Professional Documents
Culture Documents
Kárpáti Öldöklő Tejcsarnok Rejtő
Kárpáti Öldöklő Tejcsarnok Rejtő
Kárpáti Öldöklő Tejcsarnok Rejtő
D R Á M A M E L L É K L E T 2 0 0 7 . M Á J U S
Kárpáti Péter
AZ ÖLDÖKLÔ TEJCSARNOK
(avagy A néma írógép titka)
Rejtô Jenô A detektív, a cowboy és a légió címû kisregénye,
valamint egyéb Rejtô-szövegek felhasználásával
SZEMÉLYEK
NANY (Maud, Pepita Ofélia)
EGYSZERÛ, azaz Vörös Plack (Potrien ôrmester)
JENÔKE
ÉGÔSZEMÛ IFJÚ (Gróf)
DOSTOJEWSKY (Bérgyilkos)
PUSKENOVICS (Warins)
IGALDYS (Wágner úr)
BARTHOLDY (Bankelnök)
NÉVHÁMOS (Navigátor, Fülig Jimmy)
ELSÔ RÉSZ PUSKENOVICS Well. Warins halála csak egy jól irányzott
döfés dolga.
DOSTOJEWSKY Borda közé.
Jenôke felhúzza a gépzongorát PUSKENOVICS Well.
DOSTOJEWSKY Én vagyok a néégeer béééébi –
NYITÁNY AZ ÖLDÖKLÔ TEJCSARNOKHOZ Vagy maradjunk a jó öreg pisztolynál?
Az asztaloknál ülnek és írnak. Jenôke, a kétballábas pincér zenére PUSKENOVICS Well.
kiszolgál, illetve botlik, piruettezik, kezébôl repül a tálca, tej, pék- DOSTOJEWSKY Mondj már valamit!
sütemény, Jenôke utánakap, átesik a pulton, Nany, a tulajdonos- PUSKENOVICS A pisztoly ott van a fiókban.
nô elkapja, és a kezébe nyom egy újabb tálcát... DOSTOJEWSKY Megtöltve.
PUSKENOVICS A pisztolynak el kell sülnie ugyebár.
DOSTOJEWSKY De ott van a kötôtû is.
1. PUSKENOVICS Lejár a kilincs.
DOSTOJEWSKY Piszkavas.
Csönd PUSKENOVICS Dante-szobor.
DOSTOJEWSKY Az agancs.
DOSTOJEWSKY (dúdol) Én vagyok a néégeer béébi,
Tessék engem jól megnézni –
Warinsnak estére meg kell halnia! Csönd
8. Tangó.
A közönség meghatottan nézi, ahogy a két újdonsült szerelmes
JENÔKE (olvas) ...habár csak fanyelû. kamaszos zavarral kerülgeti egymást, csetlenek-botlanak – de az-
PLACK Ez mi volt, ha szabadna kérdeznem? után felzúg bennük a tangó-hangulat, arcok-lábak egymáshoz
JENÔKE Elsô fejezet, elsô epizód, nem jó? simulnak, egyre lágyabb, érzékibb, majd egyre szenvedélyesebb –
PLACK Nagy-gyon tehetséges. ó, ez már alig tánc, ez már szinte szerelmeskedés – nem is szinte...
JENÔKE Tetszik? sôt... Hm... Függöny! FÜGGÖNY!!!
PLACK Múlhatatlanul! Szinte maradéktalanul!
JENÔKE Mi a rossz benne? SZÜNET
PLACK Szinte semmi. Vagyis minden. Adja ide, mûvész úr.
Hol a toll?
JENÔKE Át kell átírni valamit? MÁSODIK RÉSZ
PLACK Isten ments! Csak tudja, mûvész úr, az olvasók nem
szeretik, ha az író locsog-fecseg, szószátyár, bôbeszédû, A BEENGEDÔSZÁM
lyukat ír a hasukba – húzunk belôle egy picikét, és máris Atrocitás.
tökéletes lesz... Íme – ide hallgasson! Éles fény nyomja telibe a nézôteret, a gépzongora rázkódik, füstöl,
valami ôrjöngô szimfonikus zene majdnem szétveti, Bruckner
Szignál vagy Liszt, vagy hasonló. A zene hirtelen félbeszakad, és kihuny-
nak a fények, de teljesen
FÜLIG JIMMY Uram! A késemért jöttem!
ÉGÔSZEMÛ Hol hagyta? Vaksötét – és hosszú, rekedt csönd
FÜLIG JIMMY Valami matrózban.
ÉGÔSZEMÛ Milyen kés volt?
FÜLIG JIMMY Acél. Keskeny penge, kissé hajlott. Nem látta? 1.
ÉGÔSZEMÛ Milyen volt a nyele?
FÜLIG JIMMY Kagyló. Black Comedy két hangra, illetve egy hangra, hiszen ugyanaz a
ÉGÔSZEMÛ Akkor nincs baj. Megvan a kés! színész játssza a Bérgyilkost és Dostojewskyt
FÜLIG JIMMY Hol?
ÉGÔSZEMÛ Itt van a polcon, habár csak fanyelû. 1. Van itt valaki?
2. Mi köze hozzá?
Csönd 1. Szóval nincsen.
FINÁLÉ Csönd
Maud kijön a fürdôszobából, fürdôköpenyben, törülközôbe csa-
vart hajjal. A gyilkos a szobában keresgél 1. Csak azt tudnám, mért bilincseltek meg!
2. Csak lélektani hatás. Ha széthúzza a karperecet, lehull.
MAUD Maga kicsoda? Nincs bezárva.
BÉRGYILKOS Bocsánat, csak a késemért jöttem. 1. Jé, tényleg nincsen. (Mocorgás)
MAUD Hol hagyta? 2. Hova mászik maga?
BÉRGYILKOS Valami Warinsban vagy a konyhában, vagy a 1. Ej, ki fekszik itt, maga? ... Jé... ... egy hulla.
kredencen, vagy a smizetten. 2. Természetesen.
MAUD Megnézte a hullatárolóban? 1. Hogy került ez ide?
BÉRGYILKOS Remek ötlet! (Indul) 2. Legyen szíves, foglalkozzon a saját hullájával, azt pedig
MAUD Várjon!!! hagyja ott békén nyugodni.
1. Bocsánat.
A Bérgyilkos megfordul – két tekintet egybekapcsolódik 2. Kérem.
1. Maga hol van?
Csak azt akarom kérdezni... 2. Maga hol van?!
20
Kiadó: Színház Alapítvány. Felelôs kiadó: Koltai Tamás. Készült a Multiszolg Bt. (Vác) nyomdájában