Professional Documents
Culture Documents
02 Data For My Defense
02 Data For My Defense
02 Data For My Defense
inCependent, anC a people can be independent without It rs'not true that I had given orders to Pedro Serrano
being free. I have always desired liberties for the Phil' to intrcduee Masonry in the Philippines. Serrano had a
ippines and I have said so. Others who testify that I said higher degree than I had in Masonry; I did not reach above
independence either have put the cart before the horse or the third degree, while Serrano had 30 or 33 degrees, and
they lie. Now, th.at I have also believed that little by little this is proven by the letter that afterwards he sent me
autonomy would come and finally independence is true. when I was in Hong Kong, a letter attached to the records,
Spain would abandon this country when she is convinced in which he appointed me Venetabie, like a great thing.
that her future is in Morocco and that this costs her more If I wele the chief, when does an officer permit himself to
sacrifices than anything else, and she will abandon it even raise the lank of a captain general? That ietter Proves
when the Filipinos would like to stop her, as she had tried the falsity of the assertion.
to do several times in past centuries. This was the meaning Moreover', Serrano and I separated in Europe quite un-
of what I said that it was necessary to be worthy, to be friendly. I left Madrid in January or February 1891' and
united, so thar when the time came, we might not fall into since then I have given up writing and taking part in the
the hands of Japan, or of England; or of Germany' management of. La Solidaridod and I dropped Masonry. It
The Ligc, for whose organization I\{r. Ambrosio Salvador' is also trntrue that I for"rnded the Hispe.no-Philippine Asso-
was elected president, did not live, dying shortly after I ciation; it rvas already in existencd long befole I went to
was deported to Dapitan. They have. testified thus; I Madrid. The same is true with La Solidaridcd; this was
3
learned about it afterwards, but I already surmised it. foundetl by Marcelo H. del Pilar and was ahvays headed
'$/hether others have revived it or. reorganized it, I by him. What I founded in Madrid had no other object
do:r't know nor do I have to be concerned uboutit. Neither br"rt to molalize the Filipinos, compel them to attend ttreir
do I know who reorganized it nor do'I know what changes classes, not to get'into debts, etc. And vrhen i rvished to
they had made. From 'the abstract tr have learned that fiscalize the acts of Lo Solid aridad, Marcelo H. del Pilar
they reorganized it nine or ten rnonths after it had died. opposed rrre, fls confirmed by one ol the letters attached to
Irteither do I know the Kdtipttnon nor have I maintained i La Solidaridod. the fgrtnightly orgen o[ the Filipino .reformists in Spain
relations or corregpondence'with it. '-Let them show two was foundcd bv Craeiano. L6pez Jaena (1356-1890) at Barceloea in 1889
. c[raracters of mine in "proof of what they claim. 2pd rvas its first dilector. IIe rvas succeeded !y, Marcelo H. del Pilar
(1850-t396) and La Solidaridad moved.to Madrid. (Eputolorio, Rkolino,
I cannot understand horv I could have convoked .the iri, alJ.,'
rnu-*L..t *uho mit at the house of Ongjunco when I don't
342
343
the records. This pl'oves that tire political side was never that Spain would then make concessions compatible with
unCer my directioir. Now, if they use my name for their the state of the country. I have said this in my writings.
purposes and in order to deceive the unurary, I could not Separatist ideas have existed in the Philippines for many
prevent it. years, In this century alone there occuned many uF
Among the declarations there are some that are in- risings: Those of Novaies, Cuesta, Apcilinario,{ in the iloi:os
famously false, like the one that rnentions the names of ali and Parigasir,an, of the regiment of the pampangos, of
those who attended the rr,eeting e'- the house of Ongjunco. Cavite a.nd again that of Pangasinan in 1884. I described
They mentioned names of persons who could not pos:ibly this revolutionary sentiment in a Madrid newspaper, El
have attended it. The presence cf Pedrc Serrano is unhue Progreso, in July 1884, calling the attention of the govern.
also, as well as that of Mois6s Salvador, of Timoteo P6ez
ment to its causes and its future. I have asked insistently
partly, ard of others. It would be very easy to prove their
for the freedom of the press and representatives
-0, as the
falsity.
means to forestall uprisings, as safety ur."p. valves. I
The poem Hi'mno a Talisoy is nir:e. I had boys of 12
was grertiy rnarked out among others because during the
to 14 i-'ears whotr I taught Spalish, arithn:etic, English, tirne that i was engaged in politics I played the part of
hor"ticulture, ct rpentrl', masonry, etc During plal'time I
free prcss and Philippine representatioe, and i can say
taught ther:r g.vmnastics, ferrcing, and 1,ur-ting with rifle that from 1884 to 1891,, the year I g_ave up writirlg, there
ihe older cnes, ihe verse which sa3's ffus1 th.eg will lcnow
occurreri neither a mutiny or attempts at it nor political
how to protect titeir farnilies aliuries tc the numerous in-
deportations
c,lrsrons of the Moros who went t-' Daprtan and made
In the Philippines there is nothing that happens that is
prisone;s. Many relatives of these boys had been killed
not imputed to me. \4lhile I was on board the Costillo, a
or captur:d by the l\[oros. Taiisay is the place wirere I nrmor spread that I had been seen in Cavite with a dyna-
Iived with therre boys' I had to support lor.'soine time the m:te bomb in the lrand and many believed it. The corn-
widow and children of an unfortunate man who was killed
mander of the Castilla told me about it, but this cannot be
b;' the Moros for not being able to use the rifle he had. used without first consulting Mr. Santal6 for he told me
This is officiallY known.
- What fauit have I that they make use of my name when
I could not know it or prevent it? Many also use the
name of God for their ends or their passions.
Let them show the statutcs of the Ligc and it rvilt be seen
that what I was pursuing were union, commercial and
industrial development, anti the like. That these things-
union and money-altcr ye,ars could prepare for a revolu-
tion, I don't have to deny; but they could also prevent all
revolutions, because people who live comfortably'and have
money do not go for adventures. Uloreover, I was sure
344 345
nrised not to engage again in politics, I fulfilled my ward, itwas impossible to win liberties and less independence,
and I cut off forever my politicai relations. Ev6r'ything for other colonizing nations Iike England, Germany, and
is impute<i to me because I have meant more, but separatist others would not allow it. Japan would swallow r:s after-
ideas are not mine; rather I am their eftect. Since i8B4 wards. But with a prosperous and enlightened people,
I have been informing the Government of the march of liberties would not have to wait. I would like the Filipino
opinion; I asked urgentl5l for sqme.concessions, like repre- people to become worthy; noble, honorable, for a peopie
seirtation; I revealed the abuses that were being committed; who makes itself despicable for its cowardice or vices
I i','as a safuty i'i:h'c. They'suppressed.me-in 1892 through exposes itself to abuses and vexatioru. Man in generai
oppresses what he despises, and thic is what I used to say.
deportation, and the valve was closed. I'm like some
diseases, iitre smallpox. I'm the pustule through rvLich
to those who complained to me: "If \pe were more worthy,
the disease of the blood is manifested; remove the pustule they would not do that to us." And tlis is my sor?ow
and, as the man in the street says, the smallpox goes inside now, seeing how ignoble are those who, in order to accuse
and kiiis the patient. Now the igncrant and stupiri physi- me, do not hesitate to lie unashamedly.
cians beiieve that the pustule is the smailpox or is the I have never believed, nor can I believe, tbat these aspira_
disease. This is what has happened. Just as one swallcrv tions of mine are crimina! in the eyes of the, Government.
does not make summer, nelther can onc man make a They are the aspirations that my eminently Spa.,rish
revolution. Today the predictions of Fi y Margall, Zon'illa, tion, and as such patriotic, has evolved i., me, Since"au."-
child-
and Salmeron do not rnake a revolution in spite cl the hood i have been educated among Spaniards, I have heen
fact that the Spanish peopie are more bellicose, more in- nurtured with the great examples in the history- of Spain,
,lomitable, more nerl/ous. I'm not mcre than any of these Greece, and Rome; later in Spain, my professors have all
great republicans, nor ciu I reach their ankies. Jesus been gleat thinkers, great patriots. Books, magazines,
Christ, despite ihe fact that he had heen preaching against examples, reason-all made me love the welfare of my
the priests of his tirre with sovereign authority, accompeny- native land, as the Catalan loves the welfare of Cataiufra,
ing his worlr with stupendous miracles, did not succeed to the Vascongado, the Gtilician, the Andalucian, Vizcaya,
make a revolution, except some forty years after his Galicia, Andalucia, respectively, etc. So remote if was for
death . . . and it was because his death gave an anureole to me to believe that I was doing wrong, that never did I like
his teaching. On the contrary, my companions and fellow to accept the protection of another nation. Twice I was
countrymen have attacked me as the records show, because ofiered German nationality and onc'e English, and I never
they conside.r me impractical and a dreamer. I like first accepted either. So confident I was in my right to aspire
unity, the establishment of factories, industri,es, banla, and to what I believe to be just that whenever I had ari
the like. For this reason I'gave nroral and material support opportunity, I have come to the philippines. Mr. Jos6 .
to those who studied crafts and industries in Europe. I Taviel de Andrade expressed to me his surprise upon seeing
myseU have spent ,rnuch time studying ceramics, leather- me in the Philippines, the same did Gorernoi Ordas i
tanning, malrufacture of cement, and, others. My dream Avecilla. I replied that I saw no reason why. During the
was my country's prosperity. I knew that through erms seven months that tr was free in the philippines (Igg7-1ggg)'
-ttt.
I had caused no tumult whatsoever. oniy question
346
, 347
I
rvould request the defender to please have the gen-
that occurred was an inquiry oI the Administration ol erosity of believing that I am not trying to deceive iim,
Finance which was answered in accordance with the lacts, for it would be despicable to deceive a man who is clevoting
contrary to what other persons desired.s his talent to defend the same deeeiver. I also request
hinr
A !c,ng time ago, July 188?, certa.in Japanese personages t,: come to see rne wherrever he has an opportunity to
esked rne why we did not rise up, saying that they would pass by the Fort or does not consider the trip
too.bother_
help us, etc., etc. I answered them that we were happy some and whenever he has a mo;:rent to spare, fcr I
still
with Spairr and we did not wish to pass from one hand to have many things to reveal to him.
anoth,er. that u'e were bound to Spain. in qite ol eoery- Thanking,you in advance and offering you my poor
thing, by three centuries, a common religion, and ties of services,.I am
afiection and gratitude, things we did not have with any
Your attentive and very afiectionate servant who
other nation. They replied that Japan had no interest kissses
rvhatsoever in the Philippines and she would help only for Your hand'6
racial re;rsons. I smildd and I proved to them through Jos6 Rrznr,
history that their ancestors did not think as they did. 6 Suyo otto, y dfmo. s. q. b. m.
This is absolutely true. Note: Written in his cell at Fort Santiago, 12 December
1gg6 for
l'his is my way of thinking. I chnnot deny that sorne- the use of his defense attorney.
times rebellious and punishable ideas have crossed my *:*+
imagination, especially when my family was being perse'
cuted, but afterwards reflection, the reality of facts, the
absurdity of the thought, made me recover my senses,
hecause I don't believe I'm stupid or foolish to want an
impossible and senseless thing.
Now, if I'm to be punished or condemned lor having
desired the unity of my fellow countr5rmen, the welfare
of my country, her material development, her equality as ,i
" Riza.l refers lo the report on the Calamba Estate, owned by the Do-
minicans, that he drafted in reply to.an inquiry of the linance adrninishation,
rvhen he u,as at Calamba from August 1887 to February 1888. It was
'signed by many citizens of Calamba. Later,he had it publishd as appendix
X in l\Iarcelo H. del.Pilar's La Sobercnic ltlorracal. See "Petition of the
To*'n of Calamba,".printed elsewhere in this voluma
' ] ,,..:,
ADDITIONS TO MY DEFENSE 351
trot solem.nifer it
wriiings. Wliixr
the. ceremony;
352 353
Fourth.-At Dapitan I had vessels and I was permitted to Tenth.-With regarci to my letters, I beg the Coqncil, if
go on exeursions along the coast and in the settlements, there are in them some acrimonious criticisms, to consider.
*t i"ir lasted as long as I wished, sometimes a week. Had I the times in which I wrote them. At that time they
any intention to engage in politics, I could have sailed away I
had stripped us cf our'trvo houses, rvarehouses, lands, etc.
anC in additioir banished all rrv brothers-in-larv and rny
I
resignation not for the reason alleged, which rvas not accu-
chief is that who, when he says "No", they say "Yes"?
i rate, but fol what I had already rvritten you. And., as to
With respect to the Ligo: my behavior duling the Iour years of my deportation, in-
Sirth.*It's true I drafted its by-laws and its
I
aims
quire from the politico-miirtary comrnanders of the District,
were to stimulate commerce, inclustry, arts, etc' by means i
fl'om the people, and e.reir from the missionaiy priests them-
of union. Witnesses: who are not inclined towards me, I
selves, despite my personal controversies with one of them.2
rather who are against me, have confirmed that' TwelJth.*All these facts and considerations destroy the
Seuenth.---The Liga didn't live nor was it established, Ior
I
I
groundless accusations of those rvho have declared against
after the first meeting, it didn't hold another again' It died I
me and I irave asked the judge of ;rstruction to confront
becarr.se I was banished days afterwards' me with my accusers. Is it possible that in one night alone
Eighth.-lt it was reorganized by other persons nine
I
I
I could have brought aU the ft\ibustetismo to a meeting at
months later, as they now say. I didn't know it' rvhich commerce, etc. was raken up, a meeting that didn't
Ninth.-Th e Ligo. was not an association with harmful I
go beyond ihere for it died afte::wards? If the few who
purpeses and that is-proven by the fact they had to abandon were present had taken my rvords seriously, they would
it to otgarrize the Kotipunon, which perhaps was the one I
not have allowed the Liga to die. Did those rvho for-m part
that fulfitled their purposes. For the little that the Ligc of the Ligo that uight organize the Katiputtan? I donlt
might have served for the rebel'lion they woulil not have believe so. Who went to Dapitan to talk s,ith me
I
abandoned it. Instead they would have simply motlifieil it' sons entirely unknown to me. 1{hy did they not
I
for, if, as someone alleges, I'm the &ief, out of consiileration sion a person known to me so that I
I
lr
for'me and lor the prestige of my name, they would have confidence? Because those who knew
preserved the name Ligo. For having rejected it, name I
that I have given up politics, dr being aware of.
and all, for creating the Kctipunan, clearly proves that df thinking rVith regard' to rebellions,
neither did they count on me ror diil the Ligc serve their a useless and likely unsuccessful step.
p*po.o, for another association is not formed when there I hope to have demonsh.ated
i" ot" already established. that neither have I established
:
L
3s4
THE PHIUPPINES A^S A SPAI'IISII COIONY
ticnary pirrposes nor have I taken part in others nor parti-
cipated in the rebellion but rather on the contrary I have Ite following ls arxEngtislr translation
oI a frapreat of g Rizal MS, wtthort
been opposed to it, as has been sltown with the publication title, apparcntly a fough draft for thc .
I
Nicolo lvlachiavelli, The Prince, tradated by W.K,
1920 edition, p. 87
"...1
MANTFESTO TO, SOIVIE FILIPINOS 349
also yritten (and my words have been repeated)
that
reforms, in order to be fruitful, mr:st corrre fi.om
aboae,
FsLLow CouNrnvrtrpN: that those that come from belota are shaky, irregular,
and
On my return from Spain i learned insecure. Nurtured in those ideas, I can,t but condemn
arid
that rny name had been used as a war cry among those in I do condemn that absurd, savage uprising, plotted behinti
arrned revolt. Ihe news was a painful surprise to me; but my back, that dishonors us Filipinos and discredits
those
believing i:hat everything was already over, I kept silent in who can intercede in our behalf. i abhor its
criminal
the face of an accomplished fact beyond repair. Now I per- methods and I reject any kind of participation
in it, deplor-
ceive rumors that disturbances' continue, ahd in case some ing with all the sorrow of my heart that the
unwary have
continue using my name in good or bad faith, in order to pre- allowed themselves to be deceived. Return then
to your
vent this abuse and undeceive the unwary, I hasten to atl- homes and may God forgive those who have
acted irr bad
dress to you these lines so that the truth may be known. faith.
Since the beginning, when I heard of what was being planneil,
I opposed it and fought it, and I demonstrated its absolute Josi Rrznr,
impossibility. fhis is the truth and those who heard me Real Funnz.e, os SairuAco
are living. I was convinced that tlle idea was highly absurd 75 December 1896
and what was worse, fatal. I did more. When later-, * ,1. rt
despite my counsels, the uprising broke out, I offered spon-
taneously, not only my services, but also my life, and even
my name so that they might use them in the way they deem
opportune in order to quench the rebellion; for, convinced
of the evils that it might bring, I considered myself h"ppy
if with any sacrifice, I could forestall so many needless mis-
fortunes. Ihis is also on record.
Fellow Countrymen: I have given proofs as one who
anost want Jibsrties for our country and I continue wantihg
them. But I put as a premise the education of the people
so that through education and work, they might have a
personality of their own and make themselves _worth{ of
them. In my writings I have recommended stu@livic
virtues, without which redemption is impossible. I have
348 I
.