Professional Documents
Culture Documents
Fictionalizing The Anthropological Dimension of Literary Fictions
Fictionalizing The Anthropological Dimension of Literary Fictions
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The Johns Hopkins University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to New Literary History
Wolfgang Iser
MOST PEOPLE would associate the term fiction with the story-
telling branch of literature, but in its other guise it is what
Dr. Johnson called "a falsehood; a lye."' The equivocalness
of the word is very revealing, for each meaning sheds light on the
other. Both meanings entail similar processes, which we might term
"overstepping" what is: the lie oversteps the truth, and the literary
work oversteps the real world which it incorporates. It is therefore
not surprising that literary fictions would so often have been branded
as lies, since they talk of that which does not exist, even though
they present its nonreality as if it did exist.
Plato's complaint that poets lie met its first strong opposition in
the Renaissance, when Sir Philip Sidney rejoined that "the Poet
. . nothing affirmeth, and therefore never lieth," as he does not
talk of what is, but of what ought to be,2 and this form of overstepping
is quite different from lying. Fiction and fictionalizing entail a duality,
and the nature of this doubleness will depend upon the context:
lies and literature are the different end products of the process of
doubling, and each oversteps the boundaries of its contextual reality
in its own way. Inasmuch as this duality precedes its forms of
realization, boundary-crossing may be viewed as the hallmark of
fictionalizing. The liar must conceal the truth, but so the truth is
potentially present in the mask which disguises it. In literary fictions,
existing worlds are overstepped, and although they are individually
still recognizable, they are set in a context that defamiliarizes them.
Thus both lie and literature always contain two worlds: the lie
incorporates the truth and the purpose for which the truth must
be concealed; the literary fictions incorporate an identifiable reality,
subjected to an unforeseeable refashioning. And so when we describe
fictionalizing as an act of overstepping," we must bear in mind that
the reality overstepped is not left behind: it remains present, thereby
imbuing fiction with a duality that may be exploited for different
purposes. In what is to follow, we shall focus on fictionalizing as a
means of actualizing the possible in order to address the question
II
III
a contrast which ha
and psychoanalysis.
tically inspired basis
be distinguished from
speaks of a core-self
as their own doppelg
travelling between t
one another. Roles ar
ends; they are mean
individual role.
Of course the individual role will be determined by the social
situation, but although this conditions the form, it does not condition
humankind's doppelginger status; it puts its stamp on the division,
but neither binds nor eliminates it, thus unfolding humanity's duality
into a multiplicity of roles. This duality itself arises out of huma
being's decentered position-our existence is incontestable, but a
the same time inaccessible to us. Ludwig Feuerbach suggests that
"In one's ignorance one is at home,"20 and to this we might add
the comment of the French social philosopher Cornelius Castoriadis:
"Man can exist only by defining himself... but he always outstrip
these definitions--and, if he outstrips them . . . this is because they
spring out of him, because he invents them . . . and hence becaus
he makes them by making things and by making himself, and because
no rational, natural or historical definition allows us to establish
them once and for all. 'Man is that which is not what it is and is
what it is not,' as Hegel has already said."21 This deficiency pr
to be the mainspring of fictionalizing, and fictionality, in tu
qualifies what it has set in motion: the creative process and b
the whys and the wherefores of what it stages.
IV
enactment of self
though the price to
of definitiveness of
humankind with p
inherent deficienc
bility to ourselves.
The possibilities Kundera speaks of lie beyond what is, even though
they could not exist without what is. This duality is brought into
as untenable restrictions. In
to the problem which Alk
beginning and end togethe
through which the end, ev
least be illusively postpone
of a work of art . . . may
produces a certain illusion;
the time that we have liv
miraculous enlargement of e
UNIVERSITY OF KONSTANZ
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE
NOTES
5 See Sir Francis Bacon, The Advancement of Learning and New Atlantis, ed. Arthur
Johnston (Oxford, 1974), p. 80.
6 See Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man (New York,
1964), pp. 42, 66, 107, 235, 237, and 242; also Susan Sontag, "The Basic Unit of
Contemporary Art is not the Idea, but the Analysis of and Extension of Sensations,"
in McLuhan: Hot and Cold, ed. Gerald Emanuel Stearn (New York, 1967), p. 255:
"The new sensibility understands art as the extension of life."
7 See John Locke, An Essay Concerning Human Understanding (London, 1971), I,
315-17, 127, and 335.
8 See David Hume, A Treatise of Human Nature, ed. L. A. Selby-Bigge (Oxford,
1968), pp. 216, 220 ff., 254, 259, and 493.
9 See Dieter Henrich, "Versuch tiber Fiktion und Wahrheit," in Funktionen des
Fiktiven, Poetik und Hermeneutik, X, ed. Dieter Henrich and Wolfgang Iser (Munich,
1983), p. 516.
10 See Bruno Snell, "The Discovery of a Spiritual Landscape," in his The Discovery
of the Mind: The Greek Origins of European Thought, tr. T. G. Rosenmeyer (Oxford,
1953), pp. 283 and 291; also Thomas G. Rosenmeyer, The Green Cabinet: Theocritus
and the European Pastoral Lyric (Berkeley, 1973), p. 214.
11 See Rainer Warning, "Der inszenierte Diskurs. Bemerkungen zur pragmatischen
Relation der Fiktion," in Funktionen des Fiktiven, pp. 183-206.
12 William Shakespeare, As You Like It, ed. Agnes Latham (London, 1975), p. 80.
13 See my essay "Dramatization of Double Meaning in Shakespeare's As You Like
It," in my Prospecting: From Reader Response to Literary Anthropology (Baltimore, 1989),
pp. 98-130.
14 Sir Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia, ed. Maurice Evans (Har-
mondsworth, 1977); hereafter cited in text as A. All quotations are taken from this
30 See Frank Kermode, The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Fiction (New
York, 1967), pp. 4 and 62-64.
31 Hans Jonas, Das Prinzip Verantwortung (Frankfurt/M., 1989), pp. 343 f.
32 See Henry James, Theory of Fiction, ed. James E. Miller, Jr. (Lincoln, Nebr.,
1972), p. 93.