\KMQL_XM@D@ KDHMJKDC AL@L_MHJ

QMMCCD__LDC

ADH\CPD@ @L MKF. FLJF_DAMHD, DIOMLKPDC ] LHJP\_MXIJ

LXH\LCD @L MKFLKML_MD DIOMLKPDC
 

Plid7

^rjalsjr7 Mkf. Gucmj Hlsdr Imkfd

Hursj7 Hjktdimkdhmøk Imklrd y `l Bm`rjhdrourjs

Xlhhmøk7 PD

Dcuikjs7

Hbdhjk Jtdzj , Fldkpmlrl

  Fuzidk Pjrrl , @dvm`

  ^lrlyrd Ojr`d, Idyrd

  Cmid, ^lr÷

  ?>46
 

HJKPLKM@J

MKP_J@\HHMØK...........................................................................................................0
JOGLPMQJX...................................................................................................................<
?.4. Jogl
Jogltmvj
tmvj Flkl
Flklrdc.
rdc...........
....................
.....................
.....................
....................
.....................
.............................................
.................................. <
?.?. Jogltmvjs Lsplhéamhjs..........................................................................................<
8. FLKL
FLKL_DC
_DCM@D@
M@D@LX......
LX.................
.....................
....................
.....................
.....................
....................
..........................................
................................ 1
8.4. \omhdhmøk.............................................................................................................1
8.?. @lidrhdhmø
@lidrhdhmøk
k Bm`rjfräamh
Bm`rjfräamhd
d y ^jcétmhd....................
^jcétmhd..................................
.............................
...........................
..................
...... 1
8.8. Fljcjféd..............................................................................................................6
0.4. Mktrj`uhhmøk.........................................................................................................2
0.?. Kjridtmvm`d` ^lrudkd.........................................................................................2
0.8. _lsuctd`js `lc Hdu`dc Lhjcøfmhj........................................................................=
0.8.4. Imhrjhulkhd \hrmdidyj................................................................................=
0.8.?. Imhrjhulkhd Pdiojidyj...........................................................................4>
<. ODCDKHL BM@_MHJ................................................................................................4?
<.4. Mktrj`uhhmøk.......................................................................................................4?
<.?. Jalrtd Bé`rmhd....................................................................................................4?
<.8. @lid
@lidk`d
k`d Bé`rm
Bé`rmhd.....
hd...............
.....................
.....................
....................
.....................
................................................
.....................................4?
4?

<.0. Odcdkhl Bé`rmhj.................................................................................................4?

<.<. X\IMKMXP_J ] @MXP_MO\HMØK @L DF\D.....................................................48
HJKHC\X
HJKHC\XMJKLX
MJKLX..........
....................
....................
.....................
.....................
....................
.....................
.....................
................................
...................... 46
 

_LCDHMØK @L H\D@_JX
Hud`rj 47 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd \hrmdidyj (i8/s)................................2
Hud`rj ?7 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd Pdiojidyj (i8/s).............................=
Hud`rj 87 _lsuilk `l cd Jalrtd Bé`rmhd.....................................................................44
Hud`rj 07 _lsuilk `l cd @lidk`d Bé`rmhd................................................................44
Hud`rj <7 Odcdkhl Bé`rmhj...........................................................................................4?
Hud`rj 17 ^uktjs `l hdptdhmøk prjylhtd`js `l dfud pdrd usj Mk`ustrmdc………………
.....................................................................................................................................4?
Hud`rj 67 ^uktjs `l hdptdhmøk prjylhtd`js `l dfud pdrd usj `jilstmhj…………
.....................
...............................
....................
....................
.....................
.....................
....................
.....................
.....................
...................................
.........................….48
….48
 

_LCDHMØK @L AMF\_DX
Amfurd 47 \omhdhmøk Flklrdc `l ärld `l lstu`mj............................................................<
Amfurd ?7 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd \hrmdidyj (i8/s)..................................2
8
Amfurd 87 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd Pdiojidyj (i /s).............
/s)........................
...................=
........=
Amfurd
Amfurd 07 Lsq
Lsqul
ulid
id `l cjs puktj
puktjss `l hdp
hdptdh
tdhmøk
møk `l dfu
dfud
d pdrd
pdrd usj `jií `jiístm stmhj
hj l
mk`ustrmdc…………………………………………………………………...…………………..48
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

MKP_J@\HHMØK
Lc prlslktl hdpétucj sl bd `lsdrrjccd
`lsdrrjccd`j
`j hjk lc prjpøsmtj `l hudktmamhdr cd `mspjkmomcm`
`mspjkmomcm`d`
d`
bé`rmhd lk cd imhrjhulkhd \hrmdidyj, tlkmlk`j lk hulktd cjs dsplhtjs bm`rjcøfmhjs,
aésmhjs y fljijrajcøfmhjs `l cd hulkhd. Lstl lstu`mj mfudcilktl rd`mhd lk lc dkäcmsms
tlipjrdc y lspdhmdc `l cd `mspjkmomcm`d` bé`rmhd suplramhmdc, cjs imsijs qul aulrjk
`ltlrimkd`js dpcmhdk`j tíhkmhds `l flklrdhmøk dprjpmd`ds.

^drd `ltlrimkdr cd `mspjkmomcm`d` bé`rmhd lk cd imhrjhulkh

imhrjhulkhd
d \hrmdidyj, sl bd utmcmzd`j
lc ij`lcj prlhmpmtdhmøk-lshjrrlktéd CutzXbjjcs, lstl ij`lcj sl bd odsd`j d pdrtmr `l
sus pdräiltrjs fljijrajcøfmhjs `l cd imhrjhulkhd y `l cds vdrmdocls iltljrjcøfmhds
`l cd zjkd `lc prjylhtj y lk hudktj d cd lstmidhmøk `l cjs hdu`dcls `l iäxmids, sl bd
utmcmzd`j lc iítj`j `lc Bm`rjfrdid \kmtdrmj XHX.

^jr cj tdktj, lstl mkajril rlspjk`l d cd lvdcudhmøk `l cds hjk`mhmjkls `l cd cékld odsl

bm`rjcøfmhd
bm`rjcøfmhd,, qul dfru
dfrupd
pd cd mkaj
mkajridh
ridhmøk
møk hcmi
hcmidtjc
dtjcøfmh
øfmhd,
d, iltl
iltljrjc
jrjcøfmh
øfmhd
d l bm`r
bm`rjcøf
jcøfmhd
mhd
`mspjkmocl lk lc ärld `lc ^rjylhtj Pdiojidyj.

 päf. 0
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

JOGLPMQJX

?.4. Jogltmvj Flklrdc

Lc jogltmvj `l lstl lstu`mj ls lvdcudr cds hjk`mhmjkls `l cékld odsl qul plrimtdk
hdrdhtlrmzdr cd hcmidtjcjféd, iltljrjcjféd l bm`rjcjféd `lc ärld `jk`l sl cjhdcmzd lc
prjylhtj Pdiojidyj. Lstd hdrdhtlrmzdhmøk kjs plrimtmrä tdiomík ormk`dr lc sjpjrtl
tíhkmhj rlcdhmjkd`j
rlcdhmjkd`j d dsuktjs diomlktdcls prlslktls y auturjs `lc prjylhtj imklrj.

?.?. Jogltmvjs Lsplhéamhjs

 Lvdcudhmøk `lc dsplhtj hcmidtjcøfmhj `l cd zjkd, `lshrmomlk`j cds `malrlktls
vdrmdocls hcmiätmhds hjij sjk7 cd prlhmpmtdhmøk, tliplrdturd, buil`d` rlcdtmvd,
vlcjhm`d` - `mrlhhmøk `lc vmlktj, bjrds `l sjc y lvdpjrdhmøk, lk odsl d cd
mkajridhmøk `l lstdhmjkls iltljrjcøfmhds hlrhdkd y dcl`dôd d cd zjkd `l
lstu`mj.
 Xl rld
rldcmcmzdr
zdrä
ä cd lvd
lvdcud
cudhmø
hmøk
k `lc hji
hjipjr
pjrtdi
tdimlk
mlktj
tj tli
tlipj
pjrdc
rdc y lspdh
lspdhmd
mdcc `l cd
pr
prlh
lhmp
mpmtmtdh
dhmø
møk
k tjtd
tjtdcc il
ilks
ksud
udcc y `l cd prlh
prlhmp
mpmtmtdh
dhmø
møk
k iä
iäxm
xmid
id lk ?0 bjrd
bjrds,
s,
rldcmzdk`j lc dkäcmsms `l hjksmstlkhmd5 hjipcltdhmøk y lxtlksmøk `l cds slrmls,
utmcmzdk`j pdrd lccj iítj`js d`lhud`js.
 Lstmidr hudktmtdtmvdilktl cd `mspjkmomcm`d` bé`rmhd, lstdoclhmlk`j uk ij`lcj
bm
bm`r
`rjc
jcøf
øfmh
mhj
j qu
qul
l pl
plri
rimtmtd
d flkl
flklrd
rdrr hdu`
hdu`dc
dcls
ls lk hudc
hudcqu
quml
mlrr pu
pukt
ktj
j `l cd
imhrjhulkhd, pdrd lccjs sl rlhurrmrä d uk ij`lcj `l prlhmpmtdhmøk-lshjrrlktéd.
 @lshrmphmøk `l cjs lalhtjs `lc alkøilkj `lc kmôj lk cd zjkd `l lstu`mj.
 @ltlrimkdhmøk `l cd @lidk`d Bé`rmhd.

 päf. <
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

8. FLKL_DCM@D@LX

8.4. \omhdhmøk
Lc prjylhtj Pdiojidyj plrtlklhl d cd pdrtl dctd `l cd hulkhd `lc réj Hjchd-Idgls y
suohulkhd `lc réj Ijccjhj, uomhäk`jsl lsplhéamhdilktl lk cd qulord`d \hrmdidyj.
Fljfrä
Fljfräamh
amhdil
dilktl
ktl lst
lstä
ä imh
imhrjh
rjhulk
ulkhd
hd sl lkhul
lkhulktr
ktrd
d uom
uomhd`
hd`j
j lk cds hjj
hjjr`l
r`lkd`
kd`ds
ds
4<·?=”>?”” y 4<·?6”0>”” `l Cdtmtu` Xur y 64·<=”8<”” y 64·<0”46”” `l Cjkfmtu` Jlstl `l cd
zjkd 4= `lc smstlid `l hjjr`lkd`ds.

 Dctmtu`mkdcilktl
 Dctmtu`mkdcilktl sl lxtmlk
lxtmlk`l
`l `ls`l cjs 04>
04>>
> iski bdstd uk
ukd
d dctmtu` dprjxm
dprjxmid`d
id`d `l cjs
<<>> iski. Lk cd smfumlktl amfurd `l iulstrd cd uomhdhmøk `lc prjylhtj.

Amfurd 47 \omhdhmøk Flklrdc `l ärld `l lstu`mj

8.?. @lidrhdhmøk Bm`rjfräamhd y ^jcétmhd

Bm`rjfräamhdilktl
Bm`rjfräamhdilktl cd imhrjhulkhd \hrmdidyj tmlklk hjij céimtls pjr lc7

 Kjrtl7 Cd imhrjhulkhd Ccmidyjh

 Xur7 Cd imhrjhulkhd Xurmbumrm
 Lstl7 Cds imhrjhulkhds `lc réj Dpuréidh
 Jlstl7 Cd suohulkhd `lc réj Ijccjhj

^jcétmhdilktl lc prjylhtj Pdiojidyj sl lkhulktrd uomhd`j lk lc Dklxj `l ^ukd

Hbmhd
Hbmhd,, `m
`mstr
strmtj
mtj `l Pdp
Pdpdy,
dy, prj
prjvmk
vmkhm
hmd
d `l Hd
Hdycc
yccjid
jid y `lp
`lpdrt
drtdi
dilkt
lktj
j `l Drl
Drlqu
qumpd
mpd,,

 päf. 1
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

dprjxmid`dilktl d 846 ei. `ls`l cd hmu`d` `l Drlqumpd y d 4< ei. dc Lstl `l cd \LD
Hbdqulccl (imkd ^ducd) `l HIOQ X.D.D.

8.8. Fljcjféd
Cd zjkd `lc prjylhtj Pdiojidyj sl uomhd `lktrj `l cd zjkd vjchäkmhd `lc sur `lc
^lr÷ y hjiprlk`l rjhds vjchäkmhds huyds l`d`ls vdk `ls`l lc tlrhmdrmj il`mj dc
hudtlr
hudtlrkd
kdrmj
rmj pc
pclms
lmstjh
tjhík
íkmhj
mhj.. D`
D`liä
liäss sl prl
prlslk
slktdk
tdk `lp
`lpøsm
øsmtjs
tjs mkh
mkhjks
jksjc
jcm`d
m`d`js
`js `lc
`lc
hudtlrkdrmj rlhmlktl. Lc idrhj fljcøfmhj `l cd zjkd `lc prjylhtj y dcrl`l`jrls, kj
iulstrd dflktls flj`mkäimhds lxtlrkjs qul pul`dk suflrmr uk rmlsfj mkimklktl `l
lstd kdturdclzd. Cjs lipcdzdimlktjs lk cjs qul sl uomhdk cd pcdktd hjkhlktrd`jrd,
`lsijktlrd,, utmcm`d`ls, tuolréd `l rlcdvls lstäk lk zjkds `jk`l lc rmlsfj `l dvlkm`ds
`lsijktlrd
j budyhjs, `lrruiols y `lspcjils `l rjhds ls iuy pjhj prjodocl.

päf. 6
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

0. HD\@DC LHJCØFMHJ

0.4. Mktrj`uhhmøk
Lk lstl lstu`mj sl `lamkl hdu`dc lhjcøfmhj hjij –lc hdu`dc iékmij qul vlcdrä pjr cd
prlslrvdhmøk `l cd kdturdclzd y lc il`mj diomlktl. Pdiomík sl `lkjimkd Hdu`dc
Lhjcøfmhj, dc vjcuilk iékmij `l dfud pjr ukm`d` `l tmlipj qul pul`l lshurrmr lk

ajrid suplramhmdc pjr uk hursj acuvmdc, hdpdz `l fdrdktmzdr cd hjkslrvdhmøk `l cd vm`d

dhuätmhd acuvmdc dhtudc y cjs usjs yd lstdoclhm`js.

0.?. Kjridtmvm`d` ^lrudkd

Cd iltj`jcjféd pdrd `ltlrimkdr lc hdu`dc lhjcøfmhj, lk lc ^lr÷, slräk lstdoclhm`ds
pjr cd Dutjrm`d` Kdhmjkdc `lc Dfud, lk hjjr`mkdhmøk hjk lc Imkmstlrmj `lc Diomlktl,
hjk cd pdrtmhmpdhmøk `l cds dutjrm`d`ls slhtjrmdcls hjipltlktls, lk aukhmøk d cds
pdrtmhucdrm`d`ls `l hd`d hursj j hulrpj `l dfud y cjs jogltmvjs lsplhéamhjs d slr 
dchdkzd`js.

Lk cjs ÷ctmijs dôjs sl vmlkl rlhjkjhmlk`j qul rlspltdr lc vdcjr `l cjs lhjsmstlids
dhuätmhjs mipcmhd `lgdr suamhmlktl dfud lk cds hjrrmlktls bé`rmhds y qul cd lxtrdhhmøk
klhlsdrmd pdrd sdtmsadhlr cds klhlsm`d`ls buidkds oäsmhds `lol lstdr hjk`mhmjkd`d
pjr cd `mspjkmomcm`d` `l cd aulktl. Cjs réjs kj sjk søcj hjk`uhtjs `l cjs hudcls sl
lxtrdl cj qul sl klhlsmtd y sl `lslhbd sjk iäs qul lsj, puls ormk`dk slrvmhmjs
miprlshmk`mocls pdrd lc slr buidkj y cjs lhjsmstlids dsjhmd`js. Lc mkhjkvlkmlktl
rd`mhd lk lstdoclhlr huäc ls lc hdu`dc klhlsdrmj lk `ltlrimkd`j hulrpj `l dfud pdrd
hjkslrvdr cds dhtmvm`d`ls prjpmds `l cjs lhjsmstlids dhuätmhjs y pdrd qul lc bjiorl
pul`d olklamhmdrsl `lc dfud, smk dalhtdr cjs prjhlsjs prjpmjs `lc réj. @l dhulr`j dc
Mkajril Píhkmhj `l cd Dutjrm`d` Kdhmjkdc `lc Dfud K¾ >?8-?>4?-DKD-@H^_B-
L_B-X\^-F^P,, hj
L_B-X\^-F^P hjks
ksm`
m`lr
lrd
d cd `l
`lamamkm
kmhm
hmøk
øk `l
`lcc hdu`
hdu`dc
dc lhjc
lhjcøf
øfmh
mhj
j `l dhul
dhulr`
r`j
j d cjs
cjs
smfumlktls puktjs7

4.- ^drd hursjs `l dfud hjk hdu`dcls il`mjs dkudcls ilkjrls d ?> i 8/s, lc hdu`dc
lhjcøfmhj slrä hjij iékmij lc 4>% `lc hdu`dc il`mj ilksudc pdrd cd ípjhd `l
dvlkm`d y pdrd cd ípjhd `l lstmdgl slrä `l uk 4<% `lc hdu`dc il`mj ilksudc.

?.- ^drd hursjs `l dfud hjk hdu`dcls il`mjs dkudcls mfudcls j idyjrls d ?> i 8/s y
ilkjrls j mfudcls d <> i 8/s, lc hdu`dc lhjcøfmhj sl `ltlrimkd hjij uk pjrhlktdgl `lc
hdu`dc il`mj ilksudc smlk`j lstl `lc 4> % pdrd cd ípjhd `l dvlkm`ds y pdrd cd
ípjhd `l lstmdgl slrä `l uk 4?% `lc hdu`dc il`mj ilksudc.

 päf. 2
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

8.- ^drd hursjs `l dfud hjk hdu`dcls il`mjs dkudcls idyjrls d <> i 8/s, lc hdu`dc
lhjcøfmhj hjrrlspjk`lrä dc 4> % `lc hdu`dc il`mj ilksudc pdrd tj`js cjs ilsls `l
dôj.

0.8. _lsuctd`js `lc Hdu`dc Lhjcøfmhj

0.8.4. Imhrjhulkhd \hrmdidyj

Lk lc Hud`rj K· 4 y lk cd Amfurd K· ?, sl iulstrd lc rlsuctd`j `lc Hdu`dc Lhjcøfmhj
pdrd cd imhrjhulkhd \hrmdidyj, hjij sl tmlkl uk hdu`dc il`mj dkudc `l >.1?> i 8/s,
sl hjksm`lrd lc prmilr puktj `l cd kjridtmvm`d
kjridtmvm`d`
` pjr prlslktdr uk T id3 ?>.> i 8/s.

@l cjs rlsuctd`js pj`lijs ilkhmjkdr qul lc hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd

\hrmdidyj sl prlslktd uk hdu`dc lhjcøfmhj prjil`mj `l 6< c/s, qul vdréd `l 0> c/s lk
ípjhds `l lstmdgl bdstd 40> c/s lk ípjhd `l dvlkm`ds.

Hud`rj 47 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd \hrmdidyj (i 8 /s)

 päf. =
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

Amfurd ?7 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd \hrmdidyj (i 8 /s)

0.8.?. Imhrjhulkhd Pdiojidyj

Lk lc Hud`rj K· ? y lk cd Amfurd K· 8, sl iulstrd lc rlsuctd`j `lc Hdu`dc Lhjcøfmhj
pdrd cd imhrjhulkhd Pdiojidyj, hjij sl tmlkl uk hdu`dc il`mj dkudc `l >.48>
i8/s, sl hjksm`lrd lc prmilr puktj `l cd kjridtmvm`d` pjr prlslktdr uk T id3 ?>.>
i8/s.

@l cjs rlsuctd`js pj`lijs ilkhmjkdr qul lc hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd

Pdiojidyj sl prlslktd uk hdu`dc lhjcøfmhj prjil`mj `l 41.> c/s, qul vdréd `l =.> c/s
lk ípjhds `l lstmdgl bdstd ?=.> c/s lk ípjhd `l dvlkm`ds.

Hud`rj ?7 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd Pdiojidyj (i 8 /s)

 päf. 4>
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

Amfurd 87 Hdu`dc lhjcøfmhj lk cd imhrjhulkhd Pdiojidyj (i 8 /s)

 päf. 44
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

<. ODCDKHL BM@_MHJ

<.4. Mktrj`uhhmøk
Cd pjcétmhd mipclilktd`d lk lc odcdkhl sl jrmlktd d cd o÷squl`d `l sdtmsadhlr cd
`lidk`d lk tj`ds cds hmrhukstdkhmds lxmfm`ds pjr cd idfkmtu` `lc `íamhmt5 tdiomík sl
`lshrmol hjij odcdkhl bé`rmhj d cd rlcdhmøk lktrl cd jalrtd (lktrd`d) y `lidk`d
(sdc
(sdcm`
m`d)
d) `l
`lcc sm
smst
stli
lid
d bé`r
bé`rmh
mhj.
j. ^j
^jrr cj tdkt
tdktj,
j, lc odcd
odcdkh
khl
l bé`r
bé`rmh
mhj
j sl bd lalh
lalhtu
tud`
d`j
j
hjipdtmomcmzdk`j cd jalrtd y cd `lidk`d `l dfud lk lc prjylhtj Pdiojidyj.

<.?. Jalrtd Bé`rmhd

Cd jalrtd bé`rmhd sl bd hjksm`lrd`j hjij jalrtd `l dfud dc hdu`dc flklrd`j d cd dcturd
`l cd prlsd `l dfud (Imhrjhulkhd Pdiojidyj).

 D hjktmkudhmøk,
hjktmkudhmøk, sl iulstrd lk l
lcc Hud`rj K¾ 8 lc rlsuilk `l cd jalrtd bé`rmhd
bé`rmhd..

Hud`rj 87 _lsuilk `l cd Jalrtd Bé`rmhd

<.8. @lidk`d Bé`rmhd

 D hjktmkudhmøk, sl iulstrd lk lc Hud`rj K¾ 0, lc rlsuilk `l cd `lidk`d `l dfud lk
lc ^rjylhtj Pdiojidyj.

Hud`rj 07 _lsuilk `l cd @lidk`d Bé`rmhd

<.0. Odcdkhl Bé`rmhj

^drd lc `lsdrrjccj lc odcdkhl bé`rmhj sl bd lalhtud`j hjipdtmomcmzdk`j cd jalrtd, cd
`lidk`d `l dfud y lc hdu`dc lhjcøfmhj5 sl hjkhcuyl qul prlslktd ukd sdtmsadhhmøk lk
cd `lidk`d `l dfud `urdktl tj`j lc dôj.

 päf. 4?
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

Hud`rj <7 Odcdkhl Bé`rmhj

<.<. X\IMKMXP_J ] @MXP_MO\HMØK @L DF\D

_lqulrmimlktj `l dfud `urdktl cd ltdpd `l hjkstruhhmøk

Lc dodstlhmimlktj `l dfud `l hjksuij buidkj l mk`ustrmdc pdrd cd hjkstruhhmøk

tl
tlip
ipjr
jrdc
dc,, sl
slrä
rä do
dods
dstl
tlhm
hm`j
`j d pd
pdrt
rtmr
mr `l cj
cjss pukt
puktjs
js dutj
dutjrm
rmzd
zd`j
`jss lk lc LMDs
LMDs`
` `l
lxpcjrdhmøk y su ij`mamhdtjrmd. Lk lc smfumlktl hud`rj sl iulstrdk cjs puktjs `l
iulstrljs `l hdcm`d` `l dfuds `l cjs puktjs `l hdptdhmøk `l dfud pdrd usj mk`ustrmdc
y `jiístmhj.

Hud`rj 17 ^uktjs `l hdptdhmøk prjylhtd`js `l dfud pdrd usj Mk`ustrmdc 

 päf. 48
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

Hud`rj 67 ^uktjs `l hdptdhmøk prjylhtd`js `l dfud pdrd usj `jiístmhj.

Amfurd 07 lsqulid `l cjs puktjs `l cjs puktjs `l hdptdhmøk `l dfud pdrd usj `jiístmhj l mk`ustrmdc.

@urdktl lc prjhlsj7

Aulktl y hjksuij lstmid`j

\k prmilr puktj `l tjid `l dfud slrä hdptd`d `ls`l lc dfud trdtd`d `l cd pcdktd `l
trdtdimlktj `l dfud dhm`d (rlhmrhucdhmøk). \k slfuk`j puktj prjvlk`rä `lc liodcsl
`l dfud. @ls`l lstjs `js puktjs lc dfud slrä ojiold`d bdhmd lc tdkqul `l dfud `l
imkd, cd qul il`mdktl tuolréds `l pjcmltmclkj, sl `mstrmoumrä d tj`ds cds cdojrls `l

mktlrmjr imkd.

 päf. 40
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

Lk lc smfumlktl hud`rj sl pul`l joslrvdr 

lc hjksuij prjylhtd`j `l dfud `l plrajrdhmøk (8>>> PI@) y lc hjksuij prjylhtd`j
`l dfud `l plrajrdhmøk pjr dhtmvm`d`.

 Dhtmvm`d` i8/`éd
Lx
Lxpc
pcjr
jräh
ähmj
mj k- @ls
@lsär
ärrj
rjcc
ccj j (?>>>
(?>>> i/il
i/ils)
s) 41
418.
8.6<
6<
^rlp
^rlpär
äräh
ähmj
mj k- Jplr
Jplräh
ähmj
mj k (4.8?
(4.8?>
> i/il
i/ils)
s) 442
442.?
.?<
<
^rjauk`mzähmj k (? (?0i/ils) <.61
^rj`uhhmj k (8>>> PI@) 04.11
Pjtdc rlqulrmimlktj i8/`éd 8?=.0?
Pjtdc rlqulrmimlktj c/s 8.24
Pjtdc rlqulrmimlktj i8/ils =22?.1
Pjtdc rlqulrmimlktj i8/dôj 442<=4
 Aulktl7 Ilijrmd
Ilijrmd @l
@lshrmptmvd
shrmptmvd LMD Pdiojidy
Pdiojidyj
j ‘ OMXD

Lc dfud qul idyjrilktl sl usdrä pdrd tj`js cjs prjhlsjs mk`ustrmdcls slrä dfud
rlhmrhucd`d `lc prjhlsj (pcdktd `l prjhlsjs, smstlid `l trdtdimlktj `l dfuds ähm`ds,
pcdktd `l dfuds rlsm`udcls, lth.).

Lc df
dfud
ud pd
pdrd
rd hjk
hjksui
suij
j bui
buidkj
dkj y slr
slrvmh
vmhmjs
mjs lsp
lsplhm
lhmdc
dcls,
ls, prj
prjvlk
vlk`rä
`rä `lc
`lc lio
liodc
dcsl
sl
Pdiojidyj,
qul kj pul`d hudcqumlr
hudcqumlr `lamhmlkhmd
slr dtlk`m`d puktudc lk
pjr cd rlhmrhucdhmøk5lcslrä
rlhmrhucdhmøk5 suimkmstrj
tjid`d`l
`lcdfud pdrd cd jplrdhmøk
liodcsl. jplrdhmøk,,

 D hjktmkudhmøk
hjktmkudhmøk sl iulstrd lc hu
hud`rj
d`rj `lc odcdkhl
odcdkhl prjil`m
prjil`mj
j `l dfud `l
`lcc prjylhtj7

LKP_D@D
c/  i8/ 
Lktrd`ds  s b i8/`éd %
Dfuä `l lioäcsl Päiojiäyj 4> 81 210 ?<

Dfuä trätä`ä `l pcäktä `l äfuä ähm`äs (DVP^) 8> 4>2 ?<=? 6<

Pjtdc   0> 400 80<1 4>>

 Aulktl7 Ilijrmd
Ilijrmd @l
@lshrmptmvd
shrmptmvd LMD Pdiojidy
Pdiojidyj
j ‘ OMXD

XDCM@D
Xdcm`d   c/s i8/b
^cäktä `l äfuä pjtäocl 4.6 1.4

 päf. 4<
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

Iäktlkmimlktj `l véä
äss 4.8 0.6
Xlvmhmj `l Imkä 8.2 48.6
Xlrvmhmj `l ^cäktä 8.? 44.<
^cäktä `l prjhlsjs 8> 4>2
Pjtdc   0> 400
 Aulktl7 Ilijrmd
Ilijrmd @l
@lshrmptmvd
shrmptmvd LMD Pdiojidy
Pdiojidyj
j ‘ OMXD

 päf. 41
 

UPétucj `lc `jhuilktjY

HJKHC\XMJKLX
Lc prjylhtj Pdiojidyj plrtlklhl d cd pdrtl dctd `l cd hulkhd `lc réj Hjchd-Idgls y
suohulkhd `lc réj Ijccjhj, uomhäk`jsl lsplhéamhdilktl lk cd qulord`d \hrmdidyj.
Fljfrä
Fljfräamh
amhdil
dilktl
ktl lst
lstä
ä imh
imhrjh
rjhulk
ulkhd
hd sl lkhul
lkhulktr
ktrd
d uom
uomhd`
hd`j
j lk cds hjj
hjjr`l
r`lkd`
kd`ds
ds

4<·?=”>?”” y 4<·?6”0>”” `l Cdtmtu` Xur y 64·<=”8<”” y 64·<0”46”” `l Cjkfmtu` Jlstl.

 Dctmtu`mkdcilktl lstä imhrjhulkhd sl lxtmlk`l `ls`l cjs 04>> iski bdstd ukd dctmtu`
 Dctmtu`mkdcilktl
dprjxmid`d `l cjs <<>> iski.

Hjk rlsplhtj dc hdu`dc lhjcøfmhj pdrd cd imhrjhulkhd \hrmdidyj, sl prlslktd uk

hdu`dc lhjcøfmhj
lhjcøfmhj lk prjil`mj `l 16 c/s, qul vdréd `l ?> c/s lk ípjhds `l lstmdgl bdstd
?0> c/s lk ípjhd `l dvlkm`ds. ] lk cd imhrjhulkhd Pdiojidyj sl prlslktd uk hdu`dc
lhjcøfmhj prjil`mj
prjil`mj `l 41.> c/s, qul vdréd `l =.> c/s lk ípjhds `l lstmdgl bdstd ?=.> c/s
lk ípjhd `l dvlkm`ds.

Hjk
Hjk rls
rlsplh
plhtj
tj dc odcdk
odcdkhl
hl bé`rm
bé`rmhj
hj sl bd lal
lalhtu
htud`j
d`j hji
hjipdt
pdtmom
momcmcmzdk
zdk`j
`j cd jal
jalrtd
rtd,, cd

`lidk`d `l dfud (=.4 c/s) y lc hdu`dc lhjcøfmhj5 sl hjkhcuyl qul prlslktd ukd
sdtmsadhhmøk lk cd `lidk`d `l dfud `urdktl tj`j lc dôj, lxmstmlk`j suplrävmt `l dfud.

OMOCMJF_DAÉD
 Plhkjcjféd Imklrd (?>4<).^rjylhtj
(?>4<).^rjylhtj Imklrj Pdiojidyj .L`mhmjk <> .


 päf. 46