ゆめ

Yume wo Kanaete Doraemon (tiếng Nhật:  夢 をかなえてドラえもん, tạm dịch: Hãy biến ước mơ của tớ thành hiện thực,
Doraemon ơi!) là bài hát mở đầu của các loạt phim hoạt hình ngắn phát hành ngày 11 tháng 5 năm 2007 đến ngày 6 tháng 9 năm
2019 và những bộ phim dài từ năm 2008 đến nay. Ca khúc được thể hiện bởi MAO.

Mục lục
 1Các nhân vật xuất hiện
 2Nghe ca khúc
 3Lời ca khúc
 4Sử dụng
 5Video

Các nhân vật xuất hiện

 Doraemon
 Nobita
 Shizuka
 Suneo
 Jaian

Nghe ca khúc
Yume wo Kanaete Doraemon Lời ca khúc
(Ins.)
Bài hát này được Thanh Hồng (Diễn viên lồng tiếng của Trí Việt Media) viết lời Việt với tựa
đề Giấc mơ thần tiên, ca khúc này được thể hiện bởi Huyền Chi
Trình bày: Không lời


Tiếng Việt


Tiếng Nhật


Rōmaji


Lời Việt

"Giấc mơ trở thành hiện thực nhờ Doraemon"
Trong trái tim này vẫn luôn luôn vẽ nên (vẫn luôn vẽ nên)
Một chiếc bản đồ thế giới đong đầy những giấc mơ của riêng tớ
(Chong Chóng Tre)

Bay thật cao lên bầu trời, vượt qua cả thời gian, dẫu có là một đất ước xa xôi
Chỉ cần mở cánh cửa ấy ra, tớ có thể đến bất kì nơi nào mình muốn
(Cánh Cửa Thần Kì)

Khi lớn lên, tớ rồi sẽ quên hết những kỷ niệm này?

Khi thời khắc ấy đến, nhất định tớ sẽ nhớ ra thôi

Sha la la la la
Trong trái tim của tớ
Vẫn luôn có một ước mơ lấp lánh tỏa sáng
Doraemon, với chiếc túi thần kì, cậu sẽ hiện thực những giấc mơ đó phải không?

Sha la la la la
Hãy cùng hát lên nào
Mọi người cùng nắm chặt tay nhé
Doraemon, cậu ấy sẽ lấp đầy cả thế giới này bằng những giấc mơ

Nếu như cậu tìm ra việc gì muốn làm hay nơi nào đó muốn đi (nếu cậu tìm ra)
Đừng do dự, mang giày vào đi, ta xuất phát nào
(Cỗ Máy Thời Gian)

Không sao đâu, cậu không cô đơn, có tớ ở đây đây

Hãy cùng nhau đi tìm những kho báu lấp lánh rực rỡ nhé
(Túi Thần Kì)
 Nếu cậu có lạc đường đi nữa thì cũng đừng khóc nhé
Tớ sẽ giúp cậu bằng những món bảo bối bí mật của mình

Sha la la la la
Hãy cùng huýt sáo thật to nào
Và hãy cùng bước một bước thật lớn
Doraemon, giá như chúng ta có thể đến được thành phố ấy nhỉ

Sha la la la la
Tương lai của chúng ta
Đều tràn ngập những giấc mơ
Doraemon, chỉ cần có cậu ở bên, mọi người đều sẽ mỉm cười

Dẫu có trưởng thành, tớ vẫn sẽ không quên đâu

Bởi những kỷ niệm quý giá sẽ luôn tồn tại vĩnh viễn mà

Sha la la la la
Trong trái tim của tớ
Vẫn luôn có một ước mơ lấp lánh tỏa sáng
Doraemon, với chiếc túi thần kì, cậu sẽ hiện thực những giấc mơ đó phải không?

Sha la la la la
Hãy cùng hát lên nào
Mọi người cùng nắm chặt tay nhé
Doraemon, cậu ấy sẽ lấp đầy cả thế giới này bằng những giấc mơ

Sử dụng
 MV của bài hát này bao gồm những kì quan nổi tiếng của quốc gia như tháp nghiêng Pisa ở Ý, tượng Nhân Sư ở Ai Cập, tháp
đồng hồ Big Ben ở London, nữ thần Tự Do ở New York, U.S... và các tác phẩm nổi tiếng của Leonardo da Vinci.
 Bài hát này sử dụng hầu hết các tập phim dài, trừ "Chú Khủng Long của Nobita" và "Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ".

Video
[1]

Yume Wo Kanaete Doraemon (2015 phiên bản nhân vật)- Nobita và những hiệp sĩ không gian

Yume Wo Kanaete Doraemon (2016)- Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy

( Vietsub Kara ) Yume wo Kanaete - Doraemon-0

Yume Wo Kanete Doraemon

Thể loại
Languages