Professional Documents
Culture Documents
ثقافت اسلامي ہند
ثقافت اسلامي ہند
1Xy òsZÄp
Eš!
]g 'zWª‰ .~ ä™Æ x » ËgzZ -
Ü Zv $z -
$;fÔ „ Û z ûÔ ð**
Z ZŠÔWöW - ~½Æ Äp
Eš! GI
~!Ã]!* ªg $Z ýG ©I ƒ ,zfÔ **
$X ** ƒw¾ !*
ƒqlƒzWÔ ** Ù â öW - Æ îG£E
zC ©I
pz é¨E©$ V°Z ýG$X *
*™Ýq
G
-Z {zªýG
gzZg âƒq ©I
$ èE©xÅ ÝZðz
ì @*
W~g$uX ëÿfgzZWÙgzZ ýG ©I
$ b§ÏZX à™Ð
x ZzŠÚÃx »Ë
ì @* ©I
Y¹Ã¿kZ ýG <XÅÆw¾z]g 'pÆ îG£E
$ Vg Z åE G3½hÅZ0ZX å»±**
p._ÆþïG ZŠ
Cƒ~Ï0
+i]gz¢ÅVzqXªX ñYƒZz*!*
Ðí!*Ù ª'c*
zC z¥gÆkZÐzzÅä™B‚Æ
X XÆw¾z]g 'pÆCp~[²Zy—X ByàyYb§~g7GVzqyZì
~ ä™Æ x » ËgzZ h
e,$¸ Æq Ë
˜ ~ó óyWÅZ ] ZŠGL L[ Â KZ ãšZ áZg x â Z
@Y HwEZ c w¾z]g ' »ÄpV˜
ëh
gzZ„z ìzÔì * +gŠ0ZXì ýG ©I ZŠz]g '
» ð**
$ x **
oÊ ÜãßËϳ%i ^³Ú^³ÊL ì
L ã!* á g ZÔì HwEZ~pÆ„zìÃkZ Ìä*™yWŒ
gŠ Û Xì ÙÌnÆ]¾
ÜâçÛjËϳ$ &³nu ܳâç³×³jÎ]æL
„zì6,
á g Z(~uzŠX N Y0*
L ìŠ B \ W¤
yZ~k /Z ( 57X wÎZ ) ó ó h†v³Ö]
G
4Ó& £©!*
Ñï»äVrZÐV˜ß ï7ZgzZÔzŠ™Oî 0* V˜Ã ( èEG )yZªó ó ÜÒçq†ì] &nu àÚ Üâçq†ì]æ
( 191X {•)Ôì
E
I&
ƒwEZ Ât Ì~ pÆä¯ [vgzZ ä2[Š Z Zi W
˜~ó ók‚ Z L L[ ÂKZ ~ çlBi)´
@*
: ̼~Â@*
™¸!* g Z’:=¤
gzZ @* L ì*
/Zªó ó ^òn$ kßÒ ^ÛÖ ÔÏnÊçi æ ÔËnϳ%i Ÿ ç³Öæ L
@Y¹V-pOÔì
X -d
$z[Š ZÐä~ªó ó Õ‚m oF× Ÿ] kËÏ%iæ ke„`i ØâL
L ì*
@Y¹ÌV- b§ÏZX @*
ƒ
/~g »z®Ô [Š Zz Dá Zz äW~Š
zÐ ]z»fgzZûz =t :Z »ÄpÂ~ˆ
gzZÔg ZîZz ]Š ¬Ô ~¤
Åûz=„DèYX ì mo¢gzZ Z Z(,Ð D»ÄpX Î äƒ6,UogzZ ò¤ uÅÏ0
/ iÔ éÅ]5ç
+
$Z åE<XÅX ì :
Š
z »Äpz d L gzZ uøÝZ »ä™g Z2ZÃg ZîZz]Š ¬gzZš ÅV~f ÔwEZÆkZgzZ ¹F,
M F,
XìhZzЊ
zƜ
/Z%d
ì @*
™ Za \
ogŠ Å Ï0
+ qÔ x PZÆ wìz„Ô ]ZŠ XZ z ]¬Z ºZgzZ ï55g0
iª +ZÆyK̈Z Dµš
zyÅ{ÑçDn ÏZX ì @* × »x Z™ZÆVzuzŠgzZÑ]³Ô ~gŠ Zzgb!*
C‚fz ` Z' /
Ôg ¦gŠz,3Wb§ÏZX
uzÈ»kZDgzZì³gzZ {x»DÄpzd @YHg Ñ:
$
ìtÜXì * L zaz]¢gzZëZЃ
» ¹F,
Xì*
¶2~qY: â i LZx ¸ [²~XˆÆª »y.zxEyZÄpòsZ :ÄpòsZ
qkZÐXì x **
X ðƒ3 Zg W0# L ƃŠ~
Ö Z: VvZwÎgÔ
2
_Z÷dxgzZ Ë~(,
~Vâ ZydZäTðƒk
,5 -’d+Z~\zZyzŒ
+Š
zq Û¯ ÆN @*
) !* 6,ózF,
Šã Ö ÓTä xsZQX ñƒq
CÅ# -’dkZ7¸ sÜÔ ~hg
-ÑB‚Æ]Zz)}g7ÜÁZ~q
@¬ q
-Z~³Æ [òZ „ yZX ¸ ï -[fÐ tæŠzuÅkZ ¿g
á ÜÁZ~ kZgzZÔ ‰ðƒ #J
3
dòsZØ{»‘¸3ìZÐ}Ñç,
ó ówVdZÅ$ 6y}iuL L
]Z f 3W L Lå{zÑZ e6,ÄpòsZ)Åy ä ÄpòsZ
W,
ƘŠ& ¸Å]0* ZuzŠ
Z Z (,Ð ƒ
¬ÐæWÅxsZ~[²}iu
6å„ (zÇ!*
û%zx £»VÂgú~y*zy¬ÐæWÅxsZXì ó ó
]Z f s§~uzŠgzZX å@*
gzZs%Z »]0* ƒg Zpz?fgzZ ZÎgÐ +
7,** $Y Å}Ñ ç6,µ%C
Ù ÆÏ0
+iÃyZX å
gŠØÔ÷zÔ ~pÔ a',‰Ô¸ ‰ ñŠ ¯ Ì{z¤
/ ~ :W
å Š
Æ]Z f ˜ œzZ {° ‡ !* H| (,J
-ukZ‘¸
ÅyÂðƒ~y}iu ZœÅxsZZ @YHu|~}ÑçÐ[ ˆÆ]Z f ÅkZÃ{z¤
# pX å* /QÔ {)z
ÔˆÅÒÃÅäSykÑZ ‚à ( ÄpòsZ)ª) d
$$
+kZ
~uzŠz¸ìgƒVc*
úg U* $òsZ6,
WÆyÕzd -Z ó ólâzŠy
}ÑçV˜s§q gzZöâizöZg WòsZ L L
ã*zyX ¸ìg hglÝ}6,ÄpòsZ)Åy ÌyZ+ òsZ 2lâzŠy
gzZ öâiz öZg WòsZs§
ÅXÔ¸ D™wEZ[²IZ
k]{zÐgîm{gzZG @d -uËä Vƒ
$i k]òsZJ á Š !*
gzZ Vî YZg
X {)zãc*Ô[·‰Ô¸ìg™[ú%ÃVÍß ™{ÌyZ+,i Z {z´Xì QÃÚ Š~#
', Ö ÓmwV+4
@ Y ¬Š Ð { ó Å ª
* WÆ uñòsZ6,y }iuL L
2zgŠ¹ Ð å Ãuñ~ y }iuógó U*
6,uñÐæW~ y*zyÆVEZk
,ZÐgîm{gzZxsZpX ì ;g ` Zzg »kZ}gzŠC
Ù „Ð qzÑgzZÔì
+zÆy*zy
6¶Šzö„J
gzŠ uh -{)z ~ë!*
sܬuñX ì \WwVKZ {z ZƒVc*ú8
-g µ Zq-Z
5G
VÍß
L ì* ÆzÆ
@Y¹~}g !*
æ6,ÄpòsZ)Åyä ÄpÅkZgzZyÕzd
$òsZ ó ó'g qÅyF $òsZ L L
F6,Äpzd
]àKZ~pÇ6,
}iuÅyäT'g q„
áF ÄpòsZîZ(,
F6, Ѓ ~yZGœlÝÌ
ÆV Œ ÂH{gzŠ »y*zy Z
á Š !*
ÃVƒ # ä VEZk
,ZX Nƒ "
$U*
g ‚ $òsZ
Ôì c*
á dZ Åd ZØ_6,»
]Zg q]gzpϹ6, KZäVƒ
gîÆg ÇŠ c* gzZVî YZgÆVŒ™ƒ[ú%ÐX Xt@]g qϹ
á Š !*
WyZ ÌQ pX m™:¨ £ »ÄpgzZ d
t³»g U* $ ãZk
,ZgzZ òsZ ]g qÌðÃJ
- ` WpN Z´
X {)zû` @* /Wz‹Š )°wщŠ
( gƒÑz‹Š )KìY( {¤ H0{g Z‘»]Zg q]gzpϹÌy*zy
ì YZÐ äƒ[ú% * $òsZgzZxsZ +Š
ìt¿
*™[ú%
ì ;g wßZt Ðå »yÕz d
ÂH{@x»¶{Šß WÐ ]ÃZy Ù
ÄpòsZ)ÅVŒgzZ 3gxŠ~y*zyZ
Å b§C # xsZ
ìzz¸
Š™sp~|ÃkZÔ YYH7lñZ
èaÔ c* $òsZ6,
Û Ðã‚ WÃXGœlÝ, ZÆyÕzd yZ Zþg ¯
5
X „g[x»~ä™{0
+ ${Š%ÐVÂæ
ì t c*
iÌÃd F, -ZÄpòsZ
t²(Zq
( 2)X $
.-
Ö ÓgzŠ›~y*zy
#
:~y*zy[²
Ù FÉ 7Ð w‚Îg e zŠ¬ Ð V.Y ¯ÆV1²6,y *zy
~g YÄgzæWÅV1²~ o kZÐ w‚g ZD
s ™~]g ˆyâ ‚ÆyZ¸ D YÃ^̀@* Ù zŠÐ ð [}
ì @*
[²
ÌIw‚g ZD $U*
ƒ" Ð ] Zg ÂX ¶
EE
H4¨Å
[ÂKZ ä èE4h ZX¸M
hƒ7[ ø7ŠÐ o ËgzZ ZÎÆy*zy
X¸Dƒï !ÔŠ ѯ
á á )gzZ]0*
kZÆV1²ë~ äâ iÆðŠ- ]|ˆÆ±„zŠÆZ',
Z ]|
ì –~ [!*
,ΊÆþó y þL L
ó õg @*
™f » 5 Zg kZXì @*
à^ÃðŠ- ]|
ì VZzg » {z ¸gzZX D 0*Zƒ @*/
g¦Ð 5 Zg ÏZö‡ Cg ˆ
Æ]g ˆÅy*zy J
-äâ iÆâ Ç ~ ejZzß7 Ãg â ³ÐÇÆŠ- ]|n¾Xì HÌä ðg ¸ ã**
-
Xìg „[²´ â
i‚Æy*zyÐ ¬ k',Vzg ZD +yѦ **
[²
˜~ ]©Æyz [²þ[Â KZ ~z0
Ù ̀@* Ññ
Ôy*zyÃyâ ‚ÆV;zgzZX¸ D àJ á gzZ^Ãg ZzZa gzZ ]g ˆÅVŒ gzZ¸ D WJ
-\zg- =g fÆx -
X¸D Yá J
-y*
0 YgzZuÔy],
Zb
^ÐÆ™ðÆi s}g )}g )ÆÙZdÐ { Zg Å.™^Ð VzàÆx
á gzZ^{z
åt 3 Zg »V1²
}g )Æg«Ð z¼gzZX¸ D Y− Ã|gzZi
Û Z ¼™Ö~ V¯ ã!* Ð V;zgzZ¸ íJ
Š !* -
{ ÇgÈ Åyñ
Zƒ@* g*Ð VÖ‚ ãZk,ZÆkg à UÆ™ðÃVzg )Æt Z²gzZ +d ÔyqÔ]ñ|}g )
{ ÇgÈÅh Zzá»gzZ]Z|™| (, ¸ D W− ( c Z™ ) ÿE
ÐWgzZQ c* " Š { ÇgÈÅ|™| (,
5G ¸D F,
ÐWQ c* Z~
(]
d~u) x+Zu LgzZ Ô DI~ kZgæ ñƒ Dƒ ~g ¾kZg Ô ïG
$0 H½5Å» b§kZ X¸ D Y − ( ~) : å
gzZ¸ D YZ u™ƒéø',ñƒ Ù ŠÃVƒÇgÈ zŠq
-Z ÅwX gzZÔ¸ D Yƒ4ZŠ~ wXU™ƒyâ z&
+Z
X¸D W™^ßÐ5 ZgÏZQ
:Šzgz»V1²y›
Å<
Ø èh
+].LZgzZ¸ y›6,gîCgŠ{z ñWy*zy ~ŸÆ]g ˆgzZ ãZgi ˜ [²
ˆÆxsZg¼
$â ZgzZ-
- ŠÔ]Š „{zX¸`¹Ð¬g ZîZzt ÜZÆyZ {z´ÆkZÔ¸( m,
$c* á uÐtØÆV
_)g
*™xsZ/sæÃVÍßÆVŒgzZÔB¯ Vc*
Š™qzÑ *
X c* WâKZ6,]â £ÒZÆy! †äVrZX¸(Æ
Š !*
äH ‚ÐZ|Š1X BxŠî»YìzyÃTì @*
W`Ð*Š: â ixŠîq
-Z6, -ZÆ( ]
h Nq d)x+Zu
$0
6
¸‰ }g @*
¬Ðƒ }iм
Z6, AZ# x?ZmxŠ W
ì {o»Vñ¸ò ‚gzZÔD™[™Ð?Í
g Ñ" ˆÆxsZg¼çOXì » 4ZxŠît gzZì ~h N Å ]
d„z {zóa xŠÆyZ äzTÆ}i
ÅVâ ›OY~ V¸´! †yZ× W× WgzZ ÔÑ äWx i ÅxŠîkZ b (gzZ ÷zgŠ
+ZuÌnÆ]g c*
$0
X Ð"(, Š !*
Vc* W
WZÆkZgzZæWÅxsZ~y*zy
]Z,
ƒxsZ~y*zy
!Ñâ ¬Ð
:~g *
xsZ
ì t |]g @* W~|‘´xsZ ¬ Ð ƒ
pX c* ~ y*zy
ì gt 6,gîx ¬
É ðƒ7B‚ÆŠ ˜z k
B® á Zt 1X ;~:Z tÑ],
) {)z x
Zb +ZuÔg !*
$0 ~ y*zy
Ñâ ¬ Ð ƒ
L ÏZh
Ð: +á gzZ ZƒqzÑÐ|—"¼ZŠ: ûxsZ~]gßÅŠ ˜X ðƒ:
L ÆÄgzæWÆg ˆ[²
Xì Š
H¹xsZ¼ZŠ ðZ’ZÃkZ
wq » ƒ ÅÅzmvZ -\ W Z åE Ñâ Ð „¬ ÄgzæWÅV1²
ì Š
<XÅX ¶~g !* C ¬
6
Hc*
Æ~%‚ c*
+{
ågÐ x **
yZ0 Ñâ ~: â ikZX å [ƒx¥ÃVÍß~: â i „ ~
yñizZg »g !* Ñâ
V \ W~g !*
gçZzkZgzZÔ Å qzÑ)zó0ƧZzÐkZ™NŠÃ™Z Ô{7äzZgkZX å‚
ZŠŠ c*
“ ø
rgmÐc*
3Š {7täVrZgzZ ñƒZa 9q
tÔì c* s !*
-Z~oÆ[²
Zƒx¥ÃkZy izg ~g »u
Z™ `gŠ~/ **
X c*
Š -ZŠpÆ™Š4ÃÇà z LZ z ªgzZ 1™wJxsZ äzZg™Í
$Y Å[²o™ƒg ZÎ~ Ïq
Hƒ: Zzg +
W~¿6,gî{æ7%Æq :Zx ¬èa^t»zZgX Zƒy¯æ~^oi‚™ƒ]¯„~3 Zgp
nkZ åc*
Xn™7|ÅäYƒT
$¸b§kZÆzZgvß
Cg ˆ~ {k
,kZ ä V1²XX ñÑB‚x »xsZgzZ ñW~ x
b $0 y›¼ ~ x c*
+Zù@* Z 7Z
zZg »x+ZuÅ ‚ÔÎÌ xsZ~ {k
$0 ,b zŠ1:
¢¹QgzZ ñƒy›{z¬¶à ™g (Z l!* L ÆVÂgz¢
Æ{”ZgÄÜzZg »x
$0 tX 1™hZzB‚ÆðsZÄÜÃ\WLZgzZ Š
+Zu
ì Ôï]!* Hƒy›Ì
Ñâ
Ťzà Ng LZ¬ÐwÙZX Š
~Ú~g7Ãx »ÆxsZ V~g !* HƒwÙZ »kZ „~3 ZggzZ e: V:
-Z »y*ÏZ Ìx **
´ â 0sÑÃT 5âq ÆT LZäkZ „B‚XÇg ~g Y6,
$** : eWzB‚Æ
»âÆzZgÃVzg ZŠux ÓÆ o ä ÀZ T
$** Ñâ ³{)z Ô0 ´ â gzZg bŠ 0 ´ â gzZ
X ñW:Zzg !*
à »ä{)zg bŠ0´ â X ‰ƒ4ZŠ~xsZ]{òŠ WÆx ¸ÅzZg:
yK~– L ÆT 5™Éy*
{gzŠ ]Z|tQÔNƒy,KgzZ ñƒ4ZŠ~xsZvß OYÐzz ÅT H{gzŠ »g !*
Ñâ ÀˆÆkZgzZ Å
y ! †ˆÆkZX Nƒy,KgzZ HwJxsZ ä VÍß]{ÌV;zXãJ
-wrzg »i‚ñƒ D™
l xsZ b§ÏZ Ì~ {)z c*
ÆÑ̇0·nºZX Zƒ qzÑ A Ô ZzY],
5gzZg7êÔ Z], ÆIÃZd b§Å
Zb
»xsZ~V¸´yZ
ZƒC
Ù ªÐgÃè,X å[’xsZ~{)zg !*
Ñâ gzZx+Zu! †¬Ð| ìgzZú
$0
B gzZ CŠ c*
X å74Š ðÃ~kZ »Š ˜zk izÕX ZƒÐ]gß—¡¼ZŠ