Professional Documents
Culture Documents
Ydb#B B/@Éc B/@Rsïcâ ?zïc KLL Mngstdb#Bnu Tuz@È
Ydb#B B/@Éc B/@Rsïcâ ?zïc KLL Mngstdb#Bnu Tuz@È
ZïC KLL
mNGSTdb#BnU¶TUz@È
DEBUB NEGARIT GAZETA OF THE SOUTHERN NATIONS,
NATIONALITIES AND PEOPLES REGIONAL STATE
8ኛ ›mT q$_R ፬ bdb#B B/@éC½B/@rsïCÂ ?ZïCKLልMክርb@T -ÆqEnTywÈደንብ
8th Year No 4
ሀêú HÄR ፩ qN›.፪፼፪M Hawassa,Nov.10/2009
ማውጫ Contents
መግቢያ
Preamble
የክልሉ ፍርድ ቤቶች የዳኝነት ሥልጣን እንደገና አይቶ
Whereas, it is found necessary to redefine the powers of
መወሰን በማስፈለጉ ፣ the regional state courts;
በክልሉ ባሉ ፍርድ ቤቶች የዳኝነት ስራ የሚሰራ ብቁ Where’s, it is believed to ensure access to justice to the
የሰው ሀይልያ ለበመሆኑና የወረዳ ፍርድ ቤቶችን ስልጣን lower administrative units through making the woreda
ከፍ በማድረግ የፍትህን ተደራሽነት ማረጋገጥ በማስፈለጉ፣ courts more empowered by rising its jurisdiction and
nowadays it is found that the woreda court has become
more organized by having trained an skilled judges
በተሻሻለው የደቡብ ብሔሮች ፣ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል whom could render fair justice;
ጠቅላላ General
አዋጅ ቁጥር ፩፻፴/፪፼፪ ተብሎ ሊጠቀስ ይችላል፡፡ Nations, Nationalities and Peoples Regional States
ለ) በፌዴራል የመጀመሪያ ደረጃ ፍርድ ቤት ስልጣን a. Civil cases involving and amount in excess
ስር የሚወድቁና በውክልና በተሰጡ of 300.000 Ethiopian birr,
ጉዳዮች
b. Matters falling under the jurisdiction of the
ሐ) አንዱን ጉዳይ ከስሩ ካሉ የወረዳ ፍርድ ቤት
ወደ ሌላ የወረዳ ፍርድ ቤት ወይም ወደ
Federal First Instance Court by delegation;
ራሱ እንዲዛወር በሚቀርብ ጥያቄ፣
c. Application for change of venue from one
መ) አንዱን ጉዳይ በስሩ ያሉት ሁለት ወይም ከዚያ
WoredaCourt to another Woreda court or
በላይ የሆኑ የወረዳ ፍርድ ቤቶች
to itself when both WoredaCourts are
ስልጣናችን ነው ብለው የያዙት ወይም
under its supervision
ስልጣናችን አይደለም ብለው የመለሱት
እንዲሁም በጉዳዩ ላይ ተገቢው ትዕዛዝ
d. Application for an order when two or more
እንዲሰጥበት በሚቀርብ ጥያቄ ላይ
woredaCourts under its supervision claim
የመጀመሪያ ደረጃ የዳኝነት ሥልጣን
or disclaim jurisdiction over a case,
አ/ ካ
ሠ) ሆኖም በዚህ አንቀጽ (ሐ) እና (መ) መሰረት e. However, order given under sub article(c)
በሚቀርብ ጥያቄዎች ላይ የሚሰጠው and (d) of this articles shall be subject to
no appeal
ትዕዛዝ ይግባኝ አይኖረውም፣
5. Transitory provision
ይግባኝ ያልደረሱ ውሳኔ ያልተሰጠባቸው በክርክር ላይ
All pending cases, which have not been rendered
ያሉ ጉዳዮች ሁሉ በዚህ አዋጅ መሰረት ፍጻሜ
decision and not taken appeal, shall be disposed in
ያገኛሉ፡፡
accordance with this proclamation
፮. አዋጅ የሚጸናበት ጊዜ
አ/ ካ