PROF.

Dr PETERPOPESKO
8ŁAW0MIRTRZCIŃSK!
l«karzwaMiynani
0 l - « 7 WARSZAWA |
ul.SłymcMknlm.6

ATLAS
ANATOMII
TOPOGRAFICZNEJ
ZWIERZĄT
DOMOWYCH
TOM III - MIEDNICA I KOŃCZYNY
WYDANIE 3

SŁAWOMIR KzCl
eteryntffi

PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO ROLNICZE I LEŚNE, WARSZAWA

 84 Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy
płciowe tryka (tabł. 81)
85 Miednica i udo tryka w przekroju poprzecznym w
płaszczyźnie grzebienia kości łonowej —
przednia powierzchnia przekroju (tabł. 82)
86 Podudzie /odcinek dałszy/ i stopa od strony bocz-
nej (tabł. 83)
87 Podudzie /odcinek dalszy/ i stopa od strony przy-
środkowej (tabł. 84)
KOZA
88 Kościec podramienia /koniec dałszy/ i ręki od stro-
ny grzbietowej (tabł. 85)
89 Kości podramienia /koniec dałszy/ i ręki od strony
dłoniowej (tabł. 86)
90 Ręka od strony grzbietowej (tabł. 87)
91 Ręka od strony dłoniowej (tabł. 88)
92 Narządy jamy miednicy kozy — od przodu (tabł.
89)
93 Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy
płciowe kozła (tabł. 90)
94 Kości podudzia /koniec datszy/ i stopy prawej od
strony przyśrodkowo-podeszwowej (tabł. 91)
95 Kości podudzia /koniec dałszy/ i stopy łewej od
strony grzbietowo-bocznej (tabł. 92)
96 Podudzie /odcinek dałszy/ i stopa prawa od strony
przyśrodkowo-podeszwowej (tabł. 93)
97 Podudzie /odcinek dałszy/ i stopa tewa od strony
grzbietowo-bocznej (tabł. 94)
ŚWINIA
98 Kościec kończyny piersiowej od strony bocznej
(tab). 95)
99 Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabł. 96)
100 Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej
(tabł. 97)
101 Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabł. 98)
102 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa I
(tabł. 99)
103 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warst-
wa H (tabł. 100)
104 Bark i ramię od strony bocznej (tab!. 101)
)05 Ręka prawa: skeietotopia tętnic strony dłoniowej
(tabi. 102)
106 Podramię i ręka od strony przyśrodkowej (tab).
103)
107 Podramię i ręka od strony bocznej (tabł. 104)
108 Ręka prawa od strony grzbietowej (tabł. 105)
109 Ręka prawa od strony dłoniowej (tabł. 106)
] 10 Kościec kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabł. 107)
1 1 1 Kościec kończyny miednicznej od strony bocznej
(tab). 108)
112 Mięśnie kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabł. 109)
113 Mięśnie kończyny miednicznej od strony bocznej
(tabł. 110)
114 Miednica i udo od strony bocznej — warstwa
głęboka (tabł. 111)
115 Udo w przekrojach poprzecznych (tabł. 112)
116 Gruczoły płciowe dodatkowe knura i wieprza —
od góry (tabł. 113)
117 Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy
płciowe knura (tabł. 114)
118 Narządy płciowe iochy — od góry (tabł. 115)
119 Narządy jamy miednicy łochy (tabł. 116)
120 Miednica i udo od strony przyśrodkowej (tabł. 117)
6
121 Stopa prawa: sketetotopia tętnic strony przyśrod-
kowej (tabł. 118)
122 Podudzie i stopa od strony bocznej (tab!. 119)
123 Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej (tabł.
120)
KOŃ
124 Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabł. 121)
125 Kończyna piersiowa, topografia żył strony przy-
środkowej (tab). 122)
126 Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabł. 123)
127 Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej
(tabł. 124)
128 Łopatka, kość ramienna i kości podramienia /odci-
nek błiższy/ od strony bocznej (tab). 125)
129 Łopatka, kość ramienna i kości podramienia /odci-
nek błiższy/ od strony przyśrodkowej (tabł. 126)
130 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa ł
(tabł. 127)
131 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warst-
wa II (tabł. 128)
132 Bark i ramię od strony bocznej (tabł. 129)
133 Bark i ramię w przekrojach poprzecznych (tabł.
130)
134 Bark, ramię i podramię /odcinek błiższy/: skełeto-
topia naczyń krwionośnych strony przyśrodkowej
(tabł. 131)
135 Podramię /odcinek dałszy/ i ręka: skełetotopia
tętnic strony przyśrodkowej (tabł. 132)
136 Kości podramienia i ręki od strony bocznej (tabł.
133)
137 Kości podramienia i ręki od strony przyśrodkowej
(tabł. 134)
138 Podramię i ręka od strony bocznej (tabł. 135)
139 Podramię w przekrojach poprzecznych (tabł. 136)
140 Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warst-
wa Ktabł. 137)
141 Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warst-
wa H (tabł. 138)
142 Stawy śródręczno-pałcowy i międzyczłonowe od
strony przyśrodkowej — więzadła powierzchowne
(tabł. 139)
143 Stawy śródręczno-pałcowy i międzyczłonowe od
strony przyśrodkowej — więzadła głębokie (tabł.
140)
144 Ręka od strony dłoniowej (tabł. 141)
145 Kościec kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabł. 142)
146 Mięśnie kończyny miednicznej od strony bocznej
(tabł. 143)
147 Mięśnie kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabł. 144)
148 Kościec od strony tyłno-bocznej (tabł. 145)
149 Mięśnie kończyn miednicznych od strony tyłno-
-bocznej (tabł. 146)
150 Kości miednicy, kość udowa i kości podudzia
/odcinek błiższy/ od strony bocznej (tabł. 147)
151 Kość miedniczna, kość udowa i kości podudzia
/odcinek błiższy/ od strony przyśrodkowej (tabł.
148)
152 Kościec miednicy — od góry (tabł. 149)
153 Narządy płciowe i moczowe ogiera w jamie mied-
nicy — odgóry(tab). 150)
154 Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy
płciowe ogiera (tabł. 151)
l 55 Narządy jamy miednicy kłączy (tabł. 152)
156 Okołice pośładkowe i udo od strony bocznej —
warstwa I (tabł. 153)
! 57 Udo w przekrojach poprzecznych (tabł. 154)
158 Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej —
warstwa II (tab!. 155)
t 59 Udo w przekrojach poprzecznych (tabt. 156)
160 Miednica i udo od strony przyśrodkowej
(tabt. 157)
)61 Kości podudzia i stopy od strony przyśrodkowej
(tabL 158)
162 Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa I
(tab). 159)
163 Podudzie w przekrojach poprzecznych (tabt. 160)
164 Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa II
(tabi. 161)
165 Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej (tab).
162)
166 Podudzie i stopa: sketetotopia tętnic strony przy-
środkowej (tab). 163)
167 Puszka kopytowa od strony podeszwy i kopyto bez
puszki od strony bocznej (tab). 164)
167 Pa)ec ręki w przekroju strza)kowym (tab). 165)
PIES
168 Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tab). 166)
169 Kości ręki od strony grzbietowej (tab). 167)
170 Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tab). 168)
171 Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej
(tab). 169)
172 Bark i ramię od strony przyśrodkowej (tabt. 170)
173 Ramię i podramię w przekrojach poprzecznych
(tab). 171)
174 Podramię od strony przyśrodkowej (tab). 172)
175 Podramię od strony bocznej (tabt. 173)
176 Ręka od strony grzbietowej (tab). 174)
177 Ręka od strony dtoniowej (tab). 175)
178 Kościec kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabt. 176)
179 Mięśnie kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabl. 177)
180 Mięśnie kończyny miednicznej od strony bocznej
(tab). 178)
181 Okolice poś)adkowe i udo od strony bocznej (tabl.
179)
182 Miednica i udo od strony przyśrodkowej (tab). 180)
183 Udo i podudzie w przekroju poprzecznym (tab)
181)
184 Okotica pachwinowa, miednica i pozamiedniczne
narządy płciowe samca (tab). 182)
185 Narządy jamy miednicy suki (tabt. 183)
186 Podudzie od strony bocznej (tab). 184)
187 Podudzie od strony przyśrodkowej (tab). 185)
188 Stopa od strony grzbietowej (tabt. 186)
189 Stopa od strony podeszwowej (tabt. 187)
KOT
190 Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tab). 188)
191 Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tab). 189)
192 Bark i ramię od strony bocznej (tab). 190)
193 Kościec kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tab). 191)
194 Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy
p)ciowe samca (tab). 192)
195 Narządy jamy miednicy kotki (tab). 193)
196 Jama miednicy — powierzchnia dogrzbietowa po
usunięciu narządów wewnętrznych (tab). 194)
197 Mięśnie stopy od strony bocznej (tabt. 195)
KRÓLIK
198 Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabt. 196)
199 Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabt. 197)
200 Bark i ramię od strony przyśrodkowej (tab). 198)
201 Kościec kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tab). 199)
202 Mięśnie kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tab). 200)
203 Miednica i udo od strony przyśrodkowej (tab). 201)
204 Okohca pachwinowa, miednica i pozamiedniczne
narządy ptciowe samca (tab). 202)
205 Narządy jamy miednicy króticzki (tabt. 203)
 iniejszy tom Atlasu jest integralną częścią trzytomowego dzieła
i zawiera obrazy anatomiczne kończyn oraz miednicy tych samych
gatunków zwierząt jak w tomach poprzednich.
Preparaty, stanowiące podstawę rysunkowego i opisowego
opracowania, przygotowano przy użyciu zwykle w tych celach stoso-
wanych metod. Zależnie od potrzeb, posługiwano się przy tym albo
materiałem świeżym, natywnym, albo utrwalonym: obwodowy odci-
nek preparowano przeważnie na świeżych kończynach, odcinek
bliższy — po uprzednim zakonserwowaniu. Sytuacje skełetotopowe
układu krwionośnego rysowano na podstawie stereoskopowych
zdjęć rentgenowskich, do których naczynia wypełniano masą kon-
trastową (minia ołowiana).
W tym nowym wydaniu trzeciego tomu posłużono się, podob-
nie jak w tomie pierwszym i drugim, mianownictwem odpowiada-
jącym ostatniemu wydaniu NAV (Nomina Anatomica Veterinaria,
Vienna 1973). W edycjach obcojęzycznych zaakceptowano propo-
zycje zmian, uwzględniające potrzeby czytelników w poszczegól-
nych krajach.
8
Wzorem tomów poprzednich większość tabłic przygotował pod
względem merytorycznym i rysował sam autor. W przygotowaniu
części materiału, szczególnie dotyczącej kośćca oraz pokroju, jak też
niektórych preparatów bydła, współpracowali: dr V. Rajtova, CSc
(tabl. l, 3, 4, 21, 37, 44); dr M. Vrzgulova, CSc (tabl. 14, 53, 54); dr B.
Hajovska, CSc (tabl. 8, 18, 33); inż. M. Śćasny (tabl. 22, 23, 28, 65, 75,
85, 86, 95, 96, 145, częściowo 146, 147, 148, 149, 166, 176); p. L.
Śuttova(tabl. 38, 121, 125, 126, 134).
W anatomotopograficznym przedstawieniu jakiejś okolicy nie
sposób ukazać absolutnie wszystkich znajdujących się w niej struk-
tur, gdyż obraz taki byłby zagmatwany i nieczytelny. Kierując się
więc względami dydaktycznymi autor rezygnował z ukazywania tych
elementów anatomicznych, które dla przedstawianej syntopowo sy-
tuacji nie miały większego znaczenia. W konsekwencji jednak zaszła
konieczność wprowadzenia do Atlasu również tablic o charakterze
systemowo-opisowym (układ kostny, układ mięśniowy), aby uzupeł-
niając stworzone luki dać czytelnikowi poglądowe przedstawienie
budowy organizmu jako całości.
Prof. MVDr PETER POPESKO, DrSc
Iresc BYDtO
12 Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabl. 1)
13 Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabl. 2)
14 Łopatka, kość ramienna i kości podramienia (ko-
niec bliższy) od strony przyśrodkowej (tabl. 3)
15 Łopatka, kość ramienna i kości podramienia (ko-
01-227 niec bliższy) od strony bocznej (tabl. 4)
ul, Siymcsaka
16 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa I
(tabl. 5)
17 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warst-
wa II (tabl. 6)
18 Bark i ramię od strony bocznej (tabl. 7)
19 Bark i ramię w przekroju poprzecznym (tabl. 8)
20 Bark i ramię od strony bocznej — warstwa głęboka
(tabl. 9)
21 Bark i ramię: skeletotopia tętnic strony przyśrod-
kowej (tabl. 10)
22 Kości podramienia (koniec dalszy) i ręki od strony
grzbietowo-bocznej (tabl. 11)
22 Staw łokciowy od strony przyśrodkowej'(tabl. 12)
23 Staw łokciowy od strony bocznej (tabl. 13)
23 Kości podramienia (koniec dalszy) i ręki od strony
dłoniowo-przyśrodkowej (tabl. 14)
24 Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warst-
wa I (tabl. 15)
25 Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warst-
wa II (tabl. 16)
26 Podramię i ręka od strony bocznej — warstwa I
(tabl. 17)
27 Podramię w przekrojach poprzecznych (tabl. 18)
28 Podramię i ręka od strony bocznej — warstwa II
(tabl. 19)
29 Podramię i ręka: skeletotopia tętnic strony przy-
środkowej (tabl. 20)
30 Ręka od strony dłoniowo-przyśrodkowej (tabl. 21)
31 Palce ręki: ścięgna oraz kaletki i pochewki mazio-
we strony grzbietowej (tabl. 22)
31 Palce ręki: ścięgna oraz kaletki i pochewki mazio-
we strony dłoniowej (tabl. 23)
32 Stawy nadgarstka od strony grzbietowo-bocznej
(tabl. 24)
32 Stawy śródręczno-palcowe i międzyczłonowe —
więzadła przyosiowe (tabl. 25)
33 Palce ręki /lub stopy/ od strony dłoniowej /lub
podeszwowej/ (tabl. 26)
33 Palce ręki /lub stopy/ od strony grzbietowo-przy-
środkowej (tabl. 27)
34 Okolice miednicy i kończyny miednicznej (tabl.
28)
35 Mięśnie kończyny miednicznej od strony tylno-
-bocznej (tabl. 29)
36 Kościec kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabl. 30)
37 Mięśnie kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabl. 31)
38 Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej —
warstwa I (tabl. 32)
39 Odcinek bliższy uda w przekrojach poprzecznych
(tabl. 33)
40 Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej —
warstwa II (tabl. 34)
41 Odcinek dalszy uda w przekrojach poprzecznych
(tabl. 35)
42 Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej —
warstwa III (tabl. 36)
43 Więzadła miednicy (tabl. 37)
44 Kości miednicy i kość udowa od strony przyśrod-
kowej (tabl. 38)
45 Miednica i udo: skeletotopia tętnic strony przy-
środkowej (tabl. 39)
46 Miednica i udo od strony przyśrodkowej — warst-
wa I (tabl. 40)
47 Miednica i udo od strony przyśrodkowej — warst-
wa II (tabl. 41)
48 Okolica pachwinowa, miednica i pozamiedniczne
narządy płciowe buhaja (tabl. 42)
49 Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy
płciowe buhaja (tabl. 43)
50 Wymię (tabl. 44)
51 Narządy jamy miednicy krowy (tabl. 45)
52 Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy
płciowe nowo narodzonego buhajka (tabl. 46)
53 Narządy jamy miednicy nowo narodzonej jałówki
(tabl. 47)
54 Jądro i najądrze od strony bocznej (tabl. 48)
54 Gruczoły płciowe dodatkowe buhaja — od góry
(tabl. 49)
55 Narządy płciowe krowy — od góry (tabl. 50)
56 Miednica krowy w przekroju poprzecznym w
płaszczyźnie otworu tylnego miednicy — tylna po-
wierzchnia przekroju (tabl. 51)
57 Miednica i udo krowy w przekroju poprzecznym w
płaszczyźnie 4. kręgu krzyżowego — tylna po-
wierzchnia przekroju (tabl. 52)
58 Kości podudzia i stopy od strony przyśrodkowej
(tabl. 53)
59 Kości podudzia i stopy od strony bocznej (tabl. 54)
60 Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej —
warstwa I (tabl. 55)
61 Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej —
warstwa II (tabl. 56)
62 Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa I
(tabl. 57)
63 Podudzie w przekrojach poprzecznych (tabl. 58)
64 Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa II
(tabl. 59)
65 Podudzie i stopa: skeletotopia tętnic strony przy-
środkowej (tabl. 60)
66 Staw kolanowy od strony bocznej (tabl. 61)
66 Staw kolanowy od strony przyśrodkowej (tabl. 62)
67 Stawy stepu od strony bocznej (tabl. 63)
67 Stawy stepu od strony przyśrodkowej (tabl. 64)
OWCA
68 Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabl. 65)
69 Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrod-
kowej (tabl. 66)
70 Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej
(tabl. 67)
71 Bark i ramię od strony bocznej (tabl. 68)
72 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa I
(tabl. 69)
73 Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warst-
wa II (tabl. 70)
74 Podramię /odcinek dalszy/ i ręka od strony przy-
środkowej (tabl. 71)
75 Podramię /odcinek dalszy/ i ręka od strony bocznej
(tabl. 72)
76 Ręka prawa od strony grzbietowej (tabl. 73)
77 Ręka prawa od strony dłoniowej (tabl. 74)
78 Kościec kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabl. 75)
79 Mięśnie kończyny miednicznej od strony przy-
środkowej (tabl. 76)
80 Mięśnie kończyny miednicznej od strony bocznej
(tabl. 77)
81 Miednica i udo od strony przyśrodkowej (tabl. 78)
82 Okolice pośladkowe i udo od strony przyśrodko-
wej (tabl. 79)
83 Narządy jamy miednicy maciorki (tabl. 80)
Uwagidoedycjipolskiej
N, iniejsze trzecie wydanie Atlasu ukazuje się jako nie zmieniona
kontynuacja wydania poprzedniego, mimo że przygotowano je do
druku po opublikowaniu polskiego Weterynaryjnego Mianownictwa
Anatomicznego (Warszawa 1978), które wprowadziło wiele nowin
terminologicznych. Przyczyną tego jest wyczerpanie nakładu 2. wy-
dania i całkowity brak Atlasu w księgarniach. Wydawnictwo
(PWRiL) było zmuszone wyjść na przeciw potrzebom studentów
nowych roczników i zrezygnować z bardzo czasochłonnego procesu
poligraficznego, jakim byłby druk tak zmienionych tekstów pol-
skich, aby w całości odpowiadały obecnemu mianownictwu.
Odstępując bowiem od tego zamiaru umożliwiono sporządzenie ko-
lejnego wydania z istniejących już klisz, po usunięciu jedynie oczy-
wistych błędów merytorycznych i drukarskich.
Podejmując taką decyzję, zgodną zresztą z zaleceniami obu re-
cenzentów, wydawnictwo kierowało się przeświadczeniem, że nie
przyczyni tym szkód nauce anatomii i ją studiującym, a to ze wzglę-
du na nieuchronną, niejako naturalną niestabilność każdej nowej
terminologii w przejściowym okresie jej wprowadzania.
W związku z tym zwracamy uwagę czytelników na niektóre
często występujące w tekście Atlasu terminy, które obecnie mają
inne brzmienie niż tu użyte:
os carpale — kość nadgarstkowa, a nie k. nadgarstka (w Atlasie)
os ungulare parzystokopytnych — kość racicowa, a nie k. racicz-
na (w Atlasie)
os tarsale — kość stepowa, a nie k. stepu (w Atlasie)
m. gastrocnemius — mięsień brzuchaty łydki, a nie m. brzuchaty
(w Atlasie)
phalanx — człon palcowy, a nie człon palca (w Atlasie);
os centroquartale — kość stepu ośrodkowo-czwarta, a nie k.
stepu ośrodkowa + IV (w Atlasie)
bursa ovarica — kieszonka jajnikowa, a nie torebka jajnikowa
(w Atlasie)
bursa testicularis — kieszonka jądrowa, a nie torebka jądrowa (w
Atlasie);
w zakresie terminów topograficznych stosowano z reguły „do-
grzbietowy" i „dobrzuszny" — dorsalis i ventralis, z wyjątkiem
wszakże dla struktur znajdujących się w jamie brzusznej i jamie
miednicy określanych, odpowiednio, jako „górne" i „dolne"; zgodnie
jednak z powszechnie przyjęta zasadą, dla struktur związanych z grz-
bietową stroną narządu (m. in. ręki i stopy) dorsalis przekłada się
jako „grzbietowy", a nie „dogrzbietowy". Bez wyjątków natomiast
użyto oznaczeń „przedni" i „tylny" jako odpowiedników cranialis
i anterior oraz caudalis i posterior, co nie znajduje uznania u znacznej
części anatomów weterynaryjnych, przedkładających terminy „do-
czaszkowy" i „doogonowy" jako użyteczniejsze ze względów porów-
nawczych;
niektóre spośród stosowanych polskich terminów nie są przy-
jęte powszechnie, toteż w takich wypadkach pozostawiono w tym
wydaniu miana, które nie mogą zadowolić wszystkich. Na przykład
na opisanie mm. tensores użyto nazwy „mięśnie napinacze", mimo że
niektórzy autorzy posługują się określeniem „naprężacze"; podobnie
z mm. pronatores — tu „mięśniami nawrotnymi", a w innych źród-
łach „nawracaczami". Z kolei, antebrachium przekłada się w Atlasie
jako „podramię" (zgodnie z sytuacją u czworonogów), nie zaś „przed-
ramię"; jako odpowiednik axialis pozostawiono „przyosiowy", choć
już obecnie prawie powszechnie przyjmuje się krótszy i lepszy ter-
min „osiowy" (co do abaxialis — odosiowy nie ma kontrowersji).
Również za poprawniejsze od użytego w tym wydaniu określenia
proprius — właściwy należy uznać „własny" jako celniejsze przeciw-
stawienie do communis — wspólny; na nasze dobro trzeba jednak
chyba zapisać, że nie akceptowaliśmy zróżnicowania przekładu pro-
prius na „własny" w odniesieniu do naczyń i „właściwy" w odniesie-
niu do nerwów;
w tym wydaniu Atlasu, wreszcie, utrzymano jeszcze jako odpo-
wiedniki nervus, arteria, vena digitalis (dorsalis, palmaris, plantaris)
communis I, II etc. polskie nazwy „nerw, tętnica, żyła (grzbietowa,
dłoniowa, podeszwowa) wspólna palca I (pierwszego), II (drugiego)
itp." zamiast merytorycznie poprawnych „nerw, tętnica, żyła (grzbie-
towa, dłoniowa, podeszwowa) wspólna I (pierwsza), II (druga) itp.
palców" ewentualnie „n., L, ż. palcowa wspólna I (pierwsza), II (dru-
ga)" itp.
Jak z tego wynika, w dość wielu wypadkach przyjdzie czytelni-
kom wprowadzać pewne zmiany do swych egzemplarzy Atlasu,
zwłaszcza zaś studentom — odpowiednio do wskazań wykładowców.
Jest to zresztą los wszystkich podręczników, gdyż zmiany i potrzeba
aktualizacji nie omija żadnych dyscyplin.
Chcąc umożliwić korzystanie z Atlasu wszystkim zainteresowa-
nym, zarówno studentom jak i dawnym absolwentom, wprowadzili-
śmy obok nowych nazw łacińskich (Nomina Anatomica Veterinaria
1973 i 1975, NAV II) i polskich nazwy dotychczas używane, a obec-
9
nie poddane rewizji i wycofywane. Dzięki temu czytelnicy mogą się a., v. digitalis dorsalislplanta- a., v. metatarsea dorsalis Iplan-
posługiwać tą książką jako poglądowym materiałem ilustracyjnym ris communis — t. ż. grzbieto- taris superficialis — t., ż.
do wszystkich dotąd wydanych w kraju podręczników — i oryginal- wa/podeszwowa wspólna pal- śródstopowa grzbietowa/po-
nych1, i tłumaczonych2; z wszystkich tych publikacji korzystano ców deszwowa powierzchowna
przy opracowywaniu niniejszego tomu polskiej edycji. W poważnej
części tekstów Atlasu znalazły się wskutek tego podwójne nazwy a., v. metacarpea dorsalisl pal- a., v. metacarpea dorsalis I vola-
łacińskie i polskie, co niewątpliwie spowodowało pewne utrudnienie maris — L, ż. grzbietowa/dło- risprofunda — t, ż. śródręczna
czytelności opisów. Starano się je umniejszyć wprowadzając odpo- niowa śródręcza grzbietowa/dłoniowa głęboka
wiednie wyróżnienie terminów dodatkowych:
/ / w nawiasach prostych podano nazwy synonimiczne, alterna- a., v. metatarsea dorsalislplan- a., v. metatarsea dorsalis Iplan-
tywne, równoprawne w obowiązującym mianownictwie; taris — L, ż. grzbietowa/po- taris profunda — L, ż. śród-
( ) w nawiasach okrągłych podano informacje i określenia wy- deszwowa śródstopia stopowa grzbietowa/pode-
jaśniające i uzupełniające; szwowa głęboka
[ ] w nawiasach klamrowych podano nazwy lub części nazw,
które uległy rewizji i są wycofywane, znajdują się jednak w dawnych W ten sam sposób formułowano dawniej oraz formułuje się,
podręcznikach anatomii oraz wciąż jeszcze w opisach anatomicz- obecnie nazwy odpowiednich /autopodialnych/ nerwów.
nych najnowszych nawet książek z innych dyscyplin weterynaryj- Uwaga: dawne nazwy [w nawiasach klamrowych] naczyń i nerwów autopodial-
nych; z podawania starych terminów zrezygnowano wszakże w wy- nych wprowadzono obok nowych tylko u jednopalczastego konia ze względu na
padku, gdy zasada stosowania nowych nazw jest jednoznaczna, pewną, niewielką zresztą dodatkową ich odrębność.

a więc np.:
obecnie dawniej W tekstach stosowano następujące skróty (na pierwszym miejs-
intermedius — pośredni intermedius — pośrodkowy cu 1. przypadek liczby pojedynczej, na drugim — liczby mnogiej):
linea — kresa linea — linia
margo — brzeg margo — krawędź a., aa. — arteria, arteriae /t, tt. — tętnica, tętnice/
palmaris — dłoniowy volaris — dłoniowy lig., ligg. — ligamentum, ligamenta /więź. — więzadło, więza-
suleus — bruzda suleus — rowek dła/
In., Inn. — lymphonodus, lymphonodi /w. chł. — węzeł chłonny,
a., v. digitalis dorsalislpalma- a., v. metacarpea dorsalis I vola-
węzły chłonne/
ris communis — L, ż. grzbie- ris superficialis — t, ż. śród-
m., mm. — musculus, musculi Im., mm. — mięsień, mięśnie/
towa/dłoniowa wspólna pal- ręczna grzbietowa/dłoniowa
n., nn. — nervus, nervi In., nn. — nerw, nerwy/
ców powierzchowna
r., rr. — ramus, ramilgsA. — gałąź, gałęzie/
v., w. — vena, venae li., żż. — żyła, żyły/
1
K. Krysiak — Anatomia zwierząt domowych t. 1, Warszawa 1975; W. Lut- s. — seu /czyli, lub/
nicki — Układ powłokowy zwierząt domowych, Kraków 1977; M. Chomiak i M.
Lewandowski — Splanchnologia zwierząt domowych, Lublin 1976; M. Kubasiewicz inne skróty wyjaśniają się przez sam tekst.
— Zarys anatomii zwierząt domowych, Warszawa 1974; M. Sobociński — Układ
nerwowy zwierząt domowych, Wrocław 1973.
2
A. Akajewski — Anatomia zwierząt domowych (przekład pod red. T. Ros- Będziemy bardzo zobowiązani wszystkim czytelnikom, którzy
kosza), Warszawa 1973 i 1979; M. Sadowski — Anatomia topograficzna zwierząt zechcą przekazać nam (na adres wydawnictwa w Warszawie) swoje
domowych (przekład pod red. T. Roskosza), Warszawa 1975; A. Klimow i A. Akajew-
ski — Anatomia zwierząt domowych (przekład pod red. J. Kałużniackiego i F. Wilku-
uwagi i propozycje dotyczące tekstu Atlasu i sposobu jego opraco-
sa), Warszawa 1960. wania. Postaramy się je uwzględnić w następnych wydaniach.

WYDAWNICTWO

10
TOM III • MIEDNICA I KOŃCZYNY

BYDŁO • OWCA • KOZA • ŚWINIA

KOŃ • PIES • KOT • KRÓLIK
 Bydło. Kościec kończyny piersiowej od strony
przyśrodkowej
Tablica 1.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2. facies cos ta lis — powierzchnia żebrowa
3. collum scapulae — szyjka łopatki
4. tuberculum majus humeri — guzek większy
kości ramiennej
5. tuberculum minus humeri — guzek mniejszy
kości ramiennej
6. corpus humeri — trzon kości ramiennej
7. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy)
kości ramiennej
8. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
9. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości pro-
mieniowej
10. corpus radii — trzon kości promieniowej
11. spatium interosseum antebrachii proximale —
przestrzeń międzykostna bliższa podramienia
12. corpus ulnae — trzon kości łokciowej
13. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) kości
promieniowej
14. processus styloideus (ulnae) — wyrostek rylcowa-
ty (kości łokciowej)
15. os carpi radiale los scaphoideum/ — kość pro-
mieniowa nadgarstka
16. os carpi ulnare los triquetruml — kość łokciowa
nadgarstka
12
17. os carpi accessorium /os pisifonnel — kość do-
datkowa nadgarstka
18. os carpale II et III los trapezoideocapitatumi —
kość nadgarstka II + III
19. os carpale IVlos hamaturni — kość nadgarstka
IV
20. os metacarpale III et IV — kość śródręcza III-
+ IV
21. ossa sesamoidea proximalia [os. ses. phalangis I]
digiti III — trzeszczki bliższe [trz. członu pal-
cowego I] palca III
22. phalanx proximalis los compedalel digiti IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
23. phalanx proximalis los compedalel digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
24. phalanx media los coronalel digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV
25. phalanx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
26. phalanx distalis los ungularel digiti IV —
człon dalszy /kość raciczna/ palca IV
27. phalanx distalis los ungularel digiti III —
człon dalszy /kość raciczna/ palca III
28. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] di-
giti III — trzeszczka dalsza [trz. członu palco-
wego III] palca III
Bydło. Mięśnie kończyny piersiowej od strony
przyśrodkowej
Tablica 2.
1. carti/ago scapulae — chrząstka łopatki
2. m. serratus ventralis cervicis — mięsień zębaty do-
brzuszny szyi
2'. m. serratus ventralis thoracis — mięsień zębaty
dobrzuszny klatki piersiowej
3., 3'., 3". m. subscapularis — mięsień podłopatkowy
4. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
5. tuberculum majus (humeri) — guzek większy (kości
ramiennej)
6. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
7. m. teres major — mięsień obły większy
8. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
9. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
10. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa przyśrodkowa
11. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny
12. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
13. m. brachialis — mięsień ramienny
14. m. pronator teres — mięsień nawrotny [nawracacz]
obły
15. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
16. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
17. radius — kość promieniowa
18., 18'. m. flexor digitorum superficialis (18 — venter
superfkialis, 18' — tendo ventrisprofundi) — mię-
sień zginacz powierzchowny palców (18 — brzu-
siec powierzchowny, 18' — ścięgno brzuśca głębo-
kiego)
19 m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
20 m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
21. retinaculum flexorum [lig. carpi volare transversttm
s. superficiale] — troczek zginaczy [więź. nadgarst-
ka dłoniowe poprzeczne lub powierzchowne]
22 22'., 22". m. interosseus (22' — tendo ad mm. flexo-
res digitorum— superficialem et profundum, 22" —
tendines portionis abaxia/is [collateralis medialis]
ad ossa sesamoidea proximalia digiti III et ad m.
extensorem digitorum communem) — mięsień
międzykostny (22' — ścięgno do mm. zginaczy
palców —powierzchownego i głębokiego, 22" —
ścięgna części odosiowej [pobocznej przyśrodko-
wej] do trzeszczek bliższych palca III i m. prostow-
nika wspólnego palców)
m. flexor digitorum profundus — mięsień zginacz
głęboki palców
os metacarpale III et IV — kość śródręcza III + IV
m. extensor digitorum communis (tendo ventris me-
dialis [m. extensoris digiti III propriusj) — mięsień
prostownik wspólny palców (ścięgno głowy przy-
środkowej [m. prostownika palca III własnego])
26. ligamentum metacarpeum transversum superficiale
I lig. anulare palmarel — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
27. pars anularis vaginae fibrosae I lig. anulare digiti/
[fascia compedalis palmaris] — część pierścienio-
wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
palca/ [powięź pęcinowa dłoniowa]
13
Bydło. Łopatka, kość ramienna i kości podramienia /koniec bliższy/
od strony przyśrodkowej
Tablica 3.
c—
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2., 2''. facies serratae — powierzchnie zębate
3. fossa subscapularis — dół podłopatkowy
4. acromion — wyrostek barkowy
5. margo dorsalis[basis scapulae] — brzeg dogrzbieto-
wy [podstawa łopatki]
6., 8. wargo cranialis — brzeg przedni
7. margo caudalis — brzeg tylny
8. incisura scapulae — wcięcie łopatki
14
—D
•25
9. angulus cranialis — kąt przedni
10. angulus caudalis — kąt tylny
11. collum scapulae — szyjka łopatki
12. tuberculum supraglenoidale [tuber scapulae] — gu-
zek nadpanewkowy [guz łopatki]
13. processus coracoideus — wyrostek kruczy
14. caput humeri — głowa kości ramiennej
15. pars caudalis tuberculi majoris — część tylna gu/ka
większego
16. pars cranialis tuberculi majoris — część przednia
guzka większego
17. pars caudalis tuberculi minoris — część tylna guzka
mniejszego
18. pars cranialis tuberculi minoris — część przednia
guzka mniejszego
19. sulcus intertubercularis — bruzda międzyguzkowa
20. collum humeri — szyjka kości ramiennej
21. tuberositas teres major [tuberos. teres] — guzowatość
obła większa [guzów, obła]
22. epicondylus media lis — nadkłykieć przyśrodkowy
23., 24. oleeranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
23. tuber oleerani — guz wyrostka łokciowego [guz
łokciowy]
25. spatium interooseum antebrachii proximale — prze-
strzeń międzykostna bliższa podramienia
A. scapula — łopatka
B. humerus — kość ramienna
C. rad i lis — kość promieniowa
D. u/na — kość łokciowa
Bydło. Łopatka, kość ramienna i kości podramienia /koniec bliższy/
od strony bocznej

Tablica 4.

—D

1. cartilago scapulcte — chrząstka łopatki

2. fossa supraspinata — dół nadgrzebieniowy
3. fossa infraspinata — dół podgrzebieniowy
4., 4'. spina scapulac — grzebień łopatki
4'. tuber spinae scapnlae — guz grzebienia łopatki
5. acromion — wyrostek barkowy
6. margo cranialis — brzeg przedni
7. margo caudalis — brzeg tylny
8. tuberailmn supraglenoidale [tuber scapnlae] — gu-
zek nadpanewkowy [guz łopatki]
9. collnm scapnlae — szyjka łopatki 15. tuberositas deltoidea — guzowatość naramienna 19. tuber oleerani — guz wyrostka łokciowego [guz
10. caput humeri — głowa kości ramiennej 16., 17. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy) łokciowy]
11. pars caudalis tiiberculi majoris — część tylna guzka kości ramiennej 21. spatium interossei/m antcbrachii proxima/e — prze-
większego 16. trochlea humeri — bloczek kości ramiennej strzeń międzykostna bliższa podramienia
12. pars cranialis tiiberculi majoris — część przednia 17. fossa oleerani — dół (dla) wyrostka łokciowego [dół
guzka większego łokciowy] A. scapula — łopatka
13. colium humeri — szyjka kości ramiennej 18. epicondylus la terał is — nadkłykieć boczny B. bumerus — kość ramienna
14. facies m. injraspinati — powierzchnia (przyczepu) 19., 20. oleeranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy C. radius — kość promieniowa
mięśnia podgrzebieniowego kości łokciowej) D. ulna — kość łokciowa

15
Bydło. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa I
Tablica 5.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2. mm. rhomboideus thoracis et rhomboidens cenicis —
mięśnie równoległoboczny klatki piersiowej i rów-
noległoboczny szyi
3. m. serratus ventralis cenicis — mięsień zębaty dob-
rzuszny szyi
4. m. serratus ventralis thoracis — mięsień zębaty
dobrzuszny klatki piersiowej
5., 5'., 5". m. subscapiilaris — mięsień podłopatkowy
16
6. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
7. m. teres major — mięsień obły większy
8. m. latissimus dorsi— mięsień najszerszy grzbietu
9., 10. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendens I
— mięsień piersiowy głęboki /m. piersiowy
wstępujący/
9. aponeurosis m. pectoralis profundi (lacertus axilla-
ris) — rozścięgno /rozcięgno/ mięśnia piersiowego
głębokiego (pasmo pachowe)
11. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis m. pecto-
ralis superficialis] — mięsień piersiowy poprzecz-
ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po-
wierzchownego]
12. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
13. n. subscapiilaris — nerw podłopatkowy
13'. ramus muscularis n. axillaris (ad m. subscapularem)
— gałąź mięśniowa nerwu pachowego (do m. pod-
łopatkowego)
14. n. thoracodorsalis — nerw piersiowo-grzbietowy
15. n. axillaris — nerw pachowy
16. a. et v. subscapularis, rami musculares n. axilla-
ris — tętnica i żyła podłopatkowa, gałęzie mięśnio-
we nerwu pachowego
17. a. et v. thoracodorsalis — tętnica i żyła piersiowo-
-grzbietowa
18. n. radialis — nerw promieniowy
19. In. axillaris — węzeł chłonny pachowy
20. a. brachialis, w. brachiales — tętnica ramienna,
żyły ramienne
21. m. coracobrachialis, nn. medianus et musculocutane-
us — mięsień kruczo-ramienny, nerwy pośrodko-
wy i mięśniowo-skórny
22. n. ulnaris — nerw łokciowy
23. ramus muscularis proximalis n. musculocutanei, a.
et v. circumflexa humeri crania/is [a., v. circumflexa
humeri medialis] — gałąź mięśniowa bliższa nerwu
mięśniowo-skórnego, tętnica i żyła okalająca ramię
przednia [t., ż. okalająca ramię przyśrodkowa]
24. a. et v. axillaris — tętnica i żyła pachowa
25. n. suprascapularis — nerw nadłopatkowy
Bydło. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa II

Tablica 6.

1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki

2. scapula — łopatka
3. tiiberailum majus humeri — guzek większy kości
ramie nnej
4. tuberculiim minus humeri — guzek mniejszy kości
ramiennej
5., 5'., 5". m. subscapularis — mięsień podłopatkowy
6. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
7. m. teres major — mięsień obły większy
8., 8'. m. tensor fasciae antebrachii (&'. — terminatio
anconea) — mięsień napinacz powięzi podramie-
nia (8'. — przyczep końcowy łokciowy)
9. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
10. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
glowy ramienia — głowa przyśrodkowa
11. n. suprascapularis — nerw nadłopatkowy
12. n. axillaris — nerw pachowy
13. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny
14., 21., 23., 24. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy
ramienia
15. a. axillaris — tętnica pachowa
16. a. et v. subscapulans — tętnica i żyła podłopatkowa
17. w. brachiales, n. radialis — żyły ramienne, nerw
promieniowy
18. a. brachialis, n. ulnaris — tętnica ramienna, nerw
łokciowy
19. n. medianIIS — nerw pośrodkowy
20. v. cephalica accessoria, n. cutaneus antebrachii cra-
nialis (ramus n. axillaris) — żyła odpromieniowa
[odgłowowa] dodatkowa, nerw skórny przedni
podramienia (gałąź n. pachowego)
21. lacertus fibrosus (m. bicipitis brachii) — pasmo 22
włókniste [ścięgniste] (m. dwugłowego ramienia)
22. ;?. cutaneus antebrachii caudalis (ramus n. ulnaris)
— nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łokcio-
wego)
23. terminatio tendinea m. bicipitis brachii — przyczep
końcowy scięgnisty mięśnia dwugłowego ramienia
24. terminatio carnea m. bicipitis brachii, v. cephalica
[humeri et antebrachii] — przyczep końcowy mię-
sisty mięśnia dwugłowego ramienia, żyła odpro-
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
25. ligamentum collaterale mediale (articn/ationis hu- 27. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik i2. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz-
meroradialis), m. pronator teres — więzadło po- promieniowy nadgarstka na łokciowa
boczne przysrodkowe (stawu ramienno-promienio- 28. radius — kość promieniowa 33. a. et v. circumflexa humeri cranialis[a., v. circumfle-
wego), mięsień nawrotny [nawracacz] obły 29. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy xa humeri medialis] — tętnica i żyła okalająca ra-
26. m. brachialis, n. cutaneus antebrachii media/is (ra- nadgarstka mię przednia [t., ż. okalająca ramię przyśrodkowa]
mus n. musculocntanei) — mięsień ramienny, nerw 30. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie- 34. a. et v. transiersa cubiti [a., i: collateralis radialis
skórny przyśrodkowy podramienia (gałąź n. mięś- niowy nadgarstka distalis] — tętnica i żyła poprzeczna łokcia [t., ż
niowo-skórnego) 31. n. musculocn/aneiis — nerw mięśniowo-skórny poboczna promieniowa dalsza]

17
Bydło. Bark i ramię od strony bocznej /usunięto mięśnie skórne i niektóre mięśnie
obręczy barkowej/
Tablica 7.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2. spina scapulae — grzebień łopatki
3. acromion — wyrostek barkowy
4. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
5. pars caudalis tiiberculi majoris (humeri) — część
tylna guzka większego (kości ramiennej)
6. pars cranialis tiiberculi majoris (humeri) — część
przednia guzka większego (kości ramiennej)
18
7., 8. m. infraspinatus (8 — tendo) — mięsień pod-
grzebieniowy (8 — ścięgno)
9. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
10. m. teres major — mięsień obły większy
11. m. deltoideus — pars scapularis — mięsień nara-
mienny —część łopatkowa
12. , m. deltoideus—pars acromialis — mięsień nara-
mienny —część barkowa
13. m. pectoralis profitndus Im. pectoralis ascendensl —
mięsień piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępu-
jący/
14. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
15. m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-głowo-
wy
16. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
17. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
18. m. triceps brachii—caput laterale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
19. m. brachialis — mięsień ramienny
20. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
21. m. extensor digitorum communis — mięsień pro-
stownik wspólny palców
22. m. extensor digitorum lateralis [m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
23. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
24. m. flexor digitorum profundus—caput ulnare —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa
25. ramus mtisciilaris n. axillaris (ad m. brachiocephali-
cum) — gałąź mięśniowa nerwu pachowego (do m.
ramienno-głowowego)
26. n. cutaneus antebrachii cranialis (ramus n. axilla-
ris), ramus a. circumf/exae humeri caudalis [a. cir-
cumflexae humeri lateralis] — nerw skórny przedni
podramienia (gałąź n. pachowego), gałąź tętnicy
okalającej ramię tylnej [t. okalającej ramię bocznej]
27. ramus superficialis n. radialis [n. radialis superfi-
cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
wego [n. promieniowy powierzchowny]
28. v. cephalica [humeri et antebrachii], n. supraclavicu-
laris ventralis — żyła odpromieniowa [ż. odgłowo-
wa ramienia i podramienia], nerw nadobojczykowy
dobrzuszny
Bydło. Bark /A/ i ramię /B/ w przekroju poprzecznym /w płaszczyźnie wskazanej
na tabl. 7/

Tablica 8.

26 12

31 30

28

1. coli ii ni scapulae — szyjka łopatki

2. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
3. m. infraspinatus — mięsień podgrzebieniowy
4. m. teres minor — mięsień obły mniejszy
5. m. deltoideus — mięsień naramienny 18. m. anconeus — mięsień łokciowy wa ramienia i podramienia], nerw nadobojczykowy
6. m. triceps brachii—caput hngum — mięsień trój- 19. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój- dobrzuszny
głowy ramienia—głowa długa głowy ramienia—głowa przyśrodkowa 29- rami musculares a. et v. circumflexae humeri cauda-
7. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz 20. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny lis [a., v. circumflexae humeri lateralis] — gałęzie
powięzi podramienia 21. ;?. radialis — nerw promieniowy mięśniowe tętnicy i żyły okalającej ramię tylnej
8. m. aitanetis omobrachialis [m. attanetis scapulohu- 22. v. axillaris — żyła pachowa [t, ż. okalającej ramię bocznej]
meralis] — mięsień skórny lopatkowo-ramienny 23. a. axillaris — tętnica pachowa 30. a. et v. brachialis — tętnica i żyła ramienna
9. m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-głowo- 24. nn. medianus, ulnaris et miisciilociitaneus — nerwy 31. nn. medianus et ulnaris — nerwy pośrodkowy
wy pośrodkowy, łokciowy i mięśniowo-skórny i łokciowy
10. m. teres major — mięsień obły większy 25. n. axillaris, n. thoracodorsalis — nerw pachowy, 32. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendensl —
11. m. subscapularh — mięsień podłopatkowy nerw piersiowo-grzbietowy mięsień piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępu^
12. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu 26. a. suprascapularis [a. thoracoacromialis, a. transier- jacy/
13. m. -biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia sa scapulae], n. suprascapularis — tętnica nadłopat- 33. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis m. pecto-
14. m. brachialis — mięsień ramienny kowa [t. piersiowo-barkowa, t. poprzeczna łopatki], ralis superficialis] — mięsień piersiowy poprzecz-
15. corpus humeri — trzon kości ramiennej nerw nadłopatkowy ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po-
16. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik 27. a. et i: subscapularis — tętnica i żyła podłopatkowa wierzchownego]
promieniowy nadgarstka 28. v. cephalica [humeri et antebrachii], u. supraclavicu- 34. ;;. cutaneus antebrachii cranialis (ramus n. axilla-
17. m. triceps brachii—caput laterale — mięsień trój- laris ventralis — żyła odpromieniowa [ż. odgłowo- ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź
głowy ramienia —głowa boczna n. pachowego)

19
Bydło. Bark i ramię od strony bocznej — warstwa głęboka
Tablica 9.
14
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2. spina scapnlae — grzebień łopatki
3. acromion — wyrostek barkowy
4. pan cranialis tuberculi majoris (biimeri) — część
przednia guzka większego (kości ramiennej)
5. pars caudalis tuberculi majoris (humeri) — część
tylna guzka większego (kości ramiennej)
6. tuberositas deltoidea — guzowatość naramienna
20
7. olecranon — wyrostek łokciowy
8., 9- m. infraspinatus (8 — portio superficialis et 8' —
eius tendo, 9 — portio profunda) — mięsień pod-
grzebieniowy (8 — część powierzchowna i 8' — jej
ścięgno, 9 — część głęboka)
10. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
11. m, latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
12. m. teres major — mięsień obły większy
13. m. teres minor — mięsień obły mniejszy
14. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendensl —
mięsień piersiowy głęboki Im. piersiowy wstępu-
jący/
15. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
16. m. brachialis — mięsień ramienny
17. m. triceps brachii — captit longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
18. m. triceps brachii—capul laterale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
19- m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
20., 21. m. extensor digitorum communis (20 — venter
media/is [m. extensor digiti Iii proprius], 21 — ien-
ter lateralis) — mięsień prostownik wspólny pal-
ców (20 — brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik
palca III własny], 21 — brzusiec boczny)
22. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
23. m. flexor digitorum profundus—caput ulnare —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa
24. a. circumflexa humeri caudalis [a. circumflexa hu-
meri lateralis] — tętnica okalająca ramię tylna
[t. okalająca ramię boczna]
25. n. radialis, v. circumflexa humeri caudalis [v. cir-
ciimflexa humeri lateralis] — nerw promieniowy,
żyła okalająca ramię tylna [ż. okalająca ramię bocz-
na]
26. ramus muscularis n. axillaris (ad m. brachiccphali-
cum) — gałąź mięśniowa nerwu pachowego (do m.
ramienno-głowowego)
27. n. a/taiwus antebrachii cranialis (ramus n. axilla-
ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź n.
pachowego)
28. ramus superficialis n. radialis [n. radialis superfi-
cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
wego [n. promieniowy powierzchowny]
29. bursa subtendinea m. infraspinati — kaletka pod-
ścięgnowa mięśnia podgrzebieniowego
30. m. extensor digitorum lateralis [m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
Bydło. Bark i ramię: skeletotopia tętnic strony przyśrodkowej /wg stereoskopowego
rentgenogramu/

Tablica 10.

1. a. axillaris — tętnica pachowa

2. a. suprascapiilaris [a. ihoracoacrnmialis, a. Iransver-
set scapulae] — tętnica nadlopatkowa [t. piersiowo-
-barkowa, t. poprzeczna łopatki]
3. a. subscapularis — tętnica podlopatkowa
4. a. circumflexa scapulae — tętnica okalająca łopatkę
5. ci. tboracodorsalh — tętnica piersiowo-grzbietowa
6. a. bracbialis — tętnica ramienna
7. a, ciratmflexa humeri cranialis [a. circumflexa hii-
meri medialis] — tętnica okalająca ramię przednia
[t. okalająca ramię przyśrodkowa]
8. a. circumflexa humeri caudalis [a. cinnmflexa hii-
mcri lateralis] — tętnica okalająca ramię tylna
[t. okalająca ramię boczna]
9. ci. profunda brachii — tętnica głęboka ramienia
10. a. transversa cubili [a. co/laiera/is radialis distalis] 13. et. inkrossea communis — tętnica międzykostna 16. ci. collateralis radialis — tętnica poboczna promie-
— tętnica poprzeczna łokcia [t. poboczna promie- wspólna niowa
niowa dalsza] 14. a. mediana — tętnica pośrodkowa 17. a. antebraebialis superficialis cranialis [a. collatera-
11. ii. collateralis ulmiris — tętnica poboczna łokciowa 15. ramus ad rete carpi dorsale — gałąź do sieci grzbie- lis radialis proximalis] — tętnica powierzchowna
12. ramus muscularh a. brachialis — gałąź mięśniowa towej nadgarstka przednia podramienia [t. poboczna promieniowa
tętnicy ramiennej bliższa]

21
Bydło. Kości podramienia /koniec dalszy/ i ręki od strony grzbietowo-bocznej
Tablica 11.
1. md i IIS — kość promieniowa
2. nliui — kość łokciowa
3. os carpi radiale los scaphoidenml — kość promie-
niowa nadgarstka
4. ot carpi intermedium los liinalnm/ — kość pośred-
20 nia nadgarstka
5. os carpi ulnare los triquetniml — kość łokciowa
nadgarstka
6. os carpi accessorium los pisiforme/ — kość dodatko-
wa nadgarstka
7. os carpale II et III los trapezoideocapitatnml —
kość nadgarstka II + III
8. os atrpale IV los hamalnml — kość nadgarstka IV
9. os metacarpale V — kość śródręcza V
10., 11. os metaccirpale III et IV (10 — o.v melacarpale
III, 11 — os metacarpale IV) — kość śródręcza
III + IV (10 - k. śródręcza III, 11 - k. śródręcza
IV)
12.—19- ossa digitorum mamis — kości paków ręki
12. ossa sesamoiden proximalia [os, ses. pbalangis I] di-
JJ7/ IV — trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego
I] palca IV
23Ą
Bydło. Staw łokciowy od strony przyśrodkowej
Tablica 12.
11 1
19
1. corpns hnmeri — trzon kości ramiennej
2. epicondylns medialis — nadklykieć przyśrodkowy
3. condylus hnmeri — kłykieć (koniec dalszy) kości
ramiennej
4. corpns radii — trzon kości promieniowej
5. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
6. corpns nlnae — trzon kości łokciowej
7. m. prima tor teres — mięsień nawrotny [nawracacz]
obły
22
13. pbalanx proximalis los compedctłel digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
14. pbalanx proximalis los compedalel — digiti IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
15. pbalanx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
16. pbalanx media los coronalel digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV
17. pbalanx distalis los ungularel digiti III — człon
dalszy /kość raciczna/ palca III
18. phalanx distalis los ungitlaret digiti IV — człon
dalszy /kość raciczna/ palca IV
19. os sesamoidenm distale [os ses. pbalangis III] digiti
IV — trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
palca IV
20. spatium interosseum antebrachii distale — prze-
strzeń międzykostna dalsza podramienia
21. canalis metacarpi proximalis — kanał bliższy śród-
ręcza
22. ca na lis metacarpi distalis — kanał dalszy śródręcza
23. sulais longilndinalis dorsalis — bruzda podłużna
grzbietowa
m. flexor carpi radia lis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
9. m. flexor carpi nlnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
10. ligamen/nm collaterale mediale (articnlationis bn-
meroradialis) — więzadlo poboczne przyśrodkowe
(stawu ramienno-promieniowego)
11, 11'.m. biceps braebii — mięsień dwugłowy ramienia
12. m. brachialis — mięsień ramienny
13. ligamenlnm radionlnareproximale mediale — wię-
zadło promieniowo-lokciowe bliższe przyśrodkowe
14. spatium interosseum antebrachii proximale —
przestrzeń międzykostna bliższa podramienia
15- m. ancocens — mięsień łokciowy
16. terminatio m. tricipitis brachii — przyczep końco-
wy mięśnia trójgłowego ramienia
17. bursa snbtendinea m. tricipitis brachii — kaletka
podścięgnowa mięśnia trójgłowego ramienia
Bydło. Kości podramienia /koniec dalszy/ i ręki od strony dłoniowo-przyśrodkowej
Tablica 14.
1. radius—kość promieniowa
2. ii/im — kość łokciowa
3. os atrpi radia/e los scaphoideuml — kość promie-
niowa nadgarstka
4. os ctirpi intermedium los lunaluml — kość pośred-
nia nadgarstka
5. os carpi ulnare los triqnetriiml — kość łokciowa
nadgarstka
6. os carpi aetessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
7. os carpale II et III los trapezoideoaipittUitml —
kość nadgarstka II + III
8. os carpale IVlos bitnuUmnl — kość nadgarstka IV
9. iw metaairpa/e V— kość śródręcza V
10., 11. os metacarpale III et IV (W — os metacarpdle
III. 11 — os melaairptile IV) — kość śródręcza
III + IV (10 - k. śródręcza III, 11 - k. śródręcza
IV)
12.— 19. osstl digilorum maniis — kości palców ręki
1 2, ftf.iv/ sesamoidea proximeilia [os. ses, phulangum I] —
trzeszczki bliższe [trz. członów palcowych I]
Bydło. Staw łokciowy od strony bocznej
Tablica 13.
1. corpns humeri — trzon kości ramiennej
2. epiiondyhis lateralis — nadklykieć boczny
3. trochlea humeri — bloczek kości ramiennej
4. corpns radli — trzon kości promieniowej
5. oleeranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
6. corpns ulmre — trzon kości łokciowej
7., 12. ni. exteusordigitorum coinmtmisil — origo lent-
ris medialisfm. extensoris digiti IIIproprii]et atpitis
biimeralis ventris lateretliś) — mięsień prostownik
wspólny palców (7 — przyczep początkowy brzu-
śca przyśrodkowego [m. prostownika palca III
własnego] i głowy ramiennej brzuśca bocznego)
8. origo m. extensoris earpi iduaris — przyczep po-
czątkowy mięśnia prostownika łokciowego nad-
garstka
9. origo m. extensoris digitorum lateralis [m. extensoris
digiti IV proprii] — przyczep początkowy mięśnia
prostownika bocznego palców [m. prostownika
palca IV własnego]
10. ligamenliim eollaterale laterale (articulationis hu-
meroradialis) — więzadlo poboczne boczne (stawu
ramienno-promieniowego)
11. m. braebialis — mięsień ramienny
13. phti/anx proximalis los compedale/ digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
14 phalanx proximalis los compedalel digiti IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
15. phalanx media los corontild digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
16. phalanx media los coronaM digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV 20
17. pbalanx dishilis los iiiignlttre/ digiti III — człon
dalszy /kość raciczna/ palca III
18. phalanx dislitlis los migiditre/ digiti IV — człon
dalszy /kość raciczna/ palca IV
19. ossa sesnmoidea dtslalia fos. ses. phalangum III] —
trzeszczki dalsze [trz. członów palcowych III]
20. spatium iiUerosseum cintebnuhii distale — prze-
> strzeń międzykostna dalsza podramienia
21. caiuilis mekiairpi proximnlis — kanał bliższy śród-
ręcza
22. canalis metaatrpi dislalis — kanał dalszy śródręcza
23. siilcus hmgiliidinalis palmaris — bruzda podłużna
dłoniowa
19
12., 7. m. extensor digitorum communis (12 — eaput 18
ulnare ventris lateralis [m. extensor digiti II pro-
prius]) — mięsień prostownik wspólny palców (12
— głowa łokciowa brzuśca bocznego [m. prostow-
nik palca II własny])
13. ligamenliim radioulnare pmximale laterale — wię-
zadlo promieniowo-łokciowe bliższe boczne
14. bursa subtendinea m. trieipitis brachii — kaletka
podścięgnowa mięśnia trójglowego ramienia
15. m. triceps brachii — mięsień trójglowy ramienia
23
Bydło. Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warstwa I
Tablica 15.
m. biceps brachii — m. dwugłowy ramienia
m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-glo-
wowy
3. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz pro-
mieniowy nadgarstka
4. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz
łokciowy nadgarstka
5. m. extensnr carpi radialis — mięsień prostow-
nik promieniowy nadgarstka
6. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
7. ni. extensor digitorum communis (tendo ventris
medialis [m. exlensoris digiti III proprii]) —
mięsień prostownik wspólny palców (ścięgno
brzuśca przyśrodkowego [m. prostownika palca
III własnego])
., 8'. m. flexor digitorum superficialis (8 — venter
superficialis, 8' — tendo ventris profundi) —
mięsień zginacz powierzchowny palców (8 —
brzusiec powierzchowny, 8' — ścięgno brzuśca
głębokiego)
m. pronalor kres — mięsień nawrotny [nawra-
cacz] obły
rad i ns — kość promieniowa
OJ' metacarpale III et IV — kość śródręcza
III + IV
a. et v. collakralis ulnaris — tętnica i żyła po-
boczna łokciowa
n. ulnaris — nerw łokciowy
/;. cutaneiis aniebrachii caudalis (ramus n. ulna-
ris) — nerw skórny tylny podramienia (gałąź n.
łokciowego)
15. 7. et i: braehialis — tętnica i żyła ramienna
16. n. musculoctttaneus — nerw mięśniowo-skórny
17. n. cutanciis aniebrachii medialis (ramiis n. mus-
adocutanei) — nerw skórny przyśrodkowy
podramienia (gałąź n. mięśniowo-skórnego)
18. m. brachialis — mięsień ramienny
19. n. cutaneus aniebrachii cranialis (ramiis n. axil-
Ictris), v. cephalka accessoria — nerw skórny
24
przedni podramienia (gałąź n. pachowego), żyła
odpromieniowa [odgłowowa] dodatkowa
20. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła
odpromieniowa [ż. odgłowowa ramienia i pod-
ramienia]
21. ramiis superficialis n. radialis[n. radialis super-
ficialis] — gałąź powierzchowna nerwu pro-
mieniowego [n. promieniowy powierzchowny]
22. v. et n. digitalis dorsalis communis III — żyła
grzbietowa wspólna palca III, nerw grzbietowy
wspólny palca III
23. n. medianus — nerw pośrodkowy
24., 26., 28. a. et v. mediana — tętnica i żyła pośrod-
kowa
25. a. et v. radialis [a., v. medianoradialis] — tętni-
ca i żyła promieniowa [t, ż. pośrodkowo-pro-
mieniowa]
27. n. palmaris medialis, a. radialis — nerw dlo-
niowy przyśrodkowy, tętnica promieniowa
28 n. palmaris la tera lis, a. et v, mediana — nerw
dłoniowy boczny, tętnica i żyła pośrodkowa
29. tendo m. flexoris digitonim profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
30. ;;. digitalis palmaris III axialis [lateralis] —
nerw dłoniowy przyosiowy [boczny] palca III
31. n. digitalis palmaris propriiis III abaxialis [me-
dialis], a. digitalis palmaris communis II —
nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przyśrodko-
wy] palca III, tętnica dłoniowa wspólna palca II
ł2. n. digitalis palmaris propriiis II, a. digitalis
palmaris communis III — nerw dłoniowy
właściwy palca II, tętnica dłoniowa wspólna
palca III
33. n. digitalis dorsalis communis II, m. interossens
— nerw grzbietowy wspólny palca II, mięsień
międzykostny
34. relinacnliim flexorum [lig. carpi volare traiuier-
sum s. supeificiale] — troczek zginaczy [więź.
nadgarstka dłoniowe poprzeczne lub powierz-
chowne]
Bydło. Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warstwa II
Tablica 16.
1. m. coracobracbialis — mięsień kruczo-ramienny
2. m. brachiocepbalicus — mięsień ramienno-glo-
wowy
3. m. triceps brachii — mięsień trójglowy ramienia
4. m. flexor digitorum profundus—caput uinare —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokcio-
wa
5. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramie-
nia
6. m. brachialis — mięsień ramienny
7. m. pronator teren — mięsień nawrotny [nawra-
cacz] obły
8. m. extensor carpi radialis — mięsień prostow-
nik promieniowy nadgarstka
9- origo et terminatio m. flexoris carpi radialis —
przyczep początkowy i końcowy mięśnia zgi-
nacza promieniowego nadgarstka
10. origo et terminatio m. flexoris carpi ulnaris —
przyczep początkowy i końcowy mięśnia zgi-
nacza łokciowego nadgarstka
11., 12. m. flexor digitontm superficialisiW — venter
superficialis, 12 — venter profundus) — mięsień
zginacz powierzchowny palców (11 — brzusiec
powierzchowny, 12 — brzusiec głęboki)
13. m. flexor digitorum profundus —caput bumerale
— mięsień zginacz głęboki palców —głowa ra-
mienna
14. m. interflexorius distalis — mięsień międzyzgi-
naczowy dalszy
15 tendo m. flexoris digitontm proji/ndi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
16. m. extensor digitonim cummunis (tendo rentris
media lis [m. extensoris digiti III proprii]) —
mięsień prostownik wspólny palców (ścięgno
brzuśca przyśrodkowego [m. prostownika palca
III własnego])
17. mi. mediantis et musculocutaneus — nerwy po-
środkowy i mięśniowo-skórny
18. v. cephalica accessoria, n. attaneus antebraebii
medialis (ramus n. muscidocutanei) — żyła
odpromieniowa [odglowowa] dodatkowa, nerw
skórny przyśrodkowy podramienia (gałąź n.
mięśniowo-skórnego)
19- v. cephalica [bumeri et antebraebii], n. ciitaneus
antebraebii cranialis (ramus n. axillaris) —
żyła odpromieniowa [ż. odgłowowa ramienia
i podramienia], nerw skórny przedni podra-
mienia (gałąź n. pachowego)
20. a. et v. brachialis — tętnica i żyła ramienna
21. n. ulnaris, a. et v. co/lateralis ulnaris — nerw
łokciowy, tętnica i żyła poboczna łokciowa
12. n. ciitaneus etntebrachii caudalis (ramus n. ulna-
ris) — nerw skórny tylny podramienia (gałąź n.
łokciowego)
23. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego
24. ramus palmaris n. ulnaris — gałąź dłoniowa
nerwu łokciowego
25- a. et v. mediana, n. medianus — tętnica i żyła
pośrodkowa, nerw pośrodkowy
26. a. mediana — tętnica pośrodkowa
27. a. radialis [a. medianoradialis] — tętnica pro-
mieniowa [t. pośrodkowo-promieniowa]
28. a. et v. radialis [a., v. medianoradialis]. n. pal-
maris medialis — tętnica i żyła promieniowa
[t, ż. pośrodkowo-promieniowa], nerw dłonio-
wy przyśrodkowy
29- n. palmaris lateralis — nerw dłoniowy boczny
30. /;. digitalis dorsalis communis II — nerw
grzbietowy wspólny palca II
31. n. digitalis palmaris proprius II — nerw dło-
niowy właściwy palca II
32. a. et v. digitalis palmaris propria III abaxia/is
[medialis], n. digitalis palmaris proprius III
abaxialis [medialis] — tętnica i żyła dłoniowa
właściwa odosiowa [przyśrodkowa] palca III,
nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przyśrod-
kowy] palca III
33. n. digitalis palmaris IV axialis [medialis], a.
digitalis palmaris communis III — nerw dło-
niowy właściwy przyosiowy [przyśrodkowy]
palca IV, tętnica dłoniowa wspólna palca III
34. n. digitalis palmaris III axialis [lateralis] —
nerw dłoniowy przyosiowy [boczny] palca III
35. ramus communicans n. digitalis palmaris IV
axialis cum ramo superficiali rami palmaris n.
ulnaris — gałąź łącząca nerwu dłoniowego
przyosiowego palca IV z gałęzią powierz-
chowną gałęzi dłoniowej nerwu łokciowego
36. n. digitalis palmaris communis II — nerw dło-
niowy wspólny palca II
37. m. abductor digiti IIpollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
38. a. transversa cubiti [a. collateralis radialis dista-
lis] — tętnica poprzeczna łokcia [t. poboczna
promieniowa dalsza]
25
Bydło. Podramię i ręka od strony bocznej — warstwa I
Tablica 17.
m. brachiocepbaliais — mięsień ramienno-gło-
wowy
ni. triceps brachii—caput Internie — mięsień
trójglowy ramienia —głowa boczna
m. bracbialis — mięsień ramienny
m. pectoralis dcscendens[pars claiicidaris m. pec-
ioralis superfieialis] — mięsień piersiowy
zstępujący [część obojczykowa m. piersiowego
powierzchownego]
5. m. extensor carpi radialis — mięsień prostow-
nik promieniowy nadgarstka
6., 7. m. extensor digitonim communis (6 — icnter
medialis [m. extensor digiti III propriiis] 7 —
venter lateralis) — mięsień prostownik wspólny
palców (6 — brzusiec przyśrodkowy [m. pro-
stownik palca III własny], 7 — brzusiec bocz-
ny)
DI. extensor digitonim lateralis [m. extensor digi-
ti IV propriiis] — mięsień prostownik boczny
palców [m. prostownik palca IV własny]
m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
10. ni. flexor digitonim profnndlis—atpul ulnare —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokcio-
wa
11 m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
12 i: cephalica [bumeri et antebracbii] — żyła
odpromieniowa [ż. odgłowowa ramienia
i podramienia]
13. v. cepbalica accessoria, ramns superfieialis n. ra-
dialis [n. radialis superfieialis] — żyła odpro-
mieniowa [odgłowowa] dodatkowa, gałąź po-
wierzchowna nerwu promieniowego [n. pro-
mieniowy powierzchowny]
14. rami cnlanei — gałęzie skórne
26
15. >m. mtanei antebracbii craniales (rami n. axil-
laris) — nerwy skórne przednie podramienia
(gałęzie n. pachowego)
16. ramns dorsa/is n. ulnaris — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego
17. ramns comnuinicans n. digitalis palmaris IV
axialis cum ramo siiperjiciali rami palmaris n.
ulnaris — gałąź łącząca nerwu dłoniowego
przyosiowego palca IV z gałęzią powierz-
chowną gałęzi dłoniowej nerwu łokciowego
18. a., i: et n. digitalis dorsalis communis III —
tętnica i żyła grzbietowa wspólna palca III,
nerw grzbietowy wspólny palca III
19. n. digitalis palmaris propriiis IV abaxialis [la te-
ra lis], a. digitalis palmaris propria IV abaxialis
[lateralis] — nerw dłoniowy właściwy odosio-
wy [boczny] palca IV, tętnica dłoniowa właści-
wa odosiowa [boczna] palca IV
20. n. digitalis dorsalis propriiis IV axialis [media-
lis] — nerw grzbietowy właściwy przyosiowy
[przyśrodkowy] palca IV
21. n. digitalis dorsalis propriiis III axialis [latera-
lis] — nerw grzbietowy właściwy przyosiowy
[boczny] palca III
22. m. inlerosseus — mięsień międzykostny
23. n. digitalis palmaris communis IV — nerw dło-
niowy wspólny palca IV
24. n. digitalis dorsalis communis IV — nerw
grzbietowy wspólny palca IV
25. v. digitalis palmaris propria IVabaxia/is [late-
ralis] — żyła dłoniowa właściwa odosiowa
[boczna] palca IV
26. /;. digitalis palmaris propriiis V — nerw dło-
niowy właściwy palca V
27. ramns superfieialis rami palmaris n. ulnaris —
gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej nerwu
łokciowego
Bydło. Podramię w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych na tabl. 17/

Tablica 18.

21 A

B
13

1. radiui—kość promieniowa
2. utiui — kość łokciowa
3. m. extensor carpi rad tal ii — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
4., 5., 5'. ni. extensor digitorum commitnis (4 — venler
medialis [m. extensor digiti III proprins], 5 — ca pul
bitmerale et 5' — caput idnare [m. extensor digiti II
proprius] icntris latcralis) — mięsień prostownik
wspólny palców (4 — brzusiec przyśrodkowy [m.
prostownik palca III własny], 5 — głowa ramienna
i 5' — głowa łokciowa [m. prostownik palca II
własny] brzuśca bocznego)
6. ni. extensor digitorum !a tera/ii [m. extensor digiti IV
propriiu] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
7. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
8. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
9. m.flexor arrpi idmiris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
10., 11. m. flexor digitorum superfiaalis (10 — venter 18 10
superficialis, 11 — venter pmfmu/iis) — mięsień
zginacz powierzchowny palców (10 — brzusiec po-
wierzchowny, 11 — brzusiec głęboki)
12. m. flexor digitorum profundiis — capiit bumeralc —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna
D
12'. m. flexor digitorum profundus — mięsień zginacz
głęboki palców (po złączeniu się głów 12, 13, 14)
13. m. flexor digitorum pmjiiiidns — capiil iilnnrc —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa
14. m.flexordigitorum profundus—caputradialc— mię-
sień zginacz głęboki palców—głowa promieniowa
15. m. pronator tercs — mięsień nawrotny [nawracacz]
obły
lć. ni. brachialis — mięsień ramienny 19. /'. cutaneus anlebrachii cmnialis (ramus n. axilla- 22. n. medianus — nerw pośrodkowy
17. »;. pcctoralis traiuiemts [pars stenwcostalis m. pecto- ri.O, v. cephalica aaessoritt — nerw skórny przedni 23. a. radialis [a. medianoradia/is] — tętnica promie-
ralis superficialis] — mięsień piersiowy poprzecz- podramienia (gałąź n. pachowego), żyła odpromie- niowa [t. pośrodkowo-promieniowa]
ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po- niowa [odgłowowa] dodatkowa 24. a. et i: mediana — tętnica i żyła pośrodkowa
wierzchownego] 20. ramus superficialis n. radinlis [n. radia lis superfi- 25. a. mediana — tętnica pośrodkowa
18. n. aitaneus antebracbii medialis (ramus n. muscu/o- cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio- 26. m. abductor digiti I Ipollicisl longns — mięsień
aitanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie- wego [n. promieniowy powierzchowny] odwodziciel długi palca I
nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego) 21. n. ulnaris — nerw łokciowy

27
Bydło. Podramie i ręka od strony bocznej — warstwa II
Tablica 19.
1. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
2. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
3. m. triceps brachii —caput mediale — mięsień trój- 17.
głowy ramienia—głowa przyśrodkowa
4. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik 18.
promieniowy nadgarstka
5. m. brachialis — mięsień ramienny 19.
6. m. anconens — mięsień łokciowy
7 — 9.»). extensor digitorum commimis (7 — ventcr me- 20.
dialis [m. exlcnsor digili III proprius] 8 — caput
humerale et 9 — caput uinare [m. extensor digili 11
proprius] ventris lateralis) — mięsień prostownik 21.
wspólny palców (7 — brzusiec przyśrodkowy [m. 22.
prostownik palca III własny], 8 — głowa ramienna
i 9 — głowa łokciowa [m. prostownik palca II włas- 23.
ny] brzuśca bocznego)
10. m. flexor digitorum profiindus—capul uinare — 24.
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa
11., 27.»?. flexor digilorum superficialis (11 — venter pro- 2!).
fiindus) — mięsień zginacz powierzchowny pal-
ców (11 — brzusiec głęboki) 26.
12. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
13. m, abductor digili I Ipollicisl /nngus — mięsień 27,
odwodziciel długi palca I
14 v. cephalica [humeri et antebrachii], u. cutaneu) an-
tebrachii cranialis (ramus n. axillaris) — żyła 28.
odpromieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podra-
mienia], nerw skórny przedni podramienia (gałąź 29.
n. pachowego) 30
i 5 ramus profiindus n. radialis [n. radialis profiindus]
— gałąź głęboka nerwu promieniowego [n. pro-
mieniowy głęboki]
16 v. cephalica accessoria, ramus superficialis n. radialis
[n. radialis superficialis] — żyła odpromieniowa
28
[odgłowowa] dodatkowa, gałąź powierzchowna
nerwu promieniowego [n. promieniowy powierz-
chowny]
ramus palmaris n. ulnaris — gałąź dłoniowa nerwu
łokciowego
ramus dorsa/is n. ulnaris — gałąź grzbietowa ne-
rwu łokciowego
»;. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
m. extensordigitorum lateralis[m. extensordigiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
m, interossens— mięsień międzykostny
;;. digitalis dorsalis commimis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
a. digitalis dorsalis commimis III — tętnica grzbie-
towa wspólna palca III
a. mediana, u. metacarpea palmaris III — tętnica
pośrodkowa, żyła dłoniowa III śródręcza
arens palmaris superficialis — łuk dłoniowy po-
wierzchowny
a. et v. digitalis palmaris propria IVabaxialis [late-
ralis] — tętnica i żyła dłoniowa właściwa odosiowa
[boczna] palca IV
11.m. flexor digitorum superficialis (27 — venter su-
perficialis) — mięsień zginacz powierzchowny pal-
ców (27 — brzusiec powierzchowny)
epicondylus lateralis (humeri) — nadklykieć boczny
(kości ramiennej)
u/na — kość łokciowa
ci. et v. interossea cranialis, [a., v, interossea dorsa/is],
n. interosseus antebrachii (ramus n. median/) —
tętnica i żyła międzykostna przednia, [t., ż. między-
kostna grzbietowa], nerw międzykostny podramie-
nia (gałąź n. pośrodkowego)
Bydło. Podramię i ręka: skeletotopią tętnic strony przyśrodkowej /wg stereoskopowego
rentgenogramu/

Tablica 20.

1. a. brachialis — tętnica ramienna 17 a. metacarpea palmaris IV — tętnica dłoniowa

2. a. transversa cubiti[a. collatemlis radialis dista- IV śródręcza
lis] — tętnica poprzeczna łokcia [t. poboczna 18. ramus palmaris a. interosseae cramalis — gałąź
promieniowa dalsza] dłoniowa tętnicy międzykostnej przedniej
3. ramus muscularis a. brachialis — galąż 19. a, metacarpea dorsalis III — tętnica grzbietowa
mięśniowa tętnicy ramiennej 111 śródręcza
4. a. collatemlis nlnaris — tętnica poboczna 20. ramus perforans distalis a. medianae [a. meta-
łokciowa carpea perforans distalis] — gałąź przeszywa-
5. a. interossea communis — tętnica międzykostna jąca dalsza tętnicy pośrodkowej [t. śródręczna
wspólna przeszywająca dolna]
6. a. recurrens intemssea — tętnica wsteczna 21. a. digitalis palmaris communis II — tętnica
międzykostna [t. międzykostna wsteczna] dłoniowa wspólna palca II
7. a. interossea cmnialis [a. intemssea dorsalis] — 12. a. digitalis palmaris communis IV — tętnica
tętnica międzykostna przednia [t. międzykost- dłoniowa wspólna palca IV
na grzbietowa] 23. a. digitalis palmaris communis III — tętnica
8. a. mediana — tętnica pośrodkowa dłoniowa wspólna palca III
9. a. radialis [a. medianoradialis] — tętnica pro- 24. a. digitalis palmaris propria III abaxialis [me-
mieniowa [t. pośrodkowo-promieniowa] dialis] — tętnica dłoniowa właściwa odosiowa
28
10. a. interossea ca udałis [a. interossea volaris] — [przyśrodkowa] palca III
tętnica międzykostna tylna [t. międzykostna 2 5. a. digitalis palmaris propria III axialis [la tera-
dłoniowa] lis] — tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa
11. rete carpi dorsale — sieć grzbietowa nadgarstka [boczna] palca III
12. ramtis perforans proxunalis a, radialis [a. mela- 26. a. digitalis palmaris propria IV axialis [media-
carpea perforans proximalis] — gałąź przeszy- lis] — tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa
wająca bliższa tętnicy promieniowej [t. [przyśrodkowa] palca IV •30
śródręczna przeszywająca górna] 27. a. digitalis palmaris propria IV abaxialis [late-
13. arcus palmaris superficialis — łuk dłoniowy ralis] — tętnica dłoniowa właściwa odosiowa
powierzchowny [boczna] palca IV
14. arcus palmaris profundus — łuk dłoniowy 28. a. digitalis dprsalis communis 111 — tętnica
głęboki grzbietowa wspólna palca III
15. a. metacarpea palmaris II — tętnica dłoniowa 29. a. inlerdigitalis — tętnica międzypalcowa
II śródręcza 30. ramus tori digitalis [a. pulvinaris] — gałąź do
16. a. metacarpea palmaris III — tętnica dłoniowa opuszki palcowej [t. poduszeczki opuszki]
III śródręcza

29
Bydło. Ręka od strony dłoniowo-przyśrodkowej

Tablica 21.

27

1. radius — kość promieniowa
2. os metacarpale III — kość śródręcza III
3. os carpi accessorium /os pisifonne/ — kość dodatko-
wa nadgarstka
4. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
5. m. flexor carpi mdialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
6. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy tętnica dłoniowa właściwa odosiowa [przyśrodko-
nadgarstka wa] palca III, nerw dłoniowy właściwy odosiowy
7. m. flexor digitorum superficialis (venter superficia- [przyśrodkowy] palca III
lis) — mięsień zginacz powierzchowny palców 18. n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
(brzusiec powierzchowny) wy wspólny palca II
8. m. inlerosseus — mięsień międzykostny 19. n. palmaris lateralis — nerw dłoniowy boczny
9- v. digitalis dorsalis commitnis III— żyła grzbietowa 20. /;. digitalis palmaris III axialis [lateralis] — nerw
wspólna palca III d ł o n i o w y przyosiowy [ b o c z n y ] palca III
10. n. cutaneus anlebrachii medialis (minus n. musculo- 21. u. digitalis palmaris communis III — nerw dłonio-
cutanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie- wy w s p ó l n y palca III
nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego) 22. ramus communicans n. digitalis palmaris IV axia-
11. a. et v. radiaiis [a., v. medianomdialis]— tętnica lis cum ramo superficiali rami palmaris n. ulnaris
i żyła promieniowa [t, ż. pośrodkowo-promienio- — gąląź łącząca nerwu dłoniowego przyosiowego
wa] palca IV z gałęzią powierzchowną gałęzi dłoniowej
12. a. mediana, n. medianus — tętnica pośrodkowa, nerwu łokciowego
nerw pośrodkowy 23. n. digitalis palmaris proprius III axialis [lateralis] —
13. a. et v. mediana — tętnica i żyła pośrodkowa nerw dłoniowy właściwy przyosiowy [boczny] pal-
14. a. digitalis pahnaris communis III, n. digitalis pal- ca III
maris IV axialis [medialis] — tętnica dłoniowa 24. n, digitalis palmaris proprius IV axialis
wspólna palca III, nerw dłoniowy przyosiowy [medialis] — nerw dłoniowy właściwy przyosiowy
[przyśrodkowy] palca IV [przyśrodkowy] palca IV
15. a. radiaiis, n. palmaris medialis — tętnica promie- 25. n. digitalis palmaris proprius III abaxialis [media-
niowa, nerw dłoniowy przyśrodkowy lis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przy-
16. arcus palmaris superficialis, ranius superficialis środkowy] palca III
ramipalmaris n, ulnaris — luk dłoniowy powierz- 26. H. digitalis palmaris proprius II — nerw dłoniowy
chowny, gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej właściwy palca II
nerwu łokciowego 27. ramus superficialis n. radiaiis [n. radiaiis superfi-
17. a. digitalis palmaris propria III abaxialis [media- cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
lis], n. digitalis palmaris proprius III abaxialis — wego [n. promieniowy powierzchowny]

30
 Bydło. Palce ręki: ścięgna oraz kaletki i pochewki maziowe strony grzbietowej

Tablica 22.

10

1., 2. m. extensor digitomm communis (1 — venter me-

dialis [m. exlensor digiti III proprius], 2 — ucnter
lateralis) — mięsień prostownik wspólny palców (1
— brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik palca III
własny], 2 — brzusiec boczny)
3. m. extensor digitomm lateralis [m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców [n.
prostownik palca IV własny]
4 . - 7 . m. interosseusd — tendo portionis abaxialis[col-
lateralis medialis] et 6 — tendo portionis axialis
[interdigitalis s. medii] ad m. extensorem digitomm
commimem; 5 — tendo portionis abaxialis [collale-
ralis lateralis] et 7 — tendo portionis axialis ad m.
extensorem digitomm lateralem) — mięsień mię-
dzykostny (4 — ścięgno części odosiowej [pobocz-
nej przyśrodkowej] i 6 — ścięgno części przyosio-
wej [międzypalcowej lub środkowej] do m. pro-
stownika palców wspólnego; 5 — ścięgno części
odosiowej [pobocznej bocznej] i 7 — ścięgno
części przyosiowej do m. prostownika bocznego
palców)
8. ligamentum interdigitale proximale [deatssatiim,
criiciatnm] — więzadlo międzypalcowe bliższe
[skrzyżowane]
Bydło. Palce ręki: ścięgna oraz kaletki i pochewki maziowe
9. ligamentum interdigitale dislcile [deaissatum, cru-
eiatum] — więzadlo międzypalcowe dalsze [skrzy-
strony dłoniowej
żowane] Tablica 23.
10. bursa subtendinea m. extensoris digitomm commu-
nis — kaletka podścięgnowa mięśnia prostownika
wspólnego palców 1. m. flexor digitomm superficia/is — mięsień zginacz
11. bursa subtendinea m. extensoris digitomm lateralis powierzchowny palców
— kaletka podścięgnowa mięśnia prostownika 2.( m. f/exor digitomm profundns — mięsień zginacz 10. ligamentum metacarpeum transversum superficia/e
bocznego palców głęboki palców Ilig. anulare paimarel — więzadło śródręczne po-
12. vaginae distales tendinum m. extensoris digitomm 3. m. intcrossens (tendo ad mm. flexores digitomm —sn- przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
communis — pochewki dalsze ścięgien m. prostow- perficinlem et profundnm) — mięsień międzykost- dłoniowe/
nika wspólnego palców ny (ścięgno do mm. zginaczy palców —powierz- 11. pars anularis vaginae fibrosae Ilig. anulare digiti/
13. recessus dorsalis capsulac artictilationis interphalan- chownego i głębokiego) [fascia compedalis palmaris] — część pierścienio-
geae proximalis — zachyłek grzbietowy torebki sta- 4. — 9- bursae subtendineae et vaginae synoviales m. fle- wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
wu międzyczlonowego bliższego xoris digitomm superficialis et m. flexoris digitomm palca/ [powięź pęcinowa dłoniowa]
14. recessus dorsalis capsulae artictilationis interphaian- profundi — kaletki podścięgnowe i pochewki ma- 12. ligamentum interdigitale distale [decussalnm, cni-
geae distalis — zachyłek grzbietowy stawu mię- ziowe mięśnia zginacza powierzchownego palców ciatum] — więzadło międzypalcowe dalsze [skrzy-
dzyczłonowego dalszego i mięśnia zginacza głębokiego palców żowane]

31
 Bydło. Stawy nadgarstka od strony grzbietowo-bocznej
Tablica 24.
1. radna — kość promieniowa
2. ////je; — kość łokciowa
3. OJ' a/r/;/ radiale los scapboideuml — kość promie-
niowa nadgarstka
4. oj" rar^i intermedium los lunatum! — kość pośre-
dnia nadgarstka
5. os carpi ulnare los triquetruml — kość łokciowa
nadgarstka
6. os carpi accessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
7. as carpale II et III los trapezoideocapitatuml —
kość nadgarstka II + III
8. os carpale IVlos hamatuml — kość nadgarstka IV
9., 10. os metacarpale III et IVO — os metacarpale III,
10 — OJ' metacarpale IV) — kość śródręcza III + IV
(9 — k. śródręcza III, 10 — k. śródręcza IV)
11. os metacarpale V — kość śródręcza V
12. ligamentum radiocarpeum dorsale — więzadlo pro-
mieniowo-nadgarstkowe grzbietowe
Bydło. Stawy śródręczno-palcowe i międzyczłonowe —
więzadła przyosiowe /usunięto palec IV i torebki stawowe/
Tablica 25.
1. os metacarpale III et IV — kość śródręcza III + IV
2. phalanx proxima/is los compedalel digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
3. phalanx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
4. phalanx distalis los ungularel digiti III — człon
d a l s z y / k o ś ć r a c i c z n a / palca III
5. m. extensor digitornm communis (tendo ventris late-
ralis) — mięsień prostownik wspólny palców
(ścięgno brzuśca bocznego)
ć. m. flexor digiionim superficialis — mięsień zginacz
powierzchowny palców
7. m. flexor digitornm profundus — mięsień zginacz
głęboki palców
8.—11. m. interosseus (8 — tendo portionis abaxialis
[collateralis lateralis] ad m. exlensorem digitornm
lateralem; 9, 10 — portio axialis [interdigitalis s.
media]: 9. tendo ad m. extensorem digitornm com-
munem, 10. tendo ad ossa sesamoidea proxima/ia
digiti; II — tendo ad mm. flexores digitornm—sn-
perficialem et profimdum) — mięsień międzykost-
ny (8 — ścięgno części odosiowej [pobocznej bocz-
nej] do m. prostownika bocznego palców; 9, 10 —
część przyosiowa [międzypalcowa lub środkowa]:
9. ścięgno do m. prostownika wspólnego palców,
32
13., 19. _ 2 1 . ligamenta collateralia carpi lateralia (brt-
via) — więzadla poboczne boczne nadgarstka
(krótkie)
14., 15., 17. ligamenta intercarpea dorsalia — więzadla
międzynadgarstkowe grzbietowe
16. ligamentum mediocarpeum dorsale — więzadlo
śródnadgarstkowe grzbietowe
18. ligamentum carpometacarpeum dorsale — więzadlo
nadgarstkowo-śródręczne grzbietowe
1 9 . - 2 1 . vide 1} — patrz 13
22. ligamentum accessorioulnare Ilig. pisoulnarel —
więzadlo dodatkowo-lokciowe
23. ligamentum aaessoriocarpoulnare Ilig. pisotriąuet-
rum/ — więzadlo dodatkowo-nadgarstkolokciowe
24. ligamentum accessoriometacarpeum Ilig. pisometa-
earpeuml — więzadlo dodatkowo-śródręczne
25. ligamentum metacarpeum interosseum — więzadlo
międzykostne śródręcza
10. ścięgno do trzeszczek bliższych palca; 11 —
ścięgno do mm. zginaczy palców — powierzchow-
nego i głębokiego)
12. ligamentum collaterale axiale [inediale] articulatio-
nis metacarpopbalangeae — więzadło poboczne
przyosiowe [przyśrodkowe] stawu śródręczno-pal-
cowego
13. ligamentum intersesamoideum interdigitale —
więzadlo międzytrzeszczkowe międzypalcowe
14. ligamentum interdigitale proximale [decussatum,
cruciatum] — więzadło międzypalcowe bliższe
[skrzyżowane]
15. ligamentum metacarpeum transiersum superficiale
Ilig. anulare palmaret — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
16. pars anularis laginac fibrosae Ilig. anulare digitil
[fascia compedalis paimaris] — część pierścienio-
wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
palca/ [powięź pęcinowa dłoniowa]
17. ligamentum dorsale digiti [phalangis III digiti] —
więzadło grzbietowe palca [członu III palca]
18. ligamentum collaterale axiale [media/e] commune
— więzadło poboczne przyosiowe [przyśrodkowe]
wspólne
Bydło. Palce ręki /lub stopy/ od strony dłoniowej /lub
podeszwowej/ — usunięto puszkę racicy palca IV
Tablica 26.
Bydło. Palce ręki /lub stopy/ od strony
grzbietowo-przyśrodkowej — usunięto puszki racic
Tablica 27.
19. ligamentum collaterale axiale [mediale] articulatin-
nis interphalangecte proximalis — więzadło po-
boczne przyosiowe [przyśrodkowe] stawu mię-
dzyczlonowego bliższego
20. ligamentum collalerale axiiile [mediale] articulatio-
nis interphalangeae distalis — więzadło poboczne
przyosiowe [przyśrodkowe] stawu międzyczłono-
wego dalszego
21. ligamentum palmare articnlationis interphalangeae
proximalis — więzadlo dłoniowe stawu między-
członowego bliższego
22. ligamentum sesamoidenm distale axiale [lig. ungii-
losesamoideum mediale] — więzadlo trzeszczkowe
dalsze przyosiowe [więź. trzeszczkowo-racicowe
przyśrodkowe]
23. ligamentum interdigitale distale [decussatnm, cru-
ciatum] — więzadlo międzypalcowe dalsze
[skrzyżowane]
24. ligamentum sesamoideum collaierale axiale [media-
le]— więzadlo trzeszczkowe poboczne przyosiowe
[przyśrodkowe]
II.-V. dfgiti II- V- palce II —V
1. ton/s ungulae — opuszka racicy
2. solea ungulae — podeszwa racicy
3. paries corneus ungulae — ściana rogowa racicy
4. żona alba [linea alba ungulae] — pas biały, strefa
biała [linia biała kopyta]
5. corium limbi — skóra właściwa rąbka [obwódki]
6. corium coronae — skóra właściwa korony
7. corium soleae — skóra właściwa podeszwy
8. corium parielis — skóra właściwa ściany
9.—11- paraungula (9 — torus, 10 — paries, 11 —
solea) — raciczka (9 — opuszka, 10 — ściana, 11
— podeszwa)
-IV
T a b l i c a 27.
II—IV. digiti II-IV- palce II —IV
1. corium limbi — skóra właściwa rąbka /obwódki/
2. corium coronae — skóra właściwa korony
3. corium parietis — lamcllae coriales — skóra właści-
wa ściany—blaszki skóry właściwej
4. — 7. paries corneus — ściana rogowa
4. suleus coronalis — bruzda koronowa [rowek wień-
cowy]
5. stratum internum (i/r. lamellatum) — warstwa
wewnętrzna (w. blaszkowata)
6., 7. facies externa (6 — pars collateralis abaxialis
parietis, 7 — pars collateralis axialis parietis) —
powierzchnia zewnętrzna (6 — część poboczna
odosiowa ściany, 7 — część poboczna przyosiowa
ściany)
8. capsula paraungulae — puszka raciczki
33
Bydło. Okolice miednicy i kończyny miednicznej
Tablica 28.
11,
1. regio ghitea — okolica pośladkowa (ok. mięśni po-
śladkowych)
2. regio femoris — okolica uda
3. rtjj/o cruris — okolica podudzia
4., 15. regio tani — okolica stepu
5. regio metatarsi — okolica śródstopia
6. regiones digitorum pedis — okolice palców stopy
7. regio caudalis (coccyx, canda) — okolica ogonowa
(ogon)
34
8., 9. regio perinealis — okolica kroczowa
8. regio analis (anus) — okolica odbytowa (odbyt)
9- regio urogenittilis (vulva) — okolica moczowo-
-plciowa (srom)
10. regio uberis (uber) — okolica wymienia (wymię)
11. regio tnberis iscbiadia — okolica guza kulszowego
12. regio ti/beris coxae — okolica guza biodrowego
13. plica paraanalh — fałd przyodbytowy
14. pika lateris [pika genus] — fałd boku [fałd kola-
nowy]
15- regio cakaned — okolica piętowa
16. regio poplitea — okolica podkolanowa
17. regio genus — okolica kolana
18. regio clunis — okolica pośladkowa nadkulszowa
(ok. mięśni położonych ponad guzem kulszowym)
19- regio scicralis — okolica krzyżowa
20. regio trocbanterka — okolica krętarzowa
Bydło. Mięśnie kończyny miednicznej od strony tylno-bocznej

Tablica 29.

1. m. gluteus meditis — mięsień pośladkowy środ- 14. m. popliteus — mięsień podkolanowy

kowy 15. m. flexor digitorum longtu — mięsień zginacz długi
2.-4. m. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwu- palców
glowy 9. m. gracilis — mięsień smukły 16. m, flexor digiti I Ihallucisl longus — mięsień zgi-
2. m. gluteus superficialis — mięsień pośladkowy po- 10. m. gastrocneinhts—caput mediale — mięsień brzu- nacz długi palca I
wierzchowny chaty—głowa przyśrodkowa 17. m. extensor digitorum lateralis [m. actensor digiti IV
3., 4. m. biceps femoris (i — pars cranialis [caput verteb- 11. m. gastrocnemius—caput laterale — mięsień brzu- proprius] — mięsień prostownik boczny palców
rale], 4 — pars candalis [caput pelvinum]) — mię- chaty—głowa boczna [m. prostownik palca IV własny]
sień dwugłowy uda (3 — część przednia [głowa 12., 13. tendo calcaneus mmmunis [tendo communis cal- 18. m. peronem longus — mięsień strzałkowy długi
kręgowa], 4 — część tylna [głowa miedniczna]) cis] — powrózek piętowy /ścięgno piętowe wspól- 19. mm. peroneus tertius et extensor digitorum longus —
5. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi ne/ mięśnie strzałkowy trzeci i prostownik długi pal-
szerokiej 12. tendo m. flexoris digitorum superficidlis — ścięgno ców
6. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ mięśnia zginacza powierzchownego palców 20. m. flexor digitorum profundus — mięsień zginacz
boczny 13. tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Achillis] głęboki palców
7. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty — ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno 21. m. interosseus — mięsień międzykostny
8. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty piętowe lub Achillesa] 22. m, coccygeus — mięsień ogonowy

35
 Bydło. Kościec kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej
Tablica 30.
1. corpus ossis iliiim /iliil — trzon kości biodro-
wej
2 . - 5 . a/a ossis iliiim I iliil — skrzydło kości bio-
drowej
2. tuber sacrale — guz krzyżowy
3. tuber coxae — guz biodrowy
4. trista Maca — grzebień biodrowy
5. facies aiiriailaris (pars faciei sacropchinae) —
powierzchnia uchowata (część powierzchni
krzyżowo-miednicznej)
6. incisnra ischiadica major (ossis iliiim) — wcię-
cie kulszowe większe (kości biodrowej)
7. ramus cranialis ossis pubis — gałąź przednia
kości łonowej
8. ramus [symphysialis] ossis ischii — gałąź [spoje-
niowa] kości kulszowej
8'. labula ossis isebii [lab, ischiadica] — płytka
kości kulszowej
9- tuber ischiadicum — guz kulszowy
10. incisnra ischiadica minor (ossis ischii) — wcię-
cie kulszowe mniejsze (kości kulszowej)
11. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszo-
wej)
12. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
13. trochlea ossis femoris [tr. patellaris] — bloczek
kości udowej [bl. rzepkowy]
14. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć
przyśrodkowy (kości udowej)
15. patella — rzepka
16. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrod-
kowy (kości piszczelowej)
36
17. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszcze-
lowej [guzów, piszczelowa]
18. eminentia intercondylaris — wyniosłość mię-
dzykłykciowa
19. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
20. calcaneus [os tursi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
21. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k.
piszczelowa stepu]
22. os centroąuartak los naviculocuboideuml —
kość stepu ośrodkowa + IV
23. os larsale II et III los cuneiforme intermediolatc-
ralel — kość stepu II + III
24. tu tarsale I los cuneiforme medialel — kość
stepu I
25. os metatarsale III et IV — kość śródstopia
III + IV
26. — 29-, 31. ossa digiti IIIpedis — kości palca III sto-
py
26. phalanx proximalis los compedalel — człon
bliższy /kość pęcinowa/
27. phalanx media los coronalel — człon środkowy
/kość koronowa/
28. phalanx distalis los nngu/are/ — człon dalszy
/kość raciczna/
29. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
30. os sesamoideum metatarsale [os metatarsi II] —
trzeszczka śródstopia [kość śródstopia II]
31. ossa sesamoidea proxima/ia [os. ses. pbalangis I]
— trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego I]
Bydło. Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej — warstwa I
Tablica 32.
1. tuber coxae — guz biodrowy
2. m. obliqims internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
3. aponeurosis m. obliqni externi abdominis — roz-
ścięgno /rozcięgno/ mięśnia skośnego zewnętrzne-
go brzucha
4. m. tensor fasriae lalae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
5., 18. fascia lata [femoris] — powięź szeroka [uda]
6. m. gluteus medius — mięsień pośladkowy środ-
kowy
7 . - 9 . m. ghiteobiceps — mięsień pośladkowo-dwuglo-
wy
7. m. gluteus superficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
38
8., 9. m. biceps femoris (8 — parscranialis[caput verteb-
ralej 9 — pars caudalis[capul pehinum]) — mię-
sień dwugłowy uda (8 — część przednia [głowa
kręgowa], 9 — część tylna [głowa miedniczna])
10. m. sacmcoccygeus Isacrocaudalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
11. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl ventralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
12. m. coccygeus — mięsień ogonowy
13. tuber ischiadicum — guz kulszowy
14. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
15. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
16. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
17. fascia cruris — powięź podudzia
18. insertio fasciae latae — przyczep powięzi szerokiej
19. ramta n. ilminguinalis — gałąź nerwu biodrowo-
-pachwinowego
20. — 22. nn. clunium medii — nerwy środkowe po-
śladków
23. ramus cutaneus (proximalis) n. pudendi — gałąź
skórna (bliższa) nerwu sromowego
24., 25. mmi n. cutanei femoris caudalis — gałęzie ner-
wu skórnego tylnego uda
26. n. cutaneus femoris lateralis — nerw skórny boczny
uda
27. n. cutaneus surae caudalis[n. cutaneussuraeplanta-
ris] (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny łydki
[n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
wego)
Bydło. Odcinek bliższy uda w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych
natabl. 32 i 34/
Tablica 33.
1. »?. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
2. — 6. w. qiiadriceps femoris — mięsień czworoglowy
uda
2. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
3. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
4., 5. m. vastus intermedius(4 — portio cranialis, 5 —
portio lateralis) — mięsień obszerny /szeroki/ po-
średni (4 — część przednia, 5 — część boczna)
6. m. vastn.s lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
7. m. sartoriits — mięsień najdłuższy uda /m. kra-
wiecki/
8. m. gracilis — mięsień smukły
9. m, pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
10. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
11. m. semimembranosits — mięsień pólbłoniasty
12. m. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwugłowy
13. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
14. os femoris — kość udowa
15. tendo m. recti abdominis — ścięgno mięśnia proste-
go brzucha
16. a. et v. pudenda externa, n. genitofemoralis [n. sper-
maticus externus] — tętnica i żyła sromowa ze-
wnętrzna, nerw płciowo-udowy [n. nasienny ze-
wnętrzny]
17. n. obturatorius, mmi musailtires a. et v. profiimltie
femoris — nerw zasłonowy, gałęzie mięśniowe
tętnicy i żyły głębokiej uda
18. a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
19- tf. saphena, n. saphenus, v. saphena medialis —
tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo-
wo-goleniowy, żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa
przyśrodkowa]
19'. n. spahemts — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo-
wy, n. dopiszczełowy]
20. ;;. femoralis — nerw udowy
21. ;;. ischiadicus— nerw kulszowy
22. n. tibialis — nerw piszczelowy
23. n. peroneus communis [n. peronens] — nerw
strzałkowy wspólny [n. strzałkowy]
24. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
uda
25. a. et v. cinumflexa femoris medialis — tętnica i żyła
okalająca udo przyśrodkowa
26. ramus miiscnlaris ». ischiadici — gałąź mięśniowa
nerwu kulszowego
27. ramus cutaneus (proximalis) n. pudendi — gałąź
skórna (bliższa) nerwu sromowego
28. m. cutaneus trunci [m. cutaneus maximus] — mię-
sień skórny tułowia [m. skórny największy]
39
Bydło. Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej — warstwa II
Tablica 34.
B 16.
D pólścięgnistego)
\ 27
1. luber coxae — guz biodrowy
2. trochanter major — krętarz większy
3. tnber ischiadiaim, ramus aitaneus (proximalis) n.
pudendi — guz kulszowy, gałąź skórna (bliższa)
nerwu sromowego
4. m. gluteiis mcdius — mięsień pośladkowy środko-
wy
5. mm. gemelli, ramiis miiscularis n. ischiadici (ad m.
bitipitem femoris) — mięśnie bliźniacze, gałąź
mięśniowa nerwu kulszowego (do m. dwugłowego
uda)
6. w. semitendinostts — mięsień półścięgnisty
7. m. ąuadratus femoris — mięsień czworoboczny
uda
40
15. ligamentum patcllae [reelnm] laterale — więzadlo
[proste] boczne rzepki
ligatnentum patellae intermedium [reetum medium]
— więzadlo pośrednie [proste pośrodkowe] rzepki
17. m. tibialis cranialis [anterior] — mięsień pisz-
czelowy przedni
18. m. peronem tertius — mięsień strzałkowy trzeci
19 ;;;. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
20. ligamentiim sacrotuberale latum [lig. sacrospinotube-
rale] — więzadło krzyżowo-guzowe szerokie [więź.
krzyżowo-kolcowo-guzowe]
21. In. ischiadicus — węzeł chłonny kulszowy
22. a. et v. circumflexa ilium profiim/ti, n. aitaneus fe-
moris lateralis — tętnica i żyła okalająca biodro
głęboka, nerw skórny boczny uda
23. a. cl i. glutea caudalis — tętnica i żyła pośladkowa
tylna
24. ramus miiscularis n. ischiadki (ad ni. semitendino-
sum — gałąź mięśniowa nerwu kulszowego (do m.
25. n. ischiadicus — nerw kulszowy
26., 28., 29- rami musailares n. ischiadki (26 — ad m.
semimembranosum, 28 — ad m. semitendinosum, 29
— ad m. bicipitem femoris, atque rami cutanei) —
gałęzie mięśniowe nerwu kulszowego (26 — do m.
półbłoniastego, 28 — do m. półścięgnistego, 29 —
do m. dwugłowego uda oraz gałęzie skórne)
a. et v. profunda femoris (rami miiscnlares) — tętni-
ca i żyła głęboka uda (gałęzie mięśniowe)
30. n. tibialis — nerw piszczelowy
31. n. peroneus communis [n. peroneus] — nerw
8. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel strzałkowy wspólny [n. strzałkowy]
[uda] 32. a. et v. caudalis femoris [a., i: femoris caudalis] —
9. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty tętnica i żyła tylna uda
10. m. rectus femoris — mięsień prosty uda 33. n. aitaneus surac caudalis[n. ciitaneus suracplanta-
11. ni. vastus latenilis — mięsień obszerny (szeroki) ris] (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny łydki
boczny [n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
12. m. iliacus (pars lateralis) — mięsień biodrowy wego)
część boczna 34. a. circumflexa femoris media lis (ramus ad m. semi-
13. m. gastrocnemius—caput laterale— mięsień tendinosum), v. saphena lateralis — tętnica okalają-
brzuchaty—głowa boczna ca udo przyśrodkowa (gałąź do m. pólścięgnistego),
14. terminatio m, bicipitisfemoris — przyczep końcowy żyła odstrzałkowa [ż. dostopowa boczna]
mięśnia dwugłowego uda 35. nn. elunium medii — nerwy środkowe pośladków
15., 16. ligamenta arlicidationis femorotibialis — wię- 36. In. popliteus — węzeł chłonny podkolanowy
zadła stawu udowo-rzepkowego 37. /;. gluteiis caudalis — nerw pośladkowy tylny
 Bydło. Odcinek dalszy uda w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych
na tabl. 32 i 34/
Tablica 35.
1. os femoris—kość udowa
2. patella — rzepka
3. m. gracilis — mięsień smukły
4. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
5. m. semimembranosiis — mięsień pólbloniasty
6. m. gastrocnemiiis—capttt mediale — mięsień
brzuchaty—głowa przyśrodkowa
7. m. gastrocnemiiis—capltt /a tera/e — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
8. m. flexor digitonim superficialis — mięsień zginacz
powierzchowny palców
9. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
10. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
11. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
12. m. sartorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra-
wiecki/
13. m. vastiu medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
14. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
11
15. m. laslus lateralis — mięsień, obszerny /szeroki/ 24.
boczny
16.—18. ligamenta artiatlationis jemoropatellarh —
więzadla stawu udowo-rzepkowego 25.
16. ligamentum patellae [rtctuin] mediale — więzadło
[proste] przyśrodkowe rzepki 26.
17. ligamentum patellae intermedium [reetum medium]
— więzadło pośrednie [proste pośrodkowe] rzepki
18. ligamentum patellae [reetum] laterale — więzadło
[proste] boczne rzepki 27.
19. o. saphena, n. saphenus, v. saphena medialis —
tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], n. udowo-
-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy], żyła 28.
odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa]
20. a. et L. poplitea — tętnica i żyła podkolanowa
21. n. tibialis — nerw piszczelowy 28.
22. n. peroneus eommunis[n. peroneus] — nerw
strzałkowy wspólny [n. strzałkowy] 29.
23. In. popliteus — węzeł chłonny podkolanowy
n. ciitaneussurae caudalis[n. cutaneus surae plctnta-
ris] — nerw skórny tylny łydki [n. skórny łydki
podeszwowy]
caium articulationis femoropalellaris — jama sta-
wu udowo-rzepkowego
ligamentum collaterale laterale et caium arliculalio-
nis femorotibialis (pars lateralis) — więzadło po-
boczne boczne i jama stawu udowo-piszczelowego
(jej część boczna)
cavum articulationis femorotibialis (pars medialis)
— jama stawu udowo-piszczelowego (część przy-
środkowa)
29.i'igamenta cruciata genus (articulationis femoroti-
bialis) — więzadla krzyżowe [skrzyżowane] kolana
(stawu udowo-piszczelowego)
ligamentum cruciatum caudale — więzadło
krzyżowe tylne
ligamentum cruciatum craniale — więzadło
krzyżowe przednie
41
Bydło. Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej — warstwa III

Tablica 36.

18. m. addudor [femoris] — mięsień przywodziciel

[uda]
19- m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
20. m.gastrocncmiits — caputmediale— mięsień
brzuchaty—głowa przyśrodkowa
21. m.gastrocnemius—caputlaterale— mięsień
brzuchaty—głowa boczna
22. m. vasliis lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
23., 24. ligamenta articulationis femoropatellaris — wię-
zadła stawu udowo-rzepkowego
23. ligamentum patellae intermedium [rectum medium]
— więzadło pośrednie [proste pośrodkowe] rzepki
24. ligamentum patellae [rectum] lateralc — więzadło
[proste] boczne rzepki
25., 26. ligamentum sacrotuberale lat urn [lig, sacrospino-
tuberale] — więzadło krzyżowo-guzowe szerokie
[więź. krzyżowo-kolcowo-guzowe]
27. a. et v. gluten cranialis — tętnica i żyła pośladkowa
przednia
28. u. ischiadicus — nerw kulszowy
29- n. gluteus eaudalis — nerw pośladkowy tylny
30. n. tibialis — nerw piszczelowy
1. tnbercoxae — guz biodrowy 10. m. iliaais (pars lateralis) — mięsień biodrowy 31. n. peroneus communis[n. peroneus] — nerw
2. ala ossis ilium tiliil — skrzydło kości biodrowej (część boczna) strzałkowy wspólny [n. strzałkowy]
3. luber isebiadicum, ramus cutancus (proximalis) n. 11. m. gluteusprofundus— mięsień pośladkowy głębo- 32. a. et v. glutea eaudalis — tętnica i żyła pośladkowa
pudendi — guz kulszowy, gałąź skórna (bliższa) ne- ki tylna
rwu sromowego 12. mm. gemelli — mięśnie bliźniacze 33. a. et v. profunda femoris (rami musculares) — tętni-
4. Irochanter major — krętarz większy 13. m. ąuadratus femoris — mięsień czworoboczny ca i żyła głęboka uda (gałęzie mięśniowe)
5. patella — rzepka uda 34. a. et v. circumflcxa femoris media/is — tętnica i żyła
6. wndyliis lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny 14. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty okalająca udo przyśrodkowa
(kości udowej) 15. m. rectus femoris — mięsień prosty uda 35. a. et v. eaudalis femoris [a., v. femoris eaudalis] —
7. m. longissimus himborum — mięsień najdłuższy 16., 17. m. vastus inlermedius (.16 — portio cranialis, 17 tętnica i żyła tylna uda
lędźwi — portio lateralis) — mięsień obszerny /szeroki/ 36. m. flexor digitorum sitperficia/is — mięsień zginacz
8., 9. m. glutem accessorins — mięsień pośladkowy do- pośredni (16 — część przednia, 17 — część bocz- powierzchowny palców
datkowy na) 37. n. gluteus cranialis — nerw pośladkowy przedni

42
Bydło. Więzadła miednicy
Tablica 37.
1. tubercoxae — guz biodrowy
2. ala ossis ilium liliil — skrzydło kości biodrowej
3. corpus ossis ilium liliil — trzon kości biodrowej
4. acetabulum — panewka
5. foramen obturatum — otwór zasloniony
6., 7. os isebii — kość kulszowa
7. tuber ischiadicum — guz kulszowy
8. ramus catidalis ossis pubis — gałąź tylna kości
łonowej
9. vertebra himbalis VI — kręg lędźwiowy VI
10. ligamentum supraspinale — więzadło nadkolcowe
11., 12. ligamentum sacrotuberale la tum [lig. satrospino-
tuberale] — więzadło krzyżowo-guzowe szerokie
[więź. krzyżowo-kolcowo-guzowe]
13. m. sacrococcygeus I sacrocaudalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
14. m. sacrococcygeus I sacrocaudalisl ventralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
15. m. gluteus profundtis — mięsień pośladkowy głębo-
ki
16. min.gemelli— mięśnie bliźniacze
17. ligamentum capitis ossis femoris [lig. teres femoris]
(articulationis coxae) — więzadło głowy kości udo-
wej [więź. obłe k. udowej] (stawu biodrowego)
18. foramen ischiadicum majiu — otwór kulszowy
większy
19. foramen ischiadicum minus — otwór kulszowy
mniejszy
20. a. et v. glutea cranialis — tętnica i żyła pośladkowa
przednia
21. n. ischiadicus — nerw kulszowy
22. a. et v. glutea caudalis — tętnica i żyła pośladkowa
tylna
23. ramits cutaneus (proximalis) n. pudendi — gałąź
skórna (bliższa) nerwu sromowego
43
Bydło. Kości miednicy i kość udowa od strony przyśrodkowej /bez lewej kości miednicznej/

Tablica 38.

1. tuber coxac — guz biodrowy

2. ttiher ścierak — guz krzyżowy 11. eminentia iliopnbica [em. iliopectinea] — wynio- 18. foramina sacralia pehina [venlralia] — otwory
3. corpus ossis ilinm Iiliil — trzon kości biodrowej słość biodrowo-łonowa krzyżowe miedniczne [brzuszne]
4. rumns cranialh ossis pubis — gałąź przednia kości 12. foramen obtiiratum — otwór zasłoniony 19. ca pul ossis femoris — głowa kości udowej
łonowej 13. crisla sacralis mediana [media] — grzebień krzyżo- 20. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
5. spina ischiadica — kolec kulszowy wy pośrodkowy [środkowy] 21. fossa trochanłerica — dół krętarzowy
6. tuber ischiadicum — guz kulszowy 14.—16. pars latcralis ossis sacri (14, 16 — sinislra, 15 22. trochlea ossis femoris [tr. patellaris] — bloczek kości
7. corpus ossis ischii — trzon kości kulszowej — dcxtra) — część boczna kości krzyżowej (14, 16 udowej [bl. rzepkowy]
8. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po- — lewa, 15 — prawa) 23., 24. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej) 14. a/a ossis sacri (sinistra) — skrzydło kości przyśrodkowy (kości udowej)
9. pectcn ossis pubis — grzebień kości łonowej [grz. krzyżowej (lewe) 24. epicondyhis medialis — nadkłykieć przyśrodkowy
łonowy] 15. a la ossis sacri (dextra) — skrzydło kości 25. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
10. tiiberciilnm m. psoas minoris[tbc. psoadicum]— gu- krzyżowej (prawe) (kości udowej)
zek (dla) mięśnia lędźwiowego mniejszego [guzek 17. fora mina sacralin dorsalia — otwory krzyżowe 26. trochanter minor — krętarz mniejszy
biodrowo-łonowy] grzbietowe

44
Bydło. Miednica i udo: skeletotopia tętnic strony przyśrodkowej

Tablica 39.

1. a. Maca externa sinistra — tętnica biodrowa ze-

wnętrzna lewa
2. a. circumflexa ilium profimda — tętnica okalająca
biodro głęboka
3. a. Maca interna sinisira — tętnica biodrowa
wewnętrzna lewa
4. a. Maca interna dextra — tętnica biodrowa we-
wnętrzna prawa
5. a. Maca exlerna dextra — tętnica biodrowa ze-
wnętrzna prawa
6. a. Molnmbalis — tętnica biodrowo-lędźwiowa
7. a. sacralis mediana [media] — tętnica krzyżowa
pośrodkowa [środkowa] 15- trinicus pndendoepigastricns — pień sromowo- 21. a. circmnflexa femoris lateralis — tętnica okalająca
8. a. gliitea crania/is — tętnica pośladkowa przednia -przedbrzuszny (lub -nadbrzuszny) udo boczna
9. a. vaginalh — tętnica pochwowa 16. a. pndenda exlerna — tętnica sromowa zewnętrzna 22. a. genus descendens [a. genus snprema] — tętnica
10. a. pndenda interna — tętnica sromowa wewnętrz- 17. a. epigastrica caiidalis — tętnica przedbrzuszna zstępująca kolana [t. kolanowa górna]
na (lub nadbrzuszna) tylna 23. a. poplitea — tętnica podkolanowa
11. a. perinealis [a. perinaei] ventralis — tętnica kro- 18. a. circumflcxa femoris media/is — tętnica okalająca 24. a. saphena — tętnica udowo-goleniowa [t. dostopo-
czowa [t. krocza] dobrzuszna udo przyśrodkowa wa]
12. a. glutea caiidalis — tętnica pośladkowa tylna 19- a. nntricia ossis femoris — tętnica odżywcza kości 25. ramus obturatorins — gałąź zasłonowa
13. a. umbilicalis — tętnica pępkowa udowej 26. aa. candales femoris [aa. femoris candales] — tętni-
14. a. profimda femoris — tętnica głęboka uda 20. a.femoralis — tętnica udowa ce tylne uda

45
Bydło. Miednica i udo od strony przyśrodkowej — warstwa I
Tablica 40.
1. vertebra luntbalis VI — kręg lędźwiowy VI
2. os sacrum — kość krzyżowa
3. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powie-
rzchnia spojcniowa (kości łonowej i kulszowej)
4. tuber ischiadicum — guz kulszowy
5- m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
6. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
7. fascia lata [femoris]— powięź szeroka [uda]
8. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
9- m. vasttis mediaiis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
10., 11.m. sartorius (10 — caput craniale, 11 — caput
46
candale) — mięsień najdłuższy uda /m. krawiecki/
(10 — głowa przednia, 11 — głowa tylna)
12. ni. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
13. tenninatio m. psoas minoris — przyczep końcowy
mięśnia lędźwiowego mniejszego
14. m. iliacus (pars mediaiis) — mięsień biodrowy
(część przyśrodkowa)
15. m. coccygeus — mięsień ogonowy
16. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
17. m. obtiiratorins externus—pars intrapehina [m.
oblurator internus] — mięsień zasłaniacz zewnętrz-
ny—część wewnątrzmiedniczna [m. zasłaniacz
wewnętrzny]
m. gracilis — mięsień smukły
fascia crnris — powięź podudzia
m. scinimembranosus — mięsień pólbłoniasty
m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
arcus inguinalis I ligamentum ingtiina/e/ — luk
pachwinowy /więź. pachwinowe/
23 tenninatio m. rectiabdominis — przyczep końcowy
mięśnia prostego brzucha
24 ligamentum patellae [recliim] mediale (articnlalio-
nis femoropatellaris) — więzadło [proste] przyśrod-
kowe rzepki (stawu udowo-rzepkowego)
v, cava caudalis — żyła główna [czcza] tylna
26 v. iliaca communis, aorta — żyła biodrowa wspól-
na, aorta /tętnica główna/
21 a. et v. iliaca interna — tętnica i żyła biodrowa
wewnętrzna
28 a. et v. glutea craniaiis — tętnica i żyła pośladkowa
przednia
n. ischiadicus — nerw kulszowy
a. et v. iliaca externa — tętnica i żyła biodrowa
zewnętrzna
31. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
uda
tntnais pudendoepigastriais, n. genitofemoralis [n.
spermaticus externns] — pień sromowo-przedbrzu-
szny (lub -nadbrzuszny), nerw płciowo-udowy [n.
nasienny zewnętrzny]
33 a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
34. a. uterina [media], n. femoralis — tętnica maciczna
[środkowa], nerw udowy
35. a. nmbilicalis — tętnica pępkowa
a. et v. vagina/is, n. obturatoriiis — tętnica i żyła
36. pochwowa, nerw zasłonowy
n. rectalis [baemorrhoidalis] caudalis — nerw
37. odbytniczy tylny
a. et v. pudenda interna — tętnica i żyła sromowa
38. wewnętrzna
a. sacra lis mediana [media] — tętnica krzyżowa
39. pośrodkowa [środkowa]
a. epigastrica caudalis — tętnica przedbrzuszna
40. (lub nadbrzuszna) tylna
a. et v. pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
41. zewnętrzna
a. et v. circumflexa ilium profunda, n. cutaneus fe-
42. moris lateralis — tętnica i żyła okalająca biodro
głęboka, nerw skórny boczny uda
43. a. saphena, n. saphenus, u saphena mediaiis —
tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo-
wo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy],
żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa]
44. a. et v. perinealis [a., v. perinaei] ventralis, n. perine-
alis profundits — tętnica i żyła kroczowa [t., ż.
krocza] dobrzuszna, nerw kroczowy [krocza] głębo-
ki
45. n. pudendus, ramus a. iliacae internae ad m. coccyge-
nm — nerw sromowy, gałąź tętnicy biodrowej
wewnętrznej do mięśnia ogonowego
46. n. gluteus caudalis — nerw pośladkowy tylny
Bydło. Miednica i udo od strony przyśrodkowej — warstwa II

Tablica 41.

1. vertebra lumbalis VI — kręg lędźwiowy VI

2. os sacrum — kość krzyżowa
3. ala ossis ilium I Mil — skrzydło kości biodrowej
4. os pubis — kość łonowa
V łuber iscbiadicum — guz kulszowy
6. facies sympbysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
7. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy
8—lO.m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
8. m. iliacus (pars medialis) — mięsień biodrowy
(część przyśrodkowa)
9. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
10. m. iliacus (pars lateralis), n. genitofemoralis [n. sper-
maticus externus] — mięsień biodrowy (część bocz-
na), nerw plciowo-udowy [n. nasienny zewnętrzny]
11. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
12. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
13. m. vaslus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
14. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
15. m. adductor [femoris] — mięsień przywodzicie!
[uda]
16. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
17. m. semitcndinosus— mięsień pólścięgnisty
18. m. gastrocnemius — mięsień brzuchaty
19. m. gluleiis medins — mięsień pośladkowy środko-
wy
20. m. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwugłowy
21. m. coccygeus — mięsień ogonowy
22. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
23. m. obturatoriiis externus — pars intrapehina [m.
ohhirator internus] — mięsień zaslaniacz zewnę-
trzny—część wewnątrzmiedniczna [m. zasłaniacz
wewnętrzny]
24. n. cutaneus femoris lateralis, ramus cranialis a. cir-
annflexae ilium profundae — nerw skórny boczny
uda, gałąź przednia tętnicy okalającej biodro głębo-
kiej
25. ramus caudalis a. et i. cirannflexae ilium profun-
dae — gałąź tylna tętnicy i żyły okalającej biodro
głębokiej
26. n. femoralis — nerw udowy
27. a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
28. n. saphemis — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo- 34. n. obturatoriiis — nerw zasłonowy
wy, n. dopiszczelowy] 35. n. ischiadicus — nerw kulszowy zadło krzyżowo-guzowe szerokie [więź. krzyżowo-
29. a. et v. genus descendens [a., v. genus suprema] — 36. n. gluteus cranialis — nerw pośladkowy przedni -kolcowo-guzowe], nerw odbytniczy tylny
tętnica i żyła zstępująca kolana [t, ż. kolanowa gór- 37. n. gluteus caudalis—nerw pośladkowy tylny 44. ramus n. obturatorii — gałąź nerwu zasłonowego
na] 38. n. pudendus, In. ischiadicus — nerw sromowy, 45. a. et v. profunda femoris (rami musculares) — tętni-
30. a. circnmflexa femoris lateralis — tętnica okalająca węzeł chłonny kulszowy ca i żyła głęboka uda (gałęzie mięśniowe)
udo boczna 39. ramus cutaneus (proximalis) n. pudendi — gałąź 46. ligamentum patellae [rectum] mediale (articnlatio-
31. a. et v. iliaca externa — tętnica i żyła biodrowa skórna (bliższa) nerwu sromowego nis femoropatellaris) — więzadło [proste] przyśrod-
zewnętrzna 40. ramus communicans n. ischiadici cum nervo puden- kowe rzepki (stawu udowo-rzepkowego)
32. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka do — gałąź łącząca nerwu kulszowego z nerwem 47. In. iliacus medialis — węzeł chłonny biodrowy
uda sromowym przyśrodkowy
33. v. pudendoepigastrica, truncus pudendoepigastrkus 41. n. dorsalis clitoridis—nerw grzbietowy łechtaczki 48. n. rectalis [baemorrhoidalis] caudalis (cum ramis
— żyła sromowo-przedbrzuszna (lub -nadbrzusz- 42. n. perinealis profundus — nerw kroczowy głęboki nenori/m sacralium ad m. /eratorem ani) — nerw
na), pień sromowo-przedbrzuszny (lub -nadbrzusz- 43. ligamentum sacrotuberale lat urn [lig. sacrospinotube- odbytniczy tylny (z gałęziami nn. krzyżowych do
ny) rale], n. rectalis [baemorrboidalis] caudalis — wię- m. dźwigacza odbytu)

47
Bydło. Okolica pachwinowa, miednica i pozamiedniczne narządy płciowe buhaja
/usunięto lewą kończynę poza kością miedniczną/

Tablica 42.

•
•

us]— pierścień pachwinowy powierzchowny [p. p.

1. m. cremaster — mięsień dźwigacz jądra deferens — tętnica i żyła jądrowa [t, ż. nasienna podskórny]
2. In. ingtiinalis superficialis — węzeł chłonny pach- wewnętrzna], nasieniowód 19. m. ctitaneus trniui [m. cntaneiis maximns] — mię-
winowy powierzchowny 11. a. et v. donalis penis — tętnica i żyła grzbietowa sień skórny tułowia [m. skórny największy]
3. a. et n. femoralis — tętnica udowa, nerw udowy prącia 20. m. iscbiocavernosus — mięsień kulszowo-jamisty
4. v. femoralis, a. proftmda femoris — żyła udowa, 12. penis — prącie 21. m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny
tętnica głęboka uda 13. n. dorsalis penis, m. retractor penis — nerw grzbie- wewnętrzny brzucha
5. V. profttnda femoris — żyła głęboka uda towy prącia, mięsień cofacz (lub wciągacz) prącia 22. /7. iscbiadicns — nerw kulszowy
6. v. pndendoepigastrica, trimcus piidendoepigastriens 14. a. et i: duetus deferenlis [a., v. defercntialis]— tętni- 2.3. mm. addnctor [femoris] et semimcmbranosns —
— żyła sromowo-przedbrzuszna (lub -nadbrzusz- ca i żyła nasieniowodu [t., ż. nasieniowodowa] mięśnie przywodziciel [uda] i półbłoniasty
na), pień sromowo-przedbrzuszny (lub -nadbrzusz- 15. m. preputialis caudalis — mięsień napletkowy 24. tendo symphysialis[lamina tendinea impar] m. gra-
ny) tylny eilis — ścięgno spojeniowe [blaszka ścięgnista nie-
7. a. et v. epigastrica candalis — tętnica i żyła przed- 16. m. nbliqnus externus abdominis — mięsień skośny parzysta] mięśnia smukłego
brzuszna (lub nadbrzuszna) tylna zewnętrzny brzucha 25. acetabnhim (ossis coxac) — panewka (kości mied-
8. a. pudenda extenia — tętnica sromowa zewnętrzna 17. aponeurosis m. obliąni externi abdominis — roz- nicznej)
9. n. genitofemoralis [n. spermatiai.s externus]— nerw ścięgno /rozcięgno/ mięśnia skośnego zewnętrzne- 26. mm. glutei — mięśnie pośladkowe
plciowo-udowy [n.nasienny zewnętrzny] go brzucha 27. preputium — napletek
10. a. et v. testicularis [a., i: sperma tka interna], ductiis 18. anidns ingiłittttlis snperficuilis [an. ing. subcutane- 28. scrotum — moszna

48
Bydło. Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy płciowe buhaja /usunięto lewą
kończynę miedniczną/
Tablica 43.
1. aorta — aorta /tętnica główna/
2. ren (sinister) — nerka (lewa)
3. a. et v. iliaca externa — tętnica żyła biodrowa
zewnętrzna
4. a. umbilicalis — tętnica pępkowa
5. ligamentum vesicae laterale [pika vesicoumbilicalis
lateralis] — więzadlo boczne pęcherza moczowego
[fałd pęchcrzowo-pępkowy boczny]
6. mesoductus deferens /pika ductus deferentisl —
krezka /fałd/ nasieniowodu
7. pika urogenitalis — fałd moczowo-plciowy
8. vesica urinaria — pęcherz moczowy
9. glandula vesicularis — gruczoł pęcherzykowy
10. excavatio rectogenhalis — zagłębienie [dół] odbyt-
niczo-płciowe
11., 28. ligamentum vesicae medianum [pika vesicoumbi-
licalis media] — więzadło pośrodkowe pęcherza
moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środko-
wy]
12. pars pelvina urethrae masculinae cum musculo ure-
tbrali — część miedniczną cewki moczowej sam-
czej z mięśniem cewkowym
13. m. coccygeus — mięsień ogonowy
14. OT. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
15. excavatio pubovesicalis — zagłębienie [dół] lono-
wo-pęcherzowe
16. m. ischiocavernosus — mięsień kulszowo-jamisty
17. ductus deferens — nasieniowód
18. a. et v. testicularis [a., v. spermalka interna] —
tętnica i żyła jądrowa [t., ż. nasienna wewnętrzna]
19. m. cremaster — mięsień dźwigacz jądra
20 a. et v. ductus deferentis [a., v. deferentialis] — tętni-
ca i żyła nasieniowodu [t., ż. nasieniowodowa]
21. anulus inguinalis profundus[an. ing. abdominalis]
— pierścień pachwinowy głęboki [p. p. brzuszny]
22. colon descendens — okrężnica zstępująca
23. ampulla recti — bańka odbytnicy
24. m. rectococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy
25 omentum majus — sieć większa
26. m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
27 m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha
2«. truncus pudendoepigastricus, ligamentum vesicae me-
dianum [pika veskoumbilicalis media]— pień sro-
mowo-przedbrzuszny (lub -nadbrzuszny), więzadło
pośrodkowe pęcherza moczowego [fałd pęcherzo-
wo-pępkowy środkowy]
29. mm. adductor[femoris], semimembrannsus et gracia-
lis — mięśnie przywodzicie! [uda], półbłoniasty
i smukły
30. a. et v, pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
zewnętrzna
31. junkulus spermaticus (dexter) — powrózek nasien-
ny (prawy)
32. tunkae funiadi spermatici et testis — osłonki po-
wrózka nasiennego i jądra
33. excavatio vesicogenitalis — zagłębienie [dół] peche-
rzowo-płciowe
34. funkulus spermaticus (sinister) — powrózek na-
sienny (lewy)
35. penis — prącie
36. m. retractor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz)
prącia
37. scrotum — moszna
38. In. iliacus medialis, n. genitofemoralis [n. spermati-
cus externus] — węzeł chłonny biodrowy przyśrod-
kowy, nerw płciowo-udowy [n. nasienny zewnętrz-
ny]
39. ureter dexter — moczowód prawy
49
Bydło. Wymię

Tablica 44.

1. m. obliquus externus abdominis — mięsień skośny 8. a. et v. pudenda externa — tętnica i żyła sromowa 13. v. perinealis [v. perinaei] ventralis, n. perinea/is pro-
zewnętrzny brzucha zewnętrzna fundus — żyła kroczowa [ż. krocza] dobrzuszna,
1'. aponeurosis m. obliqui externi abdominis — roz- 9., 19. vasa lymphatica uberis — naczynia chłonne wy- nerw kroczowy głęboki
ścięgno /rozcięgno/ mięśnia skośnego zewnętrzne- mienia 14. v. epigastrica cranialis : perficialis [v. subcutanea
go brzucha 9. vasa lymphatica efferentia — naczynia chłonne abdominis] — żyła przedbrzuszna (lub nadbrzusz-
2. mm. gracilis, adductor[femoris]et semimembranosus odprowadzające na) przednia powierzchowna, czyli żyła nabrzuszna
— mięśnie smukły, przywodziciel [uda] i pólbło- 10. a. et v. mammaria cranialis [a., v. uberis cranialis] [ż. podskórna brzucha]
niasty — tętnica i żyła sutkowa przednia [t., ż. wymienia 15. uber — wymię
3. acetabulum (ossis coxae) — panewka (kości mied- przednia] 16. papilla mammae [pap. uberis] — brodawka sutko-
nicznej) 11. a. et v. mammaria caudalis [a., v. uberis caudalis] wa [br. wymienia]
4. n. et a. femoralis — nerw udowy, tętnica udowa — tętnica i żyła sutkowa tylna [t., ż. wymienia tył- 17. circulus venosus papillae mammae — koło żylne
5. * pnfunda femoris, v. femoralis — tętnica głęboka na] brodawki sutkowej
uda, żyła udowa 12. In. mammarius [supramammaricus] (Inn. inguina- 18. plexus venosus papillae mammae — splot żylny
6. v. profunda femoris — żyła głęboka uda les superficiales) — węzeł chłonny sutkowy [nadwy- brodawki sutkowej
7. n. genitofemoralis [n, spermaticus externus] — nerw mieniowy] (grupa w. chł. pachwinowych powierz- 19. vasa lymphatica superficialia uberis — powierz-
plciowo-udowy [n. nasienny zewnętrzny] chownych) chowne naczynia chłonne wymienia

50
 Bydło. Narządy jamy miednicy krowy /usunięto lewą kończynę miedniczną/

Tablica 45.

1. vertebra lumbalis VI — kręg lędźwiowy VI

2. os sacrum — kość krzyżowa
3. medulta spinalis — rdzeń kręgowy
4. v. iliaca communis sinistra — żyła biodrowa
wspólna lewa
5. a. iliaca externa sinistra — tętnica biodrowa
zewnętrzna lewa
6. a. iliaca interna sinistra — tętnica biodrowa
wewnętrzna lewa
7. a. sacralis mediana [media] — tętnica krzyżo-
wa pośrodkowa [środkowa]
8. mesorectum — krezka odbytnicy
9. a. et v. rectalis [haemorrboidalis] cranialis — tętnica
i żyła odbytnicza przednia
colon descendens — okrężnica zstępująca
colon sigmoideum — okrężnica esowata
rectum — odbytnica
vertebra coccygea Ivert. caudalisl I — kręg ogonowy I
m. sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze-
wnętrzny odbytu
In. anorectalis — węzeł chłonny odbytowo-odbyt-
niczy
corpus uteri — trzon macicy 26. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powie- 34. a. et v. perinealis [a., v. perinaei] ventralis — tętnica
17. cornu uteri sinistrum — róg lewy macicy rzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej) i żyła kroczowa [ t , ż. krocza] dobrzuszna
18. ovariutn sinistrum — jajnik lewy 27. ligamentum vesicae medianum [pika veskoumbili- 35. uber—wymię
19. ligamentum latutn uteri dextrum — więzadlo sze- calis media] — więzadlo pośrodkowe pęcherza 36. a. ovarica[a. spermatica interna] — tętnica jajniko-
rokie macicy prawe moczowego [fald pęcherzowo-pępkowy środkowy] wa [t. nasienna wewnętrzna]
ligamentum latum uteri sinistrum — więzadlo sze- 28. vesica urinaria — pęcherz moczowy 37. a. uterina [media] — tętnica maciczna [środkowa]
rokie macicy lewe 29. mm, gracilis et adductor[femoris] — mięśnie smu- 38. ureter dexter — moczowód prawy
vagina — pochwa kły i przywodziciel [uda] 39. m. coccygeus dexter — mięsień ogonowy prawy
22. a. umbilicalis — tętnica pępkowa 30. a. et v. epigastrka caudalis — tętnica i żyła przed- 40. m. retraclor clitoridis — mięsień cofacz (lub wcią-
23. ligamentum vesicae laterale [plica vesicoumbilicalis brzuszna (lub nadbrzuszna) tylna gacz) łechtaczki
lateralisj — więzadło boczne pęcherza moczowego 31. m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny 41. glandula vestibularis major — gruczoł przedsion-
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny] wewnętrzny brzucha kowy większy
24. ureter sinister—moczowód lewy 32. m. transversus abdominis — mięsień poprzeczny 42. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
25. m. constrictor vestibuli (vaginae) — mięsień zwie- brzucha odbytu
racz przedsionka (pochwy) 33. m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha

51
Bydło. Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy płciowe nowo narodzonego
buhajka /usunięto lewą kończynę miedniczną/

Tablica 46.

1. mm. psoas major er psoas minor — mięśnie 13.
lędźwiowy większy i lędźwiowy mniejszy 14.
2. vertebra Itimbalis VI—kręg lędźwiowy VI 15-
3. a/a ossis sacn ' — skrzydło kości krzyżowej 16.
4. aorta — aorta /tętnica główna/
5. a. iliaca externa sinistra — tętnica biodrowa ze- 17.
wnętrzna lewa 18.
6. ductus deferens dexter, a. umbilicalis dextra — na- 19-
sieniowód prawy, tętnica pępkowa prawa
7. ductus deferens sinister, a. umbilicalis sinistra — na-
sieniowód lewy, tętnica pępkowa lewa 20.
8. ren sinister — nerka lewa
9. uretersinister — moczowód lewy
10. glandula suprarenalis sinistra — nadnercze lewe 21.
11. a. et v. renalissinistra — tętnica i żyła nerkowa lewa 22.
12. v. portae, pancreas — żyła wrotna, trzustka 23.
hepar — wątroba
duodenum — dwunastnica
vesica fellea — pęcherzyk żółciowy
ligamentum falcifonne hepatis — więzadło sierpo-
wate wątroby
v. umbilicalis — żyła pępkowa
vesica urinaria — pęcherz moczowy
ligamentum vesicae medianum [plica vesicoumbili-
calis media] — więzadło pośrodkowe pęcherza
moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
ligamentum vesicae laterale [plica vesicoumbilicalis
lateralis] — więzadło boczne pęcherza moczowego
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny]
urachus — moczownik
umbilicus — pępek
rectum — odbytnica
24. pars pelvina iirethrae masciilinae cum musculo ure-
thrali — część miedniczną cewki moczowej sam-
czej z mięśniem cewkowym
25. glandula vesicularis — gruczoł pęcherzykowy
26. prostata — gruczoł krokowy (stercz)
27. glandula bulbouretbralis — gruczoł opuszkowo-
-cewkowy
28. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powie-
rzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
29. mm. gracilis et adductor [femoris] — mięśnie smu-
kły i przywodziciel [uda]
30. penis — prącie
31. m. retractor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz)
prącia
32. funiculus spermaticus — powrózek nasienny
33. scrotum — moszna

52
Bydło. Narządy jamy miednicy nowo narodzonej jałówki /usunięto lewą kończynę
miedniczną/

Tablica 47.

1. mm. psoas major et psoas minor — mięśnie 13. v. portae, pancreas— żyła wrotna, trzustka calis media] — więzadlo pośrodkowe pęcherza
lędźwiowy większy i lędźwiowy mniejszy 14. hepar — wątroba moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
2. uertebra lumbalis VI — kręg lędźwiowy VI 15. vesica fellea — pęcherzyk żółciowy 25- ligamentum latum uteri dexlrum — więzadło sze-
3. ala ossis sacri — skrzydło kości krzyżowej 16. duodenum — dwunastnica rokie macicy prawe
4. aorta — aorta /tętnica główna/ 17. v. umbilkalis — żyła pępkowa 26. ligamentum latum uteri sinistrum — więzadło sze-
5. v. iliaca communis sinistra — żyła biodrowa wspól- 18. ligamentum fakiforme bepatis — więzadlo sierpo- rokie macicy lewe
na lewa wate wątroby 27. uterus — macica
6. a. iliaca externa sinistra — tętnica biodrowa ze- 19. ligamentum vesicae laterale [pika veskoumbilkalis 28. rectum — odbytnica
wnętrzna lewa lateralis] — więzadło boczne pęcherza moczowego 29- vagina — pochwa
7. a. umbilkalis dextra — tętnica pępkowa prawa [fałd pęcherzowo-pępkowy boczny] 30. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powierz-
8. a. umbilkalis sinistra — tętnica pępkowa lewa 20. vesica urinaria — pęcherz moczowy chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
9. glandula suprarenalis sinistra — nadnercze lewe 21. urachus — moczownik 31. urethra feminina — cewka moczowa samicza
10. ren sinister — nerka lewa 22. umbilkus — pępek 32. mm. gracilis et adductor[femoris] — mięśnie smu-
11. a. et v. renalis sinistra — tętnica i żyła nerkowa lewa 23. paries abdominis — ściana brzucha kły i przywodzicie! [uda]
12. ureter sinister — moczowód lewy 24. ligamentum veskae medianum [plica vesicoumbili- 33. mesorectum — krezka odbytnicy

53
Bydło. Jądro /lewe/ i najądrze
od strony bocznej
Tablica 48.
1. funkulus spermaticus— powrózek nasienny
2. caput epididymidis — głowa najądrza
3. corpus epididymidis — trzon najądrza
4. cauda epididymidis — ogon najądrza
5. testis — jądro
6. ductus deferens — nasieniowód
7. mesorchium proximale — krezka bliższa jądra
8. mesorchium distale — krezka dalsza jądra
9. ligamentum caudae epididymidis [lig. testis inguina-
le] — więzadlo ogona najądrza [więź. jądra pachwi-
nowe]
10. a. testkularis [a. spermatica interna] (pars margina-
54
Bydło. Gruczoły płciowe dodatkowe buhaja
— od góry
Tablica 49.
lis) — tętnica jądrowa [t. nasienna wewnętrzna]
(część brzeżna)
11. bursa testkularis I sinus epididymidis/ — torebka
[kieszonka] jądrowa /zatoka najądrza/
Tablica 49.
1. vesica urinaria — pęcherz moczowy
2. ligamentum vesicae laterale [plica veskoumbilicalis
lateralisj — więzadlo boczne pęcherza moczowego
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny]
3. pika urogenitalis — fałd moczowo-plciowy
4. ductus deferens — nasieniowód
5. ureter — moczowód
6. ampulla ductus deferentis — bańka nasieniowodu
7. glandula veskularis — gruczoł pęcherzykowy
8. prostata — gruczoł krokowy (stercz)
9. pars pelvina uretbrae masculinae cum musculo ure-
thrali — część miedniczna cewki moczowej sam-
czej z mięśniem cewkowym
10. glandula bulbourethralis — gruczoł opuszkowo-
-cewkowy
11. m. bulbospongiosus [m. bulbocavernosus] — mięsień
opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
Bydło. Narządy płciowe krowy — od góry /rozcięto srom i sklepienie pochwy/

Tablica 50.

1. ovarium — jajnik thrale — ujście zewnętrzne cewki i zachyłek pod- 19. ligamentum ovarii proprium — więzadło właściwe
2. corpus luteum — ciałko żółte cewkowy jajnika
3. infundibulum tubae uterinae — lejek jajowodu 11., 12. glandula vestibularis majord 1 — eius orificium) 20. ligamentum latum uteri — więzadło szerokie maci-
4. tuba uterina — jajowód — gruczoł przedsionkowy większy (11 — jego ujście) cy
5. cornu uteri — róg macicy 13. clitoris — łechtaczka 21. a. et v. ovarica [a., v. spermatica interna] — tętnica
6. corpus uteri — trzon macicy 14. labium pudendi I vulvael — warga sromowa i żyła jajnikowa [t., ż. nasienna wewnętrzna]
7. ^ort/o vaginalis cervicis — część pochwowa szyjki 15- vestibulum vaginae — przedsionek pochwy 22. a. et v. uterina [media] — tętnica i żyła maciczna
8. vagina — pochwa 16. mesovarium — krezka jajnika [środkowa]
9- ductus epoophori longitudinalis — przewód podłu- 17. mesosalpinx — krezka jajowodu 23. ureter — moczowód
żny nadjajnika 18. bursa ovaricafb. ovarii] — torebka [kieszonka] jaj- 24. ligamentum intercornuale — więzadło międzyro-
10. orifkium urethrae exlernum et diverticulum subure- nika żne

55
Bydło. Miednica krowy w przekroju poprzecznym w płaszczyźnie otworu tylnego
miednicy — tylna powierzchnia przekroju

Tablica 51.

1. vertebra coccygea II Ivert. caudalisl — kręg ogono- — mięsień odbytniczo-ogonowy, tętnica i żyta 17. glandula vestibularis major — gruczoł przedsion-
wy II krzyżowa pośrodkowa [środkowa] kowy większy
2. os ischii — kość kulszowa 10. anus — odbyt 18. vestibulum vaginae — przedsionek pochwy
3. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalis medialis 11. m. spbincter ani internus — mięsień zwieracz 19. ligamentum sacrotuberale latutn [lig. sacrospinotube-
— mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy przy- wewnętrzny odbytu rale] — więzadlo krzyżowo-guzowe szerokie [więź.
środkowy 12. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel] krzyżowo-kolcowo-guzowe]
4., 5. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalis lateralis odbytu 20. ramus cutaneus (proximalis) n. pudendi — gałąź
— mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy 13. m. sphincler ani externus — mięsień zwieracz ze- skórna (bliższa) nerwu sromowego
boczny wnętrzny odbytu 21. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
6. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl ventralis medialis 14. m. bulbospongiasus [m. bulbocavernosus] — mięsień 22. m. quadratus femoris — mięsień czworoboczny
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty] uda
przyśrodkowy 15. m. obturatorius externus—pars intrapehina [m. 23. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
7. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl ventralis lateralis obturator internus] — mięsień zaslaniacz zewnę- 24. m. adductor [femoris] et semimembranosus — mię-
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny trzny—część wewnątrzmiedniczna [m. zaslaniacz śnie przywodziciel [uda] i pótbloniasty
8. m. coccygeus — mięsień ogonowy wewnętrzny] 25. tendo symphysialis [lamina tendinea impar] m. gra-
9. m. rectococcygeus, a. et v. sacralis mediana [media] 16. a. et v. pudenda interna, n. pudendus — tętnica cilis — ścięgno spojeniowe [blaszka ścięgnista nie-
i żyła sromowa wewnętrzna, nerw sromowy parzysta] mięśnia smukłego
Bydło. Miednica i udo krowy w przekroju poprzecznym w płaszczyźnie 4. kręgu
krzyżowego — tylna powierzchnia przekroju

Tablica 52.

"'

1. os sacrum (vertebra sacmlis IV) — kość krzyżowa

(kręg krzyżowy IV)
2. os pubis — kość łonowa
3 . - 5 . os femoris — kość udowa
4. condylus latemlis — kłykieć boczny
5. condylus medialis — kłykieć przyśrodkowy
6. tibia — kość piszczelowa
7. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalis medialis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy przy-
środkowy
8. m. sacrococcygeus I sacrocaudalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
9., 10. m. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwugło-
wy
9. m. gluteus superficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
10. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
11. m. gluteus profundus — mięsień pośladkowy głębo-
ki
12., 13. m. gluteus accessorius — mięsień pośladkowy
dodatkowy
14. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
15. ni. gluteus medius — mięsień pośladkowy środko-
wy
16. m. piriformis — mięsień gruszkowaty
17. m. gastrocnemius—caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
18. m. flexor digitorum superficialis— mięsień zginacz
powierzchowny palców
19. m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
20. m. obturatorius externus — mięsień zaslaniacz ze- 27. m. popliteus — mięsień podkolanowy 34. a, et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
wnętrzny 28. rectum — odbytnica uda
21. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy] 29. partio vaginalis cervicis (uteri) — część pochwowa 35. a. et v. pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
22. m. vastus intermedius — mięsień obszerny /szero- szyjki (macicy) zewnętrzna
ki/ pośredni 30. vagina — pochwa 36. a. et v. poplitea — tętnica i żyła podkolanowa
23. m. adductor[femoris] — m. przywodziciel [uda] 31. vesica urinaria — pęcherz moczowy 37. a. saphena, n. saphenus, v. saphena medialis —
24. m. gracilis — mięsień smukły 32. n. ischiadicus, a. et v, iliaca interna — nerw kulszo- tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo-
25. m. semimembranosus— mięsień półbloniasty wy, tętnica i żyła biodrowa wewnętrzna wo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy],
26. m. gastrocnemius—caput mediale — mięsień brzu- 33. n. obturatorius, ureter dexter — nerw zasłonowy, żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa]
chaty—głowa przyśrodkowa moczowód prawy 38. uber — wymię

57
Bydło. Kości podudzia i stopy od strony przyśrodkowej
Tablica 53.
,/
1. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
2. trochlea ossis femoris [tr. patellaris]— bloczek kości
udowej [bl. rzepkowy]
i., 4. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
3. epkondylus medialis — nadklykieć przyśrodkowy
5. patella — rzepka
6. eminentia intercondylaris — wyniosłość między-
kłykciowa
7. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy
(kości piszczelowej)
8. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej
[guzów, piszczelowa]
'21 9. margo cranialis [crista tibiae] — brzeg przedni
[grzebień piszczelowy]
10. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
11. malleolus medialis — kostka przyśrodkowa
12., 13. cakaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
12. tuber cakanei — guz piętowy
-25 13. sustentaculum tali — podpórka kości skokowej
14. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stepu]
58
15. os centroquartak los naviculocuboideum/ — kość
stepu ośrodkowa + IV
16. as tarsale II et III los cuneiforme intermediolateralel
— kość stepu 11 + I I I
17. os tarsale I los cuneiforme medialel — kość stepu I
18. os sesamoideum metatarsale [os metatarsi II] —
trzeszczka śródstopia [kość śródstopia II]
19. os metatarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
20. sukus longitudinalis dorsalis — bruzda [rowek] po-
dłużna grzbietowa
21—25. ossa digitiIIIpedis — kości palca III stopy
21. ossa sesamoidea proximalia [os. ses. phalangis 1] —
trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego I]
22. phalanx proximalis I os compedalel — człon bliższy
/kość koronowa/
23. phalanx media los coronalel — człon środkowy
/kość koronowa/
24. phalanx distalis los ungularel — człon dalszy
/kość raciczna/
25. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
 Bydło. Kości podudzia i stopy od strony bocznej
Tablica 54.
1. corpus ossisfemoris — trzon kości udowej
2., 3. trochlea ossis femoris [tr. patellaris] (2 — crista
medialis, 3 — crista lateraliś) — bloczek kości udo-
wej [bl. rzepkowy] (2 — grzebień przyśrodkowy, 3
— grzebień boczny)
4. condylus lateraliś (ossis femoris) — kłykieć boczny
(kości udowej)
5. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
6. patella — rzepka
7. eminentia intercondylaris — wyniosłość między-
kłykciowa
8. condylus lateraliś (tibiae) — kłykieć boczny (kości
piszczelowej)
9. caput [capitulum] fibulae [processus fibularis] —
głowa [główka] kości strzałkowej [wyrostek strzał-
kowy]
10. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej
[guzów, piszczelowa]
11. margo cranialis [crista tibiae] — brzeg przedni
[grzebień piszczelowy]
12. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
13. sulci tendinum musculorum — bruzdy (dla) ścięgien
mięśni
14. malleolus lateraliś [os malleolare] — kostka boczna
[strzaleczkaj
15., 16. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
16. tuber calcanei — guz piętowy
17. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stepu]
18. os centroquartale los naviculocuboideuml — kość
stepu ośrodkowa + IV
19. os tarsale II et III los cuneiforme intermediolateralel
— kość stepu 11 + I I I
20. os metatarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
21. —25. ossa digiti IVpedis — kości palca IV stopy
21. ossa sesamoidea proximalia [os. ses. phalangis I] —
trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego Ij
22. phalanx proximalis los compedalel — człon bliższy
/kość pęcinowa/
23. phalanx media los coronalel — człon środkowy
/kość koronowa/
24. phalanx distalis los ungularel — człon dalszy
/kość raciczna/ -25
25. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
59
Bydło. Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej — warstwa I

Tablica 55.

19. tn. exlensor digitorum brevis — mięsień prostownik

1. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
2. m. sartorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra-
wiecki/
3. m. gracilis — mięsień smukły
4. m. semimembranosus — mięsień pólbloniasty
5. m. semitendinosus — mięsień pólscięgnisty
6. ligamentum patellae [rectum] mediale (artkulatio-
nis femoropatellaris) — więzadlo [proste] przyśrod-
kowe rzepki (stawu udowo-rzepkowego)
7. m. tibialis cranialis [anterior]— mięsień piszczelo-
wy przedni
T. tendo m. tibialis cranialis — ścięgno mięśnia pisz-
czelowego przedniego
8. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
8'. tendo m. peronei tertii — ścięgno mięśnia strzałko-
wego trzeciego
9.—11., 16. OT. flexor digitomm profundus — mięsień
zginacz głęboki palców
9. m. tibialis caudalis [posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
10. m. flexor digiti I /hallucis/ longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
11. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
palców
12. m. gastrocnemius—caput mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
13., 15'. tendo calcaneus commimis[tendo communis cal-
cis]— powrózek piętowy /ścięgno piętowe wspólne/
13. tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójglowego łydki [ścięgno pię-
towe lub Achillesa]
14. m. gastrocnemius — caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
15., 15'. tendo m. flexoris digitorum superficialis —
ścięgno mięśnia zginacza powierzchownego palców
16. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
17., 18. m. extensor digitorum longus (17 — tendo ventris
lateralis, 18 — tendo ventris medialis [m. extensoris
digiti IIIproprii]) — mięsień prostownik długi pal-
ców (17 — ścięgno brzuśca bocznego, 18 — ścięg-
no brzuśca przyśrodkowego [m. prostownika palca
III własnego])
krótki palców
20. m. interosseus — mięsień międzykostny
21. retinaculum extensorum proximale [lig. cruris trans-
versum] — troczek bliższy prostowników [więź.
podudzia poprzeczne]
22. retinaculum extensorum distale [lig. metatarseum
transversum] — troczek dalszy prostowników
[więź. śródstopowe poprzeczne]
23. ligamentum plantare longum [lig. larsi plantare
commune] — więzadło podeszwowe długie [więź.
stepu podeszwowe wspólne]
24. a. saphena, n. saphenus, v. saphena medialis —
tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo-
wo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy],
żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa]
25. ramus calcaneus — gałąź piętowa
26. a. saphena — tętnica udowo-goleniowa
27. n. tibialis — nerw piszczelowy
28. n. plantaris lateralis — nerw podeszwowy boczny
29. n. plantaris medialis, a. plantaris medialis — nerw
podeszwowy przyśrodkowy, tętnica podeszwowa
przyśrodkowa
30. n. digitalis plantaris communis III — nerw pode-
szwowy wspólny palca III
31. a. et v. digitalis plantaris communis III — tętnica
i żyła podeszwowa wspólna palca III
32. v. digitalis dorsalis communis III — żyła grzbietowa
wspólna palca III
33. n. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przyśrod-
kowy] palca III
34. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
35. n. digitalis plantaris proprius II — nerw podeszwo-
wy właściwy palca II
36. n. digitalis plantaris communis II — nerw pode-
szwowy wspólny palca II
36'. n. digitalis plantaris proprius III abaxialis [media-
lis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III
37. pars anularis vaginae fibrosae I lig. anulare digiti/
[fascia compedalis plantaris] — część pierścienio-
wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
palca/ [powięź pęcinowa podeszwowa]

60
Bydło. Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej — warstwa II
Tablica 56.
1. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
2. a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
3. a. sapbena, v. saphena medittlis — tętnica udowo-
-goleniowa [t. dostopowa], żyła odpiszczelowa
[ż. dostopowa przyśrodkowa]
4. a. et i: ca uda lis femoris [a., v. femoris caudalis] —
tętnica i żyła tylna uda
5. n. peroneus communis [n. peronem] — nerw strzał-
kowy wspólny [n. strzałkowy]
6. n. tibialis — nerw piszczelowy
7. In. popliteiis — węzeł chłonny podkolanowy
8., 9. ligamenla articulationis femoropatellaris — wię-
zadła stawu udowo-rzepkowego
8. ligamentum patellae intermedium [rectum medium]
— więzadło pośrednie [prcste pośrodkowe] rzepki
9- ligamentum patellae [rectum] mediale — więzadlo
[proste] przyśrodkowe rzepki
10. ligamentum cnllaterale mediale (artiadationis femo-
rotibialis) — więzadlo poboczne przyśrodkowe
(stawu udowo-piszczelowego)
11. meniscus medialis — łąkotka przyśrodkowa
12. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
13. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej
[guzów, piszczelowa]
14. a. et v. genus descendens [v. genus suprema] — tętni-
ca i żyła zstępująca kolana [ż. kolanowa górna]
15.,16. m. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwuglowy
17. m. gastrocnemius—ectput mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
18. tendo m. tricipitis surae [tendo cakancus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno pię-
towe lub Achillesa]
19. m. popliteiis— mięsień podkolanowy
20.— 22., 42. m. flexor digitorum projundus — mięsień
zginacz głęboki palców
20. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
palców
21. m. tibialis eaudalis [posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
22. m. fle.xor digiti I Ihallucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
23. v. saphena lateralis — żyła odstrzałkowa [ż. dosto-
powa boczna]
24. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
25. m. tibialis cranialis [anterior]— mięsień piszczelo-
wy przedni
2 5'. tendo m. tibialis cranialis — ścięgno mięśnia pi-
szczelowego przedniego
26. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
26'. tendo m. peronei tertii — ścięgno mięśnia strzałko-
wego trzeciego
27. ligamentum plantare /ongiim [lig. tarsi plantare
commune] — więzadło podeszwowe długie [więź.
stepu podeszwowe wspólne]
28., 30. m. extensor digitorum longus (28 — tendo ventris
medialis [m. extensoris digiti IIIpropri'1 30 — ten-
do lentris lateralis) — mięsień prostownik długi
palców (28 — ścięgno brzuśca przyśrodkowego [m.
prostownika palca III własnego], 30 — ścięgno
brzuśca bocznego)
29. m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik
krótki palców
31. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy w s p ó l n y palca III
3 2 . a. metatarsea dorsalis III, n. metatarseus dorsalis III
— tętnica grzbietowa III śródstopia, nerw grzbieto-
wy III śródstopia
33. ramus communicans cum nerw metatarseo dorsali
III — gałąź łącząca z nerwem grzbietowym III
śródstopia
34. v. digitalis dorsalis communis III — żyła grzbietowa
wspólna palca III
35. n. plantaris lateralis — nerw podeszwowy boczny
36. n. plantaris medialis — nerw podeszwowy przy-
środkowy
37. m. interosseus — mięsień międzykostny
38. a. plantaris medialis — tętnica podeszwowa przy-
środkowa
39. a. et v. digitalis plantaris communis II — tętnica
i żyła podeszwowa wspólna palca II
40. a. plantaris lateralis — tętnica podeszwowa
boczna
41. tendo m. flexoris digitorum superficialis — ścięgno
mięśnia zginacza powierzchownego palców
42. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
43. os metalarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
61
Bydło. Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa I

Tablica 57.

15. tendo m. flexoris digitorum superficialis — ścięgno

1. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
2., 3. m. biceps femoris(2 — pars cranialis [caput verteb-
rale] 3 — pars caudalis [caput pelvinumj) — mię-
sień dwugłowy uda (2 — część przednia [głowa
kręgowa], 3 — część tylna [głowa miedniczna])
4. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
5., 6. m. triceps surae — mięsień trójgłowy łydki
5. m. soleus — mięsień płaszczkowaty [m. płaszczo-
waty]
6. m. gastrocnemius — mięsień brzuchaty
7. m. tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelo-
wy przedni
8. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
9. m. extensor digitorum longus — mięsień prostow-
nik długi palców
10. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
11. m. extensor digitorum lateralis [m, extensor digiti IV
proprius] v. digitalis dorsalis communis III —
mięsień prostownik boczny palców [m. prostownik
palca IV własny], żyła grzbietowa wspólna palca III
12., 13., 16. m. flexor digitorum profundus — mięsień
zginacz głęboki palców
12. m. tibialis caudalis [posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
13. m. flexor digiti I /hallucis/ longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
14. tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno
piętowe lub Achillesa]
mięśnia zginacza powierzchownego palców
16. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
17. m. interosseus— mięsień międzykostny
18. ramus cutaneus n. ischiadki — gałąź skórna nerwu
kulszowego
19. n. cutaneus surae caudalis[n. cutaneus surae planta-
risj (ramus n. tibialis), v. saphena lateralis — nerw
skórny tylny łydki [n. skórny łydki podeszwowy]
(gałąź n. piszczelowego), żyła odstrzałkowa [ż. do-
stopowa boczna]
20. n. tibialis, a. saphena, v. saphena medialis — nerw
piszczelowy, tętnica udowo-goleniowa [t. dostopo-
wa], żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodko-
wa]
21. ligamentum planlare longum [lig. tarsi plantare
commune] — więzadło podeszwowe długie [więź.
stepu podeszwowe wspólne]
22. n. et a. plantaris lateralis — nerw podeszwowy
boczny, tętnica podeszwowa boczna
23. n. peroneus communis [n. peroneus] — nerw strzał-
kowy wspólny [n. strzałkowy]
24. n. peroneus superficialis, v. tibialis cranialis [ante-
rior] — nerw strzałkowy powierzchowny, żyła
piszczelowa przednia
25. n. digitalis dorsalis communis IV— nerw grzbieto-
wy wspólny palca IV
26. n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II
27. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
28. n. digitalis dorsalis proprius IV axialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
29- "• digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
30. ramus cutaneus n. plantaris lateralis — gałąź skór-
na nerwu podeszwowego bocznego
31. n. et a. digitalis plantaris communis IV — nerw
podeszwowy wspólny palca IV, tętnica podeszwo-
wa wspólna palca IV
32. n. digitalis plantaris proprius V — nerw podeszwo-
wy właściwy palca V
33. faseta cruris — powieź podudzia
34. ligamentum collaterale laterale (articulationis femo-
rotibialis) — więzadło poboczne boczne (stawu
udowo-piszczelowego)
35. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
(kości udowej)
36. meniscus lateralis — łąkotka boczna
37. tuberosistas tibiae — guzowatość kości piszczelo-
wej [guzów, piszczelowa]
38. retinaculum extensorum proximale [lig. cruris trans-
versum] — troczek bliższy prostowników [więź.
podudzia poprzeczne]
39. os metatarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
40. ramus cranialis [r. dorsalis] v. saphenae lateralis —
gałąź przednia żyły odstrzałkowej [gal. grzbietowa
ż. dostopowej bocznej]
41. K plantaris lateralis — żyła podeszwowa boczna
42. v. digitalis plantaris propria IV abaxialis [lateralis]
— żyła podeszwowa właściwa odosiowa [boczna]
palca IV
43. n. cutaneus surae lateralis [n. cutaneus surae dorsa-
lis] (ramus n. peronei communis) — nerw skórny
boczny łydki [n. skórny łydki grzbietowy] (gałąź n.
strzałkowego wspólnego)

62
Bydło. Podudzie w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych na tabl. 57/

Tablica 58.

10

20
1. tibia — kość piszczelowa
2. m. tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelo-
wy przedni
3., 3'., 5. m. extensor digilorum longus (3 — pars com- B
munis, 3' — venter lateralis, 5 — venter medialis
[m. extensor digiti III proprhisj) — mięsień pro-
stownik długi palców (3 — część wspólna przed
podziałem na bruśce, 3' — brzusiec boczny, 5 —
brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik palca III
26
własny])
4. m. peronem tertius — mięsień strzałkowy trzeci
6. m. extensor digitorum lateralis [m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
7. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
8. m. popliteus — mięsień podkolanowy
9. m. gracilis — mięsień smukły
10. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
11. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
12. m. flexor digitorum superfkialis— mięsień zginacz
powie' zchowny palców
13.— 15. m. flexor digitorum profundus — mięsień zgi-
nacz głęboki palców
13. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
palców
14. m. tibialis caudalis [posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
15. m. flexor digiti I Iballucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
16.—18. m. triceps surae — mięsień trójgłowy łydki
16. m. gastrocnemius—caput mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
17. m, gastrocnemius—caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
18. m. soleus — mięsień plaszczkowaty [m. plaszczo-
waty] 21. a. tibialis cranialis [anterior], w. tibiales craniales 25. n. tibialis — nerw piszczelowy
19. tendo m. tricipiiis surae [tendo calcaneus s. Achillis] [anteriores] — tętnica piszczelowa przednia, żyły 26. n. cutaneus surae caudalis[n. cutaneus surae planta-
— ścięgno mięśnia trójglowego łydki [ścięgno piszczelowe przednie ris] (ramus n. tibialis), v. saphena lateralis — nerw
piętowe lub Achillesa] 22. n. peroneus communis [n. peroneus] — nerw strzał- skórny tylny łydki [n. skórny łydki podeszwowy]
20. a. saphena, n. saphenus, v. saphena medialis — kowy wspólny [n. strzałkowy] (gałąź n. piszczelowego), żyła odstrzałkowa [ż. do-
tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo- 23. n. peroneus profundus— nerw strzałkowy głęboki stopowa boczna]
wo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy], 24. n. peroneus superfkialis — nerw strzałkowy po- 27. fascia cruris — powięź podudzia
żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa] wierzchowny

63
Bydło. Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa II

Tablica 59.

17. n. tibialis — nerw piszczelowy

18. n. peroneus communis [n. peroneus] — nerw strzał-
kowy wspólny [n. strzałkowy]
19. n. peroneus superficialis — nerw strzałkowy po-
wierzchowny
20. n. peroneus profundus, a. tibialis eranialis[anlerior]
— nerw strzałkowy głęboki, tętnica piszczelowa
przednia
21. a. metatarsea dorsalis III, n. metatarseus dorsalis III
— tętnica grzbietowa III śródstopia, nerw grzbieto-
wy III śródstopia
22. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy w s p ó l n y palca III
1. OT. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ 23. ramus communicans cum nervo metatarseo dorsali
boczny III — gałąź łącząca z nerwem grzbietowym III
2., 6. m. trkeps surae — mięsień trójglowy łydki śródstopia
2. m. gastrocnemius — mięsień brzuchaty 24. n. digitalis dorsalis proprius IV axialis [medialis]
3. m. semiiendinosus — mięsień pólścięgnisty — nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
4. OT. exlensor digitorum lateralis [m. exlensor digiti IV środkowy] palca IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców 25. n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
[m. prostownik palca IV własny] nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
OT. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi palca III
OT. solens — mięsień płaszczkowaty [m. plaszczo- 26. ligamentum femoropatellare laterale (articiilal/onis
waty] femoropalellaris) — więzadlo udowo-rzepkowe
m. tibialis caudalis [posterior]— mięsień piszczelo- boczne (stawu udowo-rzepkowego)
wy tylny 27. ligamentum collaterale laterale (articulationis femo-
m. flexor digiti I /bal/nas/ longus — mięsień zgi- rotibialis) — więzadło poboczne boczne (stawu
nacz długi palca I udowo-piszczelowego)
9., 9'., 11. OT. extensor digitonim longus (9, 9' — venter 28. ligamentum patellae [rectum] laterale (articulationis
lateralis et eius lendo, 11 — venler medialis [m. ex- femoropatellaris) — więzadło [proste] boczne rzep-
tensor digiti III proprius] ) — mięsień prostownik ki (stawu udowo-rzepkowego)
długi palców (9, 9' — brzusiec boczny i jego ścięg- 29. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
no, 11 — brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik (kości udowej)
palca III własny]) 30. n. cutaneus surae caudalis[n. cutaneus suraeplanta-
m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci ris] (ramus n. tibialis), v. saphena lateralis — nerw
m. libialis cranialis [anlerior]— mięsień piszczelo- skórny tylny łydki [n. skórny łydki podeszwowy]
wy przedni (gałąź n. piszczelowego), żyła odstrzałkowa [ż. do-
m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik stopowa boczna]
krótki palców 31. w. tibiales craniales [anteriores] — żyły piszczelo-
14. m. flexor digitorum superficialis— mięsień zginacz we przednie
powierzchowny palców 32. v. saphena medialis — żyła odpiszczelowa [ż. do-
15 tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno stopowa przyśrodkowa]
mięśnia zginacza głębokiego palców 33. os metalarsale III et IV — kość śródstopia
16. m. interosseus — mięsień międzykostny III + IV

64
Bydło. Podudzie i stopa: skeletotopią tętnic strony przyśrodkowej /wg stereoskopowego
rentgenogramu/
Tablica 60.
1. a. poplitea — tętnica podkolanowa
2. a. genus descendens [a. genus suprema] — tętnica
zstępująca kolana [t. kolanowa górna]
3. a, saphena — tętnica udowo-goleniowa [t. dostopo-
wa]
4., 5. a. caudalis femoris [a. femoris caudalis] (4 —
ramus ascendens, 5 — ramus descendens) — tętnica
tylna uda (4 — gałąź wstępująca, 5 — gałąź
zstępująca)
6. rami a. profundae femoris — gałęzie tętnicy głębo-
kiej kolana
7. a. tibialis cranialis [anterior] — tętnica piszczelo-
wa przednia
8. a. tib)alis caudalis[posteriorj — tętnica piszczelowa
tylna
9. a. dorsalis pedis — tętnica grzbietowa stopy
10. a. metatarsea dorsalis III — tętnica grzbietowa III
śródstopia
11. a. tarsea perforans— tętnica przeszywająca stepu
12. ramus perforans distalis III — gałąź przeszywająca
dalsza III
13. ramus calcanens — gałąź piętowa
14., 14'. a. plantaris medialis[lA' — a. metatarsea plan-
taris medialis] — tętnica podeszwowa przyśrodko-
14
wa [14' — t. śródstopowa podeszwowa przyśrod-
kova]
15., 15'. a. plantaris lateralis\_\y — a. metatarsea plan-
taris lateraliĄ — tętnica podeszwowa boczna [15'
— t. śródstopowa podeszwowa boczna]
16. arcus plantares (superficialis et profundus) proxima-
les — luki podeszwowe (powierzchowny i głęboki)
bliższe
17. arcus plantares (superficialis et profundus) distales
— łuki podeszwowe (powierzchowny i głęboki)
dalsze
18. a. metatarsea plantaris III — tętnica podeszwowa
III śródstopia
19- a. digitalis plantaris communis II — tętnica pode-
szwowa wspólna palca II
20. a. digitalis plantaris communis III — tętnica pode-
szwowa wspólna palca III
21. a, digitalis plantaris communis IV — tętnica pode-
szwowa wspólna palca IV
22. a. digitalis plantaris propria III abaxialis [media-
lis] — tętnica podeszwowa właściwa odosiowa
[przyśrodkowa] palca III
23. a. digitalis dorsalis communis III — tętnica grzbie-
towa wspólna palca III
65
 Bydło. Staw kolanowy od strony bocznej
Tablica 61.
corpus ossis femoris — trzon kości udowej
3. trochlea ossis femoris [tr, patellaris] (2 — crista
medialis, 3 — crista lateralis) — bloczek kości udo-
wej [bl. rzepkowy] (2 — grzebień przyśrodkowy,
3 — grzebień boczny)
condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
(kości udowej)
condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
bursa subtendinea prepatellaris — kaletka pod-
ścięgnowa przedrzepkowa
patełla — rzepka
meniscus lateralis — ląkotka boczna
9. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej
[guzów, piszczelowa]
10. fibula — kość strzałkowa
11. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
12. ligamentum femoropatellare laterale (articulationis
femoropatellaris) — więzadło udowo-rzepkowe
boczne (stawu udowo-rzepkowego)
Bydło. Staw kolanowy od strony przyśrodkowej
Tablica 62.
1. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
2. trochlea ossis femoris [tr. patellaris] (crista medialis)
— bloczek kości udowej [bl. rzepkowy] (grzebień
przyśrodkowy)
3., 4. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
3. epicondylus medialis — nadkłykieć przyśrodkowy
5. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
(kości udowej)
6. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy
(kości piszczelowej)
7. corpus libiae — trzon kości piszczelowej
8. patella — rzepka
9. meniscus medialis —ląkotka przyśrodkowa
10. ligamentum femoropatellare mediale (articulationis
66
13. ligamentum patellae intermedium [rectum medium]
(articulationis femoropatellaris) — więzadlo po-
średnie [proste pośrodkowe] rzepki (stawu udowo-
-rzepkowego)
14. ligamentum patellae [rectum] laterale (articulationis
femoropatellaris) —więzadlo [proste] boczne rzep-
ki (stawu udowo-rzepkowego)
15. m. ąuadricepsfemoris — mięsień czworoglowy uda
16. terminatio m. bicipitis femoris — przyczep końco-
wy mięśnia dwugłowego uda
17. origo mm. peronei lerlii et extensoris digitorum /ongi
— przyczep początkowy mięśni strzałkowego trze-
ciego i prostownika długiego palców
18. m. peroneus kmgus — mięsień strzałkowy długi
19. ligamentum collaterale laterale (articulationis fetno-
rotibialis) — więzadło poboczne boczne (stawu
udowo-piszczelowego)
20. m. tibialis caudalis[posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
21. origo m. poplitei — przyczep początkowy mięśnia
podkolanowego
femoropatellaris) — więzadlo udowo-rzepkowe
przyśrodkowe (stawu udowo-rzepkowego)
11. ligamentum patellae intermedium [rectum medium]
(articulationis femoropatellaris) — więzadło po-
średnie [proste pośrodkowe] rzepki (stawu udowo-
rzepkowego)
12. ligamentum patellae [rectum] mediale (articulatio-
nis femoropatellaris) — więzadlo [proste] przyśrod-
kowe rzepki (stawu udowo-rzepkowego)
13. ligamentum collaterale mediale (articulationis femo-
rotibialis) — więzadlo poboczne przyśrodkowe
(stawu udowo-piszczelowego)
14. ligamentum cruciatum caudale (gentts; articulatio
femorotibialis) — więzadło krzyżowe [skrzyżowa-
ne] tylne (kolana; staw udowo-piszczelowy)
Bydło. Stawy stepu od strony bocznej
Tablica 63.
1. tibia — kość piszczelowa
2. lahis [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stepu]
3. calcaneus[os tarsi fibulare]— kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
4, os centroqnartale los naviailoaiboideuml — kość
stępu ośrodkowa + IV
5. os tarsale II et III los mneiforme intennediolateralel
— kość stępu II + III
6. os metatarsale III et IV — kość śródstopia
III + IV
7. ligamentum tibiofibulare caudale (articulationis ti-
biofibularis distalis) — więzadlo piszczelowo-
-strzalkowe tylne (stawu piszczelowo-strzalkowego
dalszego)
8. ligamentum łalocalcaneum Literale (articulationis
talocalcaneae) — więzadlo skokowo-piętowe bocz-
ne (stawu skokowo-piętowego)
9. ligamentum ąuartodistale I cuneocuboideuml interos-
seum (articulationis centrodistalis I cuneonavicula-
risl) — więzadlo czwarto-dalsze międzykostne
(stawu ośrodkowo-dalszego)
10.—12. ligamentum collaterale laterale (articulationis
larsocruralis [talocntralis]) — więzadlo poboczne
Bydło. Stawy stępu od strony przyśrodkowej
Tablica 64.
1. tibia — kość piszczelowa
2. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stępu]
3. os centroquartale los naviculocuboideuml — kość
stępu ośrodkowa + IV
4. a? tarsale II et III los cuneiforme intennediolateralel
— kość stępu II + III
5. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stępu]
6. os metatarsale III et IV — kość śródstopia
III + IV
7. tendo m. flexoris digitorum iongi — ścięgno mię-
śnia zginacza długiego palców
8. tendo mm. tibialis caudalis [posterioris] et fkxoris
digiti I Iballucisl Iongi — ścięgno mięśni piszcze-
lowego tylnego i zginacza długiego palca I
9.— 11. ligamentum collaterale mediale (articulationis
tarsocruralis [ttilocruralis]) — więzadlo poboczne
przyśrodkowe (stawu stępowo-goleniowego [gole-
niowo-skokowego])
boczne stawu stępowo-goleniowego [goleniowo-
skokowego])
10. ligamentum collaterale laterale longum [pars tibio-
meiaiarsea lig. collateralis lateralis] — więzadlo po-
boczne boczne długie [część piszczelowo-śródsto-
powa więź. pobocznego bocznego]
11., 12. ligamentum collaterale laterale breve — więzadlo
poboczne boczne krótkie
11. pars cakaneofibularis— część piętowo-strzalkowa
12. pars calcaneometalarsea — część piętowo-śródsto-
powa
13. ligamentum talocentroquartak I talonaviculocuboi-
deuml interosseum (articulationis talocakaneocen-
tralis I talocakaneonavicularisl) — więzadło skoko-
wo-ośrodkowoczwarte międzykostne (stawu skoko-
wo-piętowo-ośrodkowego)
14. ligamentum tarsometatarseum Icuneometatarseuml
interosseum (articulationis tarsometatarseae) —
więzadlo międzykostne stępowo-śródstopowe (sta-
wu stępowo-śródstopowego)
15. m. interosseus— mięsień międzykostny
16. malleolus lateralis [os malkolare]— kostka boczna
[strzaleczka]
9., 10. ligamentum collaterale mediale breve — więzadlo
poboczne przyśrodkowe krótkie
9. pars tibiotalaris — część piszczelowo-skokowa
10. pars tibiocalcanea — część piszczelowo-piętowa
11. ligamentum collaterale mediale longum [pars tibio-
metatarsea lig. collateralis medialis] — więzadlo
poboczne przyśrodkowe długie [część piszczelo^o-11
-śródstopowa więź. pobocznego przyśrodkowego]
12. ligamentum talocentrodistometatarseum /talonavi-
culocuneometatarseuml [lig. tarsi dorsale] — więza-
dlo skokowo-ośrodkowo-dalsze śródstopowe [wię-
zadło stępu grzbietowe]
13. ligamentum plantare longum [lig. tarsi plantart
commune] — więzadlo podeszwowe długie [więź.
stępu podeszwowe wspólne]
14. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców 15
15. m. interosseus — mięsień międzykostny
61
 Owca. Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej

Tablica 65.

18

1., 2. facies costalis — powierzchnia żebrowa 21. os carpi radiale los scaphoideuml — kość promie-
1., 1'. facies serrata — powierzchnia zębata niowa nadgarstka
2. fossa subscapularis — dól podlopatkowy 22. os carpi accessorium I os pisiforme/ — kość dodatko-
3. collitm scapulae — szyjka łopatki wa nadgarstka
4. spina scapulae — grzebień łopatki 23. ar carpi ulnare los triquetruml — kość łokciowa
5. tuberculum supraglenoidalc [tuber scapulae] — gu- nadgarstka
zek nadpanewkowy [ guz. łopatki] 24. os carpale II et III los trapezoideocapitatuml —
6. tuberculum majus — guzek większy kość nadgarstka II + III
7. caput humeri — głowa kości ramiennej os carpale IVlos hamatnml — kość nadgarstka IV
8. tuberculum minus — guzek mniejszy 26. corpus ossis metacarpalis III et IV — trzon kości
9. sulms intertubercularis — bruzda [rowek] między- śródręcza III + IV
guzkowa 27. caput ossis metacarpalis III et IV (trochlea os. meta-
26-L- 10. tuberositas teres major [tuberositas teresj — guzowa- carpalis III) — głowa (koniec dalszy) kości śródrę-
cza III + IV (bloczek k. śródręcza III)
tość obła większa [guzów, obła]
11. corpus humeri — trzon kości ramiennej 28.-32. ossa digitorum manus — kości palców ręki
12. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy) kości 28. ossa sesamoidea proximalia [os. ses. phalangis I] di-
ramiennej giti III — trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego
13. epicondylus medialis — nadkłykieć przyśrodkowy I] palca III
14. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy 29. phalanx proximalis los compedalel digitorum III
kości łokciowej) et IV — człon bliższy /kość pęcinowa/ palców III
15. corpus ulnae — trzon kości łokciowej i IV
16. spatium interosseum antebrachii proximale — 30. phalanx media los coronalel digitorum III et IV —
przestrzeń międzykostna bliższa podramienia człon środkowy /kość koronowa/ palców III i IV
17. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości promie- 31. phalanx distalis los ungulare/ digitorum III et IV
niowej — człon dalszy /kość raciczna/ palców III i IV
18. corpus radii — trzon kości promieniowej 52. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] digiti
19. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) kości pro- III — trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
mieniowej palca III
20. processus styloideus (ulnae) — wyrostek rylcowaty
(kości łokciowej)

68
Owca. Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej
Tablica 66.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2. mm. rhomboideus cervkis et rhomboideus thoracis —
mięśnie równolegloboczny szyi i równoleglobocz-
ny klatki piersiowej
3. m. serratus ventralis cervicis — mięsień zębaty do-
brzuszny szyi
4. m. serratus ventralis thoracis — mięsień zębaty
dobrzuszny klatki piersiowej
5. 5', 5". m. subscapularis — mięsień podlopatkowy
6. m, supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
7. m, teres major — mięsień obły większy
8. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
9. m. pectoralis profundus I m. pectoralis ascendensl —
mięsień piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępu-
jący/
10. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
11. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa długa
12. m. coracobracbialis— mięsień kruczo-ramienny
13. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa przyśrodkowa
14., 18. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
15. mm. pectomles superficiales — m. pectoralis descen-
dens et m. pectoralis transversus [pars clavicularis et
pars sternocostalis m. pectoralis superficialis] — mię-
śnie piersiowe powierzchowne — m. piersiowy
zstępujący i m. piersiowy poprzeczny [część oboj-
czykowa i część mostkowo-żebrowa m. piersiowego
powierzchownego]
16. m. brachialis — mięsień ramienny
17. m. flexor digitorum profundus — caput ulnare —
mięsień zginacz głęboki palców — głowa łokciowa
18. lacertus fibrosus (m. bicipitis brachii) — pasmo
włókniste [ścięgniste] (m. dwugłowego ramienia)
19. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
20. m. pronator teres — mięsień nawrotny [nawracacz]
obły
21. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
22 m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
23 m. flexor digitorum superficialis (23' — tendo vent-
ris profundi, 2 3 " — venter superficialis) — mięsień
zginacz powierzchowny palców (23' — ścięgno
brzuśca głębokiego, 2 3 " — brzusiec powierzchow-
ny)
24 tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
25'. m. interosseus (25' — tendo ad mm. flexores digito-
rum — superficialem et profundum; 2 5 " — tendo
portionis abaxialis [collateralis medialis]ad ossa se-
samoidea proximalia digiti III) — mięsień między-
kostny (25' — ścięgno do mięśni zginaczy palców
— powierzchownego i głębokiego; 2 5 " — ścięgno
części odosiowej [pobocznej przyśrodkowej] do
trzeszczek bliższych palca III)
26. m. extensor digitorum communis (tendo ventris me-
dialis [m. extensoris digiti III propriij) — mięsień
prostownik wspólny palców (ścięgno brzuśca przy-
środkowego [m. prostownika palca III własnego])
27. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
69
 Owca. Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej
Tablica 67.
1. m. siipraspiriatus — mięsień nadgrzebieniowy
2. m. infraspinatus — mięsień podgrzebieniowy
3. ni. deltoideus—pars scapularis — mięsień nara-
mienny — część łopatkowa
4. m. deltoideus—pars acromialis — mięsień nara-
mienny—część barkowa
5. m. pectora/is profundus Im. peetoralis ascendensl —
mięsień piersiowy głęboki (m. piersiowy wstępu-
jący/
6. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
7. m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-głowowy
8. m. teres major — mięsień obły większy
9. m. tensor fasciae antebracbii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
10. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
11, 11'. m. triceps bracbii—caput longum — mięsień
trójgłowy ramienia—głowa długa
12. m. triceps brachii—caput laterale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
13. m. anconeus — mięsień łokciowy
14. m. brachialis — mięsień ramienny
15. m. extensor carpi radiaiis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
16. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
70
17., 18. m, extensor digitonim communis (17 — venter
meditilis [>n, extensor digiti III proprins], 18 — ien-
ter latcralis) — mięsień prostownik wspólny pal-
ców (17 — brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik
palca III własny], 18 — brzusiec boczny)
19- ni. extensor digitonim Interalis [m. extensor digiti IV
proprins] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
20. m. flexor digitonim profundus—caput ulnare —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa
21. m. extcruor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
22. m. interosseus (22' — tendo ad mm. flexores digito-
nim—superficialem et profundum; 22" — tendo
portionis abaxialis [collateralis lateralis] ad ossa se-
samoidea proximalia digiti IV) — mięsień między-
kostny (22' — ścięgno do mm. zginaczy palców—
powierzchownego i głębokiego; 2 2 " — ścięgno
części odosiowej [pobocznej bocznej] do trzesz-
czek bliższych palca IV)
23. m. flexor digitonim superficialis — mięsień zginacz
powierzchowny palców
24. ni. flexor digitonim profundus — mięsień zginacz
głęboki palców
Owca. Bark i ramię od strony bocznej

Tablica 68.

1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki

2. spina scapulae — grzebień łopatki
3. acro m ion — wy rostek barko wy
4. m. serratus ventralis cervicis — mięsień zębaty do-
brzuszny szyi
5. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
6., 6'. m. infraspinatus — mięsień podgrzebieniowy
7. tn. deltoideus—pars scapularis — mięsień nara-
mienny —część łopatkowa
8. m. dcltoideus—pars acromialis — mięsień nara-
mienny — część barkowa
9. m. lalissitnus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
10. m. tensor fasciae antehrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
11. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
głowy ramienia —głowa długa
12. m. triceps brachii—capul laterale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
13. m. anconeus — mięsień łokciowy
14. m. pectoralis profiindus Im. pectoralis ascendensl —
mięsień piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępu-
jący/
15. m. brachiocepbaliais — mięsień ramienno-głowo-
wy
16. m. pectoralis dcscendens[pars claiicularis m. pectora-
lis superficialis] — mięsień piersiowy zstępujący
[część obojczykowa m. piersiowego powierzchow-
nego]
17. m. biceps braebii — mięsień dwugłowy ramienia
18. m. brachialis — mięsień ramienny
19. m. extcnsor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka 24. m. exlensor carpi ulnaris — mięsień prostownik 28. ramus a. circumflexae humeri caudalis[a. circumfle-
20., 21. m. extensor digitorum co mmi mis (20 — venter łokciowy nadgarstka xae humeri lateralis], n. cutaneus anlebrachii latera-
medialis[m. extensor digiti IIIpropriusj 21 — ven- 25. n. radialis — nerw promieniowy lis (ramus n. radialis) — gałąź tętnicy okalającej
ter lateralis) — mięsień prostownik wspólny pal- 26. ramus profiindus n. radialis[n. radialis profiindus]. ramię tylnej [t. okalającej ramię bocznej], nerw
ców (20 — brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik ramus v. circumflexae humeri candalis[i: circumfk- skórny boczny podramienia (gałąź n. promienio-
palca III własny], 21 — brzusiec boczny) xae humeri lateralis] — gałąź głęboka nerwu pro- wego)
22. m. extensor digitorum lateralis [m. extensor digiti IV mieniowego [n. promieniowy głęboki], gałąź żyły 29. n. cutaneus antebrachii cranialis (ramus n. axilla-
proprins] — mięsień prostownik boczny palców okalającej ramię tylnej [ż. okalającej ramię bocznej] ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź
[m. prostownik palca IV własny] 27. ramus superficialis n. radialis [n. radialis superfi- n. pachowego)
23. m. flexor digitorum profiindus—caput ulnare — cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio- 30. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła odpro-
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa wego [n. promieniowy powierzchowny] mieniowa [ż. odglowowa ramienia i podramienia]

71
Owca. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa I
Tablica 69.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2. mm, rhomboideus cervicis et rhomboideus thoracis —
mięśnie równoległoboczny szyi i równoległobocz-
ny klatki piersiowej
3. m. serratus ventralis cervicis — mięsień zębaty do-
brzuszny szyi
3'. m. serratus ventralis thoracis — mięsień zębaty
dobrzuszny klatki piersiowej
4. m, supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
5., 5'., 5". m. subscapidaris — mięsień podlopatkowy
6. m. teres major — mięsień obły większy
7. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
8. m. triceps brachii — mięsień trójgłowy ramienia
72
23
9., 11. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendensl
— mięsień piersiowy głęboki Im. piersiowy
wstępujący/
10. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis m. pecto-
ralis superficialis] — mięsień piersiowy poprzecz-
ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po-
wierzchownego]
11. aponeurosis m. pectoralis profundi (lacertus axilla-
ris) — rozścięgno /rozcięgno/ mięśnia piersiowego
głębokiego (pasmo pachowe)
12. n. subscapularis — nerw podlopatkowy
13. n. suprascapularis — nerw nadłopatkowy
14. n, tboracodorsalis, a. suprascapularis [a. thoracoacro-
mialis, a. transversa scapulae] — nerw piersiowo-
-grzbietowy, tętnica nadlopatkowa [t. piersiowo-
barkowa, t. poprzeczna łopatki]
15. 'a. et v. subscapularis — tętnica i żyła podłopatkowa
16. a. et v. thoracodorsalis — tętnica i żyła piersiowo-
-grzbietowa
17. a. axillaris, nn. medianus et ulnaris — tętnica pa-
chowa, nerwy pośrodkowy i łokciowy
18. n. axillaris — nerw pachowy
19. v. axillaris — żyła pachowa
20. n. radialis — nerw promieniowy
21. n. pectoralis caudalis — nerw piersiowy tylny
22. a. et v. scapularis dorsalis [a., v. transversa colli] —
tętnica i żyła łopatkowa dogrzbietowa [t., ż. po-
przeczna szyi]
23. faseia antebrachii — powięź podramienia
24. n. musculocutaneus — nerw mięśniowo-skórny
Owca. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa II

Tablica 70.

1. cartilago scapulae— chrząstka łopatki

2. facies serrata (scapulae) — powierzchnia zębata
(łopatki)
3. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
4., 4'., 4". OT. subscapularis — mięsień podlopatkowy
5. m. teres major — mięsień obły większy
6. OT. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
7. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa długa
8. tn. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendensl —
mięsień piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępu-
jący/
9. w. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny
10., 13. OT. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
11. m. pectoralis descendens [pars clavicularis m. pectora-
lis superficialis] — mięsień piersiowy zstępujący
[część obojczykowa m. piersiowego powierzchow-
nego]
12. v. cephalica [humeri et antebrachii], m. brachialis —
żyła odpromieniowa [ż. odglowowa ramienia i pod-
ramienia], mięsień ramienny
13. lacertus fibrosus (m. bicipitis brachii) — pasmo
włókniste [ścięgniste] (m. dwugłowego ramienia)
14. m. triceps brachii—caput mediale, n. ulnaris —
mięsień trójgłowy ramienia—głowa przyśrodkowa,
nerw łokciowy 20. v. brachialis, n. radialis — żyła ramienna, nerw 28. n. suprascapularis — nerw nadłopatkowy
15. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik promieniowy 29. a. et v. suprascapularis [a., v. thoracoacromialis, a., v.
promieniowy nadgarstka 21. a. et v. profunda brachii — tętnica i żyła głęboka transversa scapulae] — tętnica i żyła nadłopatkowa
16. tn. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy ramienia [t, ż. piersiowo-barkowa, t., ż. poprzeczna łopatki]
nadgarstka 22. a. et v. mediana, m. pronator teres — tętnica i żyła 30. n. musculocutaneus — nerw mięśniowo-skórny
17. m. flexor digitorum profundus—caput ulnare — pośrodkowa, mięsień nawrotny [nawracacz] obły 31. ramus muscularis distalis n. musculocutanei —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa 23. n. cutaneus antebrachii caudalis (ramus n. ulnaris) gałąź mięśniowa dalsza nerwu mięśniowo-skórne-
18. ramus muscularis proximalis n. musculocutanei, a. — nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łokcio- g°
circumflexa humeri cranialis [a. circumflexa humeri wego) 32. v. cephalica accessoria, n. cutaneus antebrachii cra-
medialis] — gałąź mięśniowa bliższa nerwu mię- 24. a. axillaris — tętnica pachowa nialis (ramus n. axillaris) — żyła odpromieniowa
śniowo-skórnego, tętnica okalająca ramię przednia 25. n. axillaris, a. et v, subscapularis — nerw pachowy, [odgłowowa] dodatkowa, nerw skórny przedni
[t. okalająca ramię przyśrodkowa] tętnica i żyła podłopatkowa podramienia (gałąź n. pachowego)
19. a. brachialis, nn. medianus et musculocutaneus — 26. a. et v. thoracodorsalis, In. axillaris — tętnica i żyła 33. n. thoracodorsalis — nerw piersiowo-grzbietowy
tętnica ramienna, nerwy pośrodkowy i mięśniowo- piersiowo-grzbietowa, węzeł chłonny pachowy 34. w. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
-skórny 27. n. subscapularis — nerw podlopatkowy niowy nadgarstka

73
Owca. Podramię /odcinek dalszy/ i ręka od strony przyśrodkowej
Tablica 71.
ramus superficialis n. radialis [n. radia!is superfi-
cialis], i: cephalica accessoria — gałąź powierzchow-
na nerwu promieniowego [n. promieniowy po-
wierzchowny], żyła odpromieniowa [odglowowa]
dodatkowa
n. cutaneus antebrachii medialis (rami/s n. musculo-
cutanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie-
nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego)
74
3. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
4. m. abductor digiti I Ipollicisl hmgus — mięsień
odwodziciel długi palca I
5. a. et v. radialis [a., i. medianomdialis] — tętnica
i żyła promieniowa [t., ż. pośrodkowo-promicnio-
waj
6. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
7. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
8. n. ulnaris, m. extensor carpi ulnaris — nerw łokcio-
wy, mięsień prostownik łokciowy nadgarstka
9., 9'. '"• flexor digitorum superficialis (venter superfi-
cialis) — mięsień zginacz powierzchowny palców
(brzusiec powierzchowny)
10. ramus palmaris n, ulnaris, m. flexor digitorum sit-
perficialis (teudo ventris profundi) — gałąź dłonio-
wa nerwu łokciowego, mięsień zginacz powierz-
chowny palców (ścięgno brzuśca głębokiego)
11. ramus dorsa/is n. ulnaris — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego
12. retinaculum flexorum [lig. carpi volnre transversum
s. superficiale] — troczek zginaczy [więź. nadgarst-
ka dłoniowe poprzeczne lub powierzchowne]
13. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
14. /7. digitalis dorsalis communis II, v. digitalis dorsalis
communis III — nerw grzbietowy wspólny palca II,
żyła grzbietowa wspólna palca III
15., 17. 777. extensor digitorum communis (15 — venter
medialis [m. ex/ensor digiti III propriusj) — mię-
sień prostownik wspólny palców (15 — brzusiec
przyśrodkowy [m. prostownik palca III własny])
16. 777, exlensor digitorum lateralis [m. exlensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
17., 15. 777. extensor digitorum communis (17 — tenter
latereillis) — mięsień prostownik wspólny palców
(17 — brzusiec boczny)
18. a. mediana, m. interflexorius distalis — tętnica po-
środkowa, mięsień międzyzginaczowy dalszy
19. 77. medianus — nerw pośrodkowy
20. 77. palmaris lateralis — nerw dłoniowy boczny
21. 77. palmaris medialis, tendo m. interossci ad mm. fle-
xores digitorum—siiperficialem et profnndntn —
nerw dłoniowy przyśrodkowy, ścięgno mięśnia
międzykostnego do mięśni zginaczy palców — po-
wierzchownego i głębokiego
22. 7i. digitalis palmaris III axialis [lateralis], a. digita-
lis palmaris communis II — nerw dłoniowy przy-
osiowy [boczny] palca III, tętnica dłoniowa wspól-
na palca II
23. 77. digitalis palmaris proprius II abaxialis[medialis]
— nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przyśrodko-
wy] palca II
24. tendo porlionis abaxialis [collateralis medialis] m.
interossei ad ossa sesamoidea proximalia digiti III,
77. digitalis palmaris proprius III abaxialis [media-
lis] — ścięgno części odosiowej [pobocznej przy-
środkowej] mięśnia międzykostnego do trzeszczek
bliższych palca III, nerw dłoniowy właściwy odo-
siowy [przyśrodkowy] palca III
25. tendo m. f/exoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
26. n. digitalis palmaris proprius III abaxialis [media-
lis], r. digitalis palmaris propria III abaxialis [me-
dialis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III, żyła dłoniowa właściwa odo-
siowa [przyśrodkowa] palca III
27., 21., 24. 777. interosseus — mięsień międzykostny
28. 77. digitalis dorsalis proprius II — nerw grzbietowy
właściwy palca II
29. 7i. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przyśrod-
kowy] palca III
Owca. Podramię /odcinek dalszy/ i ręka od strony bocznej

Tablica 72.

:8
-17

-.16

-10

1. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
2. m. abduclor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
3., 4. m. extensor digitorum communis (3 — venter me-
dialis [m. extensor digiti III propriiis], 4 — venter
iateralis) — mięsień prostownik wspólny palców
(3 — brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik palca
III własny], 4 — brzusiec boczny)
5. m. extensor digitorum Iateralis[m. extensor digiti IV
propriiis] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
6. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
7. minus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego
8. ramus superficialis ramipalmaris n. ulnaris, m. fle-
xor digitorum superficialis — gałąź powierzchowna
gałęzi dłoniowej nerwu łokciowego, mięsień zgi-
nacz powierzchowny palców
9. ramus communicans n. digitalis palmaris IV ctxia-
lis cum ramo siipcrficiali rami palmaris n. ulnaris
— gałąź łącząca nerwu dłoniowego przyosiowego
palca IV z gałęzią powierzchowną gałęzi dłoniowej
nerwu łokciowego
10. n. digitalis palmaris communis IV — nerw dłonio-
wy wspólny palca IV
11. n. digitalis palmaris propriiis V abaxialis [Iateralis]
19- -18,
— nerw dłoniowy właściwy odosiowy [boczny]
palca V
12. /). digitalis palmaris propriiis IV abaxialis [Iatera-
lis] v. digitalis palmaris propria IV abaxialis [Iate-
ralis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [bocz-
ny] palca IV, żyła dłoniowa właściwa odosiowa
[boczna] palca IV
13. n. digitalis dorsalis propriiis IV abaxialis [Iateralis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV z n. grzbietowym wspólnym palca III), mięsień zgi-
14. n. digitalis dorsalis propriiis V — nerw grzbietowy nacz głęboki palców
właściwy palca V 17. m. interosseus — mięsień międzykostny
15. /;. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto- 18. n. digitalis dorsalis propriiis IV axialis [medialis]
wy wspólny palca III — nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
16. ramus communicans n. ulnaris cum nervo raditili środkowy] palca IV
(strietior: cum n, digitali dorsali communi III), m. 19. ". digitalis dorsalis propriiis III axialis[Iateralis] —
flexor digitorum profundiis — gałąź łącząca nerwu nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
łokciowego z nerwem promieniowym (dokładniej: palca III

75
Owca. Ręka prawa od strony grzbietowej

Tablica 73.

13-

10

14

•11

1. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
2. OT. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień 10.
odwodziciel długi palca I
3. v. radialis [v. medianoradialis]— żyła promienio- 11.
wa [ż. pośrodkowo-promieniowa]
8- -8 4. m. extensor digitorum lateralis [m. extensor digiti 12.
IVproprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
5., 6. m. extensor digitorum communis (5 — venter me- 13.
-12 dialis [m. extensor digiti III proprius], 6 — venter
lateralis) — mięsień prostownik wspólny palców 14.
(5 — brzusiec przyśrodkowy [m. prostownik palca
III własny], 6 — brzusiec boczny)
7., 7'., 8., 8'. m. interosseusd — tendo portionis axialis
[interdigitalis s. medii] et 8 — tendo portionis aba-
xialis [collateralis medialis] ad m. extensorem digito- 15.
rum communem; T — tendo portionis axialis et 8'
— tendo portionis abaxialis [collateralis lateralis]
ad m, exlensorem digitorum lateralem) — mięsień 16.
międzykostny (7 — ścięgno części przyosiowej
[międzypalcowej lub środkowej] i 8 — ścięgno
części odosiowej [pobocznej przyśrodkowej] do m. 17.
prostownika wspólnego palców; 7' — ścięgno
części przyosiowej i 8' — ścięgno części odosiowej
[pobocznej bocznej] do m. prostownika bocznego 18.
palców) 19.
9. ramus superficialis n. radialis [n. radialis superfi-
cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
wego [n. promieniowy powierzchowny]
n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II
n. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przyśrod-
kowy] palca III
ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego
ramus communicans n. ulnaris cum nervo radiali
(strictior: cum n. digitali dorsali communi III) —
gałąź łącząca nerwu łokciowego z nerwem promie-
niowym (dokładniej: z n. grzbietowym wspólnym
palca III)
n. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [lateralis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV
n. digitalis dorsalis proprius IV axialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
sinus interdigitalis — zatoka międzypalcowa
v. cephalica atcessoria — żyła odpromieniowa
[odgłowowa] dodatkowa

76
Owca. Ręka prawa od strony dłoniowej
Tablica 74.
1., 2. m.flexor digitorum superficialis (.1 — venter stiper-
ficialis, 2 — /cnrfo ventns profundi) — mięsień zgi-
nacz powierzchowny palców (1 — brzusiec po-
wierzchowny, 2 — ścięgno brzuśca głębokiego)
3. m. flexor digitorum prafundus — mięsień zginacz
głęboki palców
4. m. interosseus — mięsień międzykostny
5. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
6. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
7. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodzicie! długi palca I
8. OT. extensor digitorum lateralis[m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
9. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego
10. ramus communicans n. ulnaris cum nervo radiali
(strictior: cum n. digitali dorsali communi III) —
gałąź łącząca nerwu łokciowego z nerwem promie-
niowym (dokładniej: z n. grzbietowym wspólnym
palca III)
11. n. digitalis dorsalis communis IV — nerw grzbieto-
wy wspólny palca IV
11'. n. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [lateralis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV
12. ramus superficialis rami palmaris n. ulnaris —
gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej nerwu
łokciowego
13. n. medianus — nerw pośrodkowy
14. n. palmaris lateralis— nerw dłoniowy boczny
15. n. palmaris medialis — nerw dłoniowy przyśrod-
kowy
16. ramus communicans n. digitalis palmaris IV axia-
lis cum ramo superficiali rami palmaris n. ulnaris,
n. digitalis palmaris communis IV— gałąź łącząca
nerwu dłoniowego przyosiowego palca IV z gałęzią
powierzchowną gałęzi dłoniowej nerwu łokciowe-
go (wyżej), nerw dłoniowy wspólny palca IV (niżej)
17. n. digitalis palmaris proprius V abaxialis [lateralis]
— nerw dłoniowy właściwy odosiowy [boczny]
palca V
18. n. digitalis palmaris proprius IV abaxialis [lalera-
lis] v. digitalis palmaris propria IV abaxialis [late-
ralis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy
37-i
[boczny] palca IV, żyła dłoniowa właściwa odosio-
wa [boczna] palca IV \Jt10
19., 20. n. digitalis palmaris IV axialis [medialis] —
21.
nerw dłoniowy przyosiowy [przyśrodkowy] palca IV
n. digitalis palmaris V axialis [medialis] — nerw 29- -12
dłoniowy przyosiowy [przyśrodkowy] palca V
22., 24. n, digitalis palmaris proprius III abaxialis [me-
dialis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III 14-
23. n. digitalis palmaris proprius II abaxialis [medialis]
— nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przyśrod- -JI6
kowy] palca II
24. n. digitalis palmaris proprius III abaxialis [media-
lis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przy-
22- -19
środkowy] palca III
25., 26. n. digitalis palmaris III axialis [lateralis] —
25- A7
nerw dłoniowy przyosiowy [boczny] palca III
27. n. digitalis palmaris proprius II axialis [lateralis]
— nerw dłoniowy przyosiowy [boczny] palca II
28. n. digitalis dorsalis proprius V — nerw grzbietowy
właściwy palca V
29- ramus superficialis n. radialis [n. radialis superfi-
cialis] a. mediana — gałąź powierzchowna nerwu
promieniowego [n. promieniowy powierzchowny],
tętnica pośrodkowa
30. n. digitalis dorsalis proprius II — nerw grzbietowy
właściwy palca II
31. n. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis]
-11'
v. digitalis palmaris propria III abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III, żyła dłoniowa właściwa
odosiowa [przyśrodkowa] palca III
32. a. et v. radialis [a., v. medianoradialis] — tętnica
i żyła promieniowa [t., ż. pośrodkowo-promienio-
wa]
33. a. digitalis palmaris propria III axialis [lateralis]
— tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [boczna]
palca III
34. a. digitalis palmaris propria IV axialis [medialis]
— tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [przy-
środkowa] palca IV
35. os carpi accessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
36. os metacarpale V— kość śródręcza V
37. as metacarpale II — kość śródręcza II
38. OT. interflexorius distalis — mięsień międzyzgina-
czowy dalszy
11
 Owca. Kościec kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej

Tablica 75.

tuber sacrale — guz krzyżowy
crista iliaca — grzebień biodrowy
tuber coxae — guz biodrowy
facies auricularis (pars faciei sacropehinae) — po-
wierzchnia uchowata (część powierzchni krzyżo-
wo-miednicznej)
5. corpus ossis iliiim I Mil — trzon kości biodrowej
6. incisura ischiadica major (ossis ilium) — wcięcie
kulszowe większe (kości biodrowej)
7. spina ischiadica — kolec kulszowy
8. incisura ischiadica minor (ossis iscbii) — wcięcie
kulszowe mniejsze (kości kulszowej)
9- tuber ischiadicum — guz kulszowy
10. acetabiihnn — panewka
11. eminentia iliopubica [em. iliopcctinea] — wynio-
słość biodrowo-lonowa
12. foramen obturatum — otwór zasloniony
13. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
14. fossa trocbanterica — dól krętarzowy
15. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
22. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
23. malleolus medialis — kostka przyśrodkówa
24. cakaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa [k.
strzałkowa stepu]
25. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stepu]
26. os centroąuartale los naiiculocuboideuml — kość
stepu ośrodkowa + IV
27. os tarsale II et III los cuneiforme intermediolateralel
— kość stepu II + III
28. OJ tarsale I los cuneiforme medialel — kość stepu I
29. os metatarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
30. — 37. ossa digitornm pedis — kości palców stopy
30. phalanx proximalis los compedalel digiti IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
31. phalanx proximalis los compedalel digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
32. phalanx media los coronalel digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV
33. phalanx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III

36 16.
17.
patella — rzepka
trochlea ossis femoris [tr. patellaris] — bloczek kości
phalanx distalis los ungularel digiti IV — człon
dalszy /kość raciczna/ palca IV
udowej [bl. rzepkowy] 35. phalanx distalis los ungularel digiti III — człon
18., 19. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć dalszy /kość raciczna/ palca III
przyśrodkowy (kości udowej) 36. os sesamoideiim proximale [os ses. phalangis I] digiti
18. epicondylus medialis — nadkłykieć przyśrodkowy III — trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
20. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy palca III
(kości piszczelowej) 37. os sesamoideiim distak [os ses. phalangis III] digiti
21. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej III — trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
[guzów, piszczelowa] palca III

78
Owca. Mięśnie kończyny miednicznej
od strony przyśrodkowej
Tablica 76.
1. m. glutem medius — mięsień pośladkowy środkowy
2. ni. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwuglowy
3. m. obturatorius externus—pars intrapehina [m.
obturator internus] — mięsień zaslaniacz zewnętrz-
ny—część wewnątrzmiedniczna [m. zaslaniacz
wewnętrzny]
4. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
5 . - 7 . m. iliopsoas— mięsień biodrowo-lędźwiowy
5., 7. m. iliacus(5 — pars medialis, 7 — pars la tera lis)
— mięsień biodrowy (5 — część przyśrodkowa,
7 — część boczna)
6. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
8. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy
9. m. quadratus lumborum — mięsień czworoboczny
lędźwi
10. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
10'. faseta lata[femoris] — powięź szeroka [uda]
11. m. sartorius (11' — caput craniale, 11" — caput
caudale) — mięsień najdłuższy uda /m. krawiecki/
(11' — głowa przednia, 1 1 " — głowa tylna)
12. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
13. m. vastns medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
14. m. pectinens — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
15., 15'. m.gracilisiiy — terminalio) — mięsień smu-
kły (15' — przyczep końcowy)
16. m. adduclor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
17. m. semimembranosiis — mięsień półbłoniasty
18. m. semitendinosus— mięsień pólścięgnisty
19. m. popliteus — mięsień podkolanowy
20. m. gasłrocnemius—caput mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
21. m. gastrocnemius — caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
22 tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trojglowego łydki [ścięgno pię-
towe lub Achillesa]
23 23'. m. flexor digitorum superficialis (2}' — tendo)
— mięsień zginacz powierzchowny palców (23' —
ścięgno)
24. — 26. m. flexordigitorum profundus — mięsień zgi-
nacz głęboki palców
24. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
palców
m. flexor digiti 1 Ihallucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
26. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
27., 27'. m. tibialis cranialis[anterior] (2T — termina-
tio) — mięsień piszczelowy przedni (27' — przy-
czep końcowy)
28. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
29., 30. m. extensor digitorum longus (29 — tendo vent-
ris lateralis, 30 — tendo ventris medialis [m. exten-
soris digiti lll propriij) — mięsień prostownik
długi palców (29 — ścięgno brzuśca bocznego,
30 — ścięgno brzuśca przyśrodkowego [m. pro-
stownika palca III własnego])
31. m. interosseui (31' — tendo portionis abaxialis [col-
lateralis medialis] ad m. extensorem digitorum /on-
gum; 3 1 " — tendo ad mm. flexores digitorum—su-
perficialem et profundum) — mięsień międzykost-
ny (31' — ścięgno części odosiowej [pobocznej
przyśrodkowej] do m. prostownika długiego pal-
c ó w k i " — ścięgno do mm. zginaczy palców —po-
wierzchownego i głębokiego
.
79
Owca. Mięśnie kończyny miednicznej od strony bocznej
Tablica 77.
26
1. tubercoxae — guz biodrowy
2. m. gluteus medius — mięsień pośladkowy środko-
wy
3. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
4. fascia lata [femoris] — powięź szeroka [uda]
5. — l.m. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwuglo-
wy
5. m. gluteus superfkialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
6., 7. m. biceps femoris (6 — pars cranialis [caput ver-
lebrale], 7 — pars caudalis [caput pehinum]) —
mięsień dwugłowy uda (6 — część przednia [głowa
kręgowa], 7 — część tylna [głowa miedniczna])
8. m. semimembranosus — mięsień pólbloniasty
9. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
10. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
11. OT. gastrocnemius — mięsień brzuchaty
12., 13. tendo cakaneus communis[tendo communis cal-
cisj — powrózek piętowy [ścięgno piętowe współ-
ne]
12. tendo m. tricipitis surae [tendo cakaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno pię-
towe lub Achillesa]
13., 13'. tendo m. flexoris digitorum superfkialis —
ścięgno mięśnia zginacza powierzchownego pal-
80
14., 15., 21. m. flexor digitorum profundus — mięsień
zginacz głęboki palców
14. m. tibialis caudalis[posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
15. m. flexor digiti I Ihallucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
16. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
17. m. tibialis cranialis [anterior] — mięsień piszczelo-
wy przedni
18. m. extensor digitorum lateralis [m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
19. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
20., 23. m. extensor digitorum longus (20 — venter late-
ralis) — mięsień prostownik długi palców (20 —
hrzusiec boczny)
21. >n. flexor digitorum profundus — mięsień zginacz
głęboki palców
22. m. interosseus (22' — tendo ad mm. flexores digito-
rum—superficialem et profundum; 22" — tendo por-
tionis abaxialis [collateralis lateralis] ad m. extenso-
rem digitorum lateralem) — mięsień międzykostny
(22' — ścięgno do mm. zginaczy palców — powierz-
chownego i głębokiego; 22" — ścięgno części odo-
siowej [pobocznej bocznej] do m. prostownika
bocznego palców)
23., 20. m. extensor digitorum longus (23 — venter me-
dialis [m. extensor digiti III proprius]) — mięsień
prostownik długi palców (23 — brzusiec przyśrod-
kowy [m. prostownik palca III własny])
24. retinaculum extensorum distale [lig. metatarseum
transversum] — troczek dalszy prostowników
[więź. śródstopowe poprzeczne]
25. pars anularis vaginae fibrosae /lig. anulare digitii
[fascia compedalis plantaris] — część pierścienio-
wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
palca/ [powięź pęcinowa podeszwowa]
26. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
27. m. sacrococcygeus I sacrocaudalisl ventralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
28. retinaculum extensorum proximale [lig. cruris trans-
versum] — troczek bliższy prostowników [więź.
podudzia poprzeczne]
29. m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik
krótki palców
Owca. Miednica i udo od strony przyśrodkowej

Tablica 78.

1. aorta — aorta /tętnica główna/

2. a. sacralis mediana [media] — tętnica krzyżowa
pośrodkowa [środkowa]
3. v. cava ca uda lis — żyła główna [czcza] tylna
4. a. iliolumbalis — tętnica biodrowo-lędźwiowa
5. a. et v. iliaca interna, n. gluteiis cranialis — tętnica
i żyła biodrowa wewnętrzna, nerw pośladkowy
przedni
6. a. et v. glntea cranialis •— tętnica i żyła pośladkowa
przednia
7. n. ischiadkus — nerw kulszowy
8. n. pudendus — nerw sromowy
9. a. et v. ghttea caudalis, n. glnteus caudalis — tętnica
i żyła pośladkowa tylna, nerw pośladkowy tylny
10. a. et v. perinealis [a., v. perinaei] ventralis, n. perine-
alis profundns — tętnica i żyła kroczowa [t, ż.
krocza] dobrzuszna, nerw kroczowy głęboki
11. nn. rectales [haemorrhnidales] eaudales — nerwy
odbytnicze tylne
12. ni. levator ani — mięsień dźwigacz [iinosiciel]
odbytu
13. m. obturatorius externns—pars intrapelvina [ni,
obturator internusj — mięsień zaslaniacz zewnętrz-
ny— część wewnątrzmiedniczna [m. zasłaniacz
wewnętrzny]
14. n. obturatorius, i. obluratoria — nerw zasłonowy,
żyła zasłonowa
15. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy
\6. m. iliaats (pars medialis) — mięsień biodrowy
(część przyśrodkowa)
17. a. et v, circumflexa ilium profunda, n. cutaneus fe-
moris lateralis — tętnica i żyła okalająca biodro 25 a. et v. profunda femoris, m, psoas major — tętnica tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo-
głęboka, nerw skórny boczny uda i żyła głęboka uda, mięsień lędźwiowy większy wo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy],
18. n. genitofemoralis [n. spermattcus externus]— nerw 26. truncus pndendoepigastricus — pień sromowo- żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa]
płciowo-udowy [n. nasienny zewnętrzny] -przedbrzuszny (lub -nadbrzuszny) 35. vcrtebra himbalis VI — kręg lędźwiowy VI
19. m. tensor jasciae latae — mięsień napinacz powięzi 27. m. rectns femoris — mięsień prosty uda 36. os sacrum — kość krzyżowa
szerokiej 28. ni. lastl/s medialis — mięsień obszerny /szeroki/ 37. facies sympbysialis (ossis pubis et isebii) — powierz-
0. a., v. et n. femoralis — tętnica i żyła udowa, nerw przyśrodkowy chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
udowy 29. m. peclineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy] 38. faseta lata [femoris] — powięź szeroka [uda]
1., 22. m. sartorins (21 — caput craniale, 22 — caput 30. m. addnctor [femoris] — mięsień przywodziciel 39. ligamenta patellae — więzadła rzepki
caudale) — mięsień najdłuższy uda /m. krawiecki/ [uda] 40. ramns n. obturatorii — gałąź nerwu zasłonowego
(21 — głowa przednia, 22 — głowa tylna) m. semimembranosns — mięsień pólbłoniasty 41. a. et v. profunda femoris (rami musculares) — tętni-
3. a. et v. iliaca externa — tętnica i żyła biodrowa 32. ni. gracilis — mięsień smukły ca i żyła głęboka uda (gałęzie mięśniowe)
zewnętrzna 55. m.semitendinosns — mięsień półścięgnisty 42. /;;. iliacns medialis — węzeł chłonny biodrowy
4. m. umbilkalis — tętnica pępkowa 5A. a. saphena, n. saphenus, v. sapbcna medialis — przyśrodkowy

81
Owca. Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej
Tablica 79.
1. tuber coxae — guz biodrowy
2. m. glutem medius — mięsień pośladkowy środkowy
3., 4. nn. clunium craniales — nerwy przednie poślad-
ków
5. m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
6. m. tensorfasciae iatae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
7. fascia lata [femoris] — powięź szeroka [uda]
8. nn. clunium medii — nerwy środkowe pośladków
9. n. cutanem femoris caudatis — nerw skórny tylny
uda
10. ramus aitanens (proximalis) n. pudendi — gałąź
skórna (bliższa) nerwu sromowego
82
11.—13. m. gluteobiceps — mięsień pośladkowo-dwu-
glowy
11. m. gluteus superficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
12., 13. m. biceps femoris (12 — pars cranialis [caput
vertebralej), 13 — pars caudalis[caput pehinum]) —
mięsień dwugłowy uda (12 — część przednia
[gtowa kręgowa], 13 — część tylna [głowa mied-
niczna])
14. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
15. minus v. dratmfkxae femoris medialis — gałąź żyły
okalającej udo przyśrodkowej
16. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
17 a, et v. caudalis jetnoris [a., v. femoris caudatis] —
tętnica i żyła tylna uda
18 n. ischiadicus — nerw kulszowy
19. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
20. n. libialis — nerw piszczelowy
21. n. peronetis communis [n. peroneusj — nerw strzał-
kowy wspólny [n, strzałkowy]
22. n. cutaneus surae caudalis[n. cutanetis suraeplanta-
ris] (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny łydki
[n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
wego)
23. ni. gastrocnemius—caput laterale, i. saphena latera-
lis — mięsień brzuchaty —głowa boczna, żyła
odstrzalkowa [ż dostopowa boczna]
24. »). tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelo-
wy przedni
25- mm. extensordigitorum longus et peroneus tertius —
mięśnie prostownik długi palców i strzałkowy trze-
ci
26. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
27. ni. soleus — mięsień płaszczkowaty [m. płaszczo-
waty]
28. m. extensoi digitorum lateralis[m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
29. m. sacrococcygeus hacrocaudalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
30. ni. sacrococcygeus hacrocaudalisl ventralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
31. m. coccygeus — mięsień ogonowy
32. In. pnpliteus — węzeł chłonny podkolanowy
Owca. Narządy jamy miednicy maciorki /usunięto lewą kończynę miedniczną/
Tablica 80.
verlebra lumbalis VI— kręg lędźwiowy VI
os sacrum — kość krzyżowa
medulla spinałis — rdzeń kręgowy
v. iliaca interna sinistra — żyta biodrowa wewnę-
trzna lewa
a. iliaca externa dextra, v. iliacct externa sinistra —
tętnica biodrowa zewnętrzna prawa, żyła biodrowa
zewnętrzna lewa
a. iliaca externa sinistra — tętnica biodrowa ze-
wnętrzna lewa
In. iliams medialis — węzeł chłonny biodrowy
przyśrodkowy
mesocolon descendens — krezka okrężnicy zstępują-
cej
co/on descendens — okrężnica zstępująca
ampulla reeti — bańka odbytnicy
11'. ligamentum latum uteri — więzadlo szerokie
macicy
ligamentum ovarii propriutn — więzadlo właściwe
jajnika
13'. ovarium — jajnik
14., 14'. tuba uterina, infundibulum tubat uterinae —
jajowód, lejek jajowodu
15. corpus uteri — trzon macicy
16. cornua uteri— rogi macicy
17. tesica urinaria — pęcherz moczowy
18. a. umbilicalis dextra, ureter dexter — tętnica
pępkowa prawa, moczowód prawy
18'. a. umbilicalis sinistra, ureter sinister — tętnica
pępkowa lewa, moczowód lewy
19. a.femoralis—tętnica udowa
20. * et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
uda
21. a. et v. epigastrka caudalis — tętnica i żyta przed-
brzuszna (lub nadbrzuszna) tylna
22. nagina — pochwa
23. margoperitonei —• brzeg otrzewnej
24. m. coccygeus — mięsień ogonowy
25- m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
26. m, sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze-
wnętrzny odbytu
27. facies symphysialis (ossis pubis et isebii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
28. m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
29. m. transversus abdominis — mięsień poprzeczny
brzucha
30. m. rectusabdominis — mięsień prosty brzucha
31 mm, adductor [femoris] et semimembranosus —
mięśnie przywodziciel [uda] i półbłoniasty
32, /mi. mammarii [siipramammarici] (Inn. ingninales
superficiales) — węzły chłonne sutkowe [nadwy-
mieniowe] (grupa w. chł. pachwinowych powierz-
chownych)
33. uber — wymię
34. corpus adiposum — ciało tłuszczowe
35. ligamentum vesicae medianum [plica lesicoumbiii-
calis media] — więzadło pośrodkowe pęcherza
moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
36. linea alba [abdominis] — kresa biała [linia biała
brzucha]
83
Owca. Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy płciowe tryka /usunięto lewą
kończynę miedniczną/
Tablica 81.
1. vertebra lumbalis VI — kręg lędźwiowy VI
2. os sacrum — kość krzyżowa
3. medulla spinalis — rdzeń kręgowy
4. v. iliaca interna sinistra — żyła biodrowa wewnę-
trzna lewa
5. v. iliaca externa sinistra — żyła biodrowa ze-
wnętrzna lewa
6. a. Maca externa dextra — tętnica biodrowa ze-
wnętrzna prawa
7. a. iliaca externa sinistra — tętnica biodrowa ze-
wnętrzna lewa
8. aorta — aorta /tętnica główna/
9. In. iliacus medialis — węzet chłonny biodrowy
przyśrodkowy
10. colon descendens — okrężnica zstępująca
11. ampulla recti — bańka odbytnicy
12. m. rectococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy
84
13. m. coccygeus — mięsień ogonowy
14. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
15. m. spbincter ani externus — mięsień zwieracz ze-
wnętrzny odbytu
16., 16'., 16". pika urogenitalis — fałd moczowo-plcio-
wy
17. a. umbilicalis, ureter dexter — tętnica pępkowa,
moczowód prawy
18. ureter sinister — moczowód lewy
19. ampulla ductus deferentis dextri — bańka nasienio-
wodu prawego
20. ampulla ductus deferentis sinistri — bańka nasie-
niowodu lewego
21. a. et v. testicularis [a., v. spermatica interna] —
tętnica i żyła jądrowa [t., ż. nasienna wewnętrzna]
22. ductus deferens dexter — nasieniowód prawy
m. cremaster dexter — mięsień dźwigacz jądra pra-
wy
vesica urinaria — pęcherz moczowy
m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
m, transversus abdominis — mięsień poprzeczny
brzucha
m. rcctus abdominis — mięsień prosty brzucha
a. et v. epigastrica caudalis — tętnica i żyła przed-
brzuszna (lub nadbrzuszna) tylna
29. ligamentum vesicae medianum [pika vesicoumbili-
calis media] — więzadlo pośrodkowe pęcherza
moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
30. a. et v. pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
zewnętrzna
31. Inn. scrotales (Inn. inguinales superficiales) — węzły
chłonne mosznowe (grupa w. chl. pachwinowych
powierzchownych)
32. glandulae veskulares — gruczoły pęcherzykowe
33. pars pelvina uretbrae masculinae cum musculo ure-
thrali — część miedniczną cewki moczowej sam-
czej z mięśniem cewkowym
34. glandulae bulbourethrales — gruczoły opuszkowo-
-cewkowe
35. m. bulbospongiosus[m. bulbocavemosus]— mięsień
opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
36. crns penis sinistrum — odnoga lewa prącia
37. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powierz-
chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowtj)
38. m. ischiocavernosus, a. dorsalis penis — mięsień
kulszowo-jamisty, tętnica grzbietowa prącia
39. m. retractor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz)
prącia
40. penis — prącie
41. v. et n. dorsalis penis — żyła grzbietowa prącia,
nerw grzbietowy prącia
42. linea alba [abdominis], v. epigastrica cranialis sit-
perficialis [v. subcutanea abdominis] — kresa biała
[linia biała brzucha], żyła przedbrzuszna (lub nad-
brzuszna) przednia powierzchowna, czyli żyła nad-
brzuszna [ż. podskórna brzucha]
43. funkulus spermaticus sinister et m. cremaster — po-
wrózek nasienny lewy i mięsień dźwigacz jądra
44. scrotum — moszna
45. margo peritonei— brzeg otrzewnej
Owca. Miednica i udo tryka w przekroju poprzecznym w płaszczyźnie grzebienia kości
łonowej — przednia powierzchnia przekroju

Tablica 82.

1. medulla spinalis — rdzeń kręgowy

2. m. sacrococcygeus I'sacroca uda lisi dnrsalis lateralii —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
3. os sacrum — kość krzyżowa
4. m. gluteus mediiis — mięsień pośladkowy środko-
wy
5,6. m. gluteus acctssorius — mięsień pośladkowy do-
datkowy
6. ligamentum lesicae Idterale [pika vesicoumbilicalis
lateralis] — więzadlo boczne pęcherza moczowego
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny]
7. n. ischiadiais, ureter dexler — nerw kulszowy,
moczowód prawy
8. a. et v. Maca interna tętnica i żyła biodrowa
wewnętrzna
9. n. obliimlorins — nerw zasłonowy
10. OJ ilium — kość biodrowa
11. m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
12. a. et v, profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
uda
13. m. vastns lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
14., 16. m. vastus intermedius (14 — portio lateralis, 16
— partio crania/is) — mięsień obszerny /szeroki/
pośredni (14 — część boczna, 16 — część przed-
nia) 24. condyliis lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny 36. pika urogenitalis, dncttis deferens — fałd moczo-
15. corpus ossis femoris — trzon kości udowej (kości udowej) wo-płciowy, nasieniowód
17. mm. semimembranosus et adductor [femoris] — 25. meniscus medialis — łąkotka przyśrodkowa 37. m. pectinetis, pecten ossis pnbis — mięsień grzebie-
mięśnie półbłoniasty i przywodziciel [uda] 26. meniscus lateralis — łąkotka boczna niowy [m. łonowy], grzebień kości łonowej [grz.
18. m. gracilis — mięsień smukły 27. tibia — kość piszczelowa łonowy]
19., 19'. m. ghiteobiceps — mięsień pośladkowo-dwu- 28. m. soletis — mięsień płaszczkowaty [m. plaszczo- 38. ligamentiim sticrotnberale latnm [lig. sacrospinotnbe-
głowy waty] rale] — więzadlo krzyżowo-guzowe szerokie [więź.
19- m. glnteus superficialis — mięsień pośladkowy po- 29. ni. tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelo- krzyżowo-kolcowo-guzowe]
wierzchowny wy przedni 39. paries abdominis — ściana brzucha
19'. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda 30. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi 40. canalis vaginalis — kanał /przewód/ pochwowy
20., 2 1 , 28. /)(. triceps siiine — mięsień trójgłowy łydki 31. mm. peroneus tertins et extensor digitontm longits — 41. m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha
20. III. gastrocncmins—cajtut laterale — mięsień brzu- mięśnie strzałkowy trzeci i prostownik długi pal- 42. diictus deferens, a. et i: testicularis [a., i: spermatica
chaty—głowa boczna ców interna] — nasieniowód, tętnica i żyła jądrowa [t.,
21-. m. gastrocnemitts—caput mediale — mięsień brzu- 32. m. popliteus — mięsień podkolanowy ż. nasienna wewnętrzna]
chaty—głowa przyśrodkowa 33. rectum — odbytnica 43. m. cremaster — mięsień dźwigacz jądra
22. m. flexor digitonmi si/perfic/a/is— mięsień zginacz 34. vesica urinaria — pęcherz moczowy 44. penis — prącie
powierzchowny palców 35. ligamentiim vesicae medianum [pika vesicoumhili- 45. septiim scroti — przegroda moszny
23. condyliis medialis (ossis femoris) — kłykieć przy- calis media] — więzadło pośrodkowe pęcherza 46. testis — jądro
środkowy (kości udowej) moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy] 47. scrotnm — moszna

85
Owca. Podudzie /odcinek dalszy/ i stopa od strony bocznej
Tablica 83.
1. m. peronem tertius — mięsień strzałkowy trzeci
2. III. extensor digitorum lateralis [m. extensor digiti IV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
3. w. flexor digiti I Ihalhicisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
86
4., 5. tendo calcaneus communis[tendo communis calcis]
— powrózek piętowy /ścięgno piętowe wspólne/
4. tendo m. Iricipitis surae [tendo ealeaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno
piętowe Achillesa]
5., 5'. tendo m. flexoris digitorum superficialis — ścięg-
no mięśnia zginacza powierzchownego palców
6. n. tibialis, a. saphena — nerw piszczelowy, tętnica
udowo-goleniowa [t. dostopowa]
7. v. saphena latelaris, n, cutaneus sunie candalis [n.
cułaneus surae plantaris] (ramus n. tibialis) — żyła
odstrzalkowa [ż. dostopowa boczna], nerw skórny
tylny łydki [n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n.
piszczelowego)
8 n. peronem longus — nerw strzałkowy długi
9 n. peronens superficialis — nerw strzałkowy po-
wierzchowny
10. n. digitalis dorsalis communis II, ramus tranidlis [r.
dorsalis] v. sapbenae lateralis — nerw grzbietowy
wspólny palca II, gałąź przednia żyły odstrzalkowej
[gal. grzbietowa ż. dostopowej bocznej]
11. n. digitalis dorsalis communis IV — nerw grzbieto-
wy wspólny palca IV
12. ramus caudalis[r. plantaris] v. saphenae lateralis —
gałąź tylna żyły odstrzalkowej [gal. podeszwowa ż.
dostopowej bocznej]
13. ni. extensor digitorum /ongi/s — mięsień prostow-
nik długi palców
14. m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik
krótki palców
15. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
16. n. plantaris lateralis— nerw podeszwowy boczny
17. n. digitalis plantaris proprius V abaxialis[lateralis]
— nerw podeszwowy właściwy odosiowy [boczny]
palca V
18. n. digitalis plantaris proprius IV abaxialis [latera-
lis] a. et v. digitalis plantaris propria IV abaxialis
[lateralis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy
[boczny] palca IV, tętnica i żyła podeszwowa wła-
ściwa odosiowa [boczna] palca IV
19. /z. digitalis dorsalis proprius V — nerw grzbietowy
właściwy palca V
20. n. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [lateralis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV
21. m. flexor digitorum profundus — mięsień zginacz
głęboki palców
22., 23.«;. interossens (23 — tendines portionis abaxialis
[collateralis lateralis]ad ossa sesamoidea proximalia
digiti IV et ad m. extensorem digitorum lateralem)
— mięsień międzykostny (23 — ścięgna części
odosiowej [pobocznej bocznej] do trzeszczek bliż-
szych palca III i do m. prostownika bocznego pal-
ców)
24. ramus communicans cum nerw metatarseo dorsali
III — gałąź łącząca z nerwem grzbietowym III
śródstopia
25. n. digitalis dorsalis proprius IV axia/is [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
26. /;. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
Owca. Podudzie /odcinek dalszy/ i stopa od strony przyśrodkowej
Tablica 84.
1. m. tibialis cranialis[anlerior] — mięsień piszczelo-
wy przedni
2. m. peroneus tertins — mięsień strzałkowy trzeci
3—5.»!. flexot digitonim profundlis — mięsień zgi-
nacz głęboki palców
3. m. flexor digitonim longus, n, sapbenus — mięsień
zginacz długi palców, nerw udowo-goleniowy [n.
dostopowy, n. dopiszczelowy]
4. m. tibialis caudalis[posterior], n. tibialis — mięsień
piszczelowy tylny, nerw piszczelowy
5. tendo m. flexoris digitonim profmtdi, n. plantaris
medialis — ścięgno mięśnia zginacza głębokiego
palców, nerw podeszwowy przysrodkowy
6. n. plantaris la tera lis — nerw podeszwowy boczny
7. a. saphena, v. saphena medialis — tętnica udowo-
-goleniowa [t. dostopowa], żyła odpiszczelowa [ż.
dostopowa przyśrodkowa]
8., 10.tendo cakanens communis[tendo commimis ca/cis]
— powrózek piętowy /ścięgno piętowe wspólne/
8., 8'.tendo m. fhxoris digitonim superficialis — ścięg-
no mięśnia zginacza powierzchownego palców
9. a. plantaris medialis, m, intemssens — tętnica pode-
szwowa przyśrodkowa, mięsień międzykostny
10. tendo m. tricipitis surae [tendo aikaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójglowego łydki [ścięgno pię-
towe lub Achillesa]
11. ranius cranialis [r. dorsalis] i: saphenae lateralis, n,
peronens superficialis — gałąź przednia żyły od-
strzałkowej [gal. grzbietowa ż. dostopowej bocznej],
nerw strzałkowy powierzchowny
12. n. digitalis dorsalis commimis IV — nerw grzbieto-
wy wspólny palca IV
13. n. digitalis dorsalis commimis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II
10
8
14. n. digitalis dorsalis commimis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
15. n. metatarseus dorsalis III, a. metatarsta dorsalis III
— nerw grzbietowy III śródstopia, tętnica grzbie-
towa III śródstopia
16. ramus commnniains cum neno metatarseo dorsali
III — gałąź łącząca z nerwem grzbietowym III
śródstopia
17. n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
18. n. digitalis dorsalis proprius IV axialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
srodkowy] palca IV
19. n. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przysrod-
kowy] palca III
20., 21. m. extensor digitonim longus (20 — venter me-
dialis [m. extensor digiti III proprius], 21 — venter
lateralis) — mięsień prostownik długi palców (20
— brzusiec przysrodkowy [m. prostownik palca III
własny], 21 — brzusiec boczny)
22. n. digitalis plantaris proprius III abaxialis [media-
lis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy [przy-
srodkowy] palca III
23. u. digitalis plantaris proprius II abaxialis [media-
lis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy [przy-
srodkowy] palca II 26. n. digitalis plantaris proprius IV axialis [medialis],
24. n. digitalis dorsalis proprius II — nerw grzbietowy a. digitalis plantaris commimis III — nerw pode-
właściwy palca II szwowy właściwy przyosiowy [przysrodkowy] palca
25. /). digitalis plantaris commimis III, n. digitalis IV, tętnica podeszwowa wspólna palca III
plantaris proprius III axialis [lateralis] — nerw po- 27. a. et i: digitalis plantaris propria III abaxialis [me-
deszwowy wspólny palca III, nerw podeszwowy dialis] — tętnica i żyła podeszwowa właściwa odo-
właściwy przyosiowy [boczny] palca III siowa [przyśrodkowa] palca III
87
Koza. Kości podramienia /koniec dalszy/ i ręki od strony grzbietowej

Tablica 85.

•14
11

15

7. os carpi ulnare los triqiie/nim/ — kość łokciowa 14. sulcus longitudinalis dorsalis — bruzda podłużna
nadgarstka grzbietowa
8. os carpak II et III los trapezoideocapitatum/ — 17. — 23.O.WC/ digitorttm manus — kości palców ręki
kość nadgarstka II + III 17. phalanx proximalis los compedalel digiti III —

-22 9. os curptile IVlos bamatuml — kość nadgarstka IV

1. corpus mdii — trzon kości promieniowej
2. corpus u/nae — trzon kości łokciowej
3. trochlea mdii — bloczek (koniec dalszy) kości pro-
mieniowej
4. processus styloideus (ulnae) — wyrostek rylcowaty
(kości łokciowej)
5. os carpi radia/e los scaphoidenml — kość promie-
niowa nadgarstka
6. os carpi intermedium los luntitiiml — kość pośre-
dnia nadgarstka
10. luberositas ossis metacarpalis III [iuber. melacarpi]
— guzowatość kości śródręcza III [guzów, śródrę-
cza]
11., 12. oj" metacarpale III et IV (11 — os metactirpalc
III, 12 — o s metacarpale IV) — kość śródręcza
III + IV (11 — k. śródręcza III, 12 - k. śródręcza
IV)
13., 15., 16. capul ossis metacarpalis III et IV ii5 —
ineisnra intertrocblearis, 15 — trochlea os. mctacur-
palis III, 16 — trochlea os. metacarpalis IV) —
głowa (koniec dalszy) kości śródrętza 111 + I V
(13 — wcięcie międzybloczkowe, 15 — bloczek k.
śródręcza III, 16 — bloczek k. śródręcza IV)
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
18. pbalanx proximalis los compedalel digiti IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
19. phahinx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
20. phalanx media los coronalel digiti IV — człon
dalszy /kość koronowa/ palca IV
21. pbalanx distalis los ungularel digiti III — człon
dalszy /kość raciczna/ palca III
22. phalnnx distalis los ungularel digiti IV — człon
dalszy /kość raciczna/ palca IV
23. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] digiti
III — trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
palca III

88
Koza. Kości podramienia /koniec dalszy/ i ręki od strony dłoniowej
Tablica 86.
1. corpiis radii — trzon kości promieniowej
2. corpus ulnae — trzon kości łokciowej
3. trochhfl mdii — bloczek (koniec dalszy) kości pro-
mieniowej
4. processus styloideus (mdii) — wyrostek rylcowaty
(kości promieniowej)
5. processus styloideus (if/ntie) — wyrostek rylcowaty
(kości łokciowej)
6. aj carpi radiale los scaphoidenml — kość promie-
niowa nadgarstka
7. Di carpi intermedium los lunatiiml — kość pośre-
dnia nadgarstka
8. os carpi ulnare los triąuetrum I — kość łokciowa
nadgarstka
9. as carpi accessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
10. os carpak II et III los tmpezoideocapitaluml —
kość nadgarstka II + III
11. os carpak IVlos hamatuml — kość nadgarstka IV
12., 13. os metacarpale III et IV(\2 — os mctacarpak
12
III, 13 — os metacarpale IV) — kość śródręcza
III + IV (12 - k. śródręcza III, 13 - k. śródręcza
IV)
14. sulciis hngitiidinalis palmaris — bruzda [rowek]
podłużna dłoniowa
15. basis ossis metacarpalis III et IV — podstawa (konie
bliższy) kości śródręcza III + IV
16. caput ossis metacarpalis III et IV (trocblea os. meta-
carpalis IV) — głowa (koniec dalszy) kości śródrę-
cza 111 + IV (bloczek k. śródręcza IV)
17. — lA.ossa digitornm manus — kości palców ręki
17. ossa sesctmoideapro.\imalia[os. ses. pbalangis Ijdigiti 21. phalanx media los coronalel'digiti III — człon środ-
III — trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego I] kowy /kość koronowa/ palca III
palca III 22. os sesamoideiim dislale [os ses, pbalangis III] digiti
18. pbalanx proximalis los compedale/ digiti IV — III — trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV palca III
19- phalanx proxima/is los compedakl digiti 111 — 23. phalanx disttilis los iingnlare/ digiti IV — człon
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III dalszy /kość raciczna/ palca IV
20. phalanx media los coronalel digiti IV — człon 24. phaktnx disttilis los imgnlarel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV dalszy /kość raciczna/ palca III
89
Koza. Ręka od strony grzbietowej
Tablica 87.
4., 5. m. interosseus (4 — tendo portionis abaxialis [col- 10.
lateralis medialis] et 5 — tendo portionis axialis
[interdigitalis s. medii], ad m. extensorem digitorum
commnnem; 4' — tendo portionis abaxialis [collate- 11.
ralis lateralis] et 5' — tendo portionis axialis ad m.
extensorem digitorum la terałem) — mięsień tnię-
dzykostny (4 — ścięgno części odosiowej [pobocz- 12.
nej przyśrodkowej] i 5 — ścięgno części przyosio-
wej [międzypalcowej lub środkowej] do m. pro-
stownika wspólnego palców; 4' — ścięgno części 13.
odosiowej [pobocznej bocznej] i 5' — ścięgno
części przyosiowej do m. prostownika bocznego 14.
palców)
6. ramiis superficialis n. radialis [n. radialis siiperfi-
cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
wego [n. promieniowy powierzchowny] 15.
\ 7. n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II 15'.
1,3. m. extensor digilorum communis (1 — ren ter me- 8. n. digitalis dorsalis proprius II — nerw grzbietowy
dialis [m. extensor digiti IIIproprius]; 3, 3', 3" — właściwy palca II
venler lateralis) — mięsień prostownik wspólny 9. '?. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis], 16.
palców (1 — brzusiec przyśrodkowy [m. prostow- v. digitalis palmaris propria III abaxialis [medialis]
nik palca III własny]; 3, 3', 3" — brzusiec boczny) — nerw grzbietowy właściwy odosiowy 17.
2. m, extensor digilorum lateralis[m. extensordigiti IV [przyśrodkowy] palca III, żyła dłoniowa właściwa
proprius] — mięsień prostownik boczny palców odosiowa [przyśrodkowa] palca III 18.
[m. prostownik palca IV własny]
90
i: et n, digitalis dorsalis communis III — żyła
grzbietowa wspólna palca III, nerw grzbietowy
wspólny palca III
/i. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
/?. digitalis dorsalis proprius IV nxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
ramits dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa ner-
wu łokciowego
ramus cutaneus n. ulnaris (rudim.: ramus communi-
cans cum neno digitali dorsali communi III) —
gałąź skórna nerwu łokciowego (szczątkowa gałąź
łącząca z n grzbietowym wspólnym palca III)
n. digitalis dorsalis communis IV — nerw grzbieto-
wy wspólny palca IV
n. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [lateralis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV
u cephalica accessoria — żyła odpromieniowa
[odgłowowa] dodatkowa
m. abductor digiti I /pollicis/ longus — mięsień
odwodzicie! długi palca I
m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
Koza. Ręka od strony dłoniowej
Tablica 88.
1. m. extensor carpi utnaris mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
2. m. flexor carpi iilnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
3., 4. m. flexor digiłorum superficialisii — venter super-
ficialis;3', 3" — mmi tendinis addigitum IV;4 —
tendo ventris projundi) — mięsień zginacz powie-
rzchowny palców (3 — brzusiec powierzchowny;
3', 3" — odgałęzienia wspólnego ścięgna do palca
IV; 4 — ścięgno brzuśca głębokiego)
4. n. medianus — nerw pośrodkowy
5. m. interflexoriits distalii, a. mediana — mięsień
międzyzginaczowy dalszy, tętnica pośrodkowa
6. minus superficialis rami palmaris 11. iilnaris —
gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej nerwu lok-
ciowego
7., 7''., 7". m. flexor digiłorum profnndns (7' — tendo
ad digitum IV, 1" — tendo ad digitum III) —
mięsień zginacz głęboki palców (T — ścięgno do
palca IV, 7" — ścięgno do palca III)
8. m. interossetu — mięsień międzykostny
9. ramiis dorsalis 11. iilnaris, os metacarpale V — gałąź
grzbietowa nerwu łokciowego, kość śródręcza V
10. m. extensor digitorum laterali.s [m. extensordigitiIV
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny]
11. os metacarpale III et IV — kość śródręcza III + IV
12. n. digitalis palmaris cnmmimis II — nerw dłonio-
wy wspólny palca II
13. n. digitalis palmaris communis III — nerw dłonio-
wy wspólny palca III
14. ramns snperficialis n. radialis [n. radialis superji-
cia/isj — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
wego [n. promieniowy powierzchowny]
15. '). digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
t
-28
•12
16. «. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II
17. n. digitalis palmaris communis IV — nerw dłonio-
wy wspólny palca IV
18. n. digitalis palmaris proprius V abaxialis [latera-
lisj, v. digitalis palmaris communis IV — nerw dło-
niowy właściwy odosiowy [boczny] palca V, żyła
dłoniowa wspólna palca IV
19. n. digitalis palmaris proprius V axialis [media!is]
— nerw dłoniowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca V
[24
20. n. digitalis palmaris proprius II axialis [lateralis]
— nerw dłoniowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca II ?-
21. n. digitalis palmaris proprius II abaxialis [medialis]
— nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przyśrodko-
wy] palca II
22. n. digitalis dorsalis proprius II — nerw grzbietowy
właściwy palca II
23. n. digitalis palmaris proprius IV abaxialis [latera-
lis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV
24. /). digitalis palmaris proprius III abaxialis [media-
lis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III
25. v. digitalis palmaris propria III abaxialis [media-
lis], 11. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [me-
dialis] — żyła dłoniowa właściwa odosiowa [przy-
środkowa] palca III, nerw grzbietowy właściwy 27. a. digitalis palmaris propria III axialis [lateralis],
odosiowy [przyśrodkowy] palca III n. digitalis palmaris proprius III axialis [lateralis]
26. a. digitalis palmaris propria IV axialis [medialis], — tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [boczna]
n. digitalis palmaris proprius IV axialis [medialis] palca III, nerw dłoniowy właściwy przyosiowy
— tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [przy- [boczny] palca III
środkowa] palca IV, nerw dłoniowy właściwy 28. a. et 1. radialis [a., 1; medianoradialis] — tętnica
przyosiowy [przyśrodkowy] palca IV i żyła promieniowa [t, ż. pośrodkowo-promie-
niova]
91
Koza. Narządy jamy miednicy kozy — od przodu

Tablica 89.

1. m. longissimus lumbonni — mięsień najdłuższy 9. uretersinister — moczowód lewy 19. ovarium — jajnik
lędźwi 10. »?. obliquus interntis abdominis — mięsień skośny 20. tuba uterina — jajowód
2. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy wewnętrzny brzucha 21. ligamentum ovarii proprium — więzadło właściwe
3. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy 11. a. et v. ilictca externa, n. genitofemoralis [n. spermfi- jajnika
4. n). ąuadratus liimborum — mięsień czworoboczny ticns externits] — tętnica i żyła biodrowa zewnętrz- 22. mesasalpinx — krezka jajowodu
lędźwi na, nerw plciowo-udowy [n. nasienny zewnętrzny] 23. buna ovarica [b. oiarii]— torebka [kieszonka] jaj-
5. processus costarins [proc. castotmmvenaritts] verteb- 12. mesorectum — krezka odbytnicy nika
rae lumbalis V — wyrostek żebrowy [wyr. 13. rectum — odbytnica 24. a. et v. cirannflexa ilium pro funda — tętnica i żyła
żebrowo-poprzeczny] kręgu lędźwiowego V 14., 14'.ligamentum hilum nteri — więzadlo szerokie okalająca biodro głęboka
ć. corpus vertebrae lumbalis V — trzon kręgu macicy 25. corpus uteri—trzon macicy
lędźwiowego V 15.—17.rt. ovarka[a. spennalka interna]— tętnica jaj- 26. cornu uteri — róg macicy
7. v. iliaca communis dexlra, In. iliacus media/is — nikowa ft. nasienna wewnętrzna] 27. m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha
żyła biodrowa wspólna prawa, węzeł chłonny bio- 16. minus oiariais — gałąź jajnikowa 28. ubcr — wymię
drowy przyśrodkowy 17. minus titerinus [a. uterina cranialis] — giAąi ma- 29. linea alba [abdominis] — kresa biała [linia biała
8. aorta, v. iliaca communis sinistra — aorta /tętnica ciczna [t. maciczna przednia] brzucha]
główna/, żyła biodrowa wspólna lewa 18. a. uterina[media] — tętnica maciczna [środkowa]

92
Koza. Kości podudzia /koniec dalszy/ i stopy prawej od strony
przyśrodkowo-podeszwowej
Tablica 91.
10
1. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
2. malleolus media lis — kostka przyśrodkowa
3. — 5. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
3. tuber calcanei — guz piętowy
5- sustentacuhim tali — podpórka kości skokowej
6 . - 8 . ta/ns [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. pisz-
czelowa stepu]
6. trochlea tali proxima/is — bloczek bliższy kości
skokowej
corpus tali — trzon kości skokowej
8. trochlea lali distalis — bloczek dalszy kości skoko-
wej
9. os centroquartale los naiknlocuboideitml — kość
stepu ośrodkowa + IV
10. os tarsale II et III los cmiei formę intermediolateralel
23 — kość stepu 11 + I I I
11. OJ tarsale I los ameiforme media lei — kość stepu I
12. os sesamoideum melatarsale [os metatarsi II] —
trzeszczka śródstopia [kość śródstopia II]
13. OJ metatarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
94
14., 15. caput ossis metatarsalis III et IV(\A — trochlea
os. metatarsalis III, 15 — trochlea os. metatarsalis
IV) — głowa (koniec dolny) kości śródstopia
111+IV (14 - bloczek k. śródstopia III, 15 -
bloczek k. śródstopia IV)
16. — 23. ossa digitonim pedis — kości palców stopy
16. ossa sesamoidea proximalia [os. ses. phahwgis I] —
trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego I]
17. phalanx proximalis los compedalel digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
18. phalanx proximalis los compedalel digili IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
19- phalanx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
20. phalanx media los coronalel digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV
21. phalanx distalis los migidare/ digiti III — człon
dalszy /kość raciczna/ palca III
22. phalanx distalis los ungularel digiti IV — człon
dalszy /kość raciczna/ palca IV
23. ossa sesamoidea distalia [os ses. pbalangis III] —
trzeszczki dalsze [trz. członu palcowego III]
Koza. Kości podudzia /koniec dalszy/ i stopy lewej od strony grzbietowo-bocznej
Tablica 92.
1. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
2. malleolus medialh — kostka przyśrodkowa
3., 4. calcaneus [os tarsi fibtdcire] — kość piętowa [k.
strzałkowa stępuj
3. luber calcanei — guz piętowy
5. malleolus lateralis — kostka boczna
6., 7. lalus [os tarsi tibialc] — kość skokowa [k. pisz-
czelowa stepu]
6. trochlea tali proxima/is — bloczek bliższy kości
skokowej
7. trochliM tali distalis — bloczek dalszy kości skoko-
wej
8. os centroqtiartale los naviculocuboideuml — kość
stepu ośrodkowa + IV
9. as tarsale II et III los cuneiforme intermedioiaterctlel
— kość stepu 11 +111
10. as melatarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
11. sulciis longitudinalis dorsalis — bruzda podłużna
grzbietowa
12., 14., 15. caput ossis metatarsalis III et IV (12 —
incisura intertrocblearis, 14 — trochlea os. metatar-
salis III, 15 — trochlea os. metatarsalis IV) —
głowa (koniec dolny) kości śródstopia III + IV
(12 — wcięcie międzybloczkowe, 14 — bloczek k.
śródstopia III, 15 — bloczek k. śródstopia IV) 15
13. os sesamoideiim proximale [os ses. pha/angis I] digiti
IV — trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
palca IV
16. phalanx proximalis los compedale/ digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
17. pbalanx proximalis los compedalel digiti IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
18. phaianx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
19. phtilanx media los coronalel digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV 22
20. phalanx distalis los ungularel digiti III — człon
dalszy /kość raciczna/ pałca III
21. pbalanx distalis los ungularel digiti IV — człon
dalszy /kość raciczna/ palca IV
22. os sesamoideiim distale [os ses. phalangis III] digiti
IV — trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
palca IV
95
Koza. Podudzie /odcinek dalszy/ i stopa prawa od strony przyśrodkowo-podeszwowej
Tablica 93.
1. tibia — kość piszczelowa
2. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
3., 4., 11. m. flexor digitorum projundus — mięsień
zginacz głęboki palców
3. m. flexor digiti I Ihallitcisl longus ~ mięsień zgi-
nacz długi palca I
4. n. saphenus, m. flexor digitorum longus — nerw
udowo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelo-
wy], mięsień zginacz długi palców
5. n. libialis — nerw piszczelowy
6. a. saphena, i: saphena medialis — tętnica udowo-
-goleniowa [t. dostopowa], żyła odpiszczelowa [ż.
dostopowa przyśrodkowa]
7. tcndo m. flexoris digitorum siiperficialis (7' — ra-
mus ad digitum III, 1" — ramus ad digitum IV)
— ścięgno mięśnia zginacza powierzchownego
palców (7' — odgałęzienie do palca III, 7" —
odgałęzienie do palca IV)
8. tendo m. tricipitis surae [tendo ca/ca neus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno
piętowe lub Achillesa]
9. n. plantaris lateralis — nerw podeszwowy boczny
10. n. plantaris medialis — nerw podeszwowy przy-
środkowy
11. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
12. m. interosseus — mięsień międzykostny
13. a. plantaris medialis — tętnica podeszwowa przy-
środkowa
14. a. et v. digitalis plantaris propria III abaxialis [me-
dialis], n. digitalis dorsalis proprius II — tętnica
i żyła podeszwowa właściwa odosiowa [przyśrodko-
wa] palca III, nerw grzbietowy właściwy palca II
15. ", digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przyśrod-
kowy] palca III
16. n. digitalis plantaris communis II — nerw pode-
szwowy wspólny palca II
96
17. n. digitalis plantaris proprius III abaxialis [media-
lis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III
18. n. digitalis plantaris proprius II abaxialis [media-
lis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca II
19. a. digitalis plantaris communis III, n. digitalis
plantaris proprius U axialis [lateralis] — tętnica
podeszwowa wspólna palca III, nerw podeszwowy
właściwy przyosiowy [boczny] palca II
20. n. digitalis plantaris communis III — nerw pode-
szwowy wspólny palca III
21. n. digitalis plantaris proprius V axialis [medialis]
— nerw podeszwowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca V
22. n. digitalis plantaris proprius III axialis [lateralis]
— nerw podeszwowy właściwy przyosiowy [bocz-
ny] palca III
23. pars anularis vaginae fibrosae I lig. anulare digitil
[fascia compedalis plantaris], n. digitalis plantaris
proprius IV abaxialis [lateralis] — część pierście-
niowata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowa-
te palca/ [powięź pęcinowa podeszwowa], nerw po-
deszwowy właściwy odosiowy [boczny] palca IV
24. v, digitalis plantaris propria IV axialis [medialis],
n. digitalis plantaris proprius IV axia/ts [medialis]
— żyła podeszwowa właściwa przyosiowa [przy-
środkowa] palca IV, nerw podeszwowy właściwy
przyosiowy [przyśrodkowy] palca IV
25. os melatarsale III et IV — kość śródstopia III + IV
26. lenninatio m. tibialis cranialis [anterioris] —
przyczep końcowy mięśnia piszczelowego przed-
niego
27. digitus II—sine capsula — palec II —bez puszki
(rogowej)
28. digitus V—sine capsula — palec V —bez puszki
(rogowej)
Koza. Podudzie /odcinek dalszy/ i stopa lewa od strony grzbietowo-bocznej
Tablica 94.
1., 2.111. extensor digitorum longiis (1 — tendo ventris 14.
medialis [m. extensori.s digiti III proprii]; 2, 2', 2"
— venter lateralis) — mięsień prostownik długi 15.
palców (1 — ścięgno brzuśca przyśrodkowego [m.
prostownika palca III własnego]; 2., 2'., 2" — brzu- 16.
siec boczny)
3. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
4. m. extensot digitorum lateralis [m. extensor digiti IV 17.
proprius] — mięsień prostownik boczny palców
[m. prostownik palca IV własny] 18.
5. m. flexor digiti I Ihallticisl /ongus — mięsień zgi-
nacz długi palca I 19.
6. n. plantaris lateralis — nerw podeszwowy boczny
6., l.m. interosseus (7 — tendo portionis abaxialis[colla-
teralis lateralis] ad m. extensorem digitorum latera-
lem) — mięsień międzykostny (7 — ścięgno części
odosiowej [pobocznej bocznej] do m. prostownika 20.
bocznego palców)
8. II. ciitaneussurae candalis[n. aitaneussuraeplanta-
ris] (ramus n. tibialis), tendo m. tricipitis surae [ten-
do calcanew s. Achillis] — nerw skórny tylny łydki 21.
[n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
wego), ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno 22.
piętowe lub Achillesa]
9. tendo m. flexoris digitorum superficialis — ścięgno
mięśnia zginacza powierzchownego palców 23.
10. tendo m. flexoris digitorum profundi, a. plantaris
lateralis — ścięgno mięśnia zginacza głębokiego 24.
palców, tętnica podeszwowa boczna
11. n. tibialis, a. sapbena — nerw piszczelowy, tętnica
udowo-goleniowa [t. dostopowa] 25.
12. ramus caudtilisfr. plantaris] v. saphenae lateralis —
gałąź tylna [gal. podeszwowa] żyły odstrzałkowej
13. a. tibialis cranialis [anterior], n. peroneus profilndus 26.
— tętnica piszczelowa przednia, nerw strzałkowy
głęboki 27.
i: saphena lateralis — żyła odstrzałkowa [ż. dosto-
powa boczna]
n. peroneus superficialis — nerw strzałkowy po-
wierzchowny
v. digitalis dorsalis communis III, n. digitalis dorsa-
lis communis IV — żyła grzbietowa wspólna palca
III, nerw grzbietowy wspólny palca IV
n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II
n. digitalis dorsalis communis IV — nerw grzbieto-
wy wspólny palca IV
n. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [lateralis],
i: digitalis plantaris propria IVabaxialis [lateralis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV, żyła podeszwowa właściwa odosiowa
[boczna] palca IV
a. digitalis plantaris propria IV abaxialis [latera-
lis], n. digitalis dorsalis proprius V— tętnica pode-
szwowa właściwa odosiowa [boczna] palca IV, nerw
grzbietowy właściwy palca V
;;. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
ramus commimicans cum nervo metatarseo dorsali
III — gałąź łącząca z nerwem grzbietowym III
śródstopia
;;. metatarscus dorsalis III — nerw grzbietowy III
śródstopia
n. digitalis dorsalis proprius IV axialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
m. extensor digitorum breuis — mięsień prostownik
krótki palców
m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
97
Świnia. Kościec kończyny piersiowej od strony bocznej
Tablica 95.
1. cartilago scapulae— chrząstka łopatki
2. fossa supraspinata — dół nadgrzebieniowy
fossa infraspinata — dół podgrzebieniowy
colliim scapulae — szyjka łopatki
tuber spinae scapulae — guz grzebienia łopatki
spina scapulae — grzebień łopatki
incisura scapulae — wcięcie łopatki
8. tuberculum supraglenoidale [tuber scapulae] —
guzek nadpanewkowy [guz. łopatki]
9. caput humeri — głowa kości ramiennej
10. pars caudalis luberculi majoris — część tylna
guzka większego
11. pars cranialis luberculi majoris — część przed-
nia guzka większego
12. tuberositas deltoidea — guzowatość naramienna
13. corpus humeri — trzon kości ramiennej
14. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy)
kości ramiennej
15. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
16. corpus radii — trzon kości promieniowej
17. corpus ulnae — trzon kości łokciowej
18. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) kości
33 promieniowej
19. caput ulnae — głowa (koniec dalszy) kości
łokciowej
20. os carpi intermedium los lunatuml — kość po-
średnia nadgarstka
21. os carpi ulnare los triąuetruml — kość łokciowa
nadgarstka
98
22. os carpi accessorium los pisiformel — kość do-
datkowa nadgarstka
23. os carpale IVlos hamatuml — kość nadgarstka
IV
24. os carpale III los capitatuml — kość nadgarstka
III
25. os metacarpale III — kość śródręcza III
26. (W metacarpale V — kość śródręcza V
27. os metacarpale IV — kość śródręcza IV
2 8 . - 3 3 . ossa digitorum manus — kości palców ręki
28. os sesamoideum proximale [os ses. phalangis I]
digiti V — trzeszczka bliższa [trz. członu pal-
cowego I] palca V
29. phalanx proximalis los compedalel digiti III —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
29'. phalanx proximalis los compedalel digiti IV —
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
30. phalanx media los coronalel digiti III — człon
środkowy /kość koronowa/ palca III
30'. phalanx media los coronalel digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV
31. phalanx distalis los ungularel digiti III —
człon dalszy /kość raciczna/ palca III
31'. phalanx distalis los ungularel digiti IV —
człon dalszy /kość raciczna/ palca IV
32. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] di-
giti IV — trzeszczka dalsza [trz. członu palco-
wego III] palca IV
33. phalanges digiti V (paradigiti lateralis) — czło-
ny palca V (palca wolnego bocznego)
Świnia. Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej

Tablica 96.

1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki 20. os carpale III los capitatuml — kość nadgarstka
2. fossa subscapularis — dól podlopatkowy III
3. colhim scapulae — szyjka łopatki 21. os carpale I los trapeziuml — kość nadgarstka I
4. processus coracoideus — wyrostek kruczy 22. os carpale II los trapezoideum/ — kość nad-
5. caput humeri — głowa kości ramiennej garstka II
6. sukus intertuberadaris — bruzda międzyguz- 23. os metacarpale IV— kość śródręcza IV
kowa 24. os metacarpale III — kość śródręcza III
7. tuberculum minus — guzek mniejszy 25. os metacarpale II — kość śródręcza II
8. pars cranialis tiiberculi majoris — część przed- 26. —31. ossa digitorum manus — kości palców ręki
nia guzka większego 26. os sesamoideum proximale [os ses. phalangis I]
9. corpus humeri — trzon kości ramiennej digiti II — trzeszczka bliższa [trz. członu pal-
10. epicondylus media/is — nadkłykieć przyśrodko- cowego I] palca II
wy 27. phalanx proximalis los compedalel digiti IV — 16- i?
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca IV
11. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy) 19- $-21
kości ramiennej 27'. phalanx proximalis los compedalel digiti III —
12.

13.
luber olecrani — guz wyrostka łokciowego [guz
łokciowy]
spatium interosseum antebruchii proximale —
przestrzeń międzykostna bliższa podramienia
człon bliższy /kość pęcinowa/ palca III
28. phalanx media los coronalel digiti IV — człon
środkowy /kość koronowa/ palca IV
28'. phalanx media los coronalel digiti III — człon
20-

23-
I
ii
f-22

14. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości pro- środkowy /kość koronowa/ palca III 124 r25

L
•
mieniowej 29. phalanx distalis los ungularel digiti IV — i
15. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) kości człon dalszy /kość raciczna/ palca IV i h-26
promieniowej 29'. phalanx distalis los ungularel digiti III —
16. os carpi intermedium los lunatuml — kość po- człon dalszy /kość raciczna/ palca III
27-
średnia nadgarstka 30. phalanges digiti II (paradigiti medialis) —
17. os carpi radiale los scaphoideuml — kość pro- człony palca II (palca wolnego przyśrodkowe-
mieniowa nadgarstka go)
18. os carpi accessorium los pisiformel — kość do- 31. phalanx distalis los ungularel digiti V (paradi- 31
datkowa nadgarstka giti lateralis) — człon dalszy /kość raciczna/
19. os carpale IVlos bamatuml — kość nadgarstka palca V (palca wolnego bocznego)
IV

99
Świnia. Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej
Tablica 97.
" • - ,
2. »1. infraspinattis (2 — portio cranialis) —
mięsień podgrzebieniowy (2 — część przednia)
3. m. sitpraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
4. m. subdaviiis [pars praescapularis m. pectoralis
profundi; m. pectoralis cleidoscapularis] — mię-
sień podobojczykowy [część przedlopatkowa
m. piersiowego głębokiego; m. piersiowy
obojczykowo-lopatkowy]
5. m. leres major — mięsień obły większy
6. m. latissimns dorsi — mięsień najszerszy
grzbietu
1., T. m. triceps braebii—caput łongum — mięsień
trójglowy ramienia—głowa długa
8. m. deltoideus — mięsień naramienny
9. m. deidobrachialis — mięsień obojczykowo-ra-
mienny
10 m. tensor fasciae antebraebii — mięsień napi-
nacz powięzi podramienia
ll. in. triceps brachii—caput laterak — mięsień
trójgłowy ramienia—głowa boczna
12. m. brachialis — mięsień ramienny
13. m. extensor carpi radialis — mięsień prostow-
nik promieniowy nadgarstka
100
14., 15., 19. m. extensor digitorum communis (14 —
portio ad digitum III[m. extensor digiti IIIpro-
prius}, 15 — portio ad digitos III et IV, atque
ID — mięsień prostownik wspólny palców
(14 — część do palca III [m. prostownik palca
III własny], zwana też brzuścem lub głową
przyśrodkową; 15 — część do palców III i IV,
także II, zwana też brzuścem środkowym lub
głową ramienną)
16. m. abductor digiti I /pollicis/ longtis — mięsień
odwodziciel długi palca I
17., 21. m. extensor digitorutn lateralis (17 — portio
ad digitum IV[m. extensor digiti IV propritis])
— mięsień prostownik boczny palców (17 —
część do palca IV [m. prostownik palca IV
własny])
18. m. anconeus — mięsień łokciowy
19., 14., 15. m. extensor digitorutn communis (19 —
portio ad digitos V et IV) — mięsień prostow-
nik wspólny palców (19 — część do palców
V i IV, zwana też brzuścem bocznym lub głową
łokciową)
20. m. extensor digiti II [proprius]— mięsień pro-
stownik palca II [własny]
21., 17.»). extemor digitorum lateralis (21 — portio
ad digitum V[m. extensor digiti Vproprius]) —
mięsień prostownik boczny palców (21 —
część do palca V [m. prostownik palca V włas-
ny])
22. m. extensor carpi ulnaris— mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
23. m. flexor digitorum profimdus—caput irfnare —
mięsień zginacz głęboki palców —głowa łokcio-
wa
24. m. flexor digitorum profundus—caput humerale
— mięsień zginacz głęboki palców—głowa ra-
mienna
25. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz
łokciowy nadgarstka
26. m. abductor digiti V — mięsień odwodziciel
palca V
27. lendo m. flexoris digitorum superficialis —
ścięgno mięśnia zginacza powierzchownego
palców
28. tendo m. fkxoris digitorum profundi (ramus ad
digitum V) — ścięgno mięśnia zginacza głębo-
kiego palców (odgałęzienie do palca V)
29. ligamentum intcrdigitale distale (digiti IV et V)
— więzadło międzypalcowe dalsze (palca IV
iV)
30. tuber spinać scapulae — guz grzebienia łopatki
31. m. inlemsseus IV (lendo ad digitum IV et m.
extensorem digitorum lateralem) — mięsień
międzykostny palca IV (ścięgno do palca IV
i m. prostownika bocznego palców)
Świnia. Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej

Tablica 98.

1. cartilago stąpnięte— chrząstka łopatki

2. mm. serratus ventrcihs cervicis et serratus tentra-
lis thomcis — mięśnie zębaty dobrzuszny szyi
i zębaty dobrzuszny klatki piersiowej
3. w;, supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
4. m. subscapularis — mięsień podlopatkowy
5. m. pectoralis profundus Im. pectoratis ascendtnsl
[pars humeralis m. pectoralis profimdi] — mię-
sień piersiowy głęboki Im. piersiowy wstępują-
cy/ [część ramienna m. piersiowego głębokie-
go]
6. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy
grzbietu
7. m. teres major — mięsień obły większy
8. m. coracobracbialis — mięsień kruczo-ramien-
ny
9. ";. triceps brachii—caput longum — mięsień
trójgłowy ramienia—głowa długa
10. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień
trójgłowy ramienia—głowa przyśrodkowa
11. m. tensor fasciae antcbrachii — mięsień napi-
nacz powięzi podramienia
12. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramie-
nia
13. m. cleidobrachialis — mięsień obojczykowo-ra-
mienny
14. m. brachialis — mięsień ramienny
15. w. extensor carpi radialis — mięsień prostow-
nik promieniowy nadgarstka
16. m. pronator teres — mięsień nawrotny [nawra-
cacz] obły
17. m. abductor digiti llpoUkisI longus — mięsień
odwodzicie! długi palca I
18. m. fiexor carpi radialis — mięsień zginacz pro-
mieniowy nadgarstka
19. m. flexor digitorum superficialis (venter superji- własny], zwana też brzuscem lub głową przy-
cialis) — mięsień zginacz powierzchowny pal- środkowa; 25 — część do palców III i IV, także
ców (brzusicc powierzchowny) II, zwana też brzuscem środkowym lub głową
19'. tendo m. flexoris digitorum sitper/kialis — ramienna)
ścięgno mięśnia zginacza powierzchownego m. inlerossens III (tendo tul digitum III et m.
palców extensorem digitorum communeni) — mięsień
20. m. flexor digitorum profundus—caput ulnare — międzykostny palca III (ścięgno do palca III
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokcio- i m. prostownika wspólnego palców)
wa 27. tendo m. flexoris digitorum profimdi (ramus ad
21. i», flexor digitorum profundus—caput bumerale digitum II) — ścięgno mięśnia zginacza głębo-
— mięsień zginacz głęboki palców—głowa ra- kiego palców (odgałęzienie do palca II)
mienna 28. ligamentum interdigiiale distale (digiti II et III)
22. ni. flexor digiti II [breris] — mięsień zginacz — więzadlo międzypalcowe dalsze (palca II
palca II [krótki] i III)
23. ni. abductor digiti II — mięsień odwodziciel 29. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz
palca II łokciowy nadgarstka
24., 25., 30. /;;. ex/ensor digitorum communh (24 — 30., 24., 25. m. extensor digitorum communis (30 —
partio ad digitum III[m. extensor digiti III pro- portio ad digitos V et IV) — mięsień prostow-
prinsj; 25 — portio ad digitos III et IV, atque nik wspólny palców (30 — część do palców
II) — mięsień prostownik wspólny palców (24 V i IV, zwana też brzuscem bocznym lub głową
— część do palca III [m. prostownik palca III łokciową)

101
Świnia. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa I
Tablica 99.
\
\
1. cartilago scapulat— chrząstka łopatki
2. corpus adiposum subcutaneitm — ciało tłuszczowe
podskórne
3. m. rhomboidens cenicis et rhomboidcns thoracis —
mięśnie równolegloboczny szyi i równoleglobocz-
ny klatki piersiowej
4. m. rhowboideiis capitis — mięsień równoleglobocz-
ny głowy
5., 6.mm. serratus ventralis cervicis et serratus ventralis
thoracis — mięśnie zębaty dobrzuszny szyi i zębaty
dobrzuszny klatki piersiowej
7. m. omotransversarius — mięsień łopatkowo-po-
przeczny
102
8. m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-głowo-
wy
9. m. siibclaiius [pars praescapularis m. pectoralis pro-
fundi; ni. pectoralis cleidoscapularis] — mięsień
podobojczykowy [część przedlopatkowa m. pier-
siowego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-lo-
patkowy]
10. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
11. m. subscapn/aris — mięsień podlopatkowy
12. m. teres major — mięsień obły większy
13. m. lalissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
14. m. trapezius (partes cervicalis et thoracica) — mię-
sień czworoboczny (części szyjna i piersiowa)
15. m. attaneus colli — mięsień skórny szyi
16. n. suprascapidaris, v. suprascapularis [f. thoracoac-
romialis, v. transversa scapulae] — nerw nadłopat-
kowy, żyła nadłopatkowa [ż. piersiowo-barkowa, ż.
poprzeczna łopatki]
17. nn. siibscapiilares — nerwy podlopatkowe
18. n. et v. axillaris — nerw pachowy, żyła pachowa
19. n. et a. thoracodorsalis — nerw piersiowo-grzbieto-
wy, tętnica piersiowo-grzbietowa
20. nn. medianus et ulnaris, v. thoracica externa — ner-
wy pośrodkowy i łokciowy, żyła piersiowa ze-
wnętrzna
21. a. axillaris, ». radialis — tętnica pachowa, nerw
promieniowy
22. a. et v. subscapularis — tętnica i żyła podłopatkowa
23. n. musculocutaneus — nerw mięśniowo-skórny
24. /;. pectoralis cranialis — nerw piersiowy przedni
25. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendensl
[pars bumeralis m. pectoralis profimdi] — mięsień
piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępujący/ [część
ramienna m. piersiowego głębokiego]
26. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis m. pecto-
ralis superficialis] — mięsień piersiowy poprzecz-
ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po-
wierzchownego]
27. v. cephalica [bumeri et antebrachii] — żyła odpro-
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
28. Inn. cervicales snperficiales venirales — węzły chłon-
ne szyjne powierzchowne dobrzuszne
Świnia. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa II

Tablica 100.

1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki

2., 3. faciesserrała — powierzchnia zębata
4. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
5. m. subscapularis — mięsień podlopatkowy
6. m. teres major — mięsień obły większy
7. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendens)
[pars humerałis m. pectoralis profundi] — mięsień
piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępujący/ [część
ramienna m. piersiowego głębokiego]
8. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny
9. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
10. m. triceps bracbii—capul longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
11. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa przyśrodkowa
12. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
13. m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-głowo-
wy
14. m. brachialis — mięsień ramienny
15. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
16. m, pronator teres — mięsień nawrotny [nawracacz]
obły
17. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie- 19
niowy nadgarstka
18. m. flexor digitorum superficialis (venter superficia-
lis) — mięsień zginacz powierzchowny palców
(brzusiec powierzchowny)
19- m. flexor digitorum profundus—caput bumerale —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna
20. m. flexor digitorum profundus—caput ulnare — 29- ramus muscularis proximalis n. musculocutanei — 34. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła odpro-
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa gałąź mięśniowa bliższa nerwu mięśniowo-skórne- mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
21. n, suprascapularis — nerw nadłopatkowy g° 35. V. cephalica accessoria — żyła odpromieniowa
22. nn. subscapulares — nerwy podłopatkowe 30. a. et v. brachialis, n. ulnaris — tętnica i żyła ra- [odgłowowa] dodatkowa
23. n. axillaris — nerw pachowy mienna, nerw łokciowy 36. n. cutaneus antebrachii caudalis (ramus n. ulnaris)
24. a, et v. subscapularis — tętnica i żyła podłopatkowa 31. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz- — nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łokcio-
25. v. axillaris — żyła pachowa na łokciowa wego)
26. a. axillaris — tętnica pachowa 32. n. cutaneus antebrachii medialis (ramus n. musculo- 37. a. mediana — tętnica pośrodkowa
27. n. radialis, a. et v. profunda brachii — nerw pro- cutanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie- 38. n. medianus, m. flexor carpi ulnaris — nerw po-
mieniowy, tętnica i żyła głęboka ramienia nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego) środkowy, mięsień zginacz łokciowy nadgarstka
28. n. medianus, nn. ulnaris et musculocutaneus — 33. a. et v. transversa cubiti [a., v. collateralis radialis 39. n. musculocutaneus — nerw mięśniowo-skórny
nerw pośrodkowy, nerwy łokciowy i mięśniowo- (distalis)] — tętnica i żyła poprzeczna łokcia [t., ż. 40. rami musculares a. et v. brachialis — gałęzie mię-
-skórny poboczna promieniowa (dalsza)] śniowe tętnicy i żyły ramiennej

103
Świnia. Bark i ramię od strony bocznej
Tablica 101.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2. tuberspinaescapulae — guz grzebienia łopatki
3. pars cranialis tuberaili majoris (humeri) — część
przednia guzka większego (kości ramiennej)
4. pars caudalis tuberaili majoris (humeri) — część
tylna guzka większego (kości ramiennej)
5- epicondylus lateralis (bmneri) — nadkłykieć boczny
(kości ramiennej)
ć. olecranon — wyrostek łokciowy
7. m. deltoideus — mięsień naramienny
8. m. teres major — mięsień obły większy
9. m. teres minor — mięsień obły mniejszy
104
26
10. m. subclavius [pars praescapularis m. pectoralis pro-
fundi; m. pectoralis cleidoscapularis] — mięsień
podobojczykowy [część przedłopatkowa m. pier-
siowego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-lo-
patkowy]
11. m. sttpraspinatits — mięsień nadgrzebieniowy
12., 13. m, infraspinatus (13 — portio cranialis) — mię-
sień podgrzebieniowy (13 — część przednia)
14., 14'. m. triceps brachii—capnt longiim — mięsień
trójglowy ramienia—głowa długa
15. m. triceps brachii—capnt latem/e — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
16. m. anconeus — mięsień łokciowy
17. m. brachitilis — mięsień ramienny
18. m. exlensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
19., 20., 22. m. extcnsor digitomm communis(19 — por-
tio ad digitum III [m, extensor digiti III proprius];
20 — portio ad digitos III et IV, alque II) — mię-
sień prostownik wspólny palców (19 — część do
palca III [m. prostownik palca III własny], zwana
też brzuścem lub głową przyśrodkową; 20 — część
do palców III i IV, także II, zwana też brzuścem
środkowym lub głową ramienną)
21., 23. m. extensor digitorum lateralis (21 — portio ad
digitum IV [m. extensor digiti IV proprius]) —
mięsień prostownik boczny palców (21 — część do
palca IV [m. prostownik palca IV własny] )
22., 19., 20. m. extcnsor digitorum communis (22 — por-
tio ad digitos V et IV) — mięsień prostownik
wspólny palców (22 — część do palców V i IV,
zwana też brzuścem bocznym lub głową łokciową)
23., 21. m. extensor digitorum lateralis (23 — portio ad
digitum V [m. extensor digiti V proprius]) — mię-
sień prostownik boczny palców (23 — część do
palca V [m. prostownik palca V własny])
24. m. extensor carpi nlnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
25. m, flexor digitorum profundiis — caput iilnare —-
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa
26. m. flexor digitorum profundus—caput humerale —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna
27. m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-głowo-
wy
28. a. et v. circumflcxa humeri caudalis [a., v. circumfle-
xa humeri lateralis] — tętnica i żyła okalająca
ramię tylna [t., ż. okalająca ramię boczna]
29. rami n. axillaris — gałęzie nerwu pachowego
30. ramus profundus n. radialis [n. radialis profundus]
— gałąź głęboka nerwu promieniowego [n. pro-
mieniowy głęboki]
31. rami a. et i: projundae brachii — gałęzie tętnicy
i żyły głębokiej ramienia
32. ramus superjicialis n. radialis [n, radialis super/i-
cialisj v. cephalica accessoria — gałąź powierzchow-
na nerwu promieniowego [n. promieniowy po-
wierzchowny], żyła odpromieniowa [odgłowowa]
dodatkowa
33. v. cephalica [humeri et anlebrachii] — żyła odpro-
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
34. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
Świnia. Ręka prawa: skeletotopią tętnic strony dłoniowej /wg de Vosa/
Tablica 102.
1. a. mediana — tętnica pośrodkowa
2., 10. a. radialis [a. medianoradialis] — tętnica pro-
mieniowa [t. pośrodkowo-promieniowa]
3., 5.-7. ramiapalmarisa interosseaecaudatis[a. inte-
rosseae volaris] — gałąź dłoniowa tętnicy między-
kostnej tylnej [t. międzykostnej dłoniowej]
4. a. collateralis ulnaris — tętnica poboczna łokciowa
6. ramtis superficialis ramipalmaris a. interosseae ca u-
dalis — gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej t.
międzykostnej tylnej
7. minus projundtis rami palmaris a. inlerosseae cau-
dalis — gałąź głęboka gałęzi dłoniowej t. między-
kostnej tylnej
8. a. metacarpea palmaris V — tętnica dłoniowa
V śródręcza
9. ramus carpeus dorsalis a. radialis — gałąź nadgarst-
kowa grzbietowa tętnicy promieniowej
10. a. radialis — tętnica promieniowa
11. ramus palmaris superficialis a. radialis — gałąź
dłoniowa powierzchowna tętnicy promieniowej
12., 13. anus palmaris projundus — łuk dłoniowy
głęboki
14. ramus perforans proximalis a. metacarpeae palma-
ris IV — gałąź przeszywająca bliższa tętnicy dło-
niowej IV śródręcza
15. a. metacarpea palmaris II — tętnica dłoniowa II
śródręcza
16. a. metacarpea palmaris I — tętnica dłoniowa I śród-
ręcza
17. ramus perforans proximalis a. metacarpeae palma-
ris III — gałąź przeszywająca bliższa tętnicy dło-
niowej III śródręcza
18. a. digitalis palmaris V alxixialis [lateralis] —
tętnica dłoniowa odosiowa [boczna] palca V
19- arcus palmaris superficialis — łuk dłoniowy po-
wierzchowny
20. a. digitalis palmaris communis II — tętnica dłonio-
wa wspólna palca II
21. a. digitalis palmaris communis IV — tętnica dło-
niowa wspólna palca IV
22. ramus communicans — gałąź łącząca
23. ramus palmaris phalangis proximalis arteriami»
digitalium palmarium propriarum — gałąź dłonio-
wa tętnic dłoniowych właściwych palców (do) czło-
nu palcowego bliższego
24. ramus palmaris pbalangis mediae a. digitalis pal-
maris propriae II — gałąź dłoniowa tętnicy dłonio-
wej właściwej palca II (do) członu palcowego środ-
kowego
25. a. digitalis palmaris communis III — tętnica dło-
niowa wspólna palca III
26. a. interdig/talis — tętnica międzypalcowa
27. a. digitalis palmaris propria III axialis [lateralis]
— tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [boczna]
palca III
28. a. digitalis palmaris propria IV axialis [medialis]
— tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [przy-
środkowa] palca IV
29. a. digitalis palmaris propria III abaxialis [media-
lis] — tętnica dłoniowa właściwa odosiowa [przy- 31. ramus jnrforans proximalis a. metacarpeae palma-
środkowa] palca III ris II — gałąź przeszywająca bliższa tętnicy dłonio-
30. a. digitalis palmaris propria IV abaxialis [lateralis] wej II śródręcza
— tętnica dłoniowa właściwa odosiowa [boczna] 32. a. digitalis palmaris II abaxialis [medialis] —
palca IV tętnica dłoniowa odosiowa [przyśrodkowa] palca II
105
Świnia. Podramię i ręka od strony przyśrodkowej

Tablica 103.

23. n. digitalis palmaris communis III— nerw dłonio-

wy wspólny palca III
24. a. digitalis palmaris communis III — tętnica dło-
niowa wspólna palca III
25. a. digitalis palmaris communis II, tendo m. flexoris
digitorum profundi (ramus ad digitum II) — tętni-
ca dłoniowa wspólna palca II, ścięgno mięśnia zgi-
nacza głębokiego palców (odgałęzienie do palca II)
26. n. digitalis dorsalis proprius II abaxialis [medialis],
v. digitalis palmaris propria II abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przyśrod-
kowy] palca II, żyła dłoniowa właściwa odosiowa
[przyśrodkowa] palca II
27. n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II
28. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbieto-
wy wspólny palca III
29., 34., 35. m. extensor digitorum communis (29 — por-
tio ad digitos III et IV, atque ID — mięsień pro-
stownik wspólny palców (29 — część do palców III
i IV, także II, zwana też brzuścem środkowym lub
głową ramienna)
30. tn. interosseus III (tendo ad digitum III et m. exten-
sorem digitorum communem), n. digitalis dorsalis
proprius III abaxialis [medialis] — mięsień mię-
dzykostny palca III (ścięgno do palca III i m. pro-
stownika wspólnego palców), nerw grzbietowy wła-
ściwy odosiowy [przyśrodkowy] palca III
31. n. digitalis dorsalis proprius II axialis [lateralis] —
-±37 7 m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
f-23
f/ 8.
promieniowy nadgarstka
n, cutaneus antebrachii medialis (ramus n. musculo-
palca II
32. n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
-24 cutanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie-
nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego)
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
-25 9. a. et v. brachialis — tętnica i żyła ramienna 33. n. digitalis dorsalis proprius IV axialis [medialis]
V. cephalka [humeri et antebrachii ] — żyła odpro-
^26 10.
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
11. n. ulnaris, a, et v. collateralis ulnaris — nerw 34., 35., 29- m. extensor digitorum communis (34 — por-
łokciowy, tętnica i żyła poboczna łokciowa tio ad digitos Vet IV; 35 — portio ad digitum III

i
1
1. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
2. m. deidobracbialis — mięsień obojczykowo-ra-
mienny
3. tn. brachialis — mięsień ramienny
4. m. Iriceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa przyśrodkowa
5. n. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
6. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
podramienia
12.
13
n. medianus — nerw pośrodkowy
tn. pronator teres — mięsień nawrotny [nawracacz]
[m. extensor digiti III proprius]) — mięsień pro-
stownik wspólny palców (34 — część do palców
obły V i IV, zwana też brzuścem bocznym lub głową
14. tn. flexor digitnrum superficialis (venter superficia- łokciową; 35 — część do palca III [m. prostownik
lis) — mięsień zginacz powierzchowny palców palca III własny], zwana też brzuścem lub głową
(brzusiec powierzchowny) przyśrodkowa)
15. m. flexor digitorum profundus—caput humerale — 36. tn. flexor digiti II[brevis] n. digitalis palmaris pro-
mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna prius II axialis [lateralis] — mięsień zginacz palca
16. m. flexor digitorum profundus—caput ulnare — II [krótki], nerw dłoniowy właściwy przyosiowy
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa [boczny] palca II
17. tn. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy 37. n. digitalis palmaris proprius III abaxialis [media-
nadgarstka lis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przy-
18. v. cephalica accessoria, ramus superficialis n. radialis środkowy] palca III
[n. radialis superficialis] — żyła odpromieniowa 38. n. cutaneus antebrachii caudalis (ramus n. ulnaris)
[odgłowowa] dodatkowa, gałąź powierzchowna — nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łokcio-
nerwu promieniowego [n. promieniowy powierz- wego)
chowny] 39. v. digitalis dorsalis propria III abaxialis [medialis]
19. a. et v. mediana — tętnica i żyła pośrodkowa — żyła dłoniowa właściwa odosiowa [przyśrodko-
20. a. et v. radialis [ a., v. medianoradialis] — tętnica wa] palca III
i żyła promieniowa [t., ż. pośrodkowo-promienio- 40. n. et v. digitalis dorsalis communis IV — nerw
wa] grzbietowy wspólny palca IV, żyła grzbietowa
21. m. abductor digiti I /pollicis/ longus — mięsień wspólna palca IV
odwodziciel długi palca I 41. v. digitalis dorsalis communis III — żyła grzbietowa
22., 22'. a. mediana — tętnica pośrodkowa wspólna palca III
22'. n. digitalis palmaris communis II — nerw dłonio- 42. v. digitalis dorsalis communis II — żyła grzbietowa
wy wspólny palca II wspólna palca II

106
Świnia. Podramię i ręka od strony bocznej

Tablica 104.

1. m. cleidobrachialis — mięsień obojczykowo-ra-

mienny
2. m. brachialis — mięsień ramienny
3. ni. Iriceps brachii—caput longum — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa długa
4. m. triceps brachii—caput laterale — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa boczna
5. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
6. m. anconeus — mięsień łokciowy
7. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
8.—10. m, exlensor digitonim communis (8 — portio ad
digitum III [m. extensor digiti III proprius]; 9 —
portio ad digitos III et IV, atque II; 10 — portio ad
digilos V et IV) — mięsień prostownik wspólny
palców (8 — część do palca III [m. prostownik
palca III własny], zwana też brzuścem lub głową
przyśrodkową; 9 — część do palców III i IV, także
II, zwana też brzuścem środkowym lub głową ra-
mienną; 10 — część do palców V i IV, zwana też
brzuścem bocznym lub głową łokciową)
1 1 , 12. m. extensor digitonim lateralis (11 — portio ad
digitum IV [m. extensor digiti IV proprius]; 12 —
portio ad digitum V[ m. extensor digiti Vproprius])
— mięsień prostownik boczny palców (11 — część
do palca IV [m. prostownik palca IV własny]; 12 —
część do palca V [m. prostownik palca V własny])
13. m. flexor digitonim profundus—caput ulnare —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa łokciowa
14. m. flexor digitonim profundus—caput bumerale —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna
15.' m. abductor digiti I /pollicis/ longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
16. v. cephalica [humeri et antebracbii] — żyła odpro-
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
17. n. cutaneus antebrachii cranialis (ramus n. axilla-
ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź n.
pachowego)
18. ramus superficialis n. radialis [n. radia lis superfi-
cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
wego [n. promieniowy powierzchowny]
19. v. cephalica accessoria — żyła odpromieniowa
[odgłowowa] dodatkowa
20. v. et n. digitalis dorsalis communis III — żyła
grzbietowa wspólna palca III, nerw grzbietowy
wspólny palca III
21. n. digitalis dorsalis proprius IV axia/is [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
22. n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca III
23. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa nerwu
łokciowego 28. n. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [lateralis], digitalis dorsalis propria V axialis [medialis] —
24. ;;. ulnaris — nerw łokciowy m. interosseus IV (tendo ad digitum IV et m. extenso- nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przyśrod-
25. tendo m. flexoris digitonim superficialis — ścięgno rem digitonim lateralem) — nerw grzbietowy wła- kowy] palca V, tętnica grzbietowa vłaściwa przyo-
mięśnia zginacza powierzchownego palców ściwy odosiowy [boczny] palca IV, mięsień mię- siowa [przyśrodkową] palca V
26. n. digitalis dorsalis V abaxialis [lateralis], m. ab- dzykostny palca IV (ścięgno do palca IV i m. pro- 31. tendo ni. flexoris digitonim profundi (ramus ad di-
ductor digiti V — nerw grzbietowy odosiowy stownika bocznego palców) gitum V) — ścięgno mięśnia zginacza głębokiego
[boczny] palca V, mięsień odwodziciel palca V 29. a. et v. digitalis dorsalis propria IV abaxialis [late- palców (odgałęzienie do palca V)
27. n. et v. digitalis dorsalis communis IV — nerw ralis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa odosio- 32. u I na — kość łokciowa
grzbietowy wspólny palca IV, żyła grzbietowa wa [boczna] palca IV .33. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz-
wspólna palca IV 30. n. digitalis dorsalis proprius V axialis [medialis], a. na łokciowa

107
Świnia. Ręka prawa od strony grzbietowej
Tablica 105.
26
1., 2. m. extensor digitorum latem lis (1 — portio ad
digitum V[m. extensor digiti Vpropriiis]; 2 — por-
tio ad digitum IV[ m. exlensor digiti IVpropriiis])
— mięsień prostownik boczny palców (1 — część
do palca V [m. prostownik palca V własny]; 2 —
część do palca IV [m. prostownik palca IV własny])
3., 4., 6. m. extensor digitorum communisd — portio ad
digitos V et IV; 4 — portio ad digitos III et IV,
alqne ID — mięsień prostownik wspólny palców
(3 — część do palców V i IV, zwana też brzuśccm
bocznym lub głową łokciową; 4 — część do pal-
108
ców III i IV, także II, zwana też brzuścem
środkowym lub głową ramienną)
5. '»• extensor digiti II [propriiis] — mięsień
prostownik palca II [własny]
6., 3., 4. m. extensor digitorum communis (6 —
portio ad digitum III [m. extensor digiti III
propriiis]) — mięsień prostownik wspólny
palców (ć — część do palca III [m. prostow-
nik palca III własny], zwana też brzuścem lub
głową przyśrodkowa)
ni. exteu.mr carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
m. abductor digiti I Ipollicisl longits — mięsień
odwodzicie! długi palca I
9. i: cephalica aaessoria, ramussuperfkialis n. radialis
[n. radialis superficialis] — żyła odpromieniowa
[odgłowowa] dodatkowa, gałąź powierzchowna
nerwu promieniowego [n. promieniowy powierz-
chowny]
10. a. interossea cranialis [a. interossea dorsalis] —
tętnica międzykostna przednia [t. międzykostna
grzbietowa]
11 n. cutaneus antebrachii media lis (ramus n. musculo-
cutanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie-
nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego)
12. a. et v. radialis [a., v. medianoradialis] — tętnica
i żyła promieniowa [t. ż. pośrodkowo-promieniowa]
13. ramus dorsalis n. idnaris — galąi grzbietowa ner-
wu łokciowego
14. n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbieto-
wy wspólny palca II
15. n. digitalis dorsalis propriiis II abaxialis [medialis]
— nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przyśrod-
kowy] palca II
16. u. digitalis dorsalis propriiis II axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
palca II
17. v. digitalis dorsalis propria III abaxialis [medialis],
n. digitalis dorsalis propriiis III abaxialis [medialis]
— żyła grzbietowa właściwa odosiowa [przyśrodko-
wa] palca III, nerw grzbietowy właściwy odosiowy
[przyśrodkowy] palca III
18. n. et i: digitalis dorsalis communis IV — nerw
grzbietowy wspólny palca IV, żyła grzbietowa
wspólna palca IV
19. ". digitalis dorsalis propriiis V axialis [medialis] —
nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przyśrod-
kowy] palca V
20. n. digitalis dorsalis propriiis IV abaxialis [lateralis],
m. interosseus IV (tendo ad digitum IVet m. extenso-
rem digitorum lateralcm) — nerw grzbietowy wła-
ściwy odosiowy [boczny] palca IV, mięsień mię-
dzykostny palca IV (ścięgno do palca IV i m. pro-
stownika bocznego palców)
21. a. et v. digitalis dorsalis propria IV abaxialis [late-
ralis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa odosio-
wa [boczna] palca IV
22. n. et v. digitalis dorsalis communis III — nerw
grzbietowy wspólny palca III, żyła grzbietowa
wspólna palca III
23. a. metaearpea dorsalis Ul — tętnica grzbietowa III
śródręcza
24. v. digitalis dorsalis propria IVaxialis [medialis] n.
digitalis dorsalis propriiis IV axialis [medialis] —
żyła grzbietowa właściwa przyosiowa [przyśrodko-
wa] palca IV, nerw grzbietowy właściwy przyosio-
wy [przyśrodkowy] palca IV
25. v. digitalis dorsalis propria III axialis [lateralis], n.
digitalis dorsalis propriiis III axia/is [lateralis] —
żyła grzbietowa właściwa przyosiowa [boczna] pal-
ca III, nerw grzbietowy właściwy przyosiowy
[boczny] palca III
26. m. pronator teres — mięsień nawrotny [nawracacz]
obły
Świnia. Ręka prawa od strony dłoniowej
Tablica 106.
1. m. ftexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
2. ni. flexor digitorum pmfundus—capiit humerale —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna
5.-6. tendo m.flexoris digilorum profunditt — ramus
ad digitum II; 4 — ramus ad digitum III; 5 —
ramus ad digitum IV: 6 — ramus ad digitum V) —
ścięgno mięśnia zginacza głębokiego palców (3 —
odgałęzienie do palca II; 4 — odgałęzienie do pal-
ca III; 5 — odgałęzienie do palca IV; 6 — odga-
łęzienie do palca V)
7. ni. lumbricalis U — mięsień glistowaty palca II
8. m. flexor digiti II[brevis] — mięsień zginacz palca
II [krótki]
9. m. abductor digiti II — mięsień odwodziciel palca
II
10. a, et v. radialis [ci., v. medianoradialis] — tętnica
i żyła promieniowa [t., ż. pośrodkowo-promienio-
wa]
11., 12. m. flexor digitorum superficialis (11 — lenter
proflindiu, 12 — venter superficialis) — mięsień
zginacz powierzchowny palców (11 — brzusicc
głęboki, 12 — brzusiec powierzchowny)
13. m. lumbricalis IV— mięsień glistowaty palca IV
14. m. flexor digiti V[brevis] — mięsień zginacz palca
V [krótki]
15. m. lumbricalis V — mięsień glistowaty palca V
16. m. abductor digiti V, n. digitalis dorsalis Vabaxia-
lis [lateralis] — mięsień odwodziciel palca V, nerw
grzbietowy odosiowy [boczny] palca V
17. n. ulnaris — nerw łokciowy
18. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa ner-
wu łokciowego
19. n. digitalis dorsalis communis IV— nerw grzbieto-
wy wspólny palca IV
20., 21. n. medianus, a. mediana — nerw pośrodkowy,
tętnica pośrodkowa
22. n. digitalispalmaris communis III — nerw dłonio-
wy wspólny palca III
23. n. digitalis palmaris II abaxialis [medialis] —
nerw dłoniowy odosiowy [przyśrodkowy] palca II
24. u. digitalis palmaris communis II, arcus palmaris
superficialis — nerw dłoniowy wspólny palca II,
luk dłoniowy powierzchowny
25. a. digitalis palmaris propria II axialis[lateralis], n.
digitalis palmaris proprius II axialis [lateralis] —
41-
tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [boczna]
palca II, nerw dłoniowy właściwy przyosiowy
[boczny] palca II
26. n. digitalis palmaris proprius III abaxialis [media-
lis] — nerw dłoniowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III
27. ramus communicans n. digitalis palmaris com-
munis III cum ramo superficiali rami palmaris
n. ulnaris — gałąź łącząca nerwu dłoniowego
wspólnego palca III z gałęzią powierzchowną
gałęzi dłoniowej nerwu łokciowego
28. ramus superficialis rami palmaris n. ulnaris —
gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej nerwu
łokciowego
29. a. digitalis palmaris propria Vaxialis [medialis], n.
digitalis palmaris proprius V axialis [medialis] —
tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa [przyśrodko-
wa] palca V, nerw dłoniowy właściwy przyosiowy
[przyśrodkowy] palca V
30. n. digitalis palmaris proprius V abaxialis [lateralis]
— nerw dłoniowy właściwy odosiowy [boczny]
palca V
31. n. digitalis palmaris proprius IV abaxialis [latera-
lis] ligamentum interdigitale distale (digiti IVet V)
— nerw dłoniowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV, więzadło międzypalcowe dalsze (palca IV
32., 33. ligamentum metacarpeum transiersum profun-
dum [ligg. interdigitalia digiti II et V] — więzadło
śródręczne poprzeczne głębokie [więź. międzypal-
cowe palca II i V]
34. a. digitalis palmaris communis Ul — tętnica dło-
niowa wspólna palca III
35. n. digitalis palmaris proprius III axialis [lateralis],
a. digitalis palmaris propria III axialis [lateralis] ximalis s. compedalis, 38 — anulus distalis s. coro-
— nerw dłoniowy właściwy przyosiowy [boczny] nalis) — część pierścieniowata pochewki włóknis-
palca III, tętnica dłoniowa właściwa przyosiowa tej /więź. pierścieniowate palca/ [powięź pęcinowa
[boczna] palca III dłoniowa] (37 — pierścień bliższy lub pęcinowy,
36. n. digitalis palmaris proprius IV axialis [medialis] 38 — pierścień dalszy lub koronowy)
a. digitalis palmaris propria IV axialis [medialis] 39- m. exlensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
— nerw dłoniowy właściwy przyosiowy [przyśrod- łokciowy nadgarstka
kowy] palca IV, tętnica dłoniowa właściwa przy- 40. m. flexor digitorum profundus — caput ulnare —
osiowa [przyśrodkowa] palca IV mięsień zginacz głęboki palców —głowa łokciowa
37., 38. pars anu/aris taginae fibrosae Ilig. anulare digi- 41. m, flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
ti/ [fascia compedalis palmaris]'(37 — anulus pro- niowy nadgarstka
109
Świnia. Kościec kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej
Tablica 107.
1. akt ossis ilhim [iiii] — skrzydło kości bio-
drowej
2. corpus ossis ilium [iliij — trzon kości bio-
drowej
3. spina ischiadka — kolec kulszowy
4. tuber ischiadicum — guz kulszowy
5. trochanter major — krętarz większy
6. fossa trochanterica — dól krętarzowy
7. trochanter minor — krętarz mniejszy
8. caput ossis femoris — głowa kości udowej
corpus ossis femoris — trzon kości udowej
patella — rzepka
trochlea ossis femoris [tr. patellaris] — blo-
czek kości udowej [bl. rzepkowy]
condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć
przyśrodkowy (kości udowej)
condylus medialis (tibiae) — kłykieć przy-
środkowy (kości piszczelowej)
tuberositas tibiae — guzowatość kości
piszczelowej [guzów, piszczelowa]
corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
malleolus medialis (tibiae) — kostka przy-
środkowa (kości piszczelowej)
fibida — kość strzałkowa
18. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
110
19. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k.
piszczelowa stepu]
20. os tarsi centrale los navicularel — kość
ośrodkowa stepu
21. os tarsale III los cuneiformę lateralel —
kość stepu III
22. os tarsale II/os cuneiforme intermedium! —
kość stepu II
23. os tarsale I los cuneiforme medialel — kość
stepu I
24. af metatarsale III— kość śródstopia III
25. os metatarsale II — kość śródstopia II
26. os metatarsale IV— kość śródstopia IV
27. os sesamoideum metatarsale — trzeszczka
śródstopia
28. — 32. ossa digitorum pedis — kości palców
stopy
28. OJ sesamoideum proximale [os ses. phalangis
I] — trzeszczka bliższa [trz. członu palco-
wego I]
29. pbalanges digiti IV — człony palca IV
30. phalanges digiti III — człony palca III
31. phalanges digiti V (paradigiti lateralis) —
człony palca V (palca wolnego bocznego)
32. phalanges digiti II (paradigiti medialis) —
człony palca II (palca wolnego przyśrodko-
wego)
Świnia. Kościec kończyny miednicznej od strony bocznej
Tablica 108.
1. ula ossis ilium [i/ii] — skrzydło kości bio-
drowej
2. corpus ossis ilium [ilii] — trzon kości bio-
drowej
3. spina ischiadka — kolec kulszowy
4. tuber ischiadicum — guz kulszowy
5. foramen obturatum — otwór zasłoniony
6. capul ossis femoris — głowa kości udowej
7. pars caudalis Irocbanteris majoris — część
tylna krętarza większego
8. pars cranialis trochanteris majoris — część
przednia krętarza większego
9. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
10. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć
boczny (kości udowej)
11. trochlea ossis femoris [tr. patellaris] — blo-
czek kości udowej [bl. rzepkowy]
12. patella — rzepka
13. condylus lateralis (tibiae) — kłykieć boczny
(kości piszczelowej)
14. tuberosilas tibiae — guzowatość kości
piszczelowej [guzów, piszczelowa]
15. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
16. fibula — kość strzałkowa
17. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
18. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k.
piszczelowa stepu]
19. os tarsi centrale los navicularel — kość
ośrodkowa stepu
20. os tarsale Ul los cuneiforme lateralel —
kość stepu III
21. os tarsale IV los cuboideuml — kość stepu
IV
22. malleolus lateralis (fibulae) — kostka bocz-
na (kości strzałkowej)
23. os sesamoideum metatarsale — trzeszczka
śródstopia
24. os metatarsale III— kość śródstopia III
25. os metatarsale IV— kość śródstopia IV
26. os metatarsale V — kość śródstopia V
27. —31. ossa digitorum pedis — kości palców
stopy
27. digilus II (paradigitus medialis) — palec II
(palec wolny przyśrodkowy)
28. phalanges digiti III — człony palca III
29. phalanges digiti IV — człony palca IV
30. os sesamoideum proximale [os ses. pbalangis
I] — trzeszczka bliższa [trz. członu palco-
wego I]
31. phalanges digiti V (paradigiti lateralis) —
człony palca V (palca wolnego bocznego)
111
Świnia. Mięśnie kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej

Tablica 109.

13. m. sarlorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra-

wiecki/
14., 14'., 14". m. obturatorius externus—pars intrapehi-
na [III. obtumtor intc-nius] — mięsień zaslaniacz
zewnętrzny —część wewnątrzmiedniczna [m. zasła-
niacz wewnętrzny]
15. ";. sacrococcygeus Isacrocaudalisl tenlralis medialis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny przy-
środkowy
16. m. coccygms — mięsień ogonowy
17. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
18. facies symphysialis (ossis ptibis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
19. m. peclinens — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
20. m. adductor [femoris] — mięsień przywodzicie!
[uda]
21. ni. semimembranosus— mięsień pólbloniasty
22. ni. gracilis — mięsień smukły
23. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
24. m. gastroenem i us — caput mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
25. m. flexor digitorum superficialis — mięsień zginacz
powierzchowny palców
26. m. gastrocnemius—caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
27. m. popliteiis — mięsień podkolanowy
28., 29., 39. m. flexor digitorum profundm — mięsień
zginacz głęboki palców
28. n. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
palców
29. m. flexor digiti I thallucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
30. m. tibialis cmnialis[anlerior] — mięsień piszczelo-
wy przedni
31. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
32. relinaciihim extensorum proximale[lig. crnris trans-
versum] — troczek bliższy prostowników [więź.
podudzia poprzeczne]
33. ligamentiim plantare longiim [lig. tarsi plantarc
commime] — więzadlo podeszwowe długie [więź.
stepu podeszwowe wspólne]
34. m. extensor digiti I Ihallucisl longus — mięsień
prostownik długi palca I
35., 37., 40. m. ixtensor digitorum longus (35 — lendo
ventris medialis ad digitum III [m. extensoris digiti
III propriij; 37 — tendo ventris lateralis ad digitos
II et V, atque IV — minus ad digitum ID — mię-
sień prostownik długi palców (35 — ścięgno
brzuśca przyśrodkowego do palca III [m. prostow-
nika palca III własnego]; 37 — ścięgno brzuśca
1. vertcbra himbcilis VII — kręg lędźwiowy VII bocznego do palców II i V, także IV, zwanego też
1. os sacrum — kość krzyżowa m. prostownikiem wspólnym palców pobocznych
3. vertebra coccygea I vert. caudalisl I — kręg ogonowy ] — odgałęzienie do palca II)
4. m. glutem medius — mięsień pośladkowy środko- 36. m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik
wy krótki palców
5. m. mtiltifidus lumbonim [dorsi] — mięsień wielo- 38. m. interosseus II — mięsień międzykostny palca II
dzielny lędźwi [grzbietu] 39- tendo ni. flexoris digitorum profundi (ramus ad di-
6. ni. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy gitum II) — ścięgno mięśnia zginacza głębokiego
7. — 9. ni, iliopsoas— mięsień biodrowo-lędźwiowy palców (odgałęzienie do palca II)
7. ni. iliaais (pars medialis) — mięsień biodrowy 40., 35., 37. m. extensor digitorum longus (40 — lendo
(część przyśrodkowa) ventris medii s. axialis ad digitos III el IV) — mię-
8. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy sień prostownik długi palców (40 — ścięgno
9. ni. iliaais (pars lateralis) — mięsień lędźwiowy brzuśca środkowego lub przyosiowego do palców
(część boczna) III i IV, zwanego też m. prostownikiem wspól-
10. w. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi nym palców podporowych)
szerokiej 41. m. interosseus III (tendo ad digitum III et m. exten-
11. m. reclusfemoris — mięsień prosty uda sorem digitorum longum) — mięsień międzykostny
12. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/ palca III (ścięgno do palca III i m. prostownika
przyśrodkowy długiego paków)

112
Świnia. Mięśnie kończyny miednicznej od strony bocznej

Tablica 110.

1. tuber coxae — guz biodrowy

2. m. gluteus medius — mięsień pośladkowy środko-
wy
3., 4. m. glnteobiceps — mięsień pośladkowo-dwuglowy
3. m. gluteus snperficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
4., 4'. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
5. m. coccygeus — mięsień ogonowy
6. mm. sacrococcygei I' sacrocaudalesl dorsales — mię-
śnie krzyżowo-ogonowe dogrzbietowe
7. mm. sacrococcygei I sacrocaudalesl ventrales — mię-
śnie krzyżowo-ogonowe dobrzuszne
8. m. semimembmnosus — mięsień pólbloniasty
9. m. semitendinosns— mięsień pólścięgnisty
10. m. tensor fasciac latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
11. fascia lata [femoris] — powięź szeroka [uda]
12. m. soleus — mięsień plaszczkowaty [m. plaszczo-
waty]
13. m. gaslrocnemius—caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
14. tendo calcaneus communis [tendo communis calcis]
— powrózek piętowy [ścięgno piętowe wspólne]
15. m. tibialis cranialis [anteriorj — mięsień piszczelo-
wy przedni
16. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
17., 18. m. extensor digitonim lateralis (17 — venter ad
digitum IV [m. extensor digiti IV proprius]; 18 —
venter ad digitum V[m. extensor digiti V proprius)
— mięsień prostownik boczny palców (17 — brzu-
siec do palca IV [m. prostownik palca IV własny];
18 — brzusiec do palca V [m. prostownik palca
V własny])
19., 21., 29. m. flexor digitonim profundus — mięsień
zginacz głęboki palców
19. m. fltxor digiti 11ballucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I 25. m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik
20. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci krótki palców
21. m. tibialis candalis [posterior] — mięsień piszczelo- 26., 22., 24. m. extensor digitorum longus (26 — tendo
wy tylny ventris medii s. axialis ad digitos III et IV) —
22., 24., 26. m. extensor digitonim longus (22 — tendo mięsień prostownik długi palców (26 — ścięgno
ventris lateralis ad digitos II et V, atque IV) — brzuśca środkowego lub przyosiowego do palców
mięsień prostownik długi palców (22 — ścięgno III i IV, zwanego też m. prostownikiem wspólnym
brzuśca bocznego do palców II i V, także IV, zwa- palców podporowych)
nego też m. prostownikiem wspólnym palców po- 27. m. flexor digitonim superficialis — mięsień zginacz
bocznych) powierzchowny palców
23. retinaculum extensorum proximale[lig. crtiris trans- 28. m. interosseus V — mięsień międzykostny palca V
versum] — troczek bliższy prostowników [więź. 29- tendo m. flexoris digitorum profundi (ramus ad di-
podudzia poprzeczne] gitum V) — ścięgno mięśnia zginacza głębokiego
24., 22., 26. m. extensor digitonim longus (24 — tendo palców (odgałęzienie do palca V)
ventris medialis ad digitum III [m. extensoris digiti 30. m. interosseus IV (tendo ad digitum IV et m. exten-
III propriij) — mięsień prostownik długi palców sorem digitonim lateralem) — mięsień międzykost-
(24 — ścięgno brzuśca przyśrodkowego do palca ny palca IV (ścięgno do palca IV i m. prostownika
III [m. prostownika palca III własnego]) bocznego palców)

113
Świnia. Miednica i udo od strony bocznej — warstwa głęboka

Tablica 111.

1. m. gluteus medius — mięsień pośladkowy środko- 15. m. quadrattis femoris — mięsień czworoboczny uda 28. ni. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
wy 16. m. Manii (pars lateralis) — mięsień biodrowy 29. n. tibialis — nerw piszczelowy
2. m. piriformis — mięsień gruszkowaty (część boczna) 30. a. et v. caudalis femoris [a., i: femoris caudalis] —
3. tuber coxae — guz biodrowy 17. a. et v. ciraimflexa ilium profunda — tętnica i żyła tętnica i żyła tylna uda
4. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi okalająca biodro głęboka 31., 32., 35. ni. tricepssnrae — mięsień trójgłowy łydki
szerokiej 18. u. fcmoralis — nerw udowy 31. m. gastrocnemiits—cctpitt media/e — mięsień brzu-
5. ligamenlum sacrotuberale latum [lig. sacrospinotube- 19. m. rectus femoris — mięsień prosty uda chaty—głowa przyśrodkowa
rak] — więzadlo krzyżowo-guzowe szerokie [więź. 20. m. vastns lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ 32. m. gaslrocnemius—caput Literale — mięsień brzu-
krzyżowo-kolcowo-guzowe] boczny chaty—głowa boczna
6. mm. sacrococcygei Isacrocaudalesl dorsales — mię- 21. m, addnctor [femoris] — mięsień przywodzicie! 33. H. cutaneiis snrae caudalis[n. cukineiis snrae planta-
śnie krzyżowo-ogonowe dogrzbietowe [uda] ris] (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny łydki
7. mm. sacrococcygei /sacrocaudales/ ventrales — mię- 22. mmi musculares n. ischiadici — gałęzie mięśniowe [n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
śnie krzyżowo-ogonowe dobrzuszne nerwu kulszowego wego)
8. m. coccygeus — mięsień ogonowy 23. n. ischiadiciis, ramus a. circumflexae femoris media- 34. In. popliteus — węzeł chłonny podkolanowy
9 ampulla recli — bańka odbytnicy lis — nerw kulszowy, gałąź, tętnicy okalającej udo 35. ni. soleus — mięsień płaszczkowaty [m. płaszczo-
10. m. sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze- przyśrodkowej waty]
wnętrzny odbytu 24., 26. m. semimembranosus (24 — venter cranialis, 26 36. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
11. n. cutaneiis femoris caudalis — nerw skórny tylny — venter caudalis) — mięsień pólbloniasty (24 — 37. In. inpiinalis snperficialis — węzeł chłonny pach-
uda brzusiec przedni, 26 — brzusiec tylny) winowy powierzchowny
12. a. et v. glutea caudalis — tętnica i żyła pośladkowa 25. v. ciraimfkxa femoris medialis — żyła okalająca 38. In. snbiliaciis lateralis, n. cutaneiis femoris lateralis
tylna udo przyśrodkowa — węzeł chłonny podbiodrowy boczny, nerw skór-
13. tuber iscbiadicum — guz kulszowy 27. v. saphena lateralis — żyła odstrzałkowa [ż. dosto- ny boczny uda
14. mm. gemeili — mięśnie bliźniacze powa boczna]

114
Świnia. Udo w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych na tabl. 111/

Tablica 112.

1. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
2. DI. sartorim — mięsień najdłuższy uda Im. kra-
wiecki/
3.-6. m. quadriceps femoris — mięsień czworoglowy
uda
3. m. lastiis medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
4. m. redns femoris — mięsień prosty uda
5. m. lastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
uda
6. m. vastiis intermedins — mięsień obszerny /szero-
ki/ pośredni
7. m. gracilis — mięsień smukły
8. m. pectinens — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
9. m. adductor [femoris] — mięsień przywodzicie! 19. ci. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
[uda] 20. n. ischindiciis — nerw kulszowy
10. m. semimembranosus — mięsień półbloniasty 21. n. aitanens surae catidtilis [n. cutaneus snraepiania-
11. />;. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda risj (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny lydki
12. m. semilendinosus— mięsień półścięgnisty [n. skórny lydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
13. m. gastrocnemius—capiit mediale — mięsień brzu- wego)
chaty—głowa przyśrodkowa 22. mmi a. et v. cimnnflexae femoris medialis — ga-
14. m. flexor digitorum snperficicilis — mięsień zginacz łęzie tętnicy i żyły okalającej udo przyśrodkowej
powierzchowny palców 23. a. et v. poplilea — tętnica i żyła podkolanowa
15- m. gastrocnemitts—caput laterale — mięsień brzu- 24. n. tibialis — nerw piszczelowy
chaty—głowa boczna 25. n. peroiiens communis [n. peronensj — nerw strzał-
16. os femoris — kość udowa kowy współny [n. strzałkowy]
17. pntella — rzepka 26. a. saphena, i: saphena medialis — tętnica udowo-
18. /;. saphemis — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo- -goleniowa [t. dostopowa], żyła odpiszczelowa [ż.
wy, n. dopiszczelowy] dostopowa przyśrodkowa]

115
Świnia. Gruczoły płciowe dodatkowe knura /z lewej/ i wieprza /z prawej/ — od góry

Tablica 113.

10

1. vesica urinaria — pęcherz moczowy

2. glandula vesicularis — gruczoł pęcherzykowy
3. prostata — gruczoł krokowy (stercz)
4. ureter — moczowód
5- diictus deferens — nasieniowód
6. urethra masa/lina cum musailo urethrali — cewka
moczowa samcza z mięśniem cewkowym
1. glandula bulbinirethralis — gruczoł opuszkowo-
-cewkowy
8. »i. bidboglandularis [m. ischioglandularis] — mię-
sień opuszkowo-gruczolowy [m. gruczotowo-kul-
szowy]
9- »i. iscbiocavernosiis — mięsień kulszowo-jamisty
10. m. bulbospongiosiu[m. bnlbocavernosns] — mięsień
opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
11. m. retmctor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz)
prącia

116
Świnia. Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy płciowe knura /usunięto lewą
kończynę miedniczną/

Tablica 114.

\ < •

1. m. longissimus lumborum — mięsień najdłuższy 19. a. et v. prostatica [a., v. glandtilae prostatae] — 30. m. gracilis — mięsień smukły
lędźwi tętnica i żyła gruczołu krokowego (t, ż. sterczowa) 31. m. bulbospongiosus [m. bulbocavernosus] — mięsień
2. m. gluteus medius — mięsień pośladkowy środko- 20. ligamentum vesicae laterale [plica veskoumbilkalis opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
wy lateralis] — więzadlo boczne pęcherza moczowego 32. cruspenis (sinistrum) — odnoga prącia (lewa)
3. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy [fałd pęcherzowo-pępkowy boczny] 33. w. ischiocavernosus — mięsień kulszowo-jamisty
4. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy 21., 21'. glandidae veskulares — gruczoły pęcherzykowe 34. penis — prącie
5. os ilium — kość biodrowa 22. ductiis deferens sinister — nasieniowód lewy 35. m. cremaster — mięsień dźwigacz jądra
6. medulla spinalis — rdzeń kręgowy 23. funiculus spermaticus dexter — powrózek nasienny 36. tarnina parietalis tunicae vaginalis et fascia sper-
7. ar sacrum — kość krzyżowa prawy matka interna [lamina serosa et lamina fibrosa tu-
8. m. retractor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz) 24. m. bulboglandularis [m. ischioglandularis] — nicae vaginalis communis] — blaszka ścienna
prącia mięsień opuszkowo-gruczołowy [m. gruczołowo- osłonki pochwowej i powięź nasienna wewnętrzna
9. m. reclocoaygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy -kulszowy] [blaszka surowicza i blaszka włóknista osłonki
10. mm. sacrococcygei hacrocaudalesl venlrales — mię- 25. glandula bulbourethralis — gruczoł opuszkowo- pochwowej wspólnej]
śnie krzyżowo-ogonowe dobrzuszne -cewkowy 37. scrotum — moszna
11., 12. m. sphincter ani externus (11 — pars cranialis, 26. pars pelvina urethrae masculinae cum musculo ure- 38. cauda epididymidis — ogon najądrza
12 — pars caudalis ) — mięsień zwieracz ze- thrali — część miedniczną cewki moczowej sam- 39. testis cum lamina viscerali tunicae vaginalis [cum
wnętrzny odbytu (11 — część przednia, 12 — czej z mięśniem cewkowym tunka vaginali propria] — jądro z blaszką trzewną
część tylna) 27. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po- osłonki pochwowej [z osłonką pochwową własną]
13. ampulla recti — bańka odbytnicy wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej) 40. caput epididymidis — głowa najądrza
14. aorta, tireter sinister — aorta /tętnica główna/, mo- 28. m. obtnratorius externus—pars intrapelvina [m. 41. Inn. scrotales (Inn. inguinales superficiales) — węzły
czowód lewy pbturator internus] — mięsień zasłaniacz zewnętrz- chłonne mosznowe (grupa w. chł. pachwinowych
15. Inn. i/iaci mediales — węzły chłonne biodrowe ny— część wewnątrzmiedniczna [m. zasłaniacz powierzchownych)
przyśrodkowe wewnętrzny] 42. a. et i: pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
16. a. et v, testiadaris [a., v. spermatka interna] — 28'. ligamentum veskae medianum [pika vesicoumbili- zewnętrzna
tętnica i żyła jądrowa [t., ż. nasienna wewnętrzna] calis media] — więzadło pośrodkowe pęcherza 43. m. preptitidlis auidalis — mięsień napletkowy tylny
17. a. et v. iliaca externa sinistra — tętnica i żyła bio- moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy] 44. m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha
drowa zewnętrzna lewa 29. m. adductor [fcmoris] — mięsień przywodziciel 45. divertkulum preputiale— uchyłek napletka
18. a. iimbilkalis sinistra — tętnica pępkowa lewa [uda] 46. canalis inguinalis — kanał pachwinowy

117
Świnia. Narządy płciowe lochy — od góry /rozcięto srom oraz sklepienie pochwy
i szyjki macicy/

Tablica 115.

1. corpus nteri — trzon macicy

2. cervix nteri — szyjka macicy 8. ligamentum latum nteri — więzadlo szerokie maci- 12. vesica urinaria — pęcherz moczowy
3. cornu nteri — róg macicy cy 13. vagina — pochwa
4. tuba uterina — jajowód 9. ligamentum ovarii proprium — więzadlo właściwe 14. lestibulum vaginae — przedsionek pochwy
5. infundibulum tnbae uterinae — lejek jajowodu jajnika 15. ostinm urethrae femininae externum — ujście ze-
6. oiariiim — jajnik 10. mesosalpinx — krezka jajowodu wnętrzne cewki moczowej samiczej
7. bursa ovarica [b. ovarii] — torebka [kieszonka] jaj- 11. »;. constrictor vulvae — mięsień zwieracz [szpary] 16. clitoris — łechtaczka
nika sromu 17. labium pttdtndi Ivulvael — warga sromowa

118
 Świnia. Narządy jamy miednicy lochy /usunięto lewą kończynę miedniczną/
Tablica 116.
1. m. longissimus lumborum — mięsień najdłuższy
lędźwi
1. processm castariiis [proc. costotransiersarius] ter-
tebrae lumbalis VI, m. quadratus lumborum —
wyrostek żebrowy [wyr. żebrowo-poprzeczny]
kręgu lędźwiowego VI, mięsień czworoboczny
lędźwi
3. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
4. os ilium — kość biodrowa
5. os sacrum — kość krzyżowa
6. vertebra coccygea Ivert. caudalisl 1 — kręg ogono-
wy I
7. mm. sacrococcygei Isacrocaudaksl ventrales — mię-
śnie krzyżowo-ogonowe dobrzuszne
8. m. sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze-
wnętrzny odbytu
9. m. rectomccygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy
10. colon descendens — okrężnica zstępująca
11. ampiilia recti — bańka odbytnicy
12. Inn. sacrales — węzły chłonne krzyżowe
13. aorta — aorta/tętnica główna/
14. a. et v. iliaca externa sinistra — tętnica i żyła bio-
drowa zewnętrzna lewa
15- Inn. iliaci mediales — węzły chłonne biodrowe
przyśrodkowe
16. a. et v. ovarica [a., v. spermatica interna] — tętnica
i żyła jajnikowa [t., ż. nasienna wewnętrzna]
17. ureter sinister, a. umbilicalis sinistra — moczowód
lewy, tętnica pępkowa lewa
18. a. et v. iliaca interna sinistra — tętnica i żyła bio-
drowa wewnętrzna lewa
19. mesovarium dextrum — krezka jajnika prawa
19'. mesovarium sinistrum — krezka jajnika lewa
20. ligamentum latum uteri — więzadło szerokie
macicy
21. ovarium sinistrum — jajnik lewy
22. tuba uterina sinistra — jajowód lewy
23. cornu uteri sinistrum — róg lewy macicy
24. cornu uteridextrum — róg prawy macicy
25. nagina — pochwa
26. vestibulum vaginae — przedsionek pochwy
27. mis clitoridis — odnoga łechtaczki
28. ligamentum vesicae laterale [plica veskoumbilicalis
lateralis] — więzadło boczne pęcherza moczowego
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny]
29. vesica urinaria — pęcherz moczowy
30. ligamentum vesicae medianum [plica vesicoumbili-
calis media] — więzadło pośrodkowe pęcherza mo-
czowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
31. urethra feminina — cewka moczowa samicza
32. m. obturatorins externus— pars inlrapelvina [m.
obturator internus]— mięsień zasłaniacz zewnętrz-
ny—część wewnątrzmiedniczna [m. zasłaniacz
wewnętrzny]
33. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
34. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
35. m. gracilis — mięsień smukły
36. ra. semimembranosus — mięsień pólbłoniasty
37. Inn. mammarii[supramammarici] (Inn. inguinales
superficiales) — węzły chłonne sutkowe
[nadwymieniowe] (grupa w. chł. pachwinowych po-
wierzchownych)
38. a. et v. pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
zewnętrzna
39. corpus adiposum — ciało tłuszczowe
40. m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha
119
Świnia. Miednica i udo od strony przyśrodkowej

Tablica 117.

19. n. pudendus — nerw sromowy

20. m. obturatorius externus—pars intrapelvina [m.
obturator internus] — mięsień zasłaniacz zewnętrz-
ny—część wewnątrzmiedniczna [m. zasłaniacz
wewnętrzny]
21. m. iliacus (pars lateralis) — mięsień biodrowy
(część boczna)
22. a. et v. circumflexa ilium profunda — tętnica i żyła
okalająca biodro głęboka
23. n. cutaneus femoris lateralis — nerw skórny boczny
uda
24. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
25. a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
26. a. saphena, n. saphenus, v. saphena medialis —
tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo-
wo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy],
żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa]
27. TO. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
28. Inn. subiliaci — węzły chłonne podbiodrowe [w.
chł. fałdu podkolanowego]
29. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
30. m, vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
31. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
32. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
33. m, adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
34. m. semimembranosus — mięsień półbloniasty
35. m. gracilis — mięsień smukły
36. TO. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
1. medulla spinalis — rdzeń kręgowy 11. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy 37. os sacrum — kość krzyżowa
2. vertebra lumbalis VII— kręg lędźwiowy VII 12. m, iliacus (pars medialis) — mięsień biodrowy 38. ligamentum sacrotuberale latum [lig. sacrospinotube-
3. v. Maca cammunis sinistra — żyła biodrowa wspól- (część przyśrodkowa) rale] — więzadło krzyżowo-guzowe szerokie [więź.
na lewa 13. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka krzyżowo-kolcowo-guzowe]
4. v. Maca communis dextra — żyła biodrowa wspól- uda 39- m. gluteus medius — mięsień pośladkowy przy-
na prawa 14., 14'. m. sartorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra- środkowy
5. aorta — aorta /tętnica główna/ wiecki/ 40. m. multifidus lumborum [dorsi] — mięsień wielo-
6. a. Maca externa sinistra, n. femomlis — tętnica 15. n. ischiadicus — nerw kulszowy dzielny lędźwi [grzbietu]
biodrowa zewnętrzna lewa, nerw udowy 16. a. prostatica [a. glandulae prostatae], n. gluteus cau- 41. TOTO. sacrococcygei Isacrocaudalesl ventrales — mię-
7. a. Maca externa dextra — tętnica biodrowa ze- dalis — tętnica gruczołu krokowego (t. sterczowa), śnie krzyżowo-ogonowe dobrzuszne
wnętrzna prawa nerw pośladkowy tylny 42. m. coccygeus — mięsień ogonowy
8. a. sacralis mediana [media] — tętnica krzyżowa 17. n. obturatorius, rami a. et v. profundae femoris — 43. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
pośrodkowa [środkowa] nerw zasłonowy, gałęzie tętnicy i żyły głębokiej odbytu
9. a. umbilkalis, v. Maca interna — tętnica pępkowa, uda 44. a. et v. circumflexa femoris lateralis — tętnica i żyła
żyła biodrowa wewnętrzna 18. n. rectalis [haemorrhoidalis] caudalis — nerw okalająca udo boczna
10. a. Maca interna — tętnica biodrowa wewnętrzna odbytniczy tylny 45. v. pudenda externa — żyła sromowa zewnętrzna

120
Świnia. Stopa prawa: skeletotopia tętnic strony przysrodkowej

Tablica 118.

1. a. tibialis cranialis [anterior] — tętnica piszczelo- 13. ramus dorsalis phalangis proximalis (digiti III; ra-
wa przednia mus a. interdigitalis) — gałąź grzbietowa (do) czło-
2. a. metatarsea dorsalis III — tętnica grzbietowa III nu bliższego (palca III; gałąź t. międzypalcowej)
śródstopia 14. ramus dorsalis phalangis mediae (digiti III; ramus
3. a. sapbena — tętnica udowo-goleniowa [t. dostopo- a. digitalis plantaris propriae III axialis) — gałąź
wa] grzbietowa (do) członu środkowego (palca III; gałąź
4. ramus calcaneus a. saphenae — gałąź piętowa tętni- t. podeszwowej właściwej przyosiowej palca III)
cy udowo-goleniowej 15. a. digitalis plantaris propria III axialis [lateralis]
5. a. tibialis caudalis[posterior] — tętnica piszczelowa — tętnica podeszwowa właściwa przyosiowa [bocz-
tylna na] palca III
6. a. plantaris medialis — tętnica podeszwowa przy- 16. a. digitalis plantaris propria III abaxialis [media-
środkowa lis] — tętnica podeszwowa właściwa odosiowa
7. a. plantaris lateralis — tętnica podeszwowa boczna [przyśrodkowa] palca III
8. a. metatarsea plantaris II — tętnica podeszwowa II 17. a. digitalis plantaris propria IV abaxialis [lateralis]
śródstopia — tętnica podeszwowa właściwa odosiowa [bocz- — tętnica podeszwowa właściwa odosiowa [bocz-
9. a. metatarsea plantaris IV — tętnica podeszwowa na] palca IV na] palca V
IV śródstopia 18. a. digitalis plantaris propria IV axialis [medialis] 21. a, digitalis plantaris propria V axialis [medialis] —
10. a. digitalis plantaris communis III— tętnica pode- — tętnica podeszwowa właściwa przyosiowa [przy- tętnica podeszwowa właściwa przyosiowa [przy-
szwowa wspólna palca III środkowa] palca IV środkowa] palca V
11. a. tarsea perforans proximalis — tętnica przeszy- 19. a. digitalis plantaris propria II abaxialis [medialis] 22. a. metatarsea plantaris III — tętnica podeszwowa
wająca bliższa stepu — tętnica podeszwowa właściwa odosiowa [przy- III śródstopia
12. a. metatarsea plantaris II — tętnica podeszwowa II środkowa] palca II 2-3. a. tarsea perforans distalis — tętnica przeszywająca
śródstopia 20. a. digitalis plantaris propria V abaxialis [lateralis] dalsza stepu

121
Świnia. Podudzie i stopa od strony bocznej

Tablica 119.

1. m. tibialis cranialis[anterior] —• mięsień piszczelowy przedni

2. m. peronem tertius — mięsień strzałkowy trzeci
3. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
4., 5. m. extensor digitomm lateralis (4 — venter addigitum IV[m. exten-
sor digiti IV proprius]; 5 — venter ad digitum V [m. extensor digiti
Vpropriusj) — mięsień prostownik boczny palców (4 — brzusiec do
palca IV [m. prostownik palca IV własny]; 5 — brzusiec do palca
V [m. prostownik palca V własny])
6., 7., 23. m. flexor digitomm profundus — mięsień zginacz głęboki pal-
ców
6. m. flexor digiti 11hallucisl longus — mięsień zginacz długi palca I
7. m. tibialis caudalis[posterior] — mięsień piszczelowy tylny
8. n. tibialis — nerw piszczelowy
9. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
10. m. gastrocnemius —- caput laterate — mięsień brzuchaty—głowa bocz-
na
11. m. soletis — mięsień plaszczkowaty [m. płaszczowaty]
12. lendo m. trkipitis surac [tendo calcaneus s. Achillis] — ścięgno mięśnia
trójglowego łydki [ścięgno piętowe lub Achillesa]
13. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbietowy wspólny palca
III
13., 14. OT. extensor digitomm longus (13 — lendo ventris medii s. axialis ad
digitos III et IV; 14 — tendo ventris lateralis ad digitos II et V, atque
IV) — mięsień prostownik długi palców (13 — ścięgno brzuśca środ-
kowego lub przyosiowego do palców III i IV, zwanego też m. pro-
stownikiem wspólnym palców podporowych; 14 — ścięgno brzuśca
bocznego do palców II i V, także IV, zwanego też m. prostownikiem
wspólnym palców pobocznych)
15. n. peroneus superficialis — nerw strzałkowy powierzchowny
16. ramus cranialis[r. dorsalis] v. saphenae lateralis — gałąź przednia [gał.
grzbietowa] żyły odstrzałkowej
17. n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbietowy wspólny palca II
18. v. et n. digitalis dorsalis communis IV — żyła grzbietowa wspólna
palca IV, nerw grzbietowy wspólny palca IV
19. K saphena lateralis — żyła odstrzałkowa [ż. dostopowa boczna]
20. m. extensor digitomm brevis — mięsień prostownik krótki palców
21. 14 plantaris lateralis (ramus V. saphenae medialis), m. interosseus V —
żyła podeszwowa boczna (gałąź ż. odpiszczelowej [ż. dostopowej przy-
środkowej]), mięsień międzykostny palca V
22. m. flexor digitomm superficialis, n. plantaris lateralis — mięsień zgi-
nacz powierzchowny palców, nerw podeszwowy boczny
23. tendo m. flexoris digitomm profundi (ramus ad digitum V)— ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców (odgałęzienie do palca V)
24. n. digitalis dorsalis proprius IVabaxialis[lateralis], a. digitalis planta-
ris propria IV abaxialis [lateralis], v. digitalis dorsalis propria IV.
abaxialis [lateralis] — nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
palca IV, tętnica podeszwowa właściwa odosiowa [boczna] palca IV,
żyła grzbietowa właściwa odosiowa [boczna] palca IV
25. ramus profundus n. plantaris lateralis — gałąź głęboka nerwu pode-
szwowego bocznego
26. n. digitalis plantaris communis IV — nerw podeszwowy wspólny pal-
ca IV
27. n. digitalis dorsalis Vabaxialis[lateralis] — nerw grzbietowy odosio-
wy [boczny] palca V
28. n. digitalis dorsalis proprius V axialis [medialis] — nerw grzbietowy
właściwy przyosiowy [przyśrodkowy] palca V
29. n. digitalis plantaris Vabaxialis [lateralis] — nerw podeszwowy odo-
siowy [boczny] palca V

122
 Świnia. Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej

Tablica 120.

1. m. gracilis — mięsień smukły

2. m. semimembranosus — mięsień pólbloniasty
3. m. semitendinosus — mięsień pótścięgnisty
4. m. gastrocnemius—caput mediale — mięsień brzuchaty—głowa przy-
srodkowa
5. m. flexor digitorum superfidalis — mięsień zginacz powierzchowny
palców
6., 10., 21. OT. flexor digitorum profundus — mięsień zginacz gtęboki
palców
6. m. flexor digiti I /hallucisl longus, v. plantaris lateralis — mięsień
zginacz długi palca I, żyła podeszwowa boczna
7. a. saphena, v. saphena medialis —- tętnica udowo-goleniowa [t. dosto-
powa], żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przysrodkowa]
8. n, saphenus — nerw udowo-goleniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelo-
wy]
9- m. poplitetis — mięsień podkolanowy
10. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi palców
11. m. tibialis cranialis [anterior] — mięsień piszczelowy przedni
12. m. peroneus tertius — mięsień strzałkowy trzeci
13. n, tibialis — nerw piszczelowy
14. n. plantaris lateralis — nerw podeszwowy boczny
15. n. plantaris medialis — nerw podeszwowy przyśrodkowy
16. a. plantaris lateralis — tętnica podeszwowa boczna
17. a, plantaris medialis, n, digitalis plantaris communis II — tętnica
podeszwowa przysrodkowa, nerw podeszwowy wspólny palca II
18. n. digitalis plantaris communis III — nerw podeszwowy wspólny pal-
ca III
19. m. interosseus II— mięsień międzykostny palca II
20. a. metatarsea dorsalis III, n. digitalis plantaris II abaxialis [medialis]
— tętnica grzbietowa III śródstopia, nerw podeszwowy odosiowy
[przyśrodkowy] palca II
21. tendo m. flexoris digitorum profundi (ramus ad digitum II) — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców (odgałęzienie do palca II)
22. m. extensor digiti 11 hallucisl longus — mięsień prostownik długi pal-
ca I
23. m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik krótki palców
24. a. dorsalis pedis, n. peroneus profundus — tętnica grzbietowa stopy,
nerw strzałkowy głęboki
25. n. digitalis dorsalis II abaxialis [medialis] — nerw grzbietowy odosio-
wy [przyśrodkowy] palca II
26. ramus cranialis[r. dorsalis] v. saphenae lateralis — gałąź przednia żyły
odstrzalkowej [gal. grzbietowa ż. dostopowej bocznej]
27. n. digitalis dorsalis communis III — nerw grzbietowy wspólny palca
III
26., 27., 29. m. extensor digitorum longus (26 — tendo veniris medialis ad
digitum IH[m. extensoris digiti IIIproprii]; 27 —. tendo ventris medii s.
axialis ad digitos III et IV: 29 — tendo ventris lateralis ad digitos II et
V, atque IV — ramus ad digitum ID — mięsień prostownik długi
palców (26 — ścięgno brzuśca przyśrodkowego do palca III [m. pro-
stownika palca III własnego]; 27 — ścięgno brzuśca środkowego lub
przyosiowego do palców III i IV, zwanego też. m. prostownikiem
wspólnym palców podporowych; 29 — ścięgno brzuśca bocznego do
palców II i V, także IV, zwanego też m. prostownikiem wspólnym
palców pobocznych — odgałęzienie do palca II)
28 n. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis], v. digitalis dorsa-
lis propria III abaxialis [medialis], a, digitalis plantaris propria III
tlbaxialis [medialis] — nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III, żyła grzbietowa właściwa odosiowa [przysrodko-
wa] palca III, tętnica podeszwowa właściwa odosiowa [przysrodkowa]
palca III
30. n. digitalis dorsalis communis II — nerw grzbietowy wspólny palca II
31. n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] — nerw grzbiei
bietowy
właściwy przyosiowy [boczny] palca III
32. n. digitalis dorsalis proprius IV axialis[medialis] — nerw grzbietowy
właściwy przyosiowy [przyśrodkowy] palca IV

123
 Koń. Kościec kończyny piersiowej od strony
V przyśrodkowej
Tablica 121.
1. cartilago scapulae— chrząstka łopatki
2. collum scapulae — szyjka łopatki
3. fossa subscapularis — dół podłopatkowy
4. tuberculum supraglenoidale [tuber scapulae] — gu-
zek nadpanewkowy [guz łopatki]
5. caput humeri — głowa kości ramiennej
6. tuberculum intermedium — guzek pośredni
7., 7'. tuberculum minus — guzek mniejszy
8. corpus humeri — trzon kości ramiennej
9. epicondylus medialis — nadkłykieć przyśrodkowy
10. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy) kości
ramiennej
•22 11. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości promie-
niowej
12. corpus radii — trzon kości promieniowej
13. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) kości pro-
mieniowej
14. os carpi intermedium los lunatuml — kość pośre-
dnia nadgarstka
15. os carpi radiale los scaphoideuml — kość promie-
niowa nadgarstka
16. os carpi accessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
17. os carpale III los capitatauml — kość nadgarstka
III
18. os carpale IIlos trapezoideuml — kość nadgarstka II
19. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
20. os metacarpale II — kość śródręcza II (k. rysikowa
przyśrodkowa)
21. os metacarpale III — kość śródręcza III
22.-26. ossa digiti manus — kości palca ręki
22. os sesamoideum proximale [os ses. phalangis I] —
trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
23. phalanx proximalis I os compedalel — człon bliższy
/kość pęcinowa/
24. phalanx media los coronalel — człon środkowy
/kość koronowa/
25. phalanx distalis los ungularel — człon dalszy
/kość kopytowa/
26 os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
Koń. Kończyna piersiowa: topografia żył strony
przyśrodkowej /wg Starostina/

Tablica 122.

1. v. axillaris — żyła pachowa

2. v. suprascapularis [v. thoracoacromialis, v. transver- 14. v. circumflexa scapulae — żyła okalająca łopatkę
sa scapulae] — żyła nadłopatkowa [ż. piersiowo- 15. v. collateralis ulnaris — żyła poboczna łokciowa
-barkowa, ż. poprzeczna łopatki] 16. v. ulnaris superficialis — żyła łokciowa powierz-
3. v. subscapularis — żyła podłopatkowa chowna
4. v. circumflexa humeri caudalis [v. circumflexa hu- 17. v. interossea communis — żyła międzykostna
meri lateralis] — żyła okalająca ramię tylna [ż. oka- wspólna
lająca ramię boczna] 18. v, interossea caudalis [v. interossea volaris] — żyła
5. ramus muscularis v. subscapularis (ad m. tricipitem międzykostna tylna [ż. międzykostna dłoniowa]
brachii) — gałąź mięśniowa żyły podłopatkowej 19 v. recurrens ulnaris — żyła wsteczna łokciowa
(do m. trójgłowego ramienia) 20. v. palmaris lateralis — żyła dłoniowa boczna
6., 6'., 6". w. thoracodorsales — żyły piersiowo-grzbie- 21. v. palmaris medialis — żyła dłoniowa przyśrodłęo-
towe wa
7. v, thoracica superficialis — żyła piersiowa powierz- 22. w. metacarpeae palmares — żyły dłoniowe śród-
chowna ręcza
8., 8'. w. brachiales — żyły ramienne 23. v. digitalis lateralis I v. digitalis palmaris propria III
9- v. profunda brachii— żyła głęboka ramienia lateralis/ — żyła palcowa boczna li. dłoniowa wła-
10. w. medianae — żyły pośrodkowe ściwa boczna palca III/
11., 12. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła 24. v. digitalis medialis lv, digitalis palmaris propria
odpromieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podra- III medialis/ — żyła palcowa przyśrodkowa /ż. dło- / V
mienia] niowa właściwa przyśrodkowa palca III/ A
13. v. mediana cubiti — żyła pośrodkowa łokcia 25. anus pa/maris — łuk dłoniowy <_i"-""—

125
 Koń. Mięśnie kończyny piersiowej od strony
przyśrodkowej
Tablica 123.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2., 2'. facies serrata (scapulae) — powierzchnia zębata
(łopatki)
3. m. subscapularis — mięsień podłopatkowy
4. m. subdavius [pars praescapularis m. pectoralis pro-
fundi; m. pectoralis deidoscapularis] — mięsień
podobojczykowy [część przedłopatkowa m. pier-
siowego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-lo-
patkowy]
5. m. supraspinalus — mięsień nadgrzebieniowy
6. m, teres major — mięsień obły większy
7. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendensl
[pars humeralis m. pectoralis profundi] — mięsień
piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępujący/ [część
ramienna m. piersiowego głębokiego]
8. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
9. m. triceps bracbii—caput mediale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa przyśrodkowa
10., 14. m. biceps bracbii — mięsień dwugłowy ra-
mienia
11. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny
m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
m. brachialis — mięsień ramienny
lacertus fibrosus (m. bicipitis brachii) — pasmo
włókniste [ścięgniste] (m. dwugłowego ramienia)
m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
16. ligamentum collaterale mediale (articulationis bn-
meroradialis) — więzadło poboczne przyśrodkowe
(stawu ramienno-promieniowego)
126
17. m. flexor carpi radialis • mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
18., 21., 29. m. fkxor digitorum (strictior: digitalis) super-
ficialis — mięsień zginacz powierzchowny palców
(dokładniej: palca)
19. m. flexor carpi ulnari—caput ulnare — mięsień
zginacz łokciowy nadgarstka — głowa łokciowa
20 m. flexor carpi ulnare—caput humerale — mięsień
zginacz łokciowy nadgarstka—głowa ramienna
21 m. flexor digitorum superjicialis —ligamentum ac-
cessorium [caput tendineum radiale] — mięsień zgi-
nacz powierzchowny palców —więzadło dodatko-
we [głowa ścięgnowa promieniowa]
22. m. abductor digiti I Ipollicis/ longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
2.3. radius — kość promieniowa
24. os meiacarpale U — kość śródręcza II (k. rysikowa
przyśrodkowa)
25 os metacarpale III — kość śródręcza III
26 m. flexor digitorum (strictior: digitalis) profundus —
ligamentum accessorium [caput tendineum carpale]
— mięsień zginacz głęboki palców (dokładniej:
palca)—więzadło dodatkowe [głowa ścięgnowa nad-
garstkowa]
27. m. interosseus — mięsień międzykostny
28. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
29. tendo m. flexoris digitorum superficialis — ścięgno
mięśnia zginacza powierzchownego palców
50. tendo m. extensoris digitorum (strictior: digitalis)
communis — ścięgno mięśnia prostownika wspól-
nego palców (dokładniej: palca)
Koń. Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej
Tablica 124.
1. cartilago scapulac— chrząstka łopatki
2. tuber spinae scapulae — guz grzebienia łopatki
3. m. subclavins [pars praescaptiUtris ni, pectoralis pro-
fttndi; m. pectoralis cleidoscapularis] — mięsień
podobojczykowy [część przedłopatkowa m. pier-
siowego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-ło-
patkowy]
4. III. supraspinatits — mięsień nadgrzebicniowy
5. m. infraspinattis — mięsień podgrzebieniowy
6. m. teres minor — mięsień obły mniejszy
7. m. deltoideus — mięsień naramienny
8. m. teres major — mięsień obły większy
9. m. triceps brachii—aiput longnm — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
10. m. triceps brachii—ca pul laterale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
11. ni. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
12. ni. brachialis — mięsień ramienny
13., 13'. III. extensor carpi radiitlis — mięsień prostow-
nik promieniowy nadgarstka
14., 14'.+ 15., 16. ni. extensor digitorum (strictior: digi-
talis) commnnis(15 — vestigiiim m. extensoris digili
11 proprii; 16 — tendo ad m. extensorem digitonim
/ateid/eni — ivstigium w. extensoris digiti IVproprii)
— mięsień prostownik wspólny palców (dokład-
niej: palca) (15 — szczątek m. prostownika właści-
wego palca II; 16 — ścięgno do m. prostownika
bocznego palców —szczątek m. prostownika wła-
ściwego palca IV)
17. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) lateralu
— mięsień prostownik boczny palców (dokładniej:
palca)
18., 22., 23. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) pw-
fundus; 18 — capul iilnarc — mięsień zginacz
głęboki palców (dokładniej: palca); 18 — głowa
łokciowa
19. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
20. oj metacarpale IV — kość śródręcza IV (k. rysiko-
wa boczna)
21. m. fkxor digitorum (strictior: digitalis) superficialis
— mięsień zginacz powierzchowny palców (do-
kładniej: palca)
22. ni. flexor digitorum profiindiis—ligaiiienliiin acces-
soriurn [cttpnt tendineum carpalc] — mięsień zgi-
nacz głęboki palców — więzadło dodatkowe [głowa
ścięgnowa nadgarstkowa]
23. tendo ni. flexoris digitorum profil ud i — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
24. m. interosseus (tendo portionis collateralis latem lis
ad ni. extensorem digitorum tommunein) — mięsień
międzykostny (ścięgno części pobocznej bocznej
do m. prostownika wspólnego palców)
25- ligainentiiiii metacarpeuin Iransiersiiiii superficiale
I lig. aiudare palmarel — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
26. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
27. m. tensor fasciac anlebmchii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
127
Koń. Łopatka, kość ramienna i kości podramienia /odcinek bliższy/ od strony bocznej
Tablica 125.
1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki
2 . - 4 . facies latemlis — powierzchnia boczna
2. fossa supraspinata — dół nadgrzebieniowy
3. fossa infraspinata — dól podgrzebieniowy
4., 4'. spina scapulae — grzebień łopatki
4'. luber spinae scapulae — guz grzebienia łopatki
5. acromion — wyrostek barkowy
128
6. margo cramalis — brzeg przedni
7. margo caudalis — brzeg tylny
8. ttiberculum supraglenoidale [luber scapulae] — gu-
zek nadpanewkowy [guz łopatki]
9. colltim scapulae — szyjka łopatki
10. caput humeri — głowa kości ramiennej
11. pars caudalis tiiberarfi majoris — część tylna guzka
większego
1 2. pars cramalis luberciili majoris — część przednia
guzka większego
13. collum humeri — szyjka kości ramiennej
14. facies m, infraspinati — powierzchnia (przyczepu)
mięśnia podgrzebieniowego
15. tuberositas deltnidea — guzowatość naramienna
16. corpus humeri — trzon kości ramiennej
17., 19. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy)
kości ramiennej
17. fossa olecrani — dół (dla) wyrostka łokciowego [dól
łokciowy]
18. epicondylus lateralis— nadkłykieć boczny
20., 21. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
21. tiiber olecrani — guz wyrostka łokciowego [guz
łokciowy]
22. spalium interosseum anlebrachiiproximale — prze-
strzeń międzykostna bliższa podramienia
23. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości promie-
niowej
24. corpus radii — trzon kości promieniowej
A. scapula — łopatka
B. humerus — kość ramienna
C. radius — kość promieniowa
D. ulna — kość łokciowa
Koń. Łopatka, kość ramienna i kości podramienia /odcinek bliższy/ od strony
przyśrodkowej

Tablica 126.

1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki

2., 3. faciu costalis — powierzchnia żebrowa
2., 2'. faciesserrata — powierzchnia zębata
3. fossa subscapularis — dól podlopatkowy
4., 6. margo cranialis — brzeg przedni
5. tnargo caudalis — brzeg tylny
6. incisura scapulae — wcięcie łopatki
7. marga dorsalis[basis scapulae] — brzeg dogrzbieto-
wy [podstawa łopatki]
8. angulus cranialis — kąt przedni
9. angulus caudalis — kąt tylny
10. colluni scapulae — szyjka łopatki
11. tuberatlum supraglenoidale [tuber scapulae]— gu-
zek nadpanewkowy [guz łopatki]
12. processits coracoideus — wyrostek kruczy
13. capul bumeri — głowa kości ramiennej
14. pars cranialis tuberaili minoris — część przednia
guzka mniejszego 21. tuberositas [bicipitalis] radii — guzowatość kości 26. corpus radii — trzon kości promieniowej
1 5. tuberculum intermedium — guzek pośredni promieniowej 27. spatium interosseum antebrachiiproximale — prze-
16. collum bumeri — szyjka kości ramiennej 22., 23. oleeranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy strzeń międzykostna bliższa podramienia
17. tuberositas teres major [titberos. teres]— guzowatość kości łokciowej)
obła większa [guzów, obła] 21. tuber oleerani — guz wyrostka łokciowego [gu/ A. scapula — łopatka
18. epicondylus medialis — nadkłykieć przyśrodkowy łokciowy] B. humerus — kość ramienna
19. corpits bumeri — trzon kości ramiennej 24. corpus ulnae — trzon kości łokciowej C. radius — kość promieniowa
20. condylus bumeri — kłykieć (koniec dalszy) kości 25. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości łokcio- D. iilna — kość łokciowa
ramiennej wej

129
Koń. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa I
Tablica 127.
1. cartilago scapulae — chrząstka iopatki
2. m. serratus ventralis ctrvicis — mięsień zębaty do-
brzuszny szyi
3. m. serratus ventralis thoracis — mięsień zębaty
dobrzuszny klatki piersiowej
4. m. subclaiius [pars praescapularis m. pectoralis pro-
fundi; m. pecloralis cleidoscaptilaris] — mięsień
podobojczykowy [część przedlopatkowa m. pier-
siowego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-lo-
patkowy]
130
5. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
6. m. subscapularis — mięsień podlopatkowy
7. m. teres major — mięsień obły większy
8. m. laiissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
9., 12. m. pectoralis pnfiindus Im. pectoralis ascendensl
[pars bumeralis m. pectoralis pmfundi] — mięsień
piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępujący/ [część
ramienna m. piersiowego głębokiego]
10., 11. mm. pectoralessuperficiales — mięśnie piersiowi
powierzchowe
10. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis m. pecto-
ralis siiperficialis] — mięsień piersiowy poprzecz-
ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po-
wierzchownego]
11. m. pectoralis descendens[pars claiicularis m. pectora-
lis siiperficialis] — mięsień piersiowy zstępujący
[część obojczykowa m. piersiowego powierzchow-
nego]
12. aponeurosis m. pectoralis pmfundi (lacertus axilla-
ris) — rozścięgno /rozcięgno/ mięśnia piersiowego
głębokiego (pasmo pachowe)
13. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
14. nn. siibscapulares — nerwy podlopatkowe
15., 15'. n. thoracodorsalis — nerw piersiowo-grzbieto-
wy
15"./). thoracicus lateralis [n. thoracolateralis] — nerw
piersiowy boczny [n. piersiowo-boczny]
16. n. axillaris — nerw pachowy
17. n. radialis, v. brachialis — nerw promieniowy, żyła
ramienna
18. n. idnaris — nerw łokciowy
19. nn. medianus et musculocutaneus — nerwy pośrod-
kowy i mięśniowo-skórny
20. a. axillaris, ramus muscularis proximalis n. muscu-
locutanei — tętnica pachowa, gałąź mięśniowa
bliższa nerwu mięśniowo-skórnego
21. n. pectoralis cranialis — nerw piersiowy przedni
22. a. et v. subscapularis — tętnica i żyła podłopatkowa
23. v. thoracodorsalis — żyła piersiowo-grzbietowa
24. Inn. axillares — węzły chłonne pachowe
25. a. thoracodorsalis— tętnica piersiowo-grzbietowa
26. a. suprascapularis [a. thoracnacromialis, a. transver-
sa scapulae], n. suprascapularis — tętnica nadłopat-
kowa [t. piersiowo-barkowa, t. poprzeczna łopatki],
nerw nadłopatkowy
27. v. axillaris— żyła pachowa
28. v. thoracodorsalis — żyła piersiowo-grzbietowa
 Koń. Bark i ramię od strony przyśrodkowej — warstwa II

Tablica 128.

1. cartilago scapulae — chrząstka łopatki

2. m. serratus ventralis cervicis — mięsień zębaty do-
brzuszny szyi
3. m. serratus ventmlis thoratis — mięsień zębaty
dobrzuszny klatki piersiowej
4. m. subdavius [pars praescapularis m. pectoralis pro-
fundi; m, pectoralis cleidoscapularis] — mięsień
podobojczykowy [część przedłopatkowa m. piersio-
wego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-lopat-
kowy]
5. m. supmspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
6. m. subscapularis — mięsień podlopatkowy
7. m. teres major — mięsień obły większy
8. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
9. m. pectoralis profundus Im, pectoralis ascendensl
[pars humeralis m. pectoralis profundi] — mięsień
piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępujący/ [część
ramienna m. piersiowego głębokiego]
10. n. ulnaris — nerw łokciowy
11. m. bracbiocephalicus — mięsień ramienno-głowowy
12. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny
13., 23. m. biceps bracbii — mięsień dwugłowy ramienia
14. m. triceps brachii—capui longum — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa długa
15. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
15'. fascia antebrachii— powięź podramienia
16. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa przyśrodkowa
17. m. flexor digitorum (slrictior: digitalis) superficialis,
a. et v. collateralis ulnaris — mięsień zginacz po-
wierzchowny palców (dokładniej: palca), tętnica
i żyła poboczna łokciowa
18. m. flexor carpi ulnaris—caput ulnare — mięsień
zginacz łokciowy nadgarstka—głowa łokciowa
19. m. flexor carpi ulnaris—caput humerale — mięsień
zginacz łokciowy nadgarstka—głowa ramienna
20. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
21. m. brachialis — mięsień ramienny
22. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
23. lacertus fibrosus (m. bicipitis brachii) — pasmo
włókniste [ścięgniste] (m. dwugłowego ramienia)
24 ligamentum collaterale mediale (articulationis hu-
meroradialis) — więzadlo poboczne przyśrodkowe
(stawu ramienno-promieniowego)
25. a. suprascapularis [a. thoracoacromialis, a. transver-
sa scaptilae], n. suprascapularis — tętnica nadłopat-
kowa [t. piersiowo-barkowa, t. poprzeczna łopatki],
nerw nadłopatkowy
26. nn. subscapulares — nerwy podlopatkowe
27. a. et v. circumflexa scapulae — tętnica i żyła okala-
jąca łopatkę
n. thoracicus lateralis [n. thoraadateralis] — nerw
piersiowy boczny [n. piersiowo-boczny]
28' n. thoracodorsalis — nerw piersiowo-grzbietowy
29 v. thoracodorsalis, n. radialis — żyła piersiowo-
-grzbietowa, nerw promieniowy
30. a. et v. subscapularis — tętnica i żyła podlopatkowa
31. a. axillaris, n. pectoralis cranialis — tętnica pacho-
wa, nerw piersiowy przedni
32. n. musculocutaneus — nerw mięśniowo-skórny 38. a. et v. transversa cubiti [a., v. collateralis radialis 42. v. cephalica [humeri et antebrachii], n. cutaneus an-
33. v. axillaris — żyła pachowa (distalis)] — tętnica i żyła poprzeczna łokcia [t., ż. tebrachii medialis (ramus n. musculocutanei) — żyła
34. v. brachialis — żyła ramienna poboczna promieniowa (dalsza)] odpromieniowa [ż. odglowowa ramienia i podra-
35. ramus muscularisdistalis n. musculocutanei— gałąź 39. a. et i: circumflexa humeri cranialis [a., v. circumfle- mienia], nerw skórny przyśrodkowy podramienia
mięśniowa dalsza nerwu mięśniowo-skórnego xa humeri medialis] — tętnica i żyła okalająca (gałąź n. mięśniowo-skórnego)
36. a. brachialis, n. medianus — tętnica ramienna, ramię przednia [t, ż. okalająca ramię 43. v. cephalica — żyła odpromieniowa
nerw pośrodkowy przyśrodkowa] 44. radius — kość promieniowa
37. a. bicipitalis [a. bicipitis] — tętnica mięśnia dwu- 40. a. et w. medianae — tętnica i żyły pośrodkowe 45. a. et v. profunda brachii — tętnica i żyła głęboka
głowego ramienia 41. v. mediana cubiti — żyła pośrodkowa łokcia ramienia

131
Koń. Bark i ramię od strony bocznej
Tablica 129.
1. cartikigo scapulae — chrząstka łopatki
2. tuber spinae scapulae — guz grzebienia łopatki
3. m. rbomboideus cervicis — mięsień równoległo-
boczny szyi
4. m. serratus ventralis cervicis — mięsień zębaty do-
brzuszny szyi
5. a, et v. scapularis dorsalis [a., v. transvma colli] —
tętnica i żyła łopatkowa dogrzbietowa [t., ż. poprze-
czna szyi]
132
6. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
7., T. m. infraspinatus — mięsień podgrzebieniowy
8. m. teres major — mięsień obły większy
9. m. deltoideus — mięsień naramienny
10. m. subclavius [pars praescapularis m. pectoralis pro-
fti/idi; m. pectoralis cleidoscapularis] — mięsień
podobojczykowy [część przedłopatkowa m. pier-
siowego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-ło-
patkowy]
11. m. teres minor — mięsień obły mniejszy
12. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
13. a. et i: circumflexa humeri caudalis[a., v. circumfle-
xa bitmeri lateralis] — tętnica i żyła okalająca
ramię tylna [t., ż. okalająca ramię boczna]
14. ramus muscularis n. axillaris (ad m. brachiocephali-
cum) — gałąź mięśniowa nerwu pachowego (dla m.
ramienno-głowowego)
15. «. axillaris — nerw pachowy
16. v. cephalica [humeri et antebrachii], ramus n. sup-
raclavicuiaris ventralis — żyła odpromieniowa [ż.
odgłowowa ramienia i podramienia], gałąź nerwu
nadobojczykowego dobrzusznego
17. m. pectoralis desccndens [pars davicularis m. pectora-
lis superficialis] — mięsień piersiowy zstępujący
[część obojczykowa m. piersiowego powierzchow-
nego]
18. m. brachiocephalicns — mięsień ramienno-głowo-
wy
19. n. cutaneus antebrachii cranialis (ramus n. axilla-
ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź n.
pachowego)
20. n. cutaneus antebrachii lateralis (ramus n, radialis)
— nerw skórny boczny podramienia (gałąź n. pro-
mieniowego)
21. n. intercostobrachialis (ramus nn. intercostaliuni
II—III et n. thoracici laleralis) — nerw międzyżeb-
rowo-ramienny (gałąź nn. międzyżebrowych
II —III i n. piersiowego bocznego)
22. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
23. tn. triceps brachii—capitt longum — mięsień trój-
głowy ramienia —głowa długa
24. m. triceps brachii—caput Literale — mięsień trój-
głowy ramienia —głowa boczna
25. m. extensor digitorutn (strictior: digitalis) communis
— mięsień prostownik wspólny palców (dokład-
niej: palca)
26. m. extcnsor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
27. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) profundus —
caput iilnare — mięsień zginacz głęboki palców
(dokładniej: palca)—głowa łokciowa
28. pars cranialis tuberculi majoris (humeri) — część
przednia guzka większego (kości ramiennej)
29. epicondylus lateralis (humeri) — nadklykieć boczny
(kości ramiennej)
30. m. brachialis — mięsień ramienny
31. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
32. n. cutaneus antebrachii caudalis (ramus n. ulnaris)
— nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łokcio-
wego)
Koń. Bark /A/ i ramię /B, C/ w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych
natabl. 129/

Tablica 130.

2324 26 2?

34

1. scapula — łopatka
2. humerus — kość ramienna
3. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
4. m. brachiocepbalictu — mięsień ramienno-glowo-
wy
5. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy
6. m. infraspinalus — mięsień podgrzebieniowy
7. m. deltoideus — mięsień naramienny 24 31 25
8. m. teres minor— mięsień obły mniejszy 17
9- m. triceps brachii—aiput longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
10. m. triceps brachii —atpitt Literale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
11. m. lriceps brachii—ca pul mediale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa przyśrodkowa
12. m. teres major — mięsień obły większy
13. m. brachialis — mięsień ramienny
14. m. subclaiius [pars praescapularis m, pectoralis pro-
fundi; m. pectoralis cleidoscapularis] — mięsień
podobojczykowy [część przedłopatkowa m. pier- 34
siowego głębokiego; m. piersiowy obojczykowo-ło-
patkowy]
15. m. pectoralis profundus Im. pectoralis ascendensl
[pars humeralis m, pectoralis profundi] — mięsień
piersiowy głęboki /m. piersiowy wstępujący/ [część
ramienna m. piersiowego głębokiego] 20. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny 31. a. et v. brachialis — tętnica i żyła ramienna
16., 17. mm. pectorales superficiaks — mięśnie piersio- 21. a. et v. suprascapiilaris[a., v. thoracoacromialis: a., v. 32. a. et i: circumflexa hinneri cranialis [a., i: circiimfle-
we powierzchowne transversa scapulae] — tętnica i żyła nadłopatkowa xa humeri medialis] — tętnica i żyła okalająca
16. m. pectoralis descendens[pars clavicularis m. pectora- [t., ż. piersiowo-barkowa; t., ż. poprzeczna łopatki] ramię przednia [t, ż. okalająca ramię przyśrodko-
lis superficialis] — mięsień piersiowy zstępujący 22. II. pectoralis cranialis — nerw piersiowy przedni wa]
[część obojczykowa m. piersiowego powierzchow- 23. n. mtisctdocutaneiis — nerw mięśniowo-skórny 33. n. cutaneus antebrachii cranialis (ramus n. axilla-
nego] 24. n. medianus — nerw pośrodkowy ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź n.
17. m. pectoralis transversus[pars sternocostalis m. pecto- 25. n. ulnaris — nerw łokciowy pachowego)
ralis superficialis] — mięsień piersiowy poprzecz- 26. n. radialis — nerw promieniowy 34. v, cephalica [humeri et antebrachii] — żyła odpro-
ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po- 27. n. axillaris — nerw pachowy mieniowa [ż. odglowowa ramienia i podramienia]
wierzchownego] 28. n. thoracodorsalis — nerw piersiowo-grzbietowy 35. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
18. m. subscapidaris — mięsień podłopatkowy 29. a. et v. thoracodorsalis — tętnica i żyła piersiowo- powięzi podramienia
19- m. cutaneiis omobrachialis [m. cutaneus scaptrfohu- -grzbietowa 36. m. cxtensor carpi radialis — mięsień prostownik
meralis] — mięsień skórny lopatkowo-ramienny 30. a. et v. subscapidaris — tętnica i żyła podłopatkowa promieniowy nadgarstka

133
Koń. Bark, ramię i podramię /odcinek bliższy/: skeletotopia naczyń krwionośnych
strony przyśrodkowej

Tablica 131.
, , - - • •

10. v. thoracica superficialis — żyła piersiowa powierz-

chowna
11. a. brachialis — tętnica ramienna
12. w. brachiales — żyły ramienne
13. a. et vi\ medianae — tętnica i żyły pośrodkowe
14. a. et v. circumflexa humeri cranialis[a., r. circumfle-
xa humeri medialis] — tętnica i żyła okalająca
ramię przednia [t., ż. okalająca ramię przyśrodko-
wa]
15. a. et v. profunda brachii — tętnica i żyła głęboka
ramienia
16. v. ulnaris superficialis — żyła łokciowa powierz-
chowna
17. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz-
na łokciowa
18. a. et v. transversa cubiti [a., v. collateralis radialis
(distalis)] — tętnica i żyła poprzeczna łokcia [t, ż.
poboczna promieniowa (dalsza)]
1. a. axillaris — tętnica pachowa 6. a. circumflexa humeri caudalis [a. circumflexa hu- 19- a. et v. interossea communis — tętnica i żyła mię-
2. v. axillaris — żyła pachowa meri lateralis] — tętnica okalająca ramię tylna dzykostna wspólna
3. a. et i: suprascapularis [a,, v. tboracoacromialis;a,, v. [t. okalająca ramię boczna] 20., 21. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła
transversa scapulae] — tętnica i żyła nadlopatkowa 7. v. circumflexa humeri caudalis [v. cireumflexa hu- odpromieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podra-
[t., ż. piersiowo-barkowa; t., ż. poprzeczna łopatki] meri lateralis] — żyła okalająca ramię tylna [ż. oka- mienia]
4. a. et r. subscapularis — tętnica i żyła podlopatkowa lająca ramię boczna] 22. v. mediana cubiti — żyła pośrodkowa łokcia
•i. a. et u. circumflexa scapulae — tętnica i żyła okala- 8. a. thoracodorsalis — tętnica piersiowo-grzbietowa 23. a. et v. recurreus interossea — tętnica i żyła wsteczna
jąca łopatkę 9., 9'. w. thoracodorsales — żyły piersiowo-grzbietowe międzykostna

134
Koń. Podramię /odcinek dalszy/ i ręka: skeletotopia tętnic strony przyśrodkowej
/wg stereoskopowego rentgenogramu/
Tablica 132.
1. a. mediana — tętnica pośrodkowa
2. a. interossea cranialis [a. interossea dorsalis] —
tętnica międzykostna przednia [t. międzykostna
grzbietowa]
3. a. transversa cubili[a. coilateralis radialis (distalis)]
— tętnica poprzeczna iokcia [t. poboczna promie-
niowa (dalsza)]
4. a. coilateralis ulnaris — tętnica poboczna łokciowa
5. a. digitalis palmaris communis II [a. metacarpea
volaris superficialis medialis] — tętnica dłoniowa
wspólna palca II [t śródręczna dłoniowa powierz-
chowna przyśrodkowa]
6. a. radialis [a. medianoradialis] — tętnica promie-
niowa [t. pośrodkowo-promieniowa]
6.'. a. metacarpea palmaris II [a. metacarpea tolaris
profimda medialis] — tętnica dłoniowa II śródrę-
cza [t. śródręczna dłoniowa głęboka przyśrodkowa]
7. ramiis palmaris a. medianae — gałąź dłoniowa
tętnicy pośrodkowej
7'. a. metacarpea palmaris III [a. metacarpea volaris
pmftmda laleralis]— tętnica dłoniowa III śródrę-
cza [t. śródręczna dłoniowa głęboka boczna]
8. a. radialis proximalis [ramns retis carpi volaris (a.
medianae)] — tętnica promieniowa bliższa [gałąź
sieci nadgarstka dłoniowej (t. promieniowej)]
9. rete carpi dorsale — sieć grzbietowa nadgarstka
10. a. metacarpea dorsalis II [a. metacarpea dorsalis
profimda medialis] — tętnica grzbietowa II śró-
dręczą [t. śródręczna grzbietowa głęboka przyśrod-
kowa]
11. a. digitalis medialis la. digitalis palmaris propria
III medialis/ — tętnica palcowa przyśrodkowa /t.
dłoniowa właściwa przyśrodkowa palca III/
12. a. digitalis lateralis la. digitalis palmaris propria
III lateralis/ — tętnica palcowa boczna /t. dłonio-
wa właściwa boczna palca Ul/
13. ramiis tori digitalis a. digitalis medialis [a. pnhina-
ris medialis] — gałąź (do) opuszki palcowej tętnicy
palcowej przyśrodkowej [t. poduszeczki opuszki
przyśrodkowa]
13' ramns tori digitalis a. digitalis laleralis [a. puhina-
ris lateralis] — gałąź (do) opuszki palcowej tętnicy
palcowej bocznej [t. poduszeczki opuszki boczna]
14. arcus palmaris superficialis distalis — łuk dłoniowy
powierzchowny dalszy
15. ramns palmaris phalangis proxima/is digiti (ramns
a. digitalis medialis) — gałąź dłoniowa (do) członu
bliższego palca (gałąź t. palcowej przyśrodkowej)
16. rami calcaris (rami a. digitalis medialis et lateralis)
— gałęzie (do) ostrogi (gałęzie t. palcowej przyśrod-
kowej i bocznej)
17. ramns dorsalis pkalangis mediae digiti (ramns a.
digitalis medialis) — gałąź grzbietowa (do) członu
środkowego palca (gałąź t. palcowej przyśrodkowej)
18. radins — kość promieniowa
19. arens palmaris profnndus — łuk dłoniowy głęboki
20. os metacarpale III — kość śródręcza III
21. os sesamoidenm proximale [os ses. phalangis I] —
trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
22. phalanx proximalis los compedale/ digiti — człon
bliższy /kość pęcinowa/ palca
23. phalanx media los wronalel digiti — człon środko-
wy /kość koronowa/ palca
24. phalanx distalis /os nngnlarel digiti — człon dal-
szy /kość kopytowa/ palca
25. arcus palmaris superficialis proximalis — łuk dło-
niowy powierzchowny bliższy
26. os metacarpale II — kość śródręcza II (k. rysikowa
przyśrodkowa)
135
Koń. Kości podramienia i ręki od strony bocznej
Tablica 133.
13-
14
1. corpus bumeri — trzon kości ramiennej
2.— 5. condylus bumeri — kłykieć (koniec dalszy) kości
ramiennej
2. fossa coronoidea — dól dziobiasty [dól wieńcowy]
3. irochlea bumeri — bloczek kości ramiennej
5. fossa olecrani — dól (dla) wyrostka łokciowego [dól
łokciowy]
6. epicondylus lateralis — nadklykieć boczny
7. epicondylus medialis — nadklykieć przyśrodkowy
8., 9. oleeranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy)
kości łokciowej
8. tuber olecrani — guz wyrostka łokciowego [guz
łokciowy]
10. corpus ulnae —- trzon kości łokciowej
11. spatium interosseum antebraebii pmximale —
przestrzeń międzykostna podramienia bliższa
12. caput mdii — głowa (koniec bliższy) kości promie-
niowej
13. tuberositas [bicipitalis] rad ii — guzowatość kości
promieniowej
14. corpus radii — trzon kości promieniowej
15. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) kości pro-
31-fi mieniowej
16. processus styloideus lateralis — wyrostek rylcowaty
JU boczny
17. os carpi radialc los scaphoideuml — kość promie-
niowa nadgarstka
18. as carpi intermedium los lunatuml — kość pośred-
nia nadgarstka
136
19- os carpi ulnare los triquetruml — kość łokciowa
nadgarstka
20. os carpi accessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
21. os carpale III los capitatuml — kość nadgarstka III
22. os carpale IVlos hamatuml — kość nadgarstka IV
23. tuberositas ossis meiacarpalis III[tuberos. metacarpi]
— guzowatość kości śródręcza III [guzów, śródrę-
cza]
24. corpus ossis meiacarpalis III — trzon kości śródrę-
c z a III
23. basis ossis metacarpalis IV — podstawa (koniec
bliższy) kości śródręcza IV (k. rysikowej bocznej)
26. caput ossis metacarpalis III [trochlea metacarpi] —
głowa (koniec dalszy) kości śródręcza III [bloczek
śródręcza]
27. — 32. ossa digiti manus — kości palca ręki
27. os sesamoideum proximale [os ses. phalangis I] —
trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
28. phalanx proximalis los compedalel — człon bliższy
/kość pęcinowa/
29. phalanx media los coronalel — człon środkowy
/kość koronowa/
30., il.phalanx dislalis los ungidare/ — człon dalszy
/kość kopytowa/
31. processus extensorius — wyrostek wyprostny
32. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
Koń. Kości podramienia i ręki od strony przyśrodkowej
Tablica 134.
1. corpus humeri — trzon kości ramiennej
2. epicondylus medialis — nadkłykieć przyśrodkowy
3. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy) kości
ramiennej
A., S.olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy)
kości łokciowej
4. tuber olecrani — guz wyrostka łokciowego [guz
łokciowy]
6. corpus nlnac — trzon kości łokciowej
7. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości promie-
niowej
8. corpus radii — trzon kości promieniowej
9. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) kości pro-
mieniowej
10. os carpi radiale los scaphoideuml — kość promie-
niowa nadgarstka
11. os carpi intermedium los iunatuml — kość po-
średnia nadgarstka
12. os carpi accessorium las pisi/orme/ — kość dodatko-
wa nadgarstka
13. os carpi ulnare los triquetruml — kość łokciowa
nadgarstka
14. os carpale 111 los capitatuml — k o ś ć n a d g a r s t k a III
15. as carpale II los trapezoideuml — kość nadgarst-
ka II
'A t
16. processus styloideus medialis — wyrostek rylcowaty
przyśrodkowy
17. os carpale IVlos hamatuml — kość nadgarstka IV
18. tuberositas nssis metacarpalis III[tuberos. metacarpi]
19-
— guzowatość kości śródręcza III [guzów, śród-
ręcza]
19. corpus ossis metacarpalis III — trzon kości śródrę-
cza III
20. basis ossis metacarpalis II — podstawa (koniec
bliższy) kości śródręcza II (k. rysikowej przyśrod-
kowej)
21. caput ossis metacarpalis III [trochlea metacarpi] — -22
głowa (koniec dalszy) kości śródręcza III [bloczek
śródręcza]
22. — 26. ossa digiti manus — kości palca ręki
22. w sesamoideum proximale [os ses. phalangis I] —
trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
23. phalanx proximalis los compedalel — człon bliższy
/kość pęcinowa/
24. phalanx media los coronalel — człon środkowy
/kość koronowa/ ~26
25. phalanx distalis /os ungulare/ — człon dalszy
/kość kopytowa/
2(i. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
137
Koń. Podramię i ręka od strony bocznej
Tablica 135.
m. brachiocephalicus — mięsień ramienno-głowo-
wy
m. brachialis — mięsień ramienny
m. triceps brachii—caput laterak — mięsień trój-
glowy ramienia—głowa boczna
n. cutaneus antebrachii cranialh (ramus n. axilla-
ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź n.
pachowego)
5. n, cutaneus antebmcbii lateralis (ramus n. radialis)
— nerw skórny boczny podramienia (gałąź n. pro-
mieniowego)
6. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
7., 7'., 24. m, extensor digitorum (strictior: digitalis) com-
munis — mięsień prostownik wspólny palców (do-
kładniej: palca)
8., 8'. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
9. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
10 10'. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) latera-
lis — mięsień prostownik boczny palców (dokład-
niej: palca)
i!. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) profundus —
capul idnare — mięsień zginacz głęboki palców
(dokładniej: palca) — głowa łokciowa
12. n. cutaneus antebrachii caudalis (ramus n. ulnaris)
nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łokciowe-
go)
13. rami musculares a. et v. interosseae communis, n, in-
terosseus antebrachii (ramus n, mediani) — gałęzie
mięśniowe tętnicy i żyły międzykostnej wspólnej,
nerw międzykostny podramienia (gałąź n. pośrod-
kowego)
138
14. a. et v. interossea cranialis [a., v. interossea dorsalis]
— tętnica i żyła międzykostna przednia [t., ż.
międzykostna grzbietowa]
15. m. flexor digitorum profundus—caput humerale —
mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna
16. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
17. ramus superficialis rami palmaris v. medianae lv.
digitalis palmaris communis III [v. metacarpea vo-
laris superficialis lateralis]! — gałąź powierzchow-
na gałęzi dłoniowej żyły pośrodkowej li. dłoniowa
wspólna palca III [ż. śródręczna dłoniowa powierz-
chowna boczna]/
18. tendo m. flexoris digitorum (strictior: digitalis) su-
perfieialis, n. palmaris lateralis In. digitalis palma-
ris communis III[n. metacarpeus volaris superficialis
lateralis]! — ścięgno mięśnia zginacza powierz-
chownego palców (dokładniej: palca), nerw dłonio-
wy boczny /n. dłoniowy wspólny palca III [n.
śródręczny dłoniowy powierzchowny boczny]/
19- ramus communicans n. palmaris medialis cum nerw
pa/mari lalerali — gałąź łącząca nerwu dłoniowe-
go przyśrodkowego z nerwem dłoniowym bocz-
nym
20. v. digitalis lateralis lv. digitalis palmaris propria III
lateralisl, ramus dorsalis u. digitalis palmaris late-
ralis — żyła palcowa boczna li. dłoniowa właściwa
boczna palca III/, gałąź grzbietowa nerwu palcowe-
go dłoniowego bocznego
21. a. digitalis lateralis la. digitalis palmaris propria
III lateralisl, n. digitalis palmaris lateralis — tętni-
ca palcowa boczna /t. dłoniowa właściwa boczna
palca III/, nerw palcowy dłoniowy boczny
22. m. interosseus — mięsień międzykostny
23. ligamentum metacarpeum transversum superficiale
I lig. anulare palmarel — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
24. tendo m. extensoris digitorum communis ad m. ex-
tensorem digitorum lateralem (vestigium m. cxtenso-
ris digiti IVproprii) — ścięgno mięśnia prostowni-
ka wspólnego palców do mięśnia prostownika
bocznego palców (szczątek m. prostownika właści-
wego palca IV)
25- ulna — kość łokciowa
26. epicondylus lateralis (humeri) — nadkłykieć boczny
(kości ramiennej)
27. os carpi accessorium I os pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
28. os metacarpale IV — kość śródręcza IV (k. rysiko-
wa boczna)
29. os metacarpale III — k o ś ć śródręcza III
30. cartilago ungularis [cart. pulvinaris] lateralis —
chrząstka kopytowa [chrz. opuszki] boczna
31. n. ulnaris — nerw łokciowy
32. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa ne-
rwu łokciowego
33. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz-
na łokciowa
Koń. Podramię w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych na tabl. 135/

Tablica 136.

23

A,

25

1. radius — kość promieniowa 14. terminatio m. brachialis — przyczep koń-

2. ii Ina — kość łokciowa
3. m. extensor carpi radialis — mięsień pro- 15.
stownik promieniowy nadgarstka
4. tn. extensor digilomm (strictior: digitalis)
wmmunis — mięsień prostownik wspólny 15'.
palców (dokładniej: palca)
5. tn. extensor digitornm (strictior: digitalis) la- 16.
teralis — mięsień prostownik boczny pal-
ców (dokładniej: palca) 17.
6. tn. extensor carpi u/naris — mięsień pro-
stownik łokciowy nadgarstka 18.
7. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz 19.
promieniowy nadgarstka
8. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz
łokciowy nadgarstka 20.
9. tn. flexor digitorum (strictior: digitalis) su- 21.
perficialis — mięsień zginacz powierz-
chowny palców (dokładniej: palca) 22.
10. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) pro-
fundus—caput humerale — mięsień zgi- 23.
nacz głęboki palców (dokładniej: palca) —
głowa ramienna
11. tn. flexor digitorum profundus—caput ulna-
re — mięsień zginacz głęboki palców — 24.
głowa łokciowa
12. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis
m. pectoralis superficialis] — mięsień pier- 25.
siowy poprzeczny [część mostkowo-żebro-
wa m. piersiowego powierzchownego]
13. ligamentum collaterale mediale (articulatio- 26.
nis humeroradialis) — więzadło poboczne
przyśrodkowe (stawu ramienno-promienio-
wego)
cowy mięśnia ramiennego
v. cephalica [hutneri et anlebrachii] — żyła
odpromieniowa [ż. odgłowowa ramienia
i podramienia]
v. cephalica accessoria — żyła odpromienio-
wa [odgłowowa] dodatkowa
a. et v. interossea communis — tętnica i żyła
międzykostna wspólna
a. mediana, n. medianus — tętnica pośrod-
kowa, nerw pośrodkowy
v. mediana — żyła pośrodkowa
a. et v. interossea cranialis [a., v. interossea
dorsalis] — tętnica i żyła międzykostna 15 18
przednia [t, ż. międzykostna grzbietowa]
n. ulnaris — nerw łokciowy
a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła
poboczna łokciowa
m. abductor digiti I Ipollicisl longus —
mięsień odwodziciel długi palca I
n. cutaneus antebrachii medialis (ratnus n.
musculocutanei) — nerw skórny przyśrod-
kowy podramienia (gałąź n. mięśniowo-
-skórnego)
n. cutaneus antebrachii cranialis (ratnus n.
axillaris) — nerw skórny przedni podra-
mienia (gałąź n. pachowego)
n. cutaneus antebrachii lateralis (ratnus n. 19 5
radialis) — nerw skórny boczny podramie-
nia (gałąź n. promieniowego)
n. cutaneus antebrachii caudalis (ratnus n.
ulnaris) — nerw skórny tylny podramienia
(gałąź n. łokciowego)

139
Koń. Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warstwa I
Tablica 137.
1. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis m. pecto-
ralis superficialis] — mięsień piersiowy poprzecz-
ny [część mostkowo-żebrowa m. piersiowego po-
wierzchownego]
2., 3. faseta antebrachii(2 — superficialis, 3 — profmi-
da) — powięź podramienia (2 — powierzchowna,
3 — głęboka)
4. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
5. hlcerlus fibrosus (m. bicipitis brachii) — pasmo
włókniste [scięgniste] (m. dwugłowego ramienia)
6. v. cepbalka accessoria — żyła odpromieniowa
[odgłowowa] dodatkowa
7. n. cutaneus antebrachii medialis (ramus n. miisculo-
cutanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie-
nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego)
8. m. flcxor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
9. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
10 V. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła odpro-
mieniowa [żyła odgłowowa ramienia i podramie-
nia]
radius — kość promieniowa
a. transversa cubiti[a. collateralis radialis (dislalis)J
— tętnica poprzeczna łokcia [t. poboczna promie-
niowa (dalsza)]
I 3 m. abductnr digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
14 retinacuhtm extensorum [lig. carpi dorsalc transver-
stini s. snperficiale] — troczek prostowników [więź.
nadgarstka grzbietowe poprzeczne lub powierz-
chowne]
15 retinaculum flexorum [lig. carpi volare transiersum
s. snperficiale] — troczek zginaczy [więź. nadgarst-
ka dłoniowe poprzeczne lub powierzchowne]
16. ramus palmaris superficialis v. radialis lv. digitalis
palmaris communis II [v. rnetacarpea lolaris super-
/icia/is medialis]! — galaź dłoniowa powierzchow-
na żyły promieniowej li. dłoniowa wspólna palca
II [ż. śródręczna dłoniowa powierzchowna przy-
środkowa]/
17 a. digitalis palmaris communis II [a. metacarpea
volaris superficialis medialis] — tętnica dłoniowa
140
wspólna palca II [t. śródręczna dłoniowa powierz-
chowna przyśrodkowa]
18. ramus communicans n. palmaris medialis cum nervo
palmari laterali — gałąź łącząca nerwu dłoniowego
przyśrodkowego z nerwem dłoniowym bocznym
19. a. metacarpea dorsalis 11 [a. metacarpea dorsa/is pro-
funda medialis] — tętnica grzbietowa II śródręcza
[t. śródręczna grzbietowa głęboka przyśrodkowa]
20. /i. palmaris medialis In. digitalis palmaris commu-
nis II [n. metacarpeus volaris super]'icia/is medialis]/
— nerw dłoniowy przyśrodkowy /n. dłoniowy
wspólny palca II [n. srodręczny dłoniowy powierz-
chowny przyśrodkowy]/
21. ramus dorsalis n. digitalis palmaris medialis —
gałąź grzbietowa nerwu palcowego dłoniowego
przyśrodkowego
22. n. digitalis palmaris medialis — nerw palcowy dło-
niowy przyśrodkowy
23. a. et v. digitalis medialis, la. et i: digitalis pal-
maris propria III medialis/ — tętnica i żyła pal-
cowa przyśrodkowa, /t. i ż. dłoniowa właściwa przy-
środkowa palca III/
24. ni. in/erosseus — mięsień międzykostny
25. m. extensor digitorum (strietior: digitalis) communis
— mięsień prostownik wspólny palców (dokład-
niej: palca)
26. tendo m. flexoris digitorum (strietior: digitalis) pro-
fundi — ścięgno mięśnia zginacza głębokiego pal-
ców (dokładniej: palca)
27. tendo m. flexor/s digitorum (strietior: digitalis) sit-
pcrjicialis — ścięgno mięśnia zginacza powierz-
chownego palców (dokładniej: palca)
28. ligamentum metacarpeum transversum snperficiale
I lig. anulare palmarel — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
29. os metacarpale III — kość śródręcza III
30. cartilago ungularis [cart. pulvinaris] medialis —
chrząstka kopytowa [chrz. opuszki] przyśrodkowa
31. a. et v. radialis [a., i: medianoradia/is]— tętnica
i żyła promieniowa [t., ż. pośrodkowo-promienio-
wa]
32. os metacarpale II — kość śródręcza II (k. rysikowa
przyśrodkowa)
Koń. Podramię i ręka od strony przyśrodkowej — warstwa II
Tablica 138.
1., 13. w. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
2. m. bracbialis — mięsień ramienny
3. n. medianus — nerw pośrodkowy
4. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
5., 8. v. cephalica [bumeri et antebracbii] — żyta odpro-
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
6. v. mediana cubiti — żyła pośrodkowa łokcia
7., 7'., 7". w. medianae — żyły pośrodkowe
8. v. cephalica, a. mediami — żyła odpromieniowa,
tętnica pośrodkowa
9- v. cephalica accessoria — żyła odpromieniowa
[odgłowowa] dodatkowa
10. n. cutaneus antebracbii medialis (ramus n, mitsculo-
cutanei) — nerw skórny przyśrodkowy podramie-
nia (gałąź n. mięśniowo-skórnego)
11. ligamentum collatcrale mediale (artiadationis bu-
meroradialis) — więzadło poboczne przyśrodkowe
(stawu ramienno-promieniowego)
12. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
13. lacertus fibrosus (m. bicipitis brachii) — pasmo
włókniste [ścięgniste] (m. dwugłowego ramienia)
14. m. flexor carpi ułnaris—caput humerale — mięsień
zginacz łokciowy nadgarstka —głowa ramienna
15. m. f/exor carpi ulnaris—caput ulnare — mięsień
zginacz łokciowy nadgarstka—głowa łokciowa
16. a. et v. interossea communis, n. interossetu antebra-
cbii (ramus n. mediani) — tętnica i żyła między-
kostna wspólna, nerw międzykostny podramienia
(gałąź n. pośrodkowego!
17. n. cutaneus antebracbii caudidis (ramus u. ulnaris)
— nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łokcio-
wego)
18. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz-
na łokciowa
19. /;. ulnaris — nerw łokciowy
20. ramus palmaris superficialis i: radialis li, digitalis
pahnaris communis II[i: metacarpea volaris super-
ficialis medialis]/ — gałąź dłoniowa powierzchow-
na żyły promieniowej li. dłoniowa wspólna palca
II [ż. śródręczna dłoniowa powierzchowna przy-
środkowa]/
21. a. et v. radialis [a., v. medianoradialis] — tętnica
i żyła promieniowa [t„ ż. pośrodkowo-promicnio-
wa]
22. a. digitalis palmaris communis II [a. metacarpea
volaris superficialis medialis] — tętnica dłoniowa
wspólna palca II [t. śródręczna dłoniowa powie-
rzchowna przyśrodkowa]
23. n. palmaris medialis In. digitalis palmaris commu-
nis II[n. metacarpeus volaris superficialis medialis]!
— nerw dłoniowy przyśrodkowy /n. dłoniowy
wspólny palca II [n. śródręczny dłoniowy powierz-
chowny przyśrodkowy]/
24. ramus superficialis rani/ palmaris v. medianae, n.
palmaris lateralis lv. et n. digitalis palmaris com-
munis 111 [i: metacarpea volaris superficialis latera-
lis, n. metacarpeus volaris superficialis lateralis]! —
gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej żyły pośrod-
kowej, nerw dłoniowy boczny li. i n. dłoniowe
wspólne palca III [ż. i n. śródręczne dłoniowe po-
wierzchowne boczne]/
25. m. abductor digiti 1 Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
26. a. metacarpea dorsalis II [a. metacarpea dorsalis
profundtt medialis], os melacarpale II — tętnica
grzbietowa II śródręcza [t. śródręczna grzbietowa
głęboka przyśrodkowa], kość śródręcza II (k. rysi-
kowa przyśrodkowa)
27. m. interossetis — mięsień międzykostny
28. tendo m. flexoris digitorum (strietior: digitalis) pro-
fundi — ścięgno mięśnia zginacza głębokiego pal-
ców (dokładniej: palca)
29. tendo m. flexoris digitorum (strietior: digitalis) su-
perficialis — ścięgno mięśnia zginacza powierz-
chownego palców (dokładniej: palca)
30. a. et v. digitalis medialis. la. et i: digitalis palmaris
propria III medialis! — tętnica i żyła palcowa
przyśrodkowa /t. i ż. dłoniowa właściwa przy-
środkowa palca III/
31. ni. extensor digitorum (striclior: digitalis) communis
— mięsień prostownik wspólny palców (dokład-
niej : palca)
32. ramus dorsalis n. digitalis palmaris medialis —
gałąź grzbietowa nerwu palcowego dłoniowego
przyśrodkowego
33. n. digitalis palmaris medialis — nerw palcowy dło-
niowy przyśrodkowy
34. radius — kość promieniowa
35. os metacarpale III — kość śródręczna III
36. ligamentum metacarpeum transiersum superf/ciale
I lig. anidare palmarel — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
37. pars anularis vaginae fibrosae /lig. anidare digiti/
[fascia compedalis palmaris] — część pierścienio-
wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
palca/ [powięź pęcinowa dłoniowa]
38. uirtilago ungidaris [cart. puhinaris] medialis —
chrząstka kopytowa [chrz. opuszki] przyśrodkowa
141
Koń, Stawy śródręczno-palcowy i międzyczłonowe od strony przyśrodkowej
— więzadła powierzchowne /wg Kóhlera/
Tablica 139.
1. os metacarpaleIII — kość śródręcza III
2. os mttacarpale H — kość śródręcza II (k. rysikowa
przyśrodkowa)
3. pbalanx proximaiis los compedaleldigili — człon
bliższy /kość pęcinowa/ palca
4. phalanx media los connalel digiti — człon środko-
wy /kość koronowa/ palca
5. phalanx distalis los ungularel digiti — człon dal-
szy /kość kopytowa/ palca
6. cartilago ungularis [cart. puhinaris] — chrząstka
kopytowa [chrz. opuszki]
142
7. tela subcutanea tort ungulae Ipuhinus digitalis! —
pars torka — tkanka podskórna opuszki kopyto-
wej /poduszeczka palcowa/, czyli poduszeczka
(sprężysta) opuszki kopytowej [strzałka gąbczas-
ta]-część opuszkowa czyli piętkowa [piętka pod-
skórna]
8. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) communis
— mięsień prostownik wspólny palców (dokład-
niej: palca)
9. m. interosseus — mięsień międzykostny
10. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) profundus
— mięsień zginacz głęboki palców (dokładniej:
palca)
11. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) superficialis
— mięsień zginacz powierzchowny palców (do-
kładniej: palca)
12. fascia compedalis dorsalis obliąua — powięź pęci-
nowa grzbietowa skośna
13. ligamentum metacarpeum transversum superficiale
I lig. anulare palmarel — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
14., \°>.vagina fibrosa digiti manus [fascia compedalis
palmaris] — pochewka włóknista palca ręki
[powięź pęcinowa dłoniowa]
14. pars anularis taginae fibrosae I lig. anulare digitil
— część pierścieniowata pochewki włóknistej
/więź. pierścieniowate palca/
15., 15'. pars cruciformis vaginae fibrosae — część
krzyżowa pochewki włóknistej
16., 16'. ligamentum sesamoideum collaterale mediale
(articu/ationis interphalangeae distalis) — więzadło
trzeszczkowe poboczne przyśrodkowe (stawu
międzyczłonowego dalszego, czyli kopytowego)
17. ligamentum palmare (articulationis interphalan-
gcae proximalis) — więzadło dłoniowe (stawu mię-
dzyczłonowego bliższego, czyli koronowego^
18. ligamentum sesamoideum obliąuum (articulationis
metacarpophalangeae) — więzadło trzeszczkowe
skośne (stawu śródręczno-palcowego, czyli pęci-
nowego)
19. calcar metacarpeum — ostroga śródręcza
20.— 23. ligamenta articulationis interphalangeae dista-
lis — więzadla stawu międzyczłonowego dalszego,
czyli kopytowego
20. ligamentum collaterale mediale — więzadło po-
boczne przyśrodkowe
21., 22. ligamenta chondrocompedalia — więzadla
chrząstkowo-pęcinowe
23. ligamentum chondroungulare collaterale mediale —
więzadło chrząstkowo-kopytowe poboczne przy-
środkowe
24. ligamentum collaterale mediale (articulationis in-
terphalangeae proximalis) — więzadło poboczne
przyśrodkowe (stawu międzyczłonowego bliższego,
czyli koronowego)
25. ligamentum calcaris mediale — więzadło przyśrod-
kowe ostrogi
Koń. Stawy śródręczno-palcowe i międzyczłonowe od strony przyśrodkowej
— więzadla głębokie

Tablica 140.

1. os metacarpale III — kość śródręcza III

2. os metacarpak II — kość śródręcza II (k. rysikowa
przyśrodkowa)
3. phalanx proximalis los compedalel digiti — człon
bliższy /kość pęcinowa/ palca
4. phalanx media los coronakl digiti — człon środko-
wy /kość koronowa/ palca
5. ligamentum chondroungulare collaterale mediale
(articulationis inlerpbalangeae distalis) — więzadlo
chrząstkowo-kopytowe poboczne przysrodkowe
(stawu międzyczlonowego dalszego, czyli kopyto-
wego)
6. cartilago ungularis [cart. pulvinaris] — chrząstka
kopytowa [chrz. opuszki]
7. pbalanx distalis los ungularel digiti — człon dal-
szy /kość kopytowa/ palca
8. os sesamoidetim proximale [os ses. phalangis I] —
trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
9., 9'., 9". m. interosseus — mięsień międzykostny
10.—14. ligamenta articulationis metacarpophalangeae
— więzadla stawu śródręczno-palcowego, czyli
pęcinowego
10. ligamentum metacarpointerscsamoideitm — więza-
dło śródręczno-międzytrzeszczkowe
11. ligamentum collaterale mediale — więzadlo po- 15., 16. ligamentum palmare(\5 — portio externa, 16 — 19. ligamentum sesamoideum collaterale mediale —
boczne przyśrodkowe portio interna) — więzadło dłoniowe (15 — część więzadło trzeszczkowe poboczne przyśrodkowe
12. ligamentum sesamoideum collaterale mediale — zewnętrzna, 16 — część wewnętrzna) 20. ligamentum chondrocompedale — więzadlo
więzadło trzeszczkowe poboczne przyśrodkowe 17. terminatio m. flexoris digitorum (strictior: digitalis) chrząstkowo-pęcinowe
13. ligamentum sesamoideum obliquum — więzadlo superficialis — przyczep końcowy mięśnia zgina- 21. ligamentum chondrocoronale — więzadło chrząst-
trzeszczkowe skośne cza powierzchownego palców (dokładniej: palca) kowo-koronowe
14. ligamentum sesamoideum rectum — więzadło 18. ligamentum collaterale mediale — więzadlo po- 22. terminatio m. extensoris digitorum (strictior: digita-
trzeszczkowe proste boczne przyśrodkowe lis) communis — przyczep końcowy mięśnia pro-
15., 16., 18. ligamenta articulations interpbalangeae pro- 19.— 21., 23. ligamenta articulationis interpbalangeae stownika wspólnego palców (dokładniej: palca)
ximalis — więzadla stawu międzyczłonowego distalis — więzadta stawu międzyczłonowego dal- 23. ligamentum collaterale mediale — więzadło po-
bliższego, czyli koronowego szego, czyli kopytowego boczne przyśrodkowe

143
Koń. Ręka od strony dłoniowej
Tablica 141.
16
1. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
2. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
nadgarstka
3. m. flexor carpi radialis— mięsień zginacz promie-
niowy nadgarstka
4. os carpi accessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
5. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) superficialis
— mięsień zginacz powierzchowny palców (do-
kładniej: palca)
6. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) profundus
— mięsień zginacz głęboki palców (dokładniej:
palca)
7. n. ulnaris, a. et. v. collateralis ulnaris — nerw
łokciowy, tętnica i żyła poboczna łokciowa
8. n. medianus — nerw pośrodkowy
9. n. palmaris medialis In. digitalis palmaris commu-
nis 11[n. metacarpeus volaris superficialis medialis]!
— nerw dłoniowy przyśrodkowy (n. dłoniowy
wspólny palca II [n. śródręczny dłoniowy po-
wierzchowny przyśrodkowy]/
10. ramus superficialis rami palmaris v. medianae, n.
palmaris lateralis lv. et n. digitalis palmaris com-
munis III[v. metacarpea volari.s superficialis latera-
lis, n. metacarpeus volaris superficialis lateralis]/ —
gałąź powierzchowna gałęzi dłoniowej żyły pośrod-
kowej, nerw dłoniowy boczny li. i n. dłoniowe
wspólne palca III [ż. i n. śródręczne dłoniowe po-
wierzchowne boczne]/
11. v. metacarpea palmaris II [v. metacarpea volaris
profunda medialis] — żyia dłoniowa II śródręcza
[ż. śródręczna dłoniowa głęboka przyśrodkowa]
12. a. metacarpea palmaris II [a. metacarpea volaris
profunda medialis], ramus palmaris superficialis v.
radialis lv. digitalis palmaris communis II[i: meta-
carpea volaris superficialis medialis]/ — tętnica dło-
niowa II śródręcza [t. śródręczna dłoniowa głęboka
przyśrodkowa], gałąź dłoniowa powierzchowna
żyły promieniowej li. dłoniowa wspólna palca II
[ż. śródręczna dłoniowa powierzchowna przyśrod-
kowa]/
13. a. digitalis palmaris communis II [a. metacarpea
volaris superficialis medialis], os metacarpale II —
tętnica dłoniowa wspólna palca II [t. śródręczna
dłoniowa powierzchowna przyśrodkowa], kość
śródręcza II (k. rysikowa przyśrodkowa)
144
14. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła odpro-
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
15. ramus superficialis rami palmaris n. ulnaris, a. me-
tacarpea palmaris III [a. metacarpea volaris profun-
da lateralis] — gałąź powierzchowna gałęzi dłonio-
wej nerwu łokciowego, tętnica dłoniowa III śród-
ręcza [t. śródręczna dłoniowa głęboka boczna]
16. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa ner-
wu łokciowego
17. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
18. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) lateralis, os
- metacarpale IV — mięsień prostownik boczny pal-
ców (dokładniej: palca), kość śródręcza IV (k. rysi-
kowa boczna)
19. m. lumbricalis lateralis — mięsień glistowaty bocz-
ny
20. ligamentum metacarpeum transversum superficiale
I lig. annlare palmarel — więzadło śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
21. ca/car metacarpeum — ostroga śródręcza
22. a. et v. digitalis lateralis la. et v. digitalis palmaris
propria III lateralis/, ramus dorsalis n. digitalis pal-
maris lateralis — tętnica i żyła palcowa boczna /t.
i ż. dłoniowa właściwa boczna palca III/, gałąź
grzbietowa nerwu palcowego dłoniowego boczne-
go
23. a. et v, digitalis medialis la. et v. digitalis palmaris
propria III medialis/, ramus dorsalis n, digitalis pal-
maris medialis — tętnica i żyła palcowa przyśrod-
kowa /t. i ż. dłoniowa właściwa przyśrodkowa palca
III/, gałąź grzbietowa nerwu palcowego dłoniowe-
go przyśrodkowego
24. n. digitalis palmaris lateralis, ligamentum calcaris
laterale — nerw palcowy dłoniowy boczny, więza-
dło boczne ostrogi
25. pars anularis vaginae fibrosae /lig. annlare digitil
[faseta compedalis palmaris] — część pierścienio-
wata pochewki włóknistej (więź. pierścieniowate
palca/ [powięź pęcinowa dłoniowa]
26. cart/lago ungularis [carl. puhinaris] lateralis —
chrząstka kopytowa [chrz. opuszki] boczna
27. os metacarpale III — kość śródręcza III
28. ca psu la ungulae — puszka kopytowa
29. n. digitalis palmaris medialis — nerw palcowy dło-
niowy przyśrodkowy
Koń. Kościec kończyny miednicznej
od strony przyśrodkowej

Tablica 142.

1. crista iliaca — grzebień biodrowy 21. malleolus medialis (tibiae) — kostka przyśrodkowa
2. ala ossis ilium I Mil — skrzydło kości biodrowej (kości piszczelowej)
3. corpus ossis ilium lilii/ — trzon kości biodrowej 22. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa [k.
4. os pubis — kość łonowa strzałkowa stepu]
5. foramen obturatum — otwór zasloniony 23. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
6. spina ischiadica — kolec kulszowy lowa stepu]
7. tabula ossis ischii [tub. ischiadica] — płytka kości 24. oj" tarsi centrale los navicidarel — kość ośrodkowa
kulszowej [pł. kulszowa] stepu
8. facies symphysialis (ossis pubis et Ischii) — po- 25. OJ' tarsak I et II los cuneiforme mediointermediuml
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej) — kość stepu I+ 11
9-, 11- trocbanter major — krętarz większy 26. os tarsale III los cuneiforme lateralel — kość stepu
10. corpus ossis femoris — trzon kości udowej III
11. fossa trochanterica — dól krętarzowy 27. OJ' meta tarsale III — kość śródstopia III
12. trocbanter minor — krętarz mniejszy 28. ar metatarsale II — kość śródstopia II (k. rysikowa
1 i. patella — rzepka przyśrodkowa)
14. trochlea ossis femoris [tr. pate/laris]— bloczek kości
udowej [bl. rzepkowy]
29 — ii.ossa digitipedis — kości palca stopy
29. OJ sesamoideum proximale [os ses. phalangis I] —
29
15., \6.condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy- trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
środkowy (kości udowej) 30. phalanx proximalis I os compedalel — człon bliższy
15- epicondylus medialis — nadklykieć przyśrodkowy /kość pęcinowa/
17. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy 31. phalanx media los coronalel — człon środkowy
(kości piszczelowej) /kość koronowa/
18. fibula — kość strzałkowa 32. pbalanx distalis los imgulare/ — człon dalszy
19. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej /kość kopytowa/
[guzów, piszczelowa] 33. OJ sesamoideum distale[os ses. phalangis III] — trze-
20. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej szczka dalsza [trz. członu palcowego III]

145
 Koń. Mięśnie kończyny miednicznej
od strony bocznej

Tablica 143.

i. tuber coxae — guz biodrowy

2. m. glnteiis medius — mięsień pośladkowy nacza powierzchownego palców (dokład-
środkowy niej: palca)
3. m. tensor faseiae laiae — mięsień napinacz 18. retintnuliim extensorum jiroximale [lig. cru-
powięzi szerokiej ris transiersum] — troczek bliższy prostow-
4. m. glutem siiperficialis — mięsień poślad- ników [więź. podudzia poprzeczne]
kowy powierzchowny 19. retinaculum extensornm medium [interme-
5., 5', 5".w. biceps femoris — mięsień dwugło- dium: lig. tarseum transiersum, lig. tarsi
wy uda dorsalc transiersum] — troczek środkowy
6. m. semitendinostts — mięsień pólścięgnisty [pośrodkowy] prostowników [więź. stepowe
7. m. semimembranosus — mięsień półblo- poprzeczne, więź. stepu grzbietowe po-
niasty przeczne]
8. fascia crnris —• powięź podudzia 20. m. extensor digitoriim (strictior: digitalis)
9. m. solens — mięsień plaszczkowaty [m. breiis — mięsień prostownik krótki palców
plaszczowaty] (dokładniej: palca)
10. m. gastrocnemitis—caput laterale — mię- 21. retinaculum extensornm distale [lig. meta-
sień brzuchaty—głowa boczna tarseum transiersum] — troczek dalszy pro-
11. m. extensor digitoriim (slrktior: digitalis) stowników [więź. śródstopowe poprzeczne]
longiis — mięsień prostownik długi palców 22. tendo m. flexoris digitoriim profimdi —
(dokładniej: palca) ścięgno mięśnia zginacza głębokiego pal-
12. m. peronem tertius (s. tendo femorotarsalis) ców
— mięsień strzałkowy trzeci (zwany też 23. m. interosseus — mięsień międzykostny
ścięgnem udowo-stępowym) 24. m. flexor digitoriim profiindiu — ligamen-
13. ni. tibialis cranialis [(interior] — mięsień Iurn iiccessorium [caput lendinenm] — mię-
piszczelowy przedni sień zginacz głęboki palców —więzadło
14. »i. extensor digitorum (strictior: digitalis) la- dodatkowe [głowa ścięgnowa]
teralis — mięsień prostownik boczny pal- 2 5. ligiimentum metatarseum transiersum su-
ców (dokładniej: palca) perficiale /lig. anulare plantarel — więza-
15., 22., 24. m. flexor digitoriim (strictior: digita- dlo śródstopowe poprzeczne powierzchow-
lis) profundus — mięsień zginacz głęboki ne /więź. pierścieniowate podeszwowe/
palców (dokładniej: palca) 26. pars anuhiris raginae fibrosaellig. anulare
15. w. flexor digili I Ihailucisl longiis — digili/ [jascia compedalis plantaris] — część
mięsień zginacz długi palca I pierścieniowata pochewki włóknistej /więź.
16. tendo m. trkipitis sunie [tendo calcanetts s, pierścieniowate palca/ [powięź pęcinowa
Acbillis] — ścięgno mięśnia trójgłowego podeszwowa]
łydki [ścięgno piętowe lub Achillesa] 27. '". rectns femoris — mięsień prosty uda
17. lem/o m. flexoris digitoriim (strictior: digita- 28. ni. rasliis lateralis — mięsień obszerny
lis) siiperficialis — ścięgno mięśnia zgi- /szeroki/ boczny

146
Koń. Mięśnie kończyny miednicznej
od strony przyśrodkowej
Tablica 144.
1. vertebra lumbalis VI — kręg lędźwiowy VI
2. os .sacrum — kość krzyżowa
3. m. sacrococcygeus hacrocandalisl ventralh medialis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny przy-
środkowy
4. m. coccygeus — mięsień ogonowy
5. m. kvcilor ani — mięsień dźwigacz [unosiciel]
odbytu
6., l.m. obturatorius internuj (6 — portio iliaca, 1 —
portio puboiscbiadica) — mięsień zaslaniacz we-
wnętrzny (6 — część biodrowa, 7 — część
łonowo-kulszowa)
8. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy
9. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
10., 11. m. iliaais (10 — pars la terałis, 11 — pars media-
lis) ) — mięsień biodrowy (10 — część boczna, 11
— część przyśrodkowa)
12. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
13. m. rectus fctnoris — mięsień prosty uda
14. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
15. m. sartorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra-
wiecki/
16. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
17, m. gracilis — mięsień smukły
18 m. addnctor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
19. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
20., 21. m. semitendinostis (21 — portio calcanea aponeu-
rosis s. tendo calcaneus m. semitendinosi) — mięsień
półścięgnisty (21 — pasmo piętowe rozścięgna,
zwane też ścięgnem piętowym m. pólścięgnistego)
21 23., 24. tendo calcaneus communis [tendo commnnis
calcis] — powrózek piętowy /ścięgno piętowe
wspólne/
11 ;. gastrocnemius—capnt mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
23. tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Acbillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno
piętowe lub Achillesa]
24. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) superficialis
— mięsień zginacz powierzchowny palców (do-
kładniej: palca)
25. m. popliteus — mięsień podkolanowy
26.-29., 33. «i. flexor digitorum (strictior: digitalis) pro-
fundits — mięsień zginacz głęboki palców (dokład-
niej: palca)
26 m. flexor digitorum (strictior: digitalis) longus —
mięsień zginacz długi palców (dokładniej: palca)
27 m. flexor digiti I Ihallucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
m. tibialis caudalis [posterior] — mięsień piszczelo-
wy [tylny]
29. tendo m. flexoris digitorum profnndi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
30. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) longus —
mięsień prostownik długi palców (dokładniej: pal-
ca)
31 m. tibialis cranialis[anterior] — mięsień piszczelo-
wy przedni
32 m. peronem tertius (s. tendo femorotarsalis) —
mięsień strzałkowy trzeci (zwany też ścięgnem
udowo-stępowym)
33 m. flexor digitorum profundtis—ligainentum acces-
sorium [capnt tendineum] — mięsień zginacz
głęboki palców—więzadło dodatkowe [głowa
ścięgnowa]
34 m. interossens — mięsień międzykostny
35. ligamentum metatarseum transversum snperficiale
/lig. anulare plantarel — więzadło śródstopowe
poprzeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
podeszwowe/
36, pars anularis vaginae fibrosae I lig. anulare /digiti/
[fascia compedał is plantaris] — część pierścienio-
wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
palca/ [powięź pęcinowa podeszwowa]
3 7. cartilago ungularis [cart. pnhinaris] medialis —
chrząstka kopytowa [chrz. opuszki] przyśrodkowa
38. os metatarsale II — kość śródstopia II (k. rysikowa
przyśrodkowa)
39. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
40. retinaculum extensorum proximale[lig. crtiris trans-
versiim] — troczek bliższy prostowników [więź.
podudzia poprzeczne]
41. retinaculum extensorum distale [lig. metatarseum
transiersum] — troczek dalszy prostowników
[więź. śródstopowe poprzeczne]
42. ligamentum sacrotuberale latum [lig. sacrospinotube-
rale] — więzadło krzyżowo-guzowe szerokie [więź.
krzyżowo-kolcowo-guzowe]
147
Koń. Kościec od strony tylno-bocznej

Tablica 145.

1. mandibida — żuchwa 10. humeriis — kość ramienna 18. cartilago xipboidea — chrząstka mieczykowata
2. alias — kręg szczytowy 11., 11'. raditiS — kość promieniowa 19., 19'.arcus costalis — luk żebrowy
3. axis — kręg obrotowy 12., 12'. utną — kość łokciowa 20., 20'.os femoris — kość udowa
4. vertebra cervicalis V — kręg szyjny V 13. ossa carpi — kości nadgarstka 21., 21'. fibida — kość strzałkowa
5. veriebrae thoracicae — kręgi piersiowe 14. ossa metacarpalia — kości śródręcza 22., 22'. tibia — kość piszczelowa
6. vertebrae himbales — kręgi lędźwiowe 15., 15'. phalanges digiti membrorum Iboracicorum 23. ossa larsi — kości stepu
7. os sacrum — kość krzyżowa człony palca kończyn piersiowych 24. ossa metatarsaiia — kości śródstopia
8. lertebrae coccygeae I' vert. caudalesl — kręgi ogonowe 16. os ilium — kość biodrowa 25., 25'. pbalanges digiti membrorum pehinomm
9. scapula — łopatka 17. os iscbii — kość kulszowa człony palca kończyn miednicznych

148
Koń. Mięśnie kończyn miednicznych od strony tylno-bocznej

Tablica 146.

o.

1. m. gluteus mediiis — mięsień pośladkowy środko- 9. m. solens — mięsień płaszczkowaty [m. płaszczowa-
wy
2. m. glutem superficialis — mięsień pośladkowy po- 10. m. extensor digitorttm (strictior: digitalis) longus —
wierzchowny mięsień prostownik długi palców (dokładniej: pal-
3. m. tensor fasciae lotcie — mięsień napinacz powięzi ca)
szerokiej 11. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) Litera lis 14. m. interosseus — mięsień międzykostny
4. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ — mięsień prostownik boczny palców (dokładniej: 15. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
boczny palca) mięśnia zginacza głębokiego palców
5., 5'., 5". m. biceps femoris (sinister) — mięsień dwu- 12., 12'., 15., IS.m. flexor digitorum (strictior: digitalis) 16. m. gracilis— mięsień smukły
głowy uda (lewy) profundiis — mięsień zginacz głęboki palców (do- 17. m. popliteus — mięsień podkolanowy
6., 6'. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty kładniej: palca) 18. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
7., 7'. m. semimembmnosm — mięsień pólbloniasty 12., 12'.m. fkxor digiti I Ihallucisl longus — mięsień palców
8., 9. m. triceps sunie (sinister) — mięsień trójglowy zginacz długi palca I 19. m. biceps femoris (dexter) — mięsień dwugłowy uda
łydki (lewy) 13., 13'.tendo m. flexoris digitorum (strictior: digitalis) (prawy)
8., 8'. m.gastrocnemins — mięsień brzuchaty superficialis — ścięgno mięśnia zginacza powierz- 20. anus — odbyt
chownego palców (dokładniej: palca) 21. hlbiuni pudendi Ivulvael — warga sromowa

149
Koń. Kości miednicy, kość udowa i kości podudzia /odcinek bliższy/ od strony bocznej
Tablica 147.
31Ą
1. [>rocessus spinosi vertebrarum sacralium (crista sm -
mlis mediana [media]) — wyrostki kolczyste
kręgów krzyżowych (grzebień krzyżowy pośrodko-
wy [środkowy])
2. crista sacra lis la tera lis — grzebień krzyżowy boczny
3. /ora mi na sacralia dorsalia — otwory krzyżowe
grzbietowe
4. fora mi na sacralia pehina [ventralia] — otwory
krzyżowe miedniczne [brzuszne]
5. tiiber sacrale — guz krzyżowy
150
6. crista iliaca — grzebień biodrowy
7. tiiber coxae — guz biodrowy
8. ala ossis i/inm lilii/ — skrzydło kości biodrowej
9. corpus ossis ilium lilii/ — trzon kości biodrowej
10. linea gluten — kresa pośladkowa
11. spina ischiadica — kolec kulszowy
12. incisura ischiadica major (ossis ilium lilii/) —
wcięcie kulszowe większe (kości biodrowej)
13. incisura ischiadica minor (ossis ischii) — wcięcie
kulszowe mniejsze (kości kulszowej)
14. tiiber ischiadicum — guz kulszowy
15. eminentia iliopubica [cm. iliopeetinea] — wynio-
słość biodrowo-lonowa
16. acetabuhim — panewka
17. caput ossis femoris — głowa kości udowej
18. pan caudalis trnchanteris majoris [trochanter major]
— część tylna krętarza większego [krętarz większy]
19. pars cmnialis trochanteris majoris [trochanter me-
dins] — część przednia krętarza większego [krętarz
średni]
20. trochanter tertitis — krętarz trzeci
21. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
22. fossa supracondylaris [fossa plantaris] — dól nad-
klykciowy [dól podeszwowy]
23., 24. trochlea ossis femoris [tr. patellaris] — bloczek
kości udowej [bl. rzepkowy]
25. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
26.-28., 34. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć
boczny (kości udowej)
26. epicondylus lateralis — nadkłykieć boczny
27. fossa extensoria — dół wyprostny
29- condylus lateralis (tibiae) — kłykieć boczny (kości
piszczelowej)
30. eminentia intercondylaris — wyniosłość między-
kłykciowa
31. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej
[guzów, piszczelowa]
32. caput [capiluliim] fibulae — głowa [główka] kości
strzałkowej
33. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
34. fossa m. poplitei — dół mięśnia podkolanowego
35. patella — rzepka
Koń. Kość miedniczna, kość udowa i kości podudzia /odcinek bliższy/ od strony
przyśrodkowej

Tablica 148.

1. tuber sacrale — guz krzyżowy

2. crista Maca — grzebień biodrowy
3., i', tuber coxae — guz biodrowy
4., 4'. a/a ossis ilium lilii! — skrzydło kości biodrowej
5. facies clitricultiris (pan jaciei sacropehinae) — po-
wierzchnia uchowata (część powierzchni krzyżo-
wo-miednicznej)
ó. corpus ossis ilium Iiliil — trzon kości biodrowej
7. tiiberaihim m. psoas minoris [ttiberc. psotidicum] —
guzek (dla) mięśnia lędźwiowego mniejszego [gu-
zek biodrowo-lonowy] 29
8. spina ischiadica — kolec kulszowy
9. incisunt ischiadica major (ossis ilium) — wcięcie
kulszowe większe (kości biodrowej)
10. incisura ischiadica minor (ossis ischii) — wcięcie
kulszowe mniejsze (kości kulszowej)
11. tabiila ossis ischii [lab. ischiadica] — płytka kości
kulszowej [pl. kulszowa]
12. tuber ischiadiaun — guz kulszowy
13. eminentia iliopubica [cm. iliopeetinect] — wynio-
słość biodrowo-lonowa
14. pecten ossis pubis — grzebień kości łonowej [grz.
łonowy]
15. foramen obhiratnm — otwór zasloniony 21. corpus ossis femoris — trzon kości udowej 27. condyhis medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy
16. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po- 22. trochka ossis femoris [Ir. patellaris] — bloczek kości (kości piszczelowej)
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej) udowej [bl. rzepkowy] 28. incisura poplilea — wcięcie podkolanowe
17. pars cauda/is Irochanleris majoris [troebanter major] 23. condyltts lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny 29. tuberosilas tibiae — guzowatość kości piszczelowej
— część tylna krętarza większego [krętarz większy] (kości udowej) [guzów, piszczelowa]
18. crista intertroebanterica — grzebień międzykręta- 24., 25.condylus mcdialis (ossis femoris) — kłykieć przy- 30. margo mmia/is[crista tibiae] — brzeg przedni
rzowy środkowy (kości udowej) [grzebień piszczelowy]
19. troebanter minor — krętarz mniejszy 25. epicondylus medialis — nadklykieć przyśrodkowy 31. jibida — kość strzałkowa
20. fossa trochanterica (tmcbanteńs majoris) — dół krę- 26. condyhis lateralis (tibiae) — kłykieć boczny (kości 32. corpus tibiae — trzon kości strzałkowej
tarzowy (krętarza większego) piszczelowej) 33. ptilcl/a — rzepka

151
Koń. Kościec miednicy — od góry
Tablica 149.
I, l.basis ossissacri — podstawa kości krzyżowej
1. promontorium — wzgórek
2. processns articularis cranialis — wyrostek stawowy
przedni
3. prvcessits spinosi vertebrarum sacralium (crista sac-
ralis mediana [media]) — wyrostki kolczyste
kręgów krzyżowych (grzebień krzyżowy pośrodko-
wy [środkowy])
4. foramina sacralia dorsalia — otwory krzyżowe
grzbietowe
5. crista sacralis la tera lis — grzebień krzyżowy bocz-
ny
6. nrtebra coccygea Ivert. candalisl I — kręg ogono-
wy I
152
7. vertebra coccygea Ivert. candalisl li — kręg ogono-
wy II
8. vertebra coccygea Ivert. candalisl V — kręg ogono-
wyV
9- tuber sacrale — guz krzyżowy
10. tuber coxae — guz biodrowy
11. crista iliaca — grzebień biodrowy
12. eminentia iliopnbica [em. iliopectinea] — wynio-
slość biodrowo-łonowa
13. spina ischiadica — kolec kulszowy
14. incisnra ischiadica minor (ossis ischii) — wcięcie
kulszowe mniejsze (kości kulszowej)
15. foramen obtnratum — otwór zasloniony
16. arcns ischiadicns (pehis) — łuk kulszowy (mied-
nicy)
17. tabnla ossis ischii [lab. ischiadica]— płytka kości
kulszowej [pl. kulszowa]
18. tuber ischiadicum — guz kulszowy
19. ala ossis ilinm /i/ii/ — skrzydło kości biodrowej
20. linea glutea — kresa pośladkowa
21. ramus cranialis ossis pnbis — gałąź przednia kości
łonowej
22. capul ossis jemoris — głowa kości udowej
23. corpns ossis jemoris — trzon kości udowej
24. pars cranialis trochanteris majoris [trochanter me-
dins] — część przednia krętarza większego [krętarz
średni]
25. pars candalis trochanteris majoris [trochanter major]
— część tylna krętarza większego [krętarz większy]
Koń. Narządy płciowe i moczowe ogiera w jamie miednicy — od góry
Tablica 150.
1. tuber coxae — guz biodrowy
2. tuber sacrale — guz krzyżowy
3. a/a ossis iliinn lilii/ — skrzydło kości biodrowej
4. .spina ischiadica — kolec kulszowy
5. caput ossis femoris — głowa kości udowej
6. pars craniaiii trochanteris majoris [Irocbanter me-
dilis]— część przednia krętarza większego [krętarz
średni]
7. pars candalis trocbanteris majoris [trochantcr major]
— część tylna krętarza większego [krętarz większy]
8., 9. m. obttiratorins interntis (8 — partio iliaca, 9 —
portio puboischiadka ) — mięsień zaslaniacz wew-
nętrzny (8 — część biodrowa, 9 — część lonowo- 19. istbmus prostatae — węzina /cieśń/ gruczołu kro-
kulszowa) kowego
10. m. gltileusprofundus — mięsień pośladkowy głęboki 20. m. urethralis — mięsień cewkowy /m. cewki mo-
11. mm. gemelli — mięśnie bliźniacze czowej/
12. vesica nrinaria — pęcherz moczowy 21. glandula bulbourethralis — gruczoł opuszkowo-
13. cimpulla ductus deferenlis — bańka nasieniowodu -cewkowy
14. ductus deferem — nasieniowód 22. w. bidboglandtrfaris [m. ischioglandularis] — mię-
15. itreter — moczowód sień opuszkowo-gruczołowy [m. gruczolowo-kul-
16. plica urogenitalis — fałd moczowo-płciowy szowy]
17. vesicula scminalis /glandula vtsiailarisl — pęche- 23. m. bulbospongiosus[m. biilbocavernosus] — mięsień
rzyk nasienny /gruczoł pęcherzykowy/ opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
18. lobus [lateralis] sinister prostatae — płat [boczny] 24. w. iscbiocaiernosus — mięsień kulszowo-jamisty
lewy gruczołu krokowego 25. tuber iscbiadicum — guz kulszowy
153
Koń. Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy płciowe ogiera /usunięto lewą
kończynę miedniczną/

Tablica 151.

nreter sin/ster — moczowód lewy

lesica urinaria, a. nmbilicalis sinistra — pęcherz
moczowy, tętnica pępkowa lewa
lesicnla scminalis Iglandiila lesicnlcnisl — pęche-
rzyk nasienny /gruczoł pęcherzykowy/
prostata — gruczoł krokowy (stercz)
pars pelvina nretbrae masculinae cum miiscula nrc-
thrali — część miedniczną cewki moczowej sam-
czej z mięśniem cewkowym
11 giandlila bulboiirethralis — gruczoł opuszkowo-
-cewkowy
28. faeies symphysialis (ossis pubis et iscbii) — powie-
rzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
29. cms penis sinistnnn — odnoga lewa prącia
30 ni. ischiocaicrnosus — mięsień kulszowo-jamisty
31. corpits penis — trzon prącia
32. ni. gntcilis — mięsień smukły
33. ;•. pudenda externa sinistra — żyła sromowa ze-
wnętrzna lewa
34. a. pudenda exlerna dextra — tętnica sromowa ze-
wnętrzna prawa
55. canaiis inguinalis — kanał pachwinowy
S6. ni. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha
1. vertebra lumbalis VI — kręg lędźwiowy VI 11., 12. m. retractor penis — mięsień cofacz (lub wcią- 37. a. et v. epigastrica caudalis — tętnica i żyła przed-
2. os sacrum — kość krzyżowa gacz) prącia brzuszna (lub nadbrzuszna) tylna
3. i. Maca externa sinistra — żyła biodrowa ze- 13. ni. leiator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel] 38. Inn. scrotales (lnu. inguinales superficialcs) — węzły
wnętrzna lewa odbytu chłonne mosznowe (grupa w. chl. pachwinowych
4. a. et v. Maca extcrna dextra — tętnica i żyła bio- 14. m. sphincter ani exlenuis — mięsień zwieracz ze- powierzchownych)
drowa zewnętrzna prawa wnętrzny odbytu 39. g/ans penis — żolądź prącia
5. a. et v. Maca interna sinistra — tętnica i żyła bio- 15. m. cremastcr — mięsień dźwigacz jądra 40. preputiiim — napletek
drowa wewnętrzna lewa 16 a. et v. testiailaris [a., v. spermatica interna] — 41. ni. btilbospongiosns[m. bidbocaiernosus] — mięsień
6. a. Maca externa sinistra — tętnica biodrowa ze- tętnica i żyła jądrowa [t., ż. nasienna wewnętrzna] opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
wnętrzna lewa 17. dnctiis dejerens dexter, a. umbilicalis dextra — na- 42. tuniiae funicu/i spermatici et testis — osłonki po-
7. ni. sacrococcygeus i'sacroca uda lisi ventralis medialis sieniowód prawy, tętnica pępkowa prawa wróżka nasiennego i jądra
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny przy- 18. mcsodueliis dejcnns I plica duet lis dejerentisl — 43. testis dexter — jądro prawe
środkowy krezka /fałd/ nasieniowodu 44. scrotum — moszna
8. mesorecliini — krezka odbytnicy 19- nreter dexter — moczowód prawy 45. lig. vcsicae laterale [plica vesicounibilica/is laleralis]
9. eimpiilla recti — bańka odbytnicy 20. plica nrogeni/a/is — fałd moczowo-plciowy — więzadlo boczne pęcherza moczowego [fałd
10. m. rectococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy 21. duclus de/erens sinisler— nasieniowód lewy pęcherzowo-pępkowy boczny]

154
 Koń. Narządy jamy miednicy klaczy /usunięto lewą kończynę miedniczną/

Tablica 152.

1. vertebra lumbalis VI— kręg lędźwiowy VI

2. os sacrum — kość krzyżowa
3. vertebra coccygea Ivert. caudalisl I — kręg ogono-
wy I
4. m. sacrococcygens Isacrocaudalisl dorsalis la (era lis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
5. m. intertransversarius coccygis /caudael — mięsień
międzypoprzeczny ogona
6. m. coccygem — mięsień ogonowy
7. m. SflCtwoccygeiis I sacrocaudalisl icntralis media lis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny przy-
środkowy
8. m. sacrococtygeus I sacrocaudalisl ventralis /a tera lis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
9. mesoreclttm — krezka odbytnicy
10. medulla spinalis — rdzeń kręgowy
11. v. iliaca cnmmiinis sinistra — żyła biodrowa wspól-
na lewa
12. a. iliaca interna sinistra — tętnica biodrowa
wewnętrzna lewa
13. a. iliaca externa sinistra — tętnica biodrowa ze-
wnętrzna lewa
14., 14'. ligamentiim latum uteri (14 — dextrum, 14' —
sinistnim) — więzadio szerokie macicy (14 — pra-
we, 14' — lewe)
15. oiariiim dextrnni — jajnik prawy
16. ligamentiim ovarii proprium —- więzadlo właściwe
jajnika
17. cornti uteri dextrnm — róg prawy macicy
18. mmii uteri sinistnim — róg lewy macicy
19- corpus uteri — trzon macicy
20. vagina — pochwa
21. bulbus [cavernosus] vestibuli— opuszka przedsion-
ka pochwy [jamista]
22. m. uretbralis, i: pudenda interna — mięsień cew- 31. vesica urinaria — pęcherz moczowy 39. ni. transversus abdominis — mięsień poprzeczny
kowy /m. cewki moczowej/, żyia sromowa wewnę- 32. /igamen/um vesicac laierak [plica lesicoumbilicalis brzucha
trzna laterulis] — więzadlo boczne pęcherza moczowego 40. linea alba [abdominis] — kresa biała [linia biała
23. n. constrictor leslibuli (vaginae) — mięsień zwie- [fałd pęcherzowo-pępkowy boczny] brzucha]
racz przedsionka pochwy 53. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powie- 41. a. pudenda e.xterna — tętnica sromowa zewnętrzna
24. m. levator ani — mięsień dźwigacz [unosiciel] rzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej) 42. v. pudenda externa — żyła sromowa zewnętrzna
odbytu 34. mis laterale anuli inguinalis superficialis fan, in- 43. m. graeilis — mięsień smukły
21). m. rectococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy guin. subaitanei] — odnoga boczna pierścienia 44. uber — wymię
26. ampulla reeti — bańka odbytnicy pachwinowego powierzchownego [p. pachwin, 45. a. umbilicalis, ureter sinisler — tętnica pępkowa,
27. margo perilonei — brzeg otrzewnej podskórnego] moczowód lewy
28. m. retraclor c/itoridis — mięsień cofacz (lub wcią- 35. a. et v. epigastrka caudalis — tętnica i żyła przed- 46. i: rectalis [haemorrhoidalis] media — żyła odbyt-
gacz) łechtaczki brzuszna (lub nadbrzuszna) tylna nicza środkowa
29. m. sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze- 36. m. ohliquus inlernus abdominis — mięsień skośny 47. ligamentum vesicae medianum [plica lesicoumbili-
wnętrzny odbytu wewnętrzny brzucha calis media] — więzadło pośrodkowe pęcherza
30. m. constrictor vulvae — mięsień zwieracz [szpary] 37. infiindibulum tubae uterinae— lejek jajowodu moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
sromu 38. m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha

155
Koń. Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej — warstwa I
Tablica 153.
1. tuber coxae — guz biodrowy
2. m. gluleus medins — mięsień pośladkowy środko-
wy
3. m. glutem superficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
4. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
5., 5'., 5". m. biceps fcmoris — mięsień dwugłowy uda
6. m. semimcmbranosus — mięsień pólbloniasty
7. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
8. m, vastns lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
156
9- plica Iateris [plica genus] cum myofibris m. cutanei
trunci [m. cutanei maximi] — fałd boku [fałd ko-
lanowy] z włóknami mięśnia skórnego tułowia
[m. skórnego największego]
10. nn. clunium medii — nerwy środkowe pośladków
11. ramus cutaneus n. coaygeiInervi caudalid — gałąź
skórna nerwu ogonowego
12. m. sacrococcygeus Isacrocandalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
13. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl ventralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
14. n. cutaneus surae lateralis [n. cutaneus surae dorsa-
lis] (ramus n. peronei communis) — nerw skórny
boczny łydki [n. skórny łydki grzbietowy] (gałąź n.
strzałkowego wspólnego)
15. nn. clunium caudales — nerwy tylne pośladków
16. paries abdominis — ściana brzucha
17. ramus cutaneus lateralis n. ilioinguinalis — gałąź
skórna boczna nerwu biodrowo-pachwinowego
18. ramus cutaneus lateralis n. iliobypogastrici — gałąź
skórna boczna nerwu biodrowo-zabrzusznego (lub
biodrowo-podbrzusznego)
19. /»;. clunium craniales — nerwy przednie pośladków
20. /nn. subiliaci — węzły chłonne podbiodrowe
Koń. Udo w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych na tabl. 153 i 155/
Tablica 154.
1. m. sartorins — mięsień najdłuższy uda /m. kra-
wiecki/
2. m. gracilis — mięsień smukły
3. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
4. m. adductor [femoris] —• mięsień przywodzicie!
[uda]
5. m. semiinembranosus — mięsień pólbłoniasty
6., 6'. ni. semilendinosus C61 — aipul iscbiadintm s, pel-
linnm) — mięsień półścięgnisty (6' — głowa kuł-
szowa lub miedniczna)
7. m. ąuadratus femoris — mięsień czworoboczny uda
8. m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
9.—11., 13. m. quadrieeps femoris — mięsień czworo-
głowy uda
9. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
10. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
11. m. vastus la tera lis — mięsień obszerny /szeroki/ 20. a. et i: femoralis — tętnica i żyła udowa
boczny 21. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
12. os jem tiris — kość udowa uda
13. m. vastus intermedius — mięsień obszerny /szero- 22. n. ischiadicus — nerw kulszowy
ki/ pośredni 23. n. peroneus commimis [n. peronem] — nerw strzał-
14. m. tensor fasdae latać — mięsień napinacz powięzi kowy wspólny [n. strzałkowy]
szerokiej 24. n. tibialis — nerw piszczelowy
15. m. gluteus superficialis — mięsień pośladkowy po- 25. ramus miiscularis (proximalis) n. tibialis — gałąź
wierzchowny mięśniowa (bliższa) nerwu piszczelowego
16. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda 26. rami a. et v. obturatoriae — gałęzie tętnicy i żyły
17. hm. iliofemorales llnn. inguinales profundil — zasłonowej
węzły chłonne biodrowo-udowe /w. chl. pachwino- 27. v. saphena medialis, a. saphena — żyła odpiszczelo-
we głębokie/ wa [ż. dostopowa przyśrodkowa], tętnica udowo-
18. a. et v. ciratmflexa femoris lateralis, n. femoralis — -goleniowa [t. dostopowa]
tętnica i żyła okalająca udo boczna, nerw udowy 28. a. et r. circumflexa iliiim profunda. n. cutaneus fe-
19. n. saphenus — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo- moris lateralis — tętnica i żyła okalająca biodro
wy, n. dopiszczelowy] głęboka, nerw skórny boczny uda
157
Koń. Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej — warstwa II
Tablica 155.
1. tuber coxae — guz biodrowy
2. trochanter major — krętarz większy
3. luber iscbiadicum — guz kulszowy
4. trochanter tertius — krętarz trzeci
5. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
(kości udowej)
6. m. glutem medius — mięsień pośladkowy środko-
wy
7. m, iliacus (pars lateralis) — mięsień biodrowy
(część boczna)
8. m. piriformis — mięsień gruszkowaty
9., 10. m. semhnembranosiis (9 — caput ischiadicum s.
pelvimim, 10 — ca pul vertebrale) — mięsień pól-
158
D 22. nimi a. obturatoriae, i: obluratoriae et n. tibialis ad
błoniasty (9 — głowa kulszowa lub miedniczna, 10
— głowa kręgowa)
11 11'. ni. biceps femoris ii] — caput ischiadicum vel
pehinum, 1 1 ' — terminatio musaili) — mięsień
dwugłowy uda (11 — głowa kulszowa lub mied-
niczna, 11' — przyczep końcowy mięśnia)
12., 12'., 12". m, semitendinosus (12 — capul ischiadi-
cum v. pehinum, 12"— capul verebrale et 12' eins
origo) — mięsień pólścięgnisty (12 — głowa kul-
szowa lub miedniczna, 12" — głowa kręgowa
i 12'— jej przyczep początkowy)
13. m. ąuadratus femoris — mięsień czworoboczny
uda
14. m. ghiteus superficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
15. "/. rectus femoris — mięsień prosty uda
16. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
17. n. tibialis — nerw piszczelowy
18. n. peroneus communis [n. peroneus] — nerw strzał-
kowy wspólny [n. strzałkowy]
19. In. popliteiis, ramus miiscularis n. peronei communis
(ad m. bicipitem femoris) — węzeł chłonny podko-
lanowy, gałąź mięśniowa nerwu strzałkowego
wspólnego (do m. dwugłowego uda)
20. a. et v. glutea caudalis, n. cutaneus femoris caudalis
— tętnica i żyła pośladkowa tylna, nerw skórny
tylny uda
21. a. et V, circumflexa femoris medialis — tętnica i żyła
okalająca udo przyśrodkowa
m. semitendinosum — gałęzie tętnicy i żyły zasło-
nowej oraz nerwu piszczelowego do mięśnia pół-
scięgnistego
23. a. et u. caudalis Jemoris [a., i: femoris caudalis] —
tętnica i żyła tylna uda
24. n. cutaneus surae caudalis[n. cutaneus surae planta-
ris] (ramus n. tibialis), v. sctphena lateralis — nerw
skórny tylny łydki [n. skórny łydki podeszwowy]
(gałąź n. piszczelowego), żyła odstrzałkowa [ż. do-
stopowa boczna]
25. a. el v. circumflexa ilinm profunda, n. cutaneus fe-
moris lateralis — tętnica i żyła okalająca biodro
głęboka, nerw skórny boczny uda
26. rami a. et i: gluteae cranialis, ramus u. glutei cra-
nialis — gałęzie tętnicy i żyły pośladkowej przed-
niej, gałąź nerwu pośladkowego przedniego
27. rami a. cl v. obturatoriae, ramus miiscularis (proxi-
ntalis) n. tibialis — gałęzie tętnicy i żyły zasłono-
wej, gałąź mięśniowa (bliższa) nerwu piszczelowego
28. ligamentum sacroluberale latum [lig. sacrospinotube-
ralej — więzadlo krzyżowo-guzowe szerokie [więź.
krzyżowo-kolcowo-guzowe]
29. bursa troebanterica m. glutei medii — kaletka
krętarzowa mięśnia pośladkowego środkowego
30. m. gastrocnemius—caput Internie — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
Koń. Udo w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach wskazanych na tabl. 153 i 155/

Tablica 156.

1. a. stipbeiut, u. saphemts, v. sapbenei medialis —

tętnica udowo-goleniowa [t. dostopowa], nerw udo- 9. m. itistus laleralis — mięsień obszerny /szeroki/ 18. ni. gastrocnemiiis—capiil mediale — mięsień brzu-
wo-golcniowy [n. dostopowy, n. dopiszczelowy], boczny chaty—głowa przyśrodkowa
żyła odpiszczelowa [ż. dostopowa przyśrodkowa] 10. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty 19. a. et v. poplitea — tętnica i żyła podkolanowa
2. m. grttcilis — mięsień smukły 11. in. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda 20. m. flexor digilortnn (strictior: digitalis) superficialis
3. m, sartorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra- tu. gastrocnemius—mput lalerale — mięsień — mięsień zginacz powierzchowny palców (do-
wiecki/ brzuchaty —głowa boczna kładniej: palca)
4. m..-semimembranosus — mięsień półbioniasty 13 ci. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa 21. In. poplitens — węzeł chłonny podkolanowy
5. 5'. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel 14. </. <-/ v. caudalis femoris [a., v. femoris caudalis] — 22. capsula artiadaris — torebka stawowa
[uda] tętnica i żyła tylna uda 23. a. et v. gentis descendens [u., v. genns suprema] —
6 . - 9 . ni. quadriceps femoris — mięsień czworoglowy 15. ii. peronens communis [n. peroneus] — nerw strzał- tętnica i żyła zstępująca kolana [t., ż. kolanowa gór-
uda kowy wspólny [n. strzałkowy] na]
6. m. iilstns medialis — mięsień obszerny /szeroki/ 16. ;/. tibialis — nerw piszczelowy 24. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
przyśrodkowy 17. n. ciilniwiis surtw auuhilis [n. cutaneus sunie planla- 25. patella — rzepka
7. m. recl lis femoris — mięsień prosty uda ris] (reimiis n. tibialis) — nerw skórny tylny lydki 26. /roch/ea ossis femoris [tr. patellaris] — bloczek kości
8. m. vastns inlerniediiis — mięsień obszerny /szero- [n. skórny lydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo- udowej [bl. rzepkowy]
ki/ pośredni wego)

159
Koń. Miednica i udo od strony przyśrodkowej
Tablica 157.
1. uertebra lumbalis VI—kręg lędźwiowy VI
2. os sacrum — kość krzyżowa
3. verkbra coccygea Ivert. caudalisl I — kręg ogono-
wy I
4. v. cava caudalis — żyła główna [czcza] tylna
5. v. Maca externa sinistra — żyła biodrowa ze-
wnętrzna lewa
6. v. Maca interna sinistra — żyła biodrowa wcwnę-
trzna lewa
7. medulla spinalis — rdzeń kręgowy
8. aorta — aorta /tętnica główna/
9. a. Maca interna dextra — tętnica biodrowa we-
wnętrzna prawa
160
10. a. et v. glutea caudalis, n, gluteus caudalis — tętnica
i żyła pośladkowa tylna, nerw pośladkowy tylny
11. n. rectalis [haemorrboidahs] caudalis — nerw
odbytniczy tylny
12. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl ventralis medialis
— mięsień krzyżowo-ognowy dobrzuszny przy-
środkowy
13. v. Maca interna dextra, n. gluteus cranialis — żyła
biodrowa wewnętrzna prawa, nerw pośladkowy
przedni
14. n. ischiadicus — nerw kulszowy
15. n. obturatorius, a. obturatoria — nerw zasłonowy,
tętnica zasłonowa
16. a. umbilicalis — tętnica pępkowa
17. i: coccygea lca}idalisl ventrola teralis [v. caudae
lateralis ventralis] — żyła ogonowa dobrzuszno-
-boczna [ż. ogona boczna brzuszna]
18. n. pudendus — nerw sromowy
19. n. cutaneus femoris caudalis — nerw skórny tylny
uda
20., 21.»2. obturatorius internus (20 — portio Maca, 21
— portio puboischiadica) — mięsień zaslaniacz
wewnętrzny (20 — część biodrowa, 21 — część
łonowo-kulszowa)
22. v. obturatoria — żyła zasłonowa
23. a. et v. Maca externa — tętnica i żyła biodrowa
zewnętrzna
24. n. genitofemoralis [n. spermaticus exlernus], a. cir-
cumflexa ilium profunda — nerw płciowo-udowy
[n. nasienny zewnętrzny], tętnica okalająca biodro
głęboka
25. n. cutaneus femoris lateralis, v. circumflexa ilium
profunda — nerw skórny boczny uda, żyła okalają-
ca biodro głęboka
26. tendo m. psoas minoris — ścięgno mięśnia lędźwio-
wego mniejszego
27. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
28. m. iliacus (pars lateralis) — mięsień biodrowy
(część boczna)
29. n. femoralis — nerw udowy
30. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
uda
31. truncus pudendoepigastrkus — pień sromowo-
-przedbrzuszny (lub -nadbrzuszny)
32. facies symphysialis (ossis pnbis et ischii) — powierz-
chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
33. v. pudenda externa — żyła sromowa zewnętrzna
34. a. et v. circumflexa femoris lateralis — tętnica i żyła
okalająca udo boczna
35. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
36. a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
37. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
38. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
39- m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
40. m. sartorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra-
wiecki/
41. n. saphenus — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo-
wy, n. dopiszczelowy]
42 a, sapbena, v. saphena medialis — tętnica udowo-
-goleniowa [t. dostopowa], żyła odpiszczelowa [ż.
dostopowa przyśrodkowa]
43. ramus n. obturatorii — gałąź nerwu zasłonowego
44. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
45. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
46. m. gracilis — mięsień smukły
47. ligamenlum sacrotuberale lalum [lig. sacrospinotube-
rale] — więzadło krzyżowo-guzowe szerokie [więź.
krzyżowo-kolcowo-guzowe]
48. m. coccygeus — mięsień ogonowy
49. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
Koń. Kości podudzia i stopy od strony przyśrodkowej

Tablica 158.

1. corpus ossis femons — trzon kości udowej

2. trochlea ossis femoris [tr. patellaris]— bloczek kości 16. tuber calcanei — guz piętowy
udowej [bl. rzepkowy] 17. sustenlaculum tali — podpórka kości skokowej
3. condytus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny 18. os tarsi centrale los navicularel — kość ośrodkowa
(kości udowej) stepu
4., 5. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy- 19. os tarsale I et II los cuneiforme mediointermediuml
środkowy (kości udowej) — kość stepu I + II
4. epicondylus medialis — nadkłykieć przyśrodkowy 20. os tarsale III los cuneiforme lateralel — kość stepu
6. patella — rzepka III
7. eminentia intercondylaris — wyniosłość między- 21. OJ metatarsale IV— kość śródstopia IV (k. rysiko-
kłykciowa wa boczna)
8. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy 22. os metatarsale III — kość śródstopia III
(kości piszczelowej) 23. os metatarsale II — kość śródstopia II (k. rysikowa
9- fibula — kość strzałkowa przyśrodkowa)
10. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej 24. caput [trocblea] ossis metatarsalis III — głowa
[guzów, piszczelowa] [bloczek] kości śródstopia III
11. margo cranialis [crishi tibiae] — brzeg przedni 25.-29. ossa digitipedis — kości palca stopy
[grzebień piszczelowy] 25. os sesamoideum proximale [os ses. phalangis I] —
12. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
13. malleolns medialis (tibiae) — kostka przyśrodkowa 26. phalanxproximalis los compedalel — człon bliższy
(kości piszczelowej) /kość pęcinowa/
14., 15. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. 27. phalanx media los coronalel — człon środkowy
piszczelowa stepu] /kość koronowa/
14. corpus tali — trzon kości skokowej 28. OJ sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
15. irochlea tali — bloczek kości skokowej trzeszczka dalsza [trz. członu palcowego III]
16., 17. cokaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa [k. 29. phalanx distalis los ungularel — człon dalszy
strzałkowa stepu] /kość kopytowa/

161
Koń. Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa I

Tablica 159. 1. m. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ boczny

2. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
3. m. sęmimembranasus — mięsień pólbloniasty
4. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
5. n. tibialis — nerw piszczelowy
6. n. cutaneus surae caudalis [n. cutaneus surae planlaris] (ramus n, tibia-
lis), v. saphena lateralis — nerw skórny tylny łydki [n. skórny iydki
podeszwowy] (gaiąź n. piszczelowego), żyła odstrzalkowa [ż. dostopo-
wa boczna]
7. ramus muscularis n. peronei eommunis (ad m. bicipitem femoris), In.
pnpliteus — gałąź mięśniowa nerwu strzałkowego wspólnego (do m.
dwugłowego uda), węzeł chłonny podkolanowy
8. a. et v. caudalis femoris [a., v. femoris caudalis] — tętnica i żyła tylna
uda
9- m. gasirocnemius — caput Literale — mięsień brzuchaty—głowa bocz-
na
10. n. peroneus eommunis [n. peronem] — nerw strzałkowy wspólny [n.
strzałkowy]
11. ligamentum patellae [rectum] laterale (articulationis femoropatellaris)
— więzadlo [proste] boczne rzepki (stawu udowo-rzepkowego)
12. ligamentum patellae intermedium [rectum medium] (articulationis fe-
moropalellaris) — więzadło pośrednie [proste pośrodkowe] rzepki
(stawu udowo-rzepkowego)
13. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny (kości udowej)
14. meniscus lateralis— łąkotka boczna
15. ligamentum collaterale laterale (articulationis femorotibialis) — więza-
dło poboczne boczne (stawu udowo-piszczelowego)
16. n. peroneus profit ndus — nerw strzałkowy głęboki
17. n. peroneus superficialis — nerw strzałkowy powierzchowny
18. m. tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelowy przedni
19-, 19'. m. extensor digitorum (strietior: digitalis) longus — mięsień pro-
stownik długi palców (dokładniej: palca)
20. m. soleus — mięsień płaszczkowaty [m. płaszczowaty]
21., 21'. m. extensor digitorum (strietior: digitalis) lateralis — mięsień pro-
stownik boczny palców (dokładniej: palca)
22., 32. m. flexor digitorum (strietior: digitalis) profundus — mięsień zgi-
nacz głęboki palców (dokładniej: palca)
22. m. flexor digiti 11hallucisl longus — mięsień zginacz długi palca I
23. retinaculum extensorum proximale [lig. cruris transversum]— troczek
bliższy prostowników [więź. podudzia poprzeczne]
24. retinaculum extensorum medium [intermedium; lig. tarseum transver-
sum, lig. tarsi dorsale transirrsum] — troczek środkowy [pośrodkowy]
prostowników [więź. stepowe poprzeczne, więź. stepu grzbietowe po-
przeczne]
25. relinaculum extensorum distale[lig. metatarseum transversum]— tro-
czek dalszy prostowników [więź. śródstopowe poprzeczne]
26. m. extensor digitorum (strietior: digitalis) brevis — mięsień prostownik
krótki paków (dokładniej: palca)
27. a. metatarsea dorsalis III [a. metatarsea dorsalis lateralis], os meta-
tarsale IV— tętnica grzbietowa III śródstopia [t. śródstopowa grzbie-
towa boczna], kość śródstopia IV (k. rysikowa boczna)
28. os metatarsale III — kość śródstopia III
29. n. plantaris lateralis In. digitalis plantaris eommunis III [n. meta-
tarseus plantaris superficialis lateralis]! — nerw podeszwowy boczny
/n. podeszwowy wspólny palca III [n. śródstopowy podeszwowy po-
wierzchowny boczny]/
30. a. et v. plantaris lateralis — tętnica i żyła podeszwowa boczna
31. tendo m. flexoris digitorum (strietior: digitalis) superficialis — ścięgno
mięśnia zginacza powierzchownego palców (dokładniej: palca)
32. lendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno mięśnia zginacza
głębokiego palców
33. m. interosseus — mięsień międzykostny
34. ramus communicans n. plantaris medialis cum nervo plantari laterali
— gałąź łącząca nerwu podeszwowego przyśrodkowego z nerwem
podeszwowym bocznym
35. a. et v. digitalis lateralis la. et v. digitalis plantaris propria III late-
ralis/ — tętnica i żyła palcowa boczna /t. i ż. podeszwowa
właściwa boczna palca III/
36. n. digitalis plantaris lateralis — nerw palcowy podeszwowy boczny
37. ramus dorsalis n. digitalis plantaris lateralis — gałąź grzbietowa ne-
rwu palcowego podeszwowego bocznego
38. tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Achillis]— ścięgno mięśnia
trójgłowego łydki [ścięgno piętowe lub Achillesa]
39. v. recurrens tibialis — żyła wsteczna piszczelowa
40. a. et v. tibialis cranialis [anterior] — tętnica i żyła piszczelowa przed-
nia

162
 1. tibia — kość piszczelowa
2. m. peronem tertius (s, tendo femorotarsalis) — Koń. Podudzie w przekrojach poprzecznych
mięsień strzałkowy trzeci (zwany też ścięgnem
udowo-stępowym) /w płaszczyznach wskazanych na tabl. 159/
3. cavum artkulare (articulationis femorotibialis) —
jama stawowa (stawu udowo-piszczelowego)
4. ligamentum collatcrale mediale (articulationis fe-
Tablica 160.
morotibialis) — więzadło poboczne przyśrodkowe
(stawu udowo-piszczelowego)
1? 20
5. ligamentum patellae [rectum] mediale (articulatio-
nis {emoropatellańs) — więzadlo [proste] przyśrod-
kowe rzepki (stawu udowo-rzepkowego)
6. ligamentum patellae intermedium [rectum medium]
(articulationis femoropatellaris) — więzadlo pośre-
dnie [proste pośrodkowe] rzepki (stawu udowo-
-rzepkowego)
7. ligamentum patellae [rectum] laterale (articulationis
femoropatellaris) — więzadlo [proste] boczne rzep-
ki (stawu udowo-rzepkowego)
8. ligamentum collaterale laterale (articulationis femo-
rotibialis) — więzadlo poboczne boczne (stawu
udowo-piszczelowego)
9- m. tibialis cranialis [anterior]— mięsień piszczelo-
wy przedni
10. a. et v. poplitea — tętnica i żyła podkolanowa
11. m. popliteus — mięsień podkolanowy
12., 27., 28. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) pro-
fundus — mięsień zginacz głęboki palców (dokład- 24
niej: palca)
12. m. flexor digiti I /hallucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I 13 22
13., 16., 17., 29. m. triceps surae — mięsień trójgłowy
łydki
13. m. soleus — mięsień plaszczkowaty [m. płaszczo-
waty]
14., 29., 35. tendo calcaneus communis [tendo communis
ca/cis] — powrózek piętowy /ścięgno piętowe
wspólne/
14. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) superficialis
(A) et eius tendo (B, C) — mięsień zginacz powierz-
chowny palców (dokładniej: palca) i jego ścięgno
15. terminatio mm. semitendinosi et gracilis — przy-
czep końcowy mięśni pólścięgnistego i smukłego 35
16. m. gastrocnemius—caput mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
17. m. gaslrocnemius—caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
18. rami n. sapheni — gałęzie nerwu udowo-golenio-
wego [n. dostopowego, n. dopiszczelowego]
19. a. saphena — tętnica udowo-goleniowa [t. dostopo-
wa]
20. v. saphena medialis — żyła odpiszczelowa [ż. do-
stopowa przyśrodkowa]
21. n. tibialis — nerw piszczelowy
22. n. peroneus communis [n. peroneus] — nerw strzał-
kowy wspólny [n. strzałkowy]
23. rami a. et v. caudalis femoris [rami a., v. femoris
caudalis] — gałęzie tętnicy i żyły tylnej uda
24. n. cutaneus surae caudalis[n. cutaneus surae planta-
ris] (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny łydki
[n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo- 20
wego)
25. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) longus —
mięsień prostownik długi palców (dokładniej: pal-
ca)
26. m. extensor digitorum (strictior: digitalis) lateralis
— mięsień prostownik boczny palców (dokładniej:
palca)
27. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
palców
28. m. tibialis caudalis[posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
29. tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno
piętowe lub Achillesa]
30. ramus a. caudalis femoris, v. saphena lateralis — 33. n. peroneusprofundus — nerw strzałkowy głęboki dzia z pasmem piętowym rozścięgna m. półścięg-
ga\ąi tętnicy tylnej uda, żyła odstrzalkowa [ż. do- 34. n. peroneus superficialis — nerw strzałkowy po- nistego i rozścięgna m. dwugłowego uda)
stopowa boczna] wierzchowny 36. fibula — kość strzałkowa
31. a. et v. tibialis caudalis [posterior] — tętnica i żyta 35. tendo solei (faseta cruris cum portione calcaneo apo- 37. ramus communicans a. caudalis femoris et a. saphe-
piszczelowa tylna neurosis m. semitendinosi et aponeurosis m. bicipitis nae [portio a. tibialis recurrentis] — gałąź łącząca
32. a. et v. tibialis cranialis [anterior] — tętnica i żyła femoris) — ścięgno płaszczkowate (powięź podu- tętnicę tylną uda i tętnicę udowo-goleniową [część
piszczelowa przednia t. piszczelowej wstecznej]

163
Koń. Podudzie i stopa od strony bocznej — warstwa II

1 3DllCa 1 6 1 . 1- w. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ boczny

2. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
' —5., 12. m. triceps surae— mięsień trójglowy łydki
v m. gastrocnemius—caput laterale — mięsień brzuchaty—głowa bocz-
na
4. m. soleus — mięsień płaszczkowaty [m. plaszczowaty]
5. tendo m. tricipitis surae[tendo calcaneus s. Achillis] — ścięgno mięśnia
trójgłowego łydki [ścięgno piętowe lub Achillesa]
6. u. peroneus communis [n. peroneus] — nerw strzałkowy wspólny [n.
strzałkowy]
7. n. peroneusprofundus — nerw strzałkowy głęboki
8. n. peroneus stiperficialis — nerw strzałkowy powierzchowny
9. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
10. n. cutaneus surae caudalis [n. cutaneus surae plantaris] (ramtis n. tibia-
lis), v. sapbena lateralis — nerw skórny tylny łydki [n. skórny łydki
podeszwowy] (gałąź n. piszczelowego), żyła odstrzałkowa [ż. dostopo-
wa boczna]
11. ramus mttscularis n. peronei communis (ad m. bicipitem femoris), In.
popliteus — gałąź mięśniowa nerwu strzałkowego wspólnego (do m.
dwugłowego uda), węzeł chłonny podkolanowy
12. m. gastrocnemius — caput mediale — mięsień brzuchaty—głowa przy-
środkowa
13., 13'. m. flexor digitorum (strktior: digitalis) superficialis — mięsień
zginacz powierzchowny palców (dokładniej: palca)
14. a. et v. poplitea — tętnica i żyła podkołanowa
15. n. tibialis — nerw piszczelowy
16. ramus caudalis a. sctphenae[portio a. tibialis recuirentis]. i: recurrens
tibialis — gałąź tylna tętnicy udowo-goleniowej [część t. piszczelowej
wstecznej], żyła wsteczna piszczelowa
17. m. flexor digiti 11hallucisl longus — mięsień zginacz długi palca 1
18. m. extensor digitorum (strietior: digitalis) lateralis — mięsień prostow-
nik boczny palców (dokładniej: palca)
19., 19'. m. extensor digitorum (strietior: digitalis) longus — mięsień pro-
stownik długi palców (dokładniej: palca)
20. m. tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelowy przedni
21. —23. m. peroneus tertius (s. tendo femorotarsalis; 22 — crus laterale,
23 — crus medium) — mięsień strzałkowy trzeci (zwany też ścięgnem
udowo-stępowym; 22 — odnoga lub gałąź boczna, 23 — odnoga lub
gałąź środkowa)
22. a. tarsea perforans — tętnica stepowa przeszywająca
23. n. metatarseus dorsalis II [n. metatarseus dorsalis profundus medialis]
— nerw grzbietowy II śródstopia [n. śródstopowy grzbietowy głęboki
przyśrodkowy]
24. a. et v. tibialis cranialis [anterior] — tętnica i żyła piszczelowa przed-
nia
25. m. extensor digitorum (strietior: digitalis) brevis, os metatarsale IV —
mięsień prostownik krótki palców (dokładniej: palca), kość śródstopia
IV (k. rysikowa boczna)
26. a. metatarsea dorsalis III [a. metatarsea dorsalis lateralis], n. metatarse-
us dorsalis III [n. metatarseus dorsalis profundus lateralis] — tętnica
grzbietowa III śródstopia [t. śródstopowa grzbietowa boczna], nerw
grzbietowy III śródstopia [n. śródstopowy grzbietowy głęboki boczny]
27. os metatarsale III — kość śródstopia III
28. /;. plantaris medialis In. digitalis plantaris communis II[n. metatarseus
plantaris superficialis medialis]/ — nerw podeszwowy przyśrodkowy
/n. podeszwowy wspólny palca II [n. śródstopowy podeszwowy po-
wierzchowny przyśrodkowy]/
29. n. plantaris lateralis In. digitalis plantaris communis III[n. metatarse-
us plantaris superficialis lateralis]/ — nerw podeszwowy boczny /n.
podeszwowy wspólny palca III [n. śródstopowy podeszwowy powierz-
chowny boczny]/
30. a. plantaris lateralis — tętnica podeszwowa boczna
31. tendo m. flexoris digitorum (strietior: digitalis) profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców (dokładniej: palca)
32. ni. intcrosseiis — mięsień międzykostny
33. a. et v. digitalis lateralis i a. et v. digitalis plantaris propria III lateralis/
— tętnica i żyła palcowa boczna /t. i ż. podeszwowa właściwa boczna
palca III/
34. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny (kości udowej)
35. ligamentum collaterale laterale (articulationis femoroiibialis) — więza-
dło poboczne boczne (stawu udowo-piszczelowego)
36. meniscus lateralis — łąkotka boczna
37. ligamentum patellae [rectum] laterale (articulationis femoropalellaris)
— więzadło [proste] boczne rzepki (stawu udowo-rzepkowego)
i8. mmi musculares n. peronei profundi — gałęzie mięśniowe nerwu
strzałkowego głębokiego
39. rami musculares n. tibialis — gałęzie mięśniowe nerwu piszczelowego

164
 1. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/ Koń. Podudzie i stopa od strony przyśrodkowej
przyśrodkowy
2. m. sartorius — mięsień najdłuższy uda /m. kra-
wiecki/ Tablica 162.
3. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
4. m. semimembranosus — mięsień pólbłoniasty
5. m. biceps femoris — mięsień dwugłowy uda
6. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
7. m. gastrocnemius—caput laterale — mięsień brzu-
chaty—głowa boczna
8. m. gastrocnemius — capul mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
9. tendo m. tricipitis surae [tendo calcaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno
piętowe lub Achillesa]
10. a. saphena, ramus i: caudalis femoris [ramus v. fe-
moris caudalis] — tętnica udowo-goleniowa [t. do
stopowa], gałąź żyły tylnej uda
11 m. popliteus — mięsień podkolanowy
12. v. saphena medialis — żyła odpiszczelowa [ż. do-
stopowa przyśrodkowa]
13. n. saphenus — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo-
wy, n. dopiszczelowy]
14. a. et v. genus descendens[a., v. genus suprema] — tęt-
nica i żyła zstępująca kolana [t., ż. kolanowa górna]
1 5. n. cutaneus surae caudalis [n. cutaneus surae planta-
ris] (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny łydki
[n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
wego)
16. n. tibialis — nerw piszczelowy
17. n. peroneus communis [n. peroneus] — nerw strzał-
kowy wspólny [n. strzałkowy]
18. n. metatarseus dorsalis II [n. metatarseus dorsalis
profundus medialis] v. digitalis dorsalis communis
II [v. metatarsea dorsalis superficialis medialis] —
nerw grzbietowy II śródstopia [n. śródstopowy
grzbietowy głęboki przyśrodkowy], żyła grzbietowa
wspólna palca II [ż. śródstopowa grzbietowa po-
wierzchowna przyśrodkowa]
19. tendo m. flexoris digitorum (strictior: digitalis) su-
perficialis — ścięgno mięśnia zginacza powierz-
chownego palców (dokładniej: paka) 32. ramus communicans n, plantaris medialis cum ner-
20. ramus communicans a. caudalis femoris cum a. sa- iv plantari laterali — gałąź łącząca nerwu pode-
phena [portio a. tibialis recurrentis] — gałąź łącząca szwowego przyśrodkowego z nerwem podeszwo-
tętnicę tylną uda z tętnicą udowo-goleniową [część wym bocznym
t. piszczelowej wstecznej] 33., 33'. m. tibialis cranialis [anterior] — mięsień pisz-
21. 22., 29. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) pro- czelowy przedni
fundus — mięsień zginacz głęboki palców (dokład- 34. m. cxtensor digitorum (strictior: digitalis) longus —
niej : palca) mięsień prostownik długi palców (dokładniej: pal-
21. m. flexor digili I Ihallucisl longus — mięsień zgi- ca)
nacz długi palca I 35. tendo m. extensoris digitorum /ongi, v. metatarsea
m. flexor digitorum (strictior: digitalis) longus — dorsalis II[v. metatarsea dorsalis medialis] — ścięg-
mięsień zginacz długi palców (dokładniej: palca) no mięśnia prostownika długiego palców, żyła
23. a. et v. tibialis caudalis [posterior] — tętnica i żyła grzbietowa II śródstopia [ż. śródstopowa grzbieto-
piszczelowa tylna wa przyśrodkowa]
24. a. et v. malleolaris caudalis lateralis [a., v. malleola- i6. m. peroneus tertius (i. tendo femorotarsalis) —
ris lateralis] — tętnica i żyła kostkowa tylna bocz- mięsień strzałkowy trzeci (zwany też ścięgnem
na [t, ż. kostkowa boczna] udowo-stępowym)
25. ramus anastomoticus a. tibialis caudalis cum a. sa- 37. m. interosseus — mięsień międzykostny
phena — gałąź zespalająca tętnicy piszczelowej tyl- 38. a. et v. digitalis medialis la. et v. digitalis plantaris
nej z tętnicą udowo-goleniową propria III medialis/ — tętnica i żyła palcowa przy-
26. a. plantaris lateralis — tętnica podeszwowa boczna środkowa /t. i ż. podeszwowa właściwa przyśrodko-
27. n. plantaris medialis In. digitalis plantaris commu- wa palca III/
nis II[n. metatarseus plantaris superficialis media- 39. ramus dorsalis n. digitalis plantaris medialis —
lis]/ — nerw podeszwowy przyśrodkowy (n. pode- gałąź grzbietowa nerwu palcowego podeszwowego
szwowy wspólny palca II [n. śródstopowy pode- przyśrodkowego
szwowy powierzchowny przyśrodkowy]/ 40. H. digitalis plantaris medialis — nerw palcowy po-
28. n. plantaris lateralis In. digitalis plantaris commu- deszwowy przyśrodkowy 40
nis III[n. metatarseus plantaris superficialis latera- 41. tibia — kość piszczelowa
lis]! — nerw podeszwowy boczny /n. podeszwowy 42. os metatarsale II — kość śródstopia II (k. rysikowa
wspólny palca III [n. śródstopowy podeszwowy po- przyśrodkowa)
wierzchowny boczny]/ 43. os metatarsale III — kość śródstopia III
29. a. plantaris medialis, tendo m. flexoris digitorum 44. ligamentum metatarseum transversum superficiale
profundi — tętnica podeszwowa przyśrodkowa, /lig. anulare plantarel — więzadło śródstopowe
ścięgno mięśnia zginacza głębokiego palców poprzeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
30. v. plantaris lateralis — żyła podeszwowa boczna podeszwowe/
31. a. et v. metatarsea plantaris II [a., v. metatarsea 45. pars anularis vaginae fibrosae /lig. anulare digitil
plantaris profunda medialis] — tętnica i żyła pode- [fascia compedalis plantaris] — część pierścienio-
szwowa II śródstopia [t., ż. śródstopowa podeszwo- wata pochewki włóknistej /więź. pierścieniowate
wa głęboka przyśrodkowa] palca/ [powięź pęcinowa podeszwowa]

165
Koń. Podudzie i stopa: skeletotopia tętnic strony przyśrodkowej /wg stereoskopowego
rentgenogramu/
Tablica 163.
patella — rzepka
Irochlea ossis femoris [tr. patellaris]— bloczek kości
udowej [bl. rzepkowy]
3. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
4. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy
(kości piszczelowej)
5. fibula — kość strzałkowa
6. malleolus medialis (libiae) — kostka przyśrodkowa
(kości piszczelowej)
7. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa [k.
strzałkowa stepu]
8. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stepu]
9. os tarsi centrale los navicularel — kość ośrodkowa
stepu
10. os tarsale III los cuneiforme lateralel — kość stepu
III
11 ar tarsale I et II los cuneiforme medioinlermediuml
— kość stepu I + II
12 os metatarsale II, a. metatarsea plantaris III [a. me-
iatarsea plantaris profunda lateralis] — kość śród-
stopia II (k. rysikowa przyśrodkowa), tętnica pode-
szowa III śródstopia [t. śródstopowa podeszwowa
głęboka boczna]
13. os metatarsale III — kość śródstopia III
14.—18. ossa digitipedis — kości palca stopy
14. os sesamoideum proximale [os ses. pbalangis I] —
trzeszczka bliższa [trz. członu palcowego I]
15. phalanx proximalis I os compedalel — człon bliższy
/kość pęcinowa/
166
16. phalanx media los coronalel — człon środkowy
/kość koronowa/
17. phalanx distalis los ungularel — człon dalszy
/kość kopytowa/
18. os sesamoideum distale [os ses. phalangis III] —
trzeszczka dalsza (trz. członu palcowego III]
19. a. femoralis — tętnica udowa
20. a. saphena — tętnica udowo-goleniowa [t. dostopo-
wa]
21. a. caudalis femoris [a, femoris caudalis] — tętnica
tylna uda
22. a. poplitea — tętnica podkolanowa
23. a, tibialis cranialis [anterior] — tętnica piszczelo-
wa przednia
24. a. tibialis caudalis[posterior] — tętnica piszczelowa
tylna
25. ramus caudalis a. saphenae[portio a. tibialis recur-
rentis] — gałąź tylna tętnicy udowo-goleniowej
[część t. piszczelowej wstecznej]
26. ramus communkans a. caudalis femoris cum a. sa-
phena [portio a. tibialis recurrentis] — gałąź łącząca
tętnicę tylną uda z tętnicą udowo-goleniową [część
t. piszczelowej wstecznej]
27. a. malleolaris caudalis lateralis [a. malleolaris late-
ralis] — tętnica kostkowa tylna boczna [t. kostko-
wa boczna]
28. a. dorsalis pedis — tętnica grzbietowa stopy
29. a. tarsea perforans — tętnica stepowa przeszywają-
ca
30. a. metatarsea dorsalis III [a, metatarsea dorsalis la-
teralis] — tętnica grzbietowa III śródstopia [t. śród-
stopowa grzbietowa boczna]
31. a. plantaris medialis — tętnica podeszwowa przy-
środkowa
32. a. plantaris lateralis— tętnica podeszwowa boczna
33. a. metatarsea plantaris II [a. metetarsea plantaris
profunda medialis] — tętnica podeszwowa II śród-
stopia [t. śródstopowa podeszwowa głęboka przy-
środkowa]
34. a, digitalis medialis la. digitalis plantaris propria
III medialisl — tętnica palcowa przyśrodkowa /t.
podeszwowa właściwa przyśrodkowa palca III/
35. a. digitalis lateralis la. digitalis plantaris propria
III lateralis/ I — tętnica palcowa boczna /t. pode-
szwowa właściwa boczna palca III/
56. ramus a. profundae femoris — gałąź tętnicy głębo-
kiej uda
 1. torus corneus ungulae — warstwa rogowa (części
piątkowej) opuszki kopytowej [warstwa rogowa
piętki]
2.-5- cunens corneus[furca cornea]ungulae — strzałka
rogowa kopyta
2. crus cunei [crus furcae] mediale — odnoga przy-
srodkowa strzałki
3. apex cunei[apex furcae]— wierzchołek strzałki
4. sulcus cunealis centmli.s [sul. intercrumlis] — bruzda
strzałkowa środkowa [rowek międzyodnogowy]
5. sulcusparacunealis lateralis[sul. lateralis furcae] —
bruzda przystrzałkowa boczna [rowek boczny str-
załki]
6., 9., 10. paries corneus ungulae — ściana rogowa ko-
pyta
7., 8. solea cornea ungulae — podeszwa rogowa kopyta
7. corpus soleae — trzon podeszwy
8. crus soleae lalerale — odnoga boczna podeszwy
9. pars inflexa medialis parietis — część zagięta przy-
srodkowa ściany (ściana wsporowa przysrodkowa)
10. margo palmaris Iplantaris medialis parietis (angu-
lus ungulae) — brzeg dłoniowy /podeszwowy przy-
środkowy ściany (kąt wsporowy kopyta)
11. żona alba [linea alba ungulae] — pas biały, strefa
biała [linia biała kopyta]
12. corium limbi — skóra właściwa rąbka /obwódki/
13. corium coronae — skóra właściwa korony
14. corium parietis— skóra właściwa ściany
15. contura capsulae ungulae — zarys puszki kopyto-
wej
17
7. bursa subtendinea m. extensoris digitorum commu-
25- 20
24-
Koń. Puszka kopytowa od strony podeszwy /rys.
lewy/ i kopyto bez puszki od strony bocznej
8
Koń. Palec ręki w przekroju strzałkowym
/wg Zietzschmanna/
Tablica 165.
os metacarpale III — kość śródręcza III
phalanx proximalis los compedalel — człon bliższy
/kość pęcinowa/
pbalanx media los coronale/ — człon środkowy
/kość koronowa/
phalanx distalis los ungularel — człon dalszy
/kość kopytowa/
OJ sesamoideum distale [os ses. pbalangis III] —
trzeszczka dalsza [ trz. członu palcowego III]
tendo m. extensoris digitorum (strictior: digitalis)
communis — ścięgno mięśnia prostownika wspól-
nego palców (dokładniej: palca)
nis — kaletka podścięgnowa mięśnia prostownika
wspólnego palców
. — 10. capsulae ^rticulares (8 — articulationis meta-
carpopbalangeae, 9 — art. interphalangeae proxi-
malis, 10 — art. interphalangeae distalis) — toreb-
ki stawowe (8 — stavu śródręczno-palcowego, 9 —
stawu międzyczłonowego bliższego, 10 — stawu
międzyczłonowego dalszego)
Tablica 164.
11. m. interosseus — mięsień międzykostny
12., 16. tendo m. flexoris digitorum (strictior: digitalis)
profundi (16 — ramus ad os coronale) — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców (dokładniej:
palca; 16 — odgałęzienie do kości koronowej)
13. m. flexor digitorum (strictior: digitalis) superficialis
— mięsień zginacz powierzchowny palców (do-
kładniej: palca)
14. ligamentum palmare [lig. intersesamoideum] —
więzadlo dłoniowe [więź. międzytrzeszczkowe]
15. vagina synovialis tendinis — pochewka maziowa
ścięgna
16. vide 12 — patrz 12
17., 19- vagina fibrosa digiti manus [fascia compedalis
palmaris] — pochewka włóknista palca ręki
[powięź pęcinowa dłoniowa]
17. pars cruciformis vaginae fibrosae — część krzyżowa
pochewki włóknistej
18. ligamentum metacarpeum transvcrsum superficiale
I lig. anulare palmare/ — więzadlo śródręczne po-
przeczne powierzchowne /więź. pierścieniowate
dłoniowe/
19. pars anularis vaginae fibrosae /lig. anulare digiti/
— część pierścieniowata pochewki włóknistej
/więź. pierścieniowate palca/
20. tela subcutanea tori ungulae Ipulvinus digitalisl-
pars torica et pars cunealis — tkanka podskórna
opuszki kopytowej /poduszeczka palcowa/, czyli
poduszeczka (sprężysta) opuszki kopytowej [strzał-
ka gąbczasta]-część opuszkowa czyli piętkowa
[piętka podskórna] i część strzałkowa [strzałka
podskórna]
21. capsula ungulae — puszka kopytowa
22. ligamentum sesamoideum rectum (articulationis me-
tacarpophalangeae) — więzadło trzeszczkowe pro-
ste (stawu śródręczno-palcowego)
23. calcar — ostroga
24. cirrus metacarpeus I metacarpalis/ — szczotka
sródręczna (pęcinowa)
25. bursa podotrochlearis manus — kaletka maziowa
kopytowa ręki (podścięgnowa)
167
Pies. Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej

Tablica 166.

1. fossa subscapularis — dól podlopatkowy diumj /os scapholunaluml — kość pośre-

2. colluin scapulae — szyjka łopatki dnio-promieniowa [promieniowo-pośrod-
3. lubercuhim supraglenoidale [tuber scapulae] kowa] nadgarstka
— guzek nadpanewkowy [guz łopatki] 17. os carpi ulnare los triąuetruml — kość
3'. capttt humeri — głowa kości ramiennej łokciowa nadgarstka
4. tnberaihim minus — guzek mniejszy 18. os carpale IIlos trapezoidemnl — kość nad-
•>. tiibcraihim majus — guzek większy garstka II
6. luberositas leres major [tuberos. teres] — gu- 19. o^ carpale IV los bamatuml — kość nad-
zowatość obła większa [guzow. obła] garstka IV
7. iuinlylus humeri — kłykieć (koniec dalszy 20. os carpale Ul los capitatuml — kość nad-
kości ramiennej) garstka III
8. epicondylus medialis — nadkłykieć przy- 21. os carpale I los trcipeziuml — kość nad-
środkowy garstka I
9. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec 22., 24. — 27., 29- ossa digitorum nuinus — kości
bliższy kości łokciowej) palców ręki
10. corpus ulnae — trzon kości łokciowej 22. digitus I — palec I
11. caput radii — głowa (koniec bliższy) kości 23. ossa metacarpalia II— V — kości śródrę-
promieniowej czaII-V
12. corpus radii — trzon kości promieniowej 24. digilus V — palec V
13. spatium inlerosseum antebrachii — prze- 25. digitusIV— palec IV
29 strzeń międzykostna podramienia 26. digitus III — palec III
14. trochlea radii — bloczek (koniec dalszy) 27. digitus II — palec II
kości promieniowej 28. os metacarpale I — kość śródręcza I
•27 15. os carpi accessorium los pisiformel — kość 29. ossa sesamoidea proximalia [os. ses. phalan-
dodatkowa nadgarstka gis I] — trzeszczki bliższe [trz. członu pal-
16. os carpi intermedioradiale [radiointcrme- cowego I]

168
Pies. Kości ręki od strony grzbietowej

Tablica 167.

1. corpus radii—trzon kości promieniowej 9. os carpale II los trapezoideiiml — kość nadgarstka

2. corpus iilnae — trzon kości łokciowej II
3. caput ulnae — głowa (koniec dalszy) kości łokcio- 10. os carpale III los aipitatnm/ — kość nadgarstka III
wej 11. OJ carpale IVlos hamatuml — kość nadgarstka IV
4. trnchlea rad ii — bloczek (koniec dalszy) kość pro- 12. os metacarpale I — kość śródręcza I
mieniowej 13. os metacarpale II — kość śródręcza II
5- os airpi accessorium los pisiforme/ — kość dodatko- 14. os metacarpale III — k o ś ć ś r ó d r ę c z a III 20. phalanx media digiti II — człon środkowy palca
wa nadgarstka 15. os metacarpale IV — kość śródręcza IV II
6. os airpi intermedioradiale [radioinlermediiim] /os 16. os metacarpale V — kość śródręcza V 21. phalanx distalis digiti II — człon dalszy palca II
scapbolunatuml — kość pośrednio-promieniowa 17. phalanx proximalis digiti I — człon bliższy pal- 22. phalanx proximalis digiti IV — człon bliższy pal-
[promicniowo-pośrodkowa] nadgarstka ca I ca IV
7. os carpi ulnare los triqnetritml — kość łokciowa 18. phalanx distalis digiti I — człon dalszy palca I 23. phalanx media digiti IV — człon środkowy palca
nadgarstka 19. phalanx proximalis digiti II — człon bliższy palca IV
8. os carpale I1'os trapeziuml — kość nadgarstka I II 24. phalanx distalis digiti IV — człon dalszy palca IV

169
Pies. Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej

Tablica 168.

1., 1'. m. snbscapularis — mięsień podlopatkowy 15. m. /lexor carpi radialis — mięsień zginacz pro-
2. ni. supraspinalus — mięsień nadgrzebieniowy mieniowy nadgarstka
3. m, teres major — mięsień obły większy 16. m. flexor digitomm siipcrficia/is — mięsień zgi-
4. ni. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramienny nacz powierzchowny palców
20 5. ni. Uitissimus dorsi— mięsień najszerszy grzbietu 17. m. flexor carpi nhiaris — caput nlnare — mięsień
6. DI. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia zginacz łokciowy nadgarstka —głowa łokciowa
7. ni. triceps brachii —caput mediale — mięsień trój- 18. m. flcxor digitomm profundus—caput bumerale —
głowy ramienia —głowa przyśrodkowa mięsień zginacz głęboki palców—głowa ramienna
8. m. triceps brachii—capul tongtim — mięsień trój- 19. m. flexor digitomm profundus—caput radiale —
glowy ramienia —głowa długa mięsień zginacz głęboki palców —głowa promie-
9. ni. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz niowa
powięzi podramienia 20. m. abductor digiti I IpoHicisI longus — mięsień
10. m. (inconens — mięsień łokciowy odwodziciel długi palca I
11. m. brachkńh — mięsień ramienny 21. m. extensor digitomm commt/nis — mięsień pro-
12. ni. brachioradialis [m. supinator longus] — stownik wspólny palców
mięsień ramienno-promieniowy [m. odwracał./ 22. tonu carpeus [puliiilar carpale] — opuszka nad-
długi] garstkowa
1 3. m. extensor carpi radialis — miesi ń prostownik 23. torus mttacarpeus [puhinar metacarpa/e] —
promieniowy nadgarstka opuszka śródręczna
14. ni. pronator teres — mięsień nawrotny [nawracacz] 24. tori digitales [pulvinaria digitalia] — opuszki pal-
obły cowe

170
Pies. Mięśnie kończyny piersiowej od strony bocznej

Tablica 169-

1. m. trapezius—pctrs tboracica — mięsień czworo- 16. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
boczny — część piersiowa promieniowy nadgarstka
2. m. trapez i ns—pars cervhalh — mięsień czworo- 17. ni. exlensor digitortim communis — mięsień pro-
boczny —część szyjna stownik wspólny palców
3. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy 18. m. abductor digiti I Ipollicisl longm — mięsień
4. m. infraspinatm — mięsień podgrzebieniowy odwodziciel długi palca I
5. m. deltoideus—pars scapularis — mięsień nara- 19. tendo mm. extensnris digiti 11 pollicisl /ongi et exten-
mienny — część łopatkowa soris digiti II[proprii] — ścięgno mięśni prostow-
6. m. deltoideus—pars acromialis — mięsień nara-
mienny — część barkowa
nika długiego palca I i prostownika palca II [włas-
nego]
iii I \i25
7. m. triceps bnichii—capiit longum — mięsień trój- 20. m. anconeiis — mięsień łokciowy
głowy ramienia —głowa długa 21. m. extensor digitorum lateralis — mięsień pro-
8. m. triceps brachii—caput laterale — mięsień trój- stownik boczny palców
glowy ramienia—głowa boczna 22. m. flexor carpi ulnaris — caput ulnare — mięsień
9. tuberculum majus (humeri) — guzek większy zginacz łokciowy nadgarstka—głowa łokciowa
(kości ramiennej) 23. m. flexor carpi ulnaris—caput hitmerale — mię-
10. cartilago scapulae — chrząstka łopatki sień zginacz łokciowy nadgarstka—głowa ramien-
11. spina scapulae — grzebień łopatki na
12. m. biceps bracbii—mięsień dwugłowy ramienia 24. m. extensor carpi u/naris — mięsień prostownik
13. m. brachia/is — mięsień ramienny łokciowy nadgarstka
14. m. teres major — mięsień obły większy 25. m. abductor digiti V — mięsień odwodzicie! pal-
15. ni. brachioradialis [m. supinator /ongusj — mię- ca V
sień ramienno-promieniowy [tn. odwracacz długi] 26. mm. interossei — mięśnie międzykostne

171
Pies. Bark i ramię od strony przyśrodkowej

Tablica 170.

19. In. axillaris accessorius — węzeł chłonny pachowy

dodatkowy
20. »i. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu
21. m. coracobrachialis— mięsień kruczo-ramienny
22. m. biceps braebii — mięsień dwugłowy ramienia
23. ni. pectoralis superficialis — mięsień piersiowy po-
wierzchowny
24. v. cephalica [humeri el anlebrachii], a. brachialis
superficialis [a. radialis superficialis, a. collateralis
proximalis] — żyła odpromieniowa [ż. odgłowowa
ramienia i podramienia], tętnica ramienna po-
wierzchowna [t. promieniowa powierzchowna, t.
poboczna promieniowa bliższa]
25. a. el i1, mediana — tętnica i żyła pośródkowa
26. ranius superficialis u. radialis [n. radialis superfi-
cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
wego [n. promieniowy powierzchowny]
27. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz-
na łokciowa
28. a. el v. profunda brachii — tętnica i żyła głęboka
ramienia
29- m. triceps brachii—captit longum — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa długa
30. m. tensor fasciae anlebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
31. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
glowy ramienia —głowa przyśrodkowa
32. n. cutaneus anlebrachii caudalis (ramus n. ulnaris),
m. anconeus — nerw skórny tylny podramienia
(gałąź n. łokciowego), mięsień łokciowy
33. m. brachialis, n. cutaneus antebrachii medialis (ra-
mus n. musculoculanei) — mięsień ramienny,
nerw skórny przyśrodkowy podramicnia (gałąź n
1. mm. serratus ventralis cervicis et serratus ventralis 11. a. brachialis, n. medianus — tętnica ramienna, mięśniowo-skórnego)
thoracis — mięśnie zębaty dobrzuszny szyi i zęba- nerw pośrodkowy 34. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
ty dobrzuszny klatki piersiowej 12. n, suprascapularis — nerw nadłopatkowy promieniowy nadgarstka
2. m. subscapiilaris — mięsień podlopatkowy 13. n. subscapularis — nerw podlopatkowy 35. m. pronator leres — mięsień nawrotny [nawracacz]
3. a. el v. subscapularis — tętnica i ży!a podlopatkowa 14. n. axillaris — nerw pachowy obły
4. m. teres major — mięsień obły większy 15. a. el v. subscapularis — tętnica i żyła podlopatkowa 36. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz pro-
5. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy 16. n„ a. el v. thoracndorsalis — nerw piersiowo- mieniowy nadgarstka
6. a. axillaris — tętnica pachowa -grzbietowy, tętnica i żyła piersiowo-grzbietowa 37. m. flexor digitorum superficialis — mięsień zgi-
7. v. axillaris — żyła pachowa 17. a. circumflexa humeri cranialis [a. cinumflcxa hu- nacz powierzchowny palców
8. n. radialis — nerw promieniowy meri medialis], m. pectoralis profundus — tętnica 38. m. flexor carpi ulnaris —caput ulnare — mięsień
9. n. musailocutaneus — nerw mięśniowo-skórny okalająca ramię przednia [t. okalająca ramię przy- zginacz łokciowy nadgarstka —głowa łokciowa
10. v. brachiatis, n. ulnarh — żyła ramienna, nerw środkowa], mięsień piersiowy głęboki 39. m. cleidobrachialis — mięsień obojczykowo-ra-
łokciowy 18. In. axillaris — węzeł chłonny pachowy mienny

172
Pies. Ramię /A/ i podramię /B, C/ w przekrojach poprzecznych /w płaszczyznach
wskazanych na tabl. 170 i 172/

Tablica 171.

1. humeriis — kość ramienna

2. radius — kość promieniowa
3. nlna — kość łokciowa
4. m. brachialis — mięsień ramienny
5. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
6.— 9. m. trkeps brachii — mięsień trójglowy ramienia
6. caput Literale — głowa boczna
7. capiit accessórium — głowa dodatkowa
15-
8. capiit longum — głowa długa
9. caput media/e — głowa przyśrodkowa
10. ;;. intercostobrachialis [minus nn. inlercostalitnn
II—III]— nerw międzyżebrowo-ramienny [gałąź
nn. międzyżebrowych II —III]
11. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napinacz
powięzi podramienia
12. ni. latissimus dorsi— mięsień najszerszy grzbietu
13. m. pectoralis profiindus — mięsień piersiowy
głęboki
14. m. pectoralis superficialis — mięsień piersiowy po-
wierzchowny
15. ni. cleidobrachialis — mięsień obojczykowo-ra-
mienny
16. a. et v. brachialis — tętnica i żyła ramienna
17. n. musciilocutaneiis — nerw mięśniowo-skórny
18. n. medianus — nerw pośrodkowy
B
19. n. ulnaris — nerw łokciowy
20. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła odpro-
mięniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
21. a. collateralis radia/is, n. radialis — tętnica po-
boczna promieniowa, nerw promieniowy
22. m. brachioradialis [m. siipinator longus] — mię-
sień ramienno-promieniowy [m. odwracacz długi]
23. ;;;. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
24. m. extensnr digitorum communis — mięsień pro-
v 31
stownik wspólny palców
25. ni. supinator [breiis] — mięsień odwracacz [krót-
ki]
26. ;;;. abduclor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
odwodziciel długi palca I
27. ni. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
28. m. pronatnr ąuadratiis — mięsień nawrotny [na-
wracacz] czworoboczny
29. m. promitor teres — mięsień nawrotny [nawracacz]
obły
30., 30'., 30". m. extensor digitomm Ittleralis (30' — w.
extensor digiti III et IV. 30" — m. exlensor di«iti
Vi — mięsień prostownik boczny palców (30' —
m. prostownik palca III i IV, 30" — m. prostow-
45
nik palca V)
31. mm. ex/ensor diutli I Ipollicisl longus et extensor
digiti II [proprius] — mięśnie prostownik długi
palca I i prostownik palca II [własny]
32. — 34. ni. flexor digilorum profiindus — mięsień zgi- 38. a. et i. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz- 42. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła odpro-
nacz głęboki palców na łokciowa mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
32. caput radiale — głowa promieniowa 39. a. et i: inlerosseti communis — tętnica i żyła mię- 43. ramus a. brachialis superficialis [r. media lis a. ra-
33., 33'., 33". caput hiimemle — głowa ramienna dzykostna wspólna dialis superficialis; r. media lis a. collateralis radia-
34. caput ulnare — głowa łokciowa 40. a. et i: mediana — tętnica i żyła pośrodkowa lis proximalis], ramus media lis rami superficialis n.
35., 35'., 35". ni. jiexor uirpi ulnaris — niesień zginacz 41. a. antebracbialis superficialis cranialis [ramiis lale- radialis — gałąź tętnicy ramiennej powierzchow-
łokciowy nadgarstka ralis a. radialis superficialis; ramus lateralis a. col- nej [gal. przyśrodkowa t. promieniowej powierz-
35'. caput ulnare — głowa łokciowa lateralis radialis prnximalis], ramus lateralis raini chownej; gal. przyśrodkowa t. pobocznej promie-
35". caput hiimerale — głowa ramienna superficialis n. radialis — tętnica podramienna niowej bliższej], gałąź przyśrodkowa gałęzi po-
iG. ni. flexor digitomm superficialis — mięsień zgi- powierzchowna przednia [gałąź boczna t. promie- wierzchownej nerwu promieniowego
nacz powierzchowny palców niowej powierzchownej; gał. boczna t. pobocznej 44. a. mediana — tętnica pośrodkowa
37. ni. flexor carpi rctdialis — mięsień zginacz pro- promieniowej bliższej], gałąź boczna gałęzi po- 45. a. radialis [a. medianoradialis]— tętnica promie-
mieniowy nadgarstka wierzchownej nerwu promieniowego niowa [t. pośrodkowo-promieniowa]

173
Pies. Podramię od strony przyśrodkowej
Tablica 172.
1. a. brachialis — tętnica ramienna
2. i. brachialis — żyła ramienna
3., 13. a. brachialis superficialis [a. radialis suptrfkia-
lis; a. collateralis radialis proximalis] — tętnica
ramienna powierzchowna [t. promieniowa po-
wierzchowna; t. poboczna promieniowa bliższa]
174
ramus łateralis rami superficialis n. radialis [r. la- 15. m. brachinradialis [m. supinator longus] — mię-
leralis n. radialis superficialis] — gałąź boczna sień ramienno-promieniowy [m. odwracacz długi]
gałęzi powierzchownej nerwu promieniowiego 16. m. flexor digitorum profundits—caput radiale —
[gał. boczna n. promieniowego powierzchownego] mięsień zginacz głęboki palców—głowa promie-
v. cephalica [humeri et aiUebrachii], ramus media lis niowa
mmi superficialis n. radialis [r. media/is n. radialis 17. m. pronator quadratus — mięsień nawrotny [na-
superficialis] — żyła odpromieniowa [ż. odgłowo- wracacz] czworoboczny
wa ramienia i podramienia], gałąź przyśrodkowa 18. a. et v. mediana — tętnica i żyła pośrodkowa
gałęzi powierzchownej nerwu promieniowego 19- a. et v. radialis [a., i: medianoradialis]— tętnica
[gal. przyśrodkowa n. promieniowego powierz- i żyła promieniowa [t., ż. pośrodkowo-promienio-
chownego] wa]
m. biceps braebii — mięsień dwugłowy ramienia 20. a. mediana — tętnica pośrodkowa
n. medianus — nerw pośrodkowy 21. m. tensor fasciae antebrachii — mięsiń napinacz
m. pronator teres — mięsień nawrotny [nawracacz] powięzi podramienia
obły 22. m. anameus — mięsień łokciowy
m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz pro- 23. m. flexor carpi ulnaris—caput nlnare — mięsień
mieniowy nadgarstka zginacz łokciowy nadgarstka—głowa łokciowa
10. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz- 24. m. flexor digitorum superficialis — mięsień zgi-
na łokciowa nacz powierzchowny palców
n. ulnaris — nerw łokciowy 25. radius — kość promieniowa
n, cutaneiis antebrachii caudalis (ramus u. ulnaris) 26. m. flcxor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokcio-
— nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. wy nadgarstka
łokciowego) 27. m. abductor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
13. ramus [medialis] a. brachialis superficialis, u. cuta- odwodziciel długi palca I
neus antebrachii medialis (ramus n. musculocuta- 2g., 28'. m. flexor digitorum profundus—caput humerale
nei) — gałąź [przyśrodkowa] tętnicy ramiennej — mięsień zginacz głęboki palców —głowa ra-
powierzchownej, nerw skórny przyśrodkowy pod- mienna
ramienia (gałąź n. mięśniowo-skórnego) 29. tonu carpeus [puhinar carpale] — opuszka nad-
14. m. extensnr carpi radialis — mięsień prostownik garstkowa
promieniowy nadgarstka
 Pies. Podramię od strony bocznej

Tablica 173.

1. m, Iriceps brctchii—Mput longnm — mięsień trój-

glowy ramienia—głowa długa
2. m. triceps brachii —caput laterale — mięsień trój-
głowy ramienia—głowa boczna
3. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
4. m. brachioradialis [m. supinator longits] — mię-
sień ramienno-promieniowy [m. odwracacz długi]
5. ni. extensor atrpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
6. m. anconens — mięsień łokciowy
7. ;;. aitaneus antebrachii lateralis (ramus n. radialis)
— nerw skórny boczny podramienia (gałąź n. pro-
mieniowego)
8., 13. v. cephalica [hinneri et antebrachii] — żyła
odpromieniowa [ż. odglowowa ramienia i podra-
mienia]
9. v. mediana cubili — żyła pośrodkowa łokcia
10. ramus medialis rami superficiaiis n. radialis[r. me-
dialis n. radialis superficiaiis] — gałąź przyśrodko-
wa gałęzi powierzchownej nerwu promieniowego
[gał. przyśrodkowa n. promieniowego powierz-
chownego]
11. a. anlebrachialis superficiaiis cranialis [ramus late-
ralis a. radialis superficiaiis, ramus laleralis a. col-
latcralis radialis proximalis] — tętnica podra-
mienna powierzchowna przednia [gałąź boczna t.
promieniowej powierzchownej, gał. boczna t. po-
bocznej promieniowej bliższej]
12. ramus lateralis rami superficiaiis n. radialis [r. la-
leralis n. radialis superficiaiis] — gałąź boczna
gałęzi powierzchownej nerwu promieniowego
[gał. boczna n. promieniowego powierzchownego]
•27
13., 8. v. cephalica — żyła odpromieniowa
14. m. extensor digitorum communis — mięsień pro-
stownik wspólny palców 19. m. flexor carpi ulnaris —caput humerak — mię- 24. m. abduetor digiti I Ipollicisl longus — mięsień
15. m. extensor digilonim laleralis — mięsień pro- sień zginacz łokciowy nadgarstka—głowa ramien- odwodziciel długi palca I
stownik boczny palców na 25. tendo mm. extensoris digiti 11 pollicisl et extensnris
16. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik 20. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz- digiti II [proprii] — ścięgno mięśni prostownika
łokciowy nadgarstka na łokciowa palca I i prostownika palca II [własnego]
17. m. flexor carpi ulnaris—caput idnare — mięsień 21. n. ulnaris — nerw łokciowy 26. torus carpeus [puhinar carpale] — opuszka nad-
zginacz łokciowy nadgarstka—głowa łokciowa 22. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa ner- garstkowa
18. n. aitaneus antebrachii caudalis (ramus n. ulnaris) wu łokciowego 27. m. abduetor digiti V — mięsień odwodziciel palca
— nerw skórny tylny podramienia (gałąź n. łok- 23. ramus palmaris n. ulnaris — gałąź dłoniowa ne- V
ciowego) rwu łokciowego 28. radiiis — kość promieniowa

175
Pies. Ręka od strony grzbietowej
Tablica 174.
1. m. abductor digiti I /po/licis/ longtis — mięsień
odwodziciel długi palca I
2. m, extensor carpi radialis — mięsień prostownik
promieniowy nadgarstka
3. v. cephalka accessoria — żyła odpromieniowa
[odglowowa] dodatkowa
4., 10. ranuis superficialis n. radialis [n. radialis super-
ficialis], a. antebrachialis superficialis cranialis [ra-
mus laleralis a. radialis superficialis, ramiis latera-
lis a. collaleralis radialis proximalis] — gałąź po-
wierzchowna nerwu promieniowego [n. promie-
niowy powierzchowny], tętnica podramienna po-
wierzchowna przednia [gałąź boczna t. promienio-
wej powierzchownej; gal. boczna t. pobocznej pro-
mieniowej bliższej]
4. n. digitalis dorsalis commimis I (ex ramo mediali
ramisuperficialis n. radialis), ranuis medialis a. an-
tebrachialis superficialis cranialis — nerw grzbieto-
wy wspólny palca I (z gałęzi przyśrodkowej gałęzi
powierzchownej n. promieniowego), gałąź przy-
środkowa tętnicy podramiennej powierzchownej
przedniej
5. v. cephalka [humeri el antebrachii] — żyła odpro-
mieniowa [ż. odgłowowa ramienia i podramienia]
6. tendo mm. extensoris digiti 1I pollicisl et extensori.*
digiti II [proprii] — ścięgno mięśni prostownika
palca I i prostownika palca II [własnego]
7. m. extensor digitorum commimis — mięsień pro-
stownik wspólny palców
8. m. extensor digitorum lateralis — mięsień prostow-
nik boczny palców
9. m. extensor carpi ulnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
10. ramus lateralis rami superficialis n. radialis, a. an-
tebrachialis superficialis cranialis — gałąź boczna
gałęzi powierzchownej nerwu promieniowego,
tętnica podramienna powierzchowna przednia
11. ;;. digitalis dorsalis Ipropriusl I axialis [lateralis] —
nerw grzbietowy /właściwy/ przyosiowy [boczny]
palca I
12. v, digitalis dorsalis propria I abaxialis [medialis] —
żyła grzbietowa właściwa odosiowa [przyśrodkowa]
palca I
13. n. digitalis dorsalis Ipropriusl II abaxialis [media-
lis] — nerw grzbietowy /właściwy/ odosiowy [przy-
środkowy] palca II
14. a. et v. digitalis dorsalis propria U abaxialis [me-
dialis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa odo-
siowa [przyśrodkowa] palca II
15. a. digitalis dorsalis commimis II — tętnica grzbie-
towa wspólna palca II
176
16. v. el n. digitalis dorsalis commimis II — żyła grzbie-
towa wspólna palca II, nerw grzbietowy wspólny
palca II
17. a. digitalis dorsalis commimis III — tętnica grzbie-
towa wspólna palca III
18. v. et n. digitalis dorsalis commimis III — zyla
grzbietowa wspólna palca III, nerw grzbietowy
wspólny palca III
19- a. et v. digitalis dorsalis propria U axialis [lateralis]
u. digitalis dorsalis pmprins II axialis [laleralis] —
tętnica i żyła grzbietowa właściwa przyosiowa
[boczna] palca II, nerw grzbietowy właściwy przyo-
siowy [boczny] palca II
20. a. et v, digitalis dorsalis propria III abaxialis [nit
dialis] n. digitalis dorsalis proprilts III abaxialis
[medialis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa
odosiowa [przyśrodkowa] palca III, nerw grzbieto-
wy właściwy odosiowy [przyśrodkowy] palca 111
21. a. digitalis palmaris commimis III — tętnica dło-
niowa wspólna palca III
11 a. et i. digitalis dorsalis propria III axialis [latera-
lis], n. digitalis dorsalis proprius III axialis [latera-
lis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa przyosio-
wa [boczna] palca III, nerw grzbietowy właściwy
przyosiowy [boczny] palca III
2 3 a. et v. digitalis dorsalis propria IV axialis [media
lis] n. digitalis dorsalis proprius IV axialis [media-
lis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa przyosio-
wa [przyśrodkowa] palca IV, nerw grzbietowy
właściwy przyosiowy [przyśrodkowy] palca IV
24. v. et n. digitalis dorsalis commimis IV — żyła
grzbietowa wspólna palca IV, nerw grzbietowy
wspólny palca IV
25, a. digitalis dorsalis commimis IV— tętnica grzbie-
towa wspólna palca IV
26. a. et v. digitalis dorsalis propria IV abaxialis [late-
ralis], n. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [la-
teralis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa odo-
siowa [boczna] palca IV, nerw grzbietowy właściwy
odosiowy [boczny] palca IV
27. a. et i. digitalis dorsalis propria V axialis [media-
lis] n. digitalis dorsalis proprius V axialis [media-
lis] — tętnica i żyła grzbietowa właściwa przyosio-
wa [przyśrodkowa] palca V, nerw grzbietowy
właściwy przyosiowy [przyśrodkowy] palca V
28 ramus dorsalis n. ulnaris, ramus a. interosseae cau-
dalis [a. interosseae volaris] — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego, gałąź tętnicy międzykostnej tyl-
nej [t. międzykostnej dłoniowej]
29. m. abductor digiti V— mięsień odwodziciel palca V
30. m. interosseus — mięsień międzykostny
Pies. Ręka od strony dłoniowej
Tablica 175.
1. OT. interflexorius (distalis) — mięsień między-
zginaczowy (dalszy)
2., 2'. m. flexor digitorum profundus — mięsień
zginacz głęboki palców
3., 3'., 3". m. flexor digitorum superficialis — mię-
sień zginacz powierzchowny palców
4. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz
promieniowy nadgarstka
5. tn. flexor curpi ulnaris — mięsień zginacz
łokciowy nadgarstka
6. OT. abductor digiti I /pollicisl brevis — mię-
sień odwodziciel krótki palca I
7. v. cephalica [humeri et antebrachii] — żyła
odpromieniowa [i. odglowowa ramienia
i podramienia]
8. a. mediana, n. medianus — tętnica pośrodko-
wa, nerw pośrodkowy
9. ramus palmaris n. ulnaris — gałąź dłoniowa
nerwu łokciowego
10. ramus dorsalis n. ulnaris — gałąź grzbietowa
nerwu łokciowego
11. os airpi accessorium los pisiformel — kość do-
datkowa nadgarstka
12. m. adductor digiti I1pollicisl [brevis] — mię-
sień przywodziciel palca I [krótki]
13. m. flexor digiti I I pollicisl brevis — mięsień
zginacz krótki pałca I
14. m. abductor digiti 11 pollicisl longus — mię-
sień odwodziciel długi palca I
15. m. abductor digiti V — mięsień odwodziciel
palca V
16. m. flexor digiti V breiis — mięsień zginacz
krótki palca V
17., 18. mm. interossei — mięśnie międzykostne
19. mm. lumbricales — mięśnie glistowate
2(1 n. et a. digitalis palmaris communis I — nerw
dłoniowy wspólny palca I, tętnica dłoniowa
wspólna palca I
21. n. digitalis palmaris propriiis II abaxialis
[medialis] — nerw dłoniowy właściwy odo-
siowy [przyśrodkowy] palca II
22. n. et a. digitalis palmaris communis II —
nerw dłoniowy wspólny palca II, tętnica dło-
niowa wspólna palca II
2.1 n. et a. digitalis palmaris communis III —
nerw dłoniowy wspólny palca III, tętnica dło-
niowa wspólna palca III
24. ramus profundus rami palmaris n. ulnaris —
gałąź głęboka gałęzi dłoniowej nerwu łokcio-
wego
25. ramus superficialis rami palmaris n. ulnaris,
ramus palmaris a. interosseae caudalis [a. inte-
rosseae volaris] — gałąź powierzchowna gałęzi
dłoniowej nerwu łokciowego, gałąź dłoniowa
tętnicy międzykostnej tylnej [t. miedzykost-
nej dłoniowej]
26. n. digitalis palmaris V abaxialis [lateralis] —
nerw dłoniowy odosiowy [boczny] palca V
27. n. et a. digitalis palmaris communis IV —
nerw dłoniowy wspólny palca IV, tętnica dło-
niowa wspólna palca IV
28. n. metacarpeus palmaris III — nerw dłonio-
wy IIIśródręcza
29. n. digitalis palmaris proprius II axialis [late-
ralis]. a. et v. digitalis palmaris propria II
nxialis [lateralis] — nerw dłoniowy właściwy
przyosiowy [boczny] palca II, tętnica i żyła
dłoniowa właściwa przyosiowa [boczna] pal-
ca II
30. /;. digitalis palmaris propriiis III abaxialis
[medialis], a. et v. digitalis palmaris propria
III abaxialis [medialis] — nerw dłoniowy
właściwy odosiowy [przyśrodkowy] palca III,
tętnica i żyła dłoniowa właściwa odosiowa
[przyśrodkowa] palca III
31. n. digitalis palmaris proprius III axialis [late-
ralis], a. et v. digitalis palmaris propria III
axialis [lateralis] — nerw dłoniowy właściwy
przyosiowy [boczny] palca III, tętnica i żyła
dłoniowa właściwa przyosiowa [boczna] pal-
ca III
32. n. digitalis palmaris proprius IV abaxialis
[lateralis], a. et i: digitalis palmaris propria
IV abaxialis [lateralis] — nerw dłoniowy
właściwy odosiowy [boczny] palca IV, tętnica
i żyła właściwa odosiowa [boczna] palca IV
33. n. digitalis palmaris proprius IV axialis [me-
dialis], a. et i: digitalis palmaris propria IV
axialis [medialis] — nerw dłoniowy właściwy
przyosiowy [przyśrodkowy]. palca IV, tętnica
i żyła dłoniowa właściwa przyosiowa [przy-
środkowa] palca IV
34. n. digitalis palmaris proprius V axialis [me-
dialis], a. et v. digitalis palmaris propria
V axia/is [medialis] — nerw dłoniowy wła-
ściwy przyosiowy [przyśrodkowy] palca V,
tętnica i żyła dłoniowa właściwa przyosiowa
[przyśrodkowa] palca V
35. arcus palmaris superficialis — łuk dłoniowy
powierzchowny
36. ramus ad torum metacarpeum — gałąź do
opuszki śródręcznej
37. n. digitalis palmaris communis II — nerw
dłoniowy wspólny palca II
38. n. digitalis palmaris communis III — nerw
dłoniowy wspólny palca III
39. n. digitalis palmaris communis IV — nerw
dłoniowy wspólny palca IV
40. n. digitalis palmaris proprius I axia/is [latera-
lis] — nerw dłoniowy właściwy przyosiowy
[boczny] palca I
41. n. metacarpeus palmaris I — nerw dłoniowy
I śródręcza
42. ;;. digitalis palmaris communis I — nerw dło-
niowy wspólny palca I
43. n. metacarpeus palmaris II — nerw dłoniowy
II śródręcza
44. ;;. metacarpeus palmaris IV — nerw dłonio-
wy IV śródręcza
177
Pies. Kościec kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej
Tablica 176.
luber sacrale — guz krzyżowy
tuber coxae — guz biodrowy
ala ossis ilium lilii/. — skrzydło kości biodrowej
facies anrimlaris (pars faciei sacropehinae) — po-
wierzchnia uchowata (część powierzchni krzyżo-
wo-miednicznej)
corpus ossis ilium lilii/ — trzon kości biodrowej
os pubis — kość łonowa
eminentia iliopubica [em. iliopectinea] — wynio-
słość biodrowo-łonowa
spina ischiadka — kolec kulszowy
foramen obtnratiim — otwór zastoniony
tuber iscbiadkum — guz kulszowy
facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
fossa trocbanteńca — dól krętarzowy
trochanter minor — krętarz mniejszy
corpus ossis femoris — trzon kości udowej
trochlea ossis femoris [tr. palellaris] — bloczek kości
udowej [bl. rzepkowy]
17. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
epicondylus medialis — nadklykieć przyśrodkowy
ossa sesamoidea m. gastrocnemii [fabellae] —
trzeszczki mięśnia brzuchatego [trz. Vesala]
condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
(kości udowej)
patellei — rzepka
os sesamoideum m. poplitei — trzeszczka mięśnia
podkolanowego
178
22. fibula — kość strzałkowa
23. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy
(kości piszczelowej)
24. tuberositas tibiae — guzowatość kości piszczelowej
[guzów, piszczelowa]
25. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
26. malleolus medialis (tibiae) — kostka przyśrodkowa
(kości piszczelowej)
27. caicaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa [k.
strzałkowa stepu]
28. ta/us [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stepu]
29- os tarsi centrale los navicularel — kość ośrodkowa
stepu
30. os tarsale IVI os cuboideuml — kość stepu IV
31. os tarsalc III los ciineiforme laieralel — kość stepu
III
32. OJ tarsale II los ciineiforme intermedium/ — kość
stepu II
33. os tarsale I los ciineiforme medialel — kość stepu I
34. ossa metatarsalia II— V— kości śródstopia II —V
35.-39. ossa digitorumpedis — kości palców stopy
35. ossa sesamoidea proximalia [os. ses. phalangis I] —
trzeszczki bliższe [trz. członu palcowego I]
36. digitus II — palec II
37. digitus V — palec V
38. digitus III - palec III
39. digitus IV— palec IV
Pies. Mięśnie kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej
Tablica 177.
1. vertebra lumbalis VII — kręg lędźwiowy VII
2. os sacrum — kość krzyżowa
3. m. sacrocoaygeus Isacrocaudalisl dorsalis medialis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy przy-
środkowy
4. m. sacrocoaygeus Isacrocaudalisl lentralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny przy-
środkowy
5. m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
6. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy
7., 8. m. levator ani [m. coccygeus medialis] — mięsień
dźwigacz [unosiciel] odbytu [m. ogonowy przy-
środkowy]
7. m. iliococcygeus Im. iliocaudalisl — mięsień biodro-
wo-ogonowy
8. m. pubococcygeus Im. pubocaudalisl — mięsień
lonowo-ogonowy
9. m. obturatorius iniernus — mięsień zaslaniacz
wewnętrzny
10. facies sympbysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
11. m. sartorius—pars cranialis — mięsień najdłuższy
uda /m. krawiecki/ — część przednia
12. m. sartorius—pars candalis — mięsień najdłuższy
uda —część tylna
13. m. rectus femoris — mięsień prosty uda
14. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przy środkowy
15. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
16. m. addiictor [jemoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
17. m. graciłis — mięsień smukły
18. m. semimembranosus — mięsień pólbłoniasty
19., 20. m. semitcndinosus (20 — portio calcanea aponeu-
rosis s. tendo calcaneus m. semitendinosi) — mięsień
półścięgnisty (20 — pasmo piętowe rozścięgna,
zwane też ścięgnem piętowym m. półścięgnistego)
21. m. extensor digitorum longus — mięsień prostow-
nik długi palców
22. m. extensor digitorum breiis — mięsień prostownik
krótki palców
23. w. gastrocnemtiis — capul media/c — mięsień brzu-
chaty—głowa przy środkowa
23'. tendo m. tricipitis surae[tendo calcaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójgłowego łydki [ścięgno
piętowe lub Achillesa]
24., 24'. m. f/exor digitorum superficialis — mięsień zgi-
nacz powierzchowny
25. m. popliteus — mięsień podkolanowy
26., 28., 31. m. flexor digitorum profundus — mięsień
zginacz głęboki palców
26. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi
palców
27. m. tibialis caudalis[posterior] — mięsień piszczelo-
wy tylny
28. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
29. m. interosseus — mięsień międzykostny
30. m. extensor digiti I Ihallucis/ longus — mięsień
prostownik długi palca I
31. m. flexor digiti I Ihallucisl longus — mięsień zgi-
nacz długi palca I
32. m. tibialis cranialis[anterior] — mięsień piszczelo-
wy przedni
179
Pies. Mięśnie kończyny miednicznej od strony bocznej

Tablica 178.

m. sartorius—pars cranialis — mięsień najdłuższy 13. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel

uda /m. krawiecki/ — część przednia [uda]
OT. glutem medius — mięsień pośladkowy środkowy 14., 14'. m. semimembrttnosiis (14 — venter caudalis, 14'
m. gluteus superficialis — mięsień pośladkowy po- — venter cranialis) — mięsień półbloniasty (14 —
wierzchowny brzusiec tylny, 14' — brzusiec przedni)
m. sacrococcygeus I' sacrocaudalisl dorsalis la tera lis — 15. ni. abductor crnris caudalis — mięsień odwodziciel
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny tylny podudzia
mm. intertransversarius dorsalis et intertransversa- 16. m. gastrocnemius—caput laterale — mięsień brzu-
rius ventralis coccygis Icaudael — mięśnie między- chaty—głowa boczna
poprzeczny dogrzbietowy i międzypoprzeczny do- 17., 17'. m. flexor diptorum superficialis — mięsień zgi-
brzuszny ogona nacz powierzchowny palców
m. coccygeus [m. coccygeus lateralis] — mięsień ogo- 18. m. flexor digiti I Ihallucisl longus — mięsień zgi-
nowy [m. ogonowy boczny] nacz długi palca I
m. sacrococcygeus I sacrocaudalisl ventralis lateralis 19. m. tibialis cranialis[ctnterior] — mięsień piszczelo-
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny wy przedni
m. tensor fasciae latać — mięsień napinacz powięzi 20. m. extensor diptorum longiis — mięsień prostow-
szerokiej nik długi palców
9., 9'.m. biceps femoris(9 — atput snperficiale[cap. ver- 21. m. peroncus longiis — mięsień strzałkowy długi
tebrate]i9' — caput profundum [cap. ischiadicum s, 22., 22'. m. extensor digitorum lateralis — mięsień pro-
pehinnm]) — mięsień dwugłowy uda (9 — głowa stownik boczny palców
powierzchowna [gl. kręgowa], 9' — głowa głęboka 23. m. peronem breiis — mięsień strzałkowy krótki
[gł. kulszowa, czyli miedniczna]) 24. m. extensor digitorum breiis — mięsień prostownik
mm. gemelli — mięśnie bliźniacze krótki palców
m. ąuadratus femoris — mięsień czworoboczny 25. m. abductor digiti V — mięsień odwodziciel palca
uda V
m. lastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ 26. m. interosseus — mięsień międzykostny
boczny

180
Pies. Okolice pośladkowe i udo od strony bocznej

Tablica 179.

m. sartorius — pars cranialis — mięsień najdłuższy

uda /m. krawiecki/—część przednia
2. m. tensor fasciae latae — mięsień napinacz powięzi
szerokiej
3. retmi dorsales nervortim sacralium (nn. clunitim me-
dii) — gałęzie dogrzbietowe nerwów krzyżowych
(nn. środkowe pośladków)
4. m. głtttetts mediiis — mięsień pośladkowy środko-
wy
5. m. gliitens superficictlh — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
6. m. sacrococcygeus Isacrocandalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
7. mm. intertransversariits dorsalis et intertransiersa-
rins ventralis coccygis leaudael — mięśnie między-
poprzeczny dogrzbietowy i międzypoprzeczny do-
brzuszny ogona
8. a. coccygea Icaudalisl tateralis (minus a. glnteae cau-
dalis), i. coccygea Icaudalisl lateralis (ramus v. ilia-
ate internat) — tętnica ogonowa boczna (gałąź t.
pośladkowej tylnej), żyła ogonowa boczna (gałąź ż.
biodrowej wewnętrznej)
9. m. coccygeits [m. coccygens lateralis] — mięsień ogo-
nowy [m. ogonowy boczny]
10. a. et v. glutea ca uda lis — tętnica i żyła pośladkowa
tylna
11. m. sacrococcygeiis I'sacrnaindalisl ventralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny — venter candalis) — mięsień półbloniasty (18 — 28. n. cutaneus surae caudalis — nerw skórny tylny
12., 13. ni. biceps femoris (12 — captil sitperficiaie[cap. brzusiec przedni, 18' — brzusiec tylny) łydki
vertebralc], 13 — ca [nit profundum [cap. ischiadi- 19. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty 29. v. sapbena lateralis, ramus cutaneus n. tibialis —
ctim s. pelvinumj) — mięsień dwugłowy uda (12 — 20. m. abdnctor cruris caudalis — mięsień odwodziciel żyła odstrzalkowa [ż. dostopowa boczna], gałąź
głowa powierzchowna [gł. kręgowa], 13 — głowa tylny podudzia skórna nerwu piszczelowego
głęboka [gł. kulszowa, czyli miedniczna]) 21. n. ischiadicus — nerw kulszowy 30. n. cutaneus femoris lateralis — nerw skórny boczny
14. ni. vastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ 22. In. popliteus — węzeł chłonny podkolanowy uda
boczny 23. /;. tibialis — nerw piszczelowy 31. n. cutaneus femoris caudalis — nerw skórny tylny
15. mm. gcmclli — mięśnie bliźniacze 24. /j. peronem communis [n. peroneus] — nerw strzał- uda
16. m. qnadratus femoris — mięsień czworoboczny kowy wspólny [n. strzałkowy] 32. m. piriformis — mięsień gruszkowaty
uda 25. m. gastrocuemins —• mięsień brzuchaty 33. ramus a. et v. circumflexae ilium profundae, ramus
17. m. addiictor [femoris] — mięsień przywodziciel 26. a. et v. femora/is — tętnica i żyła udowa n. glutei cranialis — gałąź tętnicy i żyły okalającej
[uda] 27. a. et v. caudalis femoris [a., v. femoris caudalis] — biodro głębokiej, gałąź nerwu pośladkowego przed-
18., 18'. m. semimembranosns (18 — lenter cmnia/is, 18' tętnica i żyła tylna uda niego

181
Pies. Miednica i udo od strony przyśrodkowej
Tablica 180.
1. vertebra himbalis VII — kręg lędźwiowy VII
2. os sacrum — kość krzyżowa
3. v. cava caudalis — żyła główna [czcza] tylna
4. aorta — aorta /tętnica główna/
5. i: Maca communis sinistra, a. Maca externa sinisl-
ra, n. genitofemoralis [n, spermatiais externus] —
żyta biodrowa wspólna lewa, tętnica biodrowa ze-
wnętrzna lewa, nerw plciowo-udowy [n. nasienny
zewnętrzny]
6. a. Maca interna sinistra — tętnica biodrowa
wewnętrzna lewa
7. v. Maca externa dextra — żyła biodrowa zewnętrz-
na prawa
182
8. a. Maca externa dextra — tętnica biodrowa ze-
wnętrzna prawa
9. V, Maca communis dextra — żyła biodrowa wspól-
na prawa
10. n. iscbiadicus a. pudenda interna, v. Maca interna —
nerw kulszowy, tętnica sromowa wewnętrzna, żyła
biodrowa wewnętrzna
11. m. sacrococcygcus hacrocaudalisl ventralis medialis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny przy-
środkowy
12. a, et v. sacralis mediana [media] — tętnica i żyła
krzyżowa pośrodkowa środkowa
13. m. coccygeus [m. coccygens lateralis] — mięsień ogo-
nowy [m. ogonowy boczny]
14. a. glutea caudalis dextra — tętnica pośladkowa tyl-
na prawa
15. n. cutaneus femoris caudalis — nerw skórny tylny
uda
16. n. obturatorius — nerw zasłonowy
16'. ramus n. obturatorii — gałąź nerwu zasłonowego
17. OT. obturatorius internus — mięsień zaslaniacz
wewnętrzny
18. m. levator ani [m. coccygeus medialis] — mięsień
dźwigacz [unosieciel] odbytu [m. ogonowy przy-
środkowy]
19- m.psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy
20. m. Mopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
21. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
uda
22. truncus pudendoepigastricus, v. pudendoepigastrica
— pień sromowo-przedbrzuszny (lub -nadbrzusz-
ny), żyła sromowo-przedbrzuszna (lub -nadbrzusz-
na)
23. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
24. n.femoralis—nerw udowy
25. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powierz-
chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
26. m. sartorius—pars cranialis — mięsień najdłuższy
uda /m. krawiecki/ —część przednia
27. tn. sartorius—pars caudalis — mięsień najdłuższy
uda—część tylna
28. tn. rectus femoris — mięsień prosty uda
29. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy
30. ramus miiscularis a. et v, femora/is — gałąź mięś-
niowa tętnicy i żyły udowej
31. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
32. a. et v. femoralis, n. saphenus — tętnica i żyła udo-
wa, nerw udowo-goleniowy [n. dostopowy, n. do-
piszczelowy]
33. a. saphena, v. sapbena medialis — tętnica udowo-
-goleniowa [t. dostopowa], żyła odpiszczelowa [ż.
dostopowa przyśrodkowa]
34. m. gracilis — mięsień smukły
35. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
36. m. semitendinosus — mięsień pólścięgnisty
37. m. gastrocnemius — mięsień brzuchaty
38. a. et v. genus descendens [a., v. genus suprema] —
tętnica i żyła zstępująca kolana [t., ż. kolanowa gór-
na]
39. n. cutaneus femoris lateralis — nerw skórny boczny
uda
Pies. Udo /A/ i podudzie /B/ w przekroju poprzecznym /w płaszczyźnie wskazanej
na tabl. 180 i 185/

Tablica 181.

1. os femoris — kość udowa

2. tibia — kość piszczelowa
3. fibula, m. extensor digitorum lateralis — kość
strzałkowa, mięsień prostownik boczny palców
4 . - 7 . /;;. quadriceps femoris — mięsień czworoglowy
uda
4. m. vtistus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/
boczny
5- m. rectus femoris — mięsień prosty uda
6. m. vaslus inlermedius — mięsień obszerny /szero-
ki/ pośredni
7. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/
przyśrodkowy B
8. »?. peclineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy]
9- m. sartorius—pars cranialis — mięsień najdłuższy
uda /m. krawiecki/—część przednia
10. m. sartorius—pars caudalis — mięsień najdłuższy
uda —część tylna
11., 12. m. biceps femoris (11 — caput stiperficiale [cap.
vertebrale], 12 — caput profundum [cap. ischiadi-
cum s. pelvinum]) — mięsień dwugłowy uda (11 —
głowa powierzchowna [gł. kręgowa], 12 — głowa
35
głęboka [gl. kulszowa, czyli miedniczna])
13. m. abductor cruris caudalis — mięsień odwodziciel
tylny podudzia
14. m. semitendinosus — mięsień półścięgnisty
15-, 15'. m. semimembranosus — mięsień półbloniasty
16. ni. adductnr [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
17. m.gracilis — mięsień smukły
18. a. et v. femoralis, n. saphemts — tętnica i żyła udo-
wa, nerw udowo-goleniowy [n. dostopowy, n. do-
piszczelowy]
19. "• ischiadicus — nerw kulszowy
20. >;. ciitaneiis sunie caudalis[n. cutaneus surae planta-
ris] — nerw skórny tylny łydki [n. skórny łydki 27., 29- m. flexor digitorum profundus — mięsień zgi- 34. /;. tibialis — nerw piszczelowy
podeszwowy] nacz głęboki palców 35. ramus cranialis[r. dorsalis]a. sapbenae et i: sapbc-
21. m. tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelo- 27. m. flexor digiti 1 Ihallucisl longus — mięsień zgi- nae medialis, ramus cranialis n. sapheni — gałąź
wy przedni nacz długi palca I przednia tętnicy udowo-goleniowej i żyły odpisz-
22. m. extensor digitorum longus — mięsień prostow- 28. m. tibialis caudalis [posterior] — mięsień piszczelo- czelowej [gał. grzbietowa t. dostopowej i ż. dostopo-
nik długi palców wy tylny wej przyśrodkowej], gałąź przednia nerwu udowo-
23. m. peronem longus, n. peroneus superficialis — mię- 29. m. flexor digitorum longus — mięsień zginacz długi -goleniowego[n. dostopowego, n. dopiszczelowego]
sień strzałkowy długi, nerw strzałkowy powierz- palców 36. ramus caudalis [r. planiaris] a, saphenae et v. sa-
chowny 30. m. popliteus — mięsień podkolanowy pbenae medialis, ramus caudalis n. sapheni — gałąź
24. n. peroneus profundus — nerw strzałkowy głęboki 31. m. gastroaiemius—caput laterale — mięsień brzu- tylna [gal. podeszwowa] tętnicy udowo-goleniowej
25- a. tibialis caudalis [posteriorj m. extensor digiti I chaty—głowa boczna i żyły odpiszczelowej, gałąź tylna nerwu udowo-go-
Iballucisl longus — tętnica piszczelowa tylna, mię- 32. m. gastrocnemius—caput mediak — mięsień brzu- leniowego
sień prostownik długi palca I chaty—głowa przyśrodkowa 37. v, sapbena latcrulis — żyła odstrzalkowa [ż. dosto-
2(5. a. tibialis cranialis [anterior] — tętnica piszczelo- 33. m. flexor digitorum superficialis — mięsień zginacz powa boczna]
wa przednia powierzchowny palców

183
Pies. Okolica pachwinowa, miednica i pozamiedniczne narządy płciowe samca /usunięto
lewą kończynę poza częścią kości miednicznej/

Tablica 182.

1. m. giuteiis superficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
2. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalis lateralh —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
3. mm. intertransversarius dorsalis et intertransversa-
ritis ventralis coccygis Icaudael — mięśnie między-
poprzeczny dogrzbietowy i międzypoprzeczny do-
brzuszny ogona
4. a. coccygea Icaudalisl laleralis (ramus a. gluteae
caudatis), v. coccygea Icaudalisl laleralis (ramus i:
iliacae internae) — tętnica ogonowa boczna (gałąź
t. pośladkowej tylnej), żyła ogonowa boczna (gałąź
ż. biodrowej wewnętrznej)
5. m. coccygeus [m. coccygetis laleralis] — mięsień ogo-
nowy [m. ogonowy boczny]
6. m. levator ani [m. coccygeus medialis] — mięsień
dźwigacz [unosiciel] odbytu [m. ogonowy przy-
środkowy]
7., 8. m. sphincter ani externus (7 — pars cranialis,
8 — pars caudalis, cirailaris) — mięsień zwieracz
zewnętrzny odbytu (7 — część przednia, 8 —
część tylna, okrężna)
9. /). ischiadicus — nerw kulszowy
10. n. gluteus cranialis — nerw pośladkowy przedni
11. n. cutaneus femoris caudalis — nerw skórny tylny
uda
12. n. pudendus — nerw sromowy
13. a. et v. pudenda interna — tętnica i żyła sromowa
wewnętrzna
14. a. glutea caudalis — tętnica pośladkowa tylna
15. ala ossis ilium lilii/ — skrzydło kości biodrowej
16. acetabulum (ossis coxae) — panewka (kości mied-
nicznej)
17. m. obliquus intcrnus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
18. arcus inguinalis I lig. iuguinalel — łuk pachwinowy
/więź. pachwinowe/
19- m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
20. n. femoralis — nerw udowy
21. a. et i: profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
uda
22. a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa
23., 24. m. obliqnns extcrnus abdominisdA — eins apo-
neurosis) — mięsień skośny zewnętrzny brzucha
(24 — jego rozścięgno /rozcięgno/)
25. a. et i: pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
zewnętrzna
26. canalis inguinalis — kanał pachwinowy
27. funiculus spermaticus — powrózek nasienny
28. m. obturatorius internus — mięsień zasłaniacz
wewnętrzny
29. n. obturatorius — nerw zasłonowy
30. mm. adductor [femoris] et gracilis — mięśnie przy-
wodziciel [uda] i smukły
31. m. bulbospongiosus [ni. bulbocaiernosus] — mięsień
opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
32. m. iscbiocaiernosus — mięsień kulszowo-jamisty
33. corpuspenis — trzon prącia
34. m. retractor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz)
prącia
35. a.. v. et n. dorsalis penis — tętnica i żyła grzbietowa
prącia, nerw grzbietowy prącia
36. bulbns glandis — opuszka żołędzi
37. pars longa glandis — część długa żołędzi
38., 39., 41. tunicae funiculi spermatici et testis —
osłonki powrózka nasiennego i jądra
38. m. cremaster — mięsień dźwigacz jądra
39. lamina parietalis tunicae vaginalis et fascia sper-
matica interna [lamina serosa et lamina fibrosit tu-
nicae vaginalis communis] — blaszka ścienna
osłonki pochwowej i powięź nasienna wewnętrzna
[blaszka surowicza i blaszka włóknista osłonki
pochwowej wspólnej]
40. duclus deferens — nasieniowód
41. testis cum lamina viscerali tunicae vaginalis [cum
tunica vaginali propria] — jądro z blaszką trzewną
osłonki pochwowej [z osłonką pochwową własna]
42. scrotum — moszna
43. prepntium — napletek

184
Pies. Narządy jamy miednicy suki /usunięto lewą kończynę miedniczną/
Tablica 183.
1. vertebra lumbalis III — k r ę g l ę d ź w i o w y III
2. vertebra lumbalis VII — kręg lędźwiowy VII
3., 4. pars lateralis ossis sacri — część boczna kości
krzyżowej
3. ala ossis sacri — skrzydło kości krzyżowej
5. m. miiltifidus lumborum [dorsi] — mięsień wielo-
dzielny lędźwi [grzbietu]
6. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
7. mm. intertransversarins dorscilis et intertransversa-
rius ventralis coccygis Icaudael — mięśnie między-
poprzeczny dogrzbietowy i międzypoprzeczny do-
brzuszny ogona
8. m. coccygeits [ni. coccygens lateralis] — mięsień ogo-
nowy [m. ogonowy boczny]
9. m. levatar ani [m. coccygens medialis] — mięsień
dźwigacz [unosiciel] odbytu [m. ogonowy przy-
środkowy]
10. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl ventralis lateralis
— mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
11. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
12. ren sinisler — nerka lewa
13. /;. isehiadictis, a. et v. glutea cranialis — nerw kul-
szowy, tętnica i żyła pośladkowa przednia
14. a. et v. gluten ca udałis — tętnica i żyła pośladkowa
tylna
15. ampulla recti— bańka odbytnicy
16. m. retractor ani — mięsień cofacz (lub wciągacz)
odbytu
17. a. et v. pudenda interna, m. constrictor recti — tętni-
ca i żyła sromowa wewnętrzna, mięsień zwieracz
odbytnicy
18., 19. m. spbincter ani externus (18 — pars cranialis,
19 — pars ca uda lis, circularis) — mięsień zwieracz
zewnętrzny odbytu (18 — część przednia, 19 —
część tylna, okrężna)
20. m. retractor clitoridis — mięsień cofacz (lub wcią-
gacz) łechtaczki
21. mm. constrictor vestibiili (vaginae) et constrictor vul-
vae — mięśnie zwieracz przedsionka pochwy
i zwieracz [szpary] sromu
22. mesoiarium — krezka jajnika
23. oiarium — jajnik
24. aorta, v. caia ca uda lis — aorta /tętnica główna/,
żyła główna [czcza] tylna
25. a. et v. iliaca externa — tętnica i żyła biodrowa
zewnętrzna
26. a. umbilicalis — tętnica pępkowa
27. a. ia«inalis (ramns a. pudendae iniernac), i: tagi-
nalis (ramus v. iliacae internat) — tętnica pochwo-
wa (gałąź t. sromowej wewnętrznej), żyła pochwowa
(gałąź ż. biodrowej wewnętrznej)
28. ligamentum latum uteri dextrum — więzadlo sze-
rokie macicy prawe
29. ligamentum teres uteri dextrum — więzadło obłe
macicy prawe
30. cornu uteri dextrum — róg prawy macicy
31. cornu uteri sinistrum — róg lewy macicy
32. ligamentum latum uteri sinistrum — więzadlo sze-
rokie macicy lewe
33. ligamentum teres uteri sinistrum — więzadło obłe
macicy lewe
34. corpus uteri — trzon macicy
35. vagina — pochwa
36. labium pndendiIiiiliacl — warga sromowa
37. clitoris, a. et v. perinealis [a., v. perinaei] lentralis —
łechtaczka, tętnica i żyła kroczowa [t., ż. krocza]
dobrzuszna
38. vesica urinaria — pęcherz moczowy
39. ligamentum icsicae la tera/e [plica lesicoumbilicalis
lateralis] — więzadło boczne pęcherza moczowego
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny]
40. ligamentum icsicae medianum [plica lesicoumbili-
calis media], linea alba [abdominis] — więzadło
posrodkowe pęcherza moczowego [fałd pęcherzo-
wo-pępkowy środkowy], kresa biała [linia biała
brzucha]
41. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powierz-
chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
42. a. et v. pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
zewnętrzna
43. m. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
44. m. gracilis — mięsień smukły
45. //;. mammarius [snpramammaricus] (lun. inguina-
les snperficiales) — węzeł chłonny sutkowy [nadwy-
mieniowy] (grupa w. chł. pachwinowych powierz-
chownych)
46. m. transicrsus abdominis — mięsień poprzeczny
brzucha
47. m. rectus abdominis — mięsień prosty brzucha
48. ureter — moczowód
49. mesorectum — krezka odbytnicy
50. reclum — odbytnica
185
Pies. Podudzie od strony bocznej

Tablica 184.

6 15

13. m. tibialis cranialis[anterior] — mięsień piszczelo-

wy przedni
14. m. peroneus longus — mięsień strzałkowy długi
15. m. adduetor [femoris] — mięsień przywodziciel
[uda]
16. m. semimembranosiis — mięsień półbłoniasty
17. m. semitendinosus— mięsień pólścięgnisty
18. In. popliteus — węzeł chłonny podkolanowy
19. a. et v. caudalis femoris [a., i: femoris caudalis] —
tętnica i żyła tylna uda
20. u. cutaneus surae caudalis[n. cutaneus suraeplanta-
ris] (ramus n. tibialis) — nerw skórny tylny łydki
[n. skórny łydki podeszwowy] (gałąź n. piszczelo-
wego)
21. ramus cutaneus n. tibialis — gałąź skórna nerwu
piszczelowego
22. m. gastrocnemius — mięsień brzuchaty
23. tendo m. tricipitis surae (slrictior: m. gastrocnemii)
ftendo calcaneus s. Achillis] — ścięgno mięśnia trój-
głowego łydki (dokładniej: m. brzuchatego) [ścięg-
no piętowe lub Achillesa]
24., 24'. m. flexor digitornm superfieialis — mięsień
zginacz powierzchowny palców
25- m. flexor digiti I Iballucisl longns, ramus caudalis
[r. plantaris] v. saphenae lateralis — mięsień zgi-
nacz długi palca I, gałąź tylna [gal. podeszwowa]
żyły odstrzałkowej
26. m. extensor digitornm lateralis — mięsień prostow-
1. n. peronem commimis [n, peronens] — nerw strzał- 7. m. lastus lateralis — mięsień obszerny /szeroki/ nik boczny palców
kowy wspólny [n. strzałkowy] boczny 27. m. peroneus breiis, ramus cranialis [r. dorsalis]
2. n. peroneus profundus— nerw strzałkowy głęboki 8. patella — rzepka v. saphenae lateralis — mięsień strzałkowy krótki,
3. n. peronem superficialis — nerw strzałkowy po- 9. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny gałąź przednia [gał. grzbietowa] żyły odstrzałkowej
wierzchowny (kości udowej) 28. v. saphena lateralis — żyła odstrzałkowa [ż. dosto-
4. n. cutaneus surae lateralis [n. cutaneus sunie dorsa- 10. ligamentum patellae (articulationis femoropatel/a- powa boczna]
lis] (minus n. peronei commimis) — nerw skórny ris) — więzadło rzepki (stawu udowo-rzepkowego) 29. m. extensor digitorum breiis — mięsień prostownik
boczny łydki [n. skórny łydki grzbietowy] (gałąź 11. m. extensor digitornm longiis — mięsień prostow- krótki palców
n. strzałkowego wspólnego) nik długi palców 30. m. abductor digiti V — mięsień odwodziciel pal-
5. n. tibialis — nerw piszczelowy 12. ligamentum collaterale lalerale (artiailationis feino- ca V
6. a. et v. femoralis — tętnica i żyła udowa rotibialis) — więzadło poboczne boczne (stawu 31. v. metatarsea plantaris IV — żyła podeszwowa IV
6'. a. et v. poplileci — tętnica i żyła podkolanowa udowo-piszczelowego) śródstopia

186
Pies. Podudzie od strony przyśrodkowej
Tablica 185.
1. n. saphenus — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo-
wy, n. dopiszczelowy]
2. a. saphena, v. sapbena medialis — tętnica udowo-
-goleniowa [t. dostopowa], żyła odpiszczelowa
[ż. dostopowa przyśrodkowa] \ palców
3. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty
4. rami articulares genus — gałęzie stawowe kolana
5. m. sartorins—pars caudalis — mięsień najdłuższy
uda /m. krawiecki/—część tylna
6. m. gracilis — mięsień smukły
7., 8. m. semitend/nosus(8 — portio calcanea aponeuro-
sis s. tendo cakaneus m. semitendinosi) — mięsień
półścięgnisty (8 — pasmo piętowe rozścięgna, zwa-
ne też ścięgnem piętowym m. półścięgnistego)
9. v. saphena lateralis — żyła odstrzałkowa [ż dosto-
powa boczna]
10. m. gastrocnemius—caput mediale — mięsień brzu-
chaty—głowa przyśrodkowa
10'. tendo m. tricipitis surae (slrictior: m. gastrocnemii)
[tendo cakaneus s. Achillis] — ścięgno mięśnia trój-
glowego łydki (dokładniej: m. brzuchatego) [ścięg-
no piętowe lub Achillesa]
11. m. popliteus, — mięsień podkolanowy
12., 13., 15. m. flexor digitonim profundiii — mięsień
zginacz głęboki palców
12. m. flexor digitorum longtis — mięsień zginacz długi
13. ni. flexor digiti I Ihallucisl longtis — mięsień zgi-
nacz długi palca I
16'
14. m. tibialis caudalis [posteriorj— mięsień piszczelo-
wy tylny
15. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
16., 16'. ni. flexor digitonim superjicialis — mięsień
zginacz powierzchowny palców
17. »?. tibialis cranialis [anterior] — mięsień piszczelo- 21. n. plantaris medialis, a. plantaris medialis — nerw
wy przedni podeszwowy przyśrodkowy, tętnica podeszwowa
18. ramus cranialis [r. dorsalis] a. saphenae et i: saphe- przyśrodkowa
nae medialis — gałąź przednia [gal. grzbietowa] 22. n. tibialis — nerw piszczelowy
tętnicy udowo-goleniowej i żyły odpiszczelowej 23. n. plantaris lateralis— nerw podeszwowy boczny
19. a. et v. peronea — tętnica i żyła strzałkowa 24. m. extensor digitorum brevis — mięsień prostownik
20. ramus caudalis [r. plantaris] a. saphenae et v. sa- krótki palców
phenae medialis — gałąź tylna [gał. podeszwowa] 25. m. extensor digili I Ihallucisl longtis — mięsień
tętnicy udowo-goleniowej i żyły odpiszczelowej prostownik długi palca I
187
Pies. Stopa od strony grzbietowej

Tablica 186.

1. m. tibialis cranialis[anlerior] — mięsień piszczelo- 19. ". digitalis dorsalis (proprius) V abaxialis [lateralis]
wy przedni — nerw grzbietowy (właściwy) odosiowy [boczny]
2. m. extensor digitornm longiis — mięsień prostow- palca V
nik długi palców 20. m. extensor digitornm lateralis — mięsień prostow-
3. a. tibialis cranialis [tuiterior], n. peronem profun- nik boczny palców
dns — tętnica piszczelowa przednia, nerw strzałko- 21., 22. m. extensor digitornm brevis (21 — venter late-
wy głęboki ralis ad digitum IV, 22 — venter medialis ad digi-
4. n. peronem superficialis — nerw strzałkowy po- tum II) — mięsień prostownik krótki palców (21 —
wierzchowny brzusiec boczny do palca IV, 22 — brzusiec przy-
5. m. peroneus longiis — mięsień strzałkowy długi środkowy do palca II)
6. reiinaculum exttnsonim prnximale [lig. cruris trans- 23. m. extensor digiti I Ihallncisl longiis — mięsień
versum] — troczek bliższy prostowników [więź. prostownik długi palca I
podudzia poprzeczne] 24. n. digitalis dorsalis proprius II axialis [lateralis] —
7. mmIIS cranialis [r. dorsalis] a. sctphencte et i. saphe- nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
nae medialis — gałąź przednia tętnicy udowo-gole- palca II
niowej i żyły odpiszczelowej [gał. grzbietowa t. do- 25. /;. digitalis dorsalis proprius III abaxialis [medialis]
stopowej i ż. dostopowej przyśrodkowej] — nerw grzbietowy właściwy odosiowy [przyśrod-
8. n. stlphenns — nerw udowo-goleniowy [n. dostopo- kowy] palca III
wy, n. dopiszczelowy] 26. n. digitalis dorsalis proprius III axialis [lateralis] —
9. ramus cranialis[r. dorsalis] V. saphenae lateralis — nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [boczny]
gałąź przednia żyły odstrzałkowej [gał. grzbietowa palca III
ż. dostopowej bocznej] 27. /;. digitalis dorsalis proprius IV axia/is [medialis]
10- i'- tarsea medialis — żyła stepowa przyśrodkowa — nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przy-
U., 15., 36. v. digitalis dorsalis communis III — żyła środkowy] palca IV
grzbietowa wspólna palca III 28. /7. digitalis dorsalis proprius IV abaxialis [laleralis]
12., 32. u. digitalis dorsalis communis II — nerw — nerw grzbietowy właściwy odosiowy [boczny]
\28\ grzbietowy wspólny palca II palca IV
12. a. digitalis dorsalis communis II — tętnica grzbie- 29- ii- digitalis dorsalis proprius V axialis [medialis] —
towa wspólna palca II nerw grzbietowy właściwy przyosiowy [przyśrod-
13. v. digitalis dorsalis communis II— żyła grzbietowa kowy] palca V
wspólna palca II 30. v. tarsea lateralis — żyła stepowa boczna
i; i i 14., 31. ;;. et a. digitalis dorsalis communis III — nerw 31., 14. /?. et a. digitalis dorsalis communis III — nerw
grzbietowy wspólny palca III, tętnica grzbietowa grzbietowy wspólny palca III, tętnica grzbietowa
wspólna palca III wspólna palca III
15., 36., 11. v. digitalis dorsalis communis III — żyła 32., 12. n. digitalis dorsalis communis II — nerw
grzbietowa wspólna palca III grzbietowy wspólny palca II
16., 33. n. digitalis dorsalis communis IV — nerw 33., 16. /;. digitalis dorsalis communis IV — nerw
grzbietowy wspólny palca IV grzbietowy wspólny palca IV
16. a. digitalis dorsalis communis IV— tętnica grzbie- 34. ;;. metatarseus dorsalis II — nerw grzbietowy II
towa wspólna palca IV śródstopia
17. v. digitalis dorsalis communis IV — żyła grzbietowa 35. ii- metatarseus dorsalis IV — nerw grzbietowy IV
wspólna palca IV śródstopia
18. n. digitalis dorsalis (proprius) II abaxia/is [ media- 36., 11., 15. v. digitalis dorsalis communis III — żyła
lis] — nerw grzbietowy (właściwy) odosiowy [przy- grzbietowa wspólna palca III
środkowy] palca II

188
Pies. Stopa od strony podeszwowej
Tablica 187.
1., 1'. m. flexor digitorum stiperficialis — mięsień zgi- 20.
nacz powierzchowny palców
2. tendo m. flexoris digiti I Ihallucisl /ongi — ścięgno
mięśnia zginacza długiego palca I 21.
3. tendo m. flexoris digitorum longi — ścięgno mię-
śnia zginacza długiego palców
4., 4'. tendo m. flexoris digitorum profundi — ścięgno 22.
mięśnia zginacza głębokiego palców
5. ni. qiiadratus plantae — mięsień czworoboczny
podeszwy 23.
6. m. interosseus II — mięsień międzykostny palca II
7. m. adductor digiti II — mięsień przywodziciel pal-
ca II 24.
8. m. adductor digitii'V— mięsień przywodziciel pal-
ca V 25.
9. m. interosseus V — mięsień międzykostny palca V
10. mm. interflexorii— mięśnie międzyzginaczowe
11. n. plantaris lateralis — nerw podeszwowy boczny 26.
12. ;;. digitalis plantaris (proprins) Vabaxialis [lalera-
lis] — nerw podeszwowy (właściwy) odosiowy
[boczny] palca V 27.
13. a. et n. plantaris medialis — tętnica podeszwowa
przyśrodkowa, nerw podeszwowy przyśrodkowy
14. arcus plantaris superficialis, n. digitalis plantaris 28.
(proprins) 11 abaxialis [medialis] — łuk podeszwo-
wy powierzchowny, nerw podeszwowy (właściwy)
odosiowy [przyśrodkowy] palca II 29.
15. tendo m. tibialis candalis [postcrioris] — ścięgno
mięśnia piszczelowego tylnego
16. ni. peronens brcvis, ramns candalis [r, plantaris] 30.
v. saphenae lateralis — mięsień strzałkowy krótki,
gałąź tylna żyły odstrzalkowej [gal. podeszwowa
ż. dostopowej bocznej] 31.
17. m. peronens longus — mięsień strzałkowy długi
18. m. abdnctordigiti V— mięsień odwodzicie! palca V
19. '/. et a. digitalis plantaris commnnis 11 — nerw po- 32.
deszwowy wspólny palca II, tętnica podeszwowa
wspólna palca II
15
16
n. et a. digitalis plantaris commnnis III — nerw
podeszwowy wspólny palca III, tętnica podeszwo-
wa wspólna palca III
n. et a. digitalis plantaris commnnis IV — nerw
podeszwowy wspólny palca IV, tętnica podeszwo-
wa wspólna palca IV
v. et n. digitalis plantaris commnnis II — żyła po-
deszwowa wspólna palca II, nerw podeszwowy
wspólny palca II
v. et n. digitalis plantaris commnnis Ul — żyła po-
deszwowa wspólna palca III, nerw podeszwowy
wspólny palca III
n. metatarsens plantaris III — nerw podeszwowy
III śródstopia
v. digitalis plantaris propria IV abaxialis [lateralis]
— żyła podeszwowa właściwa odosiowa [boczna]
palca IV
n. digitalis plantaris proprins II axialis [lateralis]
— nerw podeszwowy właściwy przyosiowy [bocz-
ny] palca II
/J. digitalis plantaris proprins III abaxialis [media-
lis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy [przy-
środkowy] palca III
n. digitalis plantaris proprins III axialis [lateralis]
— nerw podeszwowy właściwy przyosiowy [bocz-
ny] palca III
n. digitalis plantaris proprins IV axialis [medialis]
— nerw podeszwowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca IV
n. digitalis plantaris proprins IVabaxialis [latera-
lis] — nerw podeszwowy właściwy odosiowy
[boczny] palca IV
/;. digitalis plantaris proprins V asialis [medialis]
— nerw podeszwowy właściwy przyosiowy [przy-
środkowy] palca V
i: digitalis plantaris commnnis V — żyła pode-
szwowa wspólna palca V
189
Kot. Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej
Tablica 188.
1. fossa subscapularis — dół podlopatkowy
2. tuberculum supraglenoidale [tuber scapulae] —
guzek nadpanewkowy [guz łopatki]
3. processus coracoidens — wyrostek kruczy
4. caput bumeri — głowa kości ramiennej
5. tuberculum minus — guzek mniejszy
5'. tuberculum mapa — guzek większy
6. corpus humeri — trzon kości ramiennej
7. foramen sttpracondylare[for. supratrochleare] —
otwór nadklykciowy [otw. nadbioczkowy]
8. condylus humeri — kłykieć (koniec dalszy)
kości ramiennej
9. epicondylus medialis — nadklykieć przyśrodko-
wy
22 10. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
11. corpus radii — trzon kości promieniowej
190
12. corpus ulnae — trzon kości łokciowej
13. trochlea radii — bioczek (koniec dalszy)
kości promieniowej
14. caput ulnae — głowa (koniec dalszy) kości
łokciowej
15., 16. ossa carpi — kości nadgarstka
16. os carpi accessorium los pisiformel — kość
dodatkowa nadgarstka
17. os metacarpale I — kość śródręcza I
18. os metacarpale II — kość śródręcza II
19., 22., 23. ossa digitorum manus — kości pal-
ców ręki
19 digitus I — palec I
20 os metacarpale 111 — kość śródręcza III
21. os metacarpale V — kość śródręcza V
22. digitus II — palec II
Ii, digitus III — palec III
Kot. Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej

Tablica 189.

1. mm. serratus ventralis cervicis et serratus ventra- 13. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
lis thoracis — mięśnie zębaty dobrzuszny szyi 14. m. brachialis — mięsień ramienny
i zębaty dobrzuszny klatki piersiowej 15. m. anconeus — mięsień łokciowy
2. ni. stipraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy 16. m. brachioradialis [m. supinator longns] —
3. m. sufscapidaris — mięsień podlopatkowy mięsień ramienno-promieniowy [m. odwracacz
4. m. teres major — mięsień obły większy długi]
5. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy 17. m. extensor carpi radialis — mięsień prostow-
grzbietu nik promieniowy nadgarstka
6., 8. m. pecloralis profimdus Im. pectoralis ascen- 18. m. pronator teres — mięsień nawrotny [nawra-
densl (6 — portio minor, 8 — portio major) — cacz] obły
mięsień piersiowy głęboki /m. piersiowy 19. m. flexor carpi radialis — mięsień zginacz pro-
wstępujący/ (6 — część do guzka mniejszego, 8 mieniowy nadgarstka
— część do guzka większego) 20. m. flexor digitorum profimdus—caput radiale
7. m. coracobrachialis — mięsień kruczo-ramien- — mięsień zginacz głęboki palców—głowa
ny promieniowa
9., 9'. mm. pectorales stiperficiales — mięśnie pier- 21. m. abductor digiti I Ipollicisl longns — mięsień
siowe powierzchowne odwodziciel długi palca I
9. m. pectoralis descendens [pars claiicularis m. pec- 22. m. flexor digitorum superficialis — mięsień zgi-
toralis superjicialisj — mięsień piersiowy nacz powierzchowny palców
zstępujący [część obojczykowa m. piersiowego 23. m. flexor carpi ulnaris—caput humerale — mię-
powierzchownego]
9'. m. pectoralis transversus [pars sternocostalis m,
sień zginacz łokciowy nadgarstka—głowa ra-
mienna
26
pectoralis superficialis] — mięsień piersiowy 24. m. flexor carpi ulnare—caput ulnare — mię-
poprzeczny [część mostkowo-żebrowa m. pier- sień zginacz łokciowy nadgarstka—głowa
siowego powierzchownego] łokciowa
10. m. tensor fasciae antebrachii — mięsień napi- 25. m. flexor digitorum profimdus—caput humerale
nacz powięzi podramienia — mięsień zginacz głęboki palców —głowa ra-
11. m. triceps brachii—caput /ongtim — mięsień mienna
trójglowy ramienia—głowa długa 26. m. extensor digitorum commimis — mięsień
12. m. triceps brachii—capul media/e — mięsień prostownik wspólny palców
trójgłowy ramienia—głowa przyśrodkowa 27. m. cleidobrachialis — mięsień obojczykowo-ra-
mienny

191
Kot. Bark i ramię od strony bocznej

Tablica 190.

17. ni, extensor carpi radmlis — mięsień prostownik

20
1. scapula — łopatka
2. ni. trapezius—pars thoracica — mięsień czworo-
boczny —część piersiowa
3. m. trapezius—pars cenicalis — mięsień czworo-
boczny—część szyjna
4. m, supntspinatits — mięsień nadgrzebieniowy
5. ni. infmspinatus — mięsień podgrzebieniowy
6. ni. deltoidens — pars scapularis (orign) — mięsień
naramienny — część łopatkowa (przyczep początko-
wy)
7. m. deltoideiis—pars acromialh — mięsień nara-
mienny—część barkowa
8. rai7i us a. et v. circttmflexae scctpuiae — gałąź tętnicy
i żyły okalającej łopatkę
promieniowy nadgarstka
18. m. extensor digitontm communis — mięsień pro-
stownik wspólny palców
19. '»• extensor digitorum lateralis — mięsień prostow-
nik boczny palców
20. m. siipincitor[brevis]— mięsień odwracacz [krótki]
21. m. extensor carpi nlnaris — mięsień prostownik
łokciowy nadgarstka
22. n. axillaris — nerw pachowy
23. acromion — wyrostek barkowy (łopatki)
24. tuberatliim majus (humeri) — guzek większy (kości
ramiennej)
25. m. pectoralis descendens[pars clavicularis m. peclnra-
lis superfkialis] — mięsień piersiowy zstępujący
[część obojczykowa m. piersiowego powierzchow-
nego]
26. ni. brachmcepbahcus — mięsień ramienno-głowo-
27.
wy
deivicula — obojczyk
28. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
29- m. bracbialis — mięsień ramienny
30. ramus profilndus n. radialis [n. radialis profiwdiis]
— gałąź głęboka nerwu promieniowego [n. pro-
9. m. teres minor — mięsień obły mniejszy mieniowy głęboki]
10. m. teres major — mięsień obły większy 31. ramus superfkialis n. radialis [n. radialis superfi-
11. m. omolransversarius — mięsień łopatkowo-po- cialis] — gałąź powierzchowna nerwu promienio-
przeczny wego [n. promieniowy powierzchowny]
12. m. tneeps hrachii—caput longiim — mięsień trój- 32. ramus dorsalis rami externi n. accessorii [r. dorsalis
głowy ramienia —głowa długa n. accessorii] — gałąź dogrzbietowa gałęzi zewnętrz-
13. m. triceps brachii—aiput laterale — mięsień trój- nej nerwu dodatkowego [gał. grzbietowa n. dodat-
głowy ramienia —głowa boczna kowego]
14. »i. triceps brdchii—caput accessorium — mięsień 33. v. axillnbrachialis — żyła pachowo-ramienna (gałąź
trójglowy ramienia —głowa dodatkowa zespalająca ż. pachowej i ż. odpromieniowej)
15. m. anconeus — mięsień łokciowy 34. u. cutaneiis antebracbii cranialis (ramus n. axilla-
16. m. brachioradialis[m. supinator longi/s] — mięsień ris) — nerw skórny przedni podramienia (gałąź n.
ramienno-promieniowy [m. odwracacz długi] pachowego)

192
Kot. Kościec kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej
Tablica 191.
1. ala ossis ilium liiiii — skrzydło kości biodrowej
2. facies anricularis (pars faciei sacropelvinae) — po-
wierzchnia uchowata (część powierzchni krzyżo-
wo-miednicznej)
3. foramen obturatum — otwór zasloniony
4. tuber ischiadiciim — guz kulszowy
5. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — powierz-
chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
6. trocbanter minor— krętarz mniejszy
7. fnssa trochanterica — dól krętarzowy
8. corpus ossis femoris— trzon kości udowej
9. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
10. trocblea ossis femoris [Ir. patellaris] — bloczek kości
udowej [bl. rzepkowy]
11. patella — rzepka
12. ossa sesamoidea m. gastrocnemii[fabellae] —
trzeszczki mięśnia brzuchatego [trz. Vesala]
13. condylus lateralis (tibiae) — kłykieć boczny (kości
piszczelowej)
14. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy
(kości piszczelowej)
15. margo cranialis [crislu tibiae] — brzeg przedni
[grzebień piszczelowy]
16. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
17. corpus fibulae — trzon kości strzałkowej
18. malleohis medialis (tibiae) — kostka przyśrodkowa
(kości piszczelowej)
19. calcaneus [os tarsi fibulare] — kość piętowa
[k. strzałkowa stępu]
20. malleohis lateralis (fibulae) kostka boczna (kości
strzałkowej)
21. talus [os tarsi tibiale] — kość skokowa [k. piszcze-
lowa stępu]
22. os tarsi centrale los navicularel — kość ośrodkowa
stępu
23. os tarsale II los cuneiforme intermedium! — kość
stępu II
24. ot tarsale III los cuneiforme lateralel — kość stępu
III
25. os tarsale I los cuneiforme medialel — kość stępu I
26. os metatarsale I — kość śródstopia I 30
27. as metatarsale V — kość śródstopia V
28. os metatarsale II — kość śródstopia II
29. os metatarsale III — kość śródstopia III
30., 31. ossa digilorum pedis — kości palców stopy
30. digilus U - palec II
31. digitusIV— palec IV
193
Kot. Narządy jamy miednicy i pozamiedniczne narządy płciowe samca /usunięto lewą
kończynę miedniczną/
Tablica 192.
1. ala ossis ilium liliil — skrzydło kości biodrowej
2. m. gltiteus superficialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
i. ni. coccygeiis — mięsień ogonowy
4. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalh la tera lis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
5. mm. intertransversarius dorsalis et interiransversa-
rius ventralis coccygis Icaudael — mięśnie między-
poprzeczny dogrzbietowy i międzypoprzeczny do-
brzuszny ogona
6. m. sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze-
wnętrzny odbytu
7. m. retracłor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz)
prącia
8. m. longissimus lumborum —- mięsień najdłuższy
lędźwi
9. m. iliocostalis lumborum — mięsień biodrowo-
-żebrowy lędźwi
10. m. obliquus internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
11. arcus inguinalis Iligamentum inguinalel — luk
pachwinowy /więzadlo pachwinowe/
194
12. m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
13. m. reitococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy
14. atnpulla recti — bańka odbytnicy
15- margo perilonei — brzeg otrzewnej
16. prostata — gruczoł krokowy (stercz)
17. glandula bidbourethralis — gruczoł opuszkowo-
-cewkowy
18. m. urethralis — mięsień cewkowy /m. cewki mo-
czowej/
19. m. bulbospongiosus [m. bulbocavernosus]— mięsień
opuszkowo-gąbczasty [m. opuszkowo-jamisty]
20. m. ischiocavernosus— mięsień kulszowo-jamisty
21. mesocolon dewendens — krezka okrężnicy zstępują-
cej
22. colon descendens — okrężnica zstępująca
23. ligamentum vesicae Literale [pliai vesicoumbilicalis
lateralis] — więzadlo boczne pęcherza moczowego
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny]
24. a. et v. testieidaris [a., v. spermatiai interna] —
tętnica i żyła jądrowa [t, ż. nasienna wewnętrzna]
25. uretersinister — moczowód lewy
26. vesica urinaria — pęcherz moczowy
27. ligamentum vesicae medianum [pika vesicoumbili-
calis media].— więzadlo pośrodkowe pęcherza
moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
28. Inn. scrotales (Inn. inguinales superjiciales) — węzły
chłonne mosznowe (grupa w. chł. pachwinowych
powierzchownych)
29. ureter dexter — moczowód prawy
30. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po-
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
31. mm. adductor[femoris] et gracilis — mięśnie przy-
wodziciel [uda] i smukły
32., 33. m. rectus abdominis152 — dexter, 33 — sinister)
— mięsień prosty brzucha (32 — prawy, 33 —
lewy)
34. m. cremaster — mięsień dźwigacz jądra
35. lestis sinister — jądro lewe
36., 34. tunicae funiculi spermatki et testis — osłonki
powrózka nasiennego i jądra
37. corpuspenis — trzon prącia
38., 39. ductus deferens (38 — sinister, 39 — dexter) —
nasieniowód (38 — lewy, 39 — prawy)
Kot. Narządy jamy miednicy kotki /usunięto lewą kończynę miedniczną/

Tablica 193.

fł

1. ala ossis ilium /ilu/ — skrzydło kości biodrowej
2. arcus inguinalis /ligamentum inguinalel — luk
pachwinowy /więzadlo pachwinowe/
3. m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
4. a. et v. Maca externa — tętnica i żyła biodrowa
zewnętrzna
5. m. longissimus lumbortim — mięsień najdłuższy
lędźwi
6. m. iliocostalis lumborum — mięsień biodrowo-żeh-
rowy lędźwi
7. m. obliąuus internus abdominis — mięsień skośny
wewnętrzny brzucha
8. ovarium sinistrtim — jajnik lewy
9. ligamentum ovarii proprinm — więzadlo właściwe
jajnika
10. mesovanum — krezka jajnika
11. tuba uterina — jajowód
12. ligamentum la tum iiteri — więzadlo szerokie maci-
cy
13. ligamentum teres itteri — więzadło obie macicy
14. cornu uteri sinistrum — róg lewy macicy
15. cornu uteri dextrum — róg prawy macicy
16. cnrpus uteri — trzon macicy
17. vagina — pochwa
18. vestibulum vaginae — przedsionek pochwy
19. clitoris — łechtaczka
20. ren sinister — nerka lewa
21. mesocolon descendens — krezka okrężnicy zstępują-
cej
22. colon descendens — okrężnica zstępująca
23. ligamentum vesicae laterale [plica veskoumbilicalk
laieralis] — więzadlo boczne pęcherza moczowego
[fałd pęcherzowo-pępkowy boczny]
24 a. umbilkalis — tętnica pępkowa
25. veska urinaria — pęcherz moczowy
26. urethra feminina — cewka moczowa samicza
27. a. et v. pudenda externa, facies sympbysialis (ossis
ftubis et ischii) — tętnica i żyła sromowa zewnętrz-
na, powierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kul-
szowej)
28. Inn. mammarii [supramammarici] (Inn. inguinales
stiperfiriales) — węzły chłonne sutkowe [nadwy-
mieniowe] (grupa w. chl. pachwinowych powierz-
chownych)
29 ligamentum vesicae medianum [pika lesicoumbili
calis media] — więzadlo pośrodkowe pęcherza
moczowego [fałd pęcherzowo-pępkowy środkowy]
30. m. sacrococcygeus Isacrocaudalisl dorsalis lateralis —
mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
31. m. glutem superfkialis — mięsień pośladkowy po-
wierzchowny
32. mm. intertransversarius dorsalis et intertransversa-
rius ventralis coccygis Icaudae/ — mięśnie między-
poprzeczny dogrzbietowy i międzypoprzeczny do-
brzuszny ogona
33 m. coccygeiis[m. coccygeus lateralis]— mięsień ogo-
nowy [m. ogonowy boczny]
34. m. levator ani [m. coccygeus media lis] — mięsień
dźwigacz [unosiciel] odbytu [m. ogonowy przy-
środkowy]
35., 39. ni. spbincter ani externus (35 — pars caudalis.
circularis; 39 — portio cranialis) — mięsień zwie-
racz zewnętrzny odbytu (35 — część tylna, okrę-
żna; 39 — część przednia)
36. m. rectococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy
37. margo peritonei — brzeg otrzewnej
38. ampulla recti — bańka odbytnicy
39. vide3) — patrz 35
40., 41. m. rectus abdominis (40 — dexter, 41 — sinister)
— mięsień prosty brzucha (40 — prawy, 41 —
lewy)

195
Kot. Jama miednicy — powierzchnia dogrzbietowa po usunięciu narządów
wewnętrznych /rozcięto spojenie miedniczne/

Tablica 194.

1. m. oblicpius internus abdominis — mięsień skośny 12. m. semimembranosus — mięsień półbłoniasty 24. a. mesenterica caudalis — tętnica krezkowa tylna
wewnętrzny brzucha 13. m. sacrococcygeiis Isacrocaudalisl ventralis medialis 25. a. iliaca externa, u. iliaca communis — tętnica bio-
2. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy — mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny przy- drowa zewnętrzna, żyła biodrowa wspólna
3. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy środkowy 26. n. femoralis — nerw udowy
4. m. iliacus (pars medialis) — mięsień lędźwiowy 14. m. sacrococcygeiis Isacrocaudalisl vcnlralis lateralis 27. a. et v. iliaca interna — tętnica i żyła biodrowa
(część przyśrodkowa) — mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny wewnętrzna
5. m. sarlorius — pars cranialis — mięsień najdłuższy 15. m. coccygeus [m. coccygeiis lateralis] — mięsień ogo- 28. n. obtiiratorius — nerw zasłonowy
uda /m. krawiecki/—część przednia nowy [m. ogonowy boczny] 29. a. et v. profunda femoris — tętnica i żyła głęboka
6. m. sartorius—pars eciudalis — mięsień najdłuższy 16. m. levator ani [m. coccygeiis medialis] — mięsień uda
uda —część tylna dźwigacz [unosiciel] odbytu [m. ogonowy przy- 30. a. et v. femoralis, n. saphentis — tętnica i żyła udo-
7. m. vasliis medialis — mięsień obszerny /szeroki/ środkowy] wa, nerw udowo-goleniowy [n. dostopowy, n. do-
przyśrodkowy 17. m. rectococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy piszczelowy]
8. m. pectineus — mięsień grzebieniowy [m. łonowy] 18. aorta — aorta /tętnica główna/ 31. a. umbilicalis — tętnica pępkowa
9- m. gracilis — mięsień smukły 19- v. cava caudalis — żyła główna [czcza] tylna 32. a. sacralis mediana [media] — tętnica krzyżowa
10., 10'. facies symphysialis (ossis pubis et ischii) — po- 20—22. lun. iliaci mediales — węzły chłonne biodrowe pośrodkowa [środkowa]
wierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej) przyśrodkowe 3.3. n. ischiadicus — nerw kulszowy
11. DI. adductor [femoris] — mięsień przywodziciel 23. In. hypogastricus — węzeł chłonny zabrzuszny (lub
[uda] podbrzuszny)

196
Kot. Mięśnie stopy od strony bocznej
Tablica 195.
1. tendo m. tricipitis snrae [tendo calcaneus s. Achillis]
— ścięgno mięśnia trójglowego łydki [ścięgno pię-
towe lub Achillesa]
2., 2'., 2". tendo m. flexoris digitonini superficialis —
ścięgno mięśnia zginacza powierzchownego pal-
ców
3. m. flexor digitorum brevis — mięsień zginacz krót-
ki palców
4 m. flexor digiti I Ihallucisl longns — mięsień zgi-
nacz długi palca I
5. tendo m. flexoris digitorum proftmdi — ścięgno
mięśnia zginacza głębokiego palców
6. m. peronem brevis — mięsień strzałkowy krótki
7. m. exteiuor digitortim lateralis — mięsień prostow-
nik boczny palców
8. lendo m, peronei /ongi — ścięgno mięśnia strzałko-
wego długiego
9. m. extensor digitorum longns — mięsień prostow-
nik długi palców
10. m. tibialis cranialis[anterior]— mięsień piszczelo-
wy przedni
11. retinacultim exlensornm proxi nale [lig. cruris trans-
lersnm] — troczek bliższy prostowników [więź.
podudzia popr7eczne]
12. retinaciiliim extensorum medium [intermedium; lig.
tarseum transversnm, lig. tarsi donale tmnsiersum]
— troczek środkowy [pośrodkowy] prostowników
[więź. stepowe poprzeczne, więź. stepu grzbietowe
poprzeczne]
13. calcaneus [os tarsi fibultire] — kość piętowa
[k. strzałkowa stepu]
14. tibia — kość piszczelowa
15. m. (tbdnctor digiti V— mięsień odwodziciel palca
V
16. ni. interosseus — mięsień międzykostny
17.—19. ni. extensor digitorum brevis — mięsień pro-
stownik krótki palców
20. torus metalarseiis[pnhiiuir metatarsale] — opuszka
śródstopowa
21, 21'. tori[pulvinaria] digitales — opuszki palcowe
197
Królik. Kościec kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej
Tablica 196.
1. cartilago scapulae— chrząstka łopatki
2. fossa subscapularis — dól podlopatkowy
tubemdum supraglenoidale guzek nadpanewko-
wy
4. processus conuoideus — wyrostek kruczy
5. processus suprahamatus — wyrostek nadhaczyko-
-26 waty
6. processus hamatus — wyrostek haczykowaty
7. luberculum minus — guzek mniejszy
tubenulum majus — guzek większy
9. caput hnmeri — głowa kości ramiennej
10. corpus humeri — trzon kości ramiennej
11. condyhis humeri — kłykieć (koniec dalszy) kości
ramiennej
12. olecranon — wyrostek łokciowy (koniec bliższy
kości łokciowej)
13. corpus ulnae — trzon kości łokciowej
14 corpus mdii — trzon kości promieniowej
198
15. (W carpi accessorium los pisiformel — kość dodatko-
wa nadgarstka
16 os carpi radiale los scaphoideuml — kość promie-
niowa nadgarstka
17. os carpi intermedium los lunaluml — kość pośre-
dnia nadgarstka
18. os carpale II los trapezoideuml — kość nadgarstka
II
19. os carpale I los trapeziuml — kość nadgarstka I
20. os metacarpale I — kość śródręcza I
21. <w metacarpale III — kość śródręcza III
22. os metacarpale II — kość śródręcza II
23. os metacarpale V — kość śródręcza V
24. — 26. ossa digitonim mamis — kości palców ręki
24. digittis II — palec II
25. digitus I — palec I
26. digitus V — palec V
Królik. Mięśnie kończyny piersiowej od strony przyśrodkowej

Tablica 197.

1. mm. serratus ventralis cervicis et serratus ventralis 16. m. triceps brachii—caput mediale — mięsień trój-
thoracis — mięśnie zębaty dobrzuszny szyi i zębaty gtowy ramienia—głowa przyśrodkowa
dobrzuszny klatki piersiowej 17. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
2. m. subscapularis — mięsień podlopatkowy 18. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
3. m. teres major — mięsień obły większy promieniowy nadgarstka
4. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy 19- m. abductor digiti I longus — mięsień odwodziciel
5. m. pectoralis minor — mięsień piersiowy mniejszy długi palca I
5'. m. pectoralis minorprofundiis — mięsień piersiowy 20. m. pronator teres — mięsień nawrotny obły
mniejszy głęboki 21. m. f/e.xor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
6. m. pectoralis qnartits — mięsień piersiowy czwarty niowy nadgarstka
7. m. pectoralis major — mięsień piersiowy większy 22. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
8. m. pectoralis superficialis — mięsień piersiowy po- nadgarstka
wierzchowny 23. 23'. m. flexor digitomm profiindus 1.25' — ramus
9. m. deltoideus—pars scapularis — mięsień nara- tendinis ad digitum V\ — mięsień zginacz głęboki
mienny—część łopatkowa palców (23' — odgałęzienie ścięgna do palca V)
10. m. deltoideus—pars clavicularisIm, cleidobrachialisl 24. m. flexor digitomm superficialis — mięsień zginacz
— mięsień naramienny — część obojczykowa /m. powierzchowny palców
obojczykowo-ramienny/ 25. m. flexor digiti I brevis — mięsień zginacz krótki
11. claviada — obojczyk palca I
12. m. latissimus dorsi — mięsień najszerszy grzbietu 26. m. extensor digiti I et digiti II (tendo ad digitum I)
13. m. cutaneus tninci — mięsień skórny tułowia — mięsień prostownik palca I i II (ścięgno do pal-
14. m. triccps brachii—caput longum — mięsień trój- ca I)
glowy ramienia—głowa długa 27. m. abductor digiti V— mięsień odwodzicie! palca V
15. m. triceps brachii—caput accessorium — mięsień' 28. mm. interossci — mięśnie międzykostne
trójglowy ramienia—głowa dodatkowa

199
Królik. Bark i ramię od strony przyśrodkowej

Tablica 198.

19 n. ulnaris — nerw łokciowy

20. m. triceps brachii—eaput accessorium — mięsień
trójgłowy ramienia—głowa dodatkowa
21. n. cutaneus antebraehii caudalis (ramus n. ulnaris)
— nerw skórny tylny podramienia (gaiąź n. łokcio-
wego'
22. n. triceps bracbii—caput mediale, n. miisculociitane-
tis — mięsień trójgłowy ramienia—głowa przy-
35 środkowa, nerw mięśniowo-skórny
23. n. medianus — nerw pośrodkowy
24. m. deltoideus—pars scapularis — mięsień nara-
mienny —część łopatkowa
25. m. deltoideus—pars claiicidaris Itn. cleidobracbialisl
— mięsień naramienny —część obojczykowa /m.
obojczykowo-ramienny/
26. cknictda — obojczyk
27. m. biceps brachii — mięsień dwugłowy ramienia
28. a. transversa cubiti — tętnica poprzeczna łokcia
29. a. et v. collateralis ulnaris — tętnica i żyła pobocz-
i. cartilago scapulae — chrząstka łopatki 10. n. I horacodorsa hs — nerw piersiowo-grzbietowy na łokciowa
2. ni. subscapularis — mięsień podlopatkowy 11 a. cl V. subscapułaris. n. radialis — tętnica i żyła 30. m. triceps brachii—caput longum — mięsień trój-
3. m. leres major — mięsień obły większy podłopatkowa, nerw promieniowy głowy ramienia—głowa długa
4. m. supraspinatus — mięsień nadgrzebieniowy 12. tn. peetoralis major — mięsień piersiowy większy 31. m. extensor carpi radialis — mięsień prostownik
5. m. peetoralis minor — mięsień piersiowy mniejszy 13. a. et v. axillaris — tętnica i żyła pachowa promieniowy nadgarstka
5'. m. peetoralis minorprofundus — mięsień piersiowy 14. m. peetoralis superficialis — mięsień piersiowy po- 32. OT, pronator teres — mięsień nawrotny obły
mniejszy głęboki wierzchowny 33. m, flexor carpi radialis — mięsień zginacz promie-
6. n. suprascapularu — nerw nadlopatkowy 15. a. cl v. tboraeodorsalis — tętnica i żyła piersiowo- niowy nadgarstka
7. n. subscapułaris — nerw podłopatkowy -grzbietowa 34. tn. flexor digitorum profundus — mięsień zginacz
8., 8'. nn. pectorales craniales — nerwy piersiowe 16. m. latissimus dorsi— mięsień najszerszy grzbietu głęboki palców
przednie 17. m. ciitanens trunci — mięsień skórny tułowia 35. m. flexor carpi ulnaris — mięsień zginacz łokciowy
9. n. axillaris — nerw pachowy 18. a. et v. brachialis — tętnica i żyła ramienna nadgarstka

200
Królik. Kościec kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej
Tablica 199.
1., 2. alei ossis ilium Iiliil — skrzydło kości biodrowej
2. facies auricidaris (pars faciei sacropelvinae) — po-
wierzchnia uchowata (część powierzchni krzyżo-
wo-miednicznej)
3. foramen obtiiralum — otwór zasloniony
4. tuber ischiadinim — guz kulszowy
5. trochanter major — krętarz większy
6 trochanter minor — krętarz mniejszy
7. corpus ossis femoris — trzon kości udowej
8. condylus medialis (ossis femoris) — kłykieć przy-
środkowy (kości udowej)
9. ossa sesamoidea m. gastrocnemii — trzeszczki mię-
śnia brzuchatego
10. condylus lateralis (ossis femoris) — kłykieć boczny
(kości udowej)
11. patella — rzepka
12. condylus medialis (tibiae) — kłykieć przyśrodkowy
(kości piszczelowej)
13. fibula — kość strzałkowa
14. margo cranialis (tibiae) — brzeg przedni (kości
piszczelowej)
18'
15. corpus tibiae — trzon kości piszczelowej
16. malleolus medialis (tibiae) — kostka przyśrodkowa
(kości piszczelowej)
17. talus — kość skokowa
18., 18'. calcaneus — kość piętowa
19. os tarsi centrale los navicularel — kość ośrodkowa
stepu
20. OJ tarsale II los etmeiforme intermedium/ — kość
stepu II
21. os tarsale IVI os cuboideuml — kość stepu IV
22. OJ- tarsale III los etmeiforme laterale/ — kość stepu
III 28\
23. os metatarsale IV — kość śródstopia IV
24. os metatarsale III — kość śródstopia III
25. os metatarsale II — kość śródstopia II
26.-29. ossa digitorum pedis — kości palców stopy
26. os sesamoideumproximale — trzeszczka bliższa
27. digitus 11 — palec II
28. digitus IV- palec IV
29. ossa sesamoidea distalia — trzeszczki dalsze
201
Królik. Mięśnie kończyny miednicznej od strony przyśrodkowej

Tablica 200.

15. m. sartorins — mięsień najdłuższy uda /m. kra-

wiecki/
16. m. semimembranosus — mięsień pólbloniasty
17., 18. m.semitendinosusilS — portio cakanea aponeu-
28 rosis s. tendo cakaneus m. semitendinosi) — mięsień
pólścięgnisty (18 — pasmo piętowe rozścięgna,
zwane też ścięgnem piętowym m. polscięgnistego)
19. m. gastrocnemius— mięsień brzuchaty
20. m. flexor digitonim superficialis — mięsień zginać?,
powierzchowny palców
21. —23. tendo >n. flexoris digitonim superficialis (22 —
ramus ad digitnm //, 23 — ramus ad digitum III)
1. vertebra tumbalis VII — kręg lędźwiowy VII 30 — ścięgno mięśnia zginacza powierzchownego
palców (22 — odgałęzienie do palca II, 23 — odga-
2., 3. os sacrum — kość krzyżowa
2. pars lateralis — część boczna łęzienie do palca III)
4. m, psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy 24. m. popliteus — mięsień podkolanowy
5. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy 25- m. extensor digiti U— mięsień prostownik palca II
6. m. iliacus (pars medialis) — mięsień biodrowy 2ó. m. tibialis caudalis — mięsień piszczelowy tylny
(część przyśrodkowa) 27. m. flexor digiti I longus — mięsień zginać/ długi
7. m. obtiiratoriits internus—portio iliaca — mięsień palca I
zaslaniacz wewnętrzny—część biodrowa 28. tendo m. flexoris digitonim profundi — ścięgno
8. TO. obturatorius internus—portio ischiopubka — mięśnia zginacza głębokiego palców
mięsień zaslaniacz wewnętrzny—część kulszowo- 29. m. extensor digitonim longus — mięsień prostow-
-lonowa nik długi palców
9. m. coccygeus — mięsień ogonowy 30. m. interosseus II — mięsień międzykostny palca II
10. m. rectus femoris — mięsień prosty uda 31. m. interosseus III (tendo ad digitum III e/ m. exten-
11. m. vastus medialis — mięsień obszerny /szeroki/ sorem digitonim longiim) — mięsień międzykostny
przyśrodkowy palca III (ścięgno do palca III i m. prostownika
12. m. pectineus — mięsień grzebieniowy długiego palców)
13. m, gracilis — mięsień smukły 32. m. tibialis cranialis — mięsień pisczcelowy
14. m. adductor — mięsień przywodziciel przedni

202
Królik. Miednica i udo od strony przyśrodkowej

Tablica 201.

1. vertebra lumbalis VII — kręg lędźwiowy VII

2.,3. os sacrum — kość krzyżowa
3. pars lateralis — część boczna
4,, 4'. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy
5. m. iliacus (pars media lis) — mięsień biodrowy
(część przyśrodkowa)
6. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy
7. a. iliaca externa sinistra — tętnica biodrowa ze-
wnętrzna lewa
8. a, iliaca interna sinistra — tętnica biodrowa
wewnętrzna lewa
9- v, iliaca externa sinistra, a. iliaca externa dextra —
żyta biodrowa zewnętrzna lewa, tętnica biodrowa
zewnętrzna prawa
10. /;. femoralis, i: iliaca externa dexlra — nerw udo-
wy, żyła biodrowa zewnętrzna prawa 17. a. et v. ciraimflexa femoris lateralis — tętnica i żyła 25. m. addnctor — mięsień przywodziciel
11. a. sacralis mediana — tętnica krzyżowa pośrodko- okalająca udo boczna 26. m, gracilis — mięsień smukły
wa 18. m. tensor fctsciae latae — mięsień napinacz powięzi 27. facies symphysiaiis (ossis pnbis et ischii) — powierz-
12. a. et v. iliaca interna dextra — tętnica i żyła bio- szerokiej chnia spojeniowa (kości łonowej i kulszowej)
drowa wewnętrzna prawa 19. n. ciitaneus femoris lateralis, a. et v. circumflexa i/i- 28. m. semimembranosns — mięsień pólbłoniasty
13. n. obturatorius, a. obtnratoria — nerw zasłonowy, nm profunda — nerw skórny boczny uda, tętnica 29- m. sartorius — mięsień najdłuższy uda Im. kra-
tętnica zasłonowa i żyła okalająca biodro głęboka wiecki/
14. m. obturatorius internns—portio iliaca — mięsień 20. m. reetns femoris — mięsień prosty uda 30. m. semitendinosns — mięsień półścięgnisty
zaslaniacz wewnętrzny —część biodrowa 21. m. vastns medialis — mięsień obszerny /szeroki/ 31. m. gastrocnemins — mięsień brzuchaty
14'. m. obturatorius internns—portio ischiopubica — przyśrodkowy 32. m. flexor digitorum snperf/cia/is — mięsień zginacz
mięsień zasłaniacz wewnętrzny—część kulszowo- 22. a. et v. femoralis, n. saphenus — tętnica i żyła udo- powierzchowny palców
-łonowa wa, nerw udowo-goleniowy 33. m. popliteus — mięsień podkolanowy
15. m. coccygeus — mięsień ogonowy 23. a. sapbena, v. saphena medialis — tętnica udowo- 34. m. extensor digili II — mięsień prostownik palca II
16. a. et v. profunda femoris tętnica i żyła głęboka -goleniowa, żyła odpiszczelowa 35. m. tibialis cranialis — mięsień piszczelowy
uda 24. m. pectineiis — mięsień grzebieniowy przedni

203
Królik. Okolica pachwinowa, miednica i pozamiedniczne narządy płciowe samca
/usunięto lewą kończynę poza kością miedniczną/
Tablica 202.
1. ala ossis ilium filii/ — skrzydło kości biodrowej
2. acetabulum (ossis coxae) — panewka (kości mied-
nicznej)
3. tuber ischiadicmn — guz kulszowy
4. fascia thoracolumbalis — powięź piersiowo-lę-
dźwiowa
5. os sacrum — kość krzyżowa
6. n. iscbiadicus — nerw kulszowy
7. m. coccygeus — mięsień ogonowy
8. m. relractor penis — mięsień cofacz (lub wciągacz)
prącia
9. m. sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze-
wnętrzny odbytu
10. m. bii/baspongiostis — mięsień opuszkowo-gąbczasty
11. m. ischiocavernosus — mięsień kulszowo-jamisty
204
12. penis — prącie
13. glandula preputialis — gruczoł napletkowy
14. ampulla reeti — bańka odbytnicy
15. m. iliopsoas — mięsień biodrowo-lędźwiowy
16. n. femoralis — nerw udowy
17. terminatio m, psoas minoris, a. et v. iliaca externa
— przyczep końcowy mięśnia lędźwiowego mniej-
szego, tętnica i żyła biodrowa zewnętrzna
18. arcus inguinalis I lig. inguinale) — luk pachwinowy
/więź. pachwinowe/
19. m. obliqmis externus abdominis — mięsień skośny
zewnętrzny brzucha
20., 21. m. obliąuus internus abdominis i2\ — eitis apo-
neurosis) — mięsień skośny wewnętrzny brzucha
(21 — jego rozścięgno /rozcięgno/)
22., 22'. m. rectus abdominis (22' — eiiis terminatio) —
mięsień prosty brzucha (22' — jego przyczep koń-
cowy)
23.-25. tunicae funiculi spermatici et testis — osłonki
powrózka nasiennego i jądra
23. m, cremaster sinister — mięsień dźwigacz jądra
lewy
24. m. cremaster dexter — mięsień dźwigacz jądra pra-
wy
25. in tunicis: funiculus spermaticiis sinister — w osłon-
kach: powrózek nasienny lewy
26. testis sinister — jądro lewe
27. m. obturatoriiis internus — mięsień zasłaniacz
wewnętrzny
 Królik. Narządy jamy miednicy króliczki /usunięto lewą kończynę miedniczną/

Tablica 203.

1. m. glutius medins — mięsień pośladkowy środko- 15., 15'. ligamentum latum uteri sinistrum — więzadlo 28., 28'. m. rectus abdominis (28' — eius terminatio) —
wy szerokie macicy lewe mięsień prosty brzucha (28' — jego przyczep koń-
2. as ilium — kość biodrowa 16. ligamentum latum uteri dextrum — więzadlo sze- cowy)
3. os sacrum — kość krzyżowa rokie macicy prawe 29. vesica urinaria — pęcherz moczowy
4. a. et v. iliaca interna sinistra — tętnica i żyła bio- 17. tuba uterina — jajowód 30. ligamentum vesicae laterale — więzadlo boczne
drowa wewnętrzna lewa 18. ovarium — jajnik pęcherza moczowego
5. m. gluteus superficialis dexter — mięsień pośladko- 19- mesoco/on descendens — krezka okrężnicy zstępują- 31. ligamentum vesicae medianum — więzadlo pośrod-
wy powierzchowny prawy cej kowe pęcherza moczowego
6. m. longissimtu lumborum — mięsień najdłuższy 20. to/on descendens — okrężnica zstępująca 32. a. umbilicalis — tętnica pępkowa
lędźwi 21. ampulla recti— bańka odbytnicy 33. plexus venosus vaginae — splot żylny pochwy
7. m. quadratus lumborum — mięsień czworoboczny 22. m. coccygeus — mięsień ogonowy 34. a. et v. pudenda externa — tętnica i żyła sromowa
lędźwi 23. m. sphincter ani externus — mięsień zwieracz ze- zewnętrzna
8. m. psoas major — mięsień lędźwiowy większy wnętrzny odbytu 35. In. inguina/is superficialis — węzeł chłonny pach-
9. m. psoas minor — mięsień lędźwiowy mniejszy 24. vestibulum vaginae — przedsionek pochwy winowy powierzchowny
10. a. et v. iliaca externa sinistra — tętnica i żyta bio- 25. m. constrictor vulvae — mięsień zwieracz sromu 36. m. sacrococcygeiis Isacrocaudalisl dorsalis latera/is —
drowa zewnętrzna lewa 26. clitoris — łechtaczka mięsień krzyżowo-ogonowy dogrzbietowy boczny
11. ren — nerka 27. m. obturatorius internus, facies symphysialis (ossis 37. m, sacrococcygeiis Isacrocaudalisl ventralis laleralis
12. ureter— moczowód puhis et iscbii) — mięsień zaslaniacz wewnętrzny, — mięsień krzyżowo-ogonowy dobrzuszny boczny
13., 13'. uterus dexter —- macica prawa powierzchnia spojeniowa (kości łonowej i kulszo- 38. m. rcctococcygeus — mięsień odbytniczo-ogonowy
14., 14'. uterus sinister — macica lewa wej)

205