Professional Documents
Culture Documents
Bahasa Inggris
Bahasa Inggris
Sayida is a Midwifery student. She is in a book store looking for an anatomy book. She meets
Sajidah, her old friend in Junior High School.
Sayida : Hallo, you’reSajidah, aren’t you?
Sajidah : I’m sorry, do I know you?
Sayida : Yes, of course you know me. I’mSayida, your friend in Junior High School. Do
you remember me?
Sajidah : Oh, Sayida, is it you? You have changed a lot, look at you now! You used to be
a bit fat. But now you’re such slim girl and you’re much taller than I thought.
Sayida : Yes, I have been trying hard to control my weight since I was in the Senior High
School, up till now and I think I’ve been succeed.
Sajidah : Yes, you’ve definitely changed, and I almost didn’t recognize you. How are you,
Sayida? It’s been such a long time.
Sayida : I’m good Sajidah. Thank you. It’s really nice to meet you here, Sajidah, and how
are you?
Sajidah : I’m fine, thanks, it’s really nice to see you too, Sayida. Where are you studying
now?
Sayida : I’m studying in a Midwifery Program of a Health College nearby here. Do you
know STIKES Imelda in Bilal Street?
Sajidah : Oh, everybody knows that great college.
Sayida : How about you? Where do you study now? I still remember, when we were
classmates, you always told me many times that you wanted to be a doctor one day.
Sajidah : Yes definitely and I have been trying hard for that, and now I am studying in
Medical Faculty of GadjahMada University in Jogjakarta. Hopefully, I can graduate soon and I
can work in a hospital and have my own clinic. I also plan to continue my study after that as I
want to be a surgeon.
Sayida : Well, that sounds like a great plan. I really hope you can make it real Sajidah.
Sajidah : Thank you, Sayida, amin.So, you’re going to be a midwife, Sayida! That’s
terrific.
Sayida : Thank you, I do really hope I can be a good midwife. I think it is really
challenging and great job for me.
Sajidah : It is a great job, Sayida.
Sayida : Yeah it is.
7
THE NURSING UNITS
Sayida is practicing in Midwife Arifah Clinic. She is accepting a new patient in the admission
unit.
Sayida : Good morning Mom, welcome to Midwife Arifah Clinic, how can I help
you?
Mrs. Sajidah : Yes, I’d like to see the Midwife. I need to check my pregnancy.
Sayida : Alright Mom, let me fill out this admission form for you. Is it your first visit?
Mrs. Sajidah : Well, yes.
Sayida : Alright Mom, may I know your name?
Mrs. Sajidah : My name is Sajidah.
Sayida : Where were you born?
Mrs. Sajidah : 5 October 1978.
Sayida : May I know your husband’s name?
Mrs. Sajidah : His name is Mr. Abdullah.
Sayida : Would you please tell me your parents’ name?
Mrs. Sajidah : My mother is Sarmaida and My father is Tri WidyaSandika.
Sayida : Ok, where do you live?
Mrs. Sajidah : I live in GatotSubrotostreet, No. 75 A.
Sayida : Ok, Mom.What’s your phone number?
Mrs. Sajidah : 085242781000
Sayida : Alright Mrs. Sajidah. Please stand on this scale. I’ll weight you.
Mrs. Sajidah : Ok.
Sayida : It’s 60 kilos. How height are you Mrs. Sajidah?
Mrs. Sajidah : 160 cm
Sayida : Alright Midwife Arifah will check you for the details right away. Please
follow me to her room.
Mrs. Sajidah : Ok.
Sayida : Excuse me Midwife Arifah, here is MrsSajidah. She’d like to check her
pregnancy. Here is the medical report.
Midwife : Ok.Thank you Sayida. Welcome MrsSajidah, have a seat please.
Mrs. Sajidah : Thank you Midwife Arifah. Is this nursing units?
Midwife : Yes, it is.
8
PATIENT ROOMS
Midwife : Well Mrs. Sayida, let’s take a look at you. Would you mind lying down here?
Mrs. Sayida : Ok.
Midwife : Everything is normal. I suggest you to have ultrashonography or USG test for several
test for several times during your pregnancy.
Mrs. Sayida : I have got a USG check last month.
Midwife : Alright, have a seat please. You have a USG check in your first trimester. It’s better
to have the USG check at least once for each trimester during your pregnancy, many women
have USG check each month.
Mrs. Sayida : Ok, So I will have it soon.
Midwife : Good. So, do you have any more complaints for your pregnancy now?
Mrs. Sayida : Well, beside morning sickness and vomiting, I am a bit worried lately. I
need to have a consultation with you about my activities. I am now getting busy in my office and
sometimes. I am worried about my pregnancy if ii get too tired.
Midwife : Yes, you are now in 8 weeks of your pregnancy, means that you are now still in the
first trimester. On your early months of pregnancy you felt morning sickness. Its intensity varies
from nausea on rising from bed to loss of appetite or even frequent vomiting. Other common
symptoms are breast discomfort due to tender and swollen breasts, abdominal bloating, frequent
urination, fatigue, etc.
Mrs. Sayida : Yes, exactly, that’s what I feel on my first months. What department is it?
Midwife : It is clinical laboratories department.
11
DATA PROCESSING
Mrs. Sayida : Honey, wake up, I have smell spots of bleeding in my underpants, and I feel
contractions in my abdomen, I think it’s the time …
Husband : OH, God, are you sure? Yes it’s getting close to your due date. I think the
baby is coming soon, I will take you to the midwife.
Mrs. Sayida : Hurry honey, I am afraid let’s go.
Husband : Right honey, don’t worry, please calm down honey, I will take you there as
soon as I can. Don’t worry, I will always be there in your side.
Mrs. Sayida : Oh, thank you honey. Luckily, I have prepared everything that I should bring
for the childbearing process. Its’ in that bag. Would you mind taking it to the car?
Husband : Sure, juts prepare yourself and get into the car ok?
Mrs. Sayida : Alright.
Mrs. Sayida and her husband soon leaving to Midwife Riyana clinic. Mrs. Sayida is trying to
make herself calm down in the car. She keeps praying. Anyway, this will be her first experience
of giving birth. She’s really worry. Soon after they arrived at the clinic. Midwife Riyana directly
assists Mrs. Sayida to come to the delivery room and prepare everything quickly. Her assistance
is ready for her.
Midwife : It’s ok Mrs. Sayida, don’t worry, and let me check your openings. Take a deep breath
to release your anxiety. Have you felt the contraction? How many times have you felt the
contraction?
Mrs. Sayida : Yes, I have, I think it’s around 15 minutes, and sometimes the pain is gone.
Ok, mom, I’m worried.
Midwife : It’s ok, your husband is better to be here to accompany you giving birth. It’s really
good for you physiologically.
Mrs. Sayida : Yes, he’s ready and will be here soon.My I know my medical record?
13
ROLE OF THE MEDICAL RECORD
Midwife : Let me examine you Mrs. Sayida. I’ll check the dilatation. It’s been on 4 cm of
dilatation. You still need 6 cm dilatation until it’s complete to 10 cm dilatation. You’ll have more
contraction and be patient because you will see your baby soon. Don’t you be happy!
Mrs. Sayida : Of course, I’m so happy but I’m just worried. I hope everything will be
alright and I can deal with this process.
Midwife : Don’t worry I’m here to assist you giving birth and look here is your husband coming
to accompany you.
Husband : Hey honey, I am coming and will be here for you. Don’t worry ok? We’re
going to see our baby honey.
Mrs. Sayida : Yes, honey, I am so nervous and happy at the same time now. Midwife
Riyana, now I think I feel contraction in each 5 minutes.
Midwife : It is good then, you will have sooner dilatation.
Mrs. Sayida : Oh, it’s really uncomfortable.
Midwife : It’s common symptom Mom, just think that how happy you will see your baby soon
so you won’t concentrate on your pain but you imagine how the baby looks like? Maybe the
baby look like you or your husband.
Mrs. Sayida : Yeah, you’re right, Midwife Riyana.
Midwife : I think we will not wait too long for this childbearing process. Good baby, you won’t
let you mom too hard to give birth you, right!
Mrs. Sayida : Yes, certainly.
Mrs. Sayida finally comes to her complete dilatation she feels everything uncomfortable and
pain. She suddenly remembers her mother and she imagines how her mother used to struggle
when she was trying to give birth. The water breaking happens and Mrs. Sayidais asked to strain.
Midwife : Yes, try to push as hard as you can Mrs. Sayida. That’s good. Yes, it’s coming out.
Good …
Husband : Come on Honey, you can do it.
Mrs. Sayida is straining as hard as she can and finally the sound of a baby cry is heard.
Mrs. Sayida : Oh.. Is it the baby?
Midwife : Yeah, and it’s a gorgeous baby boy. Congratulation Mrs. Sayida.
Mrs. Sayida : Oh, It’s a baby boy. Honey, we have a son.
Husband : Yes, honey, you’re great, mom I love you so much. You have given me a
wonderful son. Oh, I am so happy. He has your eyes, and my nose. Look at him. Tell me
yourRole of the medical record
Midwife : Ok, thank you.
14
THE MEDICAL CARE SYSTEM
Nurse Sayida comes to Mr. Harit’s room. She wants to give pain killer injection to him.
Nurse : Good morning, sir, how are you feeling now?
Mr. H : I am feeling bad, nurse. I still have pain on my leg. I can’t stand it anymore.
Nurse : Yes, I understand it, I come here to give you pain killer injection.
Mr. H : Really! Oh ... you are very good nurse.
Nurse : Okay, I am going to prepare the instruments and wash my hands first.
Mr. H : Please.
Then the nurse takes instruments for intramuscular injection, such as:
- Syringe 3 ml
- Alcohol swab
- Pain killer injection ampoule.
- Medication administration record.
- Disposable gloves.
- Kidney dish.
Then she withdraws 2 ml of Pethidine into syringe and comes back to Mr. Harit’s room.
Nurse : Now, would you lay onto your tummy, please?
Mr. H : No, problem.
Nurse : Very good.And now would you mind lowering your pant down, please?
Mr. H : No, I don’t mind.
Nurse : Thanks, now I am going to put on this glove.
Mr. H : Good.
Nurse : Firstly, I will clean the site of injection using this alcohol swab (on dorsogluteal
muscle), please don’t move while I am injecting this medicine, okay sir!
Mr. H : Yes.
Nurse : And now I inject this needle quickly and firmly with 90º angles and then pulls back
on plunger to aspirate medication, if no blood in syringe and I will inject medication slowly.
After that withdraws it then applying alcohol gently over site and message site lightly.
Mr. H :Does it finish, nurse? Can you tell me about the medical care system?
Nurse : Yes, sir. Yes, I can
A health care system is the organization and the method by which health care is provided. In
practice, these systems vary widely from one country to another, and not all health care is
delivered by way of a health care system. Comparing systems is the focus of health care politics
and current research, but generally systems are compared by how they are financed and how they
are managed.
Mr. H : Thanks a lot.
Nurse : You are welcome.