1011 Ee 89

pneumatyka GMP
47-400 Racibórz, ul. Grzonki 5, tel. +48 32 412 0 412, fax. +48 32 412 0 418,
infolinia 0 801 202 204
1!
SPIS TREŚCI
Zawory zabezpieczające ________________________________________ 5

Regulatory siły hamowania _____________________________________ 11
Osuszacze, wkłady osuszacza, grzałki _____________________________ 15
Zawory przekaźnikowe ________________________________________ 24
Zawory główne hamulca _______________________________________ 28
Zawory hamulca – przyczepa, naczepa ____________________________ 33
Zawory szybkiego odhamowania ________________________________ 39
Zawory hamulca ręcznego______________________________________ 42
Siłowniki hamulcowe __________________________________________ 48
Membrany i pozostałe części siłowników hamulcowych ______________ 63
Regulatory ciśnienia ___________________________________________ 70
Zawory ograniczające ciśnienie __________________________________ 74
Siłowniki sprzęgła_____________________________________________ 77
Zawory półbiegów ____________________________________________ 84
Zawory gaszenia silnika ________________________________________ 90
Zawory poziomujące __________________________________________ 93
Czujniki ecas ________________________________________________ 100
Elektrozawory _______________________________________________ 104
Modulatory abs _____________________________________________ 109
Zawory zwrotne _____________________________________________ 112
Zawory odcinające ___________________________________________ 115
Zawory odwadniające ________________________________________ 118
Zawory luzujące _____________________________________________ 121
Złączki _____________________________________________________ 122
Pozostałe___________________________________________________ 157
Spis alfabetyczny ____________________________________________ 167
!2
ZAWORY
ZABEZPIECZAJĄCE
!"#$%&'!
ZAWORY ZABEZPIECZAJĄCE
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%?%
XS6B98>=<====,
-"D?&3!"*.'%WXS6Y%2F314
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A3" )!4&&%7%889:;<=>8>==?%6&"@#)"%7%A88==;==?%$"514%7%B98>=<====?%140".2%7%<<<<<==?%<>CC;9===?
-"D%E%A=8A=>?%2F314%E%A===8:A<<9?%&3!"*.'%E%A===8:A<<9?
1G$%HI%JKLM%7%;?;
6NIOPQ%;R%S<<T;?A%U%8RS;:T;?A
A8/8=/=;<%A88==;<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<>B8
;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%S"!?%
XS6"38;AC,
S3&13-3@%WXS6Y%-"D?%2F314?%&3!"*.'?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A.D 5*X2"-%7%>A=>B?%140".2%7%<9<<9==?%8=:8;AC?%<9<<9=8?%8=:8;>=?%-'%7%8:=B<<?%,".-3T%7%9;8=AB==;?%
'&*1)'31,!2)%7%''=9=>==;?
-"D%E%;A;C;C:?%=A=C8>9?%;A;C;C9?%;A=:8;B&?%;A=A;<A&?%-"2S.3&%7%==;89;9==:?%==<89;=:=:?%
==<89;;9=:?%==<89;>8=:C=?%"==;89;9==:?%"==<89;>8=:==C=?%D"*!%7%;:;8A98?%2F314%E%=8<=A;>9<?%
=<A;B9B>?%=88AC;A;?%=88ACA=:?%=88:<A:B?%=8:>A<;8?%=8:>:<;8?%=8:C:A88?%=8>>A>8A?%88:<A:B?%8:>A<;8?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% .235,3&&%7%A=<B:A:B=?%S"!%E%C;A<;A;:=A=?%C;A<;A;:=A9?%C;A<;A;:=:A?%C;A<;A;:=>:?%C;A<;A;:==A?%
C;A<;A;:=<8?%C8A<;A;:==<?%BB;==9:===9?%C;A<;A;:==>?%C;A<;A;:=8A?%C;A<;A;:=8B?%C;A<;A;:=AC?%
A8======:9<< C;A<;A;:=:<?%S5%E%==<89;<C=:?%==<89;=:=:?%==<89;B<=:?%==;89;9B=:?%==;89;<==:?%==;89;9==:C=?%
<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%S"!?%
XS6"38;:<,
S3&13-3@%WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A1" 5*X2"-%7%>A=C9?%140".2%7%<9<<9=;?%8=:8;:<?%'&*1)'31,!2)%7%&T=9=>==<?
S"!%E%C;A<;A;A=A:?%C;A<;A;:=<=?%C;A<;A;:=<9?%C;A<;A;:=<C?%C;A<;A;:=99?%C;A<;A;:=:9?%S5%E%
==;89;=8=:?%==;89;9A=:?%==;89;9C=:?%==;89;8>=:?%==;89;:C=:?%==;89;C8=:?%==<89;<B=:?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9<8
9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%S"!?%
XS6B98>;8=;==,
S3&13-3@%WXS6Y%2F314?%'4%@"S4%14%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;AS- $"514%7%B98>;8=;==?%140".2%7%<<<<8=:?%<>CC<A=;=?
S"!Q%C;A<;A;A=A:?%S3&13-3@Q%==;89;=8=:?
2F314%7%AC=;;=<=AB?%S"!%E%C;A<;A;:=>9?%C;A<;A;:=C<?%C;A<;A;:=B<?%C;A<;A;B=B<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9<A
8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%@1"!2"%8%
B98>;8<;;=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
;89;=8B B98>;8<;;=?%;89;=8B?%;B9AA;:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=:;8
A
5!
!"#$%&'!
#"$4&(%#"53#6231#"0#13
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%'"'&"%
98;7A9=7<><
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9=<><
!^caI%fH`g_NdeQ%,0=:=9A?%).9A;A3" ,0=:7=9A
$H[ZNQ%B98>=<9===?%A88==;<=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>AA
:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%F4.F4%
B98>;8>8==
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
B98>;8>8==?%<=>;:9;9?%<;<<A8>B?%<=>AA;BA?%<=9C<9=B/
<=>;:9;9
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=:;>
>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(%F4.F4%D,%
XS6"38:;<,
WXS6Y%%!346."!?%-3!!2@
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!*S3&(%1&4@V$%!"%Q
5*X2"-%7%>A=B;?%140".2%7%<9<<:=>?%8=:8:;<?%'&*1)'31,!2)%7%4&=9;;==:? 6!3===;>;
!346."!%E%;;=::;8C?%-3!!2@%E%:A:<8B?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:<=<
C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(?%-"D?%2F314%
XS6B98>=<<A==,
WXS6Y%S5?%S"!?%&3!"*.'?%F4.F4?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
.GZ][H%hI]ad%E%8?%1G&%NOdHIZGH%J[HIM%E%>?%1G&%NgZ%J[HIM%7%8?A?%1G&%hIHZe%J[HIM%E%;C?%6I]e'(Z]H%7%;RS<<R;?A?%
+%8RS;:R;?A? ).9A;A""
$"514%7%B98>=<<A==?%140".2%7%<<<<<9<?%<>CC;9<A=?%<9<<9=8?%8=:8;>=?%-'%7%8:=B<9?%,".-3T%7%
9;8=AB==;?%S3(.3%7%=98=89==9:?%-"D%E%;A=:8;C?%:>=>::?%=A=C8>9?%;A=A;<A&?%;A=:8;B&?%;A;C;C9?%
;A;C;C:?%A=C8>9?%-"2S.3&%E%==;89;=;=:?%==;89;C>=:?%==;89;CB=:?%==;89;B9=:?%==<89;=;=:?%
==<89;=<=:?%==<89;8==:?%==<89;B;=:?%"==<89;8==:?%==;89;9==:?%==<89;=:=:?%==<89;;9=:?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
==<89;>8=:C=?%"==;89;9==:?%"==<89;>8=:==C=?%2F314%E%8<=>C9:C?%8<=>BB;A?%8<=CA:A>?%8<=CA:AC?%
A8======<>B?%=88AC;A;?%=88ACA=:?%=88:<A:B?%=8:>A<;8?%=8:>:<;8?%=8:C:A88?%=8>>A>8A?%8<=A;>9<?%88:<A:B?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(?%-"D?%2F314%
XS6B98>=<9===,
WXS6Y%S5?%D"*!?%S"!?%@'3(&?%&3!"*.'?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"5147B98>=<9===?%5*X2"-7>A=>;?%140".27<<<<<9:?%<>CC;99==?%<9<<9=8?%8=:8;>=?%-'78:=B<<?%
,".-3T79;8=AB==;?%S"(.37=98=89==;8? 6!3===;:9
-"DE;A;C;C9?%=A=C8>9?%;A=A;<A&?%;A=:8;B&?%;A;C;C:?%A=C8>9?%-"2S.3&E==;89;9==:?%==;89;9C=:?%
==;89;9B=:?%==;89;AC=:?%==<89;=:=:?%==<89;;9=:?%"==;89;9==:?%==<89;>8=:C=?%"==<89;>8=:==C=?%
D"*!E;:;8A98?%2F314E=88AC;A;?%=88ACA=:?%=88:<A:B?%=8>>A>8A?%8<=A;>9<?%=88:<A:B?%=<A;B9B>?%
=8:>A<;8?%=8:>:<;8?%=8:C:A88?%.235,3&&EA=<B:A:B=?%S"!EC;A<;A;:==>?%C;A<;A;:==B?%C;A<;A;:=8A?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C;A<;A;:=8B?%C;A<;A;:=A=?%C;A<;A;:=A9?%C;A<;A;:=AC?%C;A<;A;:=:<?%C;A<;A;:=:A?%C8A<;A;:==<?%
A8======:;<C
;= BB;==9:===9?%C;A<;A;:==A?%C;A<;A;:=>:?%C;A<;A;:=<8?%S57==;89;9==:?%==;89;9C=:?%==;89;9B=:?%
!6
!"#$%&'!
#"$4&(%#"53#6231#"0#13
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(?%-"D?%S"!?%
XS6B98>=<<;==,
S5%WXS6Y%@'3(&?%F$?%-"2S.3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A-" $"514Q%B89>=<<;==?%B89>=<<;=>?%5*X2"-%7%>A=>:?%140".2%7%<<<<<<>?%<>CC;9<;=?%-'%7%8:;>C>?%S3(.3%
7%=98=89==;>?
-"D%E%;A;C;>C?%-"2S.3&%E%==;89;9A=:?%==;89;9C=:?%==;89;9B=:?%==;89;8>=:?%==;89;:C=:?%
==;89;C8=:?%==<89;=8=:?%==<89;<B=:?%==<89;B9=:?%S"!%E%C;A<;A;:=<=?%C;A<;A;:=<9?%C;A<;A;:=<C?%
C;A<;A;:=99?%C;A<;A;:=A:?%C;A<;A;:=:9?%C;A<;A;:=9>?%S5%E%==;89;9A=:?%==;89;9C=:?%==;89;9B=:?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% ==;89;8>=:?%==;89;:C=:?%==;89;C8=:?%==<89;<B=:?%==<89;B9=:?%==;89;:;=:?%==<89;=8=:C=?%
==<89;=8=:?%@'3(&%E%>B;==9:==A;?%>B;==9:==A9?%>B;==9:==A:?%CB;==9:==;>?%BB;==9:==9B?%F$%7%
A8======<>B9 :==:=>>BA?%
;;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(?%-"D?%S"!?%
XS68;>=,
S5%WXS6Y%&3!"*.'?%@'3(&?%.235,3&&?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A.D75% ).9A;A.D75Q?%K`NIIQ%"38;AC?%8;:<?%8;:C?%8;>=?%8;>C?%8;>B?%8;B:?%88=A?%88=:?%88=B?%88;<?88<C?%,".-3TQ%
9;8=AB==;?
$"514%7%B98>=<98==?%140".2%7%<9<<9=8?%8=:8;>=?%-'%7%8:=B<<?%,".-3T%7%9;8=AB==;?%S3(.3%7%
"38;>= =98=89==;8?%8=8==>8;=8CAB?-"D%E%;A;C;C:?%=A=C8>9?%;A=A;<A&?%;A=:8;B&?%;A;C;C9?%-"2S.3&%E%
==;89;9==:?%==;89;9B=:?%==<89;=:=:?%==<89;;9=:?%==<89;>8=:C=?%"==;89;9==:?%"==<89;>8=:%==C=?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% D"*!%E%;:;8A98?%2F314%E%8<=A;>9<?%=<A;B9B>?%=88AC;A;?%=88ACA=:?%=88:<A:B?%=8:>A<;8?%=8:>:<;8?%
=8:C:A88?%=8>>A>8A?%88:<A:B?%8:>A<;8?%.235,3&&%E%A=<B:A:B=?%S"!%E%C8A<;A;:==<?%BB;==9:===9?%
A8======<>BA C;A<;A;:==>?%C;A<;A;:=8A?%C;A<;A;:=8B?%C;A<;A;:=A=?%C;A<;A;:=A9?%C;A<;A;:=AC?%C;A<;A;:=:<?%
;<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%1#'3&445$4-4$(?%S"!?%S5%
XS68;:<,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A1" "38;:<?
5*X2"-%7%>A=C9?%140".2%7%<9<<9=;?%8=:8;:<?%'&*1)'31,!2)%E%&T=9=>==<?%''=9=>==<?
S"!%E%C;A<;A;A=A:?%C;A<;A;:=<=?%C;A<;A;:=<9?%C;A<;A;:=<C?%C;A<;A;:=99?%C;A<;A;:=:9?%S5%E%
==;89;=8=:?%==;89;9A=:?%==;89;9C=:?%==;89;8>=:?%==;89;:C=:?%=;89;C8=:?%==<89;<B=:?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9;8=
;9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%$23.4-&4)!(%-"D%WXS6Y%
XS6"38A<C,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A'5
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8AC
;8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%$23.4-&4)!(%2F314%WXS6Y%
XS6"38A=<,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;A'" 5*X2"-%7%>A=C:?%'&*1)'31,!2)%7%4&=9;8==:?%&T=9;8==:?
2F314%E%=8<A9A=<8?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9;>
;A
7!
!"#$%&'!
#"$4&(%#"53#6231#"0#13
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%$23.4-&4)!(%S3&13-3@%WXS6Y%
XS6B98>=A==A=,
-"D?%-"2S.3&?%)4X3.
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B98>=A==A=?%B98>=A==;=?%5*X2"-%7%>A=CA?%140".2%7%<<<<<9=9?%<>CC;:==A?%-'%7%8:<9=9?
-"D%E%;A=A;<C?%-"2S.3&%E%==989;A8=:?%==989;A>=:?%==989;:;=:?%"==989;A8=:?%"==989;A>=:?%)iX3.% ).9A;A@5
E%98;8<=?%S5%7%==989;A8=:?%==989;A>=:?%==989;:;=:?%==989;:C=:?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:<=;
;:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%$23.4-&4)!(%!346."!%WXS6Y%
XS6F6@8A"(,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
F6@8A"(
6!3===;><
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:<=9
;>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%$23.4-&4)!(%#"53#6231#"0#1%
XS6B98>=A==<=,
WXS6Y%S5?%-"2S.3&?%D"*!
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
hI]eKI$ZHè%gN%NP^P]HZ]H%hNdGaOI]H?
$"514%7%B98>=A==<=?%5*X2"-%7%>A=C8?%140".2%7%<<<<9=;?%<>CC;:==<? ).9A;A@"
-"2S.3&%E%==989;AA=:?%"==989;AA=:?%D"*!%E%>==AAAB?%BB>=>==AAAB?%S5%E%==989;AA=:?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=;:
;C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%#"53#6231#"0#1(%64'&V0!(%
;==/9A;A<;=
)"S"#%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!IQ%;==9A;A<;=
A89==;= 9A;A<;=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<:9A
;B
!8
REGULATORY SIŁY
HAMOWANIA
!"#$%&'!
REGULATORY SIŁY HAMOWANIA
&3X*."'4&(%@2!(%,"S4$"!2"
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
)4&3)'4&%,"S4$"!2"%)4S6.3'!(%
;==/9A99=;=
)"S"#%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A99=;= !^caI%KHOH_NLNdeQ%;==9A99=;=
!^caI%fH`g_NdeQ%9A99=;=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9;<=
<=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
)4&3)'4&%@2!(%,"S4$"!2"%-"D?%S5%
XS68>A>;==<==,
WXS6Y%-"2S.3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<A; 5*X2"-Q%>A;9B?%140".2Q%<<<=9;:?%S3(.3Q%=98=89==;C?%43%Q%8>A>;==<==
6I]e'(Z]a%;Q%S<<R;?A
6I]e'(Z]a%<Q%S<<R;?A
6I]e'(Z]a%8Q%S;:R;?A
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:BA8
<;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%@2!(%,"S4$"!2"%97#")&%
XS68>A:=8=;<=,
WXS6Y%97#")&3@4$(
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<="1 hIHP]KHQ%:;;;=;<=
XS68>A:=8=;<=,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8CA<
<<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%@2!(%,"S4$"!2"%87#")&3@%
XS68>A:=8=;==,
WXS6Y%-"D?%2F314?%S"!?%3F45*@?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<="57" F2@'34!%7%:;;;=;==?%$"514Q%8>A:=8=;==?%8>A:=8=;=>?%8>A:=8=;;=?%8>A:=8=;;>?%8>A:=8=;<=?%
8>A:=8=;<>?%8>A:=8=;9=?%8>A:=8=;A=?%8>A:=8=;>=?%8>A:=8=;B=?%8>A:=8=8;=?%8>A:=8=8;>?%8>A:=8=89=?%
8>A:=8=A==?%8>A:=8=A=>?%X&"*%7%9A<=;;;=;?%9A<=;;;=<?%9A<=;;;<;?%9A<=;;;<<?%)!4&&%7%5&;;==?%
5&;9==?%,".-3T%7%9A<=;;;=;?%9A<=;;;=<?%9A<=;;;<;?%9A<=;;;<<?
$"514%E%8>A:=8=;==?%140".2%E%<<<A;==?%<8A>;A=;=?%,".-3T%E%9A<=;;;=;?%<;===;=8;?%9A<==C==;?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% 9A<=;;==;?
-"D%E%=>;B>=;?%>==;<8?%-"2S.3&%7%5BA=C<:8=;<=;?%3F45*@%E%C<C9:=;===?%D&3*,"*D%7%1D9A=;B;>?%
A8======9;A8 X4.-,4D3&%E%<==<=:?%2F314%E%=;<>;9BB?%)"@@54,&3&%E%C<C98AB====?%S"!%E%C;A<;:;:;>8?%
<9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%@2!(%,"S4$"!2"%87#")&3@%
XS68>A:=8=;;=,
WXS6Y%S5?%&3!"*.'?%@1"!2"?%3F45*@?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<="5 $"514%E%8>A:=8=;;=?%8>A:=8=;A=?%8>A:=8=;>=?%140".2%E%<<<A;=;?%<8<A;==?%<8A>;A=;;?%B=:9A<=;;;=<?%
-'%E%8:=8<<?%,".-3T%E%9A<=;;;=<?%9A<==C=<;?%9A<=;;==<?%9A<=;;;=<?%S3(.3%E%=98=8<==;B?%'3S6.2!%
E%=9;>=>:;==:=?%54@1,%E%=8C;=:C==<?%)!4&&%E%2<<99>"'?%2C8A>A"'?%63'3&@%E%=B8B8<==?%F2@'34!%7%
:;;;=;;=?
-"D%E%=>;B>=<&?%>==;<A?%>==;<:?%>;B>=8?%=>;B>=<"?%3F45*@%E%C<C98:<===?%X4.-,4D3&%E%<==<=>?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% )j@@54,&3&%E%C<C98:<====?%
)iX3.%E%>>9><"'?%S"!%E%C;A<;:;:<<A?%C;A<;:;B<<A?%C<A<;:;:==<?%&3!"*.'%7%"X8:><B==;?%@1"!2"%
A8======9;A: E%;=;=;<A?%A>B=;;?%
<8
11 !
!"#$%&'!
REGULATORY SIŁY HAMOWANIA
&3X*."'4&(%@2!(%,"S4$"!2"
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%@2!(%,"S4$"!2"%!"1#36"%
XS68>A>;8A===,
WXS6Y%"*'4S"'(1#!(?%-"D?%2F3F4?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514E8>A>;8A===?140".2E<<<=:==?%<8AC<AA==?%<8<=;==?%B=::=<==A==;?%
,".-3TE:=<==A==;?56$E=<=99<=B==?=<=99<;9==?% ).9A<9""
-"DE;9<A9<A?"1*B89=?(=ACCBC=9?-"2S.3&E:BC89;9>;<?-3!!2@E:A8>9;?3&D7;=:A<8<?3F45*@EC<CA
<>8===?C<C9>>=====?D4-3!%'&*1)@%E%
A;==:AA===?D4&-7B=-5<)8995"?D&*3,"*D71D9A;C<:?D==;;:A?X3!3&".%'&"2.3&@E:=A9=>>==?%
"0T=B>:9?1D9A;BA9?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
1D9A;BA9=?X4.-,4D3&E;A:C:8?<==:AB?2F314E99==C:C?99==C:C&;?8<=<CB;>?=C;<<=:;?8<=<CB;>?)&2
A8======A=<9
<A 3X3&%D",&#3*X5"*E;<=;B>?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%@2!(%,"S4$"!2"%'"'&"%
98;7A9=7;C8
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9=;C8
98;7A9=7;C8
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<<:A
<:
! 12
OSUSZACZE,
WKŁADY OSUSZACZA,
GRZAŁKI
!"#$%&'!
OSUSZACZE, WKŁADY OSUSZACZA, GRZAŁKI
4@*@#"1#3?%$)!"-(%4@*@#"1#"?%
X&#"!)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
X&#"!)"%4@*@#"1#"%64$23'&#"%%
)<88<
F4.F4%$'(1#)"%<%54.13
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
)<88< )<88<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:=B
<>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
X&#"!)"%4@*@#"1#"%64$23'&#"%%
)<8A<
$"514%$'(1#)"%<%54.13
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
)<8A< )<8A<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:;;
<C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
X&#"!)"%4@*@#"1#"%64$23'&#"%%#%
)<8><
6&#3$4-3S%)!4&&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
)<8>< )<8><?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:;=
($;%
X&#"!)"%4@*@#"1#"%64$23'&#"%<8F%
XS6CB8<:==8=<,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6CB8<:==8=<, 64#(10"%$%)"'".4X*%!&Q9<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9<A8
9=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%%!)6.%WXS6Y%
XS69A;;5D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;;5D
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:99=
9;
15 !
!"#$%&'!
4@*@#"1#3?%$)!"-(%4@*@#"1#"?%
X&#"!)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%!)6.%WXS6Y%S5?%-"D?%3F45*@
XS69A;;-.7@
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B9<8====;=?%B9<8===<8=?%5*X2"-%7%>A=8<?%140".2%7%<<;=A==?%<>:A;;==;?%-'%7%8:<==;?%
'&*1)'31,!21%7%''=:9C==9? 6!3===;B8
-"D%7%;A=A;;B?%;A=:8=B?%;A=:8;=?%;A;B<=<&?%;A<:>B:?%;A;C;:C?%S5?%3F45*@?%-"2S.3&%7%"===89=;9;A?%
"===89=;<;A?%"===89=<B;A?%"===89=9=;A?%"===89=BC;A?
S5%"1'&4@?
1G&`Ga`Ga%J[HIM%7%;<k=/9?%SHR/%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;9?%!HhG$ZGa%JFM%7%<8?%#HKIaP%Oach%J1M%7%78=7U:A?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
XdGÒe%7%S;<R;?A?%S<<R;?A?
A8======:99;
9<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%!)6.%WXS6Y%S"!?%D4&-?%3&D
XS69AAA3,7@
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%89<8;A=<<=?%140".2%7%<<;=<;=?%<;AA<:=<<?%'&*1)'31,!21%7%''=:=B=;=?
S"!?%3&D%7%;<:=:A=?%D4&-%7%>18:<";9;5" ).9AAA3,7@
1G&`Ga`Ga%Ng'(Z]H`GH%J[HIM%7%B?Ck=?<?%SHR/%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;9?%!HhG$ZGa%JFM%7%<8?%XdGÒ%
hNgLI]adHZ]H%7%S<>R;?%#HKIaP%Oach%J1M%7%78=7U:A?%XdGÒe%7%S;<R;?A?%S<<R;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9($;%
4@*@#"1#%!)6.%;9%5"&%WXS6Y%
XS689<8;=;;C=,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS689<8;=;;C=,?%$"514Q%89<8;=;;C=?%5*X2"-Q%>A=<A?%140".2Q%<<;=;:8?
#%NLI]adH`Gac?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM%7%=/:U=/8?%1G&`Ga`Ga% ).9A;;"17@
NgZG$ZGH%J[HIM%7%C/Ck=/<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9;8
98
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%!)6.%;9%5"&%-"D?%-"2S.3&%
XS689<8<;==<=,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS689<8<;==<=,?%$"514Q%89<8<;==<=?%5*X2"-Q%>A=98?%140".2Q%<<;=8=9?%'&*1)'31,!21Q%
&T=:;;==;?%''=:;;==;? ).9A;;"27@
-"D%E%;A;>B>A?%-"2S.3&%7%===89;>;;A?%===89;C=;A?%===89;C9;A?%"===89;C=;A?
1G$%HI%JKLM%E%8?;=8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9;A
9A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%!)6.%;9%5"&%2F314%<8F%WXS6Y%
XS689<8;==98=,
-"D?%2F314
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS6Q%XS689<8;==98=,?%$"514Q%89<8;==98=?%5*X2"-Q%>A8C:?%140".2Q%<<;=;<9?%'&*1)'31,!21%E%
&T=:=C=<A?%''=:=C=<A? ).9AAA"37@
-"D%E%;A;C:>8?%2F314%7%=C;:=8:A?%=C;:=8:>?%=C;:=8>;?%8;===<<B?%8;=;><8<?%C;:=8>;?
#%NLI]adH`Gac?%1G$%HI%JKLM%7%8?CA<?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM%7%
=/BU=/>?%1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%;<?Ak=/<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9;C
9:
! 16
!"#$%&'!
4@*@#"1#3?%$)!"-(%4@*@#"1#"?%
X&#"!)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%!)6.%S3&13-3@?%-"2S.3&%
XS6B9<A====:=,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;;5- $"514%E%B9<A====:=?%B9<A====;=?%140".2%E%<<;=:=9?
-"2S.3&%7%==;89;>C;A?%==;89;C;;A?%"==;89;C;;A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9;:
9>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%!)6./%WXS6Y%
XS689<8;=:==<,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<=>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8:9
9C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%!)6./%;9%5"&%9%$(0*12"%
XS689<8;=;;==,
WXS6Y%S"!
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===;A> $"514%E%89<8;=;;==?%89<8;=;;<=?%5*X2"-%E%>A=<<?%140".2%E%<<;=;A>?%'&*1)'31,!2)%E%''=:=C=;;?
S"!%E%C;A<;=<:=8:?%C;A<;=<:=8>?%C;A<;=<:=AA?%C;A<;=<:=AC?%C;A<;=<:=:;?
#%NLI]adH`Gac?%1G$%HI%JKLM%7%8?C>;?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM
7%;/9U=/>?%1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%;<?Ak=/<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=:A
9B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%%)6./%;9%5"&%%
XS689<8<;==<=)6
., WXS6Y%-"D?%-"2S.3&%53#%'!*S2)"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===9::
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>:=
8=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%;<?A%5"&%WXS6Y%
XS689<8;=;;==,l
)4S6.3'!(%]%h^P]K(?%S"!
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
89<8;=;;== XS6Q%XS689<8;=;;==,?%$"514Q%89<8;=;;==?%5*X2"-Q%>A=<<?%140".2Q%<<;=;A>?%'&*1)'31,!21Q%
''=:=C=;;?
S"!%E%C;A<;=<:=8:?%C;A<;=<:=8>?%C;A<;=<:=AA?%C;A<;=<:=AC?%C;A<;=<:=:;?
#%NLI]adH`Gac?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM 7%;/9U=/>?%
1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%;</Ak=/<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9><=
8;
17 !
!"#$%&'!
4@*@#"1#3?%$)!"-(%4@*@#"1#"?%
X&#"!)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%;9%5"&%WXS6Y%
XS689<8;==<==,
)4S6.3'!(%]%h^P]K(?%!346."!
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS6Q%XS689<8;==<==,?%$"514Q%89<8;==<==?%5*X2"-Q%>A8C9?%140".2Q%<<;=;;=?%'&*1)'31,!21Q%
&T=:=C=8?%''=:=C==8? 89<8;==<==
!346."!%E%;;=<>A;==?
#%NLI]adH`Gac?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM 7%=/>U=/A?%
1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%B/Ak=/<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:;<>
8<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6.%C=<A?%2F314%
XS689<8<=====,
WXS6Y%-"2S.3&?%S5?%S"!?%&3!"*.'?%W[a]%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS6Q%XS689<8<=====,?%$"514Q%89<8<=====?%140".2Q%<<;=9==?%-'Q%<88<9>?%5*X2"-Q%>A=9=?%
'&*1)'31,!21Q%&T=:;===;?%''=:;===A?%''=:;===;? 89<8<=====
-"D%E%;A=AB><?%-"2S.3&%E%===89;9:;A?%===89;9C;A?%===89;:>;A?%===89;:C;A?%"===89;:>;A?%D"*!%E%
BB>=>==8>8;?%2F314%E%8<A9=>C=?%S"!%E%CCA<;=<:==>?%!346."!%E%;;=;>88C?%;;=<>98=;?%&3!"*.'%E%
89<8<=====?
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%XdGÒe%'(Z](Za%7%<RS<<%R%;?A?%!HhG$ZGH%JFM%7%<8?%XdGÒe%cNÒH%Nda%7%9%R% !234567896.1(/.1)-:1($;%
S;<R;?A?
A8======AB8;
89
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./%-"D%WXS6Y%
XS6."C;9=,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
;:=>8<8
6!3===99B
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BA9<
88
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./%-"D%1D%
XS6#58A>C
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6!3===98=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BA99
8A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./%2F314%WXS6Y%
XS6."C;<A,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6!3===99C
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BA9;
8:
! 18
!"#$%&'!
4@*@#"1#3?%$)!"-(%4@*@#"1#"?%
X&#"!)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./;=%5"&%WXS6Y%
XS6B9<A====9=,
-"2S.3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;;-X $"514%E%B9<A====9=?%5*X2"-%E>A=8:?%140".2%E%<<;=:==?%'&*1)'31,!2)%E%&T=:A;==8?%''=:A;==8?
-"2S.3&%E%:B98<=>C>;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AC9:
8>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./;;%5"&%WXS6Y%
XS689<8;===8=,
]%O'^cGKGac
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;;"D $"514%E%89<8;===8=?%140".2%E%<<;=;=9?
#%NLI]adH`Gac?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM 7%=/>U=/:?%
1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%;;/<k=/<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<B8:
8C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./;<%5"&%WXS6Y%
XS6B9<8====<=,
S3&13-3@%"1'&4@?%-"D?%-"2S.3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;;-, $"514%E%B9<8====<=?%5*X2"-%E%>A=89?%140".2%E%<<;=A=;?%-'%E%8:<==<?%8:<==9?%'&*1)'31,!2)%E%
&T=:9C==;?%''=:9C==;?
-"D%E%;A=A;;B?%-"2S.3&%E%===89=;9;A?%==;89;B<;A?%"===89=;9;A?%&.9A;;-,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AC9A
8B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./C?;5"&%WXS6Y%
XS689<8;=;=8=,
]%O'^cGKGac?%3F45*@?%@'3(&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;;"5+DDAA;:7 XS6Q%XS689<8;=;=8=,?%$"514Q%89<8;=;=8=?%140".2Q%<<;=;A:?%<;AA<;;=8?%'&*1)'31,!21Q%
''=:=C=9>?
3F45*@%E%C<CAA9>===?%C<CAA9>===5?%@'3(&%E%BB;==9:=8A8?
; #%NLI]adH`Gac?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G$%HI%JKLM%7%8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM%7%
=/:U=/8?%1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%C/;k=/<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A;C:
A=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%)6./C?;5"&?%S"!%
XS689<8;=;=<=,
WXS6Y%[a]%O'^cGKH?%-"D?%2F314?%@'3(&?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;;"" $"514%E%89<8;=;=<=?%89<8;=====?%89<8;=;===?%5*X2"-%E%>A=<;?%140".2%E%<<;=;A8?%<;AA<;;=<?%
'&*1,'31,!2)%E%&T=:=C=;=?%''=:=C=;=?%
-"D%E%;A=AB:>?%3F45*@%E%C<CA8=>===?%X4.-,4DD3&%E%<A8AAB?%2F314%E%A====88;B?%BC=C<B?%)4X3.%E%
9<<>BA?%.235,3&&%E%A=<:A:A=C?%S"!%E%C;A<;=<:=<9?%C;A<;=<:=8C?%CCA<;=<:==;?%BB;==9:=8>;?%
!346."!%E%;;=;>88>?%;;=<>98==?%;;=<>98A88;8=?%@'3(&%E%A<:=9;<=A=;=?%>B<==9:=<8=?%BB;==9:=8>;?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% '3&3T%E%9C>:;C8=?%63X"@4%7%>BAB>=?
#%NLI]adH`Gac?%!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%1G$%HI%JKLM%7%8?>9B?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;9?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM
A8========>9 7%=/:U=/8?%1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%C/;k=/<?
A;
19 !
!"#$%&'!
4@*@#"1#3?%$)!"-(%4@*@#"1#"?%
X&#"!)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4@*@#"1#%64$23'&#"%S"!?%.235,3&&%
XS6B9<A===9A=,
WXS6Y%!346."!?%3F45*@
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS6Q%XS6B9<A===9A=,?%$"514Q%B9<A===9A=?%$"514%7%89<8;=;===?%89<8;=;=<=?%5*X2"-%7%>A=<;?%
140".2%7%<<;=;A<?%<;AA<;;==? ).9A;;DX
3F45*@%E%C<CA8=>===?%.235,3&&%7%A=<:A:A=C?%S"!%E%C;A<;=;:=<B?%C;A<;=<:=<>?%C;A<;=<:=<B?%
C;A<;=<:=8C?%!346."!%7%;;=<>98==?
!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%#HKIaP%KNÒIN_G%J[HIM%7%=?:U=?8?%1G&`Ga`Ga%NgZG$ZGH%J[HIM%7%C?;k=?<?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%
E%;9? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AC98
A<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
'!*S2)%4@*@#"1#"%64$/%WXS6Y%2F314?%
XS689<8=>=>==,
S"!?%S5?%-"D?%F4.F4?%.235,3&&
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514Q%89<8=>=>==?%89<8=>=;==?%89<8=>=;;=?%140".2Q%<<=9;=<?%-'Q%;;C9:;?%
A=A==;==%A=/A=/=;=/= ).9A;;"-=<=
-"D%E%;;B9<=;?%;A=8B9>?%<C:BA;?%-"2S.3&%E%===89==B>=?%===89=<;>=?%===89=<8>=?%"===89=<8>=?%
-3!!2@%7%-6==<;=<?%3&D%7%;;9:=<C?%;;9:=98?%;<<>8=8?%3F45*@%E%C=<A===CAC=?%D"*!%E%BB>=>>9=8:C?%
D4&-%7%918:<.<A95"?%2F314%E%8;=;B88<?%8<;<<:A=?%89<8=>=>==?%AC=;;=;:C9?%BC8=8;8;?%)iX3.%E%
99;;C8?%.3(."!-7-"D%E%=<C:BA;?%.235,3&&%7%A=<:A>;=C!?%S"!%E%C;A<;=;:<8;?%C;A<;=;:<8:?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C;A<;=;:<>A?%S5%E%===89==B>=?%===89=<8>=?%!346."!%E%;;=;C:A8?%&3!"*.'%E%A=;=;A;98C?%
A8========>>
A9 A=<;;>==:>?%@1"!2"%E%;9;9CA8?%@1,S2'#%1"&X45*..%E%=A=<<>?%@'3(&%E%>B<==9:=898?%BB;==9:=8>9?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$)!"-%4@*@#"1#"%64$/%-"D%!2@)2%
XS6<;:9B,
WXS6Y%$(@4)4*+Q%;98cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$)!"-%4@*@#"1#"%-"D%!2@)2%
#"@'4@4$"!23Q%-"D%1D%:A?%1D%>A?%1DCA 6!3===<99
#"S23!!2)2Q
D352Q%<;:9B
S",.3Q%".<<
'3S6.2!Q%=<;==>>C=;;= !234567896.1(/.1)-:1($;%
)4.53!@1,S2-'QA==;9:98
A8======::<;
A8 $(S2"&(Q%*&/Q%;9Bccm%$(@/Q%;98ccm%X$/Q%S8;R;?A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$)!"-%4@*@#"1#"%64$/%6*@#)"7).*1#%
XS689<8;=<<:<,
WXS6Y%X$2!'%X%;%;+8o?%&3!"*.'?%@1"!2"?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%89<8;=<<:<?%89<8;=B<><?%'3S6.2!%7%=<;==>>C:;==?%-'%7%;9;C>:?%D352%7%<;:<9?%D2.'&4!%7%
"->CA;?%S"!!7D2.'3&%7%'5;9>89R?%S",.3%7%".;8?%1.3"!%D2.'3&@%E%-3<<=9?%,3!X@'%D2.'3&%E% 89<8;=<<:<
'9==$?%;98:=====?%)!31,'%7%".;8?%=CA>9><>?%)4.53!@1,S2-'%E%A==;9:;>?%:;>"-?%S31"D2.'3&%E%
3.-C;=;?%n*2!'4!%,"#3..%E%B:==A3?%@1'%X3&S"!(%E%@'59=;?%@4D2S"%7%@>988"?%*D2%7%<>988==?%
$2T%D2.'3&@%E%B:==A3?%-"D%E%;8AA<A9?%&3!"*.'%E%89<8;=<<:<?%A==;C89A<<?%A=<;;>==>>?%@1"!2"%7%
;9>ABB>?%;9C8A8B?%;8AA<A9?%;>>8ABC?%;>88ABC?%A>;8<=<=/ !234567896.1(/.1)-:1($;%
DG_OI%hI]eKI$ZHè?%]%N7IG`LGac?%dePNKN&,%[a]%Z]$&ZG%gN%hI]eKI$ZH`GH+]%Z]$&ZG(%gN%hI]eKI$ZH`GH%JccM%7%
A8======AC><
AA ;:A+;C=?%&Iag`GZH%]ad`/%JccM%7%;98?%&Iag`GZH%LdGÒ^%7%S8=?%K_^Z]%JccM%7%9=/
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$)!"-%4@*@#"1#"%64$/6*@#)"%WXS6Y%
XS689<8;==<=<,
X$2!'%S9B%R%;?A%7%cHR;9%5"&?%S5?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
89<8;=<<<>?%$"514Q%89<8;==<=<?%)4.53!@1,S2-'Q%A==;99=A?%A==;8=A<?%5*X2"-Q%>A=9A?%D352Q%
=;9:;?%'3S6.2!Q%=<;==>>C:===?%S"!!7D2.'3&Q%'5;9>8R?%63'3&@Q%=>:BA8=="?%1.3"!%E%-3<<=;?%-'%7% DDA;;:
::9=<;?%>:9=<=?%D2.'&4!%7%"->CA?%,3!X@'%D2.'3&%7%'<A=$?%8::=====?%S31"D2.'3&%7%3.-C;==?%
S3(.3%7%=98=8<==9<?%n*2!'4!%7%B9;;C3?%@1'%7%@'59==?%@4D2S"%7%@><AB"?%*D2%7%<><AB==%?%F"214%7%
F9;==>8?%$2T%D2.'3&@%7%B9;;C3?
@1"!2"%E%;9>ABB>?%9>>:8=?%;>>8ABC?%A98>?%;8C>898B=;?%;BC>898=;:?%9=B=<CC?%S5%7%===8<B=CB>?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
===8<B;=B>?%===8<B;?%===8<B99BA?%===8<B9ABA?%===8<B9:BA?%===8<B9>BA?%===89==::B?%89<8;==<=<?%
A8======9<>A
A: ===89==B:B?%S"!%E%C;A<;=<===C?%C;A<;=<==;:?%BB;==9:=C<<?%C;A<;=<===B?%C;A<;=<==;=?%C;A<;=<==;A?%
! 20
!"#$%&'!
4@*@#"1#3?%$)!"-(%4@*@#"1#"?%
X&#"!)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$)!"-%4@*@#"1#"%64$/6*@#)"%
XS6>CB:8,
6."@'2)%WXS6Y%@1"!2"?%F4.F4?%-"D?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
DDA;;B ,".-3T%7%>CB:8?%140".2%7%<89<<==?%B=:>CB:8?%-'%7%;9;C:B?%<B89C=?%:BA<==?%,3!X@'%D2.'3&%7%'9A=$?%
<:;:=====?%63'3&@%E%=9:=;==="?%;<:9<;=="?%;8:<A;=="?%'3S6.2!%7%=<;==9===9==?%=<;==CB=A=<=?
-"D%E%(=A>AB:=A?%A>AB:=A?%3F45*@%E%===8<B8:BA?%2F314%E%8<A9A=:;?%)j@@54,&3&%7%C<CA8B8A:A=?%
S"!%E%C;A<;=<:;8:?%S5%E%C<CA8B8A:A=?%===8<B8:BA?%&3!"*.'%E%A==;C<:C==?%@1"!2"%E%==;9B9AA;?%
;9C;C;9?%@2@*%E%:<;:BAC;=;==?%;:BAC;=;==?%F4.F4%E%<=8<8;8C?%<=A8:>BA?%==9=B>9:B?%<=>>9C<8?
!234567896.1(/.1)-:1($;% $ePNKN&,%JccM%7%;:C?%*Iag`GZH%]ad/%JccM%7%;8C?
A8======9<;9
A>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$'(1#)"%#%6&#3$/%-4%4@*@#"1#"%64$/%
XS6)T=;9
WXS6Y%3.3)'&(1#!"%WgN%]HdNI^%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
)T=;9 [a]%[N_ZH
B99;==8=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8========>C
AC
21 !
ZAWORY
PRZEKAŹNIKOWE
!"#$%&'!
ZAWORY PRZEKAŹNIKOWE
#"$4&(%6&#3)"-!2)4$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%%WXS6Y%-"D?%
XS6B>9=;;==;=,
3&D?%&3!"*.'%?S"!%S3&13-3@
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B>9=;;==;=?%B>9==;;<==?%5*X2"-%7%>A=;=?%140".2%7%<<<::=;?%<BA;<<==;?%-'%7%8:<9==?%S3(.3%
7%=98=89==>=? ).9A;C#-,
-"DQ%;A=:8CA?%-"2S.3&Q%==88<B9C88?%"==88<B9C88?%3&DQ%C;A<;;::=>=?%S"!Q%C;A<;;::=>=?%&3!"*.'Q%
B>9==;<;==?%S5%E%==88<B9C88?%:BA8;88?
1G$%HI%JKLM%7%=?:A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;9?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S<<%R%;?A%+%S;:%R%;?A?%$ePNKN&,%JccM%7%
;;=?%?@]aINKN&,%JccM%7%;=8?%#HKIaP%OachaIHOÎ%JN1M%7%78=%+%UC=? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9<>
AB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%W'(.!(%S4@'Y%
XS6B>9==;=;==,
WXS6Y%8RS<<R;?A?%-"D?%2F314?%.235,3&&?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
)"S"#Q%S"!"%3*&46"%;==9A;C=;=%QXS6B:;>=<==;=?%2)"&*@Q%#"$V&%6&#3)/%2)"&*@?
$"514Q%B>9==;=;==?%B>9==;=;9=?%B>9==;=<==?%)!4&&Q%"1AC:"?%&3;;=A%&3;;;=?%&3;;=C?%&3;;<;?% ).9A;C",
F2@'34!76&"@#)"Q%8:;==;==?%8:;==;A=?%S"(.3Q%=98=8<==;<?%,".-3TQ9AA=;C=;;?%).9A;C",?%
5*X2"-%7%>A==C?%140".2%7%<<<:8=;?%<BA;;<=;=?%<<<::==?%<BA;<<===?%-'%7%8:=CA:?%::A=:;?%-"2S.3&?%
S5%E%==<8>99==:?%==;8<B9=88?%==98<BA<88?%"===8<B:A88?%===8<B:A88C=?%==;8<B<=88?%==;8<BA888?%
==<8<B=>88?%==98<BA<88?%"===8<B:A88==C=?%2F314%E%=;<>CA;;?%=<888B=:?%=8:<A>A:?%8<=;A:BC?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
8<=<=A>9?%A====;<A8;?%:;A>C==8?%>;==A<8B?%99=>>;=&B;?%8<=<=A>9?%8<;<A<98?%AC=;;=;:C;?%)&4!3%E%
A8======<>CB
:= B8A9>B?%=B8A;<8?%.235,3&&%E%A=<B<C=?%A=<:A>A=C?%S"!%E%C;89:=B:==C?%C;BB;:89:>B?%B=C;=;;89:=?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%W'(.!(%S4@'Y%
XS6B>9==;=<==,
WXS6Y%;TS<<?9TS;:?%S5?%S"!?%-"D?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
).9A;CQ%`H%hI]e'(Z]^Q%;%LdGÒ%S<<%`H%hN]NPOH'eZf%9dep&ZGHZf%S;:?%)!4&&Q%&3;;<;?%54@1,Q%
=8C;=<:==Am%=8C;=<:==:?%=8C;=<:==B?%=8C;=<:=;=?%=8C;=<:=;9?%=8C;=<:=;:?%=8C;=<:=;B?%=8C;=<:=<<?% ).9A;C")
$"514Q%B>9==;=<==?%,".-3TQ%9AA=;C=>;?%'&*1)'31Q%=;9:=;<?%)3.2Q).9A;C")?%6&"@#)"Q%
8:;==;C=? %5*X2"-%7%>A==B?%140".2%7%<<<:8=>?%<BA;;<=<=?%-'%7%8:=9;>?%S3(.3%7%=98=8<===>?%
-"D%E%;9<A99<?%;9<A99<&?%-"2S.3&%E%===8<B9=88?%==;8<B:C88?%==;8<BB;88?%==<8<BC888?%==98<B;:88?%
==98<BA988?%==98<BAB88?%"==;8<B:C88?%==;8<B:C88C=?%"==;8<B:C88==C=?%D"*!%E%;:;8;=:?%2F314%E% !234567896.1(/.1)-:1($;%
=88:8;:8?%8<=99C8>?%8<=99C8B?%8<=89>C<?%8<=>;98B?%S"!%7%C;A<;;::=;=?%C;A<;;::=;9?%C;A<;;::=;8?%
A8======<C>:
:; C;A<;;::=;B?%C;A<;;::=<=?%C;A<;;::=<;?%C;A<;;::=<<?%C;A<;;::=<9?%C;A<;;::=9C?%C;A<;;:B=;=?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%W'(.!(%S4@'Y%
XS6B>9=;;====,
WXS6Y%W]%dep&ZGac%`H%O'^cGKY?%S"!?%-"D?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"5147B>9=;;====?%B>9==;<;==?%5*X2"-7>A=;;?%140".27<<<::==?%<BA;<<===?%-'7<8>==<?%
,".-3T79AA=;C=;;?%S3(.37=98=8<==;<?%'&*1)'31E=;9:=;<? ).9A;C#"
53-D4&-%7%"8=9;B<A?%56$%7%=<9;9==<==?%-;AA====?%-"D%E%;A;B99;?%S#)8;;=?%=A<<A8A?%=A<<A8A&?%
-3*'#%7%=<=>>8<:?%3&D%E%8=8><>9?%3F45*@%E%C<CAA;8====?%C<C9AAB===?%C<C98<;===?%D"*!%E%
BB>=>>9;:;>?%;:;8;=;?%BB>==>;C8CA?%D4&-%7%818:<)8<<""?%D&*3,"*D%7%"<;9;:=====9=8>5?%
"<;9;:==?%1D9A;:A;>?%1D9A<=:==?%X3!3&".%'&"2.3&@%7%1D9A;B9;?%1D9A;B9;=?%X4.-,4D3&%E% !234567896.1(/.1)-:1($;%
<==<>A?%<==<A=?%<=;<8C?%2)"&*@%7%;:;8;=;?%2F314%7%99=>>;=&B;?%8<;<A<98?%AC=;;=;:C;?%=;<>CA;;?%
A8======9AC8
:< =<888B=:?%=8:<A>A:?%8<=;A:BC?%8<=<=A>9?%A====;<A8;?%:;A>C==8?%>;==A<8B?%)j@@54,&3&%7%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%W'(.!(%S4@'Y%
XS68>9=;>==>=,
WXS6Y%@'"&%;;8<?%-"D?%S"!?%S5?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
).9A;C),7)3.2?%$"514Q%8>9=;>===?%8>9=;>==;?%8>9=;>==8?%8>9=;>==A?%8>9=;>==:?%,".-3TQ%
9AA=B9==;?%qGPOaN`Q%8:;A=;== ).9A;C),
$"514%7%8>9=;>====?%8>9=;>===>?%5*X2"-%7%>A=;A?%140".2%7%<<;B;==?%<88;<C===?%-'%7%9><=8A?%
,".-3T%7%9AA=B9==;?%S3(.3%7%=98=8<==;9?%%-"D%E%==:BCA>?%;A=A9CC?%==:BCA>&?%-"2S.3&%E%
==;8<B<;88?%==98C88?%"==;8<B<;88?%==;8<B<;88C=?%3F45*@%E%C<C9:=B===?%C<C9:=B;==?%
C<C9:=B;===?%D"*!%E%;:;8;88?%;:;8<=B?%BB>=;=8<B=A?%D&3*,"*D%7%"=;BA9S>9"=;?%X4.-,4D3&%7% !234567896.1(/.1)-:1($;%
;;=<8<A==BB?%2)"&*@%7%;:;8<=;?%2F314%E%=<A;;99=?%=8:><=<<?%=8:CC9:9?%8<==>B:B?%8<=89>C8?%8:><=<<?%
A8======9;8;
:9 )&4!3%E%B8A8=C?%)"@@54,&3&%E%C<C9:=B;===?%)4X3.%E%>CB;<?%.235,3&&%E%A=<BA8:?%S"!%E%
! 24
!"#$%&'!
ZAWORY PRZEKAŹNIKOWE
#"$4&(%6&#3)"-!2)4$3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%-"D%@1"!2"%
XS6B>9=;;=A==,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;C5" $"514%7%B>9=;;=A==?%140".2%7%<<<::=B?%<BA;<<=A=?
-"D%7%;A=8B=9?%@1"!2"%7%;98<ABC?%;9A=;;C?%;8<A;C9?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9<:
:8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%-"D?%2F314%
XS6B>9=;;==B=
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<C=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>C>:
:A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#(@+6&#3)"#%)6.%ocH'H%
;==/9A;C=;=
aÎNhHo%8RS<<R;?A?%)"S"#%8:;==;==
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A;C=;= #"$V&%6&#3)/%'(.!(%S4@'%S<<R;?A?%A8======<>CB?%)"S"#%7%S"!"%3*&46"%;==9A;C=;=?%
XS6B:;>=<==;=?%#"$V&%6&#3)/%2)"&*@?
$"514%7%B>9==;=;==?%B>9==;=;9=?%B>9==;=<==?%)!4&&%7%"1AC:"?%&3;;=A%&3;;;=?%&3;;=C?%&3;;<;?%
F2@'34!76&"@#)"%7%8:;==;==?%8:;==;A=?%S"(.3%7%=98=8<==;<?%&3;;=A?%,".-3T%7%9AA=;C=;;?%
).9A;C",?%5*X2"-%7%>A==C?%140".2%7%<<<:8=;?%<BA;;<=;=?%<<<::==?%<BA;<<===?%-'%7%8:=CA:?%::A=:;?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% ).9A;C",?%
-"2S.3&?%S5%E%==<8>99==:?%==;8<B9=88?%==98<BA<88?%"===8<B:A88?%===8<B:A88C=?%==;8<B<=88?%
A8=======:8: ==;8<BA888?%==<8<B=>88?%==98<BA<88?%"===8<B:A88==C=?%2F314%E%=;<>CA;;?%=<888B=:?%=8:<A>A:?%
::
25 !
ZAWORY
GŁÓWNE HAMULCA
!"#$%&'!
ZAWORY GŁÓWNE HAMULCA
#"$4&(%X!V$!3%,"S*.1"
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%-$*@3)1(0!(%#%--$2X!2#%
;==/9A;8==C
WX!V$!(Y%)"S"#?%"*'4@"!
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!IQ%;==9A;8==C
hagH'%fHc^_ZH%L'\dèQ%`^caIe%ZINP\dQ%cNÒNdHè%d%"*'4@"!23 9A;8==C
hIHP]KHQ%8;;9=///
8:;8B;;===
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======:8A
:>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%-$*@3)1(0!(%#%63-"!3S%
A9<=79A;8;=C5
X!V$!(%!/'/%)"S"#
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
A9<=9A;8;=C5?%9A;8;=C5/
&Iag`GZa%LdGÒ\d%NOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%CRS<<R;/A?%:NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%N%&Iag`GZe% 9A;8;=C5
JccM%7%B/:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======;B<9
:C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S%03.1#%8==?%:==?,B%
XS68:;8B;;=<=,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
8;;9=;=
6!3===<>9
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>:AA
:B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"%WXS6Y%
XS68:;9;B==C=,
.3(."!-?%S5?%@'3(&?%-"D?%-"2S.3&
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
`^caIe%NILG`H_à%7%8:;9;B==C=?%8:;9;B=9<=?%8:;9;B=9:=?%#HPONPNdH`GaQ%"ÔN[^P%S"#?%$"514%7%
8:;9;B==C=?%5*X2"-%7%>A=AA?%140".2%7%<<;<A=;%?%<9989===C?%-'7%8:=B<:? ).9A;8--
-"D%E%;A;C=:>?%-"2S.3&%E%==<89;=:=A?%==<89;;==A?%==<89;<==A?%"==<89;=:=A?%"==<89;=:=AC=?%
.3(."!-7-"D%7%55*:88=?%S5%E%==<89;=:=A?%==<89;;==A?%==<89;<==A?%@'3(&%E%>B<==9:=<C=?%
BB;==9:=88=?
1G$%HI%JKLM%7%;?8=B?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A%+%S;<%R%;?A? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9;8C
>=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"%WXS6Y%-"D?%
XS68:;9;A=;<=,
S"!?%F4.F4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8:;9;A=;<=?%8:;9;A=;:=?%8:;9;A=88=?%8:;9;A=8C=?%8:;9;A=8B=?%5*X2"-%7%>A=8B?%140".2%7%
<<;<<=C?%<998<:=;<? ).9A;81"
-"D%E%;A;C=:;?%::8C:A?%F4.F4%7%;;BCC9B8?
1G$%HI%JKLM%7%=?;;>?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%$ehI]ag]a`Ga%J[HIM%7%=?9?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A;CC
>;
! 28
!"#$%&'!
#"$4&(%X!V$!3%,"S*.1"
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"%C=9;5%WXS6Y%
XS68:;9;B<>;=,
-"D?%-"2S.3&?%S5
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
C=9;5 $"514%7%8:;9;B<>;=?%140".2%7%<<;<A;C?%<9989=<>;?%-'%7%8:<=;8?
-"D%7%;A;C=>=?%-"2S.3&%E%==989;;>=A?%==989;<<=A?%==989;<C=A?%==989;9<=A?%"==989;;>=A?%S5%E%
==989;;>=A?%==989;<<=A?%==989;<C=A?%==989;9<=A?
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S<<%R%;?A?%@]aINKN&,%`NcG`H_`H%JccM7%;=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AB8<
><
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"%
XS68;;==;;=,
"*'4@"!?03.1#%WXS6Y%`Ga%)6./%[a]%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS68;;==;;=, hIHP]KHQ%8;;9=///?%hHP^pa%gN%)"S"#"?
$"514%7%8:;8B;;=<=?%8:;8B;;===?%140".2%7%<<;<>=;?%<99:=<;=<?%-'%7%8:=C:;?
-"D%E%;A;C=>9?%A=9<8C?%-"2S.3&%E%===89;B8=A?%"===89;B8=A?%2F314%E%=<8>=8;A?%=989A;9;?%=88:C=>;?%
=8A==C<<?%<<<><8?%S5%7%===89;B8=A?
$HLH%JKLM%7%;?>?%XdGÒe%'(Z](Za%7%S<<%R%;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8<:;
>9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"%S5?%@1"!2"%
XS68:;9;A==C=,
WXS6Y%"F2"?%-"D?%-"2S.3&?%D"*!?%2F3F4?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;8-@ $"514%7%8:;9;A==C=?%,".-3T%7%9<==:A==;?%S3(.3%7%=98=89==;=?%F2@'34!%7%8;8==;<=?%5*X2"-%7%
>A=8C?%140".2%7%<<;<<=A?%<998<:==C?%
-'78:=:C=?
-"D%E%;A;C=:=?%-"2S.3&%E%==;89;C9=A?%==;89;CB=A?%==;89;B;=A?%==;89;BB=A?%==<89;<>=A?%
==<89;C;=A?%;89;C9=A?%"==;89;C9=A?%3&D%E%;;<C:;9?%;8>;B=A?%D"*!%E%;:;><;9?%BB>=C8AC:B8?%D4&-%7%
!234567896.1(/.1)-:1($;% ;188<"<>=";"?%2F314%E%=8>C9BC;?%3!B98B:>?%.3(."!-7-"D%E%:C8=B?%55*:88;?%.235,3&&%E%A=<BB<B?%
A=<BB<B&?%S"!%E%CAA===;89A8?%BB;==9:==>9?%S5%7%==;89;C9=A?%==;89;CB=A?%==;89;B;=A?%==;89;BB=A?%
A8======9;A= ==<89;C;=A?%==<89;<>=A?%@1"!2"%E%;9;8=8>?%=9A8:;;?%@'3(&%E%>B<==9:==9A?%>B<==9:==9:?%
>8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"%'"'&"%
98;7A9=7=;;
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS68;;9=;A=, !^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9==;;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>A>
>A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"?%-"D?%@1"!2"%
XS68:;9;A=8<=,
WXS6Y%F4.F4
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;8-@73 !IQ%).9A;8-@3?
54@1,%7%=8C;=:8=;<===?%$"514%7%8:;9;A=8<=?%8:;9;A==:=?%140".2%7%<<;<<9=?%<998<:=8<?%-'%7%
;;C9<>?
-"D%E%;A=:>C9?%D"*!%E%BB>=>==AC:>?%@1"!2"%E%;98>B;;?%A>;;<9?%9A8:;;?%A>;;<<?%;9;8=8>?%F4.F4%E%
;:;99<C?%;ACB:<=?
!234567896.1(/.1)-:1($;% 1G$%HI%JKLM%7%;?;A:?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A%+%S;<%R%;?A
A8======<>C:
>:
29 !
!"#$%&'!
#"$4&(%X!V$!3%,"S*.1"
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"?%-"2S.3&%
XS68:;9;>=<8=,
WXS6Y%!346."!
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8:;9;>=<8=?
-"2S.3&%E%==<89;;A=A?%==<89;9C=A?%==<89;9B=A?%"==<89;9C=A?%!346."!%E%;;=;C:9<?%;;<<9<<==? ).9A;8-"
1G$%HI%JKLM%7%=?<9C?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A%+%S;<%R%;?A?%@]aINKN&,%
`NcG`H_`H%JccM7%;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A;B<
>>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%,"S*.1"?%-"2S.3&?%S5%
XS68:;9;A==8=,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!IQ%).9A;8-@-?%$"514%7%8:;9;A==8=?%5*X2"-%7%>A=A=?%140".2%7%<<;<<=9?%<998<:==8?
-"2S.3&%E%==<89;A8=A?%==<89;A8=A?%"==<89;A8=A?%S5%7%==<89;A8=A? ).9A;8-@7-
1G$%HI%JKLM%7%=?;9;?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A%+%S;<%R%;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<>CA
>C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%X!V$!(%!4)!3X4%
XS6S58C<=,
S"!%WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
#"$V&%$(@'"6*03%$%$23.*%640"#-"1,%'")21,%0")Q-"D?%2F314?%S"!?%F4.F4?%03.1#?%@'"&?%
"*'4@"! ).9A;835
F2@'34!76&"@#)"Q%8<;==;==?%8<;==;8=?%%X&"*Q%9<C=;8=9;?%140".2%7%<9;<:=B?%8A>8C<=?%<8;<;=;?%-'%
7%9><=:=?%,".-3T%7%9<==:=;;<?
S"!%E%C;A<;9=:<<<?%C;A<;9=:;8B?%C;A<;9=:;A;?
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM 7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S<<%R%;?A%+%S;:%R%;?A? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9<;
>B
! 30
ZAWORY HAMULCA –
PRZYCZEPA, NACZEPA
ZAWORY HAMULCA –
!"#$%&'!
#"$4&(%@'3&*0#13
PRZYCZEPA, NACZEPA
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%-$*45$4-4$(%'"'&"%W3*&46"Y
98;7A9=7=9;
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
98;7A9=7=9; ]Hd\I%]`Hpg^pa%PG$%I\d`Ga%%d%KHOH_NL^%hà^cHOeKH%pHKN%]Hd\I%hI]aKH.`GKNdN%POaI^p(Ze%3*&46"%
S<<R;?A
!^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9==9;?%9;>A9==9;?%889:;<9=A>=<Z
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>AC
C=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%@'3&*0#1(%
XS6B>9==<==>=,
WXS6Y%W3*&46"Y%S<<T;?A?%2F314
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<<"5 #"$V&%-4@'"6!(%&V$!23)%$%)"'3X4&2"1,Q%'"'&"%0")4Q%#"$V&%-$*45$4-4$(%'"'&"%G%
)"'3X4&22%)"S"#%0")4Q
#"$V&%@'3&4$"!2"%-$*45$4-4$(%o3*&4o?
).9A<<"5Q%F2@'34!Q%89;;=;==?%%89;;=;;=?%89;;=;<=?%89;;=;9=?%89;;=;8=?%89;;=;A=?%$"514Q%
B>9==<==>=?%B>9==<====?%B>9==<===>?%B>9==<=<==?%B>9==<=<=>?%B>9==<=<<=?%B>9==<=<<>?%140".2%7%
!234567896.1(/.1)-:1($;% <<9;=>?%<BA;;9==>?
2F314%7%<<<>B9?%%-"D?S3&13-3@?2F314?@1"!2"?
A8======<>CC 1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM 7%C?%XdGÒ%'(Z](Ze%J[HIM%7%S<<%R%;?A?
C;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%@'3&*0#1(%
XS6B>9==<8=<=,
WXS6Y%W3*&46"Y%S;:T;?A?%-"D?%2F314?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<<"" ).9A<<""Q%$"514Q%B>9==<8=<=?%B>9==<8=<>?%B>9==<8=9>?%B>9==<8=A>?%B>9==<8=:>?%B>9==<8=B=?%
B>9==<8=B>?%B>9==<8;C=?%B>9==<8;B>?%B>9==<8<9=?%B>9==<8<9>?%B>9==<89=>?%B>9==<8A==?%)!4&&Q%
"5<>>C?%"1AB="?%"5<>:<?%54@1,Q%=8C;=:;==8?%=8C;=:;==A?%=8C;=:;==B?%=8C;=:;=;B?%=8C;=:;=<=?%
=8C;=:;=<A?%=8C;=:;=<:?%X&"*Q%9AA=;B==;?%F2@'34!Q%89;;=<==?%140".2%7%<<9=;9;?%<BA;;98=<?%-'%7%
;;C998?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% 53-D4&-%E%B;;<ACAC?%-"D%E%=:9;;;B?%;:>C8:?%:;;;;B?%-"2S.3&%E%==;89;;C=A?%==;89;<C=A?%
==;89;98=A?%==;89;9>=A?%==;89;8C=A?%==<89;<C=A?%"==;89;9>=A?%3F45*@%E%;>:<==;A=8?%2F314%E%
A8======<>C> =<A;:C=:?%=<A;:C9C?%=<A;:C:8?%=88AC8=8?%=8:C<:C8?%8<=::;<<?%8<=>=AAB?%.3(."!-7-"D%7%S5*A;=;?%
C<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%@'3&*0#1(%
XS6B>9==<A<==,
WXS6Y%W3*&46"%#%6&#(@'"$)#Y%S;:T;?A?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<<5" $"514Q%B>9==<A<==?%B>9==<A<;=?%B>9==<A<<=?%)!4&&Q%"5<>C>?%"5<>C:?%F2@'34!76&"@#)"Q%
89;<=;==?%89;<=;;=/%89;<=<;=?%X&"*Q%9AA=<>=;<?%9AA=<>=;9?%S3(.3Q%=98=89==;:?%140".2%7%<<9=;:8?%
<BA;;9A<=?%-'%7%8:;>C:?
53-D4&-%7%"8=<8<=9?%-"D%E%;A;C<:9?%-"2S.3&%E%==;89;:>=A?%==;89;:B=A?%==;89;>8=A?%==<89;8==A?%
==<89;8C=A?%"==<89;8C=A?%D"*!%E%C8AC:C9?%BB>=C8AC:C9?%2F314%E%8<===C<<?%8<==;B>;?%S5%E%
!234567896.1(/.1)-:1($;% ==<89;8==A?%==;89;:>=A?%==<89;8C=A?%==;89;:B=A?%==;89;>8=A?%&3!"*.'%E%A89==9>BB=?%@'3(&%E%
>B<==9:=;A8?%BB;==9:==:B?%'3&3T%7%9<8=B88=?
A8========B= 1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM %7%C?%XdGÒ%'(Z](Ze%J[HIM%7%S;:%R%;?A?
C9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%@'3&*0#1(%
XS6B>9==B=;==,
WXS6Y%]%O'^cGKGacm%@1"!2"?%-"D?%F4.F4
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<<D" $"514%7%B>9==B=;==?%140".2%7%<<9=<=A?%<BA;<==;=?%-'%7%;;C:A8?
-"D%E%;A=8B>=?%@1"!2"%E%;9A==B:?%A>;;B8?%F4.F4%E%<=8<889<?
2_N&,%LdGÒ\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%7%:?%XdGÒe%hI]e'(Z]a`GNda%7%S;:%R%;?A?%2_N&,%LdGÒ\d%WOI]hGa`GY%
cNÒH%NdeZf%7%8?%XdGÒe%cNÒH%Nda%7%SC%R%;?A?%&N]POHd%PdNI]`G%cNÒH%NdeZf%JccM%7%C8%+%C8?%$HLH%
JKLM%7%<?<?%1G&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%C?A%+%;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=<<
C8
33 !
ZAWORY
!"#$%&'! HAMULCA –
#"$4&(%@'3&*0#13
PRZYCZEPA, NACZEPA
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#3)"-!2)4$(%@'3&*0#1(%
XS6B>9==B==<=,
WXS6Y%2F314?%S"!?%S5?%F4.F4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B>9==B==<=?%B>9==B==9=%140".2%7%<<9=<=<?%<BA;<===<?%-'%7%<88=><?
2F314%E%=C;:9==C?%S"!%E%C;A<9=;:;<;?%C;A<9=;:;<=?%S5%E%==989;=<=A?%==<89;=;=A?%==989;===A?% ).9A<<D5
==;89;C>=A?%F4.F4%E%;:=>CC>?%9;>9;A;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A<>9
CA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@'3&4$"!2"%-$*45$4-4$(%
;==/9A<<=;=
o3*&4o%)"S"#%%%-/%3ÎNhH
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%;==/9A<<=;=?%G`gaR%fH`g_NdeQ%9A<<=;=/
#Hd\I%dePO$h^pa%d%KHOH_NL^%hà^cHOeKH%pHKN%]Hd\I%hI]aKH.`GKNdN7POaI^p(Ze%3*&46"%S<<R;/A%%G%d% 9A<<=;=
KHOH_NL^%'"'&"%pHKN%]Hd\I%gd^N[dNgNde/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======;8<A
C:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@'3&4$"!2"%03-!445$4-4$(%
;==/9A<<;;=
)"S"#?%S5%WKHh^POHY?%&3!"*.'?%F4.F4?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
)"S"#?%@'"&?%03.1#%O]d%)"6*@'"?%!IQ%;==9A<<;;=?
F2@'34!%7%8A;==;A=?%$"514%7%8>;<====C=?%8>;<====C>?%,".-3T%7%9<B==:;;<;?%)!4&&%7%"5<<:;?% 9A<<;;=
"5<8A=?%"5<8A<?%140".2%7%<<C=<==?%<<C=<=;?%<8<9;;==C?%<8<9;;;;=?
1"@3%2,%7%9<<8B<A&B;?%-3*'#%7%=<9C<=8B?%3F45*@%7%"===89;8B=A?%D3!-'%7%D<A=CC<=<==B=?%
9CACC==<==:=?%D4&-%7%>A,5<)8<<""?%>A,5<)8<<-"?%2F314%7%=8:>>8>=?%=<A;BCC;?%=98<=>=<?%
=989A;;:?%%04,!%-33&3%7%".:CA>>?%S"D2%7%===A::;==<?%S"!%7%C;A<9=;:=;A?%C;A<9=;:=<C?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C;A<9=;:=88?%C;A<9=;:;8;?%C;A<9=;:;:B?%CCA<;C=:<=8?%CCA<9=;:<=8?%B=C;=;;<;99?%C;A<9=;:=8=?%
A8======<8;:
C> C;A<9=;:=<C?%&3!"*.'%7%==<8:A9=A9?%A====;<:9;?%A===<8<<=>?%-"D%7%=AC9A;<?%-"2S.3&%7%%
! 34
ZAWORY HAMULCA –
!"#$%&'!
#"$4&(%X!V$!3%!"1#36(
PRZYCZEPA, NACZEPA
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%!"1#36(%@1,S2'#%
&.9A<>-D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
&.9A<>-D G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`gNdeQ%&.9A<>-D/
ANOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%LdGÒNdHèZf%N%&Iag`GZe%JccM%7%S<<R;/A?%;NOd\I%hI]e'(Z]a`GNde%
LdGÒNdHè%N%&Iag`GZe%JccM%7%S;:R;/A?%g'+P]aI/%hNgPOHde%JccM%7%;;;+;<:?%<NOdNIe%cNÒH%Nda%N%
&Iag`GZe%JccM%7%;;/A?%L'$[NKN&ZG%JccM%7%<C?%IN]POHdGa%JccM%7%>=/<?%dePNKN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%;9:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;==9=
CC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%X!V$!(%6&#(1#36(%#%#"$4&3S%
&.9A;C!"
.*#*0#1%-"D?%)&4!3?%@1"!2"?%&3!"*.'?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
B>;==<;A=> 9A;=99==;?%B>;==<;A==+#?%B>;==<;A==#?%B>;==<;A==%#?%B>;==<;A=>?%&.9A;C!"?%&.9A;C!5?%&.9A;C!-?%
==<=;8=;%
,".-3T%7%9A;=99==;?%B>;==<A9;=?%)!4&&%7%B>;==<;A==?%"@9==="'?
$"514%E%B>;==<;A=>?%-'%E%8:=C:8?%,".-3T%E%9A;==C=<<?
"1)3&S"!!%7%"@T=A9A==;?%1.""@%E%B:BC=;=?%-"D%7%C9=AA=&?%C9=AA="?%C;AC=>?%9=AA=?%=C>;<C8?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% !<A<;;:==;=?%;;=>=8<==?%=:9;=;;>?%:C;;?%-4..%E%C;88<;<?%DD5%E%==88:>?%X3!3&".%'&"2.3&@%7%
D==8:AA?%D==8AAA?%1D9A<;B>?%)3S63&%E%>;A<8?%)&4!3%E%=B8A8<=?%.3X&"@%2!-*@'&23@%7%=A;";9C99?%
A8======B:B= =A;";C:8B?%.3(."!-%7%"3F=A;B9;6?%C9;=?%S5%E%98===<<C=8:?%S"!%7%!<A<9=;B=;:?%C<AC=====:=?%
CB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*0#1(%6&#(1#/%56$?%)&4!3%
XS6B>;==<A9;=,
WXS6Y%1.""@?%-"D?%S5?%04,!%-33&3?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;C!- $"514%7%B>;==<A9;=?%140".2%7%<<<:9=B?%<B9;;9A9=?%<<<:9;=?%<B9;;9A9;?%,".-3T%7%9A==<:==<?
56$Q%=<89;;8B==?%;=9=B>>BC;?%1.""@%7%C;:;9<=?%-"DQ%;9<A999?%C;AC=C?%C;AC=B?%;9<A998?%;9<A998&?%
;9:==>9?%;A;B9=8&?%;A;B9=A?%C9=AA;?%3F45*@Q%C<C9>B9===?%C<C9CC8===?%D&*3,"*DQ%"@T=A>;==<?%
X4.-,4D3&Q%;A=C:C?%04,!%-33&3%7%"#A;:98?%)&23X3&%D",&#*3X5"*%7%;<=;CA?%)&4!3Q%B8A=;C?%
B8A99B=?%)j@@54,&3&%E%C<C9CC8====?%)iX3.%E%:A=<<9>=?%>:9;<?%>>C>:?%>B9;<?%.235,3&&Q%
!234567896.1(/.1)-:1($;% A=<BB99=;?%S5%7%B;BC<:<9B;=;?%!346."!Q%=>;;;===?%4&',"*@%E%8BA==;;;==;?%&3!"*.'%7%
A===C=BC>A?%@1,S2'#%1"&X45*..%E%=A==<;?%=A=>C>?%'3&3T%E%9<8;9A8=?%989CCA8=?%F"!%,44.Q%
A8======:9<C :9><=:A<=?%:9><=:><=?%:9><=BBC=?
B=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@'3&*0#1(%WXS6Y%
XS6<C=9>A,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<>-"
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A<>A
B;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@'3&*0#1(%!"1#36(%-"D?%@"D%
XS6B>;==<;A<=,
WXS6Y%@1"!2"?%&3!"*.'?%)&4!3%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;CS" $"514Q%B>;==<;A<=?%140".2%7%<<<:9=<?%<B9;;9;A;?%<<<:9=9?%<B9;;9;A<?%,".-3TQ%9A;=<<==;?
-"D%E%;9<A99A?%;9<A99A&?%;A;B<B:?%D&*3,"*D%7%"0"=9;9;+"01==>=;?%"01==>===;?%1D9A;;B9?%
"D"8<>;==A?%X3!3&".%'&"2.3&@%7%1D9A;::9?%1D9A;::9=?%)&4!3%E%B8A=;>?%)iX3.%E%>:<>A?%
&3!"*.'%E%A=<;;>=88<?%A=<;;>=889?%!346."!%E%=>;;====?%@"D%E%88<A=;<:==?%@1"!2"%7%;>9C888?%
@1,S2'#%1"&X45*..%E%=A==<8?
!234567896.1(/.1)-:1($;% 1G$%HI%JKLM%7%;?:?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%.GZ][H%hI]adNg\d%7%<?%$aIPpH%7%3X?
A8======9;8>
B<
35 !
ZAWORY
!"#$%&'! HAMULCA –
#"$4&(%X!V$!3%!"1#36(
PRZYCZEPA, NACZEPA
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@'3&*0#1(%!"1#36(+6&#%W,#78Y%
XS6B>;==<;A==,
WXS6Y%dPh\'hIHZ^pa%]%IaL/PG'e%fHcNdH`GH
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
,#@78?%$"514%E%B>;==<;A==?%5*X2"-%E%>A=B9?%140".2%E%<<<:9=;?%<B9;;9;A=?%,".-3T%E%9A;==C=<<?%
S3(.3%E%;<9AA99==<B?%'&*1)'31,!21%E%'';:;===9?%-'%E%8:=C:8?%56$%E%=<89;=>>==?%53!".*%7% ).9A;C!5
,=9;8=<=;?%-"D%E%;A=::89?%=C9=AA=?%C;AC=>?%C9=AA="?%C9=AA=&?%%D&3*,"*D%7%"0*>:=<?%1D9A;=A8?%
,=9;8=<=;?%X4.-,4D3&%E%<==<B;?%04,!%-33&3%7%<8C===A?%)&4!3%E%A=AC;=:=:=?%AC;=:=:?%AC;=:=:=?%
)4X3.%E%>B9;=?%.235,3&&%E%;=;>=BA<?%S"D2%E%===A::9C=<?%S"!%E%C<AC=====:=?%!346."!%E%
=>;;====?%4&',"*@%E%8BA==;;;===?%&3!"*.'%7%"X8:><B==<?%@1"!2"%E%;>9C889?%@1,S2'#%E%=A===A/ !234567896.1(/.1)-:1($;%
1G&`Ga`Ga%IN[NZ]a%cHR%J[HIM%7%;=?%ANOdNI\d%LdGÒNdHèZf%hI]e'(Z]a`GNdeZf%N%&Iag`GZe%JccM%7%
A8======<>B=
B9 S<<R;/A?%<NOdNIe%cNÒH%Nda%^%hNgPOHde%N%&Iag`GZe%JccM%7%;=?%L'$[NKN&ZG%JccM%7%;</
! 36
ZAWORY SZYBKIEGO
ODHAMOWANIA
!"#$%&'!
ZAWORY SZYBKIEGO ODHAMOWANIA
#"$4&(%@#(5)23X4%4-,"S4$"!2"
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@#(5)23X4%4-,"S4$"!2"%%
XS6B>9A====:=,
2F314%WXS6Y%-"D?%&3!"*.'?%D&*3,"*D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;:3, $"514%7%B>9A====:=?%8>9A=;==<=?%5*X2"-%7%>A=:;?%140".2%7%<<<;<=;?%<BA:;;==:?
-"DQ%;A=A;A9?%D&*3,"*DQ%">CC:=S;="=9?%2F314Q%A===>B<88=?%:;A==<B;?%:;AB=<;B?%&3!"*.'Q%
A===;<<=A9?%A===>B<88=?%A=<;;>=8:>?
1G$%HI%JKLM%7%=?<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:999
B8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@#(5)23X4%4-,"S4$"!2"%
XS6B>9A======,
S<<?S5%WXS6Y%@1"!2"?%2F314?%&3!"*.'?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A;C;;=% F2@'34!Q%:8;A=;==?%$"514QB>9A======?%,".-3TQ%9A:==:=;;?%X&"*Q%9A:==:=;;?%)"S"#Q%
;==9A;C;;=?%5*X2"-%7%>A=:=?%140".2%7%<<<;<==?%%<BA:;;===?%-'%7%;;C9=:?%::A;AC?%S3(.3%7%=98=8<==8C?%
8=8==>88CCA9B?%56$%E%=<89;=><==?%;=9=B>>898?%-"D%E%=>;;B:=?%A99CC=?%-"2S.3&%E%===8<B=:88?%
).9A;:3- ===8<B<A88?%===8<B8;88?%"===8<B8;88?%"===8<B8;88==<?%3F45*@%E%C<C9=>====?%2F314%E%=;<BB=9;?%
=<8=;C9A?%=<8:;C9A?%=98;=A<A?%=8:CBABA?%=8>=:<AB?%=8>ABB99?%99=>>9;&;?%8<=<;998?%8>ABB99?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% A====9AB=<?%:=;A9<==?%.3(."!-7-"D%E%AA9CC=?%55*;9;A?%
S"!%E%C;A<;;A:==B?%C;A<;;A:=;>?%C;A<;;A:=;C?%C;A<;;A:=<;?%B=C;=;;8;B<?%BB===9A==A>?%
A8========CB C;A<;;A:=<8?%S5%E%===8<B=:88?%===8<B<A88?%===8<B8;88?%!346."!%E%=>;<B===?%;;=<:>:==?%&3!"*.'%
BA
39 !
ZAWORY HAMULCA
RĘCZNEGO
!"#$%&'!
ZAWORY HAMULCA RĘCZNEGO
#"$4&(%,"S*.1"%&"1#!3X4
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%12*!23!2"%64$/%,"S/%&"1#!3X4%
<=9C<A=:S"
F4.F4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
<=9C<A=:S"?%<=9C<A=:%#?%<=9C<A=:#?%<=9C<A=:+#?
<=9C<A=:#
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9BA
B:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4%WXS6Y%
XS6B:;><<9;8=,
@1"!2"?%-"D?%A%dep&,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
;A;C<<>?%9B=<C:?%B:;><<9;8=?%$"514%7%B:;><<9;8=?%140".2%7%<<<889C?%<C:C999;8?%-'%7%;;C<C9?
-"D%E%;A;C<<>?%@1"!2"%E%9B=<C:?%A>;;<A?%;A>;;<A?%;=A>;;<A? ).9A<:X)
1G$%HI%JKLM%7%;?;B>?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A;B9
B>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4%WXS6Y%-"D?%
XS6B:;><9;;<=,
S"!?%@'3(&
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B:;><9;;<=?%140".2%7%<<<8A9<?%<C:C98;;<?
-"D%7%;A<89;;?%S"!Q%C;A<9;A:;8=?%C;A<9;A:;88?%C;A<9;A:;8C?%C;A<9;A:;8B?%C;A<9;A:;A;?% ).9A<:1"
C;A<9;AB;8B?%@'3(&Q%C;A<9%;A:;8B?%C;A<9;A:;8B?
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%=?>>A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9<9
BC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4%8%
XS6B:;>=<==;=,
$(0*124$(%WXS6Y%@'"&%;;8<'?%@'"&<::?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
#"$V&%$(@'"6*03%$%$23.*%640"#-"1,%'")21,%0")Q-"D?%2F314?%S"!?%F4.F4?%03.1#?%@'"&?%
"*'4@"! ).9A<:65
F2@'34!76&"@#)"Q%8<;==;==?%8<;==;8=?%$"514Q%B:;>=<==;=?%B:;>=<;=;=?%X&"*Q%9<C=;8=9;?%
140".2%7%<<<8<==?%<C:C;9==;?%-'7%<89==9?% S3(.3%7%A98;A=B=AA?
-"D%E%=;>::<C?%-"2S.3&%E%===89=A>C;?%2F314%E%=8:>C=C=?%=8:BA>9=?%=C>C>AB<?%8<=;>=C9?%8:>C=C=?%
S"!%E%C;A<9;A:<;;?%CCA<9;A:<;;?%S3&13-3@753!#%7%===89=A>C;?%F4.F4%E%;A=B=AA?%;AB9C:9?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;8%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%;?;8C?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%C?
A8======9;A;
BB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%-"D?%D4&-%
XS6B:;><9;=C=,
WXS6Y%'3&3T?%9%dep&ZGH
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B:;><9;=C=?%140".2%7%<<<8A<C?%<C:C98;=C?
-"D%E%=AABC;>?%D4&-%7%BC1'<":<<""?%'3&3T%7%AA;<8B8=? ).9A<:55
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%=?:9?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9;9C
;==
! 42
!"#$%&'!
#"$4&(%,"S*.1"%&"1#!3X4
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%-"D?%2F314%
XS6B:;><<;A;=,
WXS6Y%-"2S.3&?%S5?%'3&3T?%F$?%<%dep&ZGH
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<:") $"514Q%B:;><<;A;=?%140".2%7%<<<88=8?%<C:C99;A;?%-'%7%8:=:>C?
-"D%E%;A;C<;>?%-"2S.3&%E%==;89===C;?%==;89==>C;?%==;89=;CC;?%==;89=:AC;%==<89==9C;?%
"==;89=:AC;?%2F314%E%BC8==;BA?%S5%E%==;89=;CC;?%==;89==9C;?%==<89==9C;?%==<89==9C;C=?%
==;89=:AC;?%'3&3T%E%<BA>;<8=?%F$%7%<'":=>8=9?
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;8%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%=?CC?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9;9B
;=;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%-"D?%2F314%
XS6B:;>=;;=A=,
WXS6Y%S"!?%-"2S.3&?%S5?%&3!"*.'?%9%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<:6- #"$V&%$(@'"6*03%$%$2.3*%640"#-"1,%'")21,%0")Q%-"D?%S3&13-3@?%2F314?%03.1#?%@'"&?%
"*'4@"!?%2)"&*@/
$"514Q%B:;>=;;===?%X&"*Q%9<C=;;=9;?%F2@'34!76&"@#)"Q8<;<=;==?%140".2%7%<<<8;=<?%<C:C;<;=A?%
-'%7%8:;>C8?%S3(.3%7%=98=89==A8?
-"D%E%;A;C<;<?%;>=8A:?%-"2S.3&%E%===89=AAC;?%===89=:8C;?%===89=::C;?%===89=>;C;?%"===89=AAC;?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% 3F45*@%E%C<C9:<A===?%D"*!%E%;:;>;=C?%;:;>;::?%2F314%E%=<8BC:98?%=<A;A=8C?%=88:>B8A?%=8>;9>8:?%
8<;<;A:9?%S"!%E%C;A<9;A:=A9?%C;A<9;A:=88?%C;A<9;A:;A8?%S5%E%98A89=>9C;?%===89=::C;?%===89=>;C;?%
A8======9;A9 ===89=:8C;?%===89=AAC;C=?%===89=AAC;?%!346."!%E%;;=<:A9==BB?%&3!"*.'%E%A=====8BCB?%@1"!2"%E%
;=<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%-"D?%2F314%
XS6B:;><<;A==,
WXS6Y%@1"!2"?%-"2S.3&?%S5?%.235,3&&?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<:5) $"514%7%B:;><<;A==?%140".2%7%<<<88=9?%<C:C99;A=?%S3(.3%7%=98=89==8B?
-"D%E%:<;9C;?%-"2S.3&%E%===89;;B;:?%"===89;;B;:?%2F314%E%=8C8;=C<?%=8C8;=C9?%8;=8;;>C?%
8<=<;C;;?%8<=A=<=A?%.235,3&&%E%A=<BB9>?%S5%7%===89;;B;:?%===89;<9;:?%@1"!2"%E%=89:;B=?%F"!%
,44.%E%:9><=AC:=?%:9><=:A9=?%:9><=::8=?%:9><=CC==?
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;8%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%=?B?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A;B>
;=9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%-"D?%S"!%
XS6B:;><9;=<=,
WXS6Y%2F314?%&3!"*.'?%9%dep&ZGH
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<:5" $"514%7%B:;><9;=<=?%140".2%7%<<<8A<8?%<C:C98;=<?%XS6B:;><9;===,?%B:;><9;===
-"D%E%;A;C<98?%2F314%E%BC=B8<?%S"!%E%BB;==9:=8AA?%&3!"*.'%E%A=;==A:=B8?%A=<;;>=8<=?%@'3(&%7%
BB;==9:=8AA?
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%=?:9;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:<B8
;=8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%-"D?%S5%
XS6B:;><<<A<=,
WXS6Y%9%dep&ZGH?%-"2S.3&?%D"*!?%D4&-?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<:1) qGPOaN`%hIHP]KHQ%8<9<=;==?%$"514%7%B:;><<<A<=?%140".2%7%<<<88;C?%<C:C99<A<?%S3(.3%7%=98=89==A=?
-"D%E%=9>8:8<?%-"2S.3&%E%==;89==<C;?%==;89==BC;?%==;89=;:C;?%"==;89==<C;?%D"*!%E%BB>=C8AC:C<?%
D4&-%7%C;-5<":<<-"?%2F314%E%<<C<9A?%S5%7%==;89==<C;?%==;89=;:C;?%==;89==BC;?%!346."!%E%
;;=<::;A88=;<?%@'3(&%E%>B<==9:=98:?%>B<==9:=98C?%>B<==9:=9B>?%BB;==9:==<8?%BB;==9:=888?
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM 7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;8%R%;?A?%2_N&,%hN'(Z]a/%LdGÒNdeZf%7%9?%&N]POHd%
!234567896.1(/.1)-:1($;% hN'(Z]a/%JccM%7%<=?A+<=?A?%XdGÒ%cNÒH%Nde%7%SCR;?<A?%&N]POHd%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%9A?
A8======<>B;
;=A
43 !
!"#$%&'!
#"$4&(%,"S*.1"%&"1#!3X4
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%-"D?%
XS6B:;><9==8=,
F4.F4%WXS6Y%<%dep&ZGH
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B:;><9==8=?%140".2%7%<<<8A=<?%<C:C98==8?%-'%7%<89==B?
-"D%E%;A=A99;?%F4.F4%E%:>=<:;=?%:>B<:;=? ).9A<:""
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%=?8B>?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9;9:
;=:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%S"!?%D4&-%
XS6B:;><9==;=,
WXS6Y%-"D?%D3!-'?%X4.-,4D3&?%2F314?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B:;><9==;=?%140".2%7%<<<8A==?%<C:C98==;?
-"D%E%=9>;<>8?%D3!-'%7%XC<<CC==<=;9=?%D4&-%7%(188<":<<";"?%X4.-,4D3&%E%;A=;::?%2F314%E% ).9A<:"5
A====<B8B?%.3(."!-7-"D%E%<>;<>8?%S"!%7%S<<AB>A?
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%1G$%HI%JKLM%7%=?A<;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A;BC
;=>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4?%S"!?%
XS6B:;>=;==8=,
2F314%WXS6Y%-"D?%S5?%@1"!2"?%@'3(&?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B:;>=;;=A=?%B:;>=;;=A>?%B:;>=;;===?%%140".2%7%<<<8;=<?%<C:C;<;=A?%-'%7%8:;>C8?%S3(.3%7%
=98=89==A8?%'&*1)'31,!2)%7%''=A=:==<?%F2@'34!%7%8<;<=;==?%,".-3T%7%9<C=;;=9;? ).9A<:61
-"D%E%;A;C<;<?%;>=8A:?%;A=A;9<&?%-"2S.3&%E%===89=AAC;?%===89=:8C;?%===89=::C;?%===89=>;C;?%
"===89=AAC;?%===89=AAC;C=?%"===89=AAC;==C=?%3F45*@%E%C<C9:<A===?%D"*!%E%;:;>;=C?%;:;>;::?%
2F314%E%=<8BC:98?%=<A;A=8C?%=88:>B8A?%=8>;9>8:?%8<;<;A:9?%S"!%E%C;A<9;A:=A9?%C;A<9;A:=88?%
C;A<9;A:;A8?%S5%E%98A89=>9C;?%===89=::C;?%===89=>;C;?%===89=:8C;?%===89=AAC;C=?%===89=AAC;?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
!346."!%E%;;=<:A9==BB?%&3!"*.'%E%A=====8BCB?%@1"!2"%E%=8==AAA?%@'3(&%E%>B===9:=989?%
A8======A;BA
;=C CB===9:=9B=?%F4.F4%7%;;9<=<:?
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.14$(%o8o%#%&#1#)#%'"'&"%
9;>7A9=7<;=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
]Hd\I%gNPO$hè%d%KHOH_NL^%hà^cHOeKHQ%]Hd\I%fHc^_ZH%I$Z]àLN%8%NOdNIe%KHOQ%B:;>=<==;=%
).9A<:65 9;>A9=<;=
!^caI%KHOH_NLNdeQ%9;>A9=<;=
8<;==;8=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>A:
;=B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.14$(%&"1#!(%)"S"#%
;==/9A9>=;=
97NOdNINde%WIabQ%8</;</=;=/=Y
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
#"$V&%-4@'"6!(%&V$!23)%$%)"'3X4&22Q%6!3*S"'()"%0")4Q%#"$V&%,"S*.1"%&"1#!3X4%9%
$(0*124$( 9A9>=;=
]Hd\I%9%NOdNINdeQ%;==9A9>=;=?%A9>7A9=<B=?%A9>A9=<B=?%88<;>;A9==>>Z
@'4@4$"!(%$%@"S41,4-"1,Q%@'"&?%03.1#?%"*'4@"!
1&4@(Q
F2@'34!76&"@#)"Q%8<;<=;== !234567896.1(/.1)-:1($;%
$"514%Q%B:;>=;;=A=
A8=======:8<
;;= )3.2%Q%).9A<:6-
! 44
!"#$%&'!
#"$4&(%,"S*.1"%&"1#!3X4
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%,"S*.14$(%&"1#!(%)"S"#%!/'/%
:=<B79A9>=;=
87NOdNINde
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A9>=;=!'
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8>C;
;;;
45 !
SIŁOWNIKI
HAMULCOWE
!"#$%&'!
SIŁOWNIKI HAMULCOWE
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:%5"5!/%
8<9;=8B===l#
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
8<9;=8B===l#?%8<9;=8B===+#?%8<9;=8B===#?%8<9;=8B===%#?%C>:C79:9<;?%C>:C9:9<;?%C>:C%9:9<;/
INg]Hp%7%;:o?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%<C?%IN]POHd% 8<9;=8B===#
&I^[%JccM%7%>>?%&Iag`GZa%dap&,%hàcHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8BA
;;<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:%5"5!/%%WXS6Y%
@2!,"S';:
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%@2!,"S';:?%G`gaR%fH`g_NdeQ%';:/
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%JccM%7%<C=?%g'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%]%dGga'KHcG%JccM%7%9;=?%PKNK% ';:
KNI[NdNg^%JccM%7A>?%LdGÒ%KNI[NdNg^%7%S;:?%LdGÒ%`H%ZH'ap%g'^LN&ZG%KNI[NdNg^%JccM%7%;A=?%g'^LN&,%
&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8=?%LdGÒ%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%S;:?%IN]POHd%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%
;<=/>?%dePNKN&,%KNcNIe%PG'Nd`GKH%JccM%7%C<?%LdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%7%S;:R;/A?%LdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%
^cGaP]Z]Nè%d%ZaÒI^c%hNgPOHde?%&I^[e%cNÒH%Nda?%hNgK'HgKG%PhI$%e`Nda?%&I^[H%KNÒI^p(ZH%NIH]% !234567896.1(/.1)-:1($;%
PdNI]a/%]%]Hd_aZ]K(%`H%KNI[NdNg]Ga%d%]aPOHdGa/
A8======C:9B
;;9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:%5"5!/!2@)2%
XS68<9;=8<BC=,
C=ccWXS6Y%-!*X"%-#$2X!2"?%-"D?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8<9;=8<BC=?%,".-3T%7%;<=99;<=;?%'3S6.2!%7%=<;;=>;;>;<B?
-"D%E%;A;C:9:?%3F45*@%E%C<C9BC:===?%)4X3.%E%9=>:CA?%!346."!%E%;;<<9;C==?%1.""@%E%=C8:9<C=?% ,-=A7==:
'&"2.4&%E%9;9:A==?%F"!%,44.%E%:9><;=A8=?%S"!%E%C;A;;=;:;9>?%C;A;;=;:;89?%C;A;;=;:;><?%
C;A;;=;:;>8?
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%<C=%W9;9%]%IN]dGg_Nèc%]HKN/Z]a`GacY?%$ep&ZGa%
7%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%;<=?>?%-'^LN&,%&I^[%cNÒH%NdeZf%rccM%7%9C?%XdGÒ% !234567896.1(/.1)-:1($;%
&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%S;:R;?A?%$Gga'KG%d%KNch_aZGa%]%OI]hGa`Gac?%hNgK'HgK(%NIH]%]Hd_aZ]K(?%
A8========B:
;;8 XdGÒ%KNI[NdNg^%7%S;:R;?A?%*Iag`GZH%OI]hGa`GH%d%dGga'KHZf%JccM%7%;<?8?%6I]a&dGO%d%dGga'KHZf%JccM%7%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:%5"5!/!2@)2%
XS68<9;=8<BC=),
CCccWXS6Y%)&V')"%--$2X!2"?%-"D?%S"!
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8<9;=8<BC=?%-"D%7%;A;C:9:?%3F45*@%7%C<C9BC:===?%)4X3.%7%9=>:CA?%.235,3&&%7%A=<BB9A=;?%
!346."!%7%;;<<9;C==? 6!3===98A
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%;:=%W;B8%]%IN]dGg_Nèc%]HKN/Z]a`GacY?%$ep&ZGa%
7%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%>>?%-'^LN&,%&I^[%cNÒH%NdeZf%rccM%7%9C?%XdGÒ%&I^[%
cNÒH%NdeZf%JccM%7%S;<R;?>A?%$Gga'KG%d%KNch_aZGa%]%OI]hGa`Gac?%hNgK'HgK(%NIH]%]Hd_aZ]K(?%XdGÒ%
KNI[NdNg^%7%S;8R;?A?%*Iag`GZH%OI]hGa`GH%d%dGga'KHZf%JccM%7%;<?%6I]a&dGO%d%dGga'KHZf%JccM%7%;?A?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
$ePNKN&,%KNcNIe%JccM%7%CC?%*Iag`GZH%]ad%KNcNIe%JccM%E%;89?%*Iag`GZH%]ad%ZH'KNdGOH%W]%
A8======B::=
;;A hGaI&ZGa`GacY%JccM%E%;:A?
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:%'"&1#/%56$?%-"D%
XS68<9;=8>;==,
)4X3.?%D&3*,"*D?%)&4!3?%S5?%@"D
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
8;A99=<?%"";==>=?%6;:'?%$"514%E%8<9;=8>;==?%63'3&@%E%=8:88==="?%=8:88;=="?%'&*1)'31,!2)%E%
''<:<>==;?%140".2%E%<9A;9==?% 6;:'
56$%E%=<=9<>>===?%=<=9<>>;==?%=A8889<=;=?%=A8889<=<=?%-"D%7%;A=A<8;?%-"2S.3&%7%"==:8<=A<<8?%
D&3*,"*D%7%"0F8A<:?%)&4!3%E%AC;<C::=?%)4X3.%E%998:A<?%S5%7%==:8<=A<<8?%@"D%E%98A8;=:A:=?%
98A8;=C;:=?
1G$%HI%JKLM%E%<?>B?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%;A?%XdGÒ%&I^[%cNZ^p(ZeZf%7%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[% !234567896.1(/.1)-:1($;%
cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<=?>?%6I]e'(Z]a%7%S;:%R%;?A?%-'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%s%9C?
A8======:C9B
;;:
! 48
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:%'"&1#/%
@-=;==;
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@-=;==; @-=;==;?%C>:C79:9;C?%C>:C%9:9;C?%C>:C9:9;C/
INg]Hp%7%;:o?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%
&I^[%JccM%7%;<=/>?%&Iag`GZH%dap&ZGH%hà^cHOeZ]àLN%JccM%7%S;:R;/A?%cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=?%
PKNK%JccM%7%A>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8C9
;;>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:%'"&1#/%WXS6Y%
XS68<9;=8>;==,<
56$?%-"D%)4X3.?%D&3*,"*D?%)&4!3?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===899 8;A99=<?%"";==>=?%6;:'?%$"514%E%8<9;=8>;==?%63'3&@%E%=8:88==="?%=8:88;=="?%'&*1)'31,!2)%E%
''<:<>==;?%140".2%E%<9A;9==?%
56$%E%=<=9<>>===?%=<=9<>>;==?%=A8889<=;=?%=A8889<=<=?%-"D%7%;A=A<8;?%-"2S.3&%7%"==:8<=A<<8?%
D&3*,"*D%7%"0F8A<:?%)&4!3%E%AC;<C::=?%)4X3.%E%998:A<?%S5%7%==:8<=A<<8?%@"D%E%98A8;=:A:=?%
98A8;=C;:=?
!234567896.1(/.1)-:1($;% 1G$%HI%JKLM%E%<?>B?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%;A?%XdGÒ%&I^[%cNZ^p(ZeZf%7%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%
cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<=?>?%6I]e'(Z]a%7%S;:%R%;?A?%-'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%s%9C?
A8=====;=><=
;;C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:+<8%5"5!/%WXS6Y%
XS6B<A9<8;=;=,
-"2S.3&?%D"*!?%S"!
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
C=;< $"514%7%B<A9<8;=;=?
-"2S.3&%E%==>8<=:=;C?%==C8<=CA;C?%==C8<=B<;C?%==B8<=B:;C?%D"*!%E%>9=<CC;?%S"!%E%C;A=8;=:9BA?%%%%%%%%%%%
&.9A9=&";%%%
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%C?%@^d%JccM%7%A>?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%<>=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%
$ep&ZGNde%cNc/%N[I%S%J!M7%:===?%SNZ%dep&ZGNdH%DJ!M%7%C8==?%1G&`Ga`Ga%]dH_`GH`GH%J[HIM%7%A?;?%6HIHcaOI%
!234567896.1(/.1)-:1($;% 7%;:+<8?%6I]e'(Z]H%7%<%R%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<=?>?%XdGÒ%O'NZ]ePKH%7%S;:%R%;?A?
A8======AB88
;;B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:+<8%'"&1#/%
XS6;9A;:<8==8,
W`HZ]ahHY?%56$?%@"D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6;:<8+) '&*1)'31,!2)%E%''9=A:===?%,".-3T%E%;9A;:<8==8?%63'3&@%E%=8:88>=="?
56$%E%=A8888==;=?%=A8888==<=?%@"D%E%88A8;=>>:8?
@^d%JccM%E%:8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;=?<?%1G$%HI%JKLM%E%:?>?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%;A?%XdGÒ%
&I^[%cNZ^p(ZeZf%E%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<=?>?%6I]e'(Z]a%E%<%R%S;:%R%;?A?%
6HIHcaOI%E%;:+<8?%-'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%s%8=?%*I^[H%gN%IaL^_HZpG?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:C8;
;<=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:+<8%'"&1#/%7%@%
XS6B<A8:88A;=,
WPHcNZf\gY?%-"D?%-"2S.3&?%S5?%56$?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
';:+<8 <>8A>A8A;?%"";==C9;?%$"514%E%B<A8:88A;=?%'*1)'31,!2)%E%''A<=<==:?%140".2%E%<<A;A;>?%
<>8A>A8A;?
56$%E%=<=9<>C>==?%=A8888;=9=?%-"D%7%;A=:8=<?%-"2S.3&%7%"=;>8<=CB;C?%D&3*,"*D%7%"9"C<><=<?%
S=>:;:<?%)&4!3%E%AC;<C:C=?%)4X3.%E%99::C;?%S5%E%=;>8<=CB;C?
1G$%HI%JKLM%E%9?A?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%;A?%XdGÒ%&I^[%cNZ^p(ZeZf%E%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%
!234567896.1(/.1)-:1($;% cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<=?>?%6I]e'(Z]a%E%<%R%S;:%R%;?A?%6HIHcaOI%E%;:+<8?%-'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%
s%8=?
A8======:C8=
;<;
49 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:+<8%'"&1#/%WXS6Y%
XS6B<A8C8=<<=,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%E%B<A8C8=<<=?%CB9<<::C9<?%CB9<<::C<<?%CB9<<=B<;<?%CB9<<=B<=<?%B<A8C8=<9=?
1G&`Ga`Ga%cHR/%J[HIM%E%;=?<+C?A?%@KNK%JccM%E%A>+A>?%-'^LN&,%O'NZ]ePKH%JccM%E%;A?%&N]POHd%&I^[% 6!3===<8>
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%s%;<=?>?%XdGÒ%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%E%S;:R;?A?%-'^LN&,%&I^[%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%89?%$ap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S<<R;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:BA=
;<<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:+<8%'"&1#/%
6;:l<8--6
!"1#36"%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6;:l<8--6?%6;:+<8--6?%6;:%<8--6?%6;:<8--6?%C>:C79:999?%C>:C%9:999?%C>:C9:999/
Oeh%7%;:+<8?%&Iag`GZH%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%&I^[% 6;:<8--6
JccM%7%;<;?%&Iag`GZa%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8C:
;<9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%;:+<8%'"&1#/%
';:l<8
@"S41,/%PI/%S;:
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
';:l<8?%';:+<8?%';:%<8?%';:<8?%C>:<79:<:8?%C>:<9:<:8?%C>:<%9:<:8/
Oeh%7%;:+<8?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%&I^[% @-=A==;
JccM%7%;<;?%&Iag`GZa%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=/<?%
PKNK%JccM%7%A>+A>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8CB
;<8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=%5"5!/%
8<9;=AB===l#
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
8<9;=AB===l#?%8<9;=AB===+#?%8<9;=AB===%#?%8<9;=AB===#?%C>:C79:9<C?%C>:C9:9<C?%C>:C%9:9<C/
INg]Hp%7%<=o?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%9A?%IN]POHd% 8<9;=AB===#
&I^[%JccM%7%;<;?%&Iag`GZa%dap&,%hàcHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8B:
;<A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=%5"5!/%WXS6Y%
@2!,"S'<=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%@2!,"'<=?%G`gaR%fH`g_NdeQ%'<=/
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%JccM%7%<:A?%g'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%]%dGga'KHcG%JccM%7%9==?%PKNK% '<=
KNI[NdNg^%JccM%7A>?LdGÒ%KNI[NdNg^%7%S;:?%LdGÒ%`H%ZH'ap%g'^LN&ZG%KNI[NdNg^?%g'^LN&,%&I^[%
cNÒH%NdeZf%JccM%7%8=?%LdGÒ%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%S;:?%IN]POHd%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%
;<=/>?%dePNKN&,%KNcNIe%PG'Nd`GKH%JccM%7%BA?%LdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%7%S;:R;/A?%LdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%
^cGaP]Z]Nè%d%ZaÒI^c%hNgPOHde?%&I^[e%cNÒH%Nda?%hNgK'HgKG%PhI$%e`Nda?%&I^[H%KNÒI^p(ZH%NIH]% !234567896.1(/.1)-:1($;%
PdNI]a/%]%]Hd_aZ]K(%`H%KNI[NdNg]Ga%d%]aPOHdGa/
A8======C:9:
;<:
! 50
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=%5"5!/%WXS6Y%
@2!,"S'<=+-!$2-
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
'<=+-!$2- G`gaR%KHOH_NLNdeQ%@2.,"S'<=+-!$2-?%G`gaR%fH`g_NdeQ%'<=+-!$2-/
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%JccM%7%<AA?%g'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%]%dGga'KHcG%JccM%7%9;8?PKNK%
KNI[NdNg^%JccM%7A>?%LdGÒ%KNI[NdNg^%7%S;:?%LdGÒ%`H%ZH'ap%g'^LN&ZG%KNI[NdNg^?%g'^LN&,%&I^[%
cNÒH%NdeZf%JccM%7%8=?%LdGÒ%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%S;:?%IN]POHd%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%
;<=/>?%dePNKN&,%KNcNIe%PG'Nd`GKH%JccM%7%;=A?%LdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%7%S;:R;/A?%LdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%
!234567896.1(/.1)-:1($;% ^cGaP]Z]Nè%d%ZaÒI^c%hNgPOHde?%&I^[e%cNÒH%Nda?%hNgK'HgKG%PhI$%e`Nda?%&I^[H%KNÒI^p(ZH%NIH]%
PdNI]a/%]%]Hd_aZ]K(%`H%KNI[NdNg]Ga%d%]aPOHdGa?
A8======C:9>
;<>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=%5"5!/%!2@)2%WXS6Y%
XS68<9;=A=>8=,
-!*X"%-#$2X!2"?%@1"!2"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,-=A7==> '6;A=<?
$"514%7%8<9;=A=>8=?
@1"!2"%E%;9;9C99?
XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%&N]POHd%PdNI]`G%JccM%7%;<;?%XdGÒ%KNI[NdNg^%7%S;:%R%;?A?%-'^LN&,%
KNI[NdNg^JccM%7%<>A?%$ePNKN&,Q%<>:cc?%SNZ%dep&ZGNdH%DJ!M%7%C<==?%@^d%JccM%7%>A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%
!234567896.1(/.1)-:1($;% J[HIM%7%C?
A8========BA
;<C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=%'"&1#/%
@-=;==<
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@-=;==< @-=;==<?%C>:C79:9;B?%C>:C%9:9;B?%C>:C9:9;B/
INg]Hp%7%<=o?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%
&I^[%JccM%7%;<;?%&Iag`GZH%dap&ZGH%hà^cHOeZ]àLN%JccM%7%S;:R;/A?%cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=?%
PKNK%JccM%7%:</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8C8
;($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=%'"&1#/%56$%
XS68<9A=A====,
WXS6Y%-"D?%-"2S.3&?%)4X3.?%@"D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<8A $"514%E%8<9A=A====?%CC8==B:>9?%63'3&@%E%=8:889=="?%=>:8<>=="?%'&*1)'31,!21%E%''<:<>==9?
56$%E%=<=9<>>8==?%=<=9<>>A==?%=A88898=;=?%=A88898=<=?%-"D%E%;A;>BA8?%;9>9:>>?%-"2S.3&%E%
"==>8<=;<<8?%)4X3.%E%99>B==?%@"D%E%98A8;=:>:=?%98A8;=C<:=?%
1G&`Ga`Ga%cHR/%J[HIM%E%;=?<?%@KNK%JccM%E%:=?%-'^LN&,%O'NZ]ePKH%JccM%E%;A?%&N]POHd%&I^[%
!234567896.1(/.1)-:1($;% hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%89?%$ap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S;:R;?A?
A8======:B8>
;9=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=%'"&1#/%S"!%WXS6Y%
XS68<9;=A=<==,
3&D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<88 $"514%E%8<9;=A=<==?%'&*1)'31,!21%E%''<A<=:=<?
3&D%E%C;A;;=;:9C8?%S"!%E%C;A;;=;:9C8?%C;A;;=;B9C8?
1G&`Ga`Ga%cHR/%J[HIM%E%;=?%@KNK%JccM%E%A>?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%E%;A?%&N]POHd%&I^[%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%9C?%$ap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S;:R;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:B8:
;9;
51 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=+<8%'"&1#/%
6<=l<8--6
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6<=l<8--6?%6<=+<8--6?%6<=<8--6?%6<=%<8--6?%C>:C79:998?%C>:C%9:998?%C>:C9:998/
Oeh%7%<=+<8?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%&I^[% 6<=<8--6
JccM%7%;<;?%&Iag`GZa%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8C>
;9<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=+<8%'"&1#/%WXS6Y%
XS6B<A8C==;==,
56$?%S5
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%E%B<A8C==;==?%B<A8C==;;=?%'&*1)'31,!2)%E%''A<=<==B?%63'3&@%E%=8:88B=="?
-"2S.3&%E%=;A8<=>A;C?%=;A8<=CA;C?%=<=8<=8B;C?%"=<=8<=99;C?%56$%E%=A88889=;=?%S5%E%=;A8<=>A;C? 6!3===<8C
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;=?<%+%C?A?%$ap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S<<R;?A?%@^d%JccM%E%:8+:8?%-'^LN&,%
KNI[NdNg^%JccM%s%;A?%&N]POHd%PdNI]`G%JccM%s%;<=?>?%1G&`Ga`Ga%]dH_`GH`GH%J[HIM%E%A?;?%$HLH%JKLM%E%C?8?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:BA;
;99
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=+<8%'"&1#/%
'<=l<8
@"S41,/%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
'<=l<8?%'<=+<8?%'<=%<8?%'<=<8?%C>:<79:<:A?%C>:<%9:<:A?%C>:<9:<:A/
Oeh%7%<=+<8?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%&I^[% @-=A==<
JccM%7%;<;?%&Iag`GZa%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=/<?%
PKNK%JccM%7%:8+:8/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8B=
;98
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<=+<8%'"&1#/%
@-=:==A
@"S41,/%F4@@
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
@-=:==A?%@-%=:==A?%C>:<79:<:B?%C>:<%9:<:B?%C>:<9:<:B/
Oeh%7%<=+<8?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8;?%IN]POHd%&I^[% @-=:==A
JccM%7%;<;?%&Iag`GZa%dap&,%hàcHOeZ]èZf%JccM%7%<RS<<R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8B8
;9A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8%5"5!/%WXS6Y%
@2!,"S'<8
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%@2!,"S'<8?%G`gaR%fH`g_NdeQ%'<8/
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%JccM%7%<8=?%g'^LN&,%ZH'KNdGOH%KNI[NdNg^%]%dGga'KHcG%JccM%7%9==?%LdGÒ% '<8
KNI[NdNg^%7%S;:?%LdGÒ%`H%ZH'ap%g'^LN&ZG%KNI[NdNg^?%g'^LN&,%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8=?%LdGÒ%
&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%S;:?%IN]POHd%&I^[%cNÒH%NdeZf%JccM%7%;<=?>?%dePNKN&,%KNcNIe%PG'Nd`GKH%
JccM%7%;;>?%LdGÒe%hI]e'(Z]a`GNda%7%S;:R;/A?%LdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%^cGaP]Z]Nè%d%ZaÒI^c%NIH]%]%
[NK^%hNgPOHde?%&I^[e%cNÒH%Nda?%hNgK'HgKG%PhI$%e`Nda?%&I^[H%KNÒI^p(ZH%NIH]%PdNI]a/%]%]Hd_aZ]K(% !234567896.1(/.1)-:1($;%
`H%KNI[NdNg]Ga%d%]aPOHdGa?
A8======C:9C
;9:
! 52
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8%5"5!/%WXS6Y%%
XS68<9;=:=>==),
!2@)2%S"!%D<===%)&V')"%--$2X!2"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===988 XS68<9;=:=>==),?%6!3===988/
&Iag`GZH%LdGÒ^%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%8<?%IN]POHd%
&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<;?%&Iag`GZH%hI]e'(Z]H%fegIH^_GZ]àLN%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%KNI[NdNg^%
JccM%7%C:?%&Iag`GZH%LdGÒ^%`H%KNI[NdNg]Ga%JccM%7%S;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:AB
;9>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8%5"5!/%S"!%WXS6Y%
XS68<9;=:>===,
-!*X2%@)4)
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<8: G`gaR%KHOH_NLNdeQ%XS68<9;=:>===,?%G`gaR%fH`g_NdeQ%6!3===<8:?%$"514%E%8<9;=:>===?%S"!%E%
C;A;;=;:898?%C;A;;=;:89:?%C;A;;=;B898/
1G&`Ga`Ga%cHR/%J[HIM%E%;=?%PKNK%JccM%E%>A?%g'^LN&,%O'NZ]ePKH%JccM%E%<=?%IN]POHd%&I^[%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%s%;<=/>?%LdGÒ%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%E%S;:R;/A?%g'^LN&,%&I^[%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%9C?%dap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S<<R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:B8C
;9C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8%5"5!/%!2@)2%WXS6Y%
XS68<9;=:=>==,
-!*X"%--$2X!2"%dep&,GaQ%S<<R;?A%?%S"!
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3====:> '6;A=9?%hI]\g%)"S"#?%$"514%7%8<9;=:=>==?%>8A==;9?%>8/A=/=;9?%S"!%E%C;A;;=;:9AA?%C;A;;=;:9A>?%
C;A;;=;:9AB?%C;A;;=;B9A>/
&Iag`GZH%LdGÒ^%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%9>?%IN]POHd%
&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<;?%&Iag`GZH%hI]e'(Z]H%fegIH^_GZ]àLN%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%KNI[NdNg^%
JccM%7%<9A?%&Iag`GZH%LdGÒ^%`H%KNI[NdNg]Ga%JccM%7%S;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8========B>
;9B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8%5"5!/%!2@)2%WXS6Y%
XS68<9;=:B===,
-!*X"%-#$2X!2"%dep&ZGaQ%S;:R;?A?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS68<9;=:B===, $"514%7%8<9;=:B===?%8<9;=:=B;=?%140".2%7%<<A;;;=?%<;;<;>B==?%S3(.3%7%=988<9===<?%D"52%52.@'32!%
E%=>=C:?%,".-3T%7%;<=9A=<=9?%63'3&@%E%=>:8=<=="?%'3S6.2!%E%=<;;=>;;>;8=?%'&*1)'31,!2)%E%
''<A<8==C?%-"D%E%=C988C9?%C988C9?%;9>BA>C?%55*AB9<
-"2S.3&?%S5%E%===8<=>8<8?%===8<=>A<8?%===8<=B;<8?%===8<=B<<8?%==;8<=9A<8?%==;8<=9:<8?%
==;8<=9><8?%==;8<=9C<8?%==;8<=9B<8?%==;8<=:><8?%==>8<=BC;C?%==;8<=:C<8?%==;8<=>8<8?%==88<=C:;C?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% ==88<=C>;C?%==:8<=;:;C?%==:8<=;>;C?%X3!3&".%'&"2.3&@%7%1D9A=B9C?%1D9A<9>9?%D==;B<=?%D==<BA;?%
2F314%7%998A;=C&;?%)&4!3%E%B8A;A9?%.3(."!-7-"D%E%C988C9?%55*AB9<?%S"!%E%C;A;;=;:=C=?%
A8======A9;< C;A;;=;:=C;?%C;A;;=;:=C<?%C;A;;=;:=C9?%C;A;;=;:;=A?%C;A;;=;:;;;?%C;A;;=;:;=8?%C;A;;=;:;;=?%
;8=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8%'"&1#/%
@-=;==9
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@-=;==9 @-=;==9?%C>:C79:9<=?%C>:C9:9<=?%C>:C%9:9<=/
INg]Hp%7%<8o?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%
&I^[%JccM%7%;<;?%&Iag`GZH%dap&ZGH%hà^cHOeZ]àLN%JccM%7%S;:R;/A?%cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=?%
PKNK%JccM%7%:8/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8CA
;8;
53 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8%'"&1#/%WXS6Y%
XS68<9A=:==;=,
56$?%-"D?%-"2S.3&?%)4X3.?%S5?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
9A;B=;=;=>?%9A;B=;=;=C?%"";==><?%6<8'?
$"514%E%8<9A=:==;=?%CC8==BA<C=?%,".-3T%E%;<A<8=8=8?%63'3&@%E%=8:888=="?%=8:88A=="?% 6<8'
'&*1)'31,!2)%E%''<:<>==A?%140".2%E%<9A;9=<?%8;A9A=<?
56$%E%=<=9<>>C==?%=<=9<>>B==?%=A8889:=;=?%=A8889:=<=?%-"D%E%;A;>BA:?%-"2S.3&%7%"==>8<=;8<8?%
)4X3.%E%99>B=<?%S5%E%==A8<=>C<8?%==A8<=C8<8?%==C8<==><8?%@"D%E%98A8;=:B:=?%@1"!2"%7%;8<>8>C?
@^d%JccM%E%:8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;=?<?%1G$%HI%JKLM%E%C?8?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%;A?%XdGÒ% !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:C8<
;8< 6HIHcaOI%E%<8?%-'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%s%8=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+<8%5"5!/%WXS6Y%
XS6C=;A,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS6C=;A,?%6!3===;AC/
g'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%99=?%LdGÒ%&I^[%cNZ^p(ZeZf%E%S;:R;/A?%IN]POHd%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7% 6!3===;AC
;<=/>?%hI]e'(Z]a%E%<RS;:R;/A?%hHIHcaOI%E%<8+<8?%g'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%9C?%dGga'KG%NIH]%
`HKI$OKG%]%hNgK'HgKHcG%PhI$%e`NdecG%d%]aPOHdGa/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=::
;89
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+<8%5"5!/S"!%
XS6B<A9<;====,
'(!WXS6Y%2)"&*@?S"#?%)"S"#/%"*'7%,B
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
@2!4$!2)%@'4@4$"!(%$%!6Q%)"S"#?
`^caIe%NIeLG`H_à%PG'Nd`GKHQ%B<A9<;====?%B<A9<;9===?%B<A8<;;===?%B<A8<;BA9=? ,-=A7==9
F2@'34!76&"@#)"Q%>B%:=%=<B%=?%>B:==<B=?%140".2%7%<<A;8=<?%<>889<===?%&.9A9=1";
@2!4$!2)%6"@*03%&V$!23)%-4%2)"&*@"%!&/)"'Q%5#>A;B?
-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%E%9;=%W98A%gN%&Iag`GZe%PdNI]`GH%d%Gga'KHZfY?%XdGÒ%KNI[NdNg^%7%S;:?%
&N]POHd%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%s%;<=?>?%XdGÒ%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%E%S;:?%-'^LN&,%&I^[% !234567896.1(/.1)-:1($;%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%9C?%$ap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S;:R;?A?%2_N&,%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%7%<?%
A8========B<
;88 &N]POHd%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%rccM%7%A:?%*I^[H%KNÒI^p(ZH%`H%KNI[NdNg]Ga?%hNgK'HgKG%PhI$%e`Nda%G%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+<8%'"&1#/%
6<8l<8--6
!"1#36"%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6<8l<8--6?%6<8+<8--6?%6<8%<8--6?%6<8<8--6?%C>:C79:99A?%C>:C%9:99A?%C>:C9:99A/
Oeh%7%<8+<8?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%&I^[% 6<8<8--6
JccM%7%;<=/>?%&Iag`GZa%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=/<?%
PKNK%JccM%7%A>+A>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8CC
;8A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+<8%'"&1#/%
'<8l<8/2
!"1#36"%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
'<8l<8/2?%'<8+<872?%'<8%<8%2?%'<8<82?%C>:<79:<A8?%C>:<%9:<A8?%C>:<9:<A8/
Oeh%7%<8+<8?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%&I^[% '<8<82
JccM%7%;<=/>?%&Iag`GZa%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=/<?%
PKNK%JccM%7%:8+:8/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8B;
;8:
! 54
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+<8%'"&1#/%@"S%
XS6B<A8C;=A==,
WXS6Y%&3!"*.'
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<8B $"514%E%B<A8C;=A==?
&3!"*.'%E%>8<=A<<=<C?
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;=?<%+%C?A?%$ap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S;:R;?A?%@^d%JccM%E%:8+:8?%XdGÒ%&I^[%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%S;:R;?A?%-'^LN&,%PI^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%89?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%
JccM%s%9=?%&N]POHd%PdNI]`G%JccM%s%;<=?>?%1G&`Ga`Ga%]dH_`GH`GH%J[HIM%E%A?9?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:BA<
;8>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+<8%'"&1#/%
@-=:==<
@"S41,/%F4@@
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@-=:==< @-=:==<?%@-%=:==<?%C>:<79:<>=?%C>:<%9:<>=?%C>:<9:<>=/
Oeh%7%<8+<8?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%9C?%IN]POHd%&I^[%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8B9
;8C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%%'"&1#/%@"S/
XS6B<A8:;=:==,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<A= $"514%E%B<A8:;=:==?%B<A8:;=:;=
-"D%E%;9::8<=
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;=?<%+%C?A?%$ap&ZGa%hà^cHOeZ]à%E%S<<R;?A?%@^d%JccM%E%:8+:8?%XdGÒ%&I^[%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%S;:R;?A?%-'^LN&,%PI^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%89?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%
JccM%s%;A?%&N]POHd%PdNI]`G%JccM%s%;<=?>?%1G&`Ga`Ga%]dH_`GH`GH%J[HIM%E%A?;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:BA9
;8B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%5"5!/%
@-BA==A
@"S41,/%hNIO/%S;:
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@-BA==A @-BA==A?%@-%BA==A?%C>:<79:<>8?%C>:<%9:<>8?%C>:<9:<>8/
Oeh%7%<8+9=?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%9C?%IN]POHd%&I^[%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8B>
;A=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%
XS6B<A9>;9=>=,
5"5!/!"1#36"WXS6Y%-$*S3S5&"!4$(?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,-=A7==; $"514%7%B<A9>;9=>=?%B<A9>:====?%B<A9>:;===?%140".2%7%<<A;8<:?%<>88C<9=>?%-"D%7%C>B=B9?%CC<<;A/
&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<;?%&Iag`GZH%hI]e'(Z]H%fegIH^_GZ]àLN%JccM%7%<R9+Co?%g'^LN&,%KNI[NdNg^%
JccM%7%9=8?%&Iag`GZH%LdGÒ^%`H%KNI[NdNg]Ga%JccM%7%S;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8========B;
;A;
55 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%
XS6B<A9>;9===,
5"5!/!"1#36"WXS6Y%-$*S3S5&"!4$(?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B<A9>;9===?%D352%E%<C:<8?%<;CBC?%,".-3T%7%;9:<89===;?%'3S6.2!%7%=<;<=>;;>9<=?
56$%E%=<=9<>9B==?%=A888<==;=?%=A888<==8=?%=A888<=;==?%=A888<=;;=?%-"D%E%;9<A9A<?%X4.-,4D3&%E% A=<;;>=9<:
;:9BBA?%04,!%-33&3%E%<8C=<;=?%)&23X3&%D",&#3*X5"*%E%;<=;C8?%)&4!3%7%=B8A8>=?%)iX3.%E%
99ACB=?%&3!"*.'%E%A=<;;>=9<:?%@1,S2'#%1"&X45*..%E%=A=8=C?%
1G$%HI%JKLM%7%C?><?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%C?A?%@^d%JccM%7%>:%+%>:?%6HIHcaOI%7%daIPpH%7%<8+9=%'@.?%-'^LN&,%
KNI[NdNg^JccM%7%;C:?%XdGÒ%KNI[Nd\g%7%S;:%R%;?A?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?%$ep&ZGNde%cNc/% !234567896.1(/.1)-:1($;%
4[INONde%S%J!M%7%B===?%SNZ%dep&ZGNdH%D%J!M%7%>9==?%1G&`Ga`Ga%]dH_`GH`GH%J[HIM%7%8?:?%#%IN]dGg_Nèc%
A8======:;<:
;A< ]HKN/Z]a`Gac?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%<8:?%1G$%HI%JKLM%7%B?9>?
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%5"5!4$(%
@-B:==;
@"S41,/%hNIO/%S<<
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
@-B:==;?%@-%B:==;?%C>:<79:<>>?%C>:<%9:<>>?%C>:<9:<>>/
Oeh%7%<8+9=?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8;?%IN]POHd%&I^[% @-B:==;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8BC
;A9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%'"&1#/%
B<A9>:====
@"S41,/%-"D
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
=9;9===<=?%$"514%E%B<A9>:====?%XS6B<A9>:====,?
-"D%7%C>B=B9? 6<89=
@KNK%JccM%7%>A+>A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%C?A?%1G$%HI%JKLM%E%C?8?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%<>A?%XdGÒ%
6HIHcaOI%E%<8+9=?%-'^LN&,%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%s%8=?%)Nch_aOè%W]%dGga'KHcGY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:C89
;A8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%'"&1#/%
5==<<
@"S41,/%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%5==<<?%$"514%7%B<A8:;=>;=?%F4.F4%7%9;B>=9<?%9;B>B9</
5==<<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C:=8
;AA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%<8+9=%'"&1#/%
'<8l9=
@"S41,/%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
'<8l9=?%'<8+9=?%'<8%9=?%'<89=?%C>:<79:<:9?%C>:<%9:<:9?%C>:<9:<:9/
Oeh%7%<8+9=?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%8=?%IN]POHd%&I^[% '<89=
JccM%7%;<;?%&Iag`GZa%dap&,%hàcHOeZ]èZf%JccM%7%<RS;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8B<
;A:
! 56
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%9=%5"5!/%!2@)2%WXS6Y%
XS68<9;=>=B==,
-!*X"%-#$2X!2"?%-"D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,-=A7==B $"514%7%8<9;=>=B==?
-"D%7%;9=;;:C?
6HIHcaOI%7%9=?%-'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%<:=?%XdGÒ%&I^[%cNZ^p(ZeZf%7%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%
cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<=?>?%6I]e'(Z]a%7%S;:%R%;?A?%XdGÒ%KNI[NdNg^%7%S;:%R%;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8========BC
;A>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%9=+9=%535!/rXS6Y%
XS6B<A9=<;C<=,
53&.23'%'(!?%-"D?%S5?%!346."!?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,-=A7=<9 @2!%@'4@/%%$%!6Q%)"S"#?%qGPOaN`Q%>BC==<A=?%>BC==<:=?%>BC==<>=?%dH[ZNQ%B<A9=<;C<=?%B<A9=<;B<=?%
B<A9=<<<<=?%B<A9<<<8;?%B<A9<<<A;?%03.1#"!)"Q%>BC==;A=?%=9==;C?%,-=A=<9?
$"514 7%B<A9<<<8;=?%B<A9<<<8;>?%'&*1)'31,!2)%E%''8=9;=;A?
-"D%E%;A;B;<;?%;A;B;<<&?%-"2S.3&%E%==:8<=A<;C?%"==:8<=A<;C?%==:8<=A<;CC=?%"==:8<=A<;C==C=?%
)4X3.%E%>B>A>?%S5%7%==:8<=A9;C?%!346."!%E%=>=<;A===?%;;=;9<;A?%>=<;A===BB?
!234567896.1(/.1)-:1($;% 1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM 7%C+C?%@^d%JccM%7%:8%+%:8?%6HIHcaOI%7%9=+9=?%-'^LN&,%KNI[NdNg^JccM%7%<B=?%
XdGÒ%&I^[%cNZ^p(ZeZf%7%S;:%R%;?A?%&N]POHd%&I^[%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;<=?>?%$ep&ZGNde%cNc/%4[INO/%S%
A8========B8 J!M%7%;;===?%SNZ%dep&ZGNdH%D%J!M%7%;;A==?%1G&`Ga`Ga%]dH_`GH`GH%J[HIM%7%A?;?%6I]e'(Z]H%7%S;:%R%;?A?%XdGÒ%
;AC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%9=+9=%5"5!%
XS6B<A9><9=>=,
!"1#36"WXS6Y%-"D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,-=A7==A $"514%7%B<A9><9=>=?%140".2%7%<<A;8<>?%<>88C99=>?%-"D%7%C>B=BB/
JccM%7%C:?%&Iag`GZH%LdGÒ^%`H%KNI[NdNg]Ga%JccM%7%S;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8========B9
;AB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%9=+9=%5"5!4$(%
@-B:==<
@"S41,/%hNIO/%S<<
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@-B:==< @-B:==<?%@-%B:==<?%C>:<79:<>C?%C>:<9:<>C?%C>:<%9:<>C/
Oeh%7%9=+9=?%&Iag`GZa%&I^[%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7%<RS;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%9C?%IN]POHd%&I^[%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=8BB
;:=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2%C=%
TA9/;</=="/,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
TA9;<==", TA9;<=="?%XS6=C=,/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C8B
;:;
57 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2%C=%WXS6Y%
TA9/;</=="
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
TA9;<=="?%XS6=C=,/
XS6=C=,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AA:8
;:<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2;==%53&.23'%hI]\g
C:</;;/===/="/,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
C:<;;===="?%9B=A9==A=/
G_N&,+&Iag`GZH%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%A+C?%IN]POHde%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%:<?%&Iag`GZH% C:<;;====",
hI]e'(Z]H%fegIH^_GZ]àLN%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%8:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C8:
;:9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2;==%53&.23'%WXS6Y%
C:</;;/===/="
hI]\g%7%hINg^KZpH%hN_PKH
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
C:<;;===="?%9B=A9==A=/
G_N&,+&Iag`GZH%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%A+C?%IN]POHde%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%:<?%&Iag`GZH% XS6;==53&,
hI]e'(Z]H%fegIH^_GZ]àLN%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%8:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8A99
;:8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2;==?%-"D?%2F314%
TA9/<</==/"/,
S"!?%&3!"*.'?%56$?%-"2S.3&?%3F45*@?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!IQ%TA9<<==m%B<;==9====m%98===A==;?%$"514%7%B<;==9====?%,".-3T%7%98===A==;?%56$%E%=<=9<>9===?%
1.""@%7%=C9B>:;=?%-"D%E%=C;;8<9?%;8A<A8?%;A=:A;:?%A::<==?%-"2S.3&%E%===8<=;<<8?%===8<=9><8?% TA9<<==",
===8<=A<<8?%===8<=C:<8?%"===8<=;<<8?%3F45*@%E%C<C9=<B===?%C<C9=<C====?%D"*!%E%;:;B==:?%
;:;B;A9?%BB>=C8;=>;=?%2F314%E%=;;<;:C8?%=;;<A8CC?%=;;<A8B;?%=98;=A<8?%04,!%-33&3%E%<8C==;=?%
)4X3.%E%:A==:C:?%)&4!3%7%=B8A=><?%S"!%E%C;A=8=;>==C?%C;A;;=<>==;?%CCA;;9=:<=B?%CCA;;9=:<;;?%
B=C;=;<A;9A?%B=C;=;<A;8=?%6*'#S3@'3&%7%<;=9<8===?%&3!"*.'%E%===9A>>:;>?%A===;:C;<C?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
@1,S2'#%1"&X45*..%7%=A;;=9?%@)4-"%7%S'@?%6"!"F%7%889:;<;:;===B/
A8=====;=C8>
;:A @^d%JccM%7%;8=?%*I/%O'NKH%JccM%E%;==?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%C?=?%G_N&,+&Iag`GZH%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2;==?%-"D?%2F314%
TA9/<</=="
WXS6Y%hINg^KZpH%hN_PKH
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!IQ%TA9<<==m%B<;==9====m%98===A==;?%$"514%7%B<;==9====?%,".-3T%7%98===A==;?%56$%E%=<=9<>9===?%
1.""@%7%=C9B>:;=?%-"D%E%=C;;8<9?%;8A<A8?%;A=:A;:?%A::<==?%-"2S.3&%E%===8<=;<<8?%===8<=9><8?% XS6;==,
===8<=A<<8?%===8<=C:<8?%"===8<=;<<8?%3F45*@%E%C<C9=<B===?%C<C9=<C====?%D"*!%E%;:;B==:?%
;:;B;A9?%BB>=C8;=>;=?%2F314%E%=;;<;:C8?%=;;<A8CC?%=;;<A8B;?%=98;=A<8?%04,!%-33&3%E%<8C==;=?%
)4X3.%E%:A==:C:?%)&4!3%7%=B8A=><?%S"!%E%C;A=8=;>==C?%C;A;;=<>==;?%CCA;;9=:<=B?%CCA;;9=:<;;?%
B=C;=;<A;9A?%B=C;=;<A;8=?%6*'#S3@'3&%7%<;=9<8===?%&3!"*.'%E%===9A>>:;>?%A===;:C;<C?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
@1,S2'#%1"&X45*..%7%=A;;=9?%@)4-"%7%S'@?%6"!"F%7%889:;<;:;===B/
A8======8A9<
;:: @^d%JccM%7%;8=?%*I/%O'NKH%JccM%E%;==?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%C?=?%G_N&,+&Iag`GZH%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%
! 58
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2;<A%
TA9/9</=="/,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
TA99<==", B<;==8====?%98===C==;?%TA99<=="/
G_N&,+&Iag`GZH%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%<+;9?%IN]POHde%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;AA?%&Iag`GZH%
hI]e'(Z]H%fegIH^_GZ]àLN%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%C:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C8C
;:>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%D2;<A%WXS6Y%
TA9/9</=="
hINg^KZpH%hN_PKH
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6;<A, B<;==8====?%98===C==;?%TA99<=="/
G_N&,+&Iag`GZH%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%<+;9?%IN]POHde%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;AA?%&Iag`GZH%
hI]e'(Z]H%fegIH^_GZ]àLN%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%KNI[NdNg^%JccM%7%C:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8A98
;:C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%)"&4@"%WXS6Y%
XS67%889%:;<%;:8%
==>
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9;:7A9=7=A; !IQ%XS6889:;<;:8==>m%9;:A9==A;
hI]\g
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8<;=
;:B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%)&"#?%S"#%WXS6Y%
XS6;==9A;B<==,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<89 A99:9A;B<==?%;==9A;B<==?%<89A;B<===;?%S"#%E%:8<<B?%A89<9?%AA;:?%AAA;?%A99>;?%A99>?%9A=;/
JccM%7%<C<?%&Iag`GZH%LdGÒ^%`H%KNI[NdNg]Ga%JccM%7%S;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:B88
;>=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%6&#V-%)"S"#%
;==/9A;B<;=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A;B<;= !^caI%KHOH_NLNdeQ%;==9A;B<;=
!^caI%fH`g_NdeQ%9A;B<;=
KNcNIH%fHc^_ZNdH
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======:99
;>;
59 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%,"S*.14$3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%6&#V-%'"'&"%
98;7A9=7=A9
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9==A9?%889:;<;:8==9
)4S4&"%,"S*.1" 98;7A9=7=A9
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>8A
;><
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%'(!%)"S"#%
;==/9A;B;==7;=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
>8A==;9?%>8/A=/=;9?
t!^caI%KHOH_NLNdeQ%;==9A;B;==;=? 9A;B;==
!^caI%fH`g_NdeQ%9A;B;==?
KNcNIH%fHc^_ZH
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======:9<
;>9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%'(!%)"S"#%WXS6Y%
XS67;==79A;B;==
,-=A7=;8%WHÔNPH`%,;=%Oe'Y
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!^caI%KHOH_NLNdeQ%XS6;==9A;B;==
!^caI%fH`g_NdeQ%,-=A=;8 ,-=A7=;8
@2!4$!2)%<=+<=%64$23'&#!(
Ì/KHOQB<A9==<B8=?%B<A9==<C8=?
>B<==?%>BA==;8
KNcNIH%fHc^_ZH !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======98A>
;>8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%'(!%)"S"#%!'%
::;79A;B<==
WD"5&Y%-$*S3S5&"!4$(%<8+<=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
::;9A;B<==
)"S"#%:8<:?%:A;;;?%:A;;A?%:A;;:?%:A;;>?%89;;8 9A;B<==
KNcNIH%fHc^_ZH
A9<<C?%A9<A )&"#%A888/%:89>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%,"S*.1"%'(!%'"'&"%
98;7A9=7=:;
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9==:;%?%889:;<;B9==8
)4S4&"%,"S*.1" 98;7A9=7=:;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>89
;>:
! 60
MEMBRANY
I POZOSTAŁE CZĘŚCI
SIŁOWNIKÓW
HAMULCOWYCH
MEMBRANY I POZOSTAŁE CZĘŚCI
!"#$%&'!
S3S5&"!(%2%64#4@'"!3%1#"*12%
SIŁOWNIKÓW HAMULCOWYCH
@2!4$!2)V$%,"S*.14$(1,
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
X*S4$"%4@!4!"%@2!4$!2)"%D2;==%WXS6Y%
XS6;==&,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===;9:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AAC;
;>>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
X*S4$"%4@!4!"%@2!4$!2)"%D2;<A%WXS6Y%
XS6;<A&,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===;9>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AAC<
;>C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
)6./%!"6&"$1#(%@2!4$!2)"%,"S*.1"%
XS6;==#3@,
D2;==%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%XS6;==#3@,/
#aPOHd%PK'HgH%PG$%]%8%a_acaÒ\d%L^cNdeZf%7%O^_apKG?%NP'Nè?%hNgK'HgKG?%oOH_aI]eKHo?%&Iag`GZH%
]ad`/+dad`/%O^_apKG%JccM%7%9;+;=?%LI^[N&,%O^_apKG%JccM%7%>/A?%&Iag`GZH%]ad`/+dad`/%hNgK'HgKG%JccM%7%
;99+;==?%LI^[N&,%hNgK'HgKG%JccM%7%<?%_GZ][H%NOdNI\d%d%hNgK'HgZa%7%A?%&Iag`GZH%NOdNI\d%JccM%7%>?%
NP'N`H%A7]dNpNdH%N%&Iag`GZe%g^%aLN+cH'aLN%NOdNI^%JccM%7%A:+;8?%&Iag`GZH%]ad`$OI]`H%OH_aIO]eKH%
!234567896.1(/.1)-:1($;% JccM%7%;=9?%dePNKN&,%cHR%JccM%7%<8/
A8======C9=8
;>B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%';<%X!"54)"%
!=;<R;<S"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
!4;<R;< !=;<R;<?%!4;<R;<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9C;
;C=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%';<%6!(')"%
!=;<S"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
!4;< !=;<?%!4;<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9C=
;C;
63 !
MEMBRANY
!"#$%&'!
S3S5&"!(%2%64#4@'"!3%1#"*12%
@2!4$!2)V$%,"S*.14$(1,
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%';:%WXS6Y%dePQ%
XS6CB>;<=A;=8,
9Acc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514% 7%CB>;<=A;=8?%-'%7%;;C=9<?%S3(.3%7%=98=8<==9=?%63'3&@%3!!363'".%E%=>:8=A;="?%
'3S6.2! 7%=<;9=>;;>=9=? XS6CB>;<=A;=8,%
-"D%E%;9<A98:?%><;;C>?%-"2S.3&%7%===8<;<BC:?%"===8<;<BC:?%3F45*@%7%C<C9>=;:9;=?%2F314%E%
=<::;C;B?%=<B:;C;B?%=<B:;C;B?%S"!%7%C;A;;;9==;9?%&3!"*.'%'&*1)@%E%A===C<;B<C?%A=<;;>=<>8?% ';:
F"!%,44.%E%:9>8=<AA=?%F4.F4%E%;:B:AC9?
$ePNKN&,%JccM%7%9A?%*Iag`GZH%;%JccM%7%;AC?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;<A?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;==? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9<:9
;C<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%';:%X!"54)"%
XS6';:-336,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$ePNKN&,%JccM%7%A=?%*Iag`GZH%;%JccM%7%;:=?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;9A?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;;9?
6!3===<;<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:A8>
;C9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'<=%WXS6Y%
XS6CB>;<=A<=8,
deP/Q99cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%CB>;<=A<=8?%-'%7%;;C=99?%S3(.3%7%=98=89===<?%63'3&@%E%=>:8=:;="?%'3S6.2!%7%
=<;9=>;;>=8=? XS6CB>;<=A<=8,%
-"D%E%;9<A98A?%9=9=AA?%D5*C:>:?%-"2S.3&%7%===89;=><C?%89;=><C?%"===89;=><C?%D"*!%7%BB>=C8:<88;?%
2F314%7%=;<C<A9C?%.235,3&&%7%A=<BAC==C?%S"!%7%C;A;;;9===;?%!346."!%E%=>=<;9==;?%>=<;9==;?% '<=
&3!"*.'%E%A===<89B;9?%A=<;;>=<>:?%@1"!2"%E%;;=8<A<?%F"!%,44.%E%:9>8=<A:=?%:9>8=<AC=?%
:9>8=<>A=?%:9>8=CB>=? !234567896.1(/.1)-:1($;%
$ePNKN&,%JccM%7%9A?%*Iag`GZH%;%JccM%7%;:>?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;9A?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;=A?
A8======9<:8
;C8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'<=%X!"54)"%
XS6'<=-336,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$ePNKN&,%JccM%7%A=?%*Iag`GZH%;%JccM%7%;>=?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;89?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;;A?
6!3===<;;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:A8:
;CA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'<8%WXS6Y%
XS6CB>;<=A9=8,
deP/Q99cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%CB>;<=A9=8?%-'%7%;;C=98?%D352%E%;<;8:?%,".-3T%7%=<<===>=B=?%63'3&@%E%=>:8=>;="?%
'3S6.2!%7=<;9=>;>=A=? XS6CB>;<=A9=8,%
-"D%E%=>=:;<9?%A=;;C<?%-"2S.3&%7%===8<;<=C:?%"===8<;<=C:?%-3!!2@%7%-6==<;9A?%D"*!%7%
BB>==C<=8<<?%X4.-,4D3&%E%;A=BAA?%2F314%7%=;<>;A=:?%.235,3&&%7%A=<B9BB=C?%S"!%7%CC=9:=>=9?% '<8
B=B;;A>C=;9?%&3!"*.'%'&*1)@%E%A===<89B;>?%A=<;;>=<>B?%@1"!2"%E%;>C8AB9?%F"!%,44.%E%
:9>8=;>C=?%:9>8=<A<=?%F4.F4%E%;:BAB=8?%:<9:C=A? !234567896.1(/.1)-:1($;%
$ePNKN&,%JccM%7%8=?%*Iag`GZH%;%JccM%7%;>>?%*Iag`GZH%<%JccM 7%;AA?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;<=?
A8======9<:A
;C:
! 64
!"#$%&'!
S3S5&"!(%2%64#4@'"!3%1#"*12%
@2!4$!2)V$%,"S*.14$(1,
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'<8%X!"54)"%
XS6'<8-336,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<;= $ePNKN&,%JccM%7%AA?%*Iag`GZH%;%JccM%7%;C=?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;8=?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;<A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:A8A
;C>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'<8%X!"54)"%
XS6'<8-336,<
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===89< $ePNKN&,%JccM%7%AA?%*Iag`GZH%;%JccM%7%;C=?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;8=?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;<A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=>;B
;CC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'9=%WXS6Y%
XS6CB>;<=A8=8,
deP/Q9Acc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6CB>;<=A8=8,% $"514%7%CB>;<=A8=8?%-'%7%;;C=9A?%S3(.3%7%=98=8<===9?%63'3&@%E%=>:8=C;="?%'3S6.2!%7%
=<;9=>;>=:=?
-"D%E%=9=A=8B?%=A99CB;?%=>=:;<C?%A99CB;?%>=:;<C?%D5*C:>>?%-"2S.3&%7%===8<9;<C:?%"===8<9;<C:?%
'9= 3F45*@%7%C<C9:B::C:=?%
X4.-,4D3&%E%;A=BA8?%S"!%7%B=B;;AB==;9?%!346."!%7%=>=<;;9=<?%&3!"*.'%'&*1)@%E%A=<;;>=<C<?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% >>=;==A;B>?%@1"!2"%E%;;=8<=<?%
@1,S2'#%1"&X45*..%E%=A;=89?%F4.F4%E%:<;=C>8?
A8======9<:: $ePNKN&,%JccM%7%8=?%*Iag`GZH%;%JccM%7%<==?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;>=?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;9:?
;CB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'9=%X!"54)"%
XS6'9=-336,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<=B $ePNKN&,%JccM%7%A=?%*Iag`GZH%;%JccM%7%<==?%*Iag`GZH%<%JccM%7%;>=?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;89?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:A88
;B=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'9:%WXS6Y%
XS6CB>;<=AA=8,
deP/Q8:cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6CB>;<=AA=8,% $"514% 7%CB>;<=AA=8?%CB>;<=AAA8?%-'%7%;;C=9:?%D352%E%=>;==?%63'3&@%E%=>:8=B;="?%'3S6.2!%7%

=<;9=>;;>=>=?
-"D%E%=><;;><?%A=8ACA?%><;;><?%&3!"*.'%E%===99A<=>;?%A=<;;>=<CA?%F4.F4%7%;A;C8C;?
'9: $ePNKN&,%JccM%7%89?%*Iag`GZH%;%JccM%7%<<<?%*Iag`GZH%<%JccM%7%<==?%*Iag`GZH%9%JccM%7%;AA?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9<:>
;B;
65 !
MEMBRANY
!"#$%&'!
S3S5&"!(%2%64#4@'"!3%1#"*12%
@2!4$!2)V$%,"S*.14$(1,
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S3S5&"!"%@2!4$!2)"%'B%
!=BRBS"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!=BRB?%!4BRB?
*Iag`GZH%]ad%JccM%7%;<B?%$ePNKN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9;? !4BRB
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9C9
;B<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4530S"%@2!4$!2)"%,"S*.1"%)6./%';:%
';:+4S"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
';:4?%';:+4?%';:%4?%';:=?%';:%=?%';:+=?
6HP^pa%gN%PG'Nd`GK\d%Oeh^%';:? ';:4
@]aINKN&,%N[apce%JccM%7%<<?%&N]POHd%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%;>A?%4OdNIe%cNÒH%Nda%KdHgIHONda%
JccM%7%;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C=C8
;B9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
4530S"%@2!4$!2)"%,"S*.1"%)6./%'<8%
'<8+4S"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
'<84?%'<8+4?%'<8%4?%'<8=?%'<8%=?%'<8+=?
6HP^pa%gN%PG'Nd`GK\d%Oeh^%'<8? '<84
@]aINKN&,%N[apce%JccM%7%<;?%&N]POHd%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%<;A?%*Iag`GZH%NOdNI\d%%cNÒH%NdeZf%
JccM%7%;;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C=CA
;B8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$2-3!)2%@2!4$!2)"%,"S/%%:<SS%WXS6Y%
XS6@=<,
S;:R;?A?%N%;8?A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%dad/%E%S;:R;?A?%-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%E%:<?%*Iag`GZH%NOdNI^%JccM%E%;8?A?%@]aINKN&,%[_HP]aK%
JccM%E%9=?%XI^[N&,%[_HP]aK%JccM%E%A?A?%6I]a&dGO%cG$g]e%[_HP]KHcG%JccM%E%;A?%*Iag`GZH%PdNI]`GH%JccM% 6!3===;BC
E%;8?%-'^LN&,%PdNI]`GH%JccM%E%8=?%*Iag`GZH%NOdNI\d%d%PdNI]`G^%JccM%E%<?A?%*Iag`GZH%]Hd_aZ]KG%JccM%
E%<?%-'^LN&,%]Hd_aZ]KG%JccM%E%8=?%<%]Hd_aZ]KG%d%KNch_aZGa?%*Iag`GZa%hNgK'HgaK%JccM%E%;A+<C?%$HLH%
JKLM%E%=?<?%@]aINKN&,%hNgK'HgKG%JccM%E%<?%<%hNgK'HgKG%d%KNch_aZGa?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8=:
;BA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$2-3!)2%@2!4$!2)"%,"S/%%C;SS%WXS6Y%
XS6@=9,
S;:R;?A?%N%;8?A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%dad/%E%S;:R;?A?%-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%E%B=?%*Iag`GZH%NOdNI^%JccM%E%;8?A?%@]aINKN&,%[_HP]aK%
JccM%E%9=?%XI^[N&,%[_HP]aK%JccM%E%A?A?%6I]a&dGO%cG$g]e%[_HP]KHcG%JccM%E%;A+;>?%*Iag`GZH%PdNI]`GH% 6!3===;BB
JccM%E%;8?%-'^LN&,%PdNI]`GH%JccM%E%8=?%*Iag`GZH%NOdNI\d%d%PdNI]`G^%JccM%E%<?A?%*Iag`GZH%]Hd_aZ]KG%
JccM%E%<?%-'^LN&,%]Hd_aZ]KG%JccM%E%8=?%<%]Hd_aZ]KG%d%KNch_aZGa?%*Iag`GZa%hNgK'HgaK%JccM%E%;A+<C?%
$HLH%JKLM%E%=?<C?%@]aINKN&,%hNgK'HgKG%JccM%E%<?%<%hNgK'HgKG%d%KNch_aZGa?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8=>
;B:
! 66
!"#$%&'!
S3S5&"!(%2%64#4@'"!3%1#"*12%
@2!4$!2)V$%,"S*.14$(1,
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$2-3!)2%@2!4$!2)"%,"S/%;9ASS%WXS6Y%
XS6@;=,
S;:R;?A?%N%;8?A
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<== XdGÒ%dad/%E%S;:R;?A?%-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%E%;9A?%6I]a&dGO%NOdNI^%JccM%E%;8?AR>B?%@]aINKN&,%
[_HP]aK%JccM%E%<C?A?%XI^[N&,%[_HP]aK%JccM%E%A?A?%6I]a&dGO%cG$g]e%[_HP]KHcG%JccM%E%;A?%*Iag`GZH%
PdNI]`GH%JccM%E%;8?%-'^LN&,%PdNI]`GH%JccM%E%8=?%*Iag`GZH%NOdNI\d%d%PdNI]`G^%JccM%E%<?A?%*Iag`GZH%
]Hd_aZ]KG%JccM%E%<?%-'^LN&,%]Hd_aZ]KG%JccM%E%8=?%<%]Hd_aZ]KG%d%KNch_aZGa?%*Iag`GZa%hNgK'HgaK%JccM%E%
;A+<C?%$HLH%JKLM%E%=?9?%@]aINKN&,%hNgK'HgKG%JccM%E%<?%<%hNgK'HgKG%d%KNch_aZGa?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8=C
;B>
67 !
REGULATORY
CIŚNIENIA
!"#$%&'!
REGULATORY CIŚNIENIA
&3X*."'4&(%12*!23!2"
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$/%:?B%5"&%
XS6B>A9==;;==:B
WXS6Y%S<<T;?A%%"F2"?%179CA?%#3'4& ,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
19CA?%%1%9C=?%179CA
C9<9AB=<?%C9<9AB=: C9<9AB=<
A>;;:C=>
).9A;<"57:?B
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9ACA
;BC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$/%C?;%5"&%
XS6B>A9=98>9=,
WXS6Y%S<<T;?A?%-"D?%2F314?%&3!"*.'?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
64#(10"%$%)"'".4X*%!&Q;A?%!*S3&%).9A;<1"?%1&4@(Q%$"514Q%B>A9=98>9=?%,".-3TQ%
9;<=9===;?%S3(.3Q%=98=89==B?% -&9<9C
'&*1)'31%7%=;9:=;=?%5*X2"-%E%>A==8?%140".2%E%<<<C<99?%8;88:;?%<<<C<8=?%8;88>9?%-'%E%
8:=CAC?
-"DE;A=:A=8?-"2S.3&E==;89;===:?==;89;=:=:?==;89;;<=:?==;89;98=:?==;89;BC=:?==<89;98=:?==<8
9;89=:?==<89;8B=:?==<89;C9=:?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
"==<89;8B=:?-3*'#E8898C<=?3&DEC;A<;=;B;9<?3F45*@EC<C9:A>===?%
A8======;B<=
;BB D"*!E;:;<=<:?;:;<=9>?;:;<=8B?;:;<=A=?BB>=;><A9>9?D3!-'7XC<<CC==<=;A=?X4.-,4D3&E;:=:;<?2F
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$/%C?;%5"&%
XS6B>A9==;;==,
WXS6Y%S<<%T%;?A%%S"!?%-"D
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
64#/%$%)"'/%!&Q%;:?%$"514Q%B>A9==;;==?%B>99==;;==?B>A9==;=;=?%,".-3TQ%9;<=;>=;8?%S"(.3Q%
=98=89===B?%5*X2"-%E%>A==;?%140".2%E%<<<C;;<?%8;;;;=?%<<<C<8=?%8;88>9?%S3(.3%E% ).9A;<"5
=98=89===B?
-"D%E%;A=A;A>?%-"2S.3&%E%==;89;===:?%==;89;=:=:?%==;89;;<=:?%==;89;98=:?%==;89;BC=:?%
==<89;89=:?%==<89;8B=:?%==<89;C9=:?%"==;89;===:?%3F45*@%E%C<C9:A>===?%D"*!%E%BB>=C8AC<A:?%
X4.-,4D3&%E%;A<=>>?%2F314%E%=<A;:CB<?%=<A;:B<9?%=<A;:B>9?%=<A<;<;;?%=<C=CA;8?%8<=CA>:<?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
.3(."!-7-"D%7%55*A<;=?%S"!%E%C;A<;=;:=>:?%C;A<;=;:=CA?%C;A<;=;:;;<?%C;A<;=;:;;8?%C;A<;=;:;;B?%
A8======9;8<
<== C;A<;=;:;<9?%C;A<;=;:;9<?%C;A<;=;B=C9?%!346."!%7%;;=<89AA889=C?%;;=<>99A88;9C?%&3!"*.'%E%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$/%C?;%5"&%
XS6B>A9=98>8=,
WXS6Y%-"D?%-"2S.3&?%2F314?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!*S3&(%1&4@V$%!"%).9A;<51Q%$"514Q%B>A9=9=8==?%B>A9=9=:==?%B>A9=98:;=?%B>A9=98>;=?%
B>A9=98>;%=B>A9=98>9=?%B>A9=98>8=?%B>A9=98B;=?%)!4&&Q%-&9A==?%-&9<==?%-&9<:;?%-&9<9B?%-&9<<8?% ).9A;<51
-&9<<8?%-&9<<9?%-&9A=<?%54@1,Q%=8C;=9B<=;==?%=8C;=9B<A9===?%=8C;=9B<A>===?%
,".-3TQ9;<=9===;?%5*X2"-%E%>A==A?%140".2%E%<<<C<99?%<<<C<8;?%-'%E%8:=B<;?%8:=B<;?
-"D%E%==>A=9C?%<CA>:C?%>A=9C?%-"2S.3&%E%==<89;;A=:?%==<89;8:=:?%==<89;A<=:?%==<89;C>=:?%
"==<89;A<=:?%"==989;9:=:?%3F45*@%E%C<CA;=:===?%D"*!%E%BB>=C8AC<A>?%2F314%E%A====<=;;?%S"!%E% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C8A<;=;:=;>?%!346."!%E%;;=<>9<=;?%;;=<>9<A88;;8?%;;=<>99A88;9=?%;;=<>99A88;9;?%@'3(&%E%
A8========>A
<=; BB;==9:==B=?%'3&3T%7%===<8<;<?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$23'/%1799=?%
8</8C/=;>/=
179:=%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
8<8C=;>=?%8<%8C%=;>%=?%8</8C/=;>/=?%==A=A:B=A=?%A=/A:/B=A/=?%A=%A:%B=A%=?
8<8C=;>=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=:=:
<=<
! 70
!"#$%&'!
REGULATORY CIŚNIENIA
&3X*."'4&(%12*!23!2"
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$23'&#"%WXS6Y%
XS6B>A9===;8=,
S<<T;?A%53#%#!#1#"%)4!'&4.!3X4
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;<"1 64#(10"%$%)"'".4X*%!&Q%;8?
140".2%E%<<<C;=<?%8;;=;8?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<>C8
<=9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$23'&#"%
;==/9A;<=;=
)"S"#%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A;<=;= NKI(L'e%%@'"&?%"*'4@"!?%53&.23'
#"$V&%-4@'"6!(%&V$!23)%$%)"'3X4&22Q%6!3*S"'()"%0")4%&3X*."'4&%12*!23!2"%
64$23'&#"%C?;5"&
!&/%)"'".4XQ%B>A9==;;==?%B>A9===;8=m%;==9A;<=;=
#"$V&%-4@'"6!(%&V$!23)%$%)"'3X4&22Q%2)"&*@%:8;8B;==<;?%A;;==;9=
!234567896.1(/.1)-:1($;% A;;==;;
A8=======:9A
<=8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%64$23'&#"%
;==79A;<=;=7;=
)"S"#%!'%S'#
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A;<=;= !IQ%;==9A;<=;=;=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9;:>
<=A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%@6&")"&)2%WXS6Y%
XS6<C89AC,
F4.F4%;<%5"&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A;<X. :>>:C>=?%;;CB9B:?%5T;====?%"6<>=C?%;:=>CCB?%<>AA=C?
D352%E%<<=A;?%-'%7%<88=A=?
F4.F4%E%9B88<A;?%;:=>CCB?%:>>:C>=?%9B8<A;?
1G$%HI%JKLM%7%=?A=C?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=;B
<=:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
&3X*."'4&%12*!23!2"%'"'&"%
98;7A9=7;C:
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
98;7A9=7;C: !^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9=;C:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>:=
<=>
71 !
ZAWORY
OGRANICZAJĄCE
CIŚNIENIE
!"#$%&'!
ZAWORY OGRANICZAJĄCE CIŚNIENIE
#"$4&(%4X&"!21#"0#13%12*!23!23
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4X&"!21#"0#1(%12*!23!23%S"!?%
C;A<;=;:<:B
-"D%C?A%5"&?%S<<R;?A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
C;A<;=;:<:B?%;A=A9B</
ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%<=?%P]aINKN&,%`NcG`H_`H%JccM%7%;=?%]HKIaP%IaL^_HZpG%J[HIM%7%A/C///;=/C?%LdGÒ% ;A=A9B<
'(Z](Ze%7%S<<R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=:;:
<=C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4X&"!21#"0#1(%12*!23!23%
;:=:><=
F4.F4?%S5%>?A%5"&?%S<<R;?A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S3&13-3@753!#Q%==;%8<B%;988?%==;%8<B%<A88?%==;8<B;988?%==;8<B<A88?%==8%8<B%=888?%==88<B=888?%
)!4&&%5&3S@3Q%=8C;==B=8====?%F4.F4Q%;:=:><=?%$"514Q%8>A%=;=%===%=?%8>A%=;=%===%>?%8>A%=;=%==:% 8C;==B=8>
=?%8>A%=;=%==B%=?%8>A=;=====?%8>A=;====>?%8>A=;===:=?%8>A=;===B=/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=:<=
<=B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4X&"!21#"0#1(%12*!23!23?%-"D%
XS6"1;A:1,
WXS6Y%S"!
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8>A=;A=9>=?%8>A=;A==A=?%"1;A<-"%K`NII?%5*X2"-%7%>A;9;?%140".2%7%<<<9<<9?%<8A;<:=9>?%
<9<98=9?%8=8;A:1?%'&*1)'31,!2)%7%'';A;>==:? ).9A;<-"
-"D%7%;A;CB9A?%2F314%E%=C;::<C9?%S"!%E%C;A<;:;:8=8?
1G$%HI%JKLM%7%=?9>8?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A<>8
<;=
! 74
SIŁOWNIKI
SPRZĘGŁA
!"#$%&'!
SIŁOWNIKI SPRZĘGŁA
@2!4$!2)2%@6&#"X!"
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%%S"!%2F314%WXS6Y%
XS6FX9<=8,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;:=851 43Q%C;9=><A:=<>?%8<=:9AA<?%8<=:;B8B?%=8=:<AA<:;B8B?%=8<9><<<B/
IN]POHd%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%B<%WNg%&INgKH%gN%&INgKHY?%&Iag`GZa%LdGÒ\d%NOdNI\d%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccMQ%S;:R;/A?%S;8R;/A?%g'^LN&,%OI]hGa`GH%JccM%7%;A9/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:A8B
<;;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%WXS6Y%
XS6FX9<==
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;:=85" C;9=><AB=<A
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=;8
<;<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%WXS6Y%@1"!2"?%-"D
XS6B>==A;;=>=,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;:=C@" $"514%7%B>==A;;=>=?%140".2%7%<<A=<=;%E%Ì%^%/%<B<;:<;=>?%-'%7%;;9=BA?%)"$3%7%@F;=99?%S"(.3%7%
C98=<B===A%E%3"!%8=8==>8A>=;>9
-"D%E%;A;C<8<?%@1"!2"%E%9899:<?%98A9:<?%=98A9:<
!234567896.1(/.1)-:1($;% @^d%JccM %7%AC?%1G$%HI%JKLM%7%9?=;A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%SNZ%dep&ZGNdH%D%J!M%7%:===
A8======A;CA
<;9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%WXS6Y%S"!?%-"D
XS6B>==A;;A>=,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;:=C*" $3514%7%B>==A;;A>=%E%]HPO/%B>==A;;9<=?%140".2%7%<<A=<;B%E%Ì%^%/%<B<;:<;A>?%-'%7%98;<=;?%D'3%7%
)F<A==:";%E%3"!%8=<CA:B8=BA9A
-"D%E%;A;C<A;?%S"!%E%C;9=><A:=A9?%C;9=><A:=A8?%C;9=><A:=AA?%C;9=><AB=A8?%C;9=><A:=:9?%
C;9=><A:=9;?%C;9=><A:=9<?%C;9=><A:=99?%C;9=><A:=A;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
@^d%JccM 7%CA?%1G$%HI%JKLM%7%<?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%SNZ%dep&ZGNdH%D%J!M%7%:===
A8======A;C>
<;8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%WXS6Y%-"D?%2F314?%
XS6B>==A;;;8=,
&3!"*.'?%S5?%S"!?%-3!!2@
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;:=C!" $"514%7%B>==A;;;8=%7%]HPO/%8>==A;;=C=?%B>==A;;=A=?%140".2%7%<<A=<=9%E%Ì%^%/%<B<;:<;;8?%-'%7%
AA9==9?%)"$3%7%@F;==;
-"D%E%=:ABC=>?%:ABC=>?%:ABC=>"?%:ABC=>&?%=:ABC=>&?%-3!!2@%E%:A;;CB?%3F45*@%E%C9C9<9:====?%
D4-3!%'&*1)@%E%8<==;:====?%2F314%E%=;<:;CCA?%=<8>>><8?%8<=9><<B?%8<=9>>::?%8<=:;B8B?%8<=:9AA<?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% A==9:<<A:?%8<=9><<B?%S"!%E%CA9===;BCB<?%BB;;8<9===;?%BB;;8<9==:;
S5%E%==;<BA8>=:?%!346."!%E%=8=9<=<==?%&3!"*.'%E%A===ACB;99?%@'3(&%E%BB;;8<9==:;?%F"!%,44.%
A8======A;C9 E%<8>>><8?%:9><=C<<=?%:9><=C88=
<;A
77 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%@6&#"X!"
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%WXS6Y%S5?%-"2S.3&?%
XS6B>==A;;AC=,
-"D
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B>==A;;AC=?%140".2%7%<<A=<<=%E%Ì%^%/%<B<;:<;AC?%-'%7%8:;B>:?%)"$3%7%@F;=<=?%S3(.3%7%
=98=<B==<C%E%3"!%8=8==>8A=<;=A ).;:=C4"
-"D%E%;A=:8A:?%-"2S.3&%E%===<BA;A;C?%"===<BA;A;C?%S5%E%===<BA;A;C?%===<BA;A;CC=?%===<BA=:;C
@^d%JccM 7%CA?%1G$%HI%JKLM%7%<?A<?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%SNZ%dep&ZGNdH%D%J!M 7% !234567896.1(/.1)-:1($;%

:===?%XdGÒe%hI]e'(Z]a`GNda%7%S;:R;?A?%S;8R;?A?%4g_aL'N&,%hNcG$g]e%NOdNIHcG%cNZ^p(ZecG%JccM%7%
A8======A;C8
<;: ;A=?%*Iag`GZH%NOdNI\d%cNZ^p(ZeZf%JccM%7%;;?
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%WXS6Y%2F314?%-"D?%
XS6B>==A;;<8=,
&3!"*.'
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
).;:=C*"
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C<><
<;>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%2F314%WXS6Y%
XS6FX9<CB,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
).;:=8$"
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9<=
<;C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%S"!%WXS6Y%
XS6FX9<=C
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
).;:=851
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=;A
<;B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%S"!?%-"D?%S5%
C;9=><A:=C8
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
C;9=><A:=C8?%;A=:8:A?%C;/9=><A/:=C8?%B>==A;8;<=/
B>==A;8;<=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=:<;
<<=
! 78
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%@6&#"X!"
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%S5%WXS6Y%S3&1%
XS699:;,
S)?@)?%-"D?%&3!"*.'%-"2S.3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;:=C%." !IQ%B>==A;;AB=
$"514%7%B>==A;;AB=?%B>==A;;AB>?%140".2%7%<<A=<<;?%<C<;:<;AB?%-'%7%8:;<>C?%)"$3%7%@F;=<9?%
'&*1)'31,!21%E%''=>;9=<;?
!234567896.1(/.1)-:1($;% -"D%E%;A;C<A<?%;A=A;8=&?%-"2S.3&%E%===<BA;8;C?%"===<BA;8;C?%===<BA;8;CC=?%"===<BA;8;C==C=?%S5%
7%===<BA=B;C?%===<BA=<;C?%===<BA;8;C?%<BA;8;C?%&3!"*.'%7%A=<;;>=89A?
A8======9;AC
<<;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%S5?%"1'&4@%
;:=C=89==9=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
B>==A;89;= @4&.%7%;:=C=89==9=?%B>==A;89;=/
cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=?%PKNK%JccM%7%CA?%cHR%hI]a`NP]N`H%PG'H%IN[NZ]H%J!M%7%:<==?%&Iag`GZa%
dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%;RS;8R;/A?%;RS;:R;/A?%&Iag`GZa%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%<R;=/>?%
IN]POHd%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%;8=?%g'^LN&,%OI]hGa`GH%d%POH`Ga%PhNZ]e`KNdec%JccM%7%;;=?%
hNPGHgH%;L`GH]gN%hI]e'(Z]a`GNda%NKI(L'a%N%&Iag`GZe%dad`+]ad`%JccM%7%;C+<9/A?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%
!234567896.1(/.1)-:1($;% c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A/
A8=====;=A;;
<<<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%S5?%"1'&4@%
&.;:=C31
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
B>==A;8=A= @4&.%7%&.;:=C31?%B>==A;8=A=/
cHR%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;=?%PKNK%JccM%7%CA?%cHR%hI]a`NP]N`H%PG'H%IN[NZ]H%J!M%7%:<==?%&Iag`GZa%
dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%;RS;8R;/A?%;RS;:R;/A?%&Iag`GZa%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%<R;=/>?%
IN]POHd%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%;8=?%g'^LN&,%OI]hGa`GH%d%POH`Ga%PhNZ]e`KNdec%JccM%7%;;=?%
hNPGHgH%;L`GH]gN%hI]e'(Z]a`GNda%NKI(L'a%N%&Iag`GZe%dad`+]ad`%JccM%7%;C+<9/A?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%
!234567896.1(/.1)-:1($;% c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A/
A8=====;=A;9
<<9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%S3&13-3@%WXS6Y%
XS6FX99:;,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;:=C."
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9;B
<<8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%@1"!2"%WXS6Y%
XS6B>==A;;B;=,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<>B G`gaR%KHOH_NLNdeQ%XS6B>==A;;B;=,?%G`gaR%fH`g_NdeQ%6!3===<>B/
g'^LN&,%[a]%OI]hGa`GH+P]aINKN&,+dePNKN&,%JccM%7%<;A+;<9+;9A?%&Iag`GZH%OI]hGa`GH%JccM%7%<=?%g'^LN&,%
OI]hGa`GH%JccM%7%B;?%&Iag`GZH%dad`$OI]`H%LdGÒ^%d%OI]hGa`G^%JccM%7%S;<R;/A?%L'a[NKN&,%NOdNI^%JccM%7%
8B?%]'(Z]KH%gN'(Z]Hp(ZH%hI]ad\g%gN%PG'Nd`GKH%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%]ad`/%JccM%7%S;>R;/A?%g'^LN&ZG%
LdGÒ^%JccM%7%:/9?%&Iag`GZH%LdGÒ^%dad`/%JccM%7%S;CR;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%C?%]'(Z]KH%
!234567896.1(/.1)-:1($;% hI]eKI$ZH`H%K_^Z]ac%JccM%7%<8?%NOd\I%LdGÒNdHè%gN'(Z]Hp(Ze%N%&Iag`GZe%JccM%7%S;8R;/A?%L'$[NKN&ZG%
JccM%7%;8/A?%8NOdNIe%cNÒH]Nda%N%&Iag`GZe%JccM%7%C/C?%L'$[NKN&ZG%JccM%7%A/A?%IN]POHdGa%g'+P]aI%JccM%7%
A8======>C>A B</:+B</:/
<<A
79 !
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%@6&#"X!"
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%@3'&"%WXS6Y%S5?%
XS6B>==A;;9;=,
-"D?%&3!"*.'?%3F45*@?-"2S.3&
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B>==A;;9;=?%140".2%7%<<A=<=B%E%Ì%^%/%<B<;:<;9;?%-'%7%8:=CBA?%)"$3%7%@F;=;C?%S3(.3%7%
=98=<B===>%E%3"!%8=8==>8;=A;;A ).;:=C)"
-"D%E%;A;C<8>?%;A=A;9B&?%;A=A;9B?%;A=A;9B"?%-"2S.3&%E%==;<BA9;=>?%==;<BA:>=>?%"==;<BA:>=>?%
"==;<BA:>=>C=?%3F45*@%E%C9C9<9;===?%C9C9<8====?%S5%E%==;<BA<<=>?%==;<BA9B=>?%==;<BA:>=>?%
==;<BA9;=>?%==;<BA<;=>?%&3!"*.'%7%A=<;;>=899?%F"!%,44.%7%:9><=C:>=?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A;C<
<<: @^d%JccM%7%><?%1G$%HI%JKLM%7%<?CB?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%*Iag`GZH%JccM%7%B=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%F4.F4%D;<%WXS6Y%
XS6:<<=C=,
W&Iag`GZH%bGQC=ccY?%-"D
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D"XQ%)F<A==9";?%dH[ZNQB>==A;;B8=?%KHdaQ@F;=8=?%ba[GQ;;>9B?%-'Q<;9=B<?
"X;:=87C8
$"514%7%B>==A;;B8=?%-'%7%<;9=B<?%D352%52.@'32!%E%;;>9B?%8=<>C;:;;>9B;?%D'3%7%;;>9B?%
8=<CA:B;<8<9=?%@:>>A?%:>>A?%)"$3%7%@F;=8=?%)S%X3&S"!(%E%=<>=;<;?
-"D%E%;A=8C8A?%F4.F4%E%;:AA:9B?%<:>9<;?%;:>9=:>?%;A<:A<9?%C;;<<=<?%;A<:A<98?%;:AA:9B;?%;:>9=:>9?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
<:>9<;C?
A8======9B<A
<<>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"%F4.F4%D,;<?;:%
XS6:<::9B,
WXS6Y%W&Iag`GZH%bGQBAccY?%-"D?%F4.F4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!IQ%)F<A==9";m%@F;=8;
;A<;9>;?%;:AA89A?%;::CA=;?%;:>;BA9 "X;:=87CA
140".2%7%<AA=:=9%E%Ì%^%/%C=::9B?%-'%7%<9==;=?%D'3%7%)F<A==9";?%)"$3%7%@F;=8;?%'&*1)'31,!2)%E%
&T=>=:=<=?%&T=>=:=;<?%''=>=:=<=?%$"514%7%B>==A;;B<=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
-"D%7%;A=8C89?%F4.F4%E%;:>;BA9?%;=:B<=A?%;A<;9>;?%;:AA89A?%;::CA=;?%;:AA89A8?%;::CA=;C
A8======9B<:
<<C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%@6&#"X!"?%S"!?%-"D%WXS6Y%
XS6FX9<:;,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
B>==A;9=>=?%B>==A;8;8=?%FX9<:;?%
).;:=CS"
$"514%7%B>==A;9=>=?%B>=A;8;8=?%140".2%7%<<A=<8;?%<B<;:<9=>?%<<A=<89?%<B<;:<8;8?%-'%7%98;<=<?%D'3%
7%)F<A=;;";?%8=<CA:B8=BAC=?%)"$3%7%@F;=;;?%S3(.3%7%;<9>;8<===9?%8=8==>8ABA89A?
-"D%E%;A;C<AA?%S"!%E%C;9=><A:=C:?%C;9=><A:=:8?%C;9=><A:=:A?%C;9=><AB=:8?%C;9=><A:=>8?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C;9=><A:=B9?%C;9=><AB=C:?%C;9=><AB=:A?
A8======A;BB
<($;%
@2!4$!2)%$@64S"X"!2"%@6&#"X!"%-"D%
FX9<=8l#
8?%&F2%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
FX9<=8l#?%FX9<=8+#?%FX9<=8%#?%FX9<=8#?%C>:C78;:>;?%C>:C%8;:>;?%C>:C8;:>;/
&Iag`GZa%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8RB/<?%IN]POHd%NOdNI\d%JccM%7%>B+>B?%&Iag`GZa%dap&,% FX9<=8#
hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%;RS;8R;/A?%;RS;:R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=A==
<9=
! 80
!"#$%&'!
@2!4$!2)2%@6&#"X!"
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%$@64S"X"!2"%@6&#"X!"%-"D?%
C>==A;;;8=l#
2F314%&F2
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
C>==A;;;8=# C>==A;;;8=l#?%C>==A;;;8=+#?%C>==A;;;8=#?%C>==A;;;8=%#?%C>:C78;:<:?%C>:C%8;:<:?%C>:C8;:<:/
&Iag`GZa%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8R;8/A+C/A?%IN]POHd%NOdNI\d%JccM%7%>9+>9?%&Iag`GZa%dap&,%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=A=<
<9;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%$@64S"X"!2"%@6&#"X!"%S"!%
FX9<=Cl#
DB=+<===
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
FX9<=C# FX9<=Cl#?%FX9<=C+#?%FX9<=C#?%FX9<=C%#?%C>8878;:=<?%C>88%8;:=<?%C>888;:=</
&Iag`GZa%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8RB/<?%IN]POHd%NOdNI\d%JccM%7%B<+B<?%&Iag`GZa%dap&,%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=A=;
<9<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@2!4$!2)%$@64S"X"!2"%@6&#"X!"%S"!%
C>==A;8;A=l#
D<===%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
C>==A;8;A=# C>==A;8;A=l#?%C>==A;8;A=+#?%C>==A;8;A=%#?%C>==A;8;A=#?%C>:C78;:>9?%C>:C%8;:>9?%C>:C8;:>9/
&Iag`GZa%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8RC/A?%IN]POHd%NOdNI\d%JccM%7%B<+B<?%&Iag`GZa%dap&,%
hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%;RS;8R;/A?%;RS<<R;/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=A=9
<99
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$(@6&#"X.2)%'"'&"%
98;7;BA7=;9
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
98;7;BA7=;9 !^caI%KHOH_NLNdeQ%98;;BA=;9%?%889:;9<==>=8
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>9:
<98
81 !
ZAWORY
PÓŁBIEGÓW
!"#$%&'!
ZAWORY #"$4&(%6V!523XV$
PÓŁBIEGÓW
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$%@1"!2"%
"=;C<6
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
"=;C<6?
8><=B=<=<=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8:=
<9A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$%@1"!2"%8%WXS6Y%
"X==9;71
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
;9;899?%;>=A=:===;=?%<88>=9?%&@=<<;<?%@'9==98?%'@)<:9?
D352%E%<;=C<?%-'%E%;;8A<=?%140".2%E%<CC=;=<?%;<8<BAA>?%'&*1)'31,!21%E%''=B=;==;? ;9;BAA>
@1"!2"%E%;9;BAA>?%
$HLH%JKLM%E%=?;:?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%<?%XdGÒe%E%S;=R;?%*Iag`GZH%NOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7>?%
&N]POHd%NOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%A:?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>=B8
<9:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$%F4.F4%
"X==9;75
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
140".2%E%<CC=;=;?%;<;>CBA;?%-'%E%<9<;:8?%'&*1)'31,!21%E%''=B=;==<?%"X==9;75
F4.F4%E%;=:CBA;?%;::B?%C;><:<>?%;::B<>C?%;:A9=>:?%;:A<>9; "X==9;5
2_N&,%hN'(Z]a/%E%<?%XdGÒe%E%S;=R;?%*Iag`GZH%NOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%7>?%&N]POHd%NOdNI\d%
hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%9B?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>=B:
<9>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6;8A><>A,
-"D%BA"'2?%F4.F4%D,;:
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
&-=8<=<?
140".2%E%<CC=;=A?%;<::><>A?%-'%E%AA<===?%D352%E%<<9BC?%S3(.3%E%;898;A8===;?%@$"X%E%ABB<<9BC?% ;9>B>><
'&*1)'31,!2)%E%'':;=;==C?
-"D%E%;8A><>A?%;9>B>><"?%;9=9B8C"?%;<C:C=>?%;9=9B8C&?%;9>B>><&?%;<C:C:>?
!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%8?%XdGÒ%E%9RS;8R;?A%+%S;=R;?%1G$%HI%JKLM%E%=?<B?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>=B<
<9C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6<;=C9,
@1"!2"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D352%E%<;=C9?%140".2%E%<CC=;=>?%-'%E%;;8A<;?%63'3&@%E%;<=;C:=="?%'&*1)'31,!21%E%'':;=;==>?
@1"!2"%7%;8<9A::?%;8CC=C9?%;998=9>?%==;999A;C?%==;998=B:?%==;9:8:9:?%;;<;>AB?%;9;CC:=? ;8<9A::
!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%8?%XdGÒe%E%S;=R;?%$HLH%JKLM%E%=?<B?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>=BA
<9B
! 84
!"#$%&'!
ZAWORY PÓŁBIEGÓW
#"$4&(%6V!523XV$
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6<9==8=,
F4.F4%D,;<
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
;:A9;A: ;A<;<8C?%<9<;:C?%"?%&F=;<<=?%&F=;<9;?%9A8C=<<==;=?
-'%E%<9==8=?
F4.F4%E%;:A9;A:?
$HLH%JKLM%E%=?;:?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%<?%XdGÒe%E%S;=R;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>=B>
<8=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
&.9A8CS"
F4.F4%D,;<?%-"D.235,3&&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
<:>CAB $"514%E%8:9=<<=<==?%140".2%E%<<;9<==?%<9A;99=<=?%-'%E%<9<;AC?%'&*1)'31,!21%E%'';<=9==<?
-"D%E%=:8<B=B?%.235,3&&%E%A;=8A88?%F4.F4%E%<:>CAB?%<:C>AB?
@^d%JccM%E%;<?A?%-'^LN&,%JccM%;<=?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%<?%XdGÒe%E%S;=R;?%XdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%E%
S<:R;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>=BC
<8;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6<CC=;;;"
F4.F4%D;<+;<
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9=B<;<9 ;8;=:;==?%9=B;B;:?%:==8B;CC9?%&F=;<=>?%
-'%E%<9<;:9?%;<>>B9<8?%<9<;AB?%@B<;<9?%140".2%E%<CC=;;;?%'&*1)'31,!21%E%''=B=;==9?
F4.F4%E%9=B<;<9?%;::B<>>?%;:A9=>8?%9=BA=C=?%;::B9<8?%9=B;B;:?%;=:BC8;?%;=><=8<?%
$HLH%JKLM%E%=?<<?%-'^LN&,%JccM%;;A?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%9?%XdGÒe%E%<RS;=R;%+%S;:R;?A?%&N]POHd%cG$g]e%
NOdNIHcG%hI]e'(Z]a`GNdecG%JccM%E%:=?%*Iag`GZH%NOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%B?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>=BB
<8<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6<9<;:>,
F4.F4%X,;:?%@&<===+<8==
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
;::B<>B $4@S%7%"9:8?%-'%E%<9<;:>?%'&*1)'31,!21%E%''=B=;==8?%F4.F4%E%;::B<>B?%;=:CBA<?%;:A89A<?%
<:>BC<?%;::B<BC/
-'^LN&,%JccM%C>?%G_N&,%hN'(Z]a/%E%<?%&Iag`GZa%LdGÒ\d%JccM%E%S;=R;?%IN]POHd%cG$g]e%NOdNIHcG%
hI]e'(Z]a`GNdecG%JccM%E%8;?A?%&Iag`GZH%NOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>;==
<89
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%#D?%
;>=A=AC==;=
-"D?%2F314?%S"!?%&3!"*.'
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
;9==::< -'%E%9A9==<?%S3(.3%E%;<98=<:===<?%D352%E%;>C<9?
-"D%E%;9==::<?%;9>8><8?%2F314%E%=8<A9A=99?%=B9;B9A=;?%S"!%E%C;A<;>=:;9B?%C;A<;9;:=;A?%%
C;A<;>=:;A;?%&3!"*.'%E%A==;CAA=BC?
$HLH%JKLM%E%=?<?%-'^LN&,%JccM%BA?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%<?%XdGÒe%E%S;<R;?A%+%S;=R;?%&N]POHd%cG$g]e%
NOdNIHcG%hI]e'(Z]a`GNdecG%JccM%E%9>?A?%*Iag`GZH%NOdNI\d%hI]e'(Z]a`GNdeZf%JccM%E%>?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>;=;
<88
85 !
!"#$%&'!
ZAWORY #"$4&(%6V!523XV$
PÓŁBIEGÓW
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6A>;==9;=8=,
WXS6Y%===<:=;8A>?%S5?%S"!?%-"D?%2F314?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
===<:=;8A>?
$"514%7%A>;==9;=8=?%-'%7%8:;=<A?%D352%7%=:8=A?%S3(.3%7%=98=<:==9=? ).;>=A5"
-"D%E%=<:<:99?%-"2S.3&%E%===<:=;8A>?%"===<:=;8A>?%2F314%E%==<B:C8=>?%=8<8C98C:?%S"!%E%
C;9<>98:==;?%C;9<>98B==;?%BB=;<<C==A9?%C;A<;>=:;<=?%C;A<;>=:;9B?%S5%E%===<:=ABA>?%===<:=;8A>?%
&3!"*.'%E%BB=;<<C==A9?%A===8AA=C=?%@'3(&%7%BB=;<<C==A9?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======988A
<8A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6@F99:C,
WXS6Y%S"!?%S5?%F4.F4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
=98=<:==<>?%&.;>=A#"?%;;<;B:#?%@F99:C,?%9A9==;?%"1<CA5?
140".2%7%<9;:<=<?%8::99:>?%<9;:<=9?%8::99:C?%-'%7%8:=B>8?%D352%7%=:8=:?%8=<>C:=:8=:=?% 6!3====C:
'&*1)'31,!2)%7%&T=B;8==9?%''=B;8==9?
S"!%E%C;A<;>=:=:8?%C;A<;>=:;<C?%S5%E%==;<:=:>A>?%==;<:=::A>?%==;<:=:<A>?%===<:=B>A>?%F4.F4%E%
;A<:>B>?%;::<8;9?
1G$%HI%JKLM%7=?:;8? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======988:
<8:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6;::B9<8,
WXS6Y%F4.F4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
140".2%7%<CC=;;;?%;<>>B9<8?%-'%7%<9<;AB?%<9<;:9?%'&*1)'31,!2)%7%''=B=;==9?
F4.F4%E%;:><=8<?%;::B9<8?%;=:BC8;?%9=B;B;:?%;:A9=>8?%9=BA=C=?%;::B<>>?%9=B<;<9? 6!3====C>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======988>
<8>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6;8CC=C9,
WXS6Y%@1"!2"%9?%8?%a_aKOINcHLàOeZ]è
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
140".2%7%<CC=;=>?%;<ABC=C9?%-'%7%;;8A<;?%D352%E%<;=C9?%63'3&@%E%;<=;C:=="?%'&*1)'31,!21%E%
'':;=;==>? 6!3====BC
@1"!2"%E%==;998=9>?%==;8<9A::?%==;8CC=C9?%==;999A;C?%==;998=B:?%==;9:8:9:?%;;<;>AB?%;9;CC:=?
1G$%HI%JKLM%7=?9A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8<:<
<8C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6@F99:>,
WXS6Y%S"!?%S5?%-"D?%g_H%hI]aK'%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
140".2%7%<9;:<=<?%8::99:>?%D352%7%=:8=:?%S3(.3%7%=98=<:==<>?%'&*1)'31,!2)%7%''=B;8==<?
-"D%7%:B<;C9?%S"!Q%C;A<;>=:=:8?%C;A<;>=:;<C?%S5Q%==;<:=:<A>?%==;<:=:>A>? ).;><<"1
1G$%HI%JKLM%7%=?:;8?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:99<
<8B
! 86
!"#$%&'!
ZAWORY PÓŁBIEGÓW
#"$4&(%6V!523XV$
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6;8A><>:,
WXS6Y%#%13$)#?%#%$'(1#)#%13!'&".!#?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
AA<==; #"$V&%S"X!3'(1#!(%-"D%TD%BA?%)"'Q%;8A><>:"?%;9>B>>:?%;8A><>:&?%;8A><>:?
140".2%7%<CC=;=:?%;<A:><>:?%-'%7%AA<==;?%D352%7%<<9BB?%S3(.3%7%;898;A8===<?%'&*1)'31,!2)%7%
'':;=;==B?%@$"X%7%ABB<<9BB?%8S"T%E%8A=:=;===<?%#D%6"&'@%E%A=;9;:8CC?
-"D%E%;8A><>:?%;9>B>>:?%;8A><>:"?%;8A><>:&?
!HhG$ZGa%JFM%E%<8?%%*Iag`GZH%dad+]ad%L`GH]gH%a_aKOIeZ]àLN%JccM%7%;C+<9?%X'$[NKN&,%L`GH]gH%
!234567896.1(/.1)-:1($;% a_aKOIeZ]àLN%JccM%7%;8?%&Ng]Hp%hN'(Z]a`GH%d%L`Ga.g]Ga%7%<%dOeKG%NKI(L'a%<?Ccc%c$PKGa?%&N]POHd%
dOeK\d%JccM%7%;=?%2_N&,%hN'(Z]a/%E%8?%XdGÒe%E%W;?<;?<<Y%9RS;8R;?A%+%W8Y%S;=R;?%1G$%HI%JKLM%E%=?<B?%
A8======AC;< *Iag`GZH%NOd/%cNÒH%/%JccM%7%:?A?%&N]POHd%NOd/%cNÒH%/%JccM%7%8=?
<A=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6V!523XV$7@)&#(!2%523XV$%
XS6=A=;<=C:<B,
WXS6Y%S"!?%-"D?%F4.F4
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).;>=A."
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>9>
<A;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%@)&#(!2%523XV$%@1"!2"%8%
"=;C;6
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
"=;C;6 "=;C;6?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8AB
<A<
87 !
ZAWORY
GASZENIA SILNIKA
!"#$%&'!
ZAWORY GASZENIA SILNIKA
#"$4&(%X"@#3!2"%@2.!2)"
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%'&V0-&4)!(%X"@#3!2"%@2.!2)"%
XS68:9=;9;;8=,
WXS6Y%g'^LG%OI]hGa/?-"D?%S5?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8:9=;9;;8=?%140".2%7%<<;9;=9?%<9A;<8;;8?%D352%7%=;9:=?%'&*1)'31%E%=;9:=;9?%=;89<A=?
-"D%E%;A;C=>C?%-"2S.3&%E%===89==A=B?%===898=:=;?%===898=C=;?%===898;;=;?%===898<<=;?% ).9A8C""
===898<8=;?%===8989==;?%"===898<8=;?%S"!%E%C;A<;9;:==;?%C;A<;CA:==B?%C;A<;CA:=;8?%C;A<;CA:=8;?%
C;A<;CA:<=:?%S5%7%===898=C=;?%===898;;=;?%===898<8=;?%@1"!2"%7%98=;>:?%98=;>C
F"!%,44.%E%:9><=8=9=?%F4.F4%7%;;9<=8;?
1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%cNÒH%Nde%7%S<:R;?A?%XdGÒe%'(Z](Za%7%S;<R;?A?%2_N&,%LdGÒ\d% !234567896.1(/.1)-:1($;%
'(Z](ZeZf%7%9?
A8======<>B:
<A9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%'&V0-&4)!(%X"@#3!2"%@2.!2)"%
XS68:9=;9;;<=,
WXS6Y%KI\OKG%OI]hGa/?-"D?%2F314?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
)"S"#%Q%#"$V&%"$"&(0!3X4%4-,"S4$"!2"%)"S"#?
F2@'34!Q%A><;=;<=?%A><;=;9=?%A><<=;A=?%A><<=;9=?%$"514Q%8:9=;9;;<=?%D352Q%=9A<9?%,".-3TQ% ).9A8C"5
99<==A=<;?%54@1,Q%=8C;==>=<9?%140".2%7%<<;9;=<?%<9A;<8;;<?%S3(.3%7%=98=89===>?
-"D%E%;A=A=>8?%-"2S.3&%7%"===898<9=;?%===898;==;?%===898<;=;?%===898<B=;?%"===898<9=;?%3&D%E%
8=C:9>C?%D4&-%7%.1'<);:B""?%2F314%E%=8<=AB?%8<=<=B>:?%=98<;=B8?%=<A:8AB;?%8<=<;C8:?%)&4!3%
E%AC;=C89?%S"!%7%C;A<;CA:==B?%S5%7%===898<;=;?%===898<B=;?%===898<9=;?%===898;==;?%!346."!%E% !234567896.1(/.1)-:1($;%
;;=<8:9==?%;;=<8:9A888=<?%&3!"*.'%E%A=<;;>=;C=?%F4.F4%E%::8A<:C?%::8A<::?
A8======<>B>
<A8 1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%cNÒH%Nde%7%S<:R;?A?%XdGÒe%'(Z](Za%7%S;<R;?A?%2_N&,%LdGÒ\d%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%'&V0-&4)!(%X"@#3!2"%
;==/9A9>;;=
@2.!2)")"S"#%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%;==/9A9>;;=?%G`gaR%fH`g_NdeQ%)S7;;;<>?%#"$V&%$(@'"6*03%$%)"'3X4&22%
6!3*S"'()"Q%0")4%#"$V&%'&V0-&4)!(%X"@#3!2"?%#"$V&%'&V0-&4)!(%X"@#3!2"Q% )S7;;;<>
;==9A9>;;=?%F2@'34!76&"@#)"Q%A><;=;<=?%A><;=;9=?%A><<=;A=m%A>=A=;==?%$"514Q%8:9=;9;;<=?%
D352Q%=9A<9?%,".-3TQ%99<==A=<;/
g'^LN&,+&Iag`GZH%cHR%JccM%7%;=A+8=?%hNPGHgH%9NOdNIe%LdGÒNdHà%hI]e'(Z]a`GNda%N%&Iag`GZHZf%
LdGÒ^%JccM%7%9RS;<R;/A?%&Iag`GZH%LdGÒ^%cNÒH%NdaLN%JccM%7%S<:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%;9?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
`HKI$OKH%`H%K_^Z]%JccM%7%9</
A8=======:88
<AA
! 90
ZAWORY
POZIOMUJĄCE
!"#$%&'!
ZAWORY#"$4&(%64#24S*0#13
POZIOMUJĄCE
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%7%g'^LH%g.dGL%WXS6Y%
XS6@F;9:;
)"3@@54,&3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).<B=C5"( 140".2%7%<9;89;=?%8::;9:;?
)"3@@54,&3&%7%C<CA===C?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=;9
<A:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%7%KI\OKH%g.dGL%WXS6Y%
XS6@F;9:;,
)"3@@54,&3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
!*S3&%*)(')4$(Q%8::;9:;
)"3@@54,&3&%7%C<CA===C?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=99
<A>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%W"2Y?%-"D?%&3!"*.'%WXS6Y%
XS6@F;<C=,
S5?%)&4!3?%3&D?%F"!%,44.?%D4&-?%@"D?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
<<;88=9 XS6;;<B?%XS6@F;<C=,?
140".2%7%<<;88=9?%<9:;;>;==?%<9;8<=<?%8::;<C=?%,".-3T%7%:;<=9<==;?
-"DQ%A;==B>;==;?%;9<A99:?%;9<A99:&?%X3!3&".%'&"2.3&@Q%@==C;;C=;?%1D9A<:A9?%X2X"!'Q%;B==>9?%
.3X&"@%2!-*@'&23@Q%=A>">B;;?%S5Q%===9<C9<9=?%&3!"*.'Q%A===>C>=C9?%F"!%,44.Q%:9><;;A>=?%
;=A8;<<8?%56$%7%=<89;;9A==?%3&D%E%;<:=:C=?%3F45*@%E%C<CA8BB===?%D4&-%7%T1'<)89<""?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% D&*3,"*D%7%1D9A<;9;?%D==A<:C?%X4.-,4D3&%E%;:<98>?%2F314%7%2'89A<?%)&4!3%E%AC=C:;9?%AC=C:;9=?%
)i@@54,&3&%E%C<CA8BB====?%)iX3.%7%9;CBAA?%4&',"*@%7%8BA==8A;==9?%&3!"*.'%'&*1)@%E%
A8======:=9= A=<;;>=;CC?%@"D%E%88<A=;98==?%@1,S2'#%1"&X45*..%E%=A=:9>?%A=:9>?%F"!%,44.%E%:9><;;A>=?%
<AC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%WHÔN[^PeY%.3$(?%5S1%
XS6=A====A==<
WXS6Y%-"2S.3&?%3F45*@?%S5?%2&2@5*@?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).<B=C"5 140".2%7%<9;8;=<?%98=;;:==<?%-'%7%;<A:=A?%D352%52.@'32!%7%;>C><?%8=<>C;:;>C><B?%'&*1'31%E%
=;9==98?%8=9C=C;<<9>>B?%'&*1)'31,!2)%7%'';==;==<?
5S1%7%A9&@>==9C9?%-"2S.3&%7%===9<C<;9=?%3F45*@%E%===9<C<;9=?%2&2@5*@%E%C=<===:A99?%2F314%7%
<;8=;=8==C?%S5%E%===9<C<;9=?%===9<C<;9=C=?%@1"!2"%E%:>><C=?%<>B>><?
1G$%HI%JKLM%7%=?A;;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AC9<
<AB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%WHÔN[^PeY%6&"$(?%S5%
XS6=A====A==;
WXS6Y%-"2S.3&?%3F45*@?%2&2@5*@?%2F314?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).<B=C"" XS6=A====A==;?%140".2%7%<9;8;=;?%98=;;:==;?%-'%7%;<A:=C?%D352%7%;>C>;?%'&*1'31%E%=;9==99?%%
'&*1)'31,!2)%7%'';==;==;?
-"2S.3&%7%===9<C;>9=?%===9<C<=9=?%3F45*@%E%===9<C<=9=?%2&2@5*@%E%C=<===:A98?%2F314%7%
<;8=;=8==>?%S5%E%===9<C<=9=?%===9<C<=9=C=?%@1"!2"%E%:>><>B?%<>B>>;?
1G$%HI%JKLM%7%=?:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=<=
<:=
93 !
!"#$%&'!
ZAWORY#"$4&(%64#24S*0#13
POZIOMUJĄCE
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%WXS6Y%caIZagaPQ%
XS6@F;9;C
HZOINP?HOaLN
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
140".2%7%<9;89=9?%8::;9;C?
).<B=C1"T
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A=<;
<:;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%WXS6Y%#"$V&%
XS6@F;9;C,
64#24S*0#1(%)"3@@54,&3&
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!*S3&%*)(')4$(Q8::;9;C?%
140".2%7%<9;89=9?%8::;9;C? <9;89=9
)"3@@54,&3&%7%C<CA=C:===?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=9;
<:<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%WXS6Y%S"!%
XS6@F;<B8,
D+.+S<===?!DX?@1"!2"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!*S3&%*)(')4$(Q%8::;<B8
140".2%7%<9;8<=:?%8::;<B8 <9;8<=:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=9A
<:9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%WIHcG$%-!/Y.2"#?"F2"%
XS6889:<8=;A==;
WXS6Y%)"&4@"%Iab/Q%889%:<8%=;A% ,%W5Y
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6!3====8>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9<<;
<:8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%WIHcG$%)&/Y.2"#?"F2"%
XS6889:<8=;A==;
WXS6Y%)"&4@"%Iab/Q%889%:<8%=;A% ,%W"Y
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
ÌQ%9;:9A=CC=
9;:79A=7CC=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9=>=
<:A
! 94
!"#$%&'!
ZAWORY#"$4&(%64#24S*0#13
POZIOMUJĄCE
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%56$?%-"D?%S"!?%@"D%
XS68:8==:==<=,
WXS6Y%D4&-?%2F314?%&3!"*.'?%@1"!2"?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===;:A $"514%7%8:8==:==<=?%8:8==:==;=?%140".2%7%<<;88=;?%<9:;;>==<?%-'%7%9::>=8?%,".-3T%7%:;<=9A=<;?
56$%E%=<89;=B<==?%;=9=B<=:;C?%-"D%E%;9<A99>?%;9<A99>&?%;9<A99>"?%-"2S.3&%7%n$"58:8==:==<=?%
-3!!2@%E%:AA:C>?%:AA:C>T?%3&D%E%8=<>=:=?%3F45*@%E%C<C9:9>====?%D4&-%7%818:<)899""?%
D&*3,"*D%7%1D9A;BA=D==;A><?%D==;A><?%X4.-,4D3&%E%;A>A9>?%2F314%7%2'89AC?%)&23X3&%
D",&#3*X5"*%7%8==BCB?%)&4!3%E%B8A=9A?%B8A=9A;?%AC;9C8>?%)iX3.%E%9;<8>=?%S"!%E%C;89:;=:;;:?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% C;89:;=:;;>?%C;89:;=:;9A?%4&',"*@%E%8BA==8A;==<?%&3!"*.'%7%A=<;;>=;C>?%@"D%E%88<A=;=8==?%
@1"!2"%E%99B>B<?%A>B=9>?%@1,S2'#%1"&X45*..%E%=A=8;B?%C<C9:9>====?%=A=8BB?%=A:;<>?%F"!%,44.%
A8======:;BA E%;=A9=ABC?%8==;C?
<::
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%-"D?%2F314?%F4.F4%
XS6=A====A==>,
WXS6Y%-3!!2@?%46'"&3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===;:8 XS6=A====A==;?%140".2%7%<9;8;=8?%98=;;:==>?%-'%7%<:8=;8?%'&*1)'31,!21%7%'';==;==8?
-"D%E%;<;;B><?%:88A<=?%-3!!2@%7%-6:<9;=C?%2F314%E%A:=<=;==<>8;;?%46'"&3%7%-=:88A<=?%F4.F4%E%
9:>C9B?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:;B8
<:>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%-"D?%@1"!2"%WXS6Y%
XS6B==A8==>,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).<B=C"X ,".-3T%7%B==A8==>?%140".2%7%<8;8;==?%B=8B==A8==>?%-'%7%;<<9B9?
-"DQ%;9>>8>8?%A;==A;:===?%@1"!2"%E%;;;CCC8?%9CB8<C?%9:CB<>?
$ecGHI%LdGÒ^%7%;+Cu%!6'?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=($;%
#"$V&%64#24S/%D4'3."%W1/2/3/5/Y%WXS6Y%
XS6889:<8=;A==8
Iab/Q%88:%:<8%=;A%>=8?%9;>7>>=A>=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6889:<8=;A==8 `^caIQ%Iab/Q%88::<8=;A>=8?%9;>>>=A>=?%889:<8=;A>==?%889:<8=;A>=81?%%889:<8=;A>=8
,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9=><
<:B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%03.1#%WhI$OY?%S"#%WXS6Y%
XS68:8==<99==,
$"514%8:8==<99==%WB<;;=;==Y?%S"!?%-"D
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS68:8==<99==, )"'".4X%64#/!&Q88?%$"514%7%%8:8==<9;==?%8:8==<9;<=?%8:8==<99==?%8:8==<99<=?%F2@'34!%7%
B<;;=;==%7%4-S2"!"%#%.2@'$#Q%B<;;=<==?%)!4&&%7%@F;9=>?%,".-3T%7%:;<=9A=;;?%:<;8B;A=B9?%
140".2%7%<<;8;=<?%<9:;;999=?%<9;89=;?%8::;9=>?%-'%7%<:8=;;?%,".-3T%7%:;<=9A=;;?%'3S6.2!%7%
=<;C=>:;==9=?
56$%E%=<89;==A==?%=:9C=A>?%S<9:====?%S<9:=;==?%-"D%E%=:9C=A>?%=:9C=A>&?%A;==B>===;?%-"2S.3&%E%
!234567896.1(/.1)-:1($;% :BB9<C==9=?%":BB9<C==9=?%3&D%E%;=:A<9:?%<=<<8>8?%<=<<8>8&?%3F45*@%7%C<C9:9>==="?%D&*3,"*D%7%
"D";:AC==;?%"@#=:<;;==<>A:A6?%X3!3&".%'&"2.3&@%7%1D9A;8BA?%1D9A;8BA8?%X4.-,4D3&%E%
A8======<>A8 ;A;;:B?%2F314%E%<<<:CA?%)&4!3%E%B8A=9A?%B8A;89?%B8A;89=?%)j@@54,&3&%E%C<C9:9>====?%)iX3.%E%
<>=
95 !
!"#$%&'!
ZAWORY#"$4&(%64#24S*0#13
POZIOMUJĄCE
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%)"52!(%-"D?%S"!%WXS6Y%
XS68:8==>==;=,
&3!"*.'?%F4.F4?%2F314?%@1"!2"?%D4&-?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
)"'".4X%64#(0"%!&Q8A?%8:8==>==;=?%8:8==>=;==?%8:8==>=;;=?
$"514%7%8:8==>==;=?%140".2%7%<<;8A==?%<9:;;C==;?%-'%7%9C9;==?%::A=B9?%D352%7%<9A:>?%S3(.3%7% ).<B=C"1
;<98=9<====?
-"D%E%=>AB=A=?%;A=A=C;?%;98;BB=?%;88AB==?%;:==8:B?%-3*'#%E%=889<;B;?%3&D%E%8;98A98?%D4&-%7%
918:A1;==""?%2F314%E%==C;CC:8<?%)iX3.%E%99<8;B?%S"!%E%C;89:;=:;<B?%C;89:;=:;<8?%&3!"*.'%E%
A=;=;9:;=A?%A=<;;>=;CB?%>8<=>8:8:=?%F4.F4%E%<=>8:8:=?%C;8;B98?%9;BC<99? !234567896.1(/.1)-:1($;%
1G$%HI%JKLM%7%=?9A?
A8======9<AA
<>;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%)"52!(%-"D?%S5%WXS6Y%
XS68:8==>=;;=,
-"2S.3&
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8:8==>=;;=?%CC8:=C<9>=?%140".2%7%<<;8A=B?%<9:;;C=;;?%-'%7%8:<:=8?%D352%7%<98BB?%S3(.37%
=98=9<=;;=? 6!3===;:>
-"D%E%;A;C=BA?%-"2S.3&%E%===9<C8A9=?%"===9<C8A9=?%"===9<C8A9===8?%"===9<C8A9=#==A?%S5%7%
===9<C8A9=?
1G$%HI%JKLM%7%=?9:C?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:;B>
<><
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%)"52!(%@1"!2"%%WXS6Y%
XS68:8==>==<=,
F4.F4?%),-?%-"D?%&3!"*.'?%@1"!2"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8:8==>==<=?%140".2%7%<<;8A=;?%<9:;;C==<?%-'%7%<>==C=?%D352%7%<9AA>?
-"DQ%;A=8B<A?%;A=A=C<?%;A;C=B8?%&3!"*.'Q%A=<;;>=;B;P?%A=<;;>=;B=?%@1"!2"Q%;9BB>>:?%),-%7%
=C;CC:8<?%F4.F4%E%C;8;B98?%<=A9;B:>?%9;BC<99?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=<>
<>9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%)"52!(%@1"!2"?%-"D%
XS68:8==>=;==,
WXS6Y%&3!"*.'
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8:8==>=;==?%140".2%7%<<;8A=C?%<9:;;C=;=?%-'%7%;<<9B8?%D352%7%<9A:9?
-"D%E%;A=8B<A?%&3!"*.'%E%A=<;;>=;B;?%@1"!2"%E%;9BB>>:?%;89=A8A?%;9><A;<? 6!3===;::
1G$%HI%JKLM%7%=?98?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:;B:
<>8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%S"!?@1"!2"?%F4.F4%
XS6@F;<BA,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
140".2%7%<9;8<=>?%8::;<BA?%-'%7%<:8=;=?
S"!Q%C;89:;=:=:;?%@1"!2"Q%8<:9C=?%F4.F4Q%9=9C=:B?%C=9=<<<? ).<B=C1"
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=9<
<>A
! 96
!"#$%&'!
ZAWORY#"$4&(%64#24S*0#13
POZIOMUJĄCE
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%@3'&"%WXS6Y%#"$V&%
XS6@F;9;=,
64#24S*0#1(
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
<9;89=< !*S3&%*)(')4$(Q%8::;9;=?
140".2%7%<9;89=<?%8::;9;=?
@3'&"%C<CA=;;===
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:=98
<>:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%@F%;<;B%2)"&*@%WXS6Y%
@F;<:;,%@F;<;B
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
:=<<978<<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======;9::
<>>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S/%'"'&"%98;79A=CC=%WXS6Y%
XS6889:<8=;A==<
, Iab/%889%:<8%=;A%>=<
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
98;79A=7CC= !IQ%98;9A=CC=m%%889:<8=;A>=<?
64#(10"%$%)"'".4X*%!&Q8:?
#"$V&%'")2%@"S%0")%#"$V&%64#24S*0#1(%W&"S23%-!/Y%.2"#?%"F2"7%03-(!23%&"S2"%03@'%
4-$&4'!23%6&#()&"14!3/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9=>;
<>C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%64#24S*0#1(%64-*@#3)%
<B=C=;<==;
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
:;<=9<===< @4&.%7%<B=C=;<==;?%:;<=9<===</
&Iag`GZa%dap&,%hà^cHOeZ]èZf%JccM%7%9RS;:R;/A?%<RS;<R;/A?%8%NOdNIe%hI]e'(Z]a`GNda%N%&Iag`GZe%
JccM%7%B?%g'^LN&,%OI]hGa`GH%JccM%7%98=?%OI]hGa/%]HKN/]Nè%IN]LH'$.`GKGac%L^cNdec/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=A;<
<>B
97 !
CZUJNIKI
ECAS
!"#$%&'!
CZUJNIKI ECAS
1#*0!2)2%31"@
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%-"D%TD%=A7&F2%
88;=A=;===
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
31'&=>A?%317'&7=>A?%31%'&%=>A?%88;=A=;===?%C>:C7:A:B:?%C>:C:A:B:?%C>:C%:A:B:?
hNPGHgH%<NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%;;?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%dad`$OI]àp%JccM%7%;C?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh% 88;=A=;===
c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A?%&Iag`GZa%NOdNI\d%LdGÒNdHèZf%JccM%7%<RS:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9>A
<C=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%S<8R;?%-"D?%
88;=A===C=
S"!%3F45*@?%&3!"*.'?%@1"!2"?%F4.F4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
31'&>=?%31%'&%>=?%317'&7>=?%$"514%7%88;=A===C=?%140".2%7%<<=B;==?%-'%7%;<;:9C?%-"D%7%;<8>:9;"?%
3F45*@%7%"=;=A8<>C;>?%S"!%7%C;<AB9>==;A?%&3!"*.'%7%A=<;;>=;<C?%@1"!2"%7%;99C989?%;B98AC=?% 88;=A===C=
F4.F4%7%<=9A:AA9?%-"2S.3&%7%"=;=A8<>C;>?%"=;=A8<>C;C/
hNPGHgH%8NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%B?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%hI]e'(Z]a`GNdaLN%JccM%7%S<8R;?%
g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A?%`HKI$OKH%cNÒH%NdH%`H%
K_^Z]%JccM%7%8</ !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9>=
<C;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%S<>T;%&F2%
88;=A==;==
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
31'&=>;?%317'&7=>;?%31%'&%=>;?%88;=A==;==/
hNPGHgH%8NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%B?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%hI]e'(Z]a`GNdaLN%JccM%7%S<>R;?% 88;=A==;==
g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A?%`HKI$OKH%cNÒH%NdH%`H%
K_^Z]%JccM%7%8</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9>;
<C<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%S"!%
88;=A===:=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
31'&=:C?%317'&7=:C?%31%'&%=:C?%D7;;:7;?%D;;:;?%D%;;:%;?%88;=A===:=/
hNPGHgH%8NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%B?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%JccM%7%<>?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%c$PKGa%N% 88;=A===:=
&Iag`GZe%JccM%7%8%U%;dOeK%h_HPOGKNde%NKI(L'e%Oeh%c$PKG%N%&Iag`GZe%JccM%7%9/>?%`HKI$OKH%cNÒH%NdH%`H%
K_^Z]%JccM%7%8</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9:B
<C9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%S"!%5"04!3'%
88;=A==;;=
!+'%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
31'&=><?%317'&7=><?%31%'&%=><?%88;=A==;;=/
hNPGHgH%8NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%B?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%dad`$OI]àp%JccM%7%;C?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh% 88;=A==;;=
c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A?%`HKI$OKH%cNÒH%NdH%`H%K_^Z]%JccM%7%8</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9><
<C8
! 100
!"#$%&'!
CZUJNIKI ECAS
1#*0!2)2%31"@
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%S"!%'X"%
88;=A=;<==
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
88;=A=;<== 31'&=>>?%317'&7=>>?%31%'&%=>>?%88;=A=;<==?%C>:C7:A:B>?%C>:C:A:B>?%D7;<B?%D;<B?%D%;<B?
hNPGHgH%<NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%;;?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%dad`$OI]àp%JccM%7%;C?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%
c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A?%8NOdNIe%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%JccM%7%S:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9>:
<CA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%S5%"1'&4@%
88;=A==;<=
5"04!3'%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
88;=A==;<= 31'&=>9?%317'&7=>9?%31%'&%=>9?%88;=A==;<=/
hNPGHgH%8NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%B?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%dad`$OI]àp%JccM%7%;C?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9>9
<C:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%S5%"T4&%
88;=A=;<;=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
88;=A=;<;= 31'&=>C?%317'&7=>C?%31%'&%=>C?%88;=A=;<;=/
hNPGHgH%<NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%;;?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%dad`$OI]àp%JccM%7%;C?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%
c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A?%8NOdNIe%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%JccM%7%S:/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9>>
<C>
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%&F2%"3%
88;=A==;9=
6&3S2*S%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
88;=A==;9= 31'&=>8?%317'&7=>8?%31%'&%=>8?%88;=A==;9=/
hNPGHgH%8NOdNIe%N%&Iag`GZe%JccM%7%B?%;L`GH]gN%N%&Iag`GZe%dad`$OI]àp%JccM%7%;C?%<dOeKG%NKI(L'a%Oeh%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9>8
<CC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
1#*0!2)%64!4)3!2"%31"@%F4.F4%D,+DS%
=A=8==<;;<
)!4&&%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
=A=8==<;;< 31'&=:>?%317'&7=:>?%31%'&%=:>?%=A=8==<;;<?%<=A;8=::?%C>8B78C<9>?%C>8B8C<9>?%C>8B%8C<9>?
&Iag`GZa%NOdNI\d%JccM%7%<RC/A?%&Iag`GZa%NOdNI\d%LdGÒNdHèZf%JccM%7%<RS:?%hNPGHgH%;L`GH]gN%N%
&Iag`GZe%dad`$OI]àp%JccM%7%;C?%9dOeKG%NKI(L'a%Oeh%c$PKGa%N%&Iag`GZe%JccM%7%</A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=9:C
<CB
101 !
ELEKTROZAWORY
!"#$%&'!
ELEKTROZAWORY
3.3)'&4#"$4&(
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%WXS6Y%
XS69>A851,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
).9>A851
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8A9
<B=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%WXS6Y%
XS69>A855,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
).9>A855
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8A8
<B;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%-$"%$'()2%WXS6Y%
XS69A<>7=;,
Wdep&ZGa%`H%dOeZ]KaY%<8F%POHI?%HÔNPH`
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!IQ%XS69A<>=;,?%]HcGa``GKGQ
3#6<8%7%hI]adNge%hI]eKI$ZHà%`H%&I^[e%7%POHIP]e%Oeh%?% XS6<8F
3#'<8;%7%hI]adNge%cNZNdHà%]H%hNcNZ(%dOeZ]KG%Q:8;8B;=::9?
$"514%7%8><;:=>=C=?
SHKP/%ZG&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%7%;9?%XdGÒ%d%hI]e'(Z]HZf%7%S;<R;?A?%S<>R;?%6I]ah'ed%`NcG`H_è%7%=?89?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9B<>
<B<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%3F7CC%'"'&"%97dep&ZGH%W9%
98;7A9=7;9=
R%S;8Y
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
!^caI%KHOH_NLNdeQ%98;A9=;9=
!^caI%fH`g_NdeQ%98;A9=;9=3FCC 98;7A9=7;9=%3FCC
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======>:;
<B9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%)"S"#%
A9<=9><;A==
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
ÌQ%A9<=9><;A==
64#(10"%$%)"'".4X*%!&QA9 9><;A==
#"$V&%3.3)'&4S"X!3'(1#!(%@(X!"!*%6!3*S/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=======:C=
<B8
! 104
!"#$%&'!
ELEKTROZAWORY
3.3)'&4#"$4&(
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%)"S"#%#%6&#3$4-3S
)"S>;>
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9><;A== !IQ%-n)5D;=9>?
;:9>8;?%<=BC
#"$V&%3.3)'&4S"X!3'(1#!(%@(X!"!*%6!3*S/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======A<8:
<BA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%)"S"#%!/'/%)"S"#
A9<=9><;A==5
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9><;A==5 !IQ%A9<=9><;A==5?%A9<=9><;A==<=
64#(10"%$%)"'".4X*%!&QA<
#"$V&%3.3)'&4S"X!3'(1#!(%@(X!"!*%6!3*S/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<8<=
<B:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%)3S7;=%%)"S"#%
)"SAC;
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
)3S7;= !IQ%)3S;=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======9<>:

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%)#578<=%)"S"#%
XS61#-6;;<:,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
1#-6;;<:% !IQ%1#-6;;<:m%)#58<=
)#578<=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8========:9
<BC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%'&#(%$'()2%WXS6Y%
XS69A<>=8,
Wdep&ZGa%`H%dOeZ]KaY%<8F%POHI?%HÔNPH`
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
"X%9A<>7=8 $"514%7%A=<:AB:=C?
-"DQ%;9<>;=C?%3F45*@Q%C<CAA8:====?%2F314Q%8;=;:C9=?%!346."!Q%;;=;>9>=?%&3!"*.'Q%A==;C89CC;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8<;
<BB
105 !
!"#$%&'!
ELEKTROZAWORY
3.3)'&4#"$4&(
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%F4.F4%
"X9A<>':
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
"X9A<>':?%D3<<<9<?%@F7:8=?%@F:8=?%@F%:8=?%9B:<:8=?%9BC::<;?%<<A=:=?
"X9A<>':
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B;C<
9==
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%F4.F4%
"X9A<>'>
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
"X9A<>'>?%C;89=;B?%<;8=<;?%D3<<<9;?
"X9A<>'>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B;C9
9=;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%F4.F4%
"X9A<>'C
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
"X9A<>'C?%C;89=<;?%<<A=:;?%D3<9:9<?
"X9A<>'C
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B;C8
9=<
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
3.3)'&4#"$V&%F4.F4%3#6%<8F
"=BB
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
"X9A<>'B?%"X9A<>'B?
-'%7%<;8=<=?%D352%7%<;:AC? "X9A<>'B
F4.F4%7%;:;=A:8?%C;89=;A?%;:;89=9?%C;<9=<B?%;AB898<?%C;A;B8<?%;ACB99C?%C;AC98<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B<A;
9=9
! 106
MODULATORY
ABS
!"#$%&'!
MODULATORY ABS
S4-*."'4&(%"5@
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
S4-*."'4&%"5@%F4.F4%
&.9AA=D";=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
==A8; G`gaR%KHOH_NLNdeQ%&.9AA=D";=?%G`gaR%fH`g_NdeQ%==A8;/
`HhG$ZGa%JFM%7%<8?%g'^LN&,+P]aINKN&,+dePNKN&,%cHR%JccM%7%;=C/A+AB/8+;;C/B?%<NOdNIe%LdGÒNdHà%
hI]e'(Z]a`GNda%N%&Iag`GZHZf%JccM%7%S<<R;/A?%L'$[NKN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%;A/>?%L`GH]gN%hI]e'(Z]a`GNda%
N%&Iag`GZe%]ad`+dad`%JccM%7%<</:+;>/:?%L'$[NKN&ZG%JccM%7%;8/9?%hNPGHgH%9dOeKG%NKI(L'a%Oeh%c$PKGa%N%
&Iag`GZe%JccM%7%</A?%g'^LN&ZG%JccM%7%;=/;?%IN]POHdGa%JccM%7%8/A?%<NOdNIe%cNÒH%Nda%N%
!234567896.1(/.1)-:1($;% &Iag`GZe+L'$[NKN&ZG%JccM%7%B+AB/;/
A8======BB>>
9=8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3)"-!2)%S4-*."'4&"%"5@%S"!?%
8><;BA=<==
S5?@1"!2"%&3X*."'4&%12*!23!2"%"5@7^
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
&.9A;C#1 G`gaR%KHOH_NLNdeQ%8><;BA=<==?%G`gaR%fH`g_NdeQ%&.9A;C#1/
g'+P]aI+deP%cHR%JccM%7%;88+;=>+;;<?%NOdNIe%hI]e'(Z]a`GNda%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZHZf%JccMQ%2%7%
S;:R;/A?%L'$[NKN&,%LdGÒ^%JccM%7%;:/:?%22%7%S<<R;/A?%L'$[NKN&,%LdGÒ^%JccM%7%;A/;?%222%7%S<<R;/A?%
L'$[NKN&,%LdGÒ^%JccM%7%;>/A?%2F%7%S<<R;/A?%L'$[NKN&,%LdGÒ^%JccM%7%;>/A?%L`GH]gN%hI]e'(Z]a`GNda%N%
&Iag`GZe%]ad`+dad`%JccM%7%<9/8+;>/:?%L'$[NKN&ZG%JccM%7%;8/9?%hNPGHgH%9dOeKG%NKI(L'a%Oeh%c$PKGa%N%
!234567896.1(/.1)-:1($;% &Iag`GZe+g'^LN&ZG%JccM%7%</A+B/<?%IN]POHdGa%JccM%7%8/>?%8NOdNIe%cNÒH%Nda%N%&Iag`GZe%JccM%7%SC?%
g'^LN&ZG%JccM%7%2%7%8</A?%22?222?2F%7%<B/9?%IN]POHdGa%g'+P]aI%JccM%7%>8+>8?%g'^LN&,%ZH'KNdGOH%&I^[%JccM%7%
A8======BB>C AA/9/
9=A
109 !
ZAWORY ZWROTNE
!"#$%&'!
ZAWORY ZWROTNE
#"$4&(%#$&4'!3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%#$&4'!(%C=:C5?%-"D?%2F314%
XS6898<=C=<B=,
WXS6Y%S"!?%&3!"*.'?%@'3(&?%F4.F4?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%898<=C=<B=?%898<=C=<;=?%140".2%7%<<=>;=9?%<;C9;B=<B?%-'%7%9><;8=?
56$%E%=<89;==B==?%-"D%E%=A8;:=<?%C98=:9?%-"2S.3&%E%===8<B==8>?%===8<B9=88?%==;8<B<888?% C=:C5
"===8<=9A>;?%3F45*@%E%C<C9;<;===?%C<C9:<;===?%C<CA9=9===?%D"*!%E%;:;8=:A?%;:;8A9;?%;:;8A>B?%
X4.-,4D3&%E%<==9=B?%2F314%E%=;<9:<<<?%=99A=<>C?%=98;=A=;?%=88A>C:A?%8<=A<<>B?%8<;=AAA<?%
88:===;=;8?%:=;:=>=B?%B898<=C=<B=?%388:===;=;8?%)&4!3%E%B8A=9=?%)j@@54,&3&%E%C<C99=9====?%
C<CA9=9====?%)iX3.%E%C=;B:A?%.235,3&&%E%A=<BAA<?%A=<BAA<=C?%S"!%E%898<=C=<B=?%C;A<;9=:=9A?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C;A<;9=:=89?%C;A<;9=:=A<?%C;A<;9=:=CC?%C;A<;9=>==A?%BB===9:<<==?%C;A<;9=B=A<?%C;A<;9=B=89?%
A8======AB89
9=: !;=;;=;><>8?%!346."!%E%=>;9B===?%;;=;>8=<?%;;=<:C;==?%;;=<:C;A8A===?%4&',"*@%E%8BA=;;9;==;?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%#$&4'!(%,##7;?%-"D?%2F314?S5%
XS6898=;8====,
WXS6Y%S"!?%&3!"*.'?%@'3(&?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
,##7;?%"3A;=>?%$"514%7%898=;8====?%898=;8==A=?%140".2%7%<<=A;==?%<;C;<A===?%<9=A;==?%8=:A;=<?%
,".-3T%7%9;8==;==;?%S3(.3%7%=98=8<==A;?%8=8==>8A=9;A>?%-"D%E%=AC>C=C?%<CC8BA?%9=>8>A?%A=>C=C?% 6!3====CB
;;B8=;:?%-"2S.3&%E%===8<B=888?%===8<B=>88?%===89;;<=>?%==98<B=>88?%==98<B<C88?%==98<B<B88?%
==98<B:<88?%"===8<B=888?%3F45*@%E%C<C98B9===?%C<C9:;C===?%2F314%E%=;;<A8C8?%=<A<89CA?%
=998<=8:?%=88:9>8>?%=8>==A:8?%=8>==BBA?%=8>:=:>=?%8<==>8=B?%8>==A:8?%8>;<A;9?%A==<<><<>?%
AC=;;=<;AA?%:;:=;98<?%>;==A<=:?%S"!%E%C;A<;<=:==9?%C;A<;<=:==8?%C;A<;<=:=<A?%C;A<;<=:=<C?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C;A<;<=:=<B?%C;A<;<=:=9=?%C;A<;<=:=8=?%B=C;=;;A;=A?%CCA<;<=:<==?%C;A<;<=:=>A?%CA9===;:A9A?%S5%E%
A8======99;:
9=> ==<8<B;A88?%==<8<B;A88?%===8<B=888?%===89;;<=>?%===8<B=>88?%==98<B<B88?%==98<B:<88?%==A8<B::88?%
! 112
ZAWORY
ODCINAJĄCE
!"#$%&'!
ZAWORY ODCINAJĄCE
#"$4&(%4-12!"0#13
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4-12!"0#1(%)"S"#%
;==/9A<==;=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9A<==;= #"$V&%2@'!2303%&V$!23)%$%)"'3X4&22%6!3*S"'()"%0")4%#"$V&%4-12!"0#1(%!&/)"'Q8A<%
==<%;=>%=
!IQ%;==9A<==;=
1&4@(Q
F2@'34!76&"@#)"Q%C8;==;;=?%C8/;=/=;;/=
!234567896.1(/.1)-:1($;% $"514Q%8A<==<;=>=?%8A<==<;9<=
D352Q%=:B:A
A8=======:8> ,".-3TQ%998=>>==;
9=C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4-12!"0#1(%S<<T;?A%WXS6Y%
XS68A<==<;=>=,
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<="" #"$V&%$(@'"6*03%&V!23)%$%)"'3X4&22Q%
1&4@(Q%C8;==;==?%F2@'34!76&"@#)"Q%C8;==;==?%C8;==;;=?%$"514Q%8A<==<;=>=?%8A<==<;9<=?%D352Q%
=:B:A?%,".-3TQ%998=>>==;?%63'3&@Q%=>:B<8==?%'&*1)'31%"*'4S4'2F3Q%=;9A==:?%54@1,Q%
=8C89A===<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======<>BC
9=B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4-12!"0#1(%64-$V0!(%@1"!2"%
XS6<BA9AC,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<8"" @1"!2"Q%<B==;>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>><8
9;=
115 !
ZAWORY
ODWADNIAJĄCE
!"#$%&'!
ZAWORY ODWADNIAJĄCE
#"$4&(%4-$"-!2"0#13
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4-$"-!2"0#1(%"*'4S"'(1#!(%
XS68989======,
WXS6Y%S5?%S"!?%-"D?%.3(."!-?%&3!"*.'?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8989======?%5*X2"-%7%>A=;C?%140".2%7%<<=C;==?%<;C8;;===?%S3(.3%7%=98=8<===:?%
8=8==>8=>A:A8?%'&*1)'31,!2)%7%''=:;A==;? ).9A;9XS
-"D%E%;A=A<>A?%=;;<=9B?%-"2S.3&%E%===8<BA888?%"===8<BA888?%35&4%7%::=;899=?%3F45*@%E%
C<C99:C====?%X4.-,4D3&%E%;;=<:><==?%2F314%E%=98<9A:<?%A====A<B<?%.3(."!-7-"D%E%;;<=9B?%S"!%
E%C;A;<:=:==8?%C;A;<:=:=;<?%B=C;=;;A;9B?%C;A;<:=B==8?%S5%E%===8<BA888?%===AC:C98<?%!346."!%E%
;;=;>9B>?%63X"@4%7%;==;AA<?%&3!"*.'%E%A===A:AB:;?%A===A:AB:<?%A===AB=9=>?%'3&3T%7%;B<;A;8=? !234567896.1(/.1)-:1($;%
1G$%HI%JKLM%7%=?9C?
A8======A;CB
9;;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4-$"-!2"0#1(%S<=R<?%S5?%-"D%
XS6B989====;=,
WXS6Y%S"!?%2F314?%&3!"*.'?%@1"!2"?%F$?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%B989====;=?%8989=;==8=?%5*X2"-%7%>A=;B?%-'%7%89==<B?%D352%52.@'32!%7%=:A<C?%,".-3T%7%
9;A=;B==;?%'3S6.2!%7%=<=C=>;=9===? C=>:"
56$%E%=<89;=9===?%1"@3%2,%7%CB>;<9,<?%1"'3&62.."&%7%A$<8;:?%1."@@%7%B:B:89=?%-"D%E%;A=8B;>?%
<=;;=>?%;8899C>?%A=A<B8?%;>C<=>A?%A;==;<>==;?%-"2S.3&%E%===89<=:=>?%===89<=C=>?%===89<<==>?%
"===89<=C=>?%"===89<<;=>?%3F45*@%E%C<C9=BA===?%C<C9;C>===?%C<C9>C>===?%===89<<;=>?%===89<=C=>?%
===89<;;=>?%D"*!%E%;:8<==:?%;:8<=<8?%BB>=C8>:>=9?%D3!-'%E%<A=CC==<==9=?%D4-3!%E%A;==;<>==<?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
D4&-%7%>9!5<"A:>""?%>>,58)<BC""?%D&3*,"*D%7%1D9A=C8C:?%D==;A;9?%X2X"!'%7%;B=;8=?%2F314%E%
A8======AC>9
9;< =;<:=:98?%=<8C:>B=?%=<A<=<89?%=98<9A<:?%=88A><:>?%=8:><9<:?%=8>8;;:8?%=8>88CB<?%99=A8=A&;?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4-$"-!2"0#1(%S<<R;?A?%-"D%
XS6B989====9=,
WXS6Y%S5?%&3!"*.'?%S"!?%@1"!2"?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514Q%B989====9=?%B989====;=?%D352Q%=:A<C?%,".-3TQ%9;A=;B=;;?%63'3&@Q%=>:<8B==?%
6&"@#)"7F2@'34!Q%C9;==;;=?%C9;==;<=?%54@1,Q%=8C;=;B==8?%=8C;=;B==<?%)!4&&Q%33;;=9?%33;;==?% ).9A;955
33;;=<?%SD7;::8A=ASB;?%-'%7%89==<B?%'3S6.2!%7%=<=C=>;=9===
-"D%E%=A=A<B8?%;A=A<>:?%<=;;=>?%;8899C>?%;>C<=>A?%A;==;<>==;?%-"2S.3&?%3F45*@%E%C<C9=BA===?%
C<C9;C>===?%C<C9>C>===?%C<CA;9>===?%===89<<;=>?%===89<=C=>?%===89<;;=>?%2F314%E%=<A<=<89?%
=88A><:>?%=8:><9<:?%8<=<;99:?%A==9=8<<B?%S"!%E%C;A;<:=:==<?%C;A;<:=:==9?%C8A;<:=:==8?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
C;A;<:=:=8;?%B=C;=<;8<9=?%C;A;<:=:==9?%C;A;<:=:=8<?%C;A;<:=:=AB?%C;A;<:=:=8=?%C;A;<:=>==9?%
A8======9;:;
9;9 C;A;<:=>==<?%C;A;<:=A==9?%C;A;<:=>==8?%C;A;<:=:=8=@?%C;A;<:=:=8<@?%C;A;<:=:=8;@?%C;A;<:====9?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%4-$"-!2"0#1(%'"'&"%7%
9B=7A9=7<9;,
"*'4S"'(1#!(%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
#"$V&%@'4@4$"!(%$3%$@#(@')21,%640"#-"1,%0")4%#"$V&%"*'4S"'(1#!3X4%
4-$"-!2"!2" 9B=7A9=7<9;
!^caI%KHOH_NLNdeQ%9B=A9=<9;,
!^caI%fH`g_NdeQ%9B=A9=<9;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======;>=<
9;8
! 118
ZŁĄCZKI
!"#$%&'!
ZAWORY LUZUJĄCE
#"$4&(%.*#*0#13
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%.*#*0#1(%-"D%S;:R;?A%)&4!3?%
B:9==;==;=
)4X3.?%X4.-,4D3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
;A=C>= 54@1,Q%=8C;==>=98?%)"2@3&Q%=CC99B9?%)&4!3Q%=B8A9AC?%-"DQ%=B8A9AC+=?%9>9A<;<A=;?%,".-3TQ%
-.T=AC98?%8BB<=;<CA=;?%8BA=A=?%8BA==8:<===?%=B:=;A<8==?%;9;9B?%9:9A:?%8;<<=<B=?%$3@@3.@%v%
Sw..3&Q%;:;B<?%<;<B;?%8><8=B<?%'2'X3S3(3&Q%;C<ACA===?%S3&2'4&Q%<9=A8;9>:?%@'",.X&*53&Q%
8<>A8B;?%S*.'26"&'Q%A=<;;><:AA?%)iX3.Q%>>C>C?%$"514Q%B:9==;====?%B:9==;==;=?%B:9==;=;<=?%
B:9==;=;9=?%B:9==;=;9>?%)!4&&%5&3S@3Q%"38<;8?%"38<;A?%"38<9<?%X3!3&".%'&"2.3&@Q%
!234567896.1(/.1)-:1($;% 1D9A<:;=/
*Iag`GZH%LdGÒ^%hI]e'(Z]H%JccM%7%S;:R;/A?%&Iag`GZa%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%<RC/A?%IN]POHd%
A8=====;=:;C NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8A/
9;A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%.*#*0#1(%-"D%S<<R;?A%)&4!3?%
B:9==;=;9=
)4X3.?%X4.-,4D3&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
&.9A<=#" 54@1,Q%=8C;==>=98?%)"2@3&Q%=CC99B9?%)&4!3Q%=B8A9AC?%-"DQ%=B8A9AC+=?%9>9A<;<A=;?%,".-3TQ%
-.T=AC98?%8BB<=;<CA=;?%8BA=A=?%8BA==8:<===?%=B:=;A<8==?%;9;9B?%9:9A:?%8;<<=<B=?%$3@@3.@%v%
Sw..3&Q%;:;B<?%<;<B;?%8><8=B<?%'2'X3S3(3&Q%;C<ACA===?%S3&2'4&Q%<9=A8;9>:?%@'",.X&*53&Q%
8<>A8B;?%S*.'26"&'Q%A=<;;><:AA?%)iX3.Q%>>C>C?%$"514Q%B:9==;====?%B:9==;==;=?%B:9==;=;<=?%
B:9==;=;9=?%B:9==;=;9>?%)!4&&%5&3S@3Q%"38<;8?%"38<;A?%"38<9<?%X3!3&".%'&"2.3&@Q%
!234567896.1(/.1)-:1($;% 1D9A<:;=/
&Iag`GZH%LdGÒ^%hI]e'(Z]H%JccM%7%S<<R;/A?%&Iag`GZH%NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%<RC/A?%IN]POHd%
A8=====;=:;B NOdNI\d%cNÒH%NdeZf%JccM%7%8A?%PKNK%hI]eZGPK^%JccM%7%;9/
9;:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%.*#*0#1(?%-"D?%&3!"*.'%WXS6Y%
XS6B:9==;=;<=,
D&3*,"*D?%X4.-,4DD3&?%dep&ZGaQ%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<=#5 B:9=;;=;<=sS;:R;?A?%B:9==;=;9=sS<<R;?A?%%=A=9=8?%A===C=B;:9?%;:=;B;?%;9<A9<B?%<=>==;==;?
$"514%7%B:9==;=;<=?%140".2%7%<<<>;=<?%<CC;;<=;<?
dPh\'hIHZ^pa%]%]HdNIac%POaI^p(Zec%`HZ]aheQ%XS6B>;==<;A==,?%G``H%`H]dHQ%#"$V&%.*#*0#1(%
!"1#36(?
-"D%E%;9<A9<B?%D&*3,"*D%7%">;A;BS>=";;?%1D9A;<>>?%X4.-,4D3&%E%;:=;B;?%04,!%-33&3%E%
!234567896.1(/.1)-:1($;% <8C===8?%)j@@54,&3&%E%C<CA;>8====?%&3!"*.'%E%A===C=B;:9?%A=<;;>=8<9?%@1,S2'#%1"&X45*..%
E%=A=9=8?%C<CA;>8====?
A8======A=;> 1G$%HI%JKLM%7%=?;<A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%XdGÒ%'(Z](Ze%7%S;:%R%;?A?
9;>
121 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%8%)4."!)4%
D28S3')4.
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D28S3')4.?%D28)4.S3'/
D28S3')4.
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AB:
9;C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%8%)4."!)4%
XS636F8,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
36F8
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:>
9;B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%8%6&4@'3%
D28S3'6&
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2CS3'6&?%D2CS3'/
D28S3'
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=ACC
9<=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%8%6&4@'3%
XS636*8,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
36*8
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9AB
9<;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%8%'&V0!2)%
D28S3''&40
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D28S3''&40?%D28S3'+'&40/
D28S3''&40
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AB8
9<<
! 122
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%8%'&V0!2)%
XS63638,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
3638
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9>9
9<9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%A%)4."!)4%
XS636FA,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
36FA
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:B<
9<8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%A%'&V0!2)%
XS6363A,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===9A=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:B9
9<A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%+%S;<R;?A%
61=:7S;<R;?A
6&4@'3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
61=:7S;<R;?A G`gaR%KHOH_NLNdeQ%61=:7S;<R;?A?%G`gaR%fH`g_NdeQ%61=:7S;<R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%<;?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%;A/C%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%
S;<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%>?%&Iag`GZH%dad`/%]'(Z]KG%JccM%7%A/<?%&Iag`GZH%]ad`/%]'(Z]KG%JccM%7%
;=+;<?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;9?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%=/<?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%:/;/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;===<
9<:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%)4."!)4%
D2:S3')4.
S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
D2:S3')4. D2;<S3')4.?%D2;<)4.S3'/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AB<
9<>
123 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%)4."!)4%
XS636F:,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
36F:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:C
9<C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%
XS636#":,
641#$V&!(WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
36#":
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9>>
9($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%6&4@'3%
D2:S3'6&
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2:S3'6&?%D2:S3'/
D2:S3'
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AC8
99=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%6&4@'3%
XS636*:,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
36*:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:=
99;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%6&4@'3%
XS6;=B=S:,
WXS6Y%S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS6;=B=S:,%
D2:S3'6&?%D2:S3' XS6;=B=S:,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CA=
99<
! 124
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%'&V0!2)%
D2:S3''&40
S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
D2:S3''&40 D2:S3''&40?%D2:S3'+'&40/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=ACB
999
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:%'&V0!2)%
XS6363:,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
363:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9>8
998
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%:78%6&4@'3%
XS66X:8,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6X:8
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9>B
99A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%>%6&4@'3%
XS636*>,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
36*>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:B;
99:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%+%S;8R;?A%
61=C7S;8R;?A
6&4@'3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
61=C7S;8R;?A G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%61=C7S;8R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%<A/A?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%;>%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%
S;8R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%C/8?%&Iag`GZH%dad`/%]'(Z]KG%JccM%7%C/<?%&Iag`GZH%]ad`/%]'(Z]KG%JccM%7%
;9/8+;A?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;8?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%=/:?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%:/>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;===9
99>
125 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%+%S;:R;?A%
61=C7S;:R;?A
6&4@'3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%61=C7S;:R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%<9/A?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%;>/C%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7% 61=C7S;:R;?A
S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%>/A?%&Iag`GZH%dad`/%]'(Z]KG%JccM%7%>/9?%&Iag`GZH%]ad`/%]'(Z]KG%JccM%7%
;</<+;9/B?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;9?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%=/:?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%:/>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;===8
99C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%)4."!)4%
D2CS3')4.
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2CS3')4.?%D2C)4.S3'?%D2CS3'+)4./
D2CS3')4.
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AB=
99B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%)4."!)4%
XS636FC,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
36FC
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:B
98=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%
XS636#"C
641#$V&!(WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
36#"C
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9>C
98;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%6&4@'3%
D2CS3'6&
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2CS3'6&?%D2CS3'/
D2CS3'
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=ACA
98<
! 126
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%6&4@'3%
XS636*C,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
36*C
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:;
989
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%6&4@'3%
XS6;=B=SC
WXS6Y%S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6;=B=SC D2CS3'6&?%D2CS3'/
XS6;=B=SC
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CA9
988
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%'&V0!2)%
D2CS3''&40
S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
D2CS3''&40 D2CS3''&40?%D2CS3'+'&40/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AC>
98A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C%'&V0!2)%
XS6363C,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
363C
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9>A
98:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%C7:%6&4@'3%
XS66XC:,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6XC:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9C=
98>
127 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%B%6&4@'3%
XS636*B,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
4X9BC
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:<
98C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%%B%'&V0!2)%
XS6363B,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
363B
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B:BA
98B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%+%S;:R;?A%
61;=7S;:R;?A
6&4@'3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
61;=7S;:R;?A?%61;=%S;:R;?A?%61;=+S;:R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%<>/;?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%;B%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7% 61;=7S;:R;?A
S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%C/:?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;=/;?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%
;:+;C?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/B?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%C/B/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;9
9A=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%+%S;:R;?A%
6.;=7S;:R;?A
)4."!)4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6.;=7S;:R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%8:/A?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9:/:%WhI]e%]'(Z]ZaY?%&Iag`GZH7LI^[N&,%cHR%JccM%7%;B%WhI]e% 6.;=7S;:R;?A
`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%>/8?%&Iag`GZH%dad`%
]'(Z]KG%JccM%7%;=/;?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%;:+;C?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%
]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/:?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/;/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;C
9A;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%+%S<<R;?A%
61;=7S<<R;?A
6&4@'3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
61;=7S<<R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%<>?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%<:/;%W]H%`HKI$OK(%cNÒH%Nd(Y?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7% 61;=7S<<R;?A
S<<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B/A?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;=/:?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%
;:+;C?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%<;?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/C?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%B/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;8
9A<
! 128
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%+%S<<R;?A%
6.;=7S<<R;?A
)4."!)4
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6.;=7S<<R;?A 6.;=7S<<R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%8:/>?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9B/>%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<:/;%W]H%LdGÒacY?%&Iag`GZH%
LdGÒ^%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B/:?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;=/<?%&Iag`GZH%]ad`%
]'(Z]KG%JccM%7%;:+;C?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%<;?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/>?%L'$[NKN&,%
]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/;/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;B
9A9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%)4."!)4%
D2;=6.)4.
WXS6Y%,,=C
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS636F;=, XS636F;=,?%36F;=,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:A>C
9A8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%6&4@'3%
D2;=S3'6&
S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
D2;=S3' D2CS3'6&?%D2CS3'/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AC:
9AA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%6&4@'3%
XS636*;=,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
36*;=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:9
9A:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%6&4@'3%
XS6;=B=D2;=,
WXS6Y%S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6;=B=D2;=, D2CS3'6&?%D2CS3'
XS6;=B=D2;=,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CA>
9A>
129 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%'&V0!2)%
D2;=S3''&40
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2;=S3''&40?%D2;=S3'+'&40/
D2;=S3''&40
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AB9
9AC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=%'&V0!2)%
D2;=6.'&40
WXS6Y%,,=C=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2;=6.'&40
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:A>B
9AB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;=7C%6&4@'3%
XS66X;=C,
WXS6Y%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6X;=C
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9C;
9:=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;;%)4."!)4%
D2;;6.)4.
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6!3===<<=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AC=
9:;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;;%6&4@'3%
XS436*;;,
WXS6Y%6."@'2)4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%XS436*;;,?%G`gaR%fH`g_NdeQ%6!3===9;C/
g'^LN&,%JccM%7%8C?%&Iag`GZH%cG`+cHR%JccM%7%;8/9+<=/A?%&Iag`GZH%dad`/%]'(Z]KG%JccM%7%;;?%&Iag`GZH%]ad`% 6!3===9;C
]'(Z]KG%JccM%7%;>/A+<=/8?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]aK%JccM%7%;/C?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%;=/>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B99B
9:<
! 130
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;;%'&V0!2)%
D2;;6.'&40
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<<;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AC;
9:9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%+%S;<R;?A%
61;<7S;<R;?A
6&4@'3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
61;<7S;<R;?A 61;<7S;<R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%9;/8?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%<;%WhI]e%]'(Z]ZaY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;<R;/A?%g'^LN&,%
LdGÒ^%JccM%7%:/>?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;<?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%;C+<;?%P]e[KN]'(Z]a%
hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%<?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;A
9:8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%+%S;:R;?A%
61;<7S;:R;?A
6&4@'3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
61;<7S;:R;?A 61;<7S;:R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%9;/9?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%<;%WhI]e%]'(Z]ZaY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%
LdGÒ^%JccM%7%C/<?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;</;?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%;B+<;?%P]e[KN]'(Z]a%
hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%<?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/;/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;:
9:A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%+%S;:R;?A%
6.;<7S;:R;?A
)4."!)4
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6.;<7S;:R;?A 6.;<7S;:R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%8C/>?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9>/B%&Iag`GZH7LI^[N&,%cHR%JccM%7%<;%WhI]e%P]e[KN]'(Z]ZaY?%
&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%C/<?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;<?%&Iag`GZH%
]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%;B+<;?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%<?%
L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/;/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB<=
9::
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%+%S<<R;?A%
61;<7S<<R;?A
6&4@'3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
61;<7S<<R;?A 61;<7S<<R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%<:/>?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%<A/B%WhNgK'HgKH%hNg%`HKI$OK(%cNÒH%Nd(Y?%&Iag`GZH%LdGÒ^%
JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B/A?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;<?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%
JccM%7%;B+<;?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%<;?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%<?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%
WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;>
9:>
131 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%+%S<<R;?A%
6.;<7S<<R;?A
)4."!)4
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6.;<7S<<R;?A/
g'^LN&,%JccM%7%A=?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%<:/;%WhNgK'HgKH%hNg%`HKI$OK(%cNÒH%Nd(Y?%&Iag`GZH%LdGÒ^% 6.;<7S<<R;?A
JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;<?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%
7%;B+<;?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%<;?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/C?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%B/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB<;
9:C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%)4."!%%
D2;<6.)4.
WXS6Y%,,=C=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XS636F;<,?%36F;<,
XS636F;<,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AC9
9:B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%)4."!)4%
D2;<S3')4.
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2;<S3')4.?%D2;<)4.S3'/
D2;<S3')4.
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=ABA
9>=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%6&4@'%WXS6Y%
D2;<6.
,,=C=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
Ph^7;<?%XS636*;<,?%36*;<,
XS636*;<,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AC<
9>;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%6&4@'3%
D2;<S3'6&
S3'".4$3
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2;<S3'6&?%D2;<S3'/
D2;<S3'
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AC9
9><
! 132
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%6&4@'3%
XS6;=B=D2;<,
WXS6Y%S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6;=B=D2;<, D2;<S3'6&?%D2;<S3'/
XS6;=B=D2;<,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CAB
9>9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%'&V0!2)%
D2;<S3''&40
S3'".4$3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
D2;<S3''&40 D2;<S3''&40?%D2;<S3'+'&40/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AB;
9>8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<%'&V0!2)%
D2;<6.'&40
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
D2;<6.'&40
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AC8
9>A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;<7;=%
XS6X;=;<,
6&4@'3WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===9;> G`gaR%KHOH_NLNdeQ%XS6X;=;<,?%G`gaR%fH`g_NdeQ%6!3===9;>/
g'^LN&,%JccM%7%8>?%&Iag`GZH%cG`+cHR%JccM%7%;8/>+<=/9?%&Iag`GZH%dad`/%]'(Z]KG%JccMQ%2%7%;<?%22%7%;=?%
&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccMQ%2%7%;C/8+<;?%22%7%;>+;B?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/A?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%C/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B99C
9>:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;9%6&4@'3%
XS636*;9,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
36*;9
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9:A
9>>
133 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;8%)4."!)4%
D2;86.)4.
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2;86.)4.
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AC:
9>C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;8%6&4@'%WXS6Y%
D2;86.
,,=C=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
D2;86.
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:ACA
9>B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;8%'&V0!2)%
D2;86.'&40
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6!3===<<>
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AC>
9C=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;A%)4."!)4%
D2;A6.)4.
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6!3===<($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;A%6&4@'%WXS6Y%
D2;A6.
,,=C=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6!3===<<C
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:ACC
9C<
! 134
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;A%'&V0!2)%
D2;A6.'&40
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<9=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AB=
9C9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;:%)4."!)4%
XS636F;:,
WXS6Y%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
36F;:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>9><
9C8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;:%6&4@'%WXS6Y%
D2;:6.
,,=C=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<9;
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AB;
9CA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2Q%;:%'&V0!2)%
D2;:6.'&40
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===<9<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AB<
9C:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2;=%+%S;:R;?A%
XS6D2;=S;:T;/A,
WXS6Y%6&4@'3
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6D2;=S;:T;A, 61;=7S;:R;?A?%61;=%S;:R;?A?%61;=+S;:R;?A/
XS6D2;=S;:T;A,?%XS6D2;=S;:T;/A,
g'^LN&,%JccM%7%<>/;?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%;B%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%
S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%C/:?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;=/;?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%
;:+;C?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/B?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
!234567896.1(/.1)-:1($;% ]HZGPK^Y%JccM%7%C/B/
A8=====;=CA8
9C>
135 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2;=%+%S;:R;?A%
XS6;=B8D2;=S;:T
WXS6Y%)4."!)4 ;/A,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6.;=7S;:R;?A/
XS6;=8<D2;=S;:T;A,?%XS6;=8<D2;=S;:T;/A, XS6;=8<D2;=S;:T
g'^LN&,%JccM%7%8:/A?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9:/:%WhI]e%]'(Z]ZaY?%&Iag`GZH7LI^[N&,%cHR%JccM%7%;B%WhI]e%
`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%>/8?%&Iag`GZH%dad`% ;A,
]'(Z]KG%JccM%7%;=/;?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%;:+;C?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%
]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/:?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/;/ !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CAA
9CC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2;=%+%S<<R;?A%
XS6;=B8D2;=S<<T
WXS6Y%6&4@'3 ;/A,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
61;=7S<<R;?A/
XS6;=B8D2;=S<<T;A,?%XS6;=B8D2;=S<<T;/A, XS6;=B8D2;=S<<T
g'^LN&,%JccM%7%<>?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%<:/;%W]H%`HKI$OK(%cNÒH%Nd(Y?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%
S<<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B/A?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;=/:?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7% ;A,
;:+;C?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%<;?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%;/C?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%B/ !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CA:
9CB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2;<%+%S;:R;?A%
XS6;=B8D2;<S;:T
WXS6Y%6&4@'3 ;/A,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
61;<7S;:R;?A/
XS6;=B8D2;<S;:T;A,?%XS6;=B8D2;<S;:T;/A, XS6;=B8D2;<S;:T
g'^LN&,%JccM%7%9;/9?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%<;%WhI]e%]'(Z]ZaY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%
LdGÒ^%JccM%7%C/<?%&Iag`GZH%dad`%]'(Z]KG%JccM%7%;</;?%&Iag`GZH%]ad`%]'(Z]KG%JccM%7%;B+<;?%P]e[KN]'(Z]a% ;A,
hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;B?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%<?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%]HZGPK^Y%JccM%7%B/;/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CAC
9B=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2C%+%S;8R;?A%WXS6Y%
XS6;=B8SD2CS;8
6&4@'3 T;/A,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%61=C7S;8R;?A/
XS6;=B8SD2CS;8T;A,?%XS6;=B8SD2CS;8T;/A,?% XS6;=B8SD2CS;8T
g'^LN&,%JccM%7%<A/A?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%;>%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%
S;8R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%C/8?%&Iag`GZH%dad`/%]'(Z]KG%JccM%7%C/<?%&Iag`GZH%]ad`/%]'(Z]KG%JccM%7% ;A,
;9/8+;A?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;8?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%=/:?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%:/>/ !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CA;
9B;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%D2C%+%S;:R;?A%WXS6Y%
XS6;=B8D2CS;:T;
6&4@'3 /A,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%61=C7S;:R;?A/%
XS6;=B8D2CS;:T;A,?%XS6;=B8D2CS;:T;/A, XS6;=B8D2CS;:T;
g'^LN&,%JccM%7%<9/A?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%;>/C%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%
S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%>/A?%&Iag`GZH%dad`/%]'(Z]KG%JccM%7%>/9?%&Iag`GZH%]ad`/%]'(Z]KG%JccM%7% A,
;</<+;9/B?%P]e[KN]'(Z]a%hI]eKI$ZHà%K_^Z]ac%;9?%PKNK%]HZGPK^%]'(Z]KG%JccM%7%=/:?%L'$[NKN&,%]'(Z]KG%WgN%
]HZGPK^Y%JccM%7%:/>/ !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CA<
9B<
! 136
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
@#(5)4#!/%'3)"."!*%&3-*)10"%D2;<+D2C%
D2;<+C6.
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
D2;<%C6.
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8:<
9B9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%)*.4$(%'3)"."!*%bG;=%cc%
,FDD;=7;=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,FDD;=;= ,FDD;=7;=?%,FDD;=;=?%,FDD;=%;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>99
9B8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%)*.4$(%'3)"."!*%bG;<%cc%
,FDD;<;<
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,FDD;<7;< ,FDD;<7;<?%,FDD;<;<?%,FDD;<%;<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>98
9BA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%)*.4$(%'3)"."!*%bG:%cc%
,FDD=:=:
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,FDD=:7=: ,FDD=:=:?%,FDD=:=:?%,FDD=:=:?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>9;
9B:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%)*.4$(%'3)"."!*%bGC%cc%
,FDD=C=C
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,FDD=C7=C ,FDD=C7=C?%,FDD=C=C?%,FDD=C%=C?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>9<
9B>
137 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S;:%1#3&$/%'&"2.3&%
XS6998=<:=9;,
WXS6Y%64.@)23%[a]%]HdNI^?%-"D?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%7%%S;:R;?A?%1G&%hIHZe%7%;=%J[HIM?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒ%d%`HZ]%G%hI]eZ]?%qGPOaN`Q%
C>;==A==?%S3(.37%=98=8<==8A?%8=8==>88BAC;=?%,".-3TE%998=AA<=;?%$"514E%BA<<===<;=?% ).9A<;"D%
8A<<===<;=?%-'E%9>BA=<?%9>BA=9?%8:=8:<?%::AB;8?%=A8=;98?%D352E%=:AC:?%,3&',U5*@@E%A99=AA=<?%
63'3&@E%=>:B;9=="?%=9:=>;=="?%=9:B;;=="?%=>:B;9<=?%=9:=>===?%=B8CB===?%'3S6.2!E%=<=A=>;=C;==?% 64.@)23
=BCC;:?%>;=C;=9?%B==;==A?%S"X!3''2%S"&3..2E%"18><?%54@1,E%=8C8;A=;=<?%=8C8;A=;;;?%X&"*E%
998=9>==;?%)!4&&E%)*;9;=?%=8C8;A=;=<===?%=8C8;A=;;;===?%=8C8;A=;;<===?%22>9A8?%22;>9AA?%2AB9<;?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
2>:>A<?%@35==<<A?%'&*1)'31E%B==;==8?%B==;=;<?%"*X3&E%=<A;C?%53-D4&-E%B;;=>AB9?%56$E%
A8======9;8:
9BC =<;C<8=9==?%-"DE%;A=:89A?%3F45*@E%C<CA;B;===?%D"*!E%;:<>=:A?%BB>=C8ACB=8?%D4-3!%'&*1)@E%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S;:%1#3&$/%'&"2.3&%
XS68A<<===<;=,
WXS6Y%#"1,4-!23%[a]%]HdNI^?%S"!?%S5?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%7%%S;:R;?A?%1G&%hIHZe%7%;=%J[HIM?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒ%d%`HZ]%G%hI]eZ]?%qGPOaN`Q%
C>;==A==?%S3(.37%=98=8<==8A?%8=8==>88BAC;=?%,".-3TE%998=AA<=;?%$"514E%BA<<===<;=?% ).9A<;55%
8A<<===<;=?%-'E%9>BA=<?%9>BA=9?%8:=8:<?%::AB;8?%=A8=;98?%D352E%=:AC:?%,3&',U5*@@E%A99=AA=<?%
63'3&@E%=>:B;9=="?%=9:=>;=="?%=9:B;;=="?%=>:B;9<=?%=9:=>===?%=B8CB===?%'3S6.2!E%=<=A=>;=C;==?% #"1,4-!23
=BCC;:?%>;=C;=9?%B==;==A?%S"X!3''2%S"&3..2E%"18><?%54@1,E%=8C8;A=;=<?%=8C8;A=;;;?%X&"*E%
998=9>==;?%)!4&&E%)*;9;=?%=8C8;A=;=<===?%=8C8;A=;;;===?%=8C8;A=;;<===?%22>9A8?%22;>9AA?%2AB9<;?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
2>:>A<?%@35==<<A?%'&*1)'31E%B==;==8?%B==;=;<?%"*X3&E%=<A;C?%53-D4&-E%B;;=>AB9?%56$E%
A8======<B<:
9BB =<;C<8=9==?%-"DE%;A=:89A?%3F45*@E%C<CA;B;===?%D"*!E%;:<>=:A?%BB>=C8ACB=8?%D4-3!%'&*1)@E%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S;:%1#3&$/%'&*1)%
XS68A<<==<<;=,
WXS6Y%#"1,4-!23%]%]HdNIac?%-"D?%2F314?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
o%cG$KKGao%]%]Hd?%cNÒ%d%PHcNZfNg]Ga?%XdGÒ%'(Z](e%JccM%7%S;:%R%;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%
$"514E%8A<<==<<;=?%BA<<==<<;=?%-'7%::AB;:?%;<;:>A?%<8:=8;?%9>BA=A?%8:=98=?%A>>=<9?%=CC:B?% 8:=98=
=A8==C;?%=CC:B?%D352E%=>=C=?%'3S6.2!E%=<=A=>;=9;==?%=BCC==?%;BC=9<?%8==;:C?%>;=9;=<?%B==<==<?%
X&"*?,".-3TE%998=:9==;?%998=9B;=;?%998=:9=;;?%998==8==;?%,3&',U5*@@E%A99=A;=<?%S3(.3E%
=98=8<==9C?%63'3&@E%=>:B<<;="?%=9:=>:=="?%=>:B<;==?%=>:B<<;==?%=B8CC===?%;<:;A9=="?%"*X3&E%
=<A;8?%54@1,E%=8C8;=<==<?%=8C8;=<==:?%=8C8;=<=;<?%=8C8;=<=;:?%=8C8;=<=<:?%=8C8;====;?%S"X!3'2% !234567896.1(/.1)-:1($;%
S"&3..2E%"18>8""?%"18>A""?%'&*1)'31E%B==<==<?%B==;==C?%)!4&&E%=8C8;=<==<===?%
A8========C<
8== =8C8;=<=<:===?%2:CBB=?%2>;8<=?%@35==<<>?%)*8;<8?%-"DE%:9<A:A?%;A=8B:;?%:8=9:=?%A;==8=C===?%S"!E%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S;:%)V!'3%'&"2.3&%
XS6998=<A=9;,
WXS6Y%64.@)23%[a]%]HdNI^?%-"D?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%7%S;:R;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;=?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒNdHà%d%`HZ]ahGa%G%
hI]eZ]ahGa?%qGPOaN`Q%C>;==:==? ).9A<;"X%
,".-3T%E%998=<A=9;?%-'%E%8:=8:;?%::AB;9?%9>BA=<?%S3(.3%E%=98=8<==8>?%'3S6.2!%E%=<=A=>;=>;==?%
=<=A=>;=C;==?%B==;==8?%=BCC;A?%>;=>;=9?%$"514%E%8A<<===<<=?%BA<<===<<=?%D352%E%=:ACA?%)!4&&%E% 64.@)23
=8C8;A=;;;===?%=8C8;A=;;<===?%22>9A8?%22>9AA?%2AB9<=?%)*;9;;?%63'3&@%E%=9:=>==="?%=9:=>;==?%
=>:B;;==?%=>:B;;<=?%=B8CB===?%54@1,%E%=8C8;A=;=;?%=8C8;A=;;<?%'&*1)'31%E%B==;==8?%S"X!3'2% !234567896.1(/.1)-:1($;%
S"&3..2%E%"18>9?
A8======9;88
8=; 53-D4&-%E%B;;=>AB8?%56$%E%=<;C<8=8==?%-"D%E%9;<==?%;A=:89:?%;:8<<:9?%3F45*@%E%C<CA;B<===?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S;:%)V!'3%'&"2.3&%
XS68A<<===<<=,
WXS6Y%#"1,4-!23%[a]%]HdNI^?%-"D?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%7%S;:R;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%E%;=?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒNdHà%d%`HZ]ahGa%G%
hI]eZ]ahGa?%qGPOaN`Q%C>;==:==? ).9A<;5"%
,".-3T%E%998=<A=9;?%-'%E%8:=8:;?%::AB;9?%9>BA=<?%S3(.3%E%=98=8<==8>?%'3S6.2!%E%=<=A=>;=>;==?%
=<=A=>;=C;==?%B==;==8?%=BCC;A?%>;=>;=9?%$"514%E%8A<<===<<=?%BA<<===<<=?%D352%E%=:ACA?%)!4&&%E% #"1,4-!23
=8C8;A=;;;===?%=8C8;A=;;<===?%22>9A8?%22>9AA?%2AB9<=?%)*;9;;?%63'3&@%E%=9:=>==="?%=9:=>;==?%
=>:B;;==?%=>:B;;<=?%=B8CB===?%54@1,%E%=8C8;A=;=;?%=8C8;A=;;<?%'&*1)'31%E%B==;==8?%S"X!3'2% !234567896.1(/.1)-:1($;%
S"&3..2%E%"18>9?
A8======<B<A
8=< 53-D4&-%E%B;;=>AB8?%56$%E%=<;C<8=8==?%-"D%E%9;<==?%;A=:89:?%;:8<<:9?%3F45*@%E%C<CA;B<===?%
! 138
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S;:%)V!'3%'&*1)%
XS68A<<==<<<=,
WXS6Y%#"1,4-!23%]%]HdNIac?%-"D?%2F314?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
8:=98; ocG$KKGao%]%]Hd?%cNÒ%d%PHcNZfNg]Ga?%XdGÒ%7%S;:%R%;?A?%1G&%hIHZe%J[HIM%7%;=?
$"514E8A<<==<<<=?%BA<<==<<<=?%-'7;<;:>8?%<8:=8<?%9>BA=:?%8:=98;?%A>>=<<?%::AB;A?%D352E=>=>B?%
"*X3&E=<A;:?%54@1,E=8C8;=<==9?%=8C8;=<=;9?%=8C8;=<==>?%=8C8;=<=<>?%X&"*E998=9C;=;?%
998=:8=;;?%)!4&&E)*8;<C?%2>=8<;?%@35==<<C?%=8C8;=<=<>===?%2>;8<;?%=8C8;=<==9===?%
S3(.3E=98=8<==9B?%63'3&@E=9:=>8=="?%=>:B<;;="?%B8=C>B==?%=B8:B;==?%;<:;A8=="?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% '3S6.2!E=<=A=>;=8;==?%=BCC=;?%;BC=9;?%8==;:>?%>;=8;=<?%B==<==9?%'&*1)'31EB==<==9?%
,".-3TE998=:8==;?%998=><==;?%,3&',U5*@@EA99=A;=9?%1"@3%2,798=;8<8&;?%-"DE:9<A::?%;A;B<9<?%
A8========C; -3*'#E=89<99=<?%3&DE;;=A8C=?%3F45*@EC<CA9B<====?%D"*!E;:<>=A=?%;:<>=A:?%BB>=C8;=C=B?%
8=9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S<<%1#3&$/%'&"2.3&%
XS6998=<:=;;,
WXS6Y%64.@)23%[a]%]HdNI^?%-"D?%2F314?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<;""% XdGÒ%7%S<<R;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒNdHà%d%`HZ]ahGa%G%
hI]eZ]ahGa?%qGPOaN`Q%C>;==<==?
&.9A<;""?%&.9A<;55?%=:A9=?%D9C<9))<<?
64.@)23 ,".-3T%7%998=AA<;;?%S3(.3%E%=98=8<==88?%$"514%E%8A<<===;;=?%-'%E%9>BA=;?%8:=;9:?%A>>=<;?%
::AB;<?%,3&',U5*@@%E%A99=AA==?%63'3&@%E%=>:B;<=="?%'3S6.2!%E%=<=A=>;=<===?
!234567896.1(/.1)-:1($;% 53-D4&-%E%B;=8B><>?%56$%E%=<;C<8=>==?%1.""@%E%B:B:9C=?%-"D%E%'6=;=9;==:?%=;=BB;<?%=AC>C=A?%
3F45*@%E%C<C9>=<===?%D"*!%E%;:<:=8;?%;:<>=8;?%BB>=C8;=C=:?%D4&-%7%>A-5<!=>=""?%>A,5<!=>=""?%
A8======9;8A >A-5<!4>=""?%>A,5<!4>=""?%X4.-,4D3&%E%<==<98?%2F314%E%=<A;BC>B?%04,!%-33&3%7%"#A=B89?%
8=8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S<<%1#3&$/%'&*1)%
XS68A<<==<;;=,
WXS6Y%#"1,4-!23%]%]HdNIac?%-"D?%S"!?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
8:=:8B Oeh%]'Q%o%cG$KKGao%]%]HdNIac?%cNÒNdHà%d%PHcNZfNg]Ga?%XdGÒ%7%S<<%R%;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?
$"514%7%8A<<==<;;=?%BA<<===<;;=?%-'%7%8:=:8B?%<8:=8B?%9>BA=C?%A>>=<A?%::AB;C?%D352%E%=><;B?%
,".-3T%7%998;>;==;?%,3&',U5*@@%E%A99=A;==?%S3(.3%7%=98=8<==99?%63'3&@%E%=>:B<=;="?%
;8:=B8=="?%'3S6.2!%7%=A=A=>;;:=C=?
&.9A<;5"?%D9C<<))<<?%C>;A=<==?
!234567896.1(/.1)-:1($;% -"D%E%;=BB;A?%;8<>9:B?%'6=;=9;==>?%-"2S.3&%E%===8<B9A9=?%D"*!%E%C8;=C=8?%BB>=C8;=C=8?%D4&-%7%
>8,5<!=>=""?%>A!5<!=>=5;"?%X4.-,4D3&%E%;A=BCC?%2F314%E%=8:C=9:A?%:;A>>><8?%)4X3.%E%>>8=C?%
A8========C8 S"!%E%C;A;<<=:=<8?%S5%E%===8<B9A9=?%8A<<==<;;=?%=8C8;=<==C?%&3!"*.'%E%A===88=;A8?%@1"!2"%E%
8=A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S<<%1#3&$/'&"2.3&%
XS68A<<===;;=,
WXS6Y%#"1,4-!23%[a]%]HdNI^?%-"D?%S"!?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<;51% XdGÒ%7%S<<R;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒNdHà%d%`HZ]ahGa%G%
hI]eZ]ahGa?%qGPOaN`Q%C>;==<==?
,".-3T%7%998=AA<;;?%S3(.3%E%=98=8<==88?%$"514%E%8A<<===;;=?%-'%E%9>BA=;?%8:=;9:?%A>>=<;?%
#"1,4-!23 ::AB;<?%,3&',U5*@@%E%A99=AA==?%63'3&@%E%=>:B;<=="?%'3S6.2!%E%=<=A=>;=<===?
&.9A<;""?%&.9A<;55?%D9C<9))<<?
!234567896.1(/.1)-:1($;% 53-D4&-%E%B;=8B><>?%56$%E%=<;C<8=>==?%1.""@%E%B:B:9C=?%-"D%E%'6=;=9;==:?%=;=BB;<?%=AC>C=A?%
3F45*@%E%C<C9>=<===?%D"*!%E%;:<:=8;?%;:<>=8;?%BB>=C8;=C=:?%D4&-%7%>A-5<!=>=""?%>A,5<!=>=""?%
A8======<B<> >A-5<!4>=""?%>A,5<!4>=""?%X4.-,4D3&%E%<==<98?%2F314%E%=<A;BC>B?%04,!%-33&3%7%"#A=B89?%
8=:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S<<%)V!'3%'&"2.3&%
XS6998=<A=;;,
WXS6Y%64.@)23%[a]%]HdNI^?%-"D?%S"!?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A<;"5% XdGÒ%7%S<<R;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒNdHà%d%`HZ]ahGa%G%
hI]eZ]ahGa?%qGPOaN`Q%C>;==9==?
,".-3T%7%998=A8<;;?%$"514%7%8A<<===;;=?%8A<<===;<=?%53-D4&-%E%B;=8B><>?%BB:8C<=?
64.@)23 &.9A<;"5?%&.9A<;5-?%)*;9=8?%D9C<9)@<<?%C>;==9==?
!234567896.1(/.1)-:1($;% 53-D4&-%E%BB:8C<=?%56$%E%=<;C<8=>==?%=<;C<8=C==?%1.""@%E%=B:B:9B=?%-"D%E%=;=BB;9?%'6=;=9;==A?%
=;=BB;<?%-"2S.3&?%S5%E%===8<B989=?%98==8::C=;A?%3F45*@%E%C<C9>=9===?%D"*!%E%;:<>=9:?%
A8======9;89 BB>=C8;=C=9?%D4&-%7%><-5<!=>=1"?%><-5<!=>=3"?%>8-5<!=>=5"?%;A8CCA>?%X4.-,4D3&%E%<==<9A?%
8=>
139 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S<<%)V!'3%'&"2.3&%
XS68A<<===;<=,
WXS6Y%#"1,4-!23%[a]%]HdNI^?%S"!?%-"D?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%7%S<<R;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%Oeh%]'Q%o%OdHIgao%[a]%]HdNI^?%cNÒNdHà%d%`HZ]ahGa%G%
hI]eZ]ahGa?%qGPOaN`Q%C>;==9==? ).9A<;5-%
,".-3T%7%998=A8<;;?%$"514%7%8A<<===;;=?%8A<<===;<=?%53-D4&-%E%B;=8B><>?%BB:8C<=?
&.9A<;"5?%&.9A<;5-?%)*;9=8?%D9C<9)@<<?%C>;==9==? #"1,4-!23
53-D4&-%E%BB:8C<=?%56$%E%=<;C<8=>==?%=<;C<8=C==?%1.""@%E%=B:B:9B=?%-"D%E%=;=BB;9?%'6=;=9;==A?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
=;=BB;<?%-"2S.3&?%S5%E%===8<B989=?%98==8::C=;A?%3F45*@%E%C<C9>=9===?%D"*!%E%;:<>=9:?%
A8======<B<C
8=C BB>=C8;=C=9?%D4&-%7%><-5<!=>=1"?%><-5<!=>=3"?%>8-5<!=>=5"?%;A8CCA>?%X4.-,4D3&%E%<==<9A?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#3%6&#3$4-*%S<<%)V!'3%'&*1)%
XS68A<<==<;<=,
WXS6Y%#"1,4-!23%]%]HdNIac?%-"D?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
Oeh%]'Q%o%cG$KKGao%]%]HdNIac?%cNÒNdHà%d%PHcNZfNg]a?%XdGÒ%7%S<<%R%;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?
$"514%7%8A<<==<;<=?%BA<<==<;<=?%-'%7%8:=:8C?%::AB;>?%<8:=8C?%A>>=<8?%D352%7%=><;C?%,".-3T%7% 8:=:8C
998=><==;?%,3&',U5*@@%E%A99=A;=;?%S3(.3%7%=98=8<==98?%63'3&@%E%=>:B;B;="?%;8:=BA=="?%
'3S6.2!%7%=<=A=>;;:=>=?
&.9A<;51"?%&.9A<;517"?%D9C<<)@<<?%C>;A;9==?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
-"D%E%;=BB;:?%;8<>9:C?%;A=A=:A?%'6=;=9;==C?%D"*!%E%C8;=C=A?%BB>=C8;=C=A?%D4&-%7%>8,5<!=>=5"?%
A8========C9
8=B >A!5<!=>=1;"?%;ABBC<=?%X4.-,4D3&%E%;A=BCC?%2F314%E%=8:C=9::?%:;A>C===?%:<A>C===?%=8:C=9::?%
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%%SCR;%+%SCR;%)_^Z]%;=?%
SCRSC
NOd\I%8%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
SCRSC?%SCRSC?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<<?%XdGÒe%7%SCR;%+%SCR;?%-'^LN&,%LdGÒ\d%SC%JccM%7%:?%)_^Z]%JccM%7%;=?% SCSC
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$,JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
POINè%LdGÒ^%JccM%7%A%+%8?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
K(Oac%8Ax?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>8>
8;=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%;+<oR;?>A%+%S<<R;?A%
;+<oR;?>A+S<<R;?A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%;+<oR;/>A+S<<R;/A?%G`gaR%fH`g_NdeQ%;+<o+S<<
;+<oR;?>A+S<<R;?A?%;+<y+S<<R;?A%K_^Z]%9=/ ;+<o+S<<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>C;
8;;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;=R;%+%SCR;%)_^Z]%;8?%
S;=R;+SCR;S"
NOd\I%9%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<;?%XdGÒe%7%S;=R;%+%SCR;?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;=%JccM%7%:?%-'^LN&,%LdGÒ^%SC%
JccM%7%:?%)_^Z]%JccM%7%;8?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%9?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=% S;=R;SCR;
JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=%JccM%7%:%+%A?%X'$[NKN&,%
dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%SC%JccM%7%9?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%SC%
JccM%7%A%+%8?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%8Ax?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9:>
8;<
! 140
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;<R;?A%+%S;=R;%)_^Z]%
S;=R;S;<R;?A
;>?%NOd\I%8%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;=;S;<;A S;=R;+S;<R;?A?%S;=;S;<;?A?%S;=%;%S;<%;?A?%S;=RS;<?%S;=S;<?%S;=%S;<?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9=?%XdGÒe%7%S;<R;?A%+%S;=R;?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;<%JccM%7%>?%-'^LN&,%LdGÒ^%
S;=%JccM%7%:?%)_^Z]%JccM%7%;>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%
JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%C%+%:?%X'$[NKN&,%
dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=%
!234567896.1(/.1)-:1($;% JccM%7%:%+%A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%8Ax?
A8======B>9A
8;9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;<R;?A%+%S;=R;%WXS6Y%
XS6;;:9S;<T;/AS
;=T; )_^Z]%;>?%NOd\I%8%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6;;:9S;<T;A XS6;;:9S;<T;AS;=T;?%XS6;;:9S;<T;/AS;=T;%
S;=R;+S;<R;?A?%S;=;S;<;?A?%S;=%;%S;<%;?A?%S;=RS;<?%S;=S;<?%S;=%S;<?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9=?%XdGÒe%7%S;<R;?A%+%S;=R;?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;<%JccM%7%>?%-'^LN&,%LdGÒ^%
S;=T; S;=%JccM%7%:?%)_^Z]%JccM%7%;>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%
!234567896.1(/.1)-:1($;% dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=%
JccM%7%:%+%A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%8Ax?
A8=====;=C:=
8;8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;<R;?A%+%S;<R;%)_^Z]%
S;<R;?A+S;<R;S"
;>?%NOd\I%8%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;<R;?AS;<R; -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<A?%XdGÒe%7%S;<R;?A%+%S;<R;?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;<R;?A%JccM%7%C?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<R;%JccM%7%C?%)_^Z]%JccM%7%;>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;<R;?A%JccM%7%>?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<R;?A%JccM%7%C%
+%:?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<R;%JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;<R;%JccM%7%C%+%:?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%
!234567896.1(/.1)-:1($;% hNg%K(Oac%8Ax?
A8======C9:B
8;A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;<R;?A%+%S;<R;?A%
S;<RS;<S"
,,=>>?%)_^Z]%;>?%NOd\I%8cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;<RS;< -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<C?%XdGÒe%7%<%R%S;<R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%C?%)_^Z]%JccM%7%;>?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$,%dad%JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%
PON%KH%JccM%7%>?B%+%:?;?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%
hINPOec?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9>=
8;:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;<R;?A%+%SCR;%)_^Z]%;>?%
S;<R;?A+SCR;
NOd\I%8%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6!3===9:8 S;<R;?A+SCR;?%S;<R;?A+SCR;?%SCR;+S;<R;?A?%SCR;+S;<R;?A?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<9?%XdGÒe%7%S;<R;?A%+%SCR;?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;<%JccM%7%C?%-'^LN&,%LdGÒ^%
SC%JccM%7%:?%)_^Z]%JccM%7%;>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%
dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%SC%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%
!234567896.1(/.1)-:1($;% JccM%7%A%+%8?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%8Ax?
A8======B>8:
8;>
141 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;8R;?A%+%S;=R;%)_^Z]%
S;8R;?A+S;=R;
;B?%NOd\I%8%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;8R;?A+S;=R;?%S;8%;?A%S;=%;?%S;=RS;8?%S;8RS;=?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<8?%XdGÒe%7%S;8R;?A%+%S;=R;?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;8%JccM%7%C?%-'^LN&,%LdGÒ^% S;8R;?A+S;=R;
S;=%JccM%7%:?%)_^Z]%JccM%7%;>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;8%
JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;8%JccM%7%;=%+%C?%X'$[NKN&,%
dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;=%
JccM%7%:%+%A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%8Ax? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>9B
8;C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;8R;?A%+%S;<R;?<A%
,,=>>+S;8RS;<S"
)_^Z]%;8?%NOd\I%>%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<>?%XdGÒe%7%S;8R;?A%+%S;<R;?<A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;8%JccM%7%C?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C?%)_^Z]%JccM%7%;8?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%>?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè% ,,=>>S;8RS;<
LdGÒ^%S;8%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;8%JccM%7%;=%+%C?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%B%+%>?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
K(Oac%8Ax? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9AC
8;B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;8R;?A%+%S;<R;?A%)_^Z]%
S;<S;8
;B?%NOd\I%8%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;<S;8?%S;<%S;8?%S;<RS;8?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9=?%XdGÒe%7%S;8R;?A%+%S;<R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;8%JccM%7%C?%-'^LN&,% S;<RS;8
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C?%)_^Z]%JccM%7%;B?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;8%JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;8%JccM%7%;=%+%C?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C%+%:?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg% !234567896.1(/.1)-:1($;%
K(Oac%8Ax?
A8======B>9:
8<=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;8R;?A%+%S;<R;?A%WXS6Y%
;<+;85
)_^Z]%;>?%NOd\I%:%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<A?%XdGÒe%7%S;8R;?A%+%S;<R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;<%JccM%7%>?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;8%JccM%7%>?%)_^Z]%JccM%7%;>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%:?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè% S;<#3$+S;8#3$
LdGÒ^%S;8%JccM%7%B?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;8%JccM%7%;;%+%C?%
6NdGaI]Zf`GH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%h'HPKH?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%
deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======8::9
8<;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;8R;?A%+%S;8R;?A%)_^Z]%
S;8R;/A+S;8R;/A5
;>?%NOd\I%>cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<B?%XdGÒe%7%<%R%S;8R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%;>?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%>?%X'$[NKN&,%dZG$,%`H%hNdGaI]Zf`G%POeKNdap%W'(Z](ZapY%JccM%7%<?A?% 4XA=>
6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======>:BB
8<<
! 142
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;8R;?A%+%S;8R;?A%WXS6Y%
S;8R;/A+S;8R;/A
)_^Z]%;8?%NOd\I%>%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X98C -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<C?%XdGÒe%7%<%R%S;8R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%;8?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%>?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d%
JccM%7%;=%+%>?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%
WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9B;
8<9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;:R;?A%+%S;<R;?<A%
,,=>>+S;:RS;<S"
)_^Z]%;:?%NOdNIe%:?A+;=%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,,=>>S;:RS;< -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<>?%XdGÒe%7%S;:R;?A%+%S;<R;?<A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;:%JccM%7%B?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%B?%)_^Z]%JccM%7%;:?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%:?A%+%;=?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%
;<?A%+%;=?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%9?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%
]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%B%+%>?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%
!234567896.1(/.1)-:1($;% deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY?
A8======C9AB
8<8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;:R;?A%+%S;<R;?A%)_^Z]%
S;<RS;:S"
;B?%NOd\I%8%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;<RS;: -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9=?%XdGÒe%7%S;:R;?A%+%S;8R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;:%JccM%7%;=?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%B?%)_^Z]%JccM%7%;B?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;:%JccM%7%>?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%;<?<%+%
;=?<?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%>?C%+%:?<?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%
!234567896.1(/.1)-:1($;% deONZ]N`H%hNg%K(Oac%8Ax?
A8======C9>;
8<A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;:R;?A%+%S;8R;?A%)_^Z]%
S;:R;/A+S;8R;/A
;:?%NOdNIe%C?A+;=?A
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9A= S;8RS;:?%S;:RS;8?%S;:RS;8+'?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<:?%XdGÒe%7%S;:R;?A%+%S;8R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;:%JccM%7%C?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C?%)_^Z]%JccM%7%;:?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%C?A%+%;=?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%9?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%;9%+%
;=?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
!234567896.1(/.1)-:1($;% POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%;;%+%C?A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%
deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY?
A8======:9B9
8<:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;:R;?A%+%S;:R;?A%WXS6Y%
S;:R;/A+S;:R;/A
)_^Z]%;>?%NOd\I%>%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X98B -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<C?A?%XdGÒe%7%<%R%S;:R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%;>?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%>?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d%
JccM%7%;<%+%>?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%
WB=xY?
A=;A=:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9B<
8<>
143 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;CR;?A%+%S;<R;?<A%
,,=>>+S;CRS;<S"
)_^Z]%;C?%NOd\I%>%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9=?%XdGÒe%7%S;CR;?A%+%S;<R;?<A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;=?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%;C?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%>?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè% ,,=>>S;CRS;<
LdGÒ^%S;C%JccM%7%;<?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;A%+%;<?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C?A%+%>?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
K(Oac%hINPOec%WB=xY? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9:=
8<C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;CR;?A%+%S;<R;?A%)_^Z]%
S;<RS;CS"
<<?%NOd\I%8%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9=?%XdGÒe%7%S;CR;?A%+%S;<R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;=?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%<<?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè% S;<RS;C
LdGÒ^%S;C%JccM%7%:?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;8%+%;<?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%:?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C%+%:?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
K(Oac%8Ax? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9><
8($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;CR;?A%+%S;8R;?A%)_^Z]%
S;8RS;C
;C?%NOd\I%;<+>?A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;CR;?A%+%S;8R;?A?%S;CR;?A%+%S;8R;?A?%S;8RS;C?%S;CRS;8?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<B?%XdGÒe%7%S;;CR;?A%+%S;8R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S;C%JccM%7%B?%-'^LN&,% S;CRS;8
LdGÒ^%S;8%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%;C?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;<+>?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;;?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;8%
+%;<?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;8%JccM%7%9?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;8%JccM%7%;=%+%C?A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]% !234567896.1(/.1)-:1($;%
deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%B=x?
A8======B>8=
89=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;CR;?A%+%S;CR;?A%)_^Z]%
S;CR;/AlS;CR;/Al
;B?%NOd\I%;=cc ;<;=
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;CRS;C?%S;C%S;C?%S;CS;C?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%98?%XdGÒe%7%<%R%S;CR;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%<<?% S;CR;AS;CR;A;<;=
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;=?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%C?%*Iag`GZH%dad%dZG$ZGH%JccM%7%;<?A?%
6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AA>
89;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;CR;?A%+%S;CR;?A%WXS6Y%
S;CR;/A+S;CR;/A+;
)_^Z]%;B?%NOd\I%>%cc%,.:=;;?,.C=;; =
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9;?%XdGÒe%7%<%R%S;CR;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%;B?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%B?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d% 4X9A;
JccM%7%;8%+%B?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%
WB=xY?%%,.%:=;;?%%,.%C=;;?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9B8
89<
! 144
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S;CR;?A%+%S;CR;?A%WXS6Y%
XS6;;ACS;CT;/AS
;CT;A )_^Z]%;B?%NOd\I%;=cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6;;ACS;CT;A S;CRS;C?%S;C%S;C?%S;CS;C?
XS6;;ACS;CT;AS;CT;A%?XS6;;ACS;CT;/AS;CT;A?%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%98?%XdGÒe%7%<%R%S;CR;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%<<?%
S;CT;A *Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;=?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%C?%*Iag`GZH%dad%dZG$ZGH%JccM%7%;<?A?%
6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C:;
899
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<=R;?A%+%S;:R;?A%WXS6Y%
S<=R;/A+S;:R;/A
)_^Z]%<<?%NOd\I%C?A%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4XA=C -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9<?%XdGÒe%7%S<=R;?A%+%S;:R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<=%JccM%7%;;?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;:%JccM%7%;;?%)_^Z]%JccM%7%<<?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%C?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S<=%JccM%7%9?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<=%JccM%7%;A%+%C?A?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%<?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;:%JccM%7%;<%+%C?A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
!234567896.1(/.1)-:1($;% K(Oac%hINPOec?
A8======>>==
898
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<=R;?A%+%S;CR;?A%WXS6Y%
S<=R;/A+S;CR;/A
)_^Z]%<;?%NOd\I%;<%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9A9 -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9;?%XdGÒe%7%S<=R;?A%+%S;CR;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<=%JccM%7%;=?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;C%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%<;?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;<?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S<=%JccM%7%;=?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<=%JccM%7%;:?A%+%
;8?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%8?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;A%+%;<?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%
!234567896.1(/.1)-:1($;% hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY?
A8======:9B:
89A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<=R;?A%+%S<=R;?A%WXS6Y%
S<=R;/A+S<=R;/A
)_^Z]%<<?%NOd\I%;=
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9A< -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9<?%XdGÒe%7%<%R%S<=R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;;?%)_^Z]%JccM%7%<<?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;=?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%9?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d%
JccM%7%;:%+%;=?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%
hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9BA
89:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S;<R;?<A%
,,=>>+S<<RS;<S"
)_^Z]%<<?%NOd\I%>%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,,=>>S<<RS;< -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%98?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S;<R;?<A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<<%JccM%7%;=?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%;;?%)_^Z]%JccM%7%<<?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%>%+%;<?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%
POINè%LdGÒ^%S<<%JccM%7%C?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<<%JccM%7%;C%
+%;:?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%C%+%>?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%
A8======C9:;
89>
145 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S;<R;?A%)_^Z]%
S;<S<<
<>?%NOd\I%8%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;<RS<<?%S;<%S<<?%S;<S<<?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%<C?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S;<R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<<%JccM%7%;=?%-'^LN&,% S;<RS<<
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C?%)_^Z]%JccM%7%<>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S<<%JccM%7%C?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%;>%+%;A?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S;<%JccM%7%C%+%:?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg% !234567896.1(/.1)-:1($;%
K(Oac%8Ax?
A8======B>9C
89C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S;8R;?A%
S<<RS;8
,,=>>?%)_^Z]%<;?%NOd\I%C?A+;;?A+;:?A%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S<<RS;8?%S<<S;8?%S<<%S;8?%S;8RS<<?%S;8S<<?%S;8%S<<?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%98?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S;8R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<<%JccM%7%;=?%-'^LN&,% S<<S;8
LdGÒ^%S;8%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%<;?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%C?A+;;?A+;:?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%
]a%POINè%LdGÒ^%S<<%JccM%7%8?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<<%JccM%7%
;>%+%;:?A?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;8%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%
]a%POINè%LdGÒ^%S;<%JccM%7%;=%+%C?A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]% !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>89
89B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S;:R;?A%)_^Z]%
S<<R;/AlS;:R;/A
<8?%NOd\I%C?A%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;:RS<<?%S;:S<<?%S;:%S<<?%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9;?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S;:R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<<%JccM%7%B?%-'^LN&,% S<<;AS;:;A
LdGÒ^%S;:%JccM%7%B?%)_^Z]%JccM%7%<8?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%C?A?%6NdGaI]Zf`GH%Ng%POINè%LdGÒ^%
S<<%h'HPKH?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%C?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%
PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%;<?A%+%;=?A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%
K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9BC
88=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S;:R;?A%WXS6Y%
XS6;;ACS<<T;/AS
)_^Z]%<8?%NOd\I%C?A%cc ;:T;A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;:RS<<?%S;:S<<?%S;:%S<<?%
XS6;;ACS<<T;/AS;:T;A?%XS6;;ACS<<T;AS;:T;A XS6;;ACS<<T;AS
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9;?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S;:R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<<%JccM%7%B?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S;:%JccM%7%B?%)_^Z]%JccM%7%<8?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%C?A?%6NdGaI]Zf`GH%Ng%POINè%LdGÒ^% ;:T;A
S<<%h'HPKH?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%C?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%
PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%;<?A%+%;=?A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H% !234567896.1(/.1)-:1($;%
K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%WB=xY?
A8=====;=C:<
88;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S;CR;?A%)_^Z]%
S<<RS;C
<<?%NOd\I%;<%cc?%,,=>>
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S<<RS;C?%S<<S;C?%S<<%S;C?%S<<R;?A+S;CR;?A?%S<<R;?A%+%S;CR;?A?%S;CRS<<?%S;CS<<?%S;C%S<<?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9;?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S;CR;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<<%JccM%7%B?%-'^LN&,% S<<S;C
LdGÒ^%S;C%JccM%7%B?%)_^Z]%JccM%7%<8?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;<?%6NdGaI]Zf`GH%Ng%POINè%LdGÒ^%
S<<%h'HPKH?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S;C%JccM%7%9?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%
PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S;:%JccM%7%;8%+%;<?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%
deONZ]N`H%hNg%K(Oac%hINPOec%B=x? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>8<
88<
! 146
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S<=R;?A%WXS6Y%
S<<R;/A+S<=R;/A
)_^Z]%<8?%NOd\I%;=%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9A: -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9:?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S<=R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<<%JccM%7%;<?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S<=%JccM%7%;<?%)_^Z]%JccM%7%<8?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;=?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S<<%JccM%7%8?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<<%JccM%7%;>%+%;=?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S<=%JccM%7%8?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S<=%JccM%7%;:%+%;=?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
!234567896.1(/.1)-:1($;% K(Oac%hINPOec%WB=xY?%,.%:=;;%?%,.%C=;;?
A8======:9BB
889
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<<R;?A%+%S<<R;?A%
S<<R;/A+S<<R;/A+5
!, W,(-&Y%)_^Z]%<;?NOd\I%;<?A?,.:=;;?%,.C=;;
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S<<S<<5!, S<<RS<<+5!,?%S<<%S<<%5!,?%S<<S<<5!,?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9A?%XdGÒe%7%S<<R;?A%+%S<<R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;;?%)_^Z]%JccM%7%<;?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;<?A%+%;:?A%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%JccM%7%8?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%
PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%JccM%7%;C%+%;:?A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:AA9
888
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<8R;?A%+%S<8R;?A%WXS6Y%
S<8R;/A+S<8R;/A
)_^Z]%<8?NOd\I%;=cc%6I]eZ]%,.:=;;?,.C=;;
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9A8 -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9:?%XdGÒe%7%<%R%S<8R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;;?%)_^Z]%JccM%7%<8?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;=?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%8?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d%
JccM%7%;>?A%+%;=?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%
hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:9B>
88A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<>R;?A%+%S<=R;?A%)_^Z]%
S<>R;/A+S<=R;/A
<>?%NOd\I%;;%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9AC -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9:?%XdGÒe%7%S<>R;?A%+%S<=R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<>%JccM%7%;<?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S<=%JccM%7%;<?%)_^Z]%JccM%7%<>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;;?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%
LdGÒ^%S<>%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<>%JccM%7%<;%+%;;?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S<=%JccM%7%<?A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S<=%JccM%7%;A%+%;;?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
!234567896.1(/.1)-:1($;% K(Oac%hINPOec%WB=xY?
A8======:8=;
88:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<>R;?A%+%S<<R;?A%WXS6Y%
S<>R;/A+S<<R;/A
)_^Z]%<>?%NOdNIe%;;+;8%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9AB -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%8=?%XdGÒe%7%S<>R;?A%+%S<<R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<>%JccM%7%;9?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S<<%JccM%7%;<?%)_^Z]%JccM%7%<>?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;;%+%;8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%
POINè%LdGÒ^%S<>%JccM%7%>?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<>%JccM%7%<<%+%
;8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S<<%JccM%7%:?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%
POINè%LdGÒ^%S<<%JccM%7%;C%+%;;?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%
A8======:8=<
88>
147 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<>R;?A%+%S<>R;?A%WXS6Y%
S<>R;/A+S<>R;/A
)_^Z]%<>?%NOd\I%;A%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%9:?%XdGÒe%7%<%R%S<>R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;<?%)_^Z]%JccM%7%<>?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;A?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d% 4X9A>
JccM%7%<<%+%;A?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%
hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8==
88C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S<>R<%+%S<<R;?A%
S<>R<+S<<R;?A
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S<>R<+S<<R;?A?%S<>+S<<
S<>+S<<
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B>C9
88B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S9=R;?A%+%S<>R;?A%)_^Z]%
S9=R;/A+S<>R;/A
9=?%NOd\I%;8%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%8=?%XdGÒe%7%S<>R;?A%+%S9=R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ^%S<>%JccM%7%;9?%-'^LN&,%
LdGÒ^%S9=%JccM%7%;9?%)_^Z]%JccM%7%9=?%*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;8?%X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè% 4X9:;
LdGÒ^%S<>%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%LdGÒ^%S<>%JccM%7%<;%+%;8?%
X'$[NKN&,%dZG$ZGH%]a%POINè%LdGÒ^%S9=%JccM%7%:?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%]a%POINè%
LdGÒ^%S9=%JccM%7%<8%+%;8?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%
K(Oac%hINPOec%WB=xY? !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8=8
8A=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S9=R;?A%+%S9=R;?A%)_^Z]%
S9=R;/A+S9=R;/A
9=?%NOd\I%;8%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%8=?%XdGÒe%7%<%R%S9=R;?A?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;8?%)_^Z]%JccM%7%9=?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;8?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%:?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d% 4X9:=
JccM%7%<8%+%;8?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%
hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8=9
8A;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S9=R<?=%+%S9=R<?=%)_^Z]%
S9=R</=+S9=R</=
9<?%NOd\I%;C%cc
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%7%S9=R<?%)_^Z]%JccM%7%9<?%*Iag`GZa%NOdNI\d%JccM%7%<8+<<R;>?A?%-'^LN&,%]'(Z]KG%JccM%7%8=?
-'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%8=?%XdGÒe%7%S9=R<%+%S9=R<?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;=?%)_^Z]%JccM%7%9<?% 4X9:9
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;C?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%A?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%KH%
JccM%7%<8%+%<<?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%
hINPOec%B;x?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:CC9
8A<
! 148
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%%S99R<?=%+%S99R<?=%WXS6Y%
S99R</=+S99R</=
)_^Z]%98?%NOd\I%;:%cc
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
4X9:< -'^LN&,%ZH'KNdGOH%JccM%7%8=?%XdGÒe%7%<%R%S99R<?%-'^LN&,%LdGÒ\d%JccM%7%;8?%)_^Z]%JccM%7%98?%
*Iag`GZH%NOdNI^%dad%JccM%7%;:?%X'$[NKN&,%dZG$,%JccM%7%;;?%*Iag`GZH%dad%`H%hNZ](OK^+KN/Z^%PON%K\d%
JccM%7%<C%+%;:?%6NdGaI]Zf`GH%hNcG$g]e%LdGÒac%H%P]a&ZGNK(Oac%`H%K_^Z]%deONZ]N`H%hNg%K(Oac%
hINPOec%WB=xY?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:8=A
8A9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;<%R%S;<%
S;<S;<
-!*X23%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;<RS;< S;<RS;<?%S;<%S;<?%S;<+S;<?%S;<S;</
g'^LN&,%JccM%7%8;/9?%LI^[N&,%cHR%JccM%7%;8/9%W`H%'(Z]a`G^%LdGÒ\dY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9A/C?%
&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%;8/A?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;<R;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%<</A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB==
8A8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;8%R%S;8%
S;8+S;8-S"
-!*X23%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;8S;8-
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9>9
8AA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;:%R%S;8%U%
S;:S;8!
!")&"')"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;:RS;8U! S;:+S;8U!?%S;:S;8!?%S;:%S;8%!/
g'^LN&,%JccM%7%9A?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%;B%WhI]e%`HKI$OZa%S;8R;/AY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9A/:?%
&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%;=?%&Iag`GZH%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%
S;8R;/A?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%;B/%&Iag`GZH%dad`+]ad`%Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%JccM%7%8+C/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=9
8A:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;:%R%S;8%
S;:S;8-
-!*X23%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;:RS;8- S;:RS;8-?%S;:S;8-?%S;:+S;8-?%S;:%S;8-/
g'^LN&,%JccM%7%8;/;?%LI^[N&,%cHR%JccM%7%;:%W`H%LdG`ZGa%S;:R;/AY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9A/A?%&Iag`GZH%
LdGÒ^%2%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%;<?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;8R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%
22%JccM%7%;8/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=8
8A>
149 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;:%R%S;:%U%
S;:S;:!
!")&"')"?%,,=>8
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;:+S;:U!?%S;:+S;:+!?%S;:S;:!?%S;:%S;:%!/
g'^LN&,%JccM%7%9:?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<<%WhI]e%`HKI$OZa%S;:R;/AY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%9</A?% S;:RS;:U!
&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%B/A?%&Iag`GZH%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%
S;:R;/A?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%<</%&Iag`GZH%dad`+]ad`%Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%JccM%7%A/A+B/A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=A
8AC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;:%R%S;:%
S;:S;:-
-!*X23%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;:RS;:-?%S;:S;:-?%S;:%S;:-?%S;:+S;:-/
g'^LN&,%JccM%7%:=?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<;/A?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%99/A?%&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7% S;:RS;:-
S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%;=?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%98/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=:
8AB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;C%R%S;C%U%
S;CS;CU!
!")&"')"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;C+S;CU!?%S;C%S;C%!?%S;CS;C!/
g'^LN&,+P]aINKN&,%JccM%7%8;+98?%&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;CR;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%;=?% S;C+S;CU!
&Iag`GZH%LdGÒ^%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%S;CR;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%>?%`HKI$OKH%`H%K_^Z]%<8?%
&Iag`GZH%dad`/+]ad`/%]'(Z]KG%hI]adNg^%JccM%7%:/>+;</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=;;<
8:=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S;C%R%S;C%
S;CS;C-
-!*X23%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;CS;C-?%S;C%S;C-?%S;CRS;C-/
g'^LN&,%JccM%7%:;/C?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<9%W]H%g'^%P]ec%LdGÒacY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%8=/;?% S;CRS;C-
&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;CR;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2JccM%7%;;?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;CR;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%9;/9/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=C
8:;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S<<%R%S;:%
S<<S;:-
-!*X23%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S<<RS;:-?%S<<S;:-?%S<<%S;:-/
g'^LN&,%JccM%7%::/;?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<:/>%W]H%g'^%P]ec%LdGÒacY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%8>/A?% S<<RS;:-
&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%9;/A?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;:R;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%;</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;=
8:<
! 150
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S<<%R%S<<%U%
S<<S<<!
!")&"')"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S<<]S<<U! S<<S<<!?%S<<RS<<U!?%S<<%S<<%!/
g'^LN&,%JccM%7%89?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<>%WhI]e%`HKI$OZa%cNÒH%NdapY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%89/<?%
&Iag`GZH%LdGÒ^%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%;<?%&Iag`GZH%dad`%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%
7%S<<R;/A?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%<>?%&Iag`GZH%dad`+]ad`%Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%LdGÒNdH`(%JccM%7%B/A+;A/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;<
8:9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%)4."!)4%S<<%R%S<<%
S<<S<<-
-!*X23%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S<<RS<<- S<<RS<<-?%S<<S<<-?%S<<%S<<-/
g'^LN&,%JccM%7%:A/;?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<A/8%W]H%g'^%P]ec%LdGÒacY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%8</C?%
&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S<<R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%;=?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S<<R;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%9</>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB;;
8:8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%'&V0!2)%S;<%R%S;<%R%
9;<cc
S;<%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9x;<cc G`gaR%KHOH_NLNdeQ%9;<cc?%G`gaR%fH`g_NdeQ%9x;<cc/
#'(Z]KH%d%KP]OH'ZGa%_GOaIe%y'y?%&Iag`GZa%LdGÒ\d%JccM%7%9RS;<R;/A?%g'^LN&ZG%LdGÒ\d%JccM%7%9R<;?%
g'^LN&,%cHR%Z]$&ZG%]%<]'(Z]KHcG%JccM%7%:C/A?%g'^LN&,%cHR%Z]$&ZG%]%;]'(Z]K(%JccM%7%8</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=<>A
8:A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%'&V0!2)%S;8%R%S;8%R%
S;8S;8S;8!
S;8%U%!")&"')"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;8RS;8RS;8U! S;8RS;8RS;8U!?%S;8%S;8%S;8%!?%S;8S;8S;8!/
g'^LN&,%JccM%7%A<?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%;>%WhI]e%`HKI$OZa%LdGÒNdHàpY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%99/A?%
&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;8R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%;9?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;8R;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%;8?%&Iag`GZH%dad`%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%S;8R;/A?%&Iag`GZH%dad`+]ad`%
Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%LdGÒNdH`(%JccM%7%8+C?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%;>/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=;
8::
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%'&V0!2)%S;8RS;8RS;8%
XS6;=>>S;8S;8S
;8, WXS6Y%U%!")&"')"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS6;=>>S;8S;8 S;8RS;8RS;8U!?%S;8%S;8%S;8%!?%S;8S;8S;8!/
XS6;=>>S;8S;8S;8,?%
g'^LN&,%JccM%7%A<?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%;>%WhI]e%`HKI$OZa%LdGÒNdHàpY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%99/A?%
S;8, &Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;8R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%;9?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;8R;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%JccM%7%;8?%&Iag`GZH%dad`%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%S;8R;/A?%&Iag`GZH%dad`+]ad`%
!234567896.1(/.1)-:1($;% Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%LdGÒNdH`(%JccM%7%8+C?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%;>/
A8=====;=C:9
8:>
151 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%'&V0!2)%S;:%R%S;:%R%
9S;:
S;:%6!3*S"'(1#!(
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
9RS;:?%9S;:?%9%S;:/
g'^LN&,%JccM%7%88/A?%&Iag`GZH7LI^[N&,%cHR%JccM%7%;:%WhI]e%LdG`ZGa%S;:R;/AY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7% 9RS;:
9=/:?%&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%C?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;:R;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%C?%&Iag`GZH%LdGÒ^%222%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%222%JccM%7%C/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BCBB
8:C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%'&V0!2)%S;:%R%S;:%R%
S;:RS;:RS;:U!
S;:%U%!")&"')"?%,,=>8
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;:RS;:RS;:U!?%S;:%S;:%S;:%!?%S;:S;:S;:!/
g'^LN&,%JccM%7%8;/:?%&Iag`GZH7LI^[N&,%cHR%JccM%7%;B%WhI]e%`HKI$OZa%S;:R;/AY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7% 6!3===9>9
88/<?%&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;:R;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%B?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;:R;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%B?%&Iag`GZH%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%S;:R;/A?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%;B?%
&Iag`GZH%dad`+]ad`%Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%JccM%7%>+;=/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=<
8:B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%'&V0!2)%S;C%R%S;C%R%
S;CS;CS;C!
S;C%U%!")&"')"?%,,=>8
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;CRS;CRS;CU!?%S;CS;CS;C!?%S;C%S;C%S;C%!/
g'^LN&,%JccM%7%8B/<?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<<%WhI]e%`HKI$OZa%S;CR;/AY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%98/:?% S;CRS;CRS;CU!
&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;CR;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%C?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;CR;/A?%
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%;=?%&Iag`GZH%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%S;CR;/A?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%<</%
&Iag`GZH%dad`+]ad`%Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%JccM%7%B+;</
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB=>
8>=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%6&#3$/%'&V0!2)%S;CRS;CRS;C%
XS6;=:=S;CS;CS
WXS6Y%U%!")&"')"?%,,=>8 ;C,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;CRS;CRS;CU!?%S;CS;CS;C!?%S;C%S;C%S;C%!/
XS6;=:=S;CS;CS;C, XS6;=:=S;CS;CS
g'^LN&,%JccM%7%8B/<?%&Iag`GZH%cHR%JccM%7%<<%WhI]e%`HKI$OZa%S;CR;/AY?%P]aINKN&,%cHR%JccM%7%98/:?%
&Iag`GZH%LdGÒ^%2%JccM%7%S;CR;/A?%g'^LN&,%LdGÒ^%2%JccM%7%C?%&Iag`GZH%LdGÒ^%22%JccM%7%S;CR;/A?% ;C,
g'^LN&,%LdGÒ^%22%JccM%7%;=?%&Iag`GZH%`HKI$OKG%LdGÒNdHàp%JccM%7%S;CR;/A?%`HKI$OKH%hNg%K_^Z]%<</%
&Iag`GZH%dad`+]ad`%Z]$&ZG%hNg%`HKI$OK(%JccM%7%B+;</ !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C:8
8>;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%;=%S;:R;?A?%;=%
017;;9lD2;=
)6.%$%46")4$"!2*
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
017;;9+D2;=?%01%;;9%D2;=?%01;;9D2;=?
01;;9D2;=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8:C
8><
! 152
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI
#!#1#)2
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%;=%WXS6Y%S;:R;?A?%
XS69@D2;=,
;=%)6.%$%46")4$"!2*
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS69@D2;=, 017;;9+D2;=?%01%;;9%D2;=?%01;;9D2;=?
XS69@D2;=,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C:>
8>9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%;<%S;CR;?A?%;=%
S;CR;?A
)6.%$%46")4$"!2*?%,,=>C
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
S;CR;?A S;CR;?A?%017;;9+D2;<?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8C;
8>8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%;<%WXS6Y%S;CR;?A?%
XS69@D2;<S;CT;/
A, ;=%)6.%$%46")4$"!2*?%,,=>C
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS69@D2;<S;CT; S;CR;?A?%017;;9+D2;<?
XS69@D2;<S;CT;A,?%XS69@D2;<S;CT;/A,
A,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=CC:
8>A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%;A%S<<R;?A?%;=%
017;;9lD2;A
)6.%$%46")4$"!2*?%PON%aK
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
01;;9D2;A 01;;9D2;A?%01%;;9%D2;A?%017;;9+D2;A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8:B
8>:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%;A%WXS6Y%S<<R;?A?%
XS69@D2;A,
;=%)6.%$%46")4$"!2*?%PON%aK
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
XS69@D2;A, 01;;9D2;A?%01%;;9%D2;A?%017;;9+D2;A?
XS69@D2;A,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C:C
8>>
153 !
!"#$%&'!
ZŁĄCZKI #!#1#)2
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%:%S;<R;?A?%,,==>C
S;<R;?AS"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
S;<R;?A
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C9:C
8>C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%:%S;<R;?A?%;=%)6.%
017;;9lD2:
$%46")4$"!2*
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
01%;;9%D2:?%01;;9D2:?%017;;9+D2:?
01;;9D2:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8>=
8>B
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%:%WXS6Y%S;<R;?A?%
XS68@D2:,
;=%)6.%$%46")4$"!2*
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
01%;;9%D2:?%01;;9D2:?%017;;9+D2:?
XS68@D2:, XS68@D2:,
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C:A
8C=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%C%PON%aK
01;;9D2C
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
017;;9+D2C?%01%;;9%D2C?%01;;9D2C/
`HKI$OKH%`H%K_^Z]%;>?%&Iag`GZH%NOdNI^%d%`HKI$OZa%JccM%7%C/9?%&Iag`GZH%LdGÒ^%d%`HKI$OZa%JccM%7% 017;;9+D2C
S;9R;/A?%L'$[NKN&,%LdGÒ^%JccM%7%B/<?%g'^LN&,%O^_apaK%JccMQ%2%7%;8?%22%7%B/8?%&Iag`GZH%dad`%O^_apaK%JccMQ%
2%7%A/<?%22%7%C/;?%&Iag`GZH%]ad`%cG`+cHR%O^_apaK%JccMQ%2%7%A/B+>/:?%22%7%;=/<+;;/;?%&Iag`GZH%dad`+]ad`%NIG`L^%
L^cNdaLN%JccM%7%:+;=/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BC=8
8C;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#!#1#)"%'3)"."!*%D2Q%C%WXS6Y%PON%aK
XS68@D2C,
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
017;;9+D2C?%01%;;9%D2C?%01;;9D2C/
XS68@D2C, XS68@D2C,
`HKI$OKH%`H%K_^Z]%;>?%&Iag`GZH%NOdNI^%d%`HKI$OZa%JccM%7%C/9?%&Iag`GZH%LdGÒ^%d%`HKI$OZa%JccM%7%
S;9R;/A?%L'$[NKN&,%LdGÒ^%JccM%7%B/<?%g'^LN&,%O^_apaK%JccMQ%2%7%;8?%22%7%B/8?%&Iag`GZH%dad`%O^_apaK%JccMQ%
2%7%A/<?%22%7%C/;?%&Iag`GZH%]ad`%cG`+cHR%O^_apaK%JccMQ%2%7%A/B+>/:?%22%7%;=/<+;;/;?%&Iag`GZH%dad`+]ad`%NIG`L^%
L^cNdaLN%JccM%7%:+;=/ !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=C::
8C<
! 154
POZOSTAŁE
!"#$%&'!
POZOSTAŁE
64#4@'"!3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
)401V$)"%-4%64S64$"!2"%
017=A=
!")&"1"!"%S;:R;?A
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
01=A= 017=A=?%01=A=?%01%=A=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8:A
8C9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
)401V$)"%6&#3$/%3."@'/%S;:R;?A%
&.;;;;1"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
&.;;;;1" ;;;;==9==;=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:BB;
8C8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
)6./%!"6&"$1#(%#"$4&*%$"514
&.9A<9")B
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
&.9A<9")7B G`gaR%KHOH_NLNdeQ%&.9A<9")B?%G`gaR%fH`g_NdeQ%&.9A<9")7B/
d%]aPOHdGaQ%8hGaI&ZGa`Ga%PaLaIH?%<hNgK'HgKG%L^cNda?%PcHI?%;;NIG`L\d?%9O^_apKG?%;^P]Z]a_KH%KHION`NdH?%
8PhI$%eè/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB:B
8CA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
)6./%!"6&"$1#(%#"$4&*%
&.9A;A.DB
1#'3&4454$4-4$3X4%)!4&&
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
&.9A;A.D7B G`gaR%KHOH_NLNdeQ%&.9A;A.DB?%G`gaR%fH`g_NdeQ%&.9A;A.D7B/
$%]aPOHdGaQ%AO^_apaK%Z]HIèZf?%8O^_apKG%[GH'a%d$%P]a?%8O^_apKG%[GH'a%P]aIP]a?%8O^_apKG%]%]$[HcG?%8NIG`LG?%
hNgK'HgKH?%PcHI/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB:C
8C:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%.s<?AAc
)"S>8:
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
)"S>8: .%s%<AA=%cc
XdGÒ%;%WdadY%7%<AX
XdGÒ%<%W]adY%7%;CX%WA+;:oY
*Iag`GZH%]ad/%hI]adNg^%JccM%7%;;?A
$HLH%JKLM%7%=?9:
!234567896.1(/.1)-:1($;% *Iag`GZH%IÎKG%hI]e'(Z]a`GNdap%JccM%7%:
A8======::B<
8C>
157 !
!"#$%&'!
POZOSTAŁE 64#4@'"!3
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S;:%
9C;B+<A#$+S;:
)V!'(?%<A7#$404$(
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
9C;B+<A#$+S;:?%9C;B%<A#$%S;:?%9C;B<A#$S;:?
9C;B<A#$S;:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9:;
8CC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S;:%
6*+S;:+8?AS+!
!23523@)2?%64.2*&3'"!?%8?Ac
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
6*+S;:+8?AS+!?%6*%S;:%8?AS%!?%6*S;:8AS!?
6*S;:8AS!
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9:8
8CB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S;:%
==CCA@&
@2.2)4!4$(?%1#3&$4!(
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%==CCA@&/
g'^LN&,%d%POH`Ga%PhNZ]e`KNdec%JccM%7%>==?%hI]e'(Z]H%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?% ==CCA@&
g_^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%B/>?%hN'(Z]a`Ga%hI]e'(Z]H%]%hI]adNgac%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%
S;CR;/A?%g'^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%>/A?%hI]e'(Z]H%gNKI$ZHà%K_^Z]ac%JccM%7%<8?%&Iag`GZH%NOdNI^%d%
hI]e'(Z]^%JccM%7%C/A?%]HKIaP%hIHZe%Jx1MQ%W7<AY%7%WUCAY/%@2.2)4!4$(?%1#3&$4!(/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;==9B
8B=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S;:%
==CCA@(
@2.2)4!4$(?%#V!'(
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%==CCA@(/
g'^LN&,%d%POH`Ga%PhNZ]e`KNdec%JccM%7%>==?%hI]e'(Z]H%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%S;:R;/A?% ==CCA@(
g_^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%B/>?%hN'(Z]a`Ga%hI]e'(Z]H%]%hI]adNgac%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%
S;CR;/A?%g'^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%>/A?%hI]e'(Z]H%gNKI$ZHà%K_^Z]ac%JccM%7%<8?%&Iag`GZH%NOdNI^%d%
hI]e'(Z]^%JccM%7%C/A?%]HKIaP%hIHZe%Jx1MQ%W7<AY%7%WUCAY/%@2.2)4!4$(?%)V!'(/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;==8=
8B;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S;:%
XS68A<>;;;:,
WXS6Y%S;:R;?A?%.cHR%s%A?Ac?
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%7%S;:R;?A?%-'^LN&,%JccM%7%AA==?%)_^Z]%JccM%7%<;?%*Iag`GZH%]ad%hI]adNg^%JccM%7%
;;? C=8:
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======AC>;
8B<
! 158
!"#$%&'!
POZOSTAŁE
64#4@'"!3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S<<%
9C;B+<A#$
1#3&$4!(?%<A7#$404$(
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9C;B<A#$ 9C;B+<A#$?%9C;B%<A#$?%9C;B<A#$?%9;BA:=9;9?%8==BA=A=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9:=
8B9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S<<%
9C;B+<A#$+#
)V!'(?%<A7#$404$(
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9C;B<A#$# 9C;B+<A#$+#?%9C;B%<A#$%#?%9C;B<A#$#?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9:<
8B8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S<<%
6*+S<<+:S+1#
1#3&$4!(?%64.2*&3'"!?%:c
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
6*S<<:S1# 6*+S<<+:S+1#?%6*%S<<%:S%1#?%6*S<<:S1#?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9:A
8BA
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S<<%
==CC8@&
@2.2)4!4$(?%1#3&$4!(
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
==CC8@& G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%==CC8@&/
g'^LN&,%d%POH`Ga%PhNZ]e`KNdec%JccM%7%>A=?%hI]e'(Z]H%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%S<<R;/A?%
g_^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%C/A?%hN'(Z]a`Ga%hI]e'(Z]H%]%hI]adNgac%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%
S;CR;/A?%g'^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%:/:?%hI]e'(Z]H%gNKI$ZHà%K_^Z]ac%JccM%7%<8?%&Iag`GZH%NOdNI^%`H%
hI]e'(Z]^%JccM%7%B/8?%]HKIaP%hIHZe%Jx1MQ%W7<AY%7%WUCAY/%@2.2)4!4$(?%1#3&$4!(/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;==9>
8B:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S<<%
==CC8@(
@2.2)4!4$(?%#V!'(
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
==CC8@( G`gaR%KHOH_NLNde?%fH`g_NdeQ%==CC8@(/
g'^LN&,%d%POH`Ga%PhNZ]e`KNdec%JccM%7%>==?%hI]e'(Z]H%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%S<<R;/A?%
g_^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%C/A?%hN'(Z]a`Ga%hI]e'(Z]H%]%hI]adNgac%LdGÒNdHà%N%&Iag`GZe%LdGÒ^%JccM%7%
S;CR;/A?%g'^LN&ZG%LdGÒ^%JccM%7%:/:?%hI]e'(Z]H%gNKI$ZHà%K_^Z]ac%JccM%7%<8?%&Iag`GZH%NOdNI^%`H%
hI]e'(Z]^%JccM%7%B/8?%]HKIaP%hIHZe%Jx1MQ%W7<AY%7%WUCAY/%@2.2)4!4$(?%)V!'(/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;==9C
8B>
159 !
!"#$%&'!
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S<<%
XS68A<>;;<<,
WXS6Y%S<<R;?A?%.cHR%s%A?Ac?%1#3&$4!(
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
XdGÒ%hI]e'(Z]a`GNde%7%S<<R;?A?%-'^LN&,%JccM%7%AA==?%)_^Z]%JccM%7%<;+<8?%*Iag`GZH%]ad%hI]adNg^%
JccM%7%;;? 6!3===;:=
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:;<A
8BC
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%6!3*S"'(1#!(%@62&".!(%S<<%
XS68A<>;;<<,(
WXS6Y%)V!'(
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
8A<>;;<<(
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=AAA
8BB
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%'3)"."!4$(%D2%%:%&4.)"%
':
B9c[
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%':?%G`gaR%fH`g_NdeQ%':+B9c[/
B9%caOIe%[Ga%(Za?%&Iag`GZH%hI]aKINp^%JccM%7%:?%Z]HIè/ ':+B9c[
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9:C
A==
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%'3)"."!4$(%D2%%C%&4.)"%
'C
B9c[
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%'C?%G`gaR%fH`g_NdeQ%'C+B9c[/
B9%caOIe%[Ga%(Za?%&Iag`GZH%hI]aKINp^%JccM%7%C?%Z]HIè/ 'C+B9c[
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB99
A=;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%'3)"."!4$(%D2%;=%&4.)"%
';=
B9c[
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
G`gaR%KHOH_NLNdeQ%';=?%G`gaR%fH`g_NdeQ%';=+B9c[/
B9%caOIe%[Ga%(Za?%&Iag`GZH%hI]aKINp^%JccM%7%;=?%Z]HIè/ ';=+B9c[
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9:>
A=<
! 160
!"#$%&'!
POZOSTAŁE
64#4@'"!3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%'3)"."!4$(%D2%;<%&4.)"%
';<
B9c[
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
';<+B9c[ G`gaR%KHOH_NLNdeQ%';<?%G`gaR%fH`g_NdeQ%';<+B9c[/
B9%caOIe%[Ga%(Za?%PIag`GZH%hI]aKINp^%JccM%7%;<?%Z]HIè/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B9::
A=9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
6&#3$V-%'3)"."!4$(%D2%;A%&4.)"%
';A
B9c[
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
';A+B9c[ G`gaR%KHOH_NLNdeQ%';A?%G`gaR%fH`g_NdeQ%';A+B9c[/
B9%caOIe%[Ga%(Za?%&Iag`GZH%hI]aKINp^%JccM%7%;A?%Z]HIè/
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======BB><
A=8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$#)%-4%64S64$"!2"%)V!%.s;<c
A9<=79B<B=;=7;<
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
9B<B=;= @OIN`H%;%7%LdGÒ%S;8%R%;?A
@OIN`H%<%7%KN/Z\dKH%]%]HZGPKGac%`H%daÒe_
*Iag`GZH%]ad/%d$%H%JccM%s%;;?A
-'^LN&,%JcM%s%;<
$HLH%JKLM%7%;?:<
!234567896.1(/.1)-:1($;% A9<=9B<B=;=;<
A8======::B;
A=A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$#)%-4%64S64$"!2"%.s;<c%
,,7=98l;<SS"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,,=98;<S ,,7=98+;<S?%,,%=98%;<S?%,,=98;<S?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C8<9
A=:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$#)%-4%64S64$"!2"%.s;Cc%
,,7=98+;CSS"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
,,=98;CS ,,7=98+;CS?%,,%=98%;CS?%,,=98;CS?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C8<8
A=>
161 !
!"#$%&'!
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
$#)%-4%64S64$"!2"%.s9c%
,,7=98+9SS"
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
,,7=98+9S?%,,%=98%9S?%,,=989S?
,,=989S
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======C8<A
A=C
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%9+<%-&4)!(?%-"D?%2F314?%S"!%
XS68:9=9:====,
WXS6Y%&3!"*.'?%S5?%56$?%'3&3T?%@'3(&?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%7%8:9=9:====?%D352%7%<;C:9?%140".2%7%<<;A<==?%<9A;8>===?%-'%7%8:=889?%S3(.3%7%=98=BB===C?%
'&*1)'31%"*'4S4'2F3%E%=;89<8=? ).;>=A1"
56$%E%=<89;;<C==?%-"D%E%;A=A=C=?%:9><;=?%-"2S.3&%E%==;BB>A=9:?%==;BB>:;9:?%==<BB>A<9:?%
==9BB>AB9:?%"==;BB>:;9:?%D"*!%E%;:;>;C>?%BB>==B8A;;:?%2F314%E%<;8=9=<=;>?%8<==CB89?%8<==B<>9?%
>;==A<AA?%.3(."!-7-"D%E%:;<B<B?%S"!%E%C;A<;CA:=;A?%C;A<;CA:=;:?%C;A<;CA:=<9?%C;A<;CA:=8:?%
C;A<;CAB=<9?%C;A<;CA:=<<?%C;A<;CA:=<A?%S3&13-3@753!#%7%8:9=9:==;=?%==9BB>:=9:?%==;BB>A=9:?% !234567896.1(/.1)-:1($;%
==9BB>AB9:?%==;BB>:;9:?%8:9=9:====?%&3!"*.'%E%A===C=:8=8?%A===C=:AB=?%@'3(&%E%>B;==9:==9<?%
A8======A=;C
A=B BB;==9:==;8?%'3&3T%7%8999:;8=?
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%-4%64S64$"!2"%S;<R;?A%
XS68:9>=9;=A=,
`HKI$ZHè%]ad/Q%S;:R;?A%S5?%S"!?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
&.9A=:"5?%$"514%E%8:9>=9;=A=?%-'%E%89==9=?%S3(.3%E%;<9AA99==;:?%63'3&@%E%=>:9A8;="?
-"2S.3&%E%===89;<=9;?%"===89;8C9;?%S"!%E%C;BC;<A:=9B?%C;BC;<A:;<9?%S5%E%===89;8A9;?% &.9A=:"5
===89;<B9;?%===89;:;9;?%===89;8C9;?%===89;B89;?%===89;<=9;?%===89;;89;?%===89;;A9;?%!346."!%E%
;;=8>AC==?%F4.F4%7%A<:=9;9;8=<=?
1G$%HI%JKLM%s%=?=A9?%XdGÒ%E%S;<%R%;?A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%s%;=?%#HKIaP%OachaIHOÎ%JN1M%s%78=%z%UC=?%
)_^Z]%JccM%E%;> !234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:>B;
A;=
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%-4%64S64$"!2"%S;CR;?A%
&.9A=:D"
`HKI$ZHè%]ad/Q%S;:R;?A%S"!?%F4.F4?%4v)
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
$"514%E%8:9>=9;=>=?%-'%E%<88=<>?%9><:8=?%63'3&@%E%=>:9A88="?
S"!%E%C;BC;<A:=9>?%C;BC;<A:=89?%C;BC;<A:=8C?%=:B;<===;=<?%4v)%E%C>AC<9:?%F4.F4%7%;=C<8C=? 8:9>=9;=>=
XdGÒ%E%S;C%R%;?A?%)_^Z]%JccM%E%<8?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%s%;=?%#HKIaP%OachaIHOÎ%JN1M%s%78=%z%UC=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:>B=
A;;
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%-4%64S64$"!2"%S<<R;?A%
&.9A=:D1
`HKI$ZHè%]ad/Q%S;:R;?A%04,!%-33&3?%
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
&.9A=:D1?%$"514%E%8:9>=9;=C=?%,".-3T%E%9;C=AB==;?%63'3&@%E%=>:9A8=="?
04,!%-33&3%7%".>BB:9?%S"!%E%C;BC;<A:=9C?%C;BC;<A:=88?%=:B;<===;=9?%F4.F4%7%A<:=9;9;8===? 8:9>=9;=C=
1G$%HI%JKLM%s%=?;=<?%XdGÒ%E%S<<%R%;?A?%)_^Z]%JccM%E%<>?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%s%;=?%#HKIaP%OachaIHOÎ%
JN1M%s%78=%z%UC=?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======:>CB
A;<
! 162
!"#$%&'!
POZOSTAŁE
64#4@'"!3
!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%D2.'&%64$23'&#"%WXS6Y%`H%
XS689<A===<==,
hI]adNg]Ga%S<<?%S5?%S"!?%-"D?%@1"!2"
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A9;"3 !IQ%:9;:B>?%$"514Q%89<A===<==?%qGPOaN`%hIHP]KHQ%C;;==;==?%140".2%7%<<=8;=9?%<;A:;;=<=?%-'%7%
8:=999?%D352%7%=:B;>%?%,".-3T%7%9;===A=;;?%S3(.3%7%=98=8<==<8?%63'3&@%E%=9:;9A=="?%=>:B8C=="?%
'3S6.2!%7%=<=<=>;=:;==?
1."@@%7%B:B:8==?%-"D%E%;<9CA=C?%AC>C=A?%-"2S.3&%E%===8<B;>BA?%===8<B<BBA?%===8<B9=88?%
===8<B9CBA?%"===8<B9CBA?%2F314%E%=<8B8<>8?%=98<9A;9?%=8>;<A;=?%8<;=:AC<?%=98;<<>;?%04,!%-33&3%7%
!234567896.1(/.1)-:1($;% -1A8<C9?%.235,3&&%E%A=<B<;B=;?%S"!%E%C;A;<>=:==;?%C;A;<>=:==<?%C;A;<>=:=;A?%C;A;<>=:=;>?%
C;A;<>=:=;C?%C;A;<>=:=;B?%C;A;<>=:=<:?%C;A8>=;>==9?%B=C;=89=;8A?%"A====9:C:C?%C;8;<>=:=<:?%
A8======8A<; C;A;<>=:=;;?%C;A;<>=:=<=?%C;A;><=:==<?%C;A;><=:=;;?%C;A;><=:=;A?%C;A;><=:=;>?%C;A;><=:=;C?%
A;9
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%)4!'&4.!(%7%64!#1#3!23%
XS68:9>=9;;A,
'3@'4$3%S<<+S;:
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@;<;9A=;==9A== XdGÒe%hI]e'(Z]a`GNda%7%S<<R;?A%+%S;:R;?A?
$"514%7%8:9>=9;;A=?%-'%7%9><:8;?%::AB==?%63'3&@%7%=>:9A;=="?%'3S6.2!%7%=<<;=>;A==B=?
53!".*%7%:=AA<BA==?%-"D%7%=>=B:>;?%D3!-'%7%D<A=CC==<==:=?%D&3*,"*D%7%"9<B<===?%2F314%7%
=98<9A>;?%=8:>=B:>?%=8:BA>CA?%=8>;B>B;?%8;<;;=B<?%8<A8C9CB?%>;=<;=<9?%04,!%-33&3%7%"#A=B8B?%
)&4!3%7%B8A;8B?%.235,3&&%7%A=<B<;8=;?%A=<BB<>=;?%S"D2%7%===A=<8A;A?%S"!%7%CCBC;<A:<=;?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% &3!"*.'%7%====>;BA>C?%;;;:=8>=?%>;BA>C?%@1"!2"%7%;B;<<:8?%F4.F4%7%$"8:9>=9;;A=?%=;A=A=9A?%56$%
7%=<<C=;;A==?%=<<C=;=<==?%S5%7%===8<B=C9B?%@"D%7%88<A==8:==?%-"D%7%=?>=B:>;
A8=====;=:=>
A;8
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%)4!'&4.!(%7%64!#1#3!23%
@;<;9A=;==9A==
'3@'4$3%S;:+S;:
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
@;<;9A=;==9A== XdGÒe%hI]e'(Z]a`GNda%7%S;:R;?A%+%S;:R;?A?
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8=====;=:=C
A;A
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%6&#36!($4$(%
XS6898;==<<;=,
#"53#6231#"0#1(%WXS6Y%W]%NLIH`GZ]Nèc%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).9A9;"1 $"514%7%898;==<<;=?%898;==<=;=?%5*X2"-%7%>A;=8?%140".2%7%<<=:;A:?%<;C<;;<<;?%-'%7%9><=9<?%
F2@'34!QA:;==9==?%A:=9=;==?%A:<==;=?
-"D%E%;>ACB=?%-"2S.3&%E%===8<B:;88?%===89;9:=:?%==;8<BA=88?%==<8<B=C88?%==<8<B:C88?%
"==;8<BA=88?%2F314%E%=<A;:C<B?%=98<9A88?%=8:C:A8:?%=8>=:CCB?%S"!%E%C;A<;;=:=<8?%C;A<;;=:=<C?%
C;A<;;=:=>9?%C;A<;;=:=C;?%S5%7%===8<B:;88?%===89;9:=:?%==;8<BA=88?%==<8<B=C88?%==<8<B:C88?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% F4.F4%E%;AC=9;9?
1G$%HI%JKLM%7=?8<C?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%@]aINKN&,%`NcG`H_`H%JccM%7%C?%XdGÒ%'(Z](Ze%J[HIM%7%S<<%
A8======9;A> R%;?A?%6I]aKINZ]a`Ga%]HKIaP^%ZG&`Ga`GH%J[HIM%E%A?
A;:
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#"$V&%&"1#!(%45&4'4$(%2F314?%56$%
XS68:9=9<=<==,
WXS6Y%64-!4@#3!2"746*@#1#"!2"?%
!).<"!/=($;% &!'()*"+,-./(/"01($-%
).C:=:5" $"514%E%8:9=9<=<==?%8:9=9<=;==?%8:9=9<=;=>?%140".2%E%<<;A;==?%<9A;89=<=?%,".-3T%E%99C=A9;=;?
56$%E%=<89;;<C==?%-"D%E%;<B;9:=?%-"2S.3&%E%===9<>A;<A?%===9<B=8<A?%===9<B=C<A?%3F45*@%E%
C=<A;><===?%D4&-%7%818:A":C>""?%818:%A":C>""?%D&3*,"*D%7%1D9A;B<A+D==;CC<?%
1D9A;B<AD==;CC<?%X4.-,4D3&%E%;AB;;C?%2F314%E%8<=CBBA:?%A====<C:<?%)&4!3%E%B8A=8>?%B8A=8>;?%
)"@@54,&3&%E%C=<A;><====?%)4X3.%E%>>8;8?%.3(."!-7-"D%7%D5*9;9<?%.235,3&&%E%A=<B;C;=;?%
!234567896.1(/.1)-:1($;% S"!%E%C;89:;B:==8?%C;89:;B:==:?%4&',"*@%E%8BA9=<=;===?%&3!"*.'%E%A==;C>;=98?%@"D%E%
88<A=;;B==?%@1,S2'#%E%=A=A=:?%C=<A;><====?%@'3(&%E%BB;==9:==8:?%BB;==9:<;<8?%F4.F4%E%:>>9>9:?
A8======:8A: XdGÒ%7%;RS;:R;?A?%XdGÒ%7%8RS;<R;?A?%%1G&`Ga`Ga%IN[NZ]a%J[HIM%E%;=?
A;>
163 !
!"#$%&'!
#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./
!"#$"%
!).1"0"=(>($;%
#3@'"$%-4%6&#3-S*1,2$"!2"%bG7:%5.*3%
66S==B+6
hINg/%,214
&!'()*"+,-./(/"01($-% !).<"!/=($;%
66S==B+6?%66S==B6?%66S==B%6?
66S==B6
!234567896.1(/.1)-:1($;%
A8======B8=B
A;C
! 164
SPIS ALFABETYCZNY
SPIS ALFABETYCZNY
NAZWA ARTYKUŁU INDEX LP.
KATALOGOWY
C
CZUJNIK CIŚNIENIA POW. HAM. RĘCZNEGO VOLVO 20382506MA 96
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS DAF XF 05-RVI 4410501000 280
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS M24x1, DAF, MAN EVOBUS, RENAULT, SCANIA, VOLVO 4410500080 281
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS M27X1 RVI 4410500100 282
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS MAN 4410500060 283
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS MAN BAJONET N/T 4410500110 284
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS MAN TGA 4410501200 285
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS MB ACTROS BAJONET 4410500120 286
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS MB AXOR 4410501210 287
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS RVI AE PREMIUM 4410500130 288
CZUJNIK POŁOŻENIA ECAS VOLVO FH/FM KNORR 0504002112 289
E
ELEKTROZAWÓR (GMP) GMP3754BCH 290
ELEKTROZAWÓR (GMP) GMP3754BBH 291
ELEKTROZAWÓR DWA WTYKI (GMP) (wyjście na wtyczke) 24V star, autosan GMP3527-01H 292
ELEKTROZAWÓR EV-88 TATRA 3-wyjścia (3 x M14) 341-530-130 293
ELEKTROZAWÓR KAMAZ 53203721500 294
ELEKTROZAWÓR KAMAZ N.T. KAMAZ 53203721500B 296
ELEKTROZAWÓR KAMAZ Z PRZEWODEM KAM717 295
ELEKTROZAWÓR KEM-10 KAMAZ KAM581 297
ELEKTROZAWÓR KZB-420 KAMAZ GMPCZDP1126H 298
ELEKTROZAWÓR TRZY WTYKI (GMP) (wyjście na wtyczke) 24V star, autosan GMP352704H 299
ELEKTROZAWÓR VOLVO AG3527T6 300
ELEKTROZAWÓR VOLVO EZP 24V A099 303
G
GRZAŁKA OSUSZACZA POWIETRZA VOLVO WTYCZKA 2 BOLCE K2442 27
GRZAŁKA OSUSZACZA POWIETRZA WABCO WTYCZKA 2 BOLCE K2452 28
GRZAŁKA OSUSZACZA POWIETRZA Z PRZEWODEM KNORR K2472 29
GRZAŁKA OSUSZACZA POWIETRZA 24V (GMP) GMP8942600402H 30
GUMOWA OSŁONA SIŁOWNIKA FI100 (GMP) GMP100RH 177
GUMOWA OSŁONA SIŁOWNIKA FI125 (GMP) GMP125RH 178
K
KOŃCÓWKA DO POMPOWANIA NAKRĘCANA M16x1,5 JC-050 483
KOŃCÓWKA PRZEW. ELAST. M16x1,5 RL1111CA 484
KOREKTOR HAMOWANIA KOMPLETNY KAMAZ 100.3533010 20
KOREKTOR SIŁY HAMOWANIA DAF, MB (GMP) DAIMLER GMP4757100200H 21
167 !
SPIS ALFABETYCZNY
KPL. NAPRAWCZY SIŁOWNIKA HAMULCA FI100 GMP100ZESH 179
KPL. NAPRAWCZY ZAWORU CZTEROOBOWODOWEGO KNORR RL3515LF9 486
KPL. NAPRAWCZY ZAWORU WABCO RL3523AK9 485
M
MEMBRANA SIŁOWNIKA T12 GŁĘBOKA N012x12MA 180
MEMBRANA SIŁOWNIKA T12 PŁYTKA N012MA 181
MEMBRANA SIŁOWNIKA T16 (GMP) wys: 35mm GMP8971205104H 182
MEMBRANA SIŁOWNIKA T16 GŁĘBOKA (GMP) GMPT16DEEPH 183
MEMBRANA SIŁOWNIKA T20 (GMP) wys.:33mm GMP8971205204H 184
MEMBRANA SIŁOWNIKA T24 GŁĘBOKA GMPT24DEEPH 187
MEMBRANA SIŁOWNIKA T24 GŁĘBOKA (GMP) GMPT24DEEPH2 188
MEMBRANA SIŁOWNIKA T9 N09x9MA 192
MODULATOR ABS VOLVO RL3550FA10 304
O
OBEJMA SIŁOWNIKA HAMULCA KPL. T16 T16/OMA 193
OBEJMA SIŁOWNIKA HAMULCA KPL. T24 T24/OMA 194
OSUSZACZ NKPL (GMP) GMP3511BF 31
OSUSZACZ NKPL (GMP) MAN, FORD, ERF GMP3555EH-S 33
OSUSZACZ NKPL (GMP) MB, DAF, EVOBUS GMP3511DL-S 32
OSUSZACZ NKPL 13 BAR (GMP) GMP4324101180H 34
OSUSZACZ NKPL 13 BAR DAF, DAIMLER (GMP) GMP4324210020H 35
OSUSZACZ NKPL 13 BAR IVECO 24V (GMP) DAF, IVECO GMP4324100340H 36
OSUSZACZ NKPL MERCEDES, DAIMLER (GMP) GMP9325000060H 37
OSUSZACZ NKPL. (GMP) GMP4324106002H 38
OSUSZACZ NKPL. 13 BAR 3 WYJŚCIA (GMP) MAN GMP4324101100H 39
OSUSZACZ POWIETRZA KPL. 13 BAR (GMP) DAF, DAIMLER BEZ TŁUMIKA GMP4324210020KPLH 40
OSUSZACZ POWIETRZA 12,5 BAR (GMP) KOMPLETNY z puszką, MAN GMP4324101100H_ 41
OSUSZACZ POWIETRZA 13 BAR (GMP) KOMPLETNY z puszką, NEOPLAN GMP4324100200H 42
OSUSZACZ POWIETRZA KPL 8025, IVECO (GMP) DAIMLER, MB, MAN, RENAULT, (bez tłumika) GMP4324200000H 43
OSUSZACZ POWIETRZA KPL. DAF (GMP) GMPLA8130H 44
OSUSZACZ POWIETRZA KPL. DAF CF (GMP) GMPZB4578 45
OSUSZACZ POWIETRZA KPL. IVECO (GMP) GMPLA8125H 46
OSUSZACZ POWIETRZA KPL.10 BAR (GMP) DAIMLER GMP9325000030H 47
OSUSZACZ POWIETRZA KPL.11 BAR (GMP) z tłumikiem GMP4324100040H 48
OSUSZACZ POWIETRZA KPL.12 BAR (GMP) MERCEDES ACTROS, DAF, DAIMLER GMP9324000020H 49
OSUSZACZ POWIETRZA KPL.8,1BAR (GMP) z tłumikiem, EVOBUS, STEYR GMP4324101040H 50
OSUSZACZ POWIETRZA KPL.8,1BAR, MAN (GMP) bez tłumika, DAF, IVECO, STEYR, NEOPLAN GMP4324101020H 51
OSUSZACZ POWIETRZA MAN, LIEBHERR (GMP) NEOPLAN, EVOBUS GMP9325000350H 52
! 168
SPIS ALFABETYCZNY
P
PRZEKAŹNIK MODULATORA ABS MAN, MB,SCANIA REGULATOR CIŚNIENIA ABS-u 4721950200 305
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY L=2,55m KAM746 487
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M16 (GMP) M16x1,5, Lmax = 5,5m, GMP45271116H 492
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M16 NIEBIESKI, POLIURETAN, 4,5m PU/M16/4,5M/N 489
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M16 SILIKONOWY, CZERWONY 00885SR 490
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M16 SILIKONOWY, ZÓŁTY 00885SY 491
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M16 ŻÓŁTY, 25-ZWOJOWY 3819/25ZW/M16 488
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M22 (GMP) M22x1,5, Lmax = 5,5m, CZERWONY GMP45271122H 498
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M22 (GMP) ŻÓŁTY GMP45271122HY 499
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M22 CZERWONY, 25-ZWOJOWY 3819/25ZW 493
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M22 CZERWONY, POLIURETAN, 6m PU/M22/6M/CZ 495
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M22 SILIKONOWY, CZERWONY 00884SR 496
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M22 SILIKONOWY, ZÓŁTY 00884SY 497
PRZEWÓD PNEUMATYCZNY SPIRALNY M22 ŻÓŁTY, 25-ZWOJOWY 3819/25ZW/Z 494
PRZEWÓD TEKALANOWY FI 6 ROLKA 93mb T6 500
R
REGULATOR CIŚNIENIA POW. 6,9 BAR (GMP) M22X1,5 AVIA, C-385, ZETOR GMP975300110069H 198
REGULATOR CIŚNIENIA POW. 8,1 BAR (GMP) DAF, DAIMLER, IVECO, MAN, NEOPLAN, EVOBU GMP9753034740H 201
REGULATOR CIŚNIENIA POW. 8,1 BAR (GMP) M22 X 1,5 MAN, DAF GMP9753001100H 200
REGULATOR CIŚNIENIA POW. 8,1 BAR (GMP) M22X1,5, DAF, IVECO, RENAULT, VOLVO, MAN GMP9753034730H 199
REGULATOR CIŚNIENIA POWIET. C-330, C-360 42.48.017.0 202
REGULATOR CIŚNIENIA POWIETRZA (GMP) M22X1,5 BEZ ZŁĄCZA KONTROLNEGO GMP9753000140H 203
REGULATOR CIŚNIENIA POWIETRZA KAMAZ 100.3512010 204
REGULATOR CIŚNIENIA POWIETRZA KAMAZ NT MTZ 100-3512010-10 205
REGULATOR CIŚNIENIA SPRĘŻARKI (GMP) VOLVO 12 BAR GMP284358H 206
REGULATOR CIŚNIENIA TATRA 341-530-186 207
REGULATOR SIŁY HAMOWANIA 3-ZAKR (GMP) 3-ZAKRESOWY GMP4756040120H 22
REGULATOR SIŁY HAMOWANIA 4-ZAKRES (GMP) DAF, IVECO, MAN, EVOBUS, DAIMLER, GMP4756040100H 23
REGULATOR SIŁY HAMOWANIA 4-ZAKRES (GMP) MB, RENAULT, SCANIA, EVOBUS, MAN, KOGEL GMP4756040110H 24
REGULATOR SIŁY HAMOWANIA NACZEPA (GMP) AUTOMATYCZNY, DAF, IVEVO, MAN, RENAULT GMP4757145000H 25
REGULATOR SIŁY HAMOWANIA TATRA 341-530-184 26
S
SIŁOWNIK HAMULCA 16 BĘBN. 4231049000_Z 112
SIŁOWNIK HAMULCA 16 BĘBN. (GMP) SIŁHAMT16 113
SIŁOWNIK HAMULCA 16 BĘBN.NISKI 80mm(GMP) DŁUGA DZWIGNIA, DAF, MAN, EVOBUS, CLASS GMP4231042980H 114
SIŁOWNIK HAMULCA 16 BĘBN.NISKI 88mm(GMP) KRÓTKA DŹWIGNIA, DAF, MAN GMP4231042980KH 115
SIŁOWNIK HAMULCA 16 TARCZ. SD01001 117
169 !
SPIS ALFABETYCZNY
SIŁOWNIK HAMULCA 16 TARCZ. (GMP) BPW, DAF KOGEL, FREUHAUF, KRONE, MB, SAF GMP4231047100H2 118
SIŁOWNIK HAMULCA 16 TARCZ. BPW, DAF KOGEL, FREUHAUF, KRONE, MB, SAF GMP4231047100H 116
SIŁOWNIK HAMULCA 16/24 BĘBN. (GMP) DAIMLER, FAUN, MAN GMP9253241010H 119
SIŁOWNIK HAMULCA 16/24 TARCZ. - S (samochód), DAF, DAIMLER, MB, BPW, KRONE GMP9254644510H 121
SIŁOWNIK HAMULCA 16/24 TARCZ. (GMP) GMP9254840220H 122
SIŁOWNIK HAMULCA 16/24 TARCZ. (naczepa), BPW, SAF GMP1351624004H 120
SIŁOWNIK HAMULCA 16/24 TARCZ. NACZEPA P16_24DDP 123
SIŁOWNIK HAMULCA 16/24 TARCZ. SAMOCH. sr. M16 T16_24 124
SIŁOWNIK HAMULCA 20 BĘBN. 4231059000_Z 125
SIŁOWNIK HAMULCA 20 BĘBN. (GMP) SIŁHAMT20/DŁWID 127
SIŁOWNIK HAMULCA 20 BĘBN. NISKI (GMP) DŁUGA DZWIGNIA, SCANIA GMP4231050740H 128
SIŁOWNIK HAMULCA 20 TARCZ. BPW (GMP) DAF, DAIMLER, KOGEL, SAF GMP4235050000H 130
SIŁOWNIK HAMULCA 20 TARCZ. MAN (GMP) ERF GMP4231050200H 131
SIŁOWNIK HAMULCA 20/24 TARCZ. P20_24DDP 132
SIŁOWNIK HAMULCA 20/24 TARCZ. (GMP) BPW, MB GMP9254800100H 133
SIŁOWNIK HAMULCA 20/24 TARCZ. SAMOCH. T20_24 134
SIŁOWNIK HAMULCA 20/24 TARCZ. SAMOCH. VOSS SD06005 135
SIŁOWNIK HAMULCA 24 BĘBN. (GMP) NISKI MAN F2000 KRÓTKA DŹWIGNIA GMP4231060700KH 137
SIŁOWNIK HAMULCA 24 BĘBN. MAN (GMP) DŁUGI SKOK GMP4231067000H 138
SIŁOWNIK HAMULCA 24 BĘBN. NISKI (GMP) DŁUGA DZWIGNIA wyjście: M16x1,5, MAN,DAF GMP4231069000H 140
SIŁOWNIK HAMULCA 24 BĘBN. NISKI (GMP) DŁUGA DŹWIGNIA wyjśćie: M22x1,5 , MAN GMP4231060700H 139
SIŁOWNIK HAMULCA 24 TARCZ. (GMP) BPW, DAF, DAIMLER, KOGEL, MB, SAF,SCANIA GMP4235060010H 142
SIŁOWNIK HAMULCA 24/24 BĘBN. (GMP) GMP8015H 143
SIŁOWNIK HAMULCA 24/24 BĘBN.MAN TYŁ(GMP) IKARUS,MAZ, KAMAZ. AUT- H9 GMP9253210000H 144
SIŁOWNIK HAMULCA 24/24 TARCZ. NACZEPA P24_24DDP 145
SIŁOWNIK HAMULCA 24/24 TARCZ. NACZEPA T24_24.I 146
SIŁOWNIK HAMULCA 24/24 TARCZ. SAM (GMP) RENAULT GMP9254810500H 147
SIŁOWNIK HAMULCA 24/24 TARCZ. SAMOCH. VOSS SD06002 148
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 TARCZ. SAM.(GMP) GMP9254610600H 149
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 BĘBN. SAMOCH. port. M16 SD95005 150
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 BĘBN.NACZEPA(GMP) DWUMEMBRANOWY, DAF GMP9253713070H 151
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 BĘBN.NACZEPA(GMP) DWUMEMBRANOWY, DAF, RENAULT, KRONE, BPW GMP9253713000H 152
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 BĘBNOWY SAMOCH. port. M22 SD96001 153
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 TARCZ. SAMOCH. B0022 155
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 TARCZ. SAMOCH. T24_30 156
SIŁOWNIK HAMULCA 24/30 TARCZ. SAMOCH. DAF 9253760000 154
SIŁOWNIK HAMULCA 30 BĘBN. NISKI (GMP) DŁUGA DZWIGNIA, DAF GMP4231070900H 157
SIŁOWNIK HAMULCA 30/30 BEBN.{GMP) BERLIET TYŁ, DAF, MB, NEOPLAN, DAIMLER GMP9253021820H 158
! 170
SPIS ALFABETYCZNY
SIŁOWNIK HAMULCA 30/30 BĘBN NACZEPA(GMP) DAF GMP9253723070H 159
SIŁOWNIK HAMULCA 30/30 BĘBNOWY SAMOCH. port. M22 SD96002 160
SIŁOWNIK HAMULCA FI 80 X53.12.00A.H 161
SIŁOWNIK HAMULCA FI 80 (GMP) X53.12.00A 162
SIŁOWNIK HAMULCA FI100 BERLIET (GMP) przód - produkcja polska 862.11.000.0A 164
SIŁOWNIK HAMULCA FI100 BERLIET przód 862.11.000.0A.H 163
SIŁOWNIK HAMULCA FI100, DAF, IVECO (GMP) produkcja polska X53.22.00A 166
SIŁOWNIK HAMULCA FI100, DAF, IVECO MAN, RENAULT, BPW, DAIMLER, EVOBUS, FAUN X53.22.00.A.H 165
SIŁOWNIK HAMULCA FI125 X53.32.00A.H 167
SIŁOWNIK HAMULCA FI125 (GMP) produkcja polska X53.32.00A 168
SIŁOWNIK HAMULCA KAROSA (GMP) GMP- 443 612 164 007 169
SIŁOWNIK HAMULCA KRAZ, MAZ (GMP) GMP1003519200H 170
SIŁOWNIK HAMULCA PRZÓD KAMAZ 100.3519210 171
SIŁOWNIK HAMULCA PRZÓD TATRA 341-530-053 172
SIŁOWNIK HAMULCA TYŁ KAMAZ 100.3519100-10 173
SIŁOWNIK HAMULCA TYŁ KAMAZ (GMP) HD05-014 (autosan H10 tył) GMP-100-3519100 174
SIŁOWNIK HAMULCA TYŁ KAMAZ NT (FABR) DWUMEMBRANOWY 24/20 661-3519200 175
SIŁOWNIK HAMULCA TYŁ TATRA 341-530-061 176
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA MAN IVECO (GMP) GMPVG3204H 211
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA (GMP) GMPVG3200 212
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA (GMP) DAF, IVECO, RENAULT, MB, MAN, DENNIS GMP9700511140H 215
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA (GMP) IVECO, DAF, RENAULT GMP9700511240H 217
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA (GMP) MAN, DAF GMP9700511570H 214
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA (GMP) MB, DAIMLER, DAF GMP9700511580H 216
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA (GMP) SCANIA, DAF GMP9700511070H 213
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA IVECO (GMP) GMPVG3289H 218
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA MAN (GMP) GMPVG3208 219
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA MAN, DAF, MB 81307256084 220
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA MB (GMP) MERC MK,SK, DAF, RENAULT DAIMLER GMP3361H 221
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA MB, ACTROS 16080430030 222
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA MB, ACTROS RL1608EC 223
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA MERCEDES (GMP) GMPVG3361H 224
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA SCANIA (GMP) GMP9700511910H 225
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA SETRA (GMP) MB, DAF, RENAULT, EVOBUS,DAIMLER GMP9700511310H 226
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA VOLVO F12 (GMP) (średnica fi:80mm), DAF GMP622080H 227
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA VOLVO FH12,16 (GMP) (średnica fi:95mm), DAF, VOLVO GMP626639H 228
SIŁOWNIK SPRZĘGŁA, MAN, DAF (GMP) GMPVG3261H 229
SIŁOWNIK WSPOMAGANIA SPRZĘGŁA DAF 4, RVI VG3204_Z 230
SIŁOWNIK WSPOMAGANIA SPRZĘGŁA DAF, IVECO RVI 8700511140_Z 231
SIŁOWNIK WSPOMAGANIA SPRZĘGŁA MAN F2000 8700514150_Z 233
SIŁOWNIK WSPOMAGANIA SPRZĘGŁA MAN F90/2000 VG3208_Z 232
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 4 KOLANKO (GMP) GMPEPV4H 319
171 !
SPIS ALFABETYCZNY
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 4 KOLANKO METALOWE FI4METKOL 318
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 4 PROSTE (GMP) GMPEPU4H 321
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 4 PROSTE METALOWE FI4METPR 320
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 4 TRÓJNIK (GMP) GMPEPE4H 323
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 4 TRÓJNIK METALOWE FI4METTROJ 322
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 6 / M12x1,5 PROSTE PC06-M12x1,5 326
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 6 POCZWÓRNY(GMP) GMPEPZA6H 329
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 6 PROSTE (GMP) METALOWE GMP1090M6H 332
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 6-4 PROSTE (GMP) GMPPG64H 335
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 8 POCZWÓRNY(GMP) GMPEPZA8 341
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 8 PROSTE (GMP) METALOWE GMP1090M8 344
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 10 / M16x1,5 KOLANKO PL10-M16x1,5 351
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 10 KOLANKO (GMP) HH08 FI10PLKOL 354
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 10 PROSTE (GMP) METALOWE GMP1090FI10H 357
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 10 TRÓJNIK (GMP) HH080 FI10PLTROJ 359
! 172
SPIS ALFABETYCZNY
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 11 KOLANKO FI11PLKOL 361
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 11 PROSTE (GMP) PLASTIKOWE GMOEPU11H 362
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 11 TRÓJNIK FI11PLTROJ 363
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 12 KOLAN (GMP) HH080 FI12PLKOL 369
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 12 PROST (GMP) HH080 FI12PL 371
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 12 PROSTE (GMP) METALOWE GMP1090FI12H 373
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 12 TRÓJNIK (GMP) FI12PLTROJ 375
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 12-10 PROSTE(GMP) GMPG1012H 376
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI: 15 TRÓJNIK (GMP) FI15PLTROJ 383
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI10 / M16x1,5 (GMP) KOLANKO GMP1094FI10M16X1.5H 388
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI10 / M16x1,5 (GMP) PROSTE GMPFI10M16X1.5H 387
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI10 / M22x1,5 (GMP) PROSTE GMP1094FI10M22X1.5H 389
SZYBKOZŁ. TEKALANU FI8 / M14x1,5 (GMP) PROSTE GMP1094MFI8M14X1.5H 391
SZYBKOZŁ. TEKALANU REDUKCJA FI12/FI8 FI12/8PL 393
T
TŁUMIK OSUSZACZA POW. (GMP) IVECO, MAN, MB, DAF, VOLVO, LIEBHERR GMP4324070700H 53
W
WĄŻ DO POMPOWANIA KÓŁ L=12m 5320-3929010-12 505
WĄŻ DO POMPOWANIA L=12m HH-034_12MMA 506
WĄŻ DO POMPOWANIA L=18m HH-034/18MMA 507
WĄŻ DO POMPOWANIA L=3m HH-034/3MMA 508
WIDEŁKI SIŁOWNIKA HAM. 62MM (GMP) M16x1,5, o 14,5 GMPS02H 195
173 !
SPIS ALFABETYCZNY
WKŁAD OSUSZACZA POW. DAF NISKI (GMP) WYSOKOŚĆ: 134mm GMP21639H 54
WKŁAD OSUSZACZA POW. PUSZKA-KLUCZ (GMP) GWINT G 1 1/4”, RENAULT, SCANIA, DAF GMP4324102262H 55
WKŁAD OSUSZACZA POW.PUSZKA (GMP) GWINT M39 x 1,5 - max13 BAR, MB, MAN,DAF GMP4324100202H 56
WKŁAD OSUSZACZA POW.PUSZKA PLASTIK (GMP) SCANIA, VOLVO, DAF, IVECO, MAN, RENAULT GMP78964H 57
WTYCZKA Z PRZEW. DO OSUSZACZA POW. (GMP) ELEKTRYCZNA (do zaworu elektr.syg.) 27mm GMPKX013 58
WYSPRZĘGLIK TATRA 341-195-013 234
Z
ZAWÓR 3/2 DROŻNY, DAF, IVECO, MAN (GMP) RENAULT, MB, BPW, TEREX, STEYR, LEYLAND GMP4630360000H 509
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY , DAF,RENAULT (GMP) IVECO GMP9347020000H 1
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY MAN, MERCEDES (GMP) GMPAE4162H 3
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY MAN, MERCEDES (GMP) DAF, IVECO, RENAULT, GMPAE4158H 2
NEOPLAN,STEYR,VOLVO
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY MAN, MERCEDES (GMP) IVECO, TO SAMO CO GMPAE4162H GMP9347140100H 4
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY SCANIA 4 9347142110 5
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY TATRA 341-530-272 6
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY VOLVO 9347147400 7
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY VOLVO FH (GMP) NEOPLAN, DENNIS GMPAE4612H 8
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY, DAF, IVECO (GMP) MB, FAUN, MAN, STEYR, RENAULT, VOLVO GMP9347023000H 10
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY, DAF, IVECO (GMP) MB, MAN, RENAULT, VOLVO, NEOPLAN, FAUN GMP9347022500H 9
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY, DAF, MAN, MB (GMP) RENAULT, STEYR, LIEBHERR, VOLVO, IVECO GMP4170H 12
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY, DAF, MAN, MB (GMP) STEYR, VW, DAIMLER GMP9347022100H 11
ZAWÓR CZTEROOBWODOWY, MAN, MB (GMP) GMP4162H 13
ZAWÓR DO POMPOWANIA M12x1,5 nakręcany zew.: M16x1,5 MB, MAN, NEOPLAN, VOLVO GMP4637031050H 510
ZAWÓR DO POMPOWANIA M18x1,5 nakręcany zew.: M16x1,5 MAN, VOLVO, O&K RL3506FA 511
ZAWÓR DO POMPOWANIA M22x1,5 nakręcany zew.: M16x1,5 JOHN DEERE, MAN, VOLVO RL3506FC 512
ZAWÓR DWUOBWODOWY TATRA (EUROPA) 341-530-031 80
ZAWÓR DWUSEKCYJNY Z DŹWIGNIĄ (GŁÓWNY) KAMAZ, AUTOSAN 100.3514008 67
ZAWÓR DWUSEKCYJNY Z PEDAŁEM GŁÓWNY N.T. KAMAZ 5320-3514108B 68
ZAWÓR FILTR POWIETRZA (GMP) na przewodzie M22, MB, MAN, DAF, SCANIA GMP4325000200H 513
ZAWÓR GŁÓWNY HAM JELCZ 400, 600,H9 (GMP) GMP4614911020H 69
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA (GMP) DAF, MAN, VOLVO GMP4613150120H 71
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA (GMP) LEYLAND, MB, STEYR, DAF, DAIMLER GMP4613190080H 70
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA 8031B (GMP) DAF, DAIMLER, MB GMP4613192710H 72
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA AUTOSAN,JELCZ (GMP) nie KPL. bez pedału M22 zamiennik-KAMAZ GMP41100110H 73
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA MB, SCANIA (GMP) AVIA, DAF, DAIMLER, FAUN, IVEVO, LEYLAND GMP4613150080H 74
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA TATRA 341-530-011 75
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA, DAF, SCANIA (GMP) VOLVO GMP4613150420H 76
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA, DAIMLER (GMP) NEOPLAN GMP4613170240H 77
ZAWÓR GŁÓWNY HAMULCA, DAIMLER, MB (GMP) GMP4613150040H 78
ZAWÓR GŁÓWNY NACZEPY SCHMITZ RL3527DF 88
ZAWÓR GŁÓWNY PRZYCZEPY Z ZAWOREM LUZUJĄC DAF, KRONE, SCANIA, RENAULT, MB, MAN RL3518NA 89
! 174
SPIS ALFABETYCZNY
ZAWÓR HAMUJĄCY PRZYCZ. BPW, KRONE (GMP) CLAAS, DAF, MB, JOHN DEERE, RENAULT, GMP9710025310H 90
ZAWÓR HAMULCA GŁÓWNY NOŻNEGO MAN (GMP) GMPMB4820H 79
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO (GMP) DAF, MAN, STEYR GMP9617231120H 98
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO (GMP) SCANIA, DAF, 5 wyjść GMP9617223140H 97
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO 4 WYJŚCIOWY (GMP) STAR 1142T, STAR266, DAF, IVECO, DAIMLER GMP9617020010H 99
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, DAF, FORD (GMP) TEREX, 3 wyjścia GMP9617231080H 100
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, DAF, IVECO (GMP) DAIMLER, MB, TEREX, VW, 2 wyjścia GMP9617221510H 101
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, DAF, IVECO (GMP) MAN, DAIMLER, MB, RENAULT, 3 wyjścia GMP9617011050H 102
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, DAF, IVECO (GMP) SCANIA, DAIMLER, MB, LIEBHERR, VAN HOOL GMP9617221500H 103
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, DAF, MAN (GMP) IVECO, RENAULT, 3 wyjścia GMP9617231020H 104
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, DAF, MB (GMP) 3 wyjścia, DAIMLER, FAUN, FORD, IVECO GMP9617222520H 105
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, DAF, VOLVO (GMP) 2 wyjścia GMP9617230040H 106
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, MAN, FORD (GMP) DAF, FENDT, GOLDHOFER, IVECO, LEYLAND GMP9617230010H 107
ZAWÓR HAMULCA RĘCZNEGO, MAN, IVECO (GMP) DAF, MB, SCANIA, STEYR, RENAULT, EVOBUS GMP9617010040H 108
ZAWÓR HAMULCOWY „4” Z RĄCZKĄ TATRA 317-530-210 109
ZAWÓR HAMULCOWY RĘCZNY KAMAZ 3-otworowy (ref: 42.12.010.0) 100.3537010 110
ZAWÓR HAMULCOWY RĘCZNY KAMAZ N.T. 4-otworowy 6029-3537010 111
ZAWÓR KONTROLNY - POŁĄCZENIE TESTOWE M16/M16 S1213501003500 515
ZAWÓR KONTROLNY - POŁĄCZENIE TESTOWE M22/M16 GMP463703115H 514
ZAWÓR KULOWY TEKALANU fi10 mm HVFF10-10 394
ZAWÓR KULOWY TEKALANU fi12 mm HVFF1212 395
ZAWÓR LUZUJĄCY DAF M16x1,5 KRONE, KOGEL, GOLDHOFER 9630010010 315
ZAWÓR LUZUJĄCY DAF M22x1,5 KRONE, KOGEL, GOLDHOFER 9630010130 316
ZAWÓR LUZUJĄCY, DAF, RENAULT (GMP) FREUHAUF, GOLDHOFFER, wyjście: M16x1,5 GMP9630010120H 317
ZAWÓR ODCINAJĄCY KAMAZ 100.3520010 308
ZAWÓR ODCINAJĄCY M22X1,5 (GMP) GMP4520021070H 309
ZAWÓR ODCINAJĄCY PODWÓJNY SCANIA (GMP) GMP295358H 310
ZAWÓR ODWADNIAJĄCY AUTOMATYCZNY (GMP) MB, MAN, DAF, LEYLAND, RENAULT, NEOPLAN GMP4343000000H 311
ZAWÓR ODWADNIAJĄCY M20x2, MB, DAF (GMP) MAN, IVECO, RENAULT, SCANIA, VW, STEYR GMP9343000010H 312
ZAWÓR ODWADNIAJĄCY M22x1,5, DAF (GMP) MB, RENAULT, MAN, SCANIA, VOLVO, STEYR GMP9343000030H 313
ZAWÓR ODWADNIAJĄCY TATRA - AUTOMATYCZNY 390-530-231H 314
ZAWÓR OGRANICZAJĄCY CIŚNIENIE MAN, DAF 8,5 BAR, M22x1,5 81521016269 208
ZAWÓR OGRANICZAJĄCY CIŚNIENIE VOLVO, MB 7,5 BAR, M22x1,5 1606720 209
ZAWÓR OGRANICZAJĄCY CIŚNIENIE, DAF (GMP) MAN GMPAC156CH 210
ZAWÓR POZIOM. - długa dźwig (GMP) KAESSBOHRER GMPSV1361 256
ZAWÓR POZIOM. - krótka dźwig (GMP) KAESSBOHRER GMPSV1361H 257
ZAWÓR POZIOM. (AI), DAF, RENAULT (GMP) MB, KRONE, ERF, VAN HOOL, FORD, SAF, BPW GMPSV1280H 258
ZAWÓR POZIOM. (autobusy) LEWY, BMC (GMP) DAIMLER, EVOBUS, MB, IRISBUS, IVECO, SCA GMP0500005002 259
ZAWÓR POZIOM. (autobusy) PRAWY, MB (GMP) DAIMLER, EVOBUS, IRISBUS, IVECO, SCANIA GMP0500005001 260
ZAWÓR POZIOM. (GMP) MAN F/L/M2000,NFG,SCANIA GMPSV1294H 263
175 !
SPIS ALFABETYCZNY
ZAWÓR POZIOM. (GMP) mercedes: actros,atego GMPSV1318 261
ZAWÓR POZIOM. (GMP) ZAWÓR POZIOMUJĄCY KAESSBOHRER GMPSV1318H 262
ZAWÓR POZIOM. (ramię DŁ.)LIAZ,AVIA (GMP) KAROSA ref.: 443 624 015 701,316-350-880 GMP443624015001H (B) 264
ZAWÓR POZIOM. (ramię KR.)LIAZ,AVIA (GMP) KAROSA ref.: 443 624 015 001,316-350-880 GMP443624015001H (A) 265
ZAWÓR POZIOM. BPW, DAF, MAN, SAF (GMP) FORD, IVECO, RENAULT, SCANIA, EVOBUS GMP4640060020H 266
ZAWÓR POZIOM. DAF, IVECO, VOLVO (GMP) DENNIS, OPTARE GMP0500005007H 267
ZAWÓR POZIOM. DAF, SCANIA (GMP) GMP90054007H 268
ZAWÓR POZIOM. FOTELA (C.I.E.B.) (GMP) ref.: 446 624 015 704, 317-770570 GMP443624015004 269
ZAWÓR POZIOM. JELCZ (pręt), MAZ (GMP) WABCO 4640023300 (92110100), MAN, DAF GMP4640023300H 270
ZAWÓR POZIOM. KABINY DAF, MAN (GMP) RENAULT, VOLVO, IVECO, SCANIA, FORD, ERF GMP4640070010H 271
ZAWÓR POZIOM. KABINY DAF, MB (GMP) DAIMLER GMP4640070110H 272
ZAWÓR POZIOM. KABINY SCANIA (GMP) VOLVO, KHD, DAF, RENAULT, SCANIA GMP4640070020H 273
ZAWÓR POZIOM. KABINY SCANIA, DAF (GMP) RENAULT GMP4640070100H 274
ZAWÓR POZIOM. MAN,SCANIA, VOLVO (GMP) GMPSV1295H 275
ZAWÓR POZIOM. SETRA (GMP) ZAWÓR POZIOMUJĄCY GMPSV1310H 276
ZAWÓR POZIOM. SV 1219 IKARUS (GMP) SV1261H SV1219 277
ZAWÓR POZIOM. TATRA 341-350880 (GMP) ref. 443 624 015 702 GMP443624015002H 278
ZAWÓR POZIOMUJĄCY PODUSZEK 2908012001 279
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW SCANIA A0182P 235
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW SCANIA 4 (GMP) AG0031-C 236
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW VOLVO AG0031-B 237
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW (GMP) 0002601457, MB, MAN, DAF, IVECO, RENAULT GMP5710031040H 245
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW (GMP) MAN, DAF, VOLVO GMP0501208629H 251
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW (GMP) MAN, MB, DAF, dla przekł rozdzielającej GMPSV3367H 249
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW (GMP) MAN, MB, VOLVO GMPSV3368H 246
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW (GMP) SCANIA 3, 4, elektromagnetyczny GMP1488083H 248
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW (GMP) VOLVO GMP1669324H 247
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW (GMP) Z CEWKĄ, Z WTYCZKĄ CENTRALNĄ, DAF 95 XF GMP1457276H 250
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW DAF 95ATI, VOLVO FH16 GMP1457275H 238
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW SCANIA GMP21083H 239
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW VOLVO F12/12 GMP2880111A 242
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW VOLVO FH12 GMP230040H 240
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW VOLVO FH12, DAFLIEBHERR RL3548MA 241
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW VOLVO GH16, SR2000/2400 GMP232167H 243
ZAWÓR PÓŁBIEGÓW-SKRZYNI BIEGÓW ZF, DAF, IVECO, MAN, RENAULT 17050580010 244
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY (GMP) DAF, ERF, RENAULT ,MAN MERCEDES GMP9730110010H 59
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY (TYLNY MOST) (GMP) (z wyjściem na tłumik), MAN, DAF, MB GMP9730110000H 62
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY (TYLNY MOST) (GMP) 1XM22,3XM16, MB, MAN, DAF, SCANIA, VOLVO GMP9730010200H 61
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY (TYLNY MOST) (GMP) 4xM22x1,5, DAF, IVECO, LIEBHERR, MB, MAN GMP9730010100H 60
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY (TYLNY MOST) (GMP) STAR 1142, DAF, MAN, MB, RENAULT, VOLVO GMP4730170070H 63
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY DAF SCANIA (GMP) GMP9730110500H 64
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY DAF, IVECO (GMP) GMP9730110090 65
! 176
SPIS ALFABETYCZNY
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY STERUJĄCY (GMP) (EUROPA Z PRZYSTAWKĄ) M16X1,5, DAF, MB GMP9730025200H 83
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY STERUJĄCY (GMP) (EUROPA) M16X1,5, DAF, IVECO, MAN, MB GMP9730024020H 82
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY STERUJĄCY (GMP) (EUROPA) M22X1,5, IVECO GMP9730020070H 81
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY STERUJĄCY (GMP) IVECO, MAN, MB, VOLVO GMP9730090020H 85
ZAWÓR PRZEKAŹNIKOWY STERUJĄCY (GMP) z tłumikiem; SCANIA, DAF, VOLVO GMP9730090100H 84
ZAWÓR PRZEPŁYWOWY ZABEZPIECZAJĄCY (GMP) (z ograniczonym przepływem zwrotnym), GMP4341002210H 516
ZAWÓR PRZYS/PRZEKAZ KPL „mała europa” 4xM22x1,5, KAMAZ 46100100 100.3518010 66
ZAWÓR RĘCZNY OBROTOWY IVECO, BPW (GMP) PODNOSZENIA-OPUSZCZANIA, GMP4630320200H 517
M16x1,5/M12x1,5
ZAWÓR SKRZYNI BIEGÓW SCANIA 4 A0181P 252
ZAWÓR STEROWANIA DWUOBWODOWY „EURO” KAMAZ D. Europa 100.3522010 86
ZAWÓR STEROWANIA JEDNOOBWODOWY KAMAZ, MB (kapusta), RENAULT, VOLVO, 100.3522110 87
JOHN DEERE
ZAWÓR STERUJĄCY (GMP) GMP280375H 91
ZAWÓR STERUJĄCY NACZEPY DAF, SAF (GMP) SCANIA, RENAULT, KRONE NEOPLAN, MB, KOGEL GMP9710021520H 92
ZAWÓR STERUJĄCY NACZEPY/PRZ (HZ-4) (GMP) współpracuje z reg.siły hamowania GMP9710021500H 93
ZAWÓR SZYBKIEGO ODHAMOWANIA IVECO (GMP) DAF, RENAULT, FRUEHAUF GMP9735000060H 94
ZAWÓR SZYBKIEGO ODHAMOWANIA M22,MB (GMP) SCANIA, IVECO, RENAULT, VOLVO, STEYR, VW GMP9735000000H 95
ZAWÓR TRÓJDROŻNY GASZENIA SILNIKA (GMP) długi trzpień,DAF, MB, MAN, SCANIA, VOLVO GMP4630131140H 253
ZAWÓR TRÓJDROŻNY GASZENIA SILNIKA (GMP) krótki trzpień,DAF, IVECO, MAN, MB, VOLVO GMP4630131120H 254
ZAWÓR TRÓJDROŻNY GASZENIA SILNIKAKAMAZ 100.3537110 255
ZAWÓR WIELODROŻNY DAF (GMP) GMPAE4528H 14
ZAWÓR WIELODROŻNY IVECO (GMP) GMPAE4502H 15
ZAWÓR WIELODROŻNY MERCEDES (GMP) DAF, DAIMLER, KOGEL GMP9347050050H 16
ZAWÓR WIELODROŻNY NEOPLAN (GMP) GMPVPS45AYH 17
ZAWÓR WIELODROŻNY ZABEZPIECZAJĄC (GMP) MB, DAIMLER, FAUN GMP9347050020H 18
ZAWÓR ZABEZPIECZAJĄCY POTRÓJNY KAMAZ 100.3515210 19
ZAWÓR ZWROTNY 8068B, DAF, IVECO (GMP) MAN, RENAULT, STEYR, VOLVO, NEOPLAN, BPW GMP4342080290H 306
ZAWÓR ZWROTNY HZZ-1, DAF, IVECO,MB (GMP) MAN, RENAULT, STEYR, VOLVO,(gwinty wew.) GMP4340140000H 307
ZESTAW DO PRZEDMUCHIWANIA fi-6 BLUE prod. HICO PPM009/P 518
ZŁĄCZE PRZEWODU M16 CZERW. TRAILER (GMP) POLSKIE bez zaworu, DAF, MAN, IVECO, MB GMP334026031H 398
ZŁĄCZE PRZEWODU M16 CZERW. TRAILER (GMP) ZACHODNIE bez zaworu, MAN, MB, DAF GMP4522000210H 399
ZŁĄCZE PRZEWODU M16 CZERW. TRUCK (GMP) ZACHODNIE z zaworem, DAF, IVECO, MAN, MB GMP4522002210H 400
ZŁĄCZE PRZEWODU M16 ŻÓŁTE TRAILER (GMP) POLSKIE bez zaworu, DAF, MAN, IVECO, MB GMP334025031H 401
ZŁĄCZE PRZEWODU M16 ŻÓŁTE TRAILER (GMP) ZACHODNIE bez zaworu, DAF, MAN, MB,IVECO GMP4522000220H 402
ZŁĄCZE PRZEWODU M16 ŻÓŁTE TRUCK (GMP) ZACHODNIE z zaworem, DAF, IVECO, MAN, MB GMP4522002220H 403
ZŁĄCZE PRZEWODU M22 CZERW. TRAILER (GMP) POLSKIE bez zaworu, DAF, IVECO, MAN, MB GMP334026011H 404
ZŁĄCZE PRZEWODU M22 CZERW. TRUCK (GMP) ZACHODNIE z zaworem, DAF, MAN, MB, IVECO GMP4522002110H 405
ZŁĄCZE PRZEWODU M22 CZERW.TRAILER (GMP) ZACHODNIE bez zaworu, DAF, MAN, MB,IVECO GMP4522000110H 406
ZŁĄCZE PRZEWODU M22 ŻÓŁTE TRAILER (GMP) POLSKIE bez zaworu, DAF, MAN, IVECO, MB GMP334025011H 407
ZŁĄCZE PRZEWODU M22 ŻÓŁTE TRAILER (GMP) ZACHODNIE bez zaworu, MAN, DAF, MB,IVECO GMP4522000120H 408
ZŁĄCZE PRZEWODU M22 ŻÓŁTE TRUCK (GMP) ZACHODNIE z zaworem, DAF, MAN, MB, IVECO GMP4522002120H 409
ZŁĄCZKA PRZEW. M8x1 / M8x1 Klucz 10, otwór 4 mm M8xM8 410
177 !
SPIS ALFABETYCZNY
ZŁĄCZKA PRZEW. 1/2”x1,75 / M22x1,5 1/2”x1,75/M22x1,5 411
ZŁĄCZKA PRZEW. M10x1 / M8x1 Klucz 14, otwór 3 mm M10x1/M8x1MA 412
ZŁĄCZKA PRZEW. M12x1,5 / M10x1 (GMP) Klucz 17, otwór 4 mm GMP1163M12X1.5M10X1 414
ZŁĄCZKA PRZEW. M12x1,5 / M10x1 Klucz 17, otwór 4 mm M10x1M12x1,5 413
ZŁĄCZKA PRZEW. M12x1,5 / M12x1 Klucz 17, otwór 4 mm M12x1,5/M12x1MA 415
ZŁĄCZKA PRZEW. M12x1,5 / M12x1,5 HH077, Klucz 17, otwór 4mm M12xM12MA 416
ZŁĄCZKA PRZEW. M12x1,5 / M8x1 Klucz 17, otwór 4 mm M12x1,5/M8x1 417
ZŁĄCZKA PRZEW. M14x1,5 / M10x1 Klucz 19, otwór 4 mm M14x1,5/M10x1 418
ZŁĄCZKA PRZEW. M14x1,5 / M12x1,25 Klucz 14, otwór 7 mm HH077/M14xM12MA 419
ZŁĄCZKA PRZEW. M14x1,5 / M12x1,5 (GMP) Klucz 17, otwór 6 mm 12/14B 421
ZŁĄCZKA PRZEW. M14x1,5 / M12x1,5 Klucz 19, otwór 4 mm M12M14 420
ZŁĄCZKA PRZEW. M14x1,5 / M14x1,5 (GMP) Klucz 14, otwór 7 mm M14x1.5/M14x1.5 423
ZŁĄCZKA PRZEW. M14x1,5 / M14x1,5 Klucz 17, otwór 7mm M14x1.5/M14x1.5B 422
ZŁĄCZKA PRZEW. M16x1,5 / M12x1,25 Klucz 16, otwory 6,5/10 mm HH077/M16xM12MA 424
ZŁĄCZKA PRZEW. M16x1,5 / M12x1,5 Klucz 19, otwór 4 mm M12xM16MA 425
ZŁĄCZKA PRZEW. M16x1,5 / M14x1,5 Klucz 16, otwory 8,5/10,5 M16x1.5/M14x1.5 426
ZŁĄCZKA PRZEW. M18x1,5 / M12x1,5 Klucz 22, otwór 4 mm M12xM18MA 429
ZŁĄCZKA PRZEW. M18x1,5 / M14x1,5 Klucz 18, otwór 12/7,5 M14xM18 430
ZŁĄCZKA PRZEW. M18x1,5 / M18x1,5 (GMP) Klucz 19, otwór 10mm GMP1158M18X1.5M18X15 433
ZŁĄCZKA PRZEW. M18x1,5 / M18x1,5 (GMP) Klucz 19, otwór 7 mm HL6011,HL8011 M18x1.5/M18x1.5/10 432
ZŁĄCZKA PRZEW. M18x1,5 / M18x1,5 Klucz 19, otwór 10mm M18x1.5_M18x1.5_1210 431
ZŁĄCZKA PRZEW. M20x1,5 / M16x1,5 (GMP) Klucz 22, otwór 8,5 mm M20x1.5/M16x1.5 434
ZŁĄCZKA PRZEW. M20x1,5 / M20x1,5 (GMP) Klucz 22, otwór 10 M20x1.5/M20x1.5 436
ZŁĄCZKA PRZEW. M22x1,5 / M12x1,5 Klucz 27, otwór 4 mm M12M22 438
ZŁĄCZKA PRZEW. M22x1,5 / M14x1,5 HH077, Klucz 21, otwór 8,5/11,5/16,5 mm M22xM14 439
ZŁĄCZKA PRZEW. M22x1,5 / M16x1,5 (GMP) Klucz 24, otwór 8,5 mm GMP1158M22X1.5M16X15 441
ZŁĄCZKA PRZEW. M22x1,5 / M16x1,5 Klucz 24, otwór 8,5 mm M22x1.5_M16x1.5 440
ZŁĄCZKA PRZEW. M22x1,5 / M18x1,5 Klucz 22, otwór 12 mm, HH077 M22xM18 442
ZŁĄCZKA PRZEW. M22x1,5 / M22x1,5 (HYDR) Klucz 21,otwór 12,5,HL6011, HL8011 M22x1.5/M22x1.5/BŁH 444
ZŁĄCZKA PRZEW. M24x1,5 / M24x1,5 (GMP) Klucz 24,otwór 10mm Przycz M24x1.5/M24x1.5 445
HL6011,HL8011
ZŁĄCZKA PRZEW. M27x1,5 / M20x1,5 Klucz 27, otwór 11 mm M27x1.5/M20x1.5 446
ZŁĄCZKA PRZEW. M27x1,5 / M22x1,5 (GMP) Klucz 27, otwory 11/14 mm M27x1.5/M22x1.5 447
ZŁĄCZKA PRZEW. M27x2 / M22x1,5 M27x2/M22x1,5 449
! 178
SPIS ALFABETYCZNY
ZŁĄCZKA PRZEW. KOLANKO M12 x M12 DŁUGIE M12M12 454
ZŁĄCZKA PRZEW. KOLANKO M14 x M14 DŁUGIE M14/M14DMA 455
ZŁĄCZKA PRZEW. KOLANKO M16 x M14 + NAKRĘTKA M16M14N 456
ZŁĄCZKA PRZEW. KOLANKO M16 x M14 DŁUGIE M16M14D 457
ZŁĄCZKA PRZEW. KOLANKO M16 x M16 + NAKRĘTKA, HH074 M16M16N 458
ZŁĄCZKA PRZEW. KOLANKO M18 x M18 + NAKRĘTKA M18M18+N 460
ZŁĄCZKA PRZEW. KOLANKO M22 x M22 + NAKRĘTKA M22M22N 463
ZŁĄCZKA PRZEW. TRÓJNIK M12 x M12 x M12 312mm 465
ZŁĄCZKA PRZEW. TRÓJNIK M14 x M14 x M14 + NAKRĘTKA M14M14M14N 466
ZŁĄCZKA PRZEW. TRÓJNIK M14xM14xM14 (GMP) + NAKRĘTKA GMP1077M14M14M14H 467
ZŁĄCZKA PRZEW. TRÓJNIK M16 x M16 x M16 + NAKRĘTKA, HH074 M16xM16xM16+N 469
ZŁĄCZKA PRZEW. TRÓJNIK M16 x M16 x M16 PNEUMATYCZNY 3M16 468
ZŁĄCZKA PRZEW. TRÓJNIK M18 x M18 x M18 + NAKRĘTKA, HH074 M18M18M18N 470
ZŁĄCZKA PRZEW. TRÓJNIK M18xM18xM18 (GMP) + NAKRĘTKA, HH074 GMP1060M18M18M18H 471
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 10 (GMP) M16x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU GMP3SFI10H 473
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 10 M16x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU JC-113_FI10 472
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 12 (GMP) M18x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU, HH078 GMP3SFI12M18X1.5H 475
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 12 M18x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU, HH078 M18x1,5 474
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 15 (GMP) M22x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU, stożek GMP3SFI15H 477
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 15 M22x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU, stożek JC-113_FI15 476
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 6 (GMP) M12x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU GMP4SFI6H 480
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 6 M12x1,5, 10 KPL W OPAKOWANIU JC-113_FI6 479
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 6 M12x1,5, HH0078 M12x1,5MA 478
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 8 (GMP) stożek GMP4SFI8H 482
ZŁĄCZKA TEKALANU FI: 8 stożek JC113FI8 481
179 !
Dost!pn!katalogi:
Dostępne katalogi:
1.akcesoria,
1. akcesoria,narzędzia,
narz!dzia, pasy
pasy transportowe
transportowe
2. samochody ci!"arowe zachodnie
2. samochody ciężarowe zachodnie
3. autobusy
3. autobusy
4. naczepy
4. naczepy
5. cz!#ci do ci$gników i maszyn rolniczych
5. części do ciągników i maszyn rolniczych
6. pneumatyka GMP

1011 Ee 89

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1011 Ee 89

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

pneumatyka GMP

Zawory zabezpieczające ________________________________________ 5

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

XS6CB>;<=AA=8,% $"514% 7%CB>;<=AA=8?%CB>;<=AAA8?%-'%7%;;C=9:?%D352%E%=>;==?%63'3&@%E%=>:8=B;="?%'3S6.2!%7%

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

!234567896.1(/.1)-:1($;% @^d%JccM %7%AC?%1G$%HI%JKLM%7%9?=;A?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%SNZ%dep&ZGNdH%D%J!M%7%:===

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

@^d%JccM 7%CA?%1G$%HI%JKLM%7%<?A<?%1G&`Ga`Ga%hIHZe%J[HIM%7%;=?%SNZ%dep&ZGNdH%D%J!M 7% !234567896.1(/.1)-:1($;%

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()*!* #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()*!* !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./

!&%)"'%+%!&%,"!-./ !"#$"%"&'()! #-0"123

#-0"123 !"#$"%"&'()! !&%)"'%+%!&%,"!-./