WWW.GRUPEL.

EU

CONTROLLERS PART 2
MODULE 2.3
DISTRIBUTORS TRAINING
Themes

01: How to install the DSE Configuration Suite

02: How to install the GRSUITE
03: How to change the language of the DSE Configuration Suite
04: How to change the language of the GR SUITE
05: How to change the DSE controller language
06 Updating the controller firmware
07: How to change controller parameters

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

01: How to install the
DSE Configuration Suite

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 01: How to install the DSE
Configuration Suite

1. Enter the site:

https://www.deepseaplc.com/

2. Go to Login

3. Go to Register and fill all the

information required

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 01: How to install the DSE
Configuration Suite

4. After registering, go to

https://www.deepseaplc.com/ and go to

Login

5. Introduce your username and password

and Log in

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 01: How to install the DSE
Configuration Suite

3. Go to Support and go to Software

DSE Configuration Suite and the

download starts automatically.

4. Install the DSE Configuration Suite

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

02: How to install the
GRSUITE

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 02: How to install the
GRSUITE

1. Run the file Rainbow Plus

2. Go to Next

3. Choose the installation folder

4. Go to Next

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 02: How to install the
GRSUITE

5. Confirm the installation, click Next

6. The installation starts automatically and

when is finished, click Close to exit

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

03: How to change the
language of the DSE
Configuration Suite

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 03: How to change the
language of the DSE
Configuration Suite
1. Download the file with the different languages in:
https://www.deepseaplc.com/genset/manual-auto-start-control-
modules/dse7310-mkii/downloads/language-file/502
2. After receiving the file, open the folder with the desired language and
copy it
3. Click the Start button, and browse the folder Deep Sea Electronics PLC
4. Open the folder and then open the Languages folder
5. Paste the selected language file into this folder

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 03: How to change the
language of the DSE
Configuration Suite

6. Open the DSE Configuration Suite

7. Click on Tools, then Language, and select the

language you want

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

04: How to change the
language of the GR SUITE

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 04: How to change the
language of the GR SUITE

1. Open the GR Suite

2. Click on Language

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 04: How to change the
language of the GR SUITE

3. Choose the language from the available

language list and click OK

4. The GR SUITE will ask to shutdown, click OK

5. Open the GR SUITE again and the language

is now updated

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

05: How to change the
DSE controller language

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05: How to change the DSE
controller language

1. Open Local Disk, click Organize, and

then click Search Options and Folder.

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05: How to change the DSE
controller language

2. Click View and select Show hidden

folders, drives, and files

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05: How to change the DSE
controller language

3. Click on ProgramData, open the Deep Sea

Electronics PLC folder, open the DSE

Configuration Suite folder, and open the

Language Files folder

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05: How to change the DSE
controller language

4. Through the following links, download the files with the language files for the respective
controllers models:
 73XX MKI: https://www.deepseaplc.com/genset/manual-auto-start-control
modules/dse7310/downloads/language-file/860
 73XX MKII / 74XX MKII: https://www.deepseaplc.com/genset/manual-auto-start-control-
modules/dse7310-mkii/downloads/language-file/969
 86XX MKI / MKII: https://www.deepseaplc.com/genset/load-sharing-synchronising-
control-modules/dse8610-mkii/downloads/language-file/901

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05: How to change the DSE
controller language

5. Open the folder and copy the desired language file to the Language Files folder. These
files have the ending (.lang)

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05: How to change the DSE
controller language

6. Open the DSE Configuration Suite

7. Connect the computer to the controller through
the cable and through the Read from Module

Use USB cable to connect

the controller to the PC

8. Open the SCADA

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05: How to change the DSE
controller language

9. Select the desired language

10. Click Upload Now

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

06: How to change Grupel
controller language

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 06: How to change Grupel
controller language

1. Open the GR SUITE and connect to the controller

2. Click on Tools and Upload Language

3. Choose the desired language file and click on

Save To Device

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 06: How to change Grupel
controller language

1. Open Local Disk, click Organize, and

then click Search Options and Folder.

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

07 : How to update the
DSE controller firmware

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 07 : How to update the
DSE controller firmware

1. Connect the computer to the controller

through the cable and through the Read from

Module

2. After performing this operation, the model

and firmware version of the driver will appear.

3. Click Tools and then click Update Firmware

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 07 : How to update the
DSE controller firmware

4. The following window will open

5. Follow the instructions and click Next

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 07 : How to update the
DSE controller firmware

6. Disconnect the connection cable from the controller

7. Click Browse and browse for the update file with

the most current version of the firmware for its
controller model. Click Next

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 07 : How to update the
DSE controller firmware

8. Reconnect the connecting cable to the controller

and turn the controller on and off

9. The update starts automatically

10. The driver is now updated with the most current
firmware

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

05 : Como mudar os
parâmetros do controlador

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05 : Como mudar os
parâmetros do controlador

1. Conectar o computador ao controlador através do

cabo de ligação e através da opção Read from
Module

2. É mostrado o modelo do controlador e a versão do

firmware que está instalada. Aparece uma lista com
todos os parâmetros do controlador que podem ser
alterados, no entanto, estes não devem ser
alterados sem o consentimento prévio da Grupel

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05 : Como mudar os
parâmetros do controlador

3. Depois de mudar o parâmetro, é necessário

escrever a programação atualizada no controlador
através do botão Write to Module

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05 : Como mudar os
parâmetros do controlador
3. Em caso de dúvida, os manuais com as explicações sobre cada parâmetro do DSE Configuration Suite e com
as características do controlador, estão disponíveis no próprio software, basta clicar em Help, depois em
Manuals e de seguida selecionar o modelo e a versão do controlador que se pretende consultar.

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05 : Como mudar os
parâmetros do controlador
4. É igualmente possível alterar os parâmetros do controlador sem necessidade
de conectar o computador:
 Controlador 4520 e 4520 MKII:
 Carregar nos dois botões simultaneamente durante 2 segundos para entrar no
modo de edição de parâmetros
 De seguida navegar através dos vários menus através das setas (incrementos de
100 em 100) ou através do botão vermelho de paragem e o botão verde de
arranque (incrementos de 1 em 1)
 Para saber a que parâmetro se refere cada um dos menus, fazer o download do
Installation Instructions no site da Deepsea, na página do controlador selecionado
 Para mudar o parâmetro, carregar no botão AUTO e o valor começa a piscar.
Utilizar os botões vermelho e verde para alterar o valor e carregar novamente no
botão AUTO.
 Carregar no botão AUTO durante pelo menos 5 segundos para sair do modo de
edição de parâmetros

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

 05 : Como mudar os
parâmetros do controlador
 Controlador 7310; 7310 MKII; 7320; 7320 MKII; 7420 e 7420 MKII
 Carregar simultaneamente no botão Certo e no botão vermelho
de paragem para entrar no modo de edição de parâmetros
 Carregar nas setas Direita e Esquerda para navegar pelos vários
menus
 Carregar nas setas Cima e Baixo para entrar nos parâmetros de
cada menu.
 Para alterar um parâmetro, carregar no botão Certo, o valor
começa a piscar. Alterar o valor através dos botões Cima e Baixo
 Carregar novamente no botão Certo para confirmar a alteração
 Carregar no botão Certo durante pelo menos 5 segundos para
sair do modo de edição de parâmetros

MODULE 2.3. | Controllers Part 2|

Thank you