List assent a slay Jad Ay Pad le) aaa Aa laall cis ,ci faba oo cil gil Fla Bayt 2003 dui! 10 cand peal pay ei C8 op Ge all - clsayl Las - 9.00 le ayaa ad yaad ag vol gull - gael yp tll - 9.10 hal a Say ale til pha Gist aad ising Jad 5 Jdse Gall ce is nye -9.40 4s sl - 10.00 Sb Lag 5 Baya Gs) pe GEE = 10.15 Faas Gb.) sadly pid al ae a) Bagel - GS) ce Gill 436 aust - 10.30 Haale 53 lL - 11.00 Leet) Kays - 13.00Seiallayedl SUMS Saihy sale pl Jeteloiye eal ipbbloha\_ sb} La cessation des payements dans le droit des procédures collectives Stel gH] Beslosl gral Cajang daly alt 2003 4,31 10 asParas Sse Ot SUM ela lel aYl oll 8 gS poeta GS Ce GE pe Se Pia pseheS pga a gels Sy cS Ny Line ab USld qe aa Leal ae da ailing ccyaall peal gb gilatdyl Ul aed il Gj) jay 98 ns eg gay AS gly agall ype gb Naha GIS ghee YN y “pal pyle ALLS aie SN J pel Lia) ye Ge LS Wala fi Ley ala y Gn all at Ad qaady gl UD ca aly junc ogy pie Ge 5 De eal ola Qe soa ge tats gl Lally BSE le py Sucka Ub) Lt Gods Cosel) ppl of wal Se dey Chee Coby gle LU dapbd bid al a clad) pe gf lai SBS ily wal igs Shea Gg od anal Ha Bel ys Gan ay ey Lal BSE Oe 8S) 61959 asi Shs shel Lal a gay egal oly (mauvaise <5 5 ce Y) gab of Se Y G2 of lie hall jal thle any Sales! GLY) CaLS lb (maladresse) tubs » ys eu ce si foi) CEP gb RYT LF aay calla ya yantny Gua yell bydyy dled ls! DH le en Lay! le Sia BD alge tg J gly 1929 ae eas Le Sos ce esses (1990) 488 qld yay 1973 de gall cue SY dy ) Mets Lay IY I gt ay (2001 ace 11) obit yy Sie dae GS Sa ale Lge ti Gb Qitiy quell Uap alld US (2003 cS tglay Fp GY Gy ob Aaya 5 peal) gh ial Gee to tl glee Hig gly heal sf a le AG yaby ISS Sang diel yp Cail Lege lee I day oly sop y gest Quy Y gall Gilat) poled SS alld $a tll GI Ga ae ye Oe eS Ryall Shy Gay SL SU aygie clal cle by 1985 4d 98 ose Gli Ls Gd paved eileen ode thas age y Ce Cue all is Hesleetl lyre a ll eal ily Gleialy 1984 gil 25 gl 5 Bers 1995 Gad 34 soe Cy yay cigs gh Thee GgIE Jared 66 1995 tie Va dye Sy Het Cyaan yo gil Slag Skis Seiad 5 1995 hil 17aiattarl eit oh paat 1999 ud 63 36 Gli) pata he pup ola 4} Jia Sey laga.y Las g sll Hall ysl Lye ghey casas pad ane dat ly 1999 Abe 15d Eo) Real MUS) ge La yey Gala 5 ill a Gystaaly Holey! Claajall Le Retinal 51535 aq) shally Be fi seay AY na) Ge UE de LISS | past Gije all ¢ gad ll ll LY My Mabel) SAY cine JB cquanily Cuil 3G Gl gga dy eye pall eu Aol CAS yt Maa AAA GLE Sy Ay Jacl gall Gi) AyLeatTY! Slauagall coh heal Sly Tab (LA Eb fy 2000 pate 1B Gh Ebel pe pall ele ad Rand il La Ua. Sine ltl Gy peas yd ll Ola! Sly Gletall gil Sle cunts iy Aly Geleall Gel yl Wabi AS Gin ances of g dal Lee aly sty ili Gi ABD Jeans Lay taste Unt Gi te pally cualidd GU Gast Say ce ll a Y pad ally pa sll OF SUD ow ga a DESY! dB Od OH OS Laney Acland Gel yal alsa gb Lalabel Glau gall LYE ogy cs egglSatll Galell Iba gle Kathy VY coat) Ge aly dagieall iy) Gal ALS) ge Ghd Fad ll pls Sha Aaae Si gi pasa a tly yah Glas ol yar Gunma Gol AY Geel ob SY AG) peers Ate pSay eed All Guill thy gil Gait! Milles 98 apse ly aL ok Gh paladin a GG! Ge GED pypie GJ alll Lady cea JS ge WS US ST lel al cad of eel Uy aly eal WG By JySa gd Hale i Coad Ug Ula Gpal Wstlay gies ge p Y Legh EU ed caleba 48 gal fy Wel Fylde al Gb Le ge chee el pal SAS GT SWAT of Y MY! Lag cu CY gop a cag) oy lel yl ola SS She SY Hel jal (VS as Caney Raga Gg} Ciba By sS Glyn y ADEEYN 53 ls gi pall ABs Gua pall yaad: Ae eel ela! Dua Gf yacee Ls cual MY! Cel jal Zelas J gle gels SF My LYN GA Bap lle Ge pga Lapa og pues delat gay Lata () André JACQUEMONT : « Droit des entreprises en diffculté» ; &d. Litec, 2° dition, Paris 2002, p.50, n* 87-88._fatarl ait ep Ups Gases Wa AD amy Lapel) Ge Aid dla hee Ge (SS sls BELAY! elas eS) Lele en Qe tga yap y Hac y agin Ug CaS Lae Ce (Sy cae ISS Ys ce ONSHT palend Bane gb GID pally Leyte ALE ne ell ow OS coe SSN gil Ugab fd Uke pal oe GM Sl DLS S52 Ow Sy ell sels (ca ne peut arriver qu’aux "2350 Y! deasy gf Se Y Wa": gia » DU! = autres) DY Se Y Ugh lad Mj J yy 8) JY) cub oA calf A voldie aan Y Le ool) Yale og25t PB AMSA! gal CH cast of yas sll Say pl yo peal Jeo DR Ge Sey Fgh le Biss eda Ce Gia Lea shy ga ye Gi sl Gh “1 spstia) 3305 Ob peo “2 qu sls sy UY) aa -4 aeball ge cll gil) Glas WABI Gad t Quine Ypbined YSy Gane Ulye ge gball ye Gill pay co ABU oy Lay ola ja GAS y Ley Lage IG Jd GLY te J lal tid Lapel Yale + Agata olaadl : Yl 4a, ylsls Geldayl Ehaly Gaga Uy LL! isla GY Gh Lyne -3 ghey aa + Ratpal Usa o AS pb SEES CaS IY opens egal JS a JSZY! ae Gy Gos aly US 3p Sb] Gane Sy86 CADIS) Dae Uylegs AS 2 ok LILLE of (lal Realy paced) 9S BUS papal Sal Guns ql Le AS ph ply G pail lS 2 fapse ah Qs Gly gael Ga pas HH] Legends AS cll gg J29! jheall UB GD BA yey Cena Ow aleall Gals ge Lead SAY! pou GI Say -Lylee gle Au ganall pa BLS SI) all SI Jay Le ype sh dy yyo dicey ain Y USLpatel posi ys e_paal OSA GU Sle hI J oneal hel gle Geb U5) GI le ce se U gf any La nc HES Cp Mee fli aya yy Ue jill GLI yall Ge Chapel) pas LS apa Shea gl Lal ee eyed el od ER yy ray deep Glee USS Se Ge ill 5S po Gl] Legledl Ups ely ol NS2y) Ash Gay alas ob eat SSL Ge Sy ALLA Ley sally Aeaaall dle Saal + Hoi al gl) Seti! EL) y Aa gla Hausa Jala Gelcinyl Gilall « plead ss aly pling sae al ge Gb prall pa of Se CA ALY! Ge CLs seals plea Qa fe Gua gb Cold at gang pie = sie sty gpl Ste Lil ol ely Y ling santa goth Uhl le lily Lage i Santa cleo Gace pse BS VLEs ose gala Cus oped pte y cc ghil Sy shea pie y B.A Ga Ne Bly Lae celal sual JS ow hall le = sede J pa¥ly Leg Ss LE Gl gate Uy a apadally CAL i aged Lb Ge ALY) syalll ADE pie = 1 Lengua Ad piy pil oppo Oa Ge Ud Ci jhal y Chine el jal ie Eis gay lee aad) Uislae Gating cal Glas QF pag bs GIS gage Lae os sal Ge col on faa Ley A URY! ane Cay yep ssl Bah ce Sb Chine ol pall le Lily galt eal Ga Leauge ELL! ld 25 Ys Ge ee Sy ll AISY fa) pay yy agen C22 Ce od cers ot AS od ge Ue et ae le ed gat I sos gu PMa eb patty Lena 3h So Us SBA ue y Langa Jala J AT MS Many ibe EMTEAY! Gala GI OS Bad GUI J ADU Ge ge SS og i ale oe ae Chet gate Lae unl gb ASiat) oJ LSA opie yee cau yyacind sola 53 at Gy atl) Gs cf ld Ge shal (maladroite) tLe Lae apa y AS 8 yl Seal gb GSE! GB Iyaees IS «nll Yb ge oehae ae pan J Chand Gap) AEN DG ll fa LIS Cf Ll gen al be Gale (6p dee 2 Aya la): La FSS OS ply o jhiae QSL Find CAIs Spud gll Cua all poe J psleall Ge LS AB pl yypanll gle bal dull yalaall le ghastly f JS Gl pe Dad y ily! sles! balls ltd gf Yale Gas w SV! Clad ane of Cabal lsaly angel) $5 LS bed 5 All ce Sapally VAAL ye Jbl cel pe ad sany Lie y adi a $A Ga GJS Lede Lapa y ill UL oY AS 525 bade HAY eguiesall GU) Gl yasi Gail Wl lita pb bse st Wielne Ge Leesa Joey Gina! IE Fgh le Bltlnge Se Ch eeall Ge 8 lal of al ye Gales Ragin 29 AU edged da pally GMT pos Ley Sal Qoaleall gle Jheally GHA) gua ub gle JES US ly gai sl) Langa le J pa oa Laie 1b gge bbls All Cyptgeual) ole Yule) ilidey Yuta Qudlial alia! © Bp Leal jo co 5 pag) Chagall ob ge 5 Ladi Gale ll al Deel al foal abl gle SY LAI Y Goal cas Gat Lele gay ily Saad elicyh ening Ga Lele Jay Lee bat Gl) Qa YA pall Gyul AB poll Gh Le ay Cay CtalyS el 2 AMD gal ol gl cleans sl pall Ga Gal Sy! AUG tle UB Y Chae Aas Call Jay 4S cat yl Ca gli) gf tls Daal ay tab ill i GoD Lao ye GAS YY La DU Aa ye gd Le pend AMSAY! oda ge IES Cake dys gl Ghaugall GY dda G55 ele is a cpa! im ie baal Ae Rel fe Seas gt ll Git gl) Cad GL ae God GM cal DUS IM aya tad Gere Gay Lea gees Bs ALY ans Ley cabey oh Gilat Syne Gates Gluagall dal ints Vy ow ye od UL Sy Neal ny Whel gle isco fA Spall Gye Ciel SY gt yee Lemuel We eeates Seige Oe psgall ayia Gly gua Bisa AS a elegll lel pal Qe Aube ale pall oe fay ISA J ot sAyclegll Chel yal chide ys 1d Vol ada ge igi Kajal CaS HY Le aanty OKT syne NE AD clans Adil) algal y gat ll gy pti) aoe om pais of Say Geen ily ie Gash Geng al Glo AS jy gd Ge Gg GIS 1995 dl 17 a gh sae ot OS Y gil Geel ged 5 jane Calan Gf Y Ate enajall Galas cf (situation irrémédiablement anja) gle saa o Ji ul Jay ciglaad aie es gh Tidy Geilly UDKY! Go you ol Y} ke Y Ged bday compromise) Cela La a} gb USL gays Ugighnetd DU Ge Leal 5 lilly gall a0 gl an coat a8 WMBY ABS] oye.y Lali Gel ja! DA gust 13) ¥} (union) ASF aD sae pad Ld pellintes Ge Gta A J ae lee Welds aad epeeaes gl Uda I Spall ge gual sain) Ge fy Lal I gyal eal 1995 cel 17 gal symeers al Y YY sill a ley ele a GY! el jal say eg baly Ques see J ie a ay SU gy eas oe Fypks Hh ay i OS J cans SAY) Gel jal ats a Laagal ek Al egal GB Myatt, Sal) Gy YGF UOUY Gl geil WY Y] saa Ayyuall lel yal ob cay Y oli Ne Ge 18 deal of xe - Lith eosles Ce pygia Wa judd Gay Le hy call Ge Mie Ms Legal) cals oY! plSal Ub) yd Go Sal 4 18 deal gine gle gia ge Gill oJ Utell] SL) Gay cad oy 3 spans Logi Whe of glad Ge cli ae Gaatpall ein 1995 Lgl 17 ost Salas apd Stel jal SE CED od GS coy Gast od ol dal I gee sessed ja 5 yy pay Ji) elgilly lly SLaul) in Lis Lg sll gh Ae Gaya geal ite gone Gb lcs junc 13d ANT lly asejall ge yylalaia lenis (gl) Seawall COS Lage edie WSS Vy @ yk Y gata CS NY Aypcld Shel yal Gb Ge HY oot ME MGW) Dad Ga sy ed GL, a 1995 Gell 17 Gs Ge 27 Aeaill AS oily qua gl Vda Caddy af Lapel!ate eight am esaly I aaa of og A pall 49.8 Gf oy pal el aly UUs] Ainey yy pall eis paid Cel pal be S85 Laat Cle yal te Yt se gy Ale Legis Lyanty sUaSit aka cys LS aall cane Gees 8 1995 Gail 17 Gb Gime Ge al ce Gal of I Ganey Chmey 25 A) haesdl Mil) Ghe oF ge Ais oli J Yd Y all Ga dae le 9S I Ue si Gly heal ole UY AF AI DS Ay AAD Ly pa pe Lady Lal) Gel pal ola te gall Ca gb at taste g) cals Ayla Quad yl le ya ill SAS 2 QD de Rema Bid Sab LI Y]y ely Ja lady Ws sled (Say Gh ane Cag shacly La jyled Legal Sey Ueawy Fle Clie cial Shpall odes oS Oar gt Lely lag JUS IS dartey Chyene Leal Candy cp all Lala Ayla 41S) ple JSty gill Lihuyy Uyuull Gai go Ue dyer GALL Ged Ge Kae Gt sal cl Uebe 580) Oe Leap SSS OT soe (Lee) Ley USGI IB lal) zal Gy (eal) ial apc Ganiae cle ly Gslds pele sual! Hay A eps gle Blind) aly Lau gall SLi) uae gb cpetlintinn Gyo o jay temas Lala age Jf Mise GS ab gala chy le Abia le 5 Dle «ill! Gade! AL a Y gia gl 1995 dail 7 cislb cue 17 ead Ub) gd gia! ye GS, Gs IY Sys Apded suaill gad gle J Yl yb G pall AYLI Spel! GUS pie Gd acy ay sgpeall 5a) le Ups els al das Ga Faas Wyland calle ily Ula! G yall ev aydad Gly geva Js2} Ge Lake Raat pally eqdall Ye Gil gl psgile ast Yee Gile Lal oe Saal -a yay -gdall Ge GE Gy 6 CUB Glee dete fd ctl oft fap Chee Gl} teat Lely cee gil cael I gle Mad eee etl Iw ead going Vy og ly ALLY! Ge BS) Gay tay 3 Lt ca 5 play SRY) tea gb ands le asks hy yd ety of CaM Gait 8 AY cL Ch pak duets gle Agta Ge 5 De ccliadll lly ila Gl) Gyecay GIS poe Apale b iy Jpill pS slant ah OS) OI ASA Gf YAS y2 gene A Gh any Auli Gel jo} oesal ed eps A HANS cqplilly Ung pall Ui jal ly stall I onal Go Aiydd Gale 4} Al US soph! DUY! y GDL! Gd nll 5 ype Gd 5 Sha Uylaay dang gle fully SJ yal ees Cyne ead Ul yall ola JS OAD OSI Ga GU ghee gt Ld aie BLAS LS ad 5 al J ch Tia J gd pg dL! sep detny Ge 1 say ol J al J UStyo ely of eb ye Cala any Alen Le eclal gabl ge USL Ally) Ou OS Le cg sla AlN ya pk ty able Lal Yl Dyas GIS elas gal ge base Gane Fite y croNIS aga old Se ag) guild oS gated Lees GD Chiba of gyal) Gia sy squad Zalleed Glas Aksey cael el sal Gi J Leal Gd DStay UI fae Gbhe aed iad) 48 ¢ Ad Gens dy (Période suspecte) 4} 38 § fall obs Cand aap any leay cutlal call gocayy i je 3 ill od DUS go gl ball of le i emp uD Gh Sin Lala Make Saal ela Ly clans UT yas Jad 2 32 eal MS y «palit Glety Le gh Alaa Und Ge 464 5 463 culeal alsa Aslan 4 yal Gly Le gd LIT chy M3 Gay Ga ons lle pal fF (lS) ok Gus Us Ga Med Ley Ula oda duaal Gall ue oles SIGN 5 yay gill pe Gai all G6 gl sad Ce GH CLE) Ga ywndy cLY! hay bis Yl Gy Uys sity SY) sant RV ode Dy Ua nas de shay Sane ET ball oe GSI ge Ca Auta fi Cy panel Alla Lents Agel) Gl} Ae. sly shea canly Gnd Juans sl 52 sly coll Bhai pill Shel jal ei ues oil Ld walld Gale gly Atiee gh ui le Milde Cel jay Chi yie Lukas ApS) Gila gl) uid JS gual Ge soley! le Ayia GB GIS of gill + Ayelag Gilet ya} CUES Gulley 5 yaleall Gigay : Yul gs gly Actes) Glelay) ub duley : WG Qgdall G4 qilb esPai eka ep Athos sf Qudall le Ghyie ulus Ailsa : WG + gigi + Aja) clygiall o + Ayal cy sia) « Adi Ge = sees Al ASA Shaya ge gh San dey stall ll) — cedwaill of pbs AAS) ch2) op Bg _Ag4i> CLacaghl SUB) gid 2 22589 Aouy a stiOLS gH Sa, 298 gi QBN ge Bil ype Aa dah el ll ced I gb Las Jpeg gabe a! glad 5) coll Lange GaN ple yu pady gle pal eueal gill Gyall SIS Late ul yyIl teal cell ga JL, GLS gill Venditio BONARUM (fut! «LLY Neel lathe gy GSN alk Spa Raa Syl SLY HH ogALd ye (Moyen Age) hurl! GsyHll yoy Tein) Hae sees ert gels lie le chef pL yay "Au sola livre” canes 481 JSS ea Sy BG ped Go al | Len 9 ll NA pg Coles ll ortk ge oka Sh ebb Sul Lat 9 1673 pe Se Gl! ole a CLs cabal ss ely U eal BLA GLb pay gl! LSE Lula! pany gill COLBERT gill pall le pall pany IS GIS 1560 pe oa 9 JGLS gl en ps pus pale Extraordinairement et Clg: Uke) Sle) U5 U5 Ung pus Gadd GIy gl * capitalement celal soe Gayl ify GAY ALG jo2y ale put Wa SLL le Le Fa Gay pall lie ll pa 8 ls UH La Waa pal cls Cn pill GLa! alt yyee GG ba lly Boat Ss pl lel ai! GLa Gi hash gl gue ULal a a Cecleg elelyel Jt calsy cata GLU pees Gls els Gi L GUL ap Y] GIL Ub GI lela GS ly Cs Ua jlael G56 oe kes ll heal 1) Teeré : Droit dela fallite ou fallite du droit: Rev. Jurisp. Com. 199%, p. 2. 2 ) Hilaire: Introduction historique au droit commercial, PULF. 1986 1° 4Legh SU gi gS IL pe GSN a ggie get ell QU Helga Ge LI ue Jas Gl pall lay 1959 jo y3St po CL Tall Se BG Go ppl Gye LI Sl ALS Sy GS Sat GoM pa! Lp s as gla! lel pal cls 1Say 9S ALA i cans B5aly lie! Sale] Lula} sotb gay Sapa Glee FY! USI assy Sel yy ge Sy Hpac 6 y5LG GS 0K pend epee ell! 5UG gyal Lyell Galle cole AB pak tl gill Spall Lael Hf Lost y caslal! Goda Liles te (ELI Lgl opel gyal ja eel ps Cope gle ALARA! ly MALAI 5 SAN gle LL I spall gale asi Lula Lape Se bY GS ay Ges Gest Seal aL cep SBN pele Gast pemy en y GUL ba ey Ygilly Tyee Lad gill uel RL paLilly Gy idl Cabs gl SSI) a! Ty ULES pL y Laat! el ys gle gs Buel Say Vy HS Ged ele lly SIL Gal Gey Gla sks GB Uke A sel oe “Quand des ungues plus gigantesques que les autres déf-rlent sur les navires et les engloutissent, souvent personne ne peut rien, les commartants de navires pas plus que les autres, ce serait la mer qui faudrait calmer”. iy pL cat i Lal yl} play Gls gi) La 9H pans Gk gana Lele phy Lit a Gallas GL ly Lay dealin eh pe be Stl Lag SM OL! ld Ge Lt ay pes gl Ly GLAM! 1995 Jo j3i 17 gid pagal ppt jel Gade WI ke pe gill 5 ALK! Mia go LL) Leal pee I Lal! 3.) Houin, Permanence de Ventreprise } travers la faillte , Aspects économiques de la flit, Ed. Sirey, p. 140 4) Paillusseau, Du droit des failites au droit des entreprises en diffirullé, Etudes olfertes 8 Roger Houin, Dalloz 1985, p. 109 et suivantes.Lap} SU) git BO ye Beata BUI ge HI Sle gle gases G25 LSI g 54 1999 ibys Gp LS Cale cats GN Ge peel GLa AL Ly Lakes ali g SLs piel phe Lacrbee GUS ung Sf 9G Gi Sua Ly aS! a ceagly eH Las Hl laa OLS ISU Gaal hE ay glad Lang cls LS Le US.y Laat At 3,L8) ee GIy Gad pda Goll pal} Lackey SW peal! 93H! UL pa ons Vy Gee be Sins SUSI Jl ceglis gute! Rad pl coe le bald Uy phe Gad GU GS Ley Sule! Ley LS Wy ald ony Cals Clas fs Sle pat. yas Gad Oe 2982 OLS AVG 35 LM GLa a 65g gSLG GLb] Gey ILS Ge YUL cen I LSE Se ll lel pal ple Se G5 FAN path OLS Jp Btls COR Ga Uy a JE al S| eee Lal SLs Est BUGS! oN! ge GLU Fa G1 1995 Ja pat 17 5 5L5 oe SY ell Ga oF SG Gals y Yak LAI hal pe ole LY LY COAL GF pb Gh Gs yO Se I USI tly Glas Seed Go YS SSIS I! yal Gael Ge Geel OU tapas 3s Baal eS 5 LL 25S SI LN SLA pal oe Uy gy 1995 e117 ysl a LLG QS! Se Gy I UL ee Hy dope 5 LAL SI 5Ls Gla Ub ot Sis 1999 Lh sel 5 gt joleall U piu! BS pl of bay SLY lel al ga spall Gay il! Gl Se Luis 1673 ple 5a Savary ee de ly yd be GSU Lye Se si SILL ee a LL Sle Shs eI aS sys C008 Gab Gh Go 8f JLaal gi Gas le gi od) GLa! pps pleas Y SILA YT GLa Si qual dl oe Gy. Wyle JI GLI Gok 5 ) Brunet : De la distinction de thomme et de lentreprise . Etudes Roblot, 1984, p. 471 + Champaud + La situation des entreprises en difficultés, Problemes de drolt économique perturbant le droit privé, Rev. Jurisp. Com. 1976, p. 23.Olane sll SU 9988 gd ASU oe DN appt gL gas Lp Gl! pe ll CO AUL Geol Le oy a Ge GS a Lape Che Lily! 135 1807 ple pb canny (pill & Lp sl tall 5a 1838 Ses US Se GH as of Goa ay CL GL ys Lig Le! CLI GSD Lead aly Gl at tl Ga Se G5 I Gy Us caked Van LysRS Gell ALG gan pl Legge plats 1 1985 ple ict pani SABI yA oe Lay Ms Lge We Laggan Spb Guill JR Gea Cae Uh ph pL Ss Jpn Sal Sue Le Leg te Jl! ea YAU pa! Gane yell Su Ua pf pth Gee Sly sees, "5 bib Full ye US, Shs "Dire ce quelle n'est pas est plus facile”. OF GILL 1999 Lage Ja ci! 1995 J 5117 ols LU 5 SF) Ragen Spee QS coe 855311 Gi Le Cyl JIG Ge GLa! Jel $M) Legee UL GF! ye Gu SI a 6 ) Nanterme et Panceblane : Liopportunité d'avoir conservé léglement la notion de cessation des palements : G.P. 1986, Doc. 2, p. 661 + Delesalte : Reflexions sur le fait générateur de ouverture cle la procédure de redressement Judiciaire, Rev. Proc. Coll. 1987, n° 14. 7) Perochon et Bonhomme-Jean : Entreprises en difficultés, Insiruments de crédit ct de palement, L.G.D.J. 2001, n° 114.Oba fH Si gil 99 QIU ye DB yaI_sptie tage 3 pe BN ye BBN ol Ja Kady 1999 Lab ye 15 gyslky gil! 1995 Leah 17 ots pa tL (0p) paris SSL! apall gle Gy yal! SSI (I ke patil 3 tagalll oes got AI 5 SUI LG 5 AS sal ak ga ges pall J 3 lalade ayey Bort Lael c AT pylons LSU Say YS ee Ugo ev jLaa! 18 donb OLS GLb Laagengl ne Ung UH Soe a5 Tate US aL yl Gs I le Gas 18915 Ju 17 gut USS Sep Gh aS 52 CALM gui oe oe 9 ee LG Les es Ge cS pe ph Liles Lays Ul y 9G gH I Ge GI a Fie Sle yl} Sl 5) Legs aks ULL SI 1S Glas A A ge GSI UL ay gs UL a ge I IL Sgdy Glide yi Sak Oe GEN ULS Said ge GUI be G3! ey sel i CSI Laagll Spa ua Ue yay Glas GL pe US GP Ss pal Ua “hes td oe lp U glans CAG GU ye GE LG a ee Tp PA pad pin a Ge GB SI ll Sa py al JIT OSI NSge Ged pA Sie LTT gh J) Gee Ly LL Reel a Gl phe I ye GLa Sle oo I Ll 18 9 (51 413-98 sae ppl pap tl Gas Sly hay Fy Sul oS A ALE stocky Glskly 1999 00545 15 4 pha! 1998 js GU AGM UL a BALE Gi ee lly Gln) Le taal 5159 cleaSp 5a) i AS pe DBs ta PUL Oe Saks EA GE os MY! 555 Ss 5 eadll plSal Le gels SAG eats LAS ae ay LG LL sly tael Sagse ll Jue ST Ll sh NI JL Le Yh ats Gh al Ge pay SLR aks Clee SLAIN pi LS Bf Lo QA Ge G55 LG Ua Gy le ty By 5 eet Si ks HU ge GS be Lai Gules Leaf liga silyae slut gl gbe cant yg3LU ge 3th SL ag AS pl Gk ps GG Ge GG a a Si SLs GF pe SG aby eI Yo 9 po Gd SSE Gor GSN LAL aged gle ase GS jad pes CLV! Gi LI Leal! pany gS ULI ce aad oe LGU La GL Soe pel ULL a Line Lys SY Ul ye GSI UL HI ge aH as oy Gd) of lal seta! ell G3 OF LS 59S I IIL AS C456 G55 GF SALI oe peel Rae aad Lass gl! Joa Sy le U5 54 of si SUI GG! QL SES yl Seal Soe GAS SI J yds Laas gill ga Gat lI Nia LOLS Sale ot a SY Gall GY Lad Jey Col y eel GY SLs een PN By SII ye GEG Ls Loe teeny Gall gill all fal SF LaSalle GI pie ST ye ARI GI Gaal gly ay HL Ge Se FG hs gh ns AS aI Ne OLS fy Ga) Eg es MWe ssh 8) Koeing : Entreprises en difficultés, des symptomes aux remécles. Rev.Fr. de Gestion Janvier /Février 1985. p. 23. ~ Paillusseau : Qu’est ce qu'une entreprise en dilflculté 2 Rev. Jur. Com, 1975, p. 259. 9 ) Rouger : Le réglement amiable par accord entre déliteur et créanciers et le réglement amiable Judictaire par redressement ou liquidation”, Petites affiches. 12 Janvier 1994. p. 28,ola ghl Sti gi BON ye Bye ytie ee II ease Fl! Oe GE st poe Sly eo ill He GLUIG Ql pt Slap all odny SL pee poe Ue gay hE GU! Ge Gal Og! yb oly aby ae 1994, 1984 Cin dae us pil! eps ll LE I LG Le NN pI lh Say Ci gd pit Tle gh ale! yi Loo yyy bai a si lle ole Lay pad gual lf 3 LEY geod a ob pe ll Ge Gy Seal Gaby pee HII Ge UGS pate Gl Ge GSE pe Si Ue UG (AY AS Lad pe 9S GF GSA Ge Lyte hee Gi yd # Uta al 8 Sle I yell all! Gab Spe Le IL gy Tay ad GY SLY! gle ees Ty Gy Lb Gall at sea! Jolee oly hls etsy of Geol! hy pig pie Ce Rees Cpl HS GIGI ene Sey Vy SLY 5 gSLG Lb} ¢ LE lal cobel pb hk pps i SIU Gad Se thas ELS, oe i olay! Steal deal gle Ga ail alah GAPS ble Gla, oa! Nhe Gi LS 5a alll sf os al ceed pgs Ue! al cpa tial! age ea gill I aay waa g lil leg SUL, pias It PU oe SS SI pall | sald pa I oe GLI ed hy SAT pd pei aed gay QL sll Mell 0 413 Le Ul Alp pe sesall gpl All ANS Gs aeLeft 3] ogi 3 I oe Beat yaie FE ps USI Si le Gas LS Gi gy 1995 a 17 Gil 5 a gee AAS Jondll ad aby Gd Ge phic lee ela! lly Gf ell ge HS eng py pel OSA Soa GHAI! Ge IGS yal US Ci le tll Gus CSS oe BEN J Ut af elke! pal pl Gas Sd GA pee he Lay ples YI ity Qi ye GSI UL Gl wis, Sd SILL a. Ges Lg Cl pee at Lalla, tn le SF GUI! sat le IS OLS lye Sue Ge Lay ey HY ga PLS! oney Legal! ULally Bula! prea! oe SL cave iby Lau) aa CG gl Lally Ga St! La glly all ge GE! La ene SN ee py HE po esd I ol Lal aay he Ty Ul Se Laspis ghey oi pA ey Guat Lt Goss oe ppt (8G ge LOU JL a) Ys as al ead CEA! spas gle ah ge ppp Ube lS gl pS ple Lest 33 yy sel JR GLB Lay Gi ay Cag gH ye GG LG ae i GU ge GE SUI OILS Ctle Hpi Cabal! Gu ole el til GEL! Lei Gill ge 2d 33h sya 5 pale Bilal gh Lemay LG pe SIS GL Uae le cad ct gS) Ua yi (BUS Lay Le pans pel ee ps od GL (HU OL FRU Lat oly Tyg Ui es YG La pLasig usta RecA) SLAY Jall age y plandl ll 9555 GF SLE Ge Gas! SIS y SLAM! fine REE Sf oF DLA GLa ay Lp NT bg ey pale ULL woe he ot Seal Ge Gls Gy 5 OS a Ot Sue GF Ge Shane yaa ae 51 take 2 sae 1962 5p. 1962 piily 16 pb joke sal Le lass! psa (10 146 Laine 2 ¢ 1982 2. 6.5)- 1982 yo Le 10 ps hee 93912 sas ~Lf SU casi I oe Bah apie TS AN JS OY Gls US ot Ct els No) Le 5 yg le Lal! pees CAS i DU ype! Sa yu GLU Set Cob es GG Ge GU Le LY sy hpall Lady Cael GL I yay Locals Lig ped eLbey pt J Gee be pi Cady Ue Gl Se GS SII Si Ja GLI ise! ppb a LY CL § 38 Ley i Une! ese be pay Lasziad Su Vy ite epey LAG UY pay GL IL Us pede Glas USS ple Lyddy SI uo! DB yghell GLa iy lye unas pale Gay ne gale aone Ud tie, 5G Ube pm GUI! Ge GR SING Gadel 1 GT gas Ga ed Jl Shes S55 penal spa gt ootlee G] dy bes ae Gal pl JS OG gill Gaya phan le Lice! Uplall ue ALAN JL old pd Ly Sta Coal ve 0 aa pis CLG ay Ue a Ge A IN UL es 1 A USI! yaks Gall (ePUis ES SN LAGS By LSI Syed oe LH mall ay ML gs a pls Updo OF GU Spe gS gL dee Lag asl y Le jSU) GSI gL! SLA Gy Cale Tay pb sy Unga (LY! ane LASS Uae pay eal ye aad! wa OU ge eis Lye syed oe Lady) Se pL 5) Bab oi os dy Li. he gh LLL ps the 9S US GI ed A Ge GEA A gy Ga Sag Lay SS aL pk gh I tla aa gl pall ye Say VGH Cea 8s ALT UY oh Laake Gel psa lane) ES ald eVGA oa SLAG OLS Cul Syl Gs Ge EI GI, lay! als gayOla agH SU) git 5 QS pe GSN ype oe 15 ob pA 1995 Lah 17 SG ae Gi pay Lyi ha GAY ple Gels QS ge SSI GIy os leg LS) Gl! ae gill ll ty FU Ge 5555 LEU Ue apy ll pee Gil oe GS Say gl cad gS aye Gay UA USL Se egae Yl Le gl Leal RA pe RBS AF Ty gM gf QIU a ails 15] Le Jp ede Ua OY Cay (SalI CLAN ae lle Chal 2S oes (fed pe GIGS LG Lea nd WEL! Gy wall lel pal gk aes peal y Ui geal sky Lapa Uy gol aT gang! Lak US pi ys CS AW ee a gat chan ee 27 Jem BS Gl Gi 542046 css 2002 Late (5 ae Lay joleall Uses gis ge Ch GSS oat Le 4 GH 1995 Gt ou Bde gill 2228S gh CAEN ee aly gle Golens OF Gd y ds nad LaSell SL Heel pas pd gal sled HIG! sea ld os Lis Gal sa ce oe ape cece of LAS pil le HeLa gi Ls ons US (gue Lagk Laaeh I Laden gh Sal was oke eye! gh By ceeeal GS 5 Rad At IY YY Gd) TS aS GL G58 Nel ef gpd LAS le nell SLOG type aly ny Se lp alt Takk 5S pg A LN) BUSI a ie Gf LaSall adi Ural ye eee oF GLE ye Le Le! pe gle TU 5 aly Jal olay oh Ula) cab Capen GL a as Cal GL! Gu! ne TSS Ng Gadd pk CLR Gy See Gag! GUS UUs « Fl! Glens Fa clans Randal) ype YG ll LaSall gay HI ALYT IS gills By pSaLl LAS tI cuiLaiy Han platy ote pe dd TSN 2002 Lge 1B yale sae lal pa (11hae p hl 5Ui) si gd QIAN ye By gtie 2 GHG AS BLA Se YH yh pe GU Lb Ll Goes BL) Lac Al uly UA as caddy Ql pS ae SI Sal pa Ub stl GG SUSY! 59305 Up oly SI Jal lly lel el gees PLL La jbs cals Lasall Shy GSA 53 thy Gag ll 5 ail! hi ae IU AGLI Gi ps Sy Bg Ua gl ga ole Sl aay Vyas ¥ Has platy 4 gh seleadl 12943640 Lo 1d pty ety GUY 2 aSa SI] Ane poe hy rAT GLA Sy (lL Sell Jak 25 2002 prs Somes pall gee pues Gabe) LCL Lhe Cad ele Gye gals 1 1995 Jaya 17 53 Go 265 25 liad! Sa wae ge ntl! bel ones 8G A) GUiay Sas Gi eas Gla Us de iLiad SF AS phe Gal oe SI go Gilly Cage Oy ed a) le GES pte gi Sal RSs Ces SI all gees Cenk ype QUEEN 630 I Ge GS IL as OF LLL Casal! LG Uy gl Coe Jy a Si 65 ay SUL Stl Sale ll lel 9 gay JL! LS] Geld oe be GU ge GSU! gis WL Cali, Costa) Gat ads Gla Ue ne ph ls CA atl 1) GL yd os SUI! Ghaday cyte plans! ghs 3) Wess el 5 oo UY GL susy Oe lls GY G5 LOLs Las ol Lali ¢ hs UL Sha gal yt Ly gill GH pe ARGU Cope GH GSS PLAS Sige oe ep a Vily Ulead al pe le gpa SLY gy g3lG GY aL 15 le RAS 525 tbe LY Gi pk Sg Sag il gy all ye wheel pode pad 2002 praenss 4 ph jilee 29496Le IF aig SLANT La (12 widOph St 298g GB oe Bp cptie Us Uathy Sap ¥ Cha egal! ill say ts Lal Na GH Ly LIL el ggll gl] Lege y padey US GY 1995 Lo p41 17 S55L3 os 27 Joel! Lace ph pee SLI Gb ae glBSII eh pal pal Jue hell Lad le ely ay all Sig VGH pad Chagall Ue ll p81 Gb oS Gi Lal Se Id es ce SL Sa CLES Id je ke ell! Gol ghd BLES yes Leal pe Gl! Sige SLES! gals pas Ua ll ode C55 GT en of gl 2, jail Ullal si tS 2d! coe ll oe Gael! 6S! coed of Le LSU ST es Gia oll Ha Sd Ving RaceagLd SLASY plat! Lao GA LS Lage Lpatey GIL 3553 is YL S ph ad yl guns (55 ple UASall pond Sf Ghat a YF yal gpa Jali oda GIG tel oly ae GI LY! Guae Gydel tee ee Le gay MSU pUSUL gies lelya¥l Glay SUEY) Sleljel py pas LS QW Lad aa Qa Lai, oily oe GSI GP SAL oh Ly Ga Ge was GS A ES I SH JL, C92 le yp SEN Lay) Sal a iy Gad ody pd UL Veil aul Su Ghat! y slur TaSall ot) Ob Gye US SLA Le ee LULL Ads Yaga Sly Lael yl GS Leake UAT Ss gags BLA Y (feed ele le Gf bast gi Oe ll ge GLI ds Gla gy eal Las fhe pd gill Lau Chall gs 450 Lunds LS Cals yay Wall LA, Hing LLRs Ge pes! pUAEs! Ls phy. 1995 Lit 17 55L3 a gas 0 Lt! | ye Cha 1.3) Brahmi (A), Le droit du redressement des entreprises en diflicultés économiques. Editions Orbis, Tunis 2002, p. 130. pce pub = 2002 Lalo 1 pb jalan JaB6N De ghd paige GL Sa (14 1.5) Tribunal de Com. de Lille, 5 Mai 1987, Petites Aches. 1987, 11” 67. p. 33.Sheep Sil i IU ope Boat ype Si RASA can pe Hf 82040 Guy ty LSI LaSall pS Go Lad ln Le SULYI Sled jal Lal ye Ge Seo Jey L8G GF Ga SS ly Ube IS J sill Bogue phy GLa! Mall ye 449 Leek Ula ple US pyc! tig Leda Coe epi pS slice! (pb Chas LaSalle Le pal G yb oe Ul Ge C9dy wag Bye BAA LSA a Gy Go ANI Sy Leeds eS ep ped! eLestay gle hea Dry Sad BUN ye G3 y3)) — 11 cel ell Gall ge Legge UL GUI ge GSI! Laced SI SU Li pay Ghats Lily (i) gol asa Lagi 8) ( aap le Uae 9 Yale agli RAW EL Sa pole epi alae y gall yy ST Ga ast 0 gL Lin pS Jae lee ras gh oberg yy9 oe lis Oyo "sla eobal LUA yi ones" ll yp U gly tales ol gl tke Gg LY Joos at OL ey ae YJ choy yall Ob yee oe gle gil aybel OI all Sack g eLuall Gabe J! APLaa ayy pe pad He sll J ILG Gad Jae ye Gal oe i ype Joly CL Angel f AN ee ey Pa a ll he CUI Q lee 9 at fal el lls SL LB le as AIS onl ALE oe Garg gL Aye Leo A (SH Aly eam pdr ube saad ofl JS gpl Se CIS OU Gg le B54 F SelM HLS WS SVE gE oy 19) eal Bae ae OS gle i oye al tl G Jae (OL GB ce AS aN Re Foy APLAR ph Ma eid y Las do ge Age Ryall 3S” 2 4 ai le 2) aie SLI ll pt lh She I sane 9 el al oFCLS SEY Se IS yeas ol a ery lal dl Gl al Gee gill SBN 0 gtd LN OU op 19 fel ha ge Ge pall REN + by Lal pl Obl RASA ty ed OBL GH Spal go 20 ail he Up Gopal oy I i Spy no BBL Np Big SH te a AL ge Lad pl Ol a Sally aL iyo ee ald Lgl ante th Gl Clb SBI ty Jue lll als J yaya A (De 9 STU) yaLed YN y ald AL Oly hed ee aber Cala oS £1 egal algo gael aagec jz) j glee SAN J Mall Wey ASHI GAS yt at asa Boe 9B y the 9 gt gh aay Ca FSA J ea Rk ly op cad yaad Repel Ua! by SL se Ula ceil cee Ue diab at eh Se Bi cad ge 9 Mla yeh CU OSL fe SENT IK gf Lgl ane Gal oe Gilley aah! LAM 4 aS pl JU y galas Gag ie paid LAB BS i BA pati ge 2 Fe] Ga oe gb Joh Qh Je y Ute IR Bh of ales lel inn a Ip LSU AI 4 AT oe yy Obl OSLG Be ley UM OST OSL Lae age gay ) lll LG pam Lo LS as a pe etal cil ll SF pie alte PE cael La 9 (Ge cu nal Catt de Go Y SEY! EY ge Ay de ed © AN pee OS oo pb de atl de Ub atagall 3 pill olla y tee te BH lly poli Sle a} Ub UIP day of ASE a} SE ee S09 oo 19 fail am lal pl a eld GeGch ile th le a tend wy a al poli Nein cla fy Wp BLASS Fie WKY SUS Gly Syptllime ay at ae de Sab od ks yey UU ol 9 25 ail Gb CHiN path J oe call SLAY Quy le toll IS NDE ke gb Cail) SEN ey OF ASAIO, By WEBI tal yp CE y Sout Ital y byt Hey Raye le ab RIE de ag (ae Ge Ma ade S| aly Lu AL 3 ea Cra SS BB Bb a gp US ll IS Ig AU ee UE fal op tah dN AINA of yu CS Ha Fa KE a SOT GIS ASAI Js UU le LD Sf A i JO oaLtel ee (6 gull y RIS pace el ek gay Of Spill oe 9 A SIU SRY uy se ht BS de Ray 2H pend OS OF gh D pall WS WJ Lael eo 15 pe le ol SE LS AS pill SD pal OV op LG ME OSU op 29 fa ae gt pal 9 EI pe oy sees EH op 28) 099 Uyany sf ame heaped capil abe pal UB IS 2th pa ala AEB FL y BQ fail Lie aS AN ee Stel ay JU] AStSe} Ql] Lo) SLY! OF ye 31 Jail oe US Gee WL a IT AT gle plo jee casa Ge 3p FUL yy gol) a Loe SEI gb yy ofall G pall teen 5 SBN oly Las this Sp ae call ge a) Nog OP AUN, 8 Le yl Ye Lay lloyd le De pS IS ye bes pil cl leo Ai Aste gd gh y Aslanyd Ob pe Gig y Hyleall shot lye Oyally Aiba ds ll oath feat a pill ola Joos Dood ate al ¢ Al gue OS ile BLY! As Jyle pe 9 A Ja Ua oo ZY gm SUEY O91 oy 34 fail Ale Gai le am ph ULm byl SIA ie ge Lael YAS LEN op LS Se ph poe Fall gl pf LS? BBY Be g CAT I] od g aN eas UB ASL chs sy A28td O yall LF MebLd AS aLal yy SLB 25 op 38 ual Mae BU aah le Ata thy AKA as ALVES See ABN IS A peat Se oho plil Sp UN AS Uy po ey BAT tay al Ahold De pe ale SEY yl Jil opie olay LL abel ayy gall y Waa og SBM Og op 38 ua oe 4 Ay iN A oe AL GAN a py SUB oly Sa INNES Geet y SS aged Hi Jd NN pola op was] Soe el ali at Q gal gla Glee AS 50 ALN ac le Sal tay ESL! ype Se ST Lj Ne dn Baybee tae ge Heyyy Rhy ade ar pe cag pF Sliadll Opal! Sy Ball CU alg 2) Co am Nea coal ty ely ctl Jae gly deel fy a] gh ela alas Lgl SUL ya at I ast ade Ul) lil ga) Jat a hy LAT edge oo Eee Nhe NS pe RAE Ll Ree Nhe ty pd le las pie eats Vile pall eal oll aie y ce all il AM Cpe gl We ne 0S OL HL AMG 0S aL GL ay GB) HL JyBe Ay or hI NAN IS aa C1 at Ql pl ad eo Oye a Ka shee es taba Oly go JR bly Gams Ge faa gf pall LY aad fl yolabt BB ge 5A ph OL OB oy Pha ade ole KH le tid oe gay Dae paall Rll pat 9 ey pA Lat Hl te lall f 15 USI Las 4 GLbY! JS old ayy! i BN SB ay 9 AN 5c) gL gl SW Quy Glo aL (SL ye gon hkl Be GB cat 9 Ake yd 9 SY! AS pH SRY de yall Jyh 2 ee ob Uy Gall ge Aa ll IS aI SLY ALOU ye alae le SEMI gt at ad Pe Bane Da Ist EA) Cail oe ALN y AM LN yo ELE haley ee ye DUS tage go pal DV ell ods te al pl cds le AS ptt ya faht =f CEE Ge by ey ayy all quell Ubi Las 9 Goll oe ob Le gl SY, apse le Uy Wake AGH yah fp Ol) Co gees 9 Jol ad pall he WE by IS Akal lane bl al SUE sy pall ye OT GUNS ind y SS La A SNE yA ye 32 pall ae SLI lll Siskel ply age SBM 2 8 gp 38 pall ae gill 25 25h by 3 gl ll Ue JRA ble le MILE eo Lhe ope tI) nal pas UL a SN ay KEV shee lel pl EGY YY GudSEY GH Ona gay Ue tines Oya Jane oH IS ply GaSe SAN ia ab SALA oy 199 Joni de ca gh 9 2 AWK de ple Lal the 5 of gly Jota OE EL yp HSE tine AS yy UylndlAA 566 5 564 pail 5 Al Vg Ol gt 9 pal SLA SS by Opal paw 2H Jaen OF Ko Se LST AAW Oye WN op YS i eget isl Baly Fe LS ayo dle Cle Fl Aad 1] AUS yall aks 1p ASAI a dn Qe ay ye SA ag Of SEL eg at ie y baad ony OS y aelal KEI org apd Ug ang paar VI y Gushall JS ce Bas ae IS ct AIS Gy Lele oh dl hy pal cL ae ASAI OS Lae ang WI LS BUSY Mai LS Sheed 38 OF AU at Of ASL y tal zs Opal ill om J] ae Adah all ill gal ath pil de il» Sle tS Ue ASS isle EAL A 9 SA lad Opal Cath Ged Nae ook ak lta Sacta G8e ley al] JL IU yh de al Ah Dbl tay dl SES Aesth He op Gorey UA pail 9 IVE ge SURE Ate JU Gl, gg al Op dab Sp I OREN aaa ely eg lal JS as SY Cy of Ole Gee pel LS ah Gust aly Ty lll LY gas a FL hl ge Lasts dal oe i ll NI 52 fh ll OI i pea gee OF 1] AT I pe Jia gf alt ST eT oy ote JOU Als Sleel aay OSS Mal oe lel WAS 2 JS, Letb sel ahco nl aa SAH Hat y Wheel Cont Joti tel s J La ALG Qe lis Jal ais pee eel ee Bel go Yoted pat! Holy AA ML Lee DU Joly of Se aa gll of le SENN Og oe AL ail ya a gad EY Fa) See gan Uy UL ep DEY! OS ye A OAR fF eGo + location gérance = Ws'y JS Dye op oy U SRY OE I> op Jao 2 IKE aes J Cais Oglala sy ne oljbir gl OY gin 1S aay UY! wl By AN UL a jk le aS AN wes Lay el la ges sah Jyh Rael Lo OS pith Joy. Whence ths oe AS Ue JSS AS hy JU ly tae op Loli JR LY! HS Uy LS le DA eel oo cag JS MeL ol Wy pSV eS aaa LS lS” th aah hat scab Jl Se oll (IS yo Fed EL UT ge Ghee g CAVITE AI LY! gs y BCT Ney Opal op tas adhe pals Lg AND de ALY! fy LS ASL ohh SE mall Jar I pall heel Aad | Oba OWL Py 5p US y Ubi Laske F152 01S SWI Og Up US aH cee Sle Mis, y Sade Sal JEAN eb pall GS hr La ake lll Be] o8 Rpt LS gS Lok UT SYN Oth ose J UU AS ll Lt Lil LaSOLAN Me op ol Sih Roth IAG 5 UAL Hall og Lett oA S AKA al aa ofp ASL sinh Ct teed 5 ATA ated ed Ll BUS BOS FE pel g bad y cael $l Say Epos af Baye IB Bll CAS y Ale ay 8 pe Ep So oT gyal ge wT LS KWL heey She SI Sop Vf poy of He bls 3 tale Halal LSA le yl Vy SAH Oys OL AS pl ub OS of bate y CS tle ES og le pl adLe 5 yal sia le ace I WIS SI ais AS 3th fe Dyed! CUZ ea gly WU eras gall ley AF pt SB] ons ple hy sill pl SH 2th el Je} Gag elt ale Aaye BAS AS AN Sh g pA 5 Sa gil JL EU le WY gtd oo AT Leal Ga a 52 eed oy Loe le MA pag La ae PS ge oo og bole aL Cat laced bye TUL Y of J 5 Leyl jad y Up satel yo iS lh dle] of pel SLAY! O gE ye Met AB lh SLE AS 2) Joke op gil gf apr y Way 6 WE aS a Sas 2 SUS Legal ey oleaeSL Obese A IS OF Oa og pase LUE thal gs EVI Jo Qe UI Ln Baty y SLY Je i Beg bey DG a ty ad JA bly Glo A yO LU aed SAM Jylbl Oy9 WEYG SB glad G pall ¢ If of bled aol Ey elated y ey ptt Bt oes Se he Hip OSV) AS oy pets UY! y Le cashes le ee Sy gba heel ay OF Oe gy Sl peat ee I py al ais All ep 25S oF y Jat bly op Se ane 2ST Jee Lobe oral OS of g INI Rina DEG pe FAN Cradle OSG Y af yall gb ats 9 TAI Oyo tard + Pall Be ANAT SQ thet acinay gE Ke US OSI] nly eee OS 8) Up pe 3 Spel y ll oo 3 Sl SV Og oy 50 frail be ale Gopal pri alld etl LS Ae ab PEA Ba oe pel oh sph AB yale Habe al JI wy wey SS A A ahs DE ON ayy et yop ee HU 9 AS pal aS) sal gl da 2 AS AAD SA alg Le cad AN Sy Ak 50 al Sl monly O yall faa (ALLS Wie de EEN TASH oe lacy yy reall aul MEY! UT Jas + GW oe SS ails Mas Alte OS & poy UIT hy WY OU pol ea pay y ah JLB) Liber 46 saath ae cll AIL CU et yy cpt gd Gory I JIB Ca 2 Sole aoe Ih y tee Nate yy all opin coaas L Laile goltl ppl LS SY! O BU oy 1 Me Se SseRe ell Ue paid US ey gl dell Lie 49 onl oo ctl le Ei DRY! of y Eoghan cual y uaa ll Le (alk Jy am ps got hed cal cata a eM Jl ee lyf IT AGS OS Gly SEEM CIS Uhl ganda QA ate at gb aN Ao fall a2 UY oy ally Lolly Ha gill aS aS IS 2H Oye ape BW Ody pee lS NOS cam ge IS oy do tal yp ols IS 2 Ue cotealIS AN das dh go owl FF gH LIS A) pt Spt Riad ole plas ly UY Ga ai Se able Aa tb Ge ys Jean Bd yb ely gays celal aD y Uhl olincal de AF Ut Sone op te ia Uy HN Net age lend GIS lh de Yaad sj y8 Ya oles Fy yl» Yt] eg gol paige pall gle 8) tal oly ta ante ye ley Sle lle g DE an FTO alia of ob Gl os Gill op gba ght CIS 2 le ale Ladd yd ys yy N09 HAY yd Sl aie (6). PU Rise aS Ub Lal ISN La 598 lis (ISI ae plage al tases gb I pl le CIS US Lal iS 2 gh Oke tabi a 5 ho ty Lat oe i tbl eb 2), 9 Uy Leen ASL Yt ltl (Dl SAY i pill eo alas fg etal) ANS ot ak I Heel a nt GIF all gael als oF JY Ce YI Lag 201 Hod 117 aie opti oo M78 ail Dae gern OLS J) dal A CIT ath le re 2001/12/06 3 gos!BS A ego ¢ yah gs Nala Lal aad Ae aL OLA cll of J) aL PSI ALA aye gamely inl Lae oe A da Obl a VI Al ase aloe pall byl Lae pee Sle Bill wih SE Lea gl SLi] Og yo Js LLL hel OBE cas y AL ne El a SL OS Spe Oy LN cal pe oo SE Jee oy Sill ep ye SEMEN apt gee chtel Ul bLe pball tie 4 Lach AA 444 N13 Spal BT 2H ls JW yy lh Oe gil pla! Lc eae Va a rte 9 lee ll yO) CL gb BN Bale ge LB the OS Bball IF 1 UL Op Ul . gala! (pol Sg alts BH of Yh arta yb 1S 71 I yo CL yglad IS 5 SLU) tad OL 22 Be WARE SD oo Ups do oe ai ll Abn IS 8) Ge gall oe ge, a AI ali oh ey yy pty SN La Los cH Jo atl pel ge he WY LIS! 5 SBYI Oi yo 27 hail ae pall Lat pc lle 8 Fyne Sy By gh cast abe os oe WE pall Ub of y Uo os ye ye fas of Kod SFY AT Sal cad bye Qf OU ey 22 all ae pte ab lll of SAHVe eater Me S20 yg 27 Seal go AI 5 ae ai La yA SEY AIK AaskeasYI5y gil pill BLY Yala tla 20 the ass Uy “ill Yo dhel Se 6 593 5449 rhea he Uyale ge praill OY J OS 5 the dines ON alae OLS STAAL SY 5 658 tal gh JUS Sus YUL "al 449 Ladd pest Oe eagle aA! et ALR oe ly USS jak OF AYN Ugly Goll Sel Se "We oye Lage lem Ca ee fat ole ett pipe tad LLL Ol a YN SEY SH Jos cata le gi Bp3I f pol ES Ey UIT gb Peg oka OT EI ey nal f (LON ay 9 ah Vij yo BBV Og BUY pe Ipnlll GL fe 3 HNN 449 ual OF GIN 4 Gill os SEF 3 Ol oe Gig MC aka SIS ALE yey eI Lin AE a Se Lik gta etic ote ge dtl I pe ee oe J ja at Ue Gee oad bees As pil Rede SWNI Sl egll Ayle ut ahaa ao ts cle lS th gine A IK Glo") SUNN 593 Jad vai y ara gi oll pat Ue At OU td Sa Jaa oy "Salil pS Jul Ue ppm Ode Bole OS EY pal OF iad dep at) Joe hy DUN ada 3 5 1 2) tai aes sy etl Sf all fs ial ye GS gl) Bg CN] ALi pl oie mt SL SY gli op 54 tthe ill alas (SPL y DUE Alyy sl day ASL yal fob a OS 8 AT AI) i cy pal oF hes od pe 5 cpl eby pe De JP SUEYI Oy Gy 46 pail ale gal Le am il Opal BUST ado ge 1 AFL tines ae GaLall SEY gall y wig Sy Sal AK LS Se le ely LS le esha pl (Xe AL oa gy Opal LR op MOIS oo ST a A 13} SLAY eka he or Gig OF Ke (LIAL stig pe Bape) Sy pall ole SUlev! Clb of LS” RAW ionball pgs Lepae SUN y SUEY guy OS WS ye Sy JS oe Go SE yin 1 ye aA Ny Lad al gd Bale LSA Ga WLI ole gy peaks pit UY OLA ety ANN a Lae Gayle typ iy OSL Asad yd Gale SAI our Y y she LB cathy le Lal 5 all hoy gi att oa JM Cll gl tel Jp OF Ase BL aay IY Gay gall eal hel Sh yg OG of g tll Col ate a sya Sea 2 ab Na USI pat ee YL QA 2 sel pa pill YL SLB el y alae] 5 250 BAL ALN 5,9 ala IB oe Ga ae a al ate aks fay ol SW ay Hes Sd Ol gay Joi Spel cea pl gas ll BLS OF US op garry BT at ell Jal JU) Oy sta = ele pel SEY etl lh HSMae pall bela Yh Seal Cd OB bell 2th lis (Se pte 1] SVS gy Wk ey Hales LEN oe 44S J pal gl JN ASN ye QU Olga Lady Ayn! AL Le lett, 1 als 07 2 OL op patel Lola ode pad Kilts y doe SIT AI) le UT of ele ye SABE Sb gi yd OA Y Gap Gi AT Q Gash oh ab lp ge BSB AE I op ae SMe All St) pal SS ye fa ke UW a bs ANA yy SOU er ay AS A SOU y ee sla ASAI CL, ALD onl JF op ay WUT ay al YL 9 al ty eg BL ll lily SL ye iy Ve dole stab ef We Ble ALB oo 487 ual oe ele oo Ie hy lil SLI op SAAN A hy Se 9 SES oe LN a ta AS ae pel GBS pSLI oo shad 6a sles J Bp hij} Let ca ape atl elae as gh ty sll DS Tash eG OS AS pe OU pas Sle AS pats sy Ay lo AI oy 463 462 crbadh > 52 All gig Lin he thy UU Oye hy Wal oe f Oyo Gis y Chagtdh y ote al ye le ory bs POS I OU OL fF OLS sagt ste Lut Jo tas Owe GoPa AA oy 462 Jaa ae Uh LEN Je I Oy abe ile og ay AS pa I Ol Ga 9 eA Tad Cel SEY ltl pal fo Glo 22 OE Ae fF 2 aap type BU pam pat mes Ol pal ade Sy. ctl tele Gog Sli pe PI aN ABs can te CAE lab Spee ct ot 5 Ups J Hal pl Hoe SUN Abs Bp pa (LA pel US Jone op Jat LE ASAIN ped I a Oly Sill 463 5 462 co heath of ob lat 51 a pla Opal ¢ ae ge Aplaill pod ole yy dys A 2H DH) OEY yy ll De J OEE Orbe, as Gage am cast) al UT one aS tll lly ality SSL se AAU USN tL y ey igh Hae gall ing AS Geld 9 eae SE east > OLS ALYY 8 Bo pigs US geil (la GLEN obey cual catlal op OSs lh etl Ree op SF A oy LN ae dal Sl bet GLE lly oak A tll Jats Wy lil SI ON atta ede Jet WN Cuel Losr 9 IIT ab ea jay pny Lele Hab lI Uhl CIS Ue ey CAN Fo Bal lec a SN iy pl ye Le hy le 8 ga US Cel Bab SAN le ta al tas ae ob Se cam pi gf ie le ote heal cancel esl Oper eo YS Sse Gl tla & dl lel aly DB Ow Sill Ss La y wea jleal Yale dye fe Olga ob he ih Opi ally By lid SL ye Cay LS cee De Gul tiny UE Oya ge iyype Ue iA LS Abel AAT 3p 460 Jai BUA gp 453 Jeni Hae ales] lal cal oy cll dele Sa 6 lie ory Gb yg Oey 3 fll a al) WL oT ctl AUR Gy baacael yA a Lay AFB ANN Sa 1 JU dy) ppemnam do JUS] de ol Ut pt of LW one Se, dlis ATs 5 tLe AL 59S ail am pole Bil Sell Jot Isle JF ly tees UH 553 ty Jeg hell yA gy LA cal pl pda IK 9 ce pee So pt 2 pin (So Wf" al ylnch LAL gu 502 ual gal LS Jam ey pen eS 2 Ne le es lity (SAI OP SAN uty cpl aoe y PLA go Pe Ul IT 2 fal ne Lal AT y Magli GIS 2 g ol 2 le Gey Pl el ae atl lal Beales sil Jul SHV i oe AVIS NH We J OT A gee le LUT g 2 5 US Bla, Nh a ANN OAS 3g La LN AT 2 og pel Lal pla amy le cal yell oA ll Lott NOP Uae oe WTS ype ie IT SU y Saat yp 6 OIF Ul Gli g Uf oa o arg gh BL oe gly gee at IBY SAN yao Mem Gael nt ce ha Galil Bs Ht EF ree OS FG pattege y B9 Q UNIS Yd Puy SS re 9 Nee Ae IM OS cp al Msn FAS) HL OP US Glo SMe y AG ait Gp AF Slash Lot cents (Fy lh pa LR Ub el Jy Ll ya Lia A oy 596 Jun Dhar ob ate CAA J LS aS a SE ls Bh pelt 9 2 ay Steg ale cust Hele 2,50 AML on Q eal pha lal ged by lb neh ty CE A AU ay IL soe ality SLI Of JL VISA op le all # Yt gat oo OB Gace yy 2 ll ale er a IF TAN NA gor Sf Gad alee Maas LS atl Let gl casa SE (A gf eM odin gy UN FL Let y Opn og 8 of coll Cat Wye Cast Ge Gat ee AF SN lens UA! ye 430 rail 8, pe GiB, pa mes SIV Lat Dy Sye 9 T2 ISBN BBY GAS pry pla ye pith SN of yy op pall LE Johan gl aed td St le HG ar 430 fea 1S of Ya Yale a> sf Lgl alee yt gill ge tad al gill AAT gb iS polly ath Dy all Doheny let yo go ye IS 2 Gg UT of eas US y sala el co Leal JF SLL ke Gl ue ne gl AS oe Jip allege BYagi (1995 pees cle alas OL aaa ff glh Le SUG 2 pte all INCL 2)La protection des eréanciers de la faillite (Imen Abdelhak ) D.E.A. droit privé alas Ob weal sJles gold ae 23 Splat y Le gh Sta est id 1994/06/10 3 = 8194-475 oe 5 al 9 stB(S 262go UV gett aad 126 ty eligi oy ye AS 2 ES Sake NT 5862 Ula IE aN oo Je pl pa oo 5 139 REL OKI AIG JAS spall LA LA RaLady! Leg SUG! Oy 19 adh (10LA CONSTATATION DE L’ETAT DE CESSATION DES PAIEMENTS : LADATE ET LA PREUVE Amen ABDELITAK Introduction : Assistante ala Faculté de doit deTanis Une premigre réflexion sur Ia date de Ia cessation des paiements nous améne a prendre Ii de la recherche d'un moment précis & partir duquel Vrentreprise devient défaillante, c’est-A-dire le moment 4 partir duquel celle-ci ne « peut plus redresser sa situation par ses propres ressources tant humaines que financidres »', L’intérét d'une telle recherche est en réalité double : en effet, Ia constatation de état de cessation des paicments et de son point be départ permet d'une part de mesurer lampleur et Ia gravité de la situation de difficulté économique de entreprise et donc de vérifier les moyens utilisés par le dirigeant afin de maintenir, souvent artificiellement, ct ce le plus longtemps possible en vie son entreprise’, d’oi la possibilité d'envisager des sanctions a son encontre, mais aussi et surtout, cette constatation permetra aux. créanciers cette fois-ci d’assurer un meilleur paiement le te eréances par la remise en cause de certains actes qui leur sont nuisibles & travers les inopposabilités et les nullités de la période suspecte prévues au sein des articles 32 et 56 de la loi n° 95-34 du 17 Avril 1995. Il ne faut en effet pas oublier que pendant longtemps. le paiement des ceréan¢ ci d’un commergant défaillant était « le prix de la course » comme e« it le premier est le cas en matiére civile’, puisque le premier arriv ‘que pour éviter Lanarchic, I'injustice et inégalité de tels procédés ia fallu organiser des procédures dites collectives qui permettent dassurer_ un paiement proportionnel des créances au profit de tous les eréanciers au prorata de leur da. Par ailleurs, la fixation de fa date de Ia cessation des paiements dépend étroitement du contenu. méme de cette notion, In effet, Ie paradoxe réside dans le fait qu'une notion trop «rigide de Métat de cessation des paiements peut retarder [intervention des tribunaux alors qu'une déeision ‘opportune sauverait lentreprise »', Mais d’un autre e6té aussi, Mutilisation par le législateur ou Ia jurisprudence d'une formule vague risque de susciter des\ précipitationsirréfléchies causant un préjudice a I’entreprise qui ne serait pas véritablement en état de cessation des paiements que seul le réglement amiable, en sa qualité de procédure préventive, peut permettre d’éviter®. L’apparition du droit du redressement des entreprises en difficulté aprés un long régne sans Partage de Ja faillite en la matiére®, imprime un caractére particulier la question de la constatation de I’état de cessation des paiements puisque d’une procédure sanctionnatrice et par voie de conséquence toujours déclenchée trop tard’, qui confond entre I’homme et l’entreprise en leur réservant le méme sort, nous sommes passés 4 une procédure incitative qui essaye d’intervenir suffisamment t6t dans le but avoué dés les premiers articles de la loi de permettre de sauver les entreprises en difficulté économique’. Cette volonté de sauvetage a pris écho dans une procédure qui se veut rapide & travers la fixation de délais d’intervention courts des juges et des organes de la procédure, mais aussi rigoureuse 4 travers la remise en cause de certains actes accomplis par le débiteur qui peuvent révéler un état de cessation des paiements déguisé a travers l'utilisation de moyens ruineux ou frauduleux. De telles preuves ne sont pas faciles 4 dégager d’autant plus que le plus souvent, il faudra remonter dans le temps, c’est-i-dire avant l'ouverture de la procédure de réglement judiciaire afin de vérifier l’existence de tels actes et de tels agissements par le débiteur, agissements révélateurs non seulement d’une mauvaise gestion de sa part, mais bien souvent aussi de fraude. A cet efifet en pratique, le jugement n’intervient jamais le jour méme oit le débiteur a cessé ses paiements car entre les deux dates s’écoule un certain intervalle pendant lequel le débiteur aux abois est particuliérement tenté de recouvrir a des «expédients ruineux »*. Pour cette Faison, la faillite remontait a la date de cessation des paiements dans le régime du code de 1807 en France, et le jugement n’était pas répute rétroagir car il était déclaratif. Depuis la réforme de 1838, la faillite ne date que du jour du jugement mais une période suspecte court de la date de la cessation des paiements jusqu’au jour du jugement.La loi du 25 janvier 1985 sur le redressement et la liquidation des entreprises en difficulté en France décide que la date de cessation des paiements ne peut- étre antérieure de plus de 18 mois au prononcé du jugement'®. Cette méme disposition existe dans notre code de commerce précisément a l'article 452 dans les dispositions consacrées a la faillite''. Toutefois, la loi du 17 Avril 1995 sur le redressent des entreprises en difficulté s'est tue sur la durée de cette période d’autant plus qu’elle n'a pas repris & son compte dans les dispositions diverses l'article ci-haut cité”, Mais le législateur de 1995 a pris la peine de préciser au sein de l'article 27 nouveau que le tribunal déclare I’état de cessation des paiements et fixe son point de départ, et en cas de silence, la date de dépot de la demande de réglement judiciaire sera retenue. Il appartient donc au tribunal décidant Vouverture de la procédure collective de constater cet état. La jurisprudence frangaise a décidé que le tribunal qui ouvrirait une telle procédure sans faire cette constatation commettrait un excés de pouvoir rendant recevable et fondé un appel-nullité™. Cette cessation des paiements doit done étre non seulement datée (1), mais aussi prouvée (II), [- LA DATE DE LA CESSATION DES PAIEMENTS : Comme cela a déja été annoncé précédemment le tribunal apprécie état de cessation des paiements au jour oi il statue et non pas le jour de assignation (A). Mais cet état de cessation des paiements peut étre antérieur a la période d’ouverture de la procédure de réglement judiciaire, d’olt la nécessité dun jugement de report de cette date (B). A. La fixation de la date de cessation des paiements ‘Aux termes de larticle 27 nouveau de la loi du 17 Avril 1995 telle que modifige par la loi n? 99-63 du juillet 1999: « ...sientreprise est en état de cessation des paiements, le tribunal déclare cet état et fixe son point de départ, et, en cas de silence sur cette date, la date de dépot de la demande du réglement judiciaire sera retenue... »"En théorie, le débiteur sera en état de cessation des paiements dés qu’il sera dans «Vimpossibilité de faire face par son actif disponible au passif’ exigible »"*, Toutefois, la fixation chronologique de cet événement est soumise A des influences de faite droit. En fait, la cessation des paiements pourra étre a « éclipses ». Tel jour, le débiteur ne pourra pas payer, en aura les moyens le lendemain'®. Si ces « éelipses » sont réguliéres, le redressement judiciaire pourra étre écarté, Ja date A laquelle les juges se prononceront ne sera pas indifférente. La cour de cassation frangaise a ainsi affirmé a plusieurs reprises que la cessation des paiements devrait étre appréciée par une cour d’appel a la date de I’arrét et non celle du jugement attaqué”. La situation n’est done pas déterminée au jour de la demande mais au jour oi | a juridiction statue. C’est ainsi par exemple qu’une facilité de caisse accordée par une banque entre le jugement douverture et l'arrét dappel oblige a cour d’appel & constater I’absence de cessation des paiements et a réformer sa décision'®. Toutefois, I’art 27 nouveau de la loi du 17 Avril 1995 précitée fixe la date de cessation des paiements en cas de silence du tribunal a a date de la demande de réglement judiciaire. Cette position risque de rendre quelque peu artificiel le contenu de la cessation des paiements"”. A cette fin, la cour de cassation franc: choix de la date de la cessation des paiements par le tribunal doit étre dament motive”. De plus , la date choisie doit tenir compte d'un éventuel précédent jugement passé en force de chose jugée et disant que le débiteur n’était pas, a ce moment, en état de cessation des paiements™. Cette fixation & un jour précis est en réalité trés delicate, voire parfois arbitraire, les paiements ayant pu étre interrompus avant d’étre repris pour une période plus ou moins longue. C’est la raison pour laquelle le tribunal peut, au cours de la procédure, modifier la date initiale, et notamment la reporter en arriére. Ceci n’a malheureusement prévu que dans les seules dispositions de la fallite.B. Le report de la date de cessation des paiementS Mieux informé en cours de procédure, le tribunal a la faculté de reporter la date de cissation des paiements une ou plusieurs fois. Toutefois, pour des raisons de sécurité juridique et parce que la cessation des paiements ouvre le piége des inopposabilités de la période suspecte”, l'article 452 du code de commerce précise que ce report ne peut-étre antérieur a plus de dix hhuit mois a la date du jugement déclaratif de faillite™ Le tribunal se prononce d’office ou A la demande du juge-commissaire, ou méme de créanciers agissant individuellement™. Contrairement a cela, l'article 9 de la loi frangaise du 25 janvier 1985 refuse une telle possibilité a un créancier seul , le représentant des créanciers uniquement, A cété de Vadministrateur, du liquidateur, et du procureur de la république pouvant accéder a une telle demande*, Par ailleurs, 1a demande de modification de la date doit étre présentée au tribunal avant l'expiration d’un délai de 10 jours suivant I'admission des créances et leur contestation”. Comme en cours de procédure, le comportement du débiteur sera mieux connu, le report de la date ant souvent motivé par l'emploi de moyens frauduleux ou ruineux pour faire face au passif. Le silence du législateur du 17 Avril 1995 sur la possibilité de report de la date de la cessation des paiements nous semble étre un oubli d’autant plus que ce méme législateur a repris, pour les appliquer au réglement ju , les dispositions de la faillite contenues dans les articles 446, 448, 450,451 et notamment les articles 462 et 463 du code de commerce”. Or, les deux demiéres dispositions sont celles-l méme qui portent sur les inopposabilités de la période suspecte dont l'application est étroitement lige au délai de 18 mois maximum prévii dans le précédent article 452 du code de commerce, délai au dela duquel le tribunal ne peut remonter pour sanctionner certains actes commis par le débiteur pendant cette période dite suspecte™. Diun autre c6té, le législateur de 1995 a prévu dans l'article 32 de la loi, fa nullité de certaines décisions ou actes du dirigeant de I'entreprise pouvant porter préjudice aux intéréts de celle-ci, si ces décisions ou ces actes se situentdans une période allant de la date de cessation de paiement a la saisine du tribunal, et cela sans préciser 4 aucun moment, et dans aucune autre disposition, une limite dans le temps de ces actions en nullité. ‘Nous pensons que pour des raisons de sécurité juridique évidente, le méme délai de 18 mois qui existe 4 l'article 452 du code de commerce devrait étre repris pour les besoins de "application des nullités de l'article 32 en question. La fixation de la durée de cessation de paiement étant étroitement lige ¢ t influencée par les modes de preuve de cet état, il conviendrait de se pencher sur les modalité d’établissement de cette preuve. II- LA PREUVE DE L’ETAT DE CESSATION DES PAIEMENTS : La cessation des paiements doit étre prouvée par celui qui demande ouverture de la procédure collective. Cette preuve est libre et elle résultera le.” plus souvent d'un faisceau d'indices (A). Toutefois, dans certains cas exceptionnels, le tribunal pourra ouvrir la procédure collective sans attendre la preuve de I’état de cessation (B). A- Les indices constitutifs de I’état de cessation des paiement S Les éléments de preuve pourront étre administrés soit par le débiteur (a), c’est le cas le plus fréquent, soit par les créanciers (b). a- La preuve ne souléve pas de difficulté lorsque c'est le débiteur qui « dépose son bilan » par une déclaration au greffe du tribunal de son état de cessation de paiement”. Cette déclaration se fera sous forme d’aveu accompagné de la production de piéces comptables et notamment de sa situation de trésorerie™®, En vertu des dispositions de l'article 20 nouveau de la loi de 1995, la demande d’ouverture de la procédure de réglement judiciaire devra comporter, outre les documents permettant d’identifier le débiteur, tout ce qui « atteste de la cessation des paiements ». Le juge pourra étre convaincu, la plupart du temps, de I’existence de cet état Toutefois, et dans le cadre de la période préliminaire, il pourra désigner unexpert comptable ou un bureau d’études afin d’établir un diagnostic sur la véritable situation économique et financiére de l’entreprise”. b+ Les eréanciers, quant & eux, pourront établir la preuve du non paiement de leurs créances en s'appuyant soit sur des correspondances demandant des reports, soit sur des protéts d’effets de commerce, ou des ‘chéques sans provision, des saisies restées sans lendemain, ou encore des refus de crédit®, ou la fermeture de magasin, et en général tout autre indice ou tout «clignotant »® qui révélerait importance du passif exigible™. Il revient au tribunal d’établir si « I’apparence rejoint la réalité juridique »** d’une cessation des paiements. La cour de cassation conserve son contrdle sur la notion de cessation des paiements”, les faits dont elle résulte sont laisségi I’ appréciation souveraine des juges du fond. Le juge n’est pourtant pas toujours tenu de constater la preuve de l'état de cessation des paiements avant ouverture d'une procédure de réglement judiciaire. B- Les cas de dispense de preuve de I’état de cessation des paiements : Ces cas sont exceptionnels et en tant que tels, ils sont prévus limitativement par le Iégislateu, ces situations manque en réalité de cohérence par rapport au nouvel esprit des procédures collectives qui préconise, l'accord le plus large possible du bénéfice du redressement aux entreprises en difficulté , mais elle permettent de sanctionner certains comportements que la menace d’ ouverture d’une procédure de réglement judiciaire permet d’éviter : 1- C’est ainsi que dans le cadre de ouverture d’uneprocédure de féglement amiable, lorsque le conciliateur constate dans son rapport limpossibilité de conclure un accord l'amiable, le président du tribunal ordonne I’ouverture de la procédure de reglement judiciaire et ce sans qu'il s 1.” a priori nécessaire d’établir l'état de cessation des paiement2+ De méme, et parce que dune certaine maniére lentreprise et son dirigeant ont déj eu leur chance, la résolution du plan de continuation pour cause d’inexécution de ses engagements par le débiteur, le tribunal aprés avoir envisagé I’opportunité de cette résolution, décide la réouverture du réglement judiciaire, soit pour permettre la cession de l’entreprise, soit encore pour prononcer 1a faillite ou la liquidation de l’entreprise’®. 3+ Enfin, et en cas de faillite d’une société, le dirigeant de celle-ci peut se voir déclarer personnellement en faillite sans avoir besoin de constater son état de cessation des paiements et ce lorsque celui-ci a utilisé l'entreprise dans son propre intérét et qu'il s'avére l’existence d'une confusion de patrimoines”. CONCLUSION En dehors de ces quelques hypothéses, la jurisprudence n'a de cesse @affirmer et d’insister sur la nécessité de voir déclarer et constater l'état de cessation avant d’ouvrir toute procédure de réglement judiciaire. Toutefois, une opinion a critiqué avec force le conservatisme du législateur d’aprés laquelle il serait préférable, en accord avec la volonté du législateur & travers la réforme, de déclencher le redressement sans attendre la constatation de l'état de cessation des paiements, Mais il semble dangereux pour la sécurité des transactions commerciales de permettre 4 un débiteur d’obtenir une sorte de moratoire qui suspendrait le paiement de ses dettes alors qu'il n'est pas encore en état de cessation des paiements. Toutefois, et malgré l'évolution d'un droit des procédures collectives exceptionnellement favorable au débiteur, la quasi totalité des entreprises en difficulté ne déclarent leur état de cessation des paiements que lorsqu’il leur est impossible de trouver une autre alternative, de sorte que souvent I’issue ne peut plus étre que Ia faillite ou la liquidation. Cette conclusion est peut étre un peut hative, mais elle justifie bien aujourd'hui Vintervention des autorités judiciaires et administratives dans la gestion des entreprises. Cette gestion ne peut prendre certes qu’un caractére exceptionnel,car elle constitue une atteinte 4 la liberté d’entreprendre. Mais il ne faut pas oublier, en contrepartie, que la procédure de redressement judiciaire procure, du point de vue financier, des avantages considérables a l’entreprise qui sont obtenus au détriment des créanciers comme le gel des dettes antérieures a l'état de cessation des paiements notamment pendant la période d'observation, le remboursement, souvent partiel, et sur plusieurs années du passif. Tout ces éléments renforcent V'idée que seules les entreprises défaillantes et non pas simplement en difficulté peuvent bénéficier de ces procédures exceptionnelles n des véritables difficultés de Pentreprise, difficultés qui «ne pourraient laisser passif qu’un législateur ce qui montre toute I’importance de la constat absolument libéral ou résolument fataliste qui n’existe pas, s'il a jamais existé »"', Aval 203 +. Frangois Bonnnet : La cessation des paiements. Approche finencire de la loi sur les fa Revue Fiduciaire, 2000, p.23. *- Sur les conséquences de 'utilisation de moyens frauduleux ou ruineux par le di Jacquemont: Droit des entreprises en difficultéjursclasseur Manuels, tec. 2°™ édition 2002, p. 53 ets. > ~ Pour une image anecdotique de ce procédé voir : Honoré de Balzac dans « Grandeur et décadence ddes césar Birotteau », Paris, Imprimerie de Chaix, Editions R. Simon, 1974, p. 174, « Heureux le nnégociant qui se glisse par la fenétre, par le tit, par les caves, par | trou qui prend un sac et grossit sa Yee Chaput: rot eeessement etd gud Edition, 1987, p. 48 ets 5 Dans le sens d'un appel @ la simplification du contenu de a notion voir Arrét cour d’appel de Tunis a 69.197 du 6/10/2000, inédit. £ - Depuis a loi n® 95-35 du 17 Avril 1995, Jortn® 33 du 25 Avril 1995, p, 792. ”- Ce qui n'est pas étranger au contenu de I’at de cessation des paiements dans la filite, « situation désespérée, situation irrémédiablement compromise, ou situation sans issue » Article [* de la loi du 17 avril 1995. °- Ripert Roblot: Philippe Delebecque / Michel Germain : Traté de droit commercial, Tome 2, LGDS, 16" édition , 2000, p. 871 et s. '®. Article 9 Alinéa I* Loi n° 85-98 du 25 Janvier 1985 Relative au redressement et a a liquidation jusiciire des entreprises. 5 judiciaire des entreprises, PUF, 2° "Voir article 56 dela loi qui reprend les articles $14-446-448-450-451-462 et 463 du code de ‘commerce pour les appliquer au réglement judiciaire sans reprendre l'article 452. 3 Cass, com. 6 Mars 2001, Act. Pr. Coll. 2001, 9, n° 118. 4. Article 27 nouveau al 1%, section 1, période préliminaie, "5. C'est la definition de Métat de cessation des paiements retenue par le égislateur frangais dans article 3 de la loi du 25 janvier 1985. La jurisprudence tunisienne a aussi consacré cette definition dans un arrét de la cour dappel n° 69197 du 6 octobre 2000, inet "Yves Chaput, op. cit. "7. Com. 9 Mai 1987, Rev. Proc. Col. 1987, 1° 4, p. 29, obs Didier. Cassation commerciale 14 Novembre-2000, Actualité des procédures collectives, 2001-1, n° |"Sure contenu de cette notion voir : Khélifa Kharroub : La notion de cessation des paiements en ayoieuxréfomes du droit des procédures collectives, UL, Mars 1999, p.9. Cassaton commerciale 13 décembre 1960, Revue trimestrielle de droit commercial 1961, 2 Cassation commerciale 20 juin 1995, Bulletin Civil IV, 1995, n° 182, 27 Sur le contenu et les régles régissant la priode suspecte voi : Mohsen Enneifer: La période suspecte, Mémoire de D.E.S , Faculté de droit et des sciences politiques de Tunis, 1976-1977. ® “Lrantcle 452 du code de Commerce prévoit que : « 437, __y, Lial2 de Particle 452 du code de commerce. 23. dans ce sens Philiphes Merle, Revue trim. dr. com. 1991, p. 455. 37 Article 452 al 3 com. Qui renvoie a l'article $01 du code de commerce. Les dais sont differents en droit Frangais V. dans ce sens Michel Jantin, Paul le anu : Droit commercial, instrument de paiement et de créit, Entreprise en dfficuls, Précis Dalloz, *™ dition, 1999, p. 385 et. 2 -Y, atte 56 dela oi du 17 Avi 1995. 2 Un seul «dépassement » est préva das le cas des inopposabilts de droit de article 462 c. com gion peut rajouer 20 jours &'4poqu de a cestatin des paiement tele que fixe parle ibunal. ‘Voir les articles 447-448, du code de commerce. ‘André Jacquemont: Droit des entreprises en difficult, jurisclasseur manuels Litec, 2° édition 2002, p. $7 ets. 2! tcl 22 nouveau dela oi du 17 Avril 1995. = Voir dans ce sens: Michel Jeantn, Droit Commercial Instruments de paiement et de crit, Envi en dificult, 3 édition, Précis Dalloz 1992, p. 323 ets = ¥. Chaput, op. it, p 52 ~ Sur la balance actif disponible et passifexigible Droit Privé, 1997 38 Chaput op. eit, p. 33 2% Voir dans ce sens, l'art de la cour de casstion n° 71108 du 26 Mai 1999 inéit quia retemu, dans VPun de ses attendus que «1a vérification de existence des conditions d application de la oi relative ‘au redressement demeure de fa competence de Ia cour...» 37 Article 17 dela loi du 17 Avril 1995 tel que modifié parla loi du 15 juillet 1999. Article 46 a 4 de la loi du 17 Avril 1995. ~ Article $96 du code de commerce. “© Ripert Roblat, Philippe Delebecque : Michel Germain, op. cit p. 856 es. “Brangoise Perochon : Entreprise en difficult, instruments de crédit et de paiement, LGD} 1992. Le dépétde bilan. LGDJ, ir Laurence gre