Temperature Indicator-Relay KBE neers Temperature Indicator-Relay for a variety of Heavy Electric Machinery ia B FA: KBO#! © 258A : KBWH | FEE BGK BSD (rss) Perfect Waterproof and Moisture-proof NSDRUMENTS & Temperature Indicator for Transformer © OIL TEMPERATURE : Series KBO © WINDING TEMPERATURE : Series KBW TAYeDR RAB LRM w HYODA INSTRUMENTS CORPORATION fimperature Indicator-Re KBESRRE TMS LERORMAG IC SOCRI SEER OWRLE BME SES SKROL CSR RS RIMES HT SKBWE (E—9—Ai) D2GMSVET. There are two types of KB temperature indicating relay. One js directly measures and controls the oil temperature to © ER: KBO® KBOMRESHIRERD LABEL SNERRTSLCE SBR POA YF) (kIT RERI EU MBRTE TET. © for Ol TEMPERATURE : Series KBO The KBO thermometer detects the upper oil temperature in the transformer to indicate iat the same time, carries out temperature control and alarm display as well by electric contacts of microswitches, efi ER : KBWH KBWHB SHITE ROMS ETT SL OOBRBICE—I— SULTANS —I—-ORS EA EMA TR MOUCSRBSCLTIRLET, @ for WINDING TEMPERATURE : Series KBW According a attaching te hyralc bulb wth heater to the indeatng pat or iat of he wining temperature inthe tansormer, the value of fe raled temperature of the heater Is added to the measured oil temperature for the KEW thermometer to indicat itas the simulative winding temperature. XABWS CORPBREREL—9—KRE SABRINA ORRERLCRRBIRLE Fe gant of rr eps Dezoérg a gorge hs eer corer aa Siaaetewrartene omen aeyae as ne peas ° 5 20- oT eug. atk 05 i ee (09 SOCORAMICHL. E917 PORMASOANLERUREE. RARMLBOTIUST. (Ex) When leaving Arp of he hstng cunt unig te eat 30 mn. oF nor changes the ol emp. fC ino OT ashe wn tre. aa man /GENERAL, COKBBBLHSRHHBORFORMCEMEBS MB CRMD TEU LIEV 1 IOA1 YF AROI~4 RANT TU y KBE RMR TT. emai TL xD Noi RBLTOST. OAMALRE URES AAMC SMEICMELT SS. OBASLUGR SHLCOMBMATEL EBACE OLS! RAWAM MMBERAL TST (IPOS) ORES EL CHAR RAR BL TST. OM MRRAO- XE ‘This KB thermometer Is a hybrid temperature indicating relay ‘with builtin microswitches of 1-4 contacts. It has been produced at the base of long years’ business results, quality ‘and technology which on raza Is proud of. © Our standard bellows designed forthe high output is adopted for the temperature detecting elements, © Error o the ambient temperature has been corected in high precision by the total compensation system with double capillary tubing. ‘© Perfect waterproof and dampproof construction is introduced so that it can be used outdoors or in the hot and humid tropical ‘environments, (P85) ‘© Antvibration plate-springs are mounted as considering vibration-proot ‘SPECIFICATION onnae. Mma EKG) er OE PWEILBEITNZL © 7-2 Y INI LE VEIUNTIO (91), POI REIRT I onset POI enaam ACI25,250V-5A, Cam) DC125V-0.5A,250V-0.25A oreo THOGES. ouie RA %2—K Type number specifying 8) canoe KBO 4 01 GS-S K-6 ~ 3 o 6 © KBO: 38 38 & FAO Temp. Indicator KBW:28483852F9 winding Temp. incicator @ AL YF Number of switches 3D HEI standard scale range no | SEES ca a 0 0-120 2 on 0=150 2 os | =20~190 2 06 0-160 2 = ERO RAE BRE HEeL Inte fsbo ssl ranes ose © $REB-BABORA poof Comecion-Sonsing bub oss.ors 1 Siac (RUE stm DSO 7ETSMCRSL ‘See aur esaiog FLUID FILLED THERMOMETER? fr detalles spacteatons (© BRRUEERE (m) Length of capillary in meters ‘© Temp.sensing system ‘© Material of casing ‘© Surface fnish of casing Liquid filed (no mercury) ‘Aluminum alloy die casting Munsell N7/0 (gray) Baking coat with acrylic resin paint ‘© Transparent window Acrylic resin © Contact rating ‘AC 125, 250V:5A, (Resistance load) DG 125V-0.5A, 250V-0.258 (© Switching aitferencial ~~ 742% FS, ‘© Dimensions ‘See last page © FIDLER Additional specitying RT ey RRA / URIBE IRHEANTE ocicauve m1 100.0 ‘builtin Ecc hen censorin bul (uibui pe of eastance thermometer senor, Pt 100 0 at 0 TC: eV SPIRE / RIL ‘Xbutkin Bere terme sensor lb / Out ype o thermocouple TR 22 SPEBBABPIRE / 4~20 mA 2H ‘Xbuttin Bare herme-seneorn bul Cutout type o lec oorron DC 420 mA PRT YLAARSUARE ovicauc 100.0 (pat ype of Ptentometr, Pr 100 0 at OC PAR RF Lax—S PAR / 4~20 mA HATE ‘Xbuiin Potentometer ‘Output ype of electric current DC 4~20mA Seo eS LaKBODZ IAM “Typos ofa bute elec sansorn bul pay to KBO ony. ARI: REIS ome) Nathng resistance Re: REA orem) | IRMA vale Resitece:10-50.0 BARR Mascara sh RRB Power ng 250 IRM vt Restaoe 10-200 I MaeCaree 5h REM Power stg 250 me ara Gains ae otc we 2 atcng elstance unt (Gt ripest mice y ome ea.Ri E DIMENSIONS 100 Che | ie ae ronase | = ¥ ‘cabs glans _/ $125~15 RMMRISTEG CMTS CEN BIETO! “The contants of his ab are suet change wiheut notice. am #3. Ais SBRBLE tome Toya RAs LRRASHt AARULB (pe 78 BRERA (ame em) Ba Ai CRS fa Se A XI ARE 1 OR 7579-8034 Emal :hyodaeaxel.oon.nejp Ure HT T1610 ———— 550.0014 mal :hyods hanbaisuishin@minos.ocn ne p (SH E-mail: yoda co@axelocn.ne jp (588) RRALRMALT 45s 106-0044 E-mail hyodathy@coras.oon.ne p ‘SSMS T A287 (LZR) — 7456-0018 mal :hyoda na@ecres oon nop _AIGSPRIEALBTT 16m 103 ————— 550-0014 mal :ryeds.co@muse.ocn.nop ‘sR ROP RTNAET J AS02584 2105S) — 7920-0027 BUABRST 82m 178 (@NY> Yay 1038) —— 7703-8256 IR RAMDePK LTR 3S (eR AMORE) — 7730-0012 mal :hyoda hioshima@ryeda.caip spesammSTE32K33———__ 7816-0094 Ema: hyeda ferost oon. o URL:http://www.hyoda.co.ip HYODA INSTRUMENTS CORPORATION Head Office and Factory : 1+6,lzumo-Honmach Higash:-Osaka, Osaka 879-8034,Japan Tel (072) 862-1124 Rep) Headquarters and Overseas Trading Division in Sales Department : 16-10,1-Chome Kitahori.Nish-ku,Osaka.550-0014.Japan Te -(06) 6538-1291 (Rep) mal :hyoda.co@axelocnne jp. “Overseas Tadlng Dv? ‘Sales Otfice : Tokyo, Nagoya, Osake, Kanazawa, Okayama, Hiroshima, Fukuoka el (072) 982-1121 Fax (072) 88-2059 “el: (05)6538-1201 Faxc(06)6599-2617 “ol=(03) 3580-1771 Fax: (03) 3582-2756 Tol (052) 681-1488 Fac (052)678-1008 Tet (06) 6538-1291 Fax: (06) 6531-7860 Tol (076) 224-6338 Fax (076) 228-6209 ‘el :(086)271-2750 Fax (086)271-2759 ‘el: (082) 227-2595 Fax (082)227-9445, ‘al :(092)573-2018 Fac (092) 872-0882 Fax :(072) 988-2959 Fax (06)6530-2817