Professional Documents
Culture Documents
BUKRI Griseld - CONTRACT (Rev 3) SCS20220157
BUKRI Griseld - CONTRACT (Rev 3) SCS20220157
Contract nr : SCS20220157
This employment contract is for personal services of entertainment and the engagement described below made between
the hired staff member and SCS (hereafter referred to as Employer). MOD: SCS-CONTRACT 2018 [REV 3]
STAFFMEMBER
Surname : BUKRI
Given names : Griseld
Date of birth : 23/09/1995
Place of birth : Tirana, Albania
Nationality : Albanian
Repatriation : Tirana, Albania
Passport nr : BJ9874114
Contract starts : 19/06/2022
Contract ends : 12/11/2022
Position : MUSICIAN
Embark vessel : MSC GRANDIOSA
EMPLOYER
Employer : Ship Cruise Service S.A.
OWNER OF VESSEL
Ship’s owner : MSC CRUISE MANAGEMENT (UK), Ltd.
Headoffice : 5 Roundwood Av. Stockly Park, Uxbridge UK
All Regulations & Terms not mentioned in this agreement conform MLC (Maritime Labour Convention) can be found in the Special Agreement for Cruise
Vessels according to the ITF (International Transport Workers Federation) a copy will be on board with the Crew Purser.
CRUISE STAFF EMPLOYMENT CONTRACT
Contract nr.: SCS20220157
This employment contract is for personal services of entertainment and the engagement described below made between
the hired staff member and SCS SA (hereafter referred to as Employer). MOD: SCS-CONTRACT 2019 [REV 3]
STAFFMEMBER
Surname : BUKRI Given names : Griseld
Date of birth : 23/09/1995 Place of birth : Tirana, Albania
Nationality : Albanian Repatriation : Tirana, Albania
EMPLOYER
Employer : Ship Cruise Service S.A. (hereafter called SCS SA)
Headoffice : Calle Aquilino de la Guardia No.8, Panama, Republic of Panama
OWNER OF VESSEL
Ship’s owner : MSC CRUISE MNG. Ltd. Headoffice : 5 Roundwood Av. Stockly Park, Uxbridge UK
Cruise Vessel : MSC GRANDIOSA Vessel’s Flag : MALTA IMO number : 9803613
3) For the completion of the indicated services, SCS SA has assumed the relative corporate risk, since own resources are used
and remaining responsible exclusive for the payment of agreed salaries and of any other related allowances, supplementary
and agreed, attributable to its own staff.
4) The staff member agrees to be trans-shipped, during this contract, on any of the other ships of MSC. In this case expenses
necessary for the journey from port to port, if advanced by the ESM must be duly certified, and those for the overnight stay
will be borne by SCS SA and will not be deducted by the ESM's salary;
5) The ESM executes this agreement as an employee of SCS SA and not as MSC employee.
6) The ESM agrees to work and perform for the Employer. Only, nor any other contracts may be signed with MSC by the ESM
within 12 months after the termination of this agreement or request a letter from SCS SA to be liberated from any obligations.
If the ESM wish to terminate this engagement before the mentioned end date, with a minimum of 30 days’ notice, the ESM
has to assure a valid replacement, with the same high standard required by the Employer. The ESM will be able to leave the
contract and the ship, when his replacement is on board. During this period the ESM agree to perform until the last day.
2) In case of misconduct followed by a serious default of the staff member, the Vessel’s company is entitled to terminate this
contract and dismiss the staff member. For more details see paragraph 20 in the ITF agreement and ship’s rules and regulations
as provided in the Crew Embarkation Guide.
REPATRIATION
The ESM is entitled to repatriation as written in the ITF agreement, paragraph 19. In case the ESM needs to anticipate the costs
of travelling / repatriation, the request for reimbursement must be presented with the original invoices. The costs must be
agreed between the ESM and the Employer prior to the booking.
In case of dismissal the repatriation is according to the rules mentioned in paragraph 20 of the ITF agreement. Should the staff
member miss the ship, all costs to re-/join the ship in the following port of call, shall be met by the ESM themselves. Please note
that missing the ship might also result in further action taken against them, or even dismissal (please see also termination of
the contract) from the vessel / ship.
All Regulations & Terms not mentioned in this agreement conform MLC (Maritime Labour Convention) can be found in the Special Agreement for Cruise
Vessels according to the ITF (International Transport Workers Federation) a copy will be on board with the Crew Purser.
INSURANCE
The ESM will be covered by the Employer’s insurance for any physical accident may occur during rehearsal periods, or within
any performances on board. All ESM’s must have an own personal insurance (for the not covered matters by the companies
insurance policy), to cover any accident, illness, or injury, may happen during not working hours and outside the vessel. The
company therefor will organize a personal insurance during the contract.
• The musician will be responsible for his or her own personal travel and sickness insurance. Basic medical treatment on board
the ship is available and is provided by the cruise company. Some charges may apply.
• The musician is regarded as self-employed and is responsible for his/her own national insurance and income tax.
Should a physical accident / injury have occurred, the ESM must seek immediately for the ship’s doctor, he will provide a
medical certificate of recovery, or in case the ESM may need days of rest. The ESM will show this certificate to the relevant
head department (art director, cruise director). The ESM is also required to inform the employer by sending the certificate
issued by the ship’s doctor.
The engagement may be terminated by the Employer, should the injury / illness have a long lasting effect, and the decision
belongs to the ship’s doctor if the ESM is unable to perform for more than three (3) days.
The ESM declares, under the penalty of cancellation of this contract, to have the professional qualifications required by SCS
SA to be able to work, free of criminal and civil prosecution that may compromise the discharge of work performance and to
be in possession of a certificate of physical health;
CONTRACT PRICE AND TERMS: Wage before tax, amounts salary as mentioned above in Euro's a month
The calculation of the annual leave will be done at pro rata of the period worked on board and will be mentioned in the
monthly salary slip. For more information regarding leave-calculation please see the ITF agreement. Each monthly wage shall
be paid to the ESM at the beginning of the following month - if not yet in your possession – the ESM will receive a personal
ShipMoney card (debit card) at embarkation, where the wage will be wired to. More information about the functionalities will
be given on board.
This contract respects the agreement concluded between “FIT CISL TCC “ and “SCS SA” based on the special agreement for
cruise vessels with “INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION “(ITF) from 28/03/2017.
This contract is drawn up in 3 copies, one of which is for the ESM, one for the Employer (via digital signature) and one for the
Crew Purser on board the vessel.
Ship Cruise Service S.A. MSC Cruise Mng. Ltd.* The ESM
BUKRI Griseld
The original contract will be signed on board in the presence of the officer in charge of the company
*) We hereby guarantee that, in the event of the employer named above, failing for whatever reason, to meet its obligations
to the seafarer as required in the MLC under the terms of this Seafarer Employment Agreement, I / We as shipowner(s)
undertake to meet those obligations to that seafarer and at no cost to the Seafarer.
All Regulations & Terms not mentioned in this agreement conform MLC (Maritime Labour Convention) can be found in the Special Agreement for Cruise
Vessels according to the ITF (International Transport Workers Federation) a copy will be on board with the Crew Purser.