the six domains among the nine selected guidelines
accepted no honoraria. The guideline working group included
physicians normally involved in the management of patients with was tested by one-way ANOVA and the guidelines were
acute pancreatitis. None of the panel members declared a conflict grouped into homogeneous subsets within each domain
of interest. by means of the Duncan post-hoc test. The mean 8 SD
values of the six domains obtained by the nine apprais-
ers for each selected guideline are shown in table 2. The
Results guidelines included in the subset with the highest score
are reported in bold. These subsets represent the clusters
Literature Search of guidelines within each domain which showed the
We included 21 publications which fulfilled the inclu- highest agreement among the nine appraisers. The
sion criteria and addressed the clinical questions of this ‘scope and purpose’ domain showed the overall highest
analysis [1, 8–27]. Each of these publications was inde- score among the nine guidelines while low agreement
pendently and thoroughly reviewed by the panel of ex- was found for the ‘stakeholder involvement’, ‘applicabil-
perts. ity’ and ‘editorial independence’ domains. The guide-
lines utilized for the purpose of this paper showed com-
Guideline Inclusion plete homogeneity for the ‘scope and purpose’ domain
The participants of the AISP working group selected only, while the ‘applicability’ and ‘editorial indepen-
nine [12, 15, 16, 18–23] of the 21 guidelines, basing their dence’ domains reached high scores only for the UK
judgment on the ADAPTE procedure [4]. guidelines [15]. All nine guidelines had at least one do-
Nine appraisers of the working group evaluated the main in the subsets with the highest scores; in particu-
guidelines selected by means of the AGREE instrument lar, the UK guidelines had all six domains while the Eu-
[5]. AGREE assesses both the quality of the reporting ropean Society for Parenteral and Enteral Nutrition
and the quality of some aspects of the selected recom- (ESPEN) guidelines [16] had only two domains in these
ESPEN [15]
IAP [11]
JPS-Diagnostic [21]
JPS-Gallstone [17]
JPS-Surgical [18]
JPS-Medical [19]
JPS-Severity [20]
JPS-Epidemiology [22]
Fig. 1. Overall assessment of the selected UK [14]
guidelines according to the AGREE in-
strument (the judgment of six appraisers 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%
was available).
Table 2. Domain scores of the AGREE instrument: data are reported as mean 8 SD
Homogeneity subsets within each domain were evaluated by means of the Duncan post-hoc one-way analysis of variance. The val-
ues of the guidelines included in the subset with the highest score are shown in bold. These subsets represent the clusters of guidelines
within each domain which showed the highest agreement among the nine appraisers.
subsets. Regarding the overall assessment of the quality Answer: Clinical features (abdominal pain and vomit-
of the nine guidelines, the appraisers judged all the ing) together with elevation of the plasma concentrations
guidelines as ‘strongly recommended’ or ‘recommended of the pancreatic enzymes are the cornerstones of diag-
with provisos or alterations’ in a range which extended nosis (recommendation A). A correct diagnosis of acute
from 83 to 100% (fig. 1). pancreatitis should be made in all patients within 48 h of
According to these findings, all nine guidelines met admission (recommendation C) [15].
the criteria for answering specific clinical questions.
Question 2: Which serum pancreatic enzyme should
Questions and Answers be measured in order to diagnose acute pancreatitis?
Question 1: Are clinical symptoms and signs useful in Answer: Although amylase is widely available and pro-
diagnosing acute pancreatitis? vides an acceptable level of accuracy in diagnosis, lipase
Pancreatic inflammation
Normal pancreas 0
Intrinsic pancreatic abnormalities with or without inflammatory
changes in peripancreatic fat 2
Pancreatic or peripancreatic fluid collection or peripancreatic fat necrosis 4
Pancreatic necrosis
None 0
≤30% 2
>30% 4
Extrapancreatic complications (one or more of the following: pleural effusion, ascites, vascular
complications, parenchymal complications or gastro-intestinal tract involvement) 2
b Patient outcomes
Patients, n 34 22 10
Length of hospital stay, days 3 8 12
Intervention or surgery 1% 1% 50%
Infection 1% 50% 70%
Organ failure 1% 1% 50%
Severity score: mild pancreatitis = 0–2 points; moderate pancreatitis = 4–6 points; severe pancreatitis = 8–10
points.
tions and the extent of pancreatic necrosis, and assess- manage all patients with acute pancreatitis (recommen-
ment, with different weighting factors, of the presence of dation C) [15]. Management in, or referral to, high-vol-
extrapancreatic findings, such as pleural fluid, ascites, ume units is necessary for patients with extensive necro-
extrapancreatic parenchymal abnormalities (infarction, tizing pancreatitis or other complications who may re-
hemorrhage or subcapsular fluid collection), vascular quire care in the intensive therapy unit or interventional
complications (venous thrombosis, arterial hemorrhage radiological, endoscopic or surgical procedures (recom-
or pseudoaneurysm formation) and involvement of the mendation B) [15].
gastrointestinal tract (inflammation, perforation, or in-
tramural fluid collection). The index proposed by Mor- Question 11: How should the etiology of acute pancre-
telè and the patient outcomes of those using it are report- atitis be assessed in an emergency situation?
ed in table 4. Another suggested possibility for scoring Answer: The etiology of acute pancreatitis in an emer-
the severity of acute pancreatitis is the use of Extra-Pan- gency situation should be assessed by: clinical history
creatic Inflammation on Computed Tomography (EPIC) (gallstones, alcohol abuse, drugs [23, 32], metabolic and
score (table 5) [31]. autoimmune disorders, the presence of affected family
members, infections and trauma); laboratory tests such
Question 10: What are the indications for transferring as serum liver function tests (serum ALT concentration
patients with acute pancreatitis to a referral unit? three times the normal upper limit is the best single pre-
Answer: Every hospital in which there are acute ad- dictor of biliary etiology of acute pancreatitis within 48 h
missions should have a single nominated clinical team to from the onset of the disease, but any significant increase
Appendix
Governing Raffaele Pezzilli Internal medicine Pancreas Unit, Department of Digestive Diseases and Internal Bologna Question
of the Medicine, Sant’Orsola-Malpighi Hospital formulation
guidelines Alessandro Zerbi Surgery Pancreas Unit, Department of Surgery, Scientific Institute Rozzano Question
Humanitas (Milan) formulation
Gianfranco Delle Fave Gastroenterology Digestive and Liver Disease Unit, 2nd School of Medicine, Rome AISP deputy
University La Sapienza
Valerio Di Carlo Surgery Pancreas Unit, Department of Surgery, Vita-Salute University, Milan AISP deputy
San Raffaele Hospital
Methodology Maria Pia Fantini Public health Department of Medicine and Public Health, University of Bologna Coordinator
and Bologna
monitoring Laura Dall’Olio Public health Department of Medicine and Public Health, University of Bologna Monitor
Bologna
Giuliana Fabbri Public health Department of Medicine and Public Health, University of Bologna Monitor
Bologna
Antonio M. Biomedical Department of Clinical Medicine, University of Bologna Bologna Statistical
Morselli-Labate technologies analysis
Diagnostic Claudio Bassi Surgery Department of Surgery, University of Verona, GB Rossi Verona Coordinator
and severity Hospital
assessment Lucia Calculli Radiology Cardiothoracic Radiology, Sant’Orsola-Malpighi Hospital Bologna Panelist
Laura Castoldi Surgery Department of Surgery and Emergency Surgery, Maggiore, Milan Panelist
Mangiagalli e Regina Elena Hospitals, IRCCS Foundation
Piergiorgio Rabitti Internal medicine Internal Medicine, Cardarelli Hospital Naples Panelist
Etiology Gianpaolo Balzano Surgery Pancreas Unit, Department of Surgery, Vita-Salute University, Milan Coordinator
assessment San Raffaele Hospital
Ezio Gaia Gastroenterology Department of Internal Medicine, S. Luigi Gonzaga Hospital Orbassano Panelist
Massimiliano Gastroenterology Surgical Digestive Endoscopy, Catholic University of the Holy Rome Panelist
Mutignani Heart, A. Gemelli Hospital
Medical and Generoso Uomo Internal medicine Internal Medicine, Cardarelli Hospital Naples Coordinator
nutritional Luca Brazzi Anesthesiology Institute of Anesthesiology and Intensive Care, Maggiore Milan Panelist
treatment Hospital
Alessandro D’Alessandro Gastroenterology Department of Gastroenterology, San Bortolo Hospital Vicenza Panelist
Luca Frulloni Gastroenterology Department of Biomedical and Surgical Sciences, Verona Panelist
University of Verona
Paolo Scarpellini Microbiology Clinic of Infectious Diseases, Vita-Salute University, Milan Panelist
San Raffaele Hospital
Endoscopic Armando Gabbrielli Gastroenterology Department of Biomedical and Surgical Sciences, Verona Coordinator
treatment University of Verona
Marco Del Chiaro Surgery Regional Referral Center for Pancreatic Diseases Treatment, Pisa Panelist
University of Pisa
Alberto Mariani Gastroenterology Department of Gastroenterology, Vita-Salute University, Milan Panelist
San Raffaele Hospital
Surgical Paolo De Rai Surgery Department of Surgery and Emergency Surgery, Maggiore, Milan Coordinator
treatment Mangiagalli e Regina Elena Hospitals, IRCCS Foundation
Paola Billi Gastroenterology Unit of Gastroenterology and Digestive Endoscopy, Maggiore Bologna Panelist
Hospital
Riccardo Casadei Surgery Department of Surgery, Sant’Orsola-Malpighi Hospital Bologna Panelist
Roberto Nicoletti Radiology Department of Radiology, Vita-Salute University, Milan Panelist
San Raffaele Hospital
References
1 Uomo G, Pezzilli R, Cavallini G: Manage- 6 Guyatt G, Gutterman D, Baumann MH, Ad- 11 Société Nationale Française de Gastro-Enté-
ment of acute pancreatitis in clinical prac- drizzo-Harris D, Hylek EM, Phillips B, Ras- rologie: Conférence de consensus: pancré-
tice. ProInf – AISP Study Group: Progetto kob G, Lewis SZ, Schünemann H: Grading atite aiguë. Gastroenterol Clin Biol 2001; 25:
Informatizzato Pancreatite Acuta – Associ- strength of recommendations and quality of 177–192.
azione Italiana Studio Pancreas. Ital J Gas- evidence in clinical guidelines: report from 12 Uhl W, Warshaw A, Imrie C, Bassi C, McKay
troenterol Hepatol 1999;31:635–642. an American College of Chest Physicians CJ, Lankisch PG, Carter R, Di Magno E,
2 Pezzilli R, Uomo G, Zerbi A, Gabbrielli A, task force. Chest 2006;129:174–181. Banks PA, Whitcomb DC, Dervenis C, Ul-
Frulloni L, De Rai P, Delle Fave G, Di Carlo 7 Brozek JL, Baena-Cagnani CE, Bonini S, Ca- rich CD, Satake K, Ghaneh P, Hartwig W,
V, Italian Association for the Study of the nonica GW, Rasi G, van Wijk RG, Zuberbier Werner J, McEntee G, Neoptolemos JP,
Pancreas Study Group: Diagnosis and treat- T, Guyatt G, Bousquet J, Schünemann HJ: Büchler MW, International Association of
ment of acute pancreatitis: the position state- Methodology for development of the allergic Pancreatology: IAP Guidelines for the Surgi-
ment of the Italian Association for the study rhinitis and its impact on asthma guideline cal Management of Acute Pancreatitis. Pan-
of the pancreas. Dig Liver Dis 2008; 40: 803– 2008 update. Allergy 2008;63:38–46. creatology 2002;2:565–573.
808. 8 Bradley EL 3rd: A clinically based classifica- 13 Mayumi T, Ura H, Arata S, Kitamura N,
3 Fervers B, Burgers JS, Haugh MC, Latreille J, tion system for acute pancreatitis. Summary Kiriyama I, Shibuya K, Sekimoto M, Nago N,
Mlika-Cabanne N, Paquet L, Coulombe M, of the International Symposium on Acute Hirota M, Yoshida M, Ito Y, Hirata K, Takada
Poirier M, Burnand B: Adaptation of clinical Pancreatitis, Atlanta, Ga., September 11–13, T; Working Group for the Practical Guide-
guidelines: literature review and proposition 1992. Arch Surg 1993;128:586–590. lines for Acute Pancreatitis: Japanese Society
for a framework and procedure. Int J Qual 9 The Society for Surgery of the Alimentary of Emergency Abdominal Medicine: Evi-
Health Care 2006;18:167–176. Tract Patient Care Committee: Treatment of dence-based clinical practice guidelines for
4 ADAPTE Collaboration: Resource Toolkit acute pancreatitis. J Gastrointest Surg 1998; acute pancreatitis: proposals. J Hepatobili-
for Guideline Adaptation, Version 1.0, 2007 2:487–488. ary Pancreat Surg 2002;9:413–422.
(http://www.adapte.org). 10 Dervenis C, Johnson CD, Bassi C, Bradley E, 14 Toouli J, Brooke-Smith M, Bassi C, Carr-
5 The AGREE Collaboration: Appraisal of Imrie CW, McMahon MJ, Modlin I: Diagno- Locke D, Telford J, Freeny P, Imrie C, Tandon
guidelines for research and evaluation. sis, objective assessment of severity, and R; Working Party of the Program Commitee
AGREE instrument, September 2001 (http:// management of acute pancreatitis. Santorini of the Bangkok World Congress of Gastroen-
www.agreecollaboration.org). Consensus Conference. Int J Pancreatol terology 2002. J Gastroenterol Hepatol 2002;
1999;25:195–210. 17(suppl):S15–S39.