이나 BT 쓰기 ( 51 번)

TRANG 17

01. 지난주 학생 식당에서 지갑을 잃어버렀습니다.. 혹시 지갑을 보시거나 주우신 분은

아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.

02. '사진사랑' 동호회 회원들은 그동안 좋은 사진을 많이 찍었습니다. 그래서 이번에

전시회을 엽려 합나다.. 전시회에 많은 관심 가져 주시면 감사하겠습니다.

03. 우리 시에서는 매주 토요일 '알뜰 시장'이 열립니다. 이 시장에는 우리 동네 주민이면

누구나 참여하실 수 있습니다 . 여러분의 참여와 관심을 부탁드립니다.

04. 다음 주에 우리 모임에서 스키를 타러 갑니다. 스키복은 각자 준비해 오셔도 되고

스키장 대여점 에서 렌트합니다. 빌리는 비용은 홈페이지를 보시기 바랍니다.

05. 학생 식당 앞에서 식당 카드를 주었습니다. 식당 카드를 잃어버리신 분은 카운터에

와서 지갑을 돌려받으시기 바랍니다. 제가 거기에 지갑을 맡겨 두었습니다.
05. Tôi nhặt được thẻ trước nhà ăn sinh viên. Nếu bạn bị mất thẻ nhà hàng, vui lòng đến quầy
để lấy lại ví. Tôi đã để lại ví của mình ở đó.

06. 다음 주말에 봉사 모임에서 몸이 불편하신 어른들을 위해 집을 청소하려고 합니다.

그런데 밖에서 청소할 때는 추우니까 옷을 다드하게 입기 바랍니다.

07. 내일 우리 모임에서 여행을 떠납니다. 즐거운 여행을 위해 몇 가지 부탁드립니다.

많이 걸어야 하니까 구두보다는 운동화를 신기 바랍니다. 그리고 혹시 비가 올지도

모르나까 준비하시기 바랍니다.

08. 이 구두는 산 지 얼마 안 됬습니다. 한 달 동안 몇 번 신기는 했지만 새거나

마찬가지입니다. 그런데 좀 작아서 필요하신 분께 무료로 드리겠습니다

09. 이번 명절 기간에 김치 판매와 김치 담그기 체험 행사가 열립니다. 이번 행사에

오시면 맛있는 김치도 살 수 있고 직접 김치를 만들어 보실 수 있습니다.

10. 잃어버린 강아지를 찾습니다. 주위에서 흰색에 까만 점이 있는 강아지를 보신 분은

아래 전화번호로 꼭 연락 주시기 바랍니다. 사례하겠습니다.

TRANG 19

01. 문의: 이번 주말에 행복 펜션 203 호를 예약한 사람입니다. 그런데 저는 차가 없어서

버스를 타려고 하는데 버스로 가는 방법을 좀 알려 주시겠습니까?
02. 답변: 버스 시간은 홈페이지에 자세히 나와 있습니다. 그런데 짐이 많으면 버스
터미널에 내려서 저에게 전화해 주시기 바랍니다. 전화 받고 출발하면 20 분 내에
모시러 갈 수 있습니다.

03. 문의: 전통 문화 프로그램에 관심이 많은 외국인입니다. 그런데 저는 영어는

잘하지만 한국말은 아직 잘 못합니다. 그래도 괜찮으면 신청하고 싶습니다.

04. 답변: 저희는 프로그램에 참여하시는 외국인들에게 영어로 안내 하려고 합니다.

안내를 하시는 분도 모두 외국인이라서 불편하지 않으실 겁니다.

05. 문의: 이번에 시청에서 다문화 강사를 모집한다고 들었습니다. 저는 외국인인데 어떤

서류가 필요합니까? 또 서류는 언제까지 접수해야 합니까?

06. 문의: 저는 직장인입니다. 혼자 운동하기가 너무 힘들어서 개인적으로 지도를 받고

싶은데 비용이 얼마나 드는지 알고 싶습니다.

07. 답변: 요금은 시간에 따라 다릅니다. 기본은 1 회당 50,000 원 입니다. 자세한 내용은
따로 상담을 하시기 바랍니다. 상담 후에 자신에게 맞는 프로그램을 결정하시면 됩니다.

08. 문의: 일주일 전에 전기밥솥 수리를 맡겼는데 연락이 없어서 문의 드립니다. 언제쯤
수리를 끝낼 수 있습니까 ? 수리가 끝나면 바로 연락 주십시오.

09. 답변: 고객님, 현재 여름 휴가기간이라서 수리가 늦어지고 있습니다. 불편하시더라도

1 주일만 더 기다려 주시기 바랍니다. 기다리게 해서 정말 죄송합니다.

10. 문의: 테니스 동호회에 가입하고 싶습니다. 가입 조건이 어떻습니까? 가입 조건과

비용에 대한 자세한 안내 부탁드립니다.

01 안녕하세요? 원룸을 찾고 있는데 원하는 소선이 있습니다.

우선 지하철 역에서 가까운 방을 원합니다.

그런데 역 근처라도 너무 시끄럽지 않아야 합니다.

A 햇빛이 잘 들지 않아서 좀 어둡기는 하지만 손님이 원하시는 방이 하나 있습니다.

마침 지금 그 방이 비어 있습니다. 그래서 언제든지 바로 들어가서 살 수 있습니다.
원하시면 빨리 연락 주십시오.

02 바자회 안내
우리 학생회에서는 연말을 맞아 바자회를 열려고 합니다.

자세한 일정은 게시판을 보고 확인 하시기 바랍니다.

확인 후에도 문의사항이 있으시면 전화 주십시오.

그리고 바자회 장소에는 주차할 공간이 부족합니다.

불편하시더라도 대중교통을 타시기 바랍니다

그럼, 협조 부탁드립니다.

TRANG 23

01. 이번 시험 기간에 학생회에서 샌드위치를 무료로 나눠 드립니다. 오실 때에는

반드시 학생증을 가지고 오시기 바랍니다. 죄송하지만 학생증이 없으면 드릴 수
없습니다.

02. 이번 노래 자랑 대회에는 선착순으로 입장할 수 있습니다. 그리고 오시는 순서대로

자리에 앉아 주시기 바랍니다. 자리가 없는 분은 서서 관람하셔도 됩니다.

03. 밤에는 세탁기나 청소기를 사용하지 마십시오. 시끄러워서 다른 이웃들이 잠을

자거나 쉴 수 없습니다. 특히 밤에는 낮보다 소리가 더 크게 드립니다. 주의해 주시기
바랍니다.

04. 이곳에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. 여기는 쓰레기를 버리는 곳이 아닙니다. CCTV 가
설치되어 있으니 주의하시기 바랍니다.

05. 공연장 안에 음료를 가지고 들어가면 안 됩니다. 반드시 공연장 밖에서 다 드시고 빈
컵은 휴지통에 버려 주시기 바랍니다.

06. 공연 시작 5 분 전에는 모두 입장 주시기 바랍니다. 공연 시작

이후에는 절대 입장할 수 없습니다. 이 점 유의하시기 바랍니다.

07. 이 북 카페에서는 자유롭게 책을 볼 수 있습니다. 하지만 보신 책은 반드시 제자리에

꽃아 놓아 주시기 바랍니다. 아무 데나 꽂아 놓으면 다른 사람이 찾기 어렵습니다.

08. 비밀 번호를 정하실 때 아직도 숫자만 사용하십니까? 숫자만 있는 비밀번호는

위험합니다. 숫자와 영문자, 특수문자를 같이 사용해야 개인 정보 보호에 좋습니다.
09. 이 강아지는 카페에서 키우는 강아지입니다. 그냥 눈으로만 보고 만지지 마십시오.
모르는 사람이 만지면 스트레스를 받습니다. 그리고 강아지에게 아무 음식이나 주면
안됩니다. 음식을 잘못 먹으면 강아지가 힘들어 합니다.

10. 에어컨을 켜실 때에는 냉방 온도를 24 도로 유지해 주시기 바랍니다. 24 도보다

높거나 낮으면 건강에도 좋지 않고 에너지도 낭비하게 됩니다. 그리고 냉방 중에는
가능하면 문을 닫다 주십시오. 문이 열려 있으면 효과가 떨어집니다.

TRANG 25

01. 회원 여러분들께 양해 말씀 드립니다. 물품 부족으로 오늘 드리기로 했던 10 주년

기념품을 하루 늦은 내일 드리게 되었습니다. 내일까지 기다리게 해서 죄송합니다.

02. 이번 주말에 원룸 옥상에서 생일 파티를 하려고 합니다. 조금 시끄럽더라도 이해해

주시기 바랍니다. 늦어도 12 시 전에는 파티를 끝내도록 하겠습니다.

03. 제 블로그를 사랑해 주신 분들께 감사드립니다. 개인 사정으로 잠시 쉬려고 합니다.

다시 블로그를 시작할 때까지 기다려 주시면 감사하겠습니다. 꼭 기다림에
보답하겠습니다.

04. 오늘부터 504 호에서 내부 인테리어 공사를 시작합니다. 공사로 소음이

발생하더라도 이해해 주시기 바랍니다. 최대한 빨리 공사를 마치도록 하겠습니다.

05. 죄송합니다. 내일 점심 약속을 지키기가 어려울 것 같습니다. 아이가 아파서 병원에

가야 합니다. 대신 다음에 제가 점심을 사겠습니다.

06. 휴대폰이 고장 나서 전화가 안 됩니다. 저에게 연락을 주실 분은 문자를 보내 주시기

바랍니다. 휴대폰 수리가 끝나면 문자 확인 후 연락드리도록 하겠습니다.

07. 많은 분들의 관심 덕분에 바자회를 위해 준비한 물건이 모두 팔렸습니다. 오늘 사지

못한 분들께는 양해를 구합니다. 내일 더 좋은 물건으로 준비하겠습.니다.

08. 주문하는 분들이 많아 물건 배송이 평소보다 2-3 일 늦을 것 같습니다. 배송

지연으로 불편을 드려 죄송합니다. 조금만 더 기다려 주시면 감사하겠습니다.

09. 체험 장소에 문제가 생겨서 도자기 만들기 체험을 하지 못할 것 같아요 . 대신 한지

체험 활동을 준비했습니다. 양해를 부탁드립니다.

10. 우리 식당은 재료 준비를 위해 점심 식사 후 3 시에서 5 시까지 문을 닫습니다. 5

시부터는 다시 문을 엽니다. 불편하시더라도 협조해 주시면 감사하겠습니다.
01 개인 광고 금지 안내

회원 여러분, 이곳은 불건을 판매하는 곳이 아닙니다.

홈페이지 게시판에 물건을 파는 글을 게시하면 안됩니다

만약 광고용 글이 올라오면 바로 지우하겠습니다

지우기 전에 따로 연락드리지 않겠습니다.

게시판 이용 규칙을 잘 지켜 주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.

02 양해 말씀 드립니다.

죄송합니다.

회원 여러분께 모임 날짜를 잘 못 알려 드립니다

21 일인데 20 일로 알려 드린 점 양해 부탁드립니다.

바뀐 날짜는 홈페이지를 통해 다시 하겠습니다.

홈페이지 안내를 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다

확인 후, 궁금하신 점이 있으면 연락 주십시오.

03 가격 인상 안내

그동안 우리 카페에서는 신선하고 맛있는 케이크를 다른 카페보다 싸게 팔았습니다.

그런데 더 이상 싼 가격을 유지하기가 어려워졌습니다.

재료비가 올라서 다음 달 부터 케이크 가격을 올리게 되었습니다.

가격 인상에 대한 여러분의 이해와 양해를 부탁드립니다.

앞으로도 좋은 품질과 서비스로 보답하겠습니다.

04 공동 주방 이용 안내.

공동 주방 이용 시 다음 사항을 잘 지켜 주시기 바랍니다.

조리 도구는 사용 후 제자리에 놓아 주시면 감사하겠습니다

제자리에 있어야 다른 사람이 이용할 때 찾기가 쉽습니다.

그리고 전자 제품은 사용 후 전원을 꺼 주시기 바랍니다

전원을 켜 놓으면 불이 날 수도 있어서 위험합니다.

모두가 함께 쓰는 공간이니까 잊지 마시기 바랍니다.

TRANG 29

01. 지난주에 구입한 옷을 교환하려고 합니다. 큰 사이즈가 있습니까? 사이즈만 교환할

경우에도 배송비를 부담해야 합니까?

02. 여행용 가방을 구입했습니다. 그런데 지퍼를 열려고 해도 잘 사용하지 않습니다.

지퍼가 불량인 것 같습니다. 교환해 주셨으면 합니다.

03. 기차표를 예매했는데 기차를 놓치고 말았습니다. 친구들에게 물어 보니 기차가

출발한 후에도 환불받을 수 있다고 합니다. 어떻게 하면 환불 받을 수 있는지 알고
싶습니다.

04. 제 90 회 시험을 보려고 신청했는데 개인적인 사정으로 최소하고 합니다 .취소하는

방법에 대해 알고 싶습니다. 빠른 답변 부탁드립니다.

05. 비밀 번호를 잊어버려서 변경하려고 합니다. 그런데 어떻게 변경 하는지

모르겠습니다.아무리 찾아 봐도 변경 방법에 대한 안내가 없습니다.

06. 헬스장 1 년 이용권을 끊었는데 갑자기 1 년 동안 해외 근무를 떠나게 되어 이용을

못 하게 되었습니다. 이런 경우 환불은 얼마나 받을 수있는지 알려 주시기 바랍니다

07. 초급 2 강의를 신청한 학생입니다. 그런데 교재를 보니 배운 내용인 것 같아서 중급

강의로 바뀌려고 합니다. 그런데 먼저 중급 강의를 들어 보고 바꿔도 되겠습니까?

08. 9 일과 10 일 게스트 하우스 2 인실을 예약했습니다. 그런데 같이 가기로 했던 친구가

못 가게 되어 2 인실을 1 인실으로 바뀌려고 합니다. 변경이 가능한지 알려 주십시오.

09. 개인적인 사정으로 예약했던 여행을 취소하려고 합니다 . 만약 취소가 어려우면

다음 기회로 미루었으면 합니다.

10. 현재 빨간색인 우리 모임의 단체복을 파란색으로 바뀌려고 합니다. 파란색 외에

바꾸고 싶은 색깔이 있으면 말씀해 주시기 바랍니다.
TRANG 31
01. 콘서트 표를 에매하려고 합니다. 그런데 제 컴퓨터는 인터넷 속도가 느려서 힘들 것
같습니다. 혹시 저 대신 콘서트 표를 에매해 줄 있으십니까?

02. 콘서트 표를 대신 예매해 달라고 부탁하셨는데 제가 그날 다른 일이 있어서 표를

얘매하기가 어려운 것같습니다. 죄송하지만 다른 분께 부탁을 해 보시기 바랍니다.

03. 컴퓨터가 고장 났는데 보고서를 써야 해서 급히 수리를 해야합니다. 우리 반 친구들

중에서 민수 씨가 제일 컴퓨터 수리를 잘하라고 이야기를 들었습니다. 컴퓨터 수리를
부탁드려도 되겠습니까?

04. 죄송합니다. 지금 제가 급한 일이 있어서 수리하기가 어려운 것같습니다. 제가 아는

분께 고쳐 달라고 부탁드려보겠습니다. 곧 연락드리겠습니다.

05. 다음 주에 신입생 환영회를 하려고 합니다. 선배님이 오셔서 신입생들에게 대학

생활에 대해 조언해 주시면 감사하겠습니다. 조언을 듣고 싶어하는 후배들이 많습니다.
부탁드립니다.

06. 내일까지 숙제를 해야 하는데 그 책이 필요합니다. 혹시 저에게 그 책을 하루만 빌려

주실 수 있으십니까? 깨끗하게 보고 내일 바로 돌려드리겠습니다.

07. 연말 공연을 준비하는 학생입니다. 현재 쓰고 있는 연습실을 수리하게 돼서 쓸 수

없게 됐습니다. 혹시 수리하는 동안 소강당을 쓸 수 있으십니까?

08. 주택에 살다가 원룸으로 이사하게 되어 더이상 고양이를 키우기가 어려운

것같습니다. 혹시 저 대신 고양이를 키워 주실 수 있으십니까?

09. 이번에 제가 회사를 옮기려고 하는데 추천서가 필요하다고 합니다. 그래서 선생님께
부탁을 드리려고 합니다. 저에게 추천서를 써 주실 수 있으십니까?

10. 어제 주신 불고기를 맛있게 먹었습니다. 그런데 불고기 만드는 방법을 저에게

가르쳐 주실 수 있으십니까? 한국 요리를 배워서 다음에 부모님께 요리해 드리겠습니다.

01 송년 모임 장소 변경 안내

이번 주 토요일에 우리 반 교실에서 송년 모임을 하기로 했는데

난방이 안 된다고 해서 학생회관으로 장소를 변경 하라고 합니다

학생회관은 학교 도서관 맞은 편에 있습니다.

혹시 위치를 모르시면 학교 홈페이지를 보시기 바랍니다.

거기에 위치 안내가 자세히 나와 있습니다

02 안녕하세요? 미영 씨,

어제 회사에서 받은 홍보 자료를 찾을 수가 없습니다.

혹시, 그 자료를 제 이메일로 좀 다시 보내 주실 수 있으십니까?

그리고 내일 회의에서 발표할 자료를 만들어 봤는데

제가 한국어를 잘 못해서 부족한 부분이 많습니다.

미영 씨가 자료를 한번 보시고 저에게 조언해 주시기 바랍니다.

그 조언이 제게는 큰 도움이 될 것 같습니다.

감사합니다.

03 교수님 안녕하십니까?

지난해에 즐업힌 김민수라고 합니다.

입사 원서를 내려고 하는데 회사에 문의를 해 보니

지원하려면 교수님의 추천서가 필요하다고 합니다.

바쁘시겠지만 교수님께 추천서를 써 주실 수 있으십니까?

자주 연락도 못 드렸는데 갑자기 부탁을 드려서 죄송합니다.

항상 건강하시길 바랍니다. 감사합니다.

김민수 올림

04 모임 시간 변경 안내

이번 토요일 낮 12 시에 모임을 가지기로 했는데

사정이 생겨서 모임 시간을 변경하려고 합니다

저녁 6 시나 7 시로 바꾸는 게 좋을 것 같은데

둘 중 어느 시간이 좋은지 선택해 주시기 바랍니다.

그리고 선택한 시간을 문자 메시지로 보내주시면 감사하겠습니다.

그럼, 답변 기다리겠습니다. ). ©