الايكولوجيا العميقة عند أرني نايس دراسة في فلسفة البيئة المعاصرة... وجدي خيري نسيم

‫ِح ‪ ،35‬ع‪ٕ٠( 3‬ب‪٠‬ز) ‪4243‬‬ ‫( االٔسبٔ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬االخزّبػ‪١‬خ)‬ ‫ِدٍخ وٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة خبِؼخ اٌف‪َٛ١‬‬
‫اإليكولوجيا العميقة عند أرني نيس‪:‬‬

‫دراسة في فمسفة البيئة المعاصرة‬
‫‪‬‬
‫د‪ /‬وجدي خيري نسيم‬
‫ممخص‬
‫ش ػ القرنػػلفلقرنش ػلافلبيرػػفل اا ػلقل ػػللقسفارػػفـلافر‪ ،‬وػػ‪،‬فكلقراا ا ػ ل رػػـلا ػػفلف ػ قل‬
‫قرػػبيـلجافل ػػفلراػػلؼل ػػلا لاػػؿل ػػففلجافل ػػفلراطػػاافكل قتناػ ػ ل ػ قل ل ااناػ ػ ل ل ػػكل‬
‫لقرنػ ػػفررل ل قسطااػ ػػف ل‬ ‫ج‪،‬و ػ ػ فل ان ػ ػ بلر ػ ػ لقراش ػ ػلا ‪.‬ل رػ ػػفل اػ ػػلبلف ػ ػ للقر ػ ػ قل ‪،‬لقرا ػ ػ‬
‫قرطلقلا ل قجنلقضل ثاللرفلقألج قعلقرطا ‪ .‬ل‬
‫ػػللار ػ لقكلر يػػل أللقار ػػفلرػػفلف ػ للقألبرػػفك لر ػػفلر ػػفل‬ ‫وػػن لقر‪،‬ةوػػ‪ ،‬لر‬
‫اارابلاهل ل ط لجا لقر‪ ،‬و‪،‬ا لرفلغالففلف ل ج فلطف رػكلقرا اػؽلاػافلرا اػفكلقرطاػفبل‬
‫قإلجوػػفجا لرػػفلل ػ ل قرط‪،‬ػػفظلر ػ لقر اان ػ ل قر ف جػػفكلقأليػػل لرػػفلل ػ لثفجا ػ ‪.‬ل اال ػ ل‬
‫ػ ال ػػللتفرػػااافل لط رػػفلجػػا ل رناػػفللرا‪،‬فرػػؿلقإلجوػػففلرػػللقرنػػفرـلقر اانػػلل‬ ‫ف ػ قلا‬
‫فرف‪،‬لتفرابلقسطاافلفكلقرطا ا ل تفرابلقرنلب‪ .‬ل‬
‫افر‪،‬نػؿ لااوػـلكا ر لاػفلجػا لقرنرانػ لاانػااـلجظػلبل اػ لألبرػ لقراا ػ ل رنفرلػ ل‬
‫ؿل انفافف‪ ،‬لقستارفاا ل قروافوا ل قرااجا ل قر‪ ،‬و‪،‬ا ‪ .‬ل‬
‫الكممات المفتاحية‪ :‬نيس‪ ،‬القيمة الغريزية‪ ،‬اإليكولوجيا العميقة‪ ،‬الفاشية اإليكولوجية‪ ،‬قاعدة‬
‫االحتياجات الحيوية‪ ،‬قاعدة القرب‪ ،‬سبينوزا‪.‬‬
‫مقدمـة‪:‬‬
‫لجشػلكلرفررػ لقإلطاػفأللقألرلا اػ للقاشػؿل فلوػ فل ‪Rachel Carson‬ل(‪9194‬ل‬
‫ػػل‪)9197‬ل للرػفـل‪9191‬ل افا ػفلقرر ػـلررنظػـلقرطل ػفكلقراا اػ ‪،‬لالربيـ الصـامت‪ ،‬تػال‬
‫لقري ػػللقررا ػػللقر ػ الاانػػلضلرػػهلقر ف جػػفكلقرطا ػ ل‬ ‫اتػػكل فلو ػ فل ػػللف ػ قلقر اػػفبلجػػفت‬
‫غاػػللقإلجوػػفجا لرػػفلل ػلقأللقأل نػػفؿلقإلجوػػفجا لغاػػللقرطرػػا‪. ،‬ل قأل ل ط ػ لقألوفوػػا لقراػػلل‬
‫انلضلر فل فلو فل للفػ قلقر اػفبلفػلل فلقوػاياقـلقررااػاقكلقرطشػلا لقروػفر لررطفلاػ ل‬
‫قا ػػفكلقربلقراػ لتػػال ا لكرػ لرناػػؿل سؼلقر اػ لل قر ف جػػفكلقرطاػ لقأليػػل ل ػ ا لقرلااػػلل‬
‫‪ ‬رعزبر اوفلغفخ اووؼبصشح اووغبػذ ‪ -‬كلٍخ اَداة ــ يبهؼخ ثْسعؼٍذ‬
‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫‪9741‬‬
‫ر ػػفرافليفراػ ػػفلرػ ػػفلقراتلا ػػاقكلقراػ ػػللاان ػ ػ ل ػػللقرػ ػػج‪ ،‬لشػ ػػن لقلافرا لػ ػ ل قروػ ػػنفاب ل رػ ػػفل‬
‫ا رجكل ل طا فل ا فل فلا ااالقإلجوففلر ف جػفكلقرطاػ لقأليػل لوػا ثللافروػ بلرػا ل‬
‫ر لف للقر ف جفكل طوب لاؿلر لقإلجوففلج‪،‬وه‪ .‬ل‬
‫كفلا ػػف ؿلقإلجو ػػففلر ػ ػ لقر اان ػ لوػ ػ ؼلان ػػللر ػ لقراجػ ػ علقرطاػ ػ ا ل اي ػػؿل‬
‫اػػفرا قبفلقإلا ر ػ لل ل اطن ػ ؽلقر ف جػػفكلقأليػػل ل ػػللقرطاػػفبل قسبافػػفل ل ػػؿلف ػ قلاج ػ ل ل‬
‫ػبلقأللض ل ر ػ قلا اجػفلااػ يلل‬ ‫رفل ل لجظلل فلو ف لاػ ؿلقرطاػفبلالرا ػفلر ػ ل‬
‫قرطػ ػ ل ل اج اج ػػفلر ػػفلقرار ػػفاال ػػللقو ػػاياقـلت قاج ػػفلألفلقرن قت ػػبلو ػػا فل يارػ ػ لانػ ػ ؿل‬
‫فلوػ ف‪،‬الق اوػػبلقإلجوػػففلتػ بلفف ػ لر جاػػهلرػػفلاتااػػلل اانػ لرفررػػهل(‪)...‬لر ػػفلو و ػ ل‬
‫لرج ػػفل‬ ‫قرش ػػل للقرا ػػللا ػػا ففل ػػللقرن ػػفرـلقرر‪،‬ن ػػـلافرطا ػػفبلر ػػفلار ػػفلرنفرلا ػػفل لقر ػػاي‬
‫او ر لال(‪.)9‬ل ل‬
‫للقرطنان ل قركلش لبل افبلالربي الصامتل للرنظػـل جطػفأللقرنػفرـ ل امػللـل‬
‫كر لقرنااالرفلقر تفك ل جفؿلافر‪،‬نؿلقفارفـل ثاػلافلرػفلقر‪،‬ةوػ‪ ،‬ل قرر‪ ،‬ػلاف لر اللػ لقراػلل‬
‫لن ػػكل ا و ػ ؼلقراا ػ لقرجل الػػلل لجػػللجػػا *ل(‪9191‬ل–ل‪1991‬ل)لا ػ لللراػػب غلقر‪ ،‬وػػ‪ ،‬ل‬
‫قإلا ر لاػ لااقاػ لرػػفلرػػا للفػ قلقر اػػفبلالكججػػفلجاػػا لاػػةرةفلطل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل‬
‫ر لقرروا لقرا رللقج ةتفلرفلرا لل افبلقرلااللقررفركال(‪ .)1‬ل‬
‫تػػالش ػ اكلقرنن ػ القراػػللا ػػكلرػػا لل اػػفبلالربيــ الصــامت بيرػػفل اا ػلقل ػػلل‬
‫قسفار ػػفـلافرا قلو ػػفكلقراا اػ ػ لك ل ر ػػؼلج ػػا ل رػ ػ لرنفسا ػػهل ػػللفػ ػ قلقرشػ ػ فلوػ ػػج ل‪9141‬ل‬
‫انجػ قف‪،‬لالضــحو والعميــق‪ :‬حركــة اإليكولوجيــا بعيــدة المــد ل اػةللقرنااػػالرػػفلقر‪،‬ةوػػ‪ ،‬ل‬
‫قاي ػلاف لك لظ ػػلل اػػفبلمبــدأ المســـئوليةلر ‪،‬ا و ػ ؼلقألررػػفجللفػػفجبلا جػػف (ل‪9191‬لػ ػػل‬
‫‪9111‬ل)لوػػج ل‪ 9141‬ل ظ ػػلل اػػفبلاالحت ـرام لميبيعــةلر ‪،‬ا و ػ ؼلقألرلا ػػللاػ ؿلاػػفا لل‬
‫(‪ 9111‬لػػل‪ 1992‬ل)لوػج ل‪ 9149‬ل ا قركلقرر ر‪،‬فكلا ثلبل للف قلقررلفؿلاافرف‪.‬ل ل‬
‫ػ ل وػػ‪،‬ا ل فر ل اا ػ ل ل‬ ‫رػػـلا ػػفلف ػ قلقرػػبيـلجافلػػفلراػػلؼل ػػلال لر ق ا ػ لرر‬
‫قررفل وػػا لقر اػػافلقجاش ػلافل ػػللوػػااجفكلقرنػػلفلقررف ػػل لاػػؿل ػػففلجافلػػفلراطػػاافكل قتنا ػ ل‬
‫ػ ػ قل ل ااناػ ػ ل ل ػػكلج‪،‬وػ ػ فل انػ ػ بلر ػ ػ ل لج ػػابلقرا‪ ،‬ا ػػللقر‪ ،‬و ػػ‪،‬ل ل ر ػػفل ا ػػلبلفػ ػ لل‬
‫لقرنػ ػػفررل ل قسطااػ ػػف لقرط ػ ػلقلا ل قألر ػ ػػفلل‬ ‫قراطػ ػػا افكل قر ػ ػ قل ‪،‬لقلا‪،‬ػ ػػفعلجوػ ػػا لقرا ػ ػ‬

‫‪9749‬‬
‫بلقررػ قلالقر ااناػ ل رػفلالاػبلر ػ ل‬ ‫قرطر ا ل قجنلقضل ثاللرفلقألج قعلقرطا ل ج‬

‫رؾلرفلطل بلقوانرفلا لاافلا ؿلقرشرفؿل قرلج بلر وا لبلر لف للقرر قلال‪ ...‬ل‬
‫ػبلقأللضلقرنااػالرػفلقر‪،‬ةوػ‪ ،‬ل‬ ‫ا للف قلقرشن للقررابقاالاا ااالقرطافبلر ػ ل‬
‫كر لاتااللا ل فا ـلقر‪ ،‬و‪،‬ا ل ػـلانػالرػفلقررننػ ؿ لافرجوػا لر ػـ ل ػللظػؿلفػ للقألبرػفكل‬
‫فلاطاػ ػػؿلرش ػ ػ ةكلقررنل ػ ػ ل قررج ػ ػػؽ ل قررااف ابانػ ػػفل ر ا ػ ػ لقرا‪ ،‬اػ ػػلل قرنرػ ػػؿ‪.‬ل فرطاػ ػػفبل‬
‫لر ػ لوػااؿل‬ ‫قوارلقلففل رفلاان ؽلا رفلرػفلتػاـلالػبل فلاطاػؿلقررػاقلب‪.‬ل نػالقفػاـلجػا‬
‫قررثفؿ لأل ثللرفللاللتلفلافروارا انف ل و‪ ،‬لقرن ػـ لر ػفلا نػهلا ااػالقر ػ قل لقراا اػ ل‬
‫كر ػ ػ لاػ ػػلؾلف ػ ػ للقررشػ ػػل رفكلقر‪ ،‬لا ػ ػ ل ا لاػ ػػهل جظػ ػػفلللر ػ ػ بلقر‪ ،‬وػ ػػ‪،‬فكلقإلا ر لا ػ ػ ل‬
‫سرارػػف لوػػاؿلقرجلػػفب ل تػػالراػػللجػػا لرػػفلف ػ للقر ػػل لبلقرر ط ػ لإلرػػفابلطشػػالقرل ػ ال‬
‫قرنن ا ػ لارػػفلاو ػفراجفلر ػ لالػػف بلفػ ػ للقألبرػػفكلتػػف ة‪،‬الكفلقفارػػفـلقر‪ ،‬وػػ‪ ،‬لقرتلاا ػ ل ػػلل‬
‫قرنلفلقرنشلافلا‪ ،‬و‪ ،‬لقر ت لااسلرفلقر ف ل افررج ؽلااسلرػفلقرياػلبل قرطاػفب لفػ لطفرػ ل‬
‫رفلطفسكلقرنرفأللقرشفرؿلال(‪.)1‬لل ل‬
‫لاهلقراطػاافكلقرلااػابلكرػ لاتااػللرلػفؿلقفارفرػه ل‬ ‫را لجا ل طاللف لرفلق‬
‫اػؿلطػػا لفػ قل ا ػػفلرػللا جػػف لقرػ ال ػففلر ارػػفلاا قلوػ لقراافجػ لقرتج رػا لر جػػهلاطػ ؿل‬
‫رج فلاط ـلقرظػلؼلقرلااػاب لانػ ؿلا جػف ل ػللفػ قلقررػاال‪،‬ال ػففلاجاتػللر ػلل فل تػؼل‬
‫قرنرػػؿل ػػللقررشػػل علقرتج رػػل لألفلشػػا فلرػػفل ثػػلل فرا ػ لتػػالطػػا ل ف ػ لقسج اػػفللقر ػ ال‬
‫ا االقرنفرـلال(‪.)7‬ل ل‬
‫ر ػ ل ا ػ لطػػفؿ لتػػاـلقر‪،‬ةوػػ‪ ،‬لقرر ار ػ فلافرش ػ فلقراا ػػللر ػ لاج ػ ر ـل قيػػاةؼل‬
‫ػػللارػ ػ لقكلر ي ػػل أللقار ػػفلر ػػفلفػ ػ للقألبر ػػفكل رطف رػ ػ ل‬ ‫رش ػػفلا ـلكوػ ػ فرفكلش ػػا لر‬
‫قرات ػػبلر ا ػػف ل لغ ػػـلفػ ػ قلقراجػ ػ ع لكسل فلفج ػػفؾلقر ثا ػػللر ػػفلقرن قو ػػـلقررش ػػال لااػ ػػج ـ ل‬
‫ل‬ ‫يفرػ ل ارػفلاان ػػؽلااشيارػ ـلألوػػافبلقررشػ ةك لك لااػػا لقر ثاػللرػػج ـلرثػؿ‪،‬لا جػػف‬
‫ػػفا قل ل اػػفا ل ل وػػجلل‪ ...‬لاجنػػالقرطاقث ػ لقر‪ ،‬وػػ‪،‬ا ل قرن را ػ ل ػػللقرن ػلجاف‪،‬لقروػػفاللرشػػل ل‬
‫قرث ػػفرفلرشػ ػػل ل اطر ا ػػفلرو ػ ػ را لقألبر ػػفكل قرشػ ػػل للقرر لػ ػ ابل ػ ػػللررػ ػلجفلقر ػ ػلقفف‪.‬ل‬
‫او ػػا فل و ػػ‪،‬ا ـلاجن ػػالقرثجف اػ ػ لقراا فلااػ ػ ل جن ػػالقرر ػػج لقرن ر ػػللقرلاا ػػالرج ػػالاا ػ ػ فل‬
‫ػػةلرػػفلجنػػال وػػ‪ ،‬لقألج ػ قلل ا لفػػفل ػػللقرالػػلالرػػفل‬ ‫جا ػ اف ل جنػػالقأليػػةؽلقر فج ا ػ ل‬

‫‪9749‬‬
‫قألو ػػف ال‪.‬ل ر ػػفلا ي ج ػػهللران ػػفلر ػ ػ لفػ ػ للقر‪ ،‬و ػػ‪،‬فكلف ػػلل ج ػػفلا ػػل لرو ػػر لقرننػ ػػؿ ل‬
‫رل باػ لقر ػ قكلقإلجوػػفجا ل اػػار لكرػ لقروػػا لبلر ػ لقر اان ػ ‪.‬لر ػػفلايا ػػؼل وػػ‪ ،‬لجػػا ل‬
‫رفلف للقر‪ ،‬و‪،‬فكلرفلطا لقررنارفكل قرجاف ‪ .‬ل‬
‫ل‬
‫‪‬‬
‫مزايا فمسفة نيس‪:‬‬
‫ايا ؼلجا لرفلقر‪،‬ةو‪ ،‬لقروفاؽل ػلفـلقياة ػفل ااػ قل ل اال ػ لفػ قلقسيػاةؼل‬
‫ػ ػػللجن اػ ػػافلل ػ ػ فلاااف ل س‪،‬ل جػ ػػهلسلاانػ ػػلضلرػ ػػفلتلاػ ػػبل لرػ ػػفلاناػ ػػالافرجنػ ػػالر طاقث ػ ػ ل‬
‫ػػال‬ ‫رجظلا ػػفل ػػللقرن ػلجاف‪،‬لقروػػفاللرشػػل ل قرثػػفرفلرشػػل‪.‬لرػػطاال جػػهل ػػالقرثجف اػػفك ل‬
‫قرجظػلبلقرج‪،‬نا ػ لر اانػ لر ججػػفلسلجلػػالرااػػهلجنػػاقلرػػاا فلكل لاا ػ فل لجا ػ اف لاػػؿلكجػػهلسل‬
‫ػهلسلاطر ػػؿلا ػ ػ للقرن ػ ػ ـلقر ااناػ ػ ل‬
‫م‬ ‫اػ ػ لل و ػػرفأللفػ ػ سأللقر‪،‬ةو ػػ‪ ،‬ل ػػلل افافا ػػه ل ر ػػفل ج ػ‬
‫ػنجفلقرطػفرل‪.‬لكجػهل ا وػ ؼل‬ ‫قرلاف ػا ل رجففل رػفل التػاللرػفلقرروػ را لررػفل ؿلكراػهل‬
‫لفػ ػ لل‬ ‫قتنػػللا ػػالؾل فلرش ػ ةاجفل را ػػابلقرن ػػلفلقرنش ػلاف ل فلقرو ػػابلقر ػػل ا ل ػػللط ػػا‬
‫قررشػ ةكلفػ لقرانػػاـلقرا ج رػ لللقر ف ػػؿ ل قرا ػ للقستارػػفاالقرػ الاطػػاالفا ػػهلقأل طػػال‬
‫ػػللاطناػػؽلقررباػػالرػػفلقأللاػػفال قر‪ ،‬ق ػػا‪.‬ل ر ػ رؾلاناػػلفلطػػؿلف ػ للقررش ػ ةكلرااػػهلااتااػػلل‬
‫قرجظػفـلقستارػفاا ل انػااؿلقروػ ؾلقراشػلال ػللقررنػفـلقأل ؿ ل رػا لاجنػالارػ لل وػ‪،‬لل‬
‫ااجػلل يػػل‪.‬ل سلانجػػللفػ قل فلجػػا لا تػػللا للقر‪ ،‬وػ‪ ،‬ل لان ػػؿلرػػفل فراا ػفل ػػللر قل ػ ل‬
‫قألبر ػػفك لس لا ػػؿلاطظػ ػ لقر‪ ،‬و ػػ‪ ،‬لراا ػػهلار فجػ ػ ل ا ػػل ل ػػللجش ػػللقرػ ػ رلل اتاا ػػللقرثنف ػ ػ ل‬
‫قرلقفج ػ لر جػػهلاػػالؾل ػػللقر تػػكلج‪،‬وػػهلكفلطػػؿلقررش ػ ةكلقإلا ر لا ػ لوػػاتا لروػػاطاةل‬
‫ا فلكطاق لاتالقكلل فلا ل للقراجا لقراطاا لال رػفلغاػللقرط رػ لق اػلقضلاطوػجفلار ػفل‬
‫لاتاػ ػلقكلررانػ ػ ل ػػللقألجظرػ ػ لقستار ػػفاا ل ػػفرناـلال ػػبلانبابف ػػفل‬ ‫فلااطنػػؽلا فلط ػػا‬
‫قتارفاافل قلارفرافلال(‪.)2‬لل ل‬
‫لر ػػفل ل ػ ػ لجظلج ػػف لر ػػفل ةو ػػ‪ ،‬لقراا ػ ػ ل‬ ‫قرجن ػ ػ لقرثفجاػ ػ لقرا ػػللارا ػػفبلا ػػفلج ػػا‬
‫قايلافلف ل جهلسلان ؿلرفلتار لقر قكلقإلجوفجا لقرنفت لاؿلان ػ لرػفلتػالففلر ػ لاػفتلل‬
‫قر ف ج ػػفكلقرطاػ ػ لرفرػ ػ ل ر ػ ػ لقرطا قج ػػفكلقرن ا ػػفليفرػ ػ ل ر ػػؾلر ػ ػ ل ف ػ ػ لقررو ػػا افك‪،‬ل‬
‫قرنن ا ػ ل قراا ر لا ػ لف ػ قلقرا‪،‬ػػلالر ػ قكلف ػ لرػػفلااػػلبللجػػا لتػػف ة‪،‬السلالػػبل فلجن ػػؿلرػػفل‬

‫‪9741‬‬
‫ا‪،‬ػػلالقرر ل ػ اقكلقراش ػلا لك لايالجػػفلر ػػـلقرط‪،‬لاػػفكلرػػفلقجن ػ قلضلرةاػػافلقألج ػ قع لر ػػفل‬

‫انػػالقرر ل ػ القرر‪ ،‬ػػلل لاػػالاا ر لاػػفلاوػػابلقراة ػػهلر ننػػؿ ل لاػػالرفااػػفلاوػػابلقوػػاياقرهل‬
‫اسؼلقر وف ؿل قألا قكال(‪ .)9‬ل‬
‫لر ػفل ػػللقر تػكلقرػ الان ػلل اػػهلجػػا لرػفلا‪،‬ػػلالقرػ قكلقإلجوػػفجا لجلػال ثاػلقلرػػفل‬
‫ةوػ ػػ‪ ،‬لقراا ػ ػ ل رثػ ػػفؿ‪،‬لوػ ػػجللل اػ ػػفا ل ل ػ ػػللرنػ ػػلضلجنػ ػػافـلرت لو ػ ػ لرل با ػ ػ لقر ػ ػ قكل‬
‫ػ ػ رفكلاو ػػاجا فلر ػ ػ ل‬ ‫قإلجو ػػفجا ل‪Anthropocentrism‬ل ػ ػػللانفر ػػفلرػ ػػللر ػػفرـلقرر‬
‫جظلاػ لقرا ػ للقرػػاقل اجل لقراػػللا ػػال فلقإلجوػػففلاجطػػاللرػػفل رػ ؿلطا قجاػ ل ػ لجاػػفألل‬
‫را ػ للاا ر ػ للل اػػؿ ل اج نػ فلرػػفلف ػ للقرجظلا ػ لإلرتػػفألل الوػػر لرن ػػلل لاا ر ػ للل‬
‫لطا ػ ػ لرت ػ ػ الرىجوػ ػػففلر ػ ػ لاػ ػػفتللقرطا قجػ ػػفك‪.‬ل ػ ػػفراةؾلقرننػ ػػؿ ل قوػ ػػاياقـلقألا قك ل‬
‫لرشػال لاػافلقإلجوػففل انػضلقرطا قجػفكلرػفل‬ ‫قر ت ل طا لقرشن للافربرفف لفلليػ ق‬
‫ل لجظللاااػللوػاجلل لك لاػل لال فلانػضلقرنػلابلاوػا الل فلاا قرػؿلرنجػفلافوػاياقـل‬
‫قر تػ لقإلجوػفجا ل(‪)...‬ل اوػاياـلانػضلقرنػل ال ا ػفل شػفلقكلراشػاللكرػ ل طػاق لقررف ػػلل‬
‫قررواناؿلال(‪.)4‬ل ل‬
‫لسلانؼلوجللل طااقل للرػؼلقرنػف افلافرروػف قبلاػافلقراشػلل قرطا قجػفكل قرتػفألل‬
‫قألراافبقكلااج رف لاؿلاج ػـلكراػهلاػفا للتػف ة‪،‬الانػؼلقرن ػ ـلقراا ر لاػ لقرطااثػ ل ػلل لػهل‬
‫قسج‪،‬رػػفؿلقر ػػللاػػافلقراشػػلل قرطا قجػػفك ل فرثػػااافكلسلانػػلضل ن ػ ل ار ػ لقرشػػن للافر ػ بل‬
‫فلقريفلللل اجا لقررخلل قرل فبلقرنرػاللاشػاللكرػ ل ج ػفلارا ػؾلقرنااػال‬ ‫قألرـ لر فلو‬
‫رػفلقررشػفرللرثػؿ‪،‬لقريػ ؼ ل قرت ػب ل قرن ػؽ لكج ػفلارا ػػؾل ا ػفلتػ لر ػ فألل قرا‪ ،‬اػػللال‬
‫(‪.)4‬لافرا اػػا لسلانػػالغػػلضلاػػفا لل وػػجلللف ػ لقران اػػؿلرػػفلش ػ فلقإلجوػػفف لاػػؿلاط ػ اللل‬
‫رػ ػػفلرتا ػ ػ ل قرا ػ ػػف ؿلر ػ ػ لقألر ػ ػ ؿلقراػ ػػلل جطػ ػػاللرج ػ ػػف ل رػ ػػفلا ف رػ ػػهلر ػ ػ لقألجظر ػ ػ ل‬
‫قإلا ر لاػ لقراػػللانػا ل ػػلل ج‪ ،‬ػػف ل رػاالا ػػاالا قبج ػػفل قوػانلقلفف لألفلفػ قلوانرػػؼل‬
‫اػػهل ا ػػفل ػػللج فا ػ لقرر ػػفؼ‪.‬ل ػػا رفلفػ ػ لقرطػػالر ػػفلقرشػػن للا ػػفرا‪ ،‬ؽل قرانػػفرلل ػػرفجفل‬
‫سوار قللا لقرطافب ل قرنا ل للقجولفـلرللقر اان ل افتللقرر ل اقكلقرطا ‪.‬لل ل‬
‫ك ف لاج ػػؽلقر‪،‬ةوػػ‪ ،‬ل قرر‪ ،‬ػػل فلقرػ افلاػػار فلر روػػف قبلاػػافلقراشػػلل قرطا قجػػفكل‬
‫رػػفلانػػاـلر ػ ـلقراا ر لاػػفل رػػفلا ػ فبلكراػػهلرػػفل ل ػ الاشػػفا فكل اا ػلبلااج رػػفل ػػللقراجا ػ ل‬

‫‪9741‬‬
‫قر ظا‪ ،‬ػ ل ػ رؾلرػػفلانػػاـلقرن ػ ـلقرو ػ ا لقراػػللاػػارللرنػػالبلانػػضلقرطا قجػػفكلر ػ ل‬

‫قران ـ ل قراة فلرت لر ا قرػؿ ل قوػاياقـلقألا قك‪.‬لر ػفلقرػاةؾلقر تػ ل قوػاياقـلقألا قكل‬
‫را لرو غفل ف اف لرفل ل لجظلللار لالا‪،‬ػؿل‪ James Trefil‬لإلرتػفأللقرارػفابقكلاػافل‬
‫قراشػػلل قرطا قجػػفكلال جػػفؾل ػػلؽلشفوػػلللػػاقل ػػللر ػػجللقاسكلاػػافلطػػفسكلقرش ػػرافجبال‬
‫قر ػ الاوػػاياـلررػػفلرلرػػللقرجرػػؿلقألاػػاض ل طفر ػ لقإلجوػػففلقر ػ الاياػػلعل ػػف لبلج‪،‬فث ػ ل ل‬
‫جف طػ لوػطفبل(‪)...‬ل رػفلترػ لوػ رجف لوػججظللجطػ لقألوػػ‪،‬ؿلراػللقراػاقالقأل ػلع ل وػػجل ل‬
‫ج‪،‬وػػجفل جاال ػ ل لا ػػابلر ا ػ للقرن ػ ػ ا لاشػػاه ل ػػللقر تػػكلج‪،‬و ػػهلايا ػػؼلر ػػفل ػػؿلر ػػفل‬
‫راقففلرفل ش فؿلقر فألل قر رلل للف قلقر فلال(‪.)1‬لللللللللل ل‬
‫ل ا ػػاؼلجػ ػػا ل انػ ػػاقللااػ ػػاقلكر ػ ػ لالا‪،‬ػ ػػؿلا ػػال اػ ػػهلا‪،‬ػ ػػلالقإلجوػ ػػففلر ػ ػ لاػ ػػفتلل‬
‫قرري تػػفك لرػػا لرػػفلرجظ ػ للاا ر ػ للل طوػػب لاػػؿلرػػفلقررجظ ػ للقرنارػػلل قأليةتػػل ل‬
‫ػبلفػلل‬ ‫ف قلقرانالف لقألفـلرفل ل لجظللال فرر ل اقكلقراشػلا ل طػاففلر ػ لفػ قلقر‬
‫رػػفلارػػايلرنػػفاالقل يةتا ػ لرػػفلقرطنػ ػ ؽلقرراوػػف ا لال(‪.)99‬لجن ػ ؿلجنػػـ لاراػػفبلقإلجو ػػففل‬
‫افر‪،‬نػػؿلرػػفلاػػفتللقرري تػػفك ل ػ فلانػػضلقرطا قجػػفكلااراػػللانػػاللرػػفلقر ػ فألل لرػػاا فل‬
‫انػضلقرر ػفلقك ل نػالاوػ ـلفػ قل ػللقرط‪،‬ػػفظلر ػ لطافا ػفل رػػا لا الفػفل لقسلانػفأللا ػػفل‬
‫رػفلفػ لقرطػفؿلرػا لقإلجوػفف‪.‬ل فإلجوػففل طػػاللفػ لرػفطبللوػفر لقرننػؿل قرننةجاػ ل فػ ل‬
‫طال لررف لو قل لقرنفاللر لالف بلقألبرفكل ط فلا‪ ،‬ؿلقراة هلر ننؿل قرط ر ‪ .‬ل‬
‫للغػػـل فلقإلجوػػففلاطظ ػ لار قباػػفلسلاطظ ػ لا ػػفلغا ػلللرػػفلقرر ل ػ اقكلقأليػػل ل‬
‫ػ ا ل قروػػر ل لراػػللقلرةج‪،‬رػػفؿل‬ ‫لرناػػفلقلر‬ ‫ر ػػفلسلانػػالف ػ للقرر قباػػف لافرجوػػا لرجػػا‬
‫رػفلقررر ػ لقرطاػ ل قوػػاتةر فل اوػػيالففلراطناػػؽلررػ طاه ل ػػفراةؾلقإلجوػػففلر ننػػؿ ل ل‬
‫قرج‪ ،‬لقريفراب ل قلانف هل للقرو ـلقرا لالسلارجطػهلطن تػفل وػر لرػفلقر ف جػفكلقأليػل ل‬
‫اػػؿلا‪،‬ػػلضلر ا ػػهلقر ثاػػللر ػػفلقر قلاػػفكلالفف ػػف ل ف ػ قلر ػػفلا ػػاللج ػػا لتػػف ة‪،‬السلار ػػفل‬
‫رىجوػػففل فلاناػػؿلقرر ل ػ اقكلقأليػػل لألفلتاراػػهل رظػػـلرػػفلتارا ػػفلال(‪.)99‬لاش ػاالجػػا ل‬
‫لر ػ لل ػػضلقر القل اػ لاػػافلقر ف جػفكلقرطاػ ل فر ف جػفكللران ػػف لارػفل ا ػػفل‬ ‫ػللفػ قلقرػػج‬
‫قإلجوفف لااوف الرفلطا لقرراا ل ػللقرطػؽل ػللقرطاػفب ل ػللا اػال قا ػف ل ػللقراة ػفل‬
‫ر نار لقرتلابا ل‪ Intrinsic Value‬ل ف لرفلوجنلضلرهلافرا‪،‬راؿلسطنف‪ .‬ل‬

‫‪9747‬‬
‫لر ػ ل ا ػ لطػػفؿ ل فلقيػػاةؼلجػػا لرػػفل ةوػػ‪ ،‬لقراا ػ لقاي ػلاف ل يفر ػ ل ارػػفل‬
‫اان ؽلار ت‪،‬هلرفلقرطاقث ل ا‪،‬لالقإلجوػفف لسلا تػلل لػ الاشػفا فكل ثاػلبلااػج ـ لتػالارػؿل‬
‫ػػللانػػضلقألطاػػففلكر ػ لطػػالقرا ػػفاؽل ػػللقر ثاػػللرػػفلقرار ػ لقكلقريفر ػ لاجنػػالقألجظر ػ ل‬
‫ػ ػػل للبلا وػ ػػا ل‬ ‫قستارػ ػػفاا لقرطفرا ػ ػ ل رػ ػػب لقرنار ػ ػ لقرتلابا ػ ػ لر ػ ػػؿلقر ف جػ ػػفكلقرطا ػ ػ ل‬
‫ػػال‬ ‫ػللطنػ ؽل لاػػفؿلقرروػػاناؿل ػللقسرااػػفل‪ ...‬ل وػ ؼلج‬ ‫رلارنػفكلتفا ػ لر انػػفأل ل‬
‫ار ػػفلا ػػلل ا ػػلبلرةر ػػال و ػػ‪ ،‬لج ػػا لقإلا ر لاػ ػ لرجن ػػلؼلر ػػا لل ػػابلكوػ ػ فرفاهل ر ػػاال‬
‫قياة هل قا‪،‬فتهلرفلقايلافل للف قلقررلفؿ‪ .‬ل‬
‫اإليكولوجيا والحكمة اإليكولوجية‪:‬‬
‫لاراػػبلجػػا لاػػافلقإلا ر لاػػفل قرط ر ػ لقإلا ر لا ػ ل فإلا ر لاػػفلر ػػـلرػػهلرػػج ل‬
‫رطػػاالرث ػػهلرثػػؿلاػػفتللقرن ػ ـلقر اانا ػ ل ان ػ ـلف ػ قلقررػػج ل ػػللل ػ فلللر ػ لقررةطظ ػ ل‬
‫قر رؼل قرا‪،‬وال‪.‬ل رفلقرط رػ لقإلا ر لاػ ل ػلل وػ بل وػ ؾللااػال ػللقرطاػفب ل ػلل‬
‫قرانفرػؿلرػللقرر لػ اقكلقرطاػ لغاػللقإلجوػفجا ‪.‬ل ن ػـلقإلا ر لاػفلرػا لجػا لرنجػللاا قلوػ ل‬
‫القرظػػل ؼلقرطا ا ػ لقرر ػ ثلبل ػػللا‪،‬فرػػؿلقر ف جػػفكلقرطا ػ لرػػللان ػ فلقرػػانض ل رػػللرػػفرـل‬
‫قألش ػػافأللقررطا ػ ػ لا ػػفل(‪)...‬ل ر ػػفل ج ػػهلرنج ػػلل ا ػػفلاا قلوػ ػ لقرنةت ػػفكلا ػػافلقرر لػ ػ اقكل‬
‫افراافلفػفلر جػػفلل فلاػػفل ػػللانػػفأللفػ للقرر لػ اقكلال(‪.)91‬لجةطػػظلفجػػفل فلجػػا لسلايػلألل‬
‫ػ ػػللانلا‪،‬ػ ػػهلرن ػ ػػـل قإلا ر لاػ ػػفلرػ ػػفلقرانلاػ ػػؼلقر ػ ػ الر ػ ػ هلقر‪،‬ا و ػ ػ ؼل رػ ػػفرـلقراا ر لاػ ػػفل‬
‫قألررػػفجلل لجوػػكلفا ػػؿل(‪9417‬ل ػ ػػل‪9191‬ل)لاػ ػ فلر ػػـلقإلا ر لاػػفلا ػػاـلاا قلو ػ لقراػ ػ ثالل‬
‫ف ل رةتا فلافر و لقررطا ‪.‬ل ل‬ ‫قرراافاؿلاافلقر ف جفكلقرطا ل ان‬
‫لر ػفلسلانارػللقألرػللرػلللػ فلاااػلل‪John Beatty‬لرجػالقياػبقؿل ظا‪،‬ػ لر ػـل‬
‫قإلا ر لاػػفل ػػلللرػػالرةت ػ لقرا ػ ثالل قرا ػ ثللاػػافلقر ف جػػفكلقرطا ػ ل ان ػ ف ل ااج ػػفل اػػافل‬
‫اا ا ػػفل طوػػب لاػػؿلان ػػللاااػػللرىا ر لاػػفلا لقللااػػاقلاالػػف بلف ػ قلقرلرػػالكر ػ لقراجا ػ ل‬
‫اػفرظل ؼلقرطا اػ لقراػػللاػ االكرػ لظ ػ لل جػ قعلرطػػاابل قيا‪،‬ػػفألل جػ قعل يػػل ل(‪.)91‬ل فجػػفل‬
‫ػ را ل قرظػػل ؼل‬ ‫ػػاالقرن قرػػؿلقرر‬ ‫ا ػػللاااػػللر ػ لرػػفاؽلر ػػـلقإلا ر لاػػفلر ر ػ لا‬
‫قرطا ا ػ لقألرث ػػؿلرجرػ ػ ل اجػ ػ علقألجػ ػ قعلقرطاػ ػ لاػػؿل قجن قل ػ ػ فلط ػػفؿلقو ػػارلقللر ػػاـلقراػ ػ قبفل‬
‫قرطفا لاقيؿلقررلفؿلقراا ل‪ .‬ل‬

‫‪9742‬‬
‫لللللل لغػػـلقألفرا ػ لقرنظر ػ لر ن ػ ػ ـلقإلا ر لا ػ ل ػػللقرا ا ػػالر ػ ل فلرةت ػ لقر ف ج ػػفكل‬

‫قرطا لااا ا فلانالرفرةلطفورفل للقوارلقللقرطافبلرػفلرارػه لكسل فلفػ للقرن ػ ـلسلانػاـل‬
‫رنػػفاالقل يةتا ػ لررػػفلاجاتػػلل فلا ػ فلر اػػهلقرو ػ ؾلقإلجوػػفجللالػػفللف ػ للقر ف جػػفكل الػػفلل‬
‫ػ ػ را لاناػ ػػاقلرػ ػػفل‬ ‫قراا ػ ػ ل فروػ ػػف ال فلر ر ػ ػ لقرن ػ ػػـلفػ ػػللانػ ػػااـلقرطنػ ػػف ؽل قر تػ ػػف للقرر‬
‫را ‪.‬ل لغـل رؾلسلاوا الل طػال فلاج ػلل فلقرانػاـلقرر ػلال ػلل اااػفكل‬ ‫قراناارفكلقرر‬
‫وػػ‪،‬فكلقأليػػةؽلقراا ا ػ لرػػفل ػػففلراطػػا لر ػ سلقرجاػػف لقر فر ػ لقراػػللانػػار فلف ػ قلقرن ػػـ ل‬
‫جاف لػػهل ا ر ػػافاهلاطر ػػؿلا ػػافل افا ػػفلقر ثاػػللر ػػفلقرر ػػاطفكلقراط الاػ ػ لال ػػفللقألبر ػػفكل‬
‫قرطا ا ػ لقرلقفج ػ ل ف ػ قلرػػفلا ػػاللجػػا لتػػف ة‪،‬الانارػػالقرطل ػػفكلقإلا ر لا ػ لر ػ لجاػػف ل‬
‫قألاطف ل للر ـلقإلا ر لافا(‪.)97‬لل ل‬
‫لرا لجا ل طاللرفلانللا‪ ،‬ؿلر ـلقإلا ر لافلر ػ لا ػ لل وػ‪،‬فكلقراا ػ لاػؿل‬
‫اا‪،‬ػؽلرنػهل ا ػفل لاوػاافل لاشػػاكل‪ Kristin Frechette‬ل ػلغـلاط‪،‬ظ ػفلر ػ ل ػلبل فل‬
‫قإلا ر لا ػػفلر ػػـلااو ػػـلافراتػ ػ ل قران ػػافلقرر ػػؽل ا ػػفتللقرن ػ ػ ـ لكسل ج ػػفلا ػػل لال فلفج ػػفؾل‬
‫لؽلر ر لار فل فلاناـل ا فلر ـلقإلا ر لافلقرارـلر‪ ،‬و‪،‬فكلقراا لال(‪ .)92‬ل‬
‫ػاالقرطنػف ؽ ل ػةفل‬ ‫لر ل اػ لطػفؿ لك قل فجػكل ظا‪،‬ػ لقرن ػ ـلقإلا ر لاػ لفػللا‬
‫ر رػ ػ لقرط رػ ػ لقإلا ر لاػ ػ ل ل ر ػػفلا ػػؽلر ا ػػفلج ػػا لقإلا وػ ػ لل‪Ecosophy‬لف ػػلل‬
‫ا راػ ػ لقراش ػػللافرري ػػف للقررالااػ ػ لر ػ ػ ل ػػل لا ػػاي ـل ػػللرر ػػؿلقألجظرػ ػ لقإلا ر لاػ ػ ل‬
‫ا ػ راا ـلا ػػل لبلكطػػاق لاتا ػلقكلل لا ػ ل ػػللقر ثاػػللرػػفلقرنػػاـلقروػػف ابل ػػللقررلارنػػفكل‬
‫ػ ػػللراػ ػػفا أللر نػ ػػا ل ػ ػػلل ػ ػػفؽلرػ ػػللقر اان ػ ػ ل قر ف جػ ػػفكل‬ ‫قررػ ػػجفرا ‪.‬لكفلفػ ػػا فلف ػ ػ ل‬
‫قأليػػل لان ػ ؿلجػػا ‪،‬ال ترػػالافرط ر ػ لقإلا ر لا ػ ل وػػ‪ ،‬لرةجوػػلفـل قرا ػ قبف ل ج ػ علرػػفل‬
‫ل‬ ‫قرط ر ػ لا ػػللقررنػػفاالل ت قر ػػالقرو ػ ؾل قس ا قل ػػفك ل او ػػكلر را ػػفلشػػلبلقرا ػ ػ‬
‫ج ػ بلقررر ػػفال ل قرباػػفابلقروػ ػ فجا لر ج ػػفلشػػت فلقرش ػػفغؿلفػ ػ لكرػػةفل ر اػ ػ لقرن ػػاـال‬
‫(‪.)99‬لك ف لراوػ ػػكلقرط ر ػ ػ لقإلا ر لا ػ ػ لافرجوػ ػػا لرجػ ػػا لرلػ ػػلالرلر ر ػ ػ لرػ ػػفلقررنػ ػػفلؼل‬
‫قررن رفكلقرن را لاؿلطا لتلارللاط‪،‬ػبلقرػل ال قررشػفرلل قرننػؿلر ػ لقسفارػفـلااا اجػفل‬
‫رو ججفلقألل ل‪ .‬ل‬

‫‪9749‬‬
‫لقج ةتػفلرػفلقرػػا للقر ػفـلقرػ الانػػب للجػا لر ط رػ لقإلا ر لاػ ل ػللقريػل أللرػػفل‬
‫قررش ػ ةكلقرلقفج ػ لجلػػاللاراػػبلاراا ػبقلطفوػػرفلاػػافلااػػفلافلر ط ر ػ لقإلا ر لا ػ ل ف ػ قفل‬
‫قرااػػفلقفلر ػ ل ل ػػللجنػػاض لقأل ؿ‪،‬لف ػ لااػػفللقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل‪Deep Ecology‬ل‬
‫ف لقسالفللقر الاون لإلرػفابلرػافغ لرةتػ لقإلجوػففلافر اانػ ل قر ف جػفكلقأليػل لارػفل‬
‫‪Shallow‬‬ ‫اطنػػؽلقرا ػ قبفل قسجوػػلفـلااػػج ـ‪.‬ل قرثػػفجل‪،‬لف ػ لااػػفللقإلا ر لاػػفلقر ػػط ل‬
‫‪Ecology‬لقر الااط لرفلط ؿلر تاػ لر برػفكل قر ػ قل لقراا اػ ل فػ لاناػال ػؿلقرانػال‬
‫رفلكاافعلروفرؾلقرط ر لقرن ار ‪ .‬ل‬
‫اإليكولوجيا الضحمة واإليكولوجيا العميقة‪:‬‬
‫لاػػل لكاوػػللاالل جػػفأللل‪Eccy de Jonage‬ل فلجػػا لف ػ ل ؿلرػػفلرػػفغل‬
‫ػػالقألو ػ لقرل او ػ لقراػػلل‬ ‫رر ػ القإلا ر لاػػفلقرنران ػ لوػ ػػج ل‪ 9141‬ل اػػاسلرػػفل فلا‬
‫الا ػ ػػبلر ا ػ ػػفلطل ػ ػ لقإلا ر لاػ ػػفلقرنران ػ ػ لراػ ػػبلقإلا ر لاػ ػػفلقرنران ػ ػ لرػ ػػفلقإلا ر لاػ ػػفل‬
‫قر ػػط ‪.‬ل فإلا ر لاػػفلقر ػػط لفػػللقراػػللال ػػبلر ػ لرػػط لقراشػػل ل قر ػ لبلقررفاا ػ ل ػػلل‬
‫قرػػا ؿلقررانار ػ لااجرػػفلال ػػبلقإلا ر لاػػفلقرنران ػ لر ػ ل ػلبل فلقراشػػللسلاج‪،‬ر ػ فلرػػفل‬
‫قر اان ل(‪ .)94‬ل‬
‫ل‬ ‫ل ػػللقرطنان ػ لسلانارػػلل لت ػ لجػػا لقراػػللتػػار فل ػػللر ػ ارللال اطػػف لاير ػ‬
‫رواناؿلقرنفرـلقرثفرػ لالاا يفلوػكلوػػج ل‪9141‬ل قراػللطر ػكلرجػ قف‪،‬لالضـحو والعميـق‪،‬‬
‫حركـــة اإليكولوجيـــا بعيـــدة المـــد ‪ :‬ممخـــص‪ .‬ر ػ ػ لقراراا ػػبلا ػػافلقإلا ر لا ػػفلقر ػػط ل‬
‫قرنران ػ ل طوػػبل رػػفلاػػارللاالل جػػفأل لاػػؿلتػػاـلجػػا لقألو ػ ل قررر ػ طفكلقر‪ ،‬وػػ‪،‬ا ل‬
‫قرا ػػللانػ ػ ـلر ا ػػفلطل ػ ػ لقإلا ر لا ػػفلقرنرانػ ػ لرث ػػؿ‪،‬لقسطاػ ػلقـلر اانػ ػ ل قرنارػ ػ لقرتلاباػ ػ ل‬
‫ر ف جفكلقرطا ل قراج ع ل قرا ف ؿ ل قراننا ل قرروف قبل للقررلفؿلقإلا ر للل‪...‬لكرخ‪ .‬ل‬
‫لغػػـل فلجػػا لفػ ل ؿلرػػفلرػػفغلافر‪،‬نػػؿلرر ػ القإلا ر لاػػفلقرنرانػ لكسل ججػػفل‬
‫سلجلػػال ػػلل وػػ‪،‬اهلانلا‪،‬ػػفللفرنػػفلرفجنػػفلر ػ قلقررر ػ ا ل سلطا ػ لررر ػ القإلا ر لاػػفل‬
‫قر ط لر جهلانلضلرورفكل ػؿلرج رػفلقج ةتػفلرػفلل اا رػفلر ا‪،‬اػ لرنفرلػ لقررشػ ةكل‬
‫قراا اػ لقرر ل طػ لر اجػػف ل طل ػ لقإلا ر لاػػفلقر ػػط لانػ ـل ػػللل فلفػػفلر ػ لالرجفف ػ ل‬
‫ل قالفالااق ؿلرج ػ بلقرررػفاللقر ااناػ لال(‪.)94‬ل اناػللر اػا لفػ قلقرا لػهلرػفل‬ ‫قرا‬

‫‪9744‬‬
‫ا‪،‬ف ر ـلقر االل ثنا ـلقرر‪،‬ل ل للكر فجاػ لطػؿلقألبرػفكلقراا اػ لرػفل لاػؽلقرانػاـلقرن رػلل‬
‫قرا ج ر ػ لل ل ػػفرن ـل قرا ج ر لاػػفلا ااػػففل ػػؿلا ػ ـلالااػػا ل تػػفالقفلر ػ لكالػػفالقرط ػ ؿلال‬
‫فرات ػبلر ػ ل برػػفكلقراا ػ لفػ لرشػ لانجاػ ل(‪)...‬ل رشػ لرػ كل شػػلفللقرتفاػفكلار ػػفل‬
‫قرات ػبلر ا ػػفلاي ػؽل جػ قعللااػابلرػػفلقألشػلفللقراػػللاجرػ لر ػ لقألر ػفللقرطر ػػا لاػػؿل‬
‫ار ججفلكالفال لؽلجنا ل ا فل ا لاا فل شلفللال(‪ .)91‬ل‬
‫لجةطػػظل فلا ػػفعل جرػػفللطل ػ لقإلا ر لاػػفلقر ػػط لرػػفلقرا ج ر لاػػفلقررا ػ لبل‬
‫ا لفػفل ػللطػػؿلقررشػ ةكلقراا اػ لاناػػلفلافرػا فعلرػفلقألجظرػ لقستارػفاا لقرلقفجػ ل ػػلل‬
‫قر قلرػػللقرلوػػرللرا ػ للف ػ للقرا ج ر لاػػفلقرا ػػللاطنػػؽلررػػفرط ف‪.‬لر ػ قل ػ فلقرط ػ ؿلقرا ػػلل‬
‫انالط ج ػ ػػفل جرػ ػػفللف ػ ػ قلقسالػ ػػفللاػ ػػاـلاقيػ ػػؿلقإل ػ ػػفللقستارػ ػػفاال قروافوػ ػػللقرنػ ػػف ـلا فل‬
‫قرا ػػلؽلكرػ ػ لاتااػ ػللل لال ػػف بل ل ر ػػفلقررر ػػف لافرجو ػػا لر ػػـ لكاي ػػفؿلان ػػضلقران ػػااةكل‬
‫قراشػلانا ل لقإلرػػةطفكلقرلب اػ لر ػ لقألجظر ػ لقرر لػ اب لرثػػؿ‪،‬لباػػفابلقر ػ قل بلر ػ ل‬
‫ل ر ػ لقوػاياقـلقررباػالرػفلقر فتػ لا فلقرروػف لافرػارف ـلقألوفوػا لقراػللالا ػبل‬ ‫قرا ػ‬
‫ر ا ػػفلفػ ػ للقألجظرػ ػ لرث ػػؿ‪،‬لبا ػػفابلقإلجا ػػفألل قسو ػػا ةؾ ل قرػ ػ لبلقررفااػ ػ ل قرل ففاػ ػ ‪.‬لر ػػفل‬
‫ػػاؽلقأل ػػؽ ل رطا اا ػ لقرل ا ػ لرػػا ل جر ػػفللقإلا ر لاػػفلقر ػػط لف ػ لرػػفللنػػؿلج ػػا ل‬
‫اجانػػافـلتػػف ة‪،‬الاا و ػ لجرػػف أللقرا ػ ال لرػػا ل جرػػفللطل ػ لقإلا ر لاػػفلقر ػػط لر ػ ل‬
‫للقروافؽلقإلا ر للل للقراافلففلا(‪ .)19‬ل‬ ‫و‪،‬فكلقتارفاا للفراب لاي‪،‬ؽل لل‬
‫لكفلرفلا ي للجا لر لطل لقإلا ر لافلقر ط لفػ ل ج ػفلالا ػبلر ػ لرل باػ ل‬
‫قر ػ ػ قكلقإلجوػ ػػفجا لقراػ ػػللسلانا ػ ػ لكسلااطناػ ػػؽلقرررػ ػػفرالقإلجوػ ػػفجا لقاجا ػ ػ ل سلا ػ ػػلل ػ ػػلل‬
‫قراافلفػػفلطنػ ؽلقر اانػ ل قر ف جػػفكلقأليػػل ‪.‬لرنػػالاجفوػ ل جرػػفللفػ للقرطل ػ ل فلقإلجوػػففل‬
‫لبأللر رؿلر جظر لقر ااناػ ل فل ال ػلللا طنػهلا ػ للقألجظرػ لوػان الافر ػلللر ػ لل‬
‫قإلجو ػػففلج‪،‬و ػػه‪.‬لافإل ػػف لر ػ ػ قلر ػػـلان ػػاـل جر ػػفللفػ ػ للقرطل ػ ػ لط ػ ػ سلجفلنػ ػ لر رشػ ػ ةكل‬
‫قرر ل طػ ػ لا ػػؿل ترػ ػ لر ػػفلا‪،‬ن ػ ػ للفػ ػ لان ػػااـلط ػ ػ ؿلر تاػ ػ ل غا ػػللل لاػ ػ لال رطا ااػ ػ ل‬
‫قإلا ر لاػ ػػفلقر ػ ػػط ل لقإلرػ ػػةطا لاجاػ ػػللرػ ػػفل ج ػ ػػفلسلا ػ ػػلل ػ ػػللقراافلفػ ػػفلررػ ػػفرال‬
‫قفارفرفكل تاـلقرنفرـلقر اانللغاللقإلجوفجللال(‪.)19‬ل ل‬

‫‪9744‬‬
‫لرر ػػفلو ػػاؽلكرػ ػ ل فلطل ػ ػ لقإلا ر لا ػػفلقر ػػط لقرا ػػللال ػ ػ فلج ػػا ل‬ ‫لجي ػ ػ‬
‫كلر ػػفسل ا‪،‬ر ػػاة لالا ػػبلر ػ ػ لقرا‪ ،‬ػػف ؿلقرا ج رػ ػ لل ل ر ػ ػ لقرجرػ ػ لقستار ػػفاا ل ر ػ ػ ل‬
‫قو ػػارلقلل ررػ ػ ط لقألجظرػ ػ لقستار ػػفاا ل قروافو ػػا لقرلقفجػ ػ ل ر ػ ػ لرجظ رػ ػ لقرن ػػاـلقرا ػػلل‬
‫ػػفلرػػفلف ػ قلقرا لػػهلقر ػػطؿ لانػػاـل‬ ‫ارػػا لررػػفلاطنػػؽلرر ػ ط لقإلجوػػففل طػػال‪.‬لر ػػفلر‬
‫جػػا لطل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل ا لط ػػفلافراافلفػػفل وػػ‪ ،‬لتػػفالبلر ػ لاطناػػؽلقرا ق ػػؽل‬
‫قراػ ق ـلاػػافلرنا ػػافكلقإلجوػػففلرػػفلل ػ ل طنػ ؽلقر اان ػ ل قر ف جػػفكلقأليػػل لرػػفلل ػ ل‬
‫ثفجا ‪ .‬ل‬
‫ر ػ لقرجنػػاضلقراػػفـلر ػػفلقإلا ر لاػػفلقر ػػط لاش ػػؾلقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل ػػلل‬
‫ػػن فلقر ػلقففلر ػ ػ لقرروػػفرابل ػػللقريػ ػل أللرػػفلقألبر ػػفك ل رػػفل ج ػػفل‬ ‫تػػالبلقرا ج ر لاػػفلا‬
‫اػػل ضلقرا ػ لقكلقستارػػفاا لغاػػللقررطػػا اب لاػػؿل ااي ػ لر ت‪،‬ػػفلجنػػاافلرػػفلرجظ ر ػ لقرنػػاـل‬
‫قرج‪،‬نا ػ لقروػػف ابلقراػػللسلاجظػػللكر ػ لقر اان ػ لكسلا رػػ‪ ،‬فلروػػا ارفلر ل طػػفلرةوػػا ةؾ‪.‬ل‬
‫كج ػػفل ػػللل فلفػػفلث ػ لبلر ػ ل ػػؿلتػػاـل انفراػػال جظر ػ لقررلارنػػفكلقرطااث ػ لف ػ للقرث ػ لبلسل‬
‫ااتػللقإلرػةالقراػالالل لاػػؿلقراتاػللقرلػ لالراجاػ لفػ للقررلارنػفك ل رػػفلاػاـل رػؾلرػػفل‬
‫لاؽلقرنجؼلقرث لا لر فلرفل لاؽلكطاق لرط بل ػللقرػ رللقراشػلا ل انراػؽلشػن لل‬
‫قإلجوففلارو رافاهلالفللقر اان ل قر ف جفكلقرطا لقأليل ‪ .‬ل‬
‫فرور لقرل فلا لقراللانب فػفلجػا لرطل ػ لقإلا ر لاػفلقرنرانػ لفػلل ػلال وػ ل‬
‫ش ػػااابلقرنر ػػؽلان ػ ػ لان ػػالقرجظ ػػلل ػ ػػللل اا ػػفل رنفرلا ػػفلر رشػ ػ ةكلقرطفراػ ػ لك ل ج ػ ػػفل‬
‫ل ارػػاطفلال ػػؿلتارجػػفلقألوفوػػا ل جرػػف لطافاجػػف ل ر فجاجػػفل ػػللقر اان ػ ل رةتاجػػفل‬ ‫ا‪،‬ط ػ‬
‫اػػفايلاف لو ػ قألل ػػفج قلاشػػلل ـل ف جػػفكلطا ػ لغاػػللكجوػػفجا لال(‪.)11‬ل اشػػاالجػػا لر ػ ل فل‬
‫قرػػل ل قرا ر ػ لقكلقراػػللانػػار فلقإلا ر لاػػفلقرنران ػ لراوػػكلرلػػلالا ػ رةكل وػػ‪،‬ا لراا ػ لبل‬
‫قرر لافر قتل لاؿلوا فلر فلا لقلل فلاػفلطػفؿلااجا ػفل ػللاطنػؽلا نػفكل رػطفبلفػ لل‬
‫قرار لقك‪.‬ل ل‬
‫انػػاـلجػػا لرشػػل رفل وػػ‪،‬افلر جػػفلرػػفلثرػػففلجن ػ لاا ػ للقألفػػاقؼل قرػػل لقألوفوػػا ل‬
‫رطل لقإلا ر لافلقرنران للف للقرجنف لفل‪،‬ل(‪.)11‬لللل ل‬

‫‪9741‬‬
‫‪ -‬سباففللقرطافبلقإلجوػفجا ل غاػللقإلجوػفجا لتارػ لغلاباػ ل فلتارػ ل شػ فؿلقرطاػفبل‬

‫غاللقإلجوفجا لروان لارفـلقسوانةؿلرفلتارا فلقرج‪،‬نا لرىجوفف‪.‬لل‬
‫‪ -‬كفلثلقألل اج عل ش فؿلقرطافبلاش ةفلتارفل ػللطػال قا رػف ل اوػ رففل ػللقبافػفلل‬
‫قرطافبلقراشلا ل غاللقراشلا لر لقأللض‪ .‬ل‬
‫لف ػ ػ قلقرث ػ ػلقألل قراج ػ ػ علكسلإلشػ ػػافعلقطاافلػ ػػفا ـل‬ ‫‪ -‬رػ ػػا لر اشػ ػػللقرطػ ػػؽل ػ ػػللان ػ ػػا‬
‫قرطا ا ‪.‬‬
‫‪ -‬قرطالرفلاايؿلقإلجوففل للقررر لغاللقرطا لألفلقإل ػ قل ل ػللقراػايؿلالنػؿل‬
‫قرر تؼلاو أللانالل اال‪.‬‬
‫‪ -‬اا ػػبلقباف ػػفللقرطا ػػفبلقإلجو ػػفجا ل غا ػػللقإلجو ػػفجا لان ا ػػؿلألر ػػاقالقروػ ػ فف ل ػ ػ ل‬
‫ر بلل فلالسباففللقرطافبل قرثنف فك‪.‬‬
‫‪ -‬اا ػػبلل ػ ابلقرطاػػفبلاتا ػلقل ػػللقروافوػػفك ل وػػا ثللف ػ قلاػػا لللر ػ لقستارػػفال‬
‫قرا ج ر لافل قإلااا ر لاف‪.‬‬
‫‪ -‬واجفرللقإلااا ر لافلقرلااابلقرانااللرلػ ابلقرطاػفبلاػاسلرػفلرجفرػلا فلر ل ففاػ ل‬
‫قررفاا ل روا افكلقررناش لقررلا‪،‬ن ‪.‬‬
‫‪ -‬ا ابـل ؿلقرر رجافلافرجنػف لقروػفان لقرا قبرػفلرافشػلقل لغاػللرافشػللافررشػفل ل ػلل‬
‫ا‪.‬‬ ‫اطناؽلقراتالقكلقر ل لا لقرر‬
‫الو ػػخلقرجن ػػف لقرو ػػفان لررلر رػ ػ لر ػػفلقرررػ ػ طفكلقرا واو ػػا لر‪ ،‬و ػػ‪ ،‬لقإلا ر لا ػػفل‬
‫قرنران ػ ػ لرثػ ػػؿ‪،‬لقرنار ػ ػ لقرتلابا ػ ػ ل ر‪ ،‬رػ ػػفلقراج ػ ػ عل قرث ػ ػلقأللقرطا اػ ػػفف ل طن ػ ػ ؽلقر ف جػ ػػفكل‬
‫قأليػػل ل قسطاافلػػفكلقرطا ا ػ ل ل ػ ابلقرطاػػفب ل قراطػػاافكلقروافوػػا ل قستار ػػفاا ل‪ ...‬ل‬
‫وػػجنلضلر ػػؿلف ػ قلافرا‪،‬رػػاؿ‪.‬لر ػػفلتاػػؿل رػػؾ لالػػبل فلجشػػاللكر ػ لانػػضلقرانػػااةكل‬
‫قسر ػ ةطا لقراػػلل اي ػػفلجػػا لرا وػػللرػػفلر‪ ،‬ػ ـلقرطاػػفب ل اباػػالرػػفلرلػػفسكلقفارػػفـل‬
‫قإلجوففلافرنفرـلقرطلل غاللقرطللر لقرو قأل‪ .‬ل‬
‫ااطػػا لج ػا ل ػػللقرجن ػ لقأل ر ػ لرػػفلقرطاػػفبلقإلجوػػفجا ل غاػػللقإلجوػػفجا لر جػػهلا وػػلل‬
‫انػػال رػػؾلرػػفلرلػػفؿلقرطاػػفب ل ػػةلايابر ػػفل ػػللقر ف جػػفكلقرطا ػ ل طوػػب لاػػؿلارػػاففلراشػػرؿل‬
‫قررلػػفؿلقإلا ر ػ للل‪Ecosphere‬لالراػػهل ل ف ػ لقررلػػفؿلقر ػ الا ػػـل ػػؿلقألشػػافأللقراػػلل‬

‫‪9719‬‬
‫ارػػج‪ ،‬فلقراا ر لا ػ فلر ػ ل ج ػػفلغاػػللطا ػ لرثػػؿ‪،‬لقألج ػػفل ل قراطػػفل ل قرثنف ػػفك‪.‬ل افراػػفرل ل‬
‫للرةفارفـلقإلجوفجلل(‪ .)17‬ل‬ ‫ةفل ؿلرظففللقر ل القرطلل غاللقرطللفللر‬
‫ػػالجػا ل فلقراجػ عل قرثػلقأللاشػػرةفل ػؿلقألجػ قعل‬ ‫رػفل ارػػفلاان ػؽلافرجن ػ لقرثفجاػ ل ا‬
‫قر ػػاجافلر جافا ػػفكل قرطا قج ػػفك ل ػ ػ للقألجػ ػ قعلر ر ػػفل فج ػػكلااق اػ ػ لكسل فلر ػػفلتارػ ػ ل ػ ػللط ػػال‬
‫قا ػػف ل او ػ ـلانػػالل ااػػلل ػػللاطناػػؽلفػ قلقرث ػلقأل ل سلالػػبلقرجظػػللكرا ػػفلر ػ ل ج ػػفلرلػػلال‬
‫وف ؿلرا غلرلط ل ر لرفل ش فؿلقرا للقرنن لل(‪ .)12‬ل‬
‫ر ػػفل ار ػػفلاان ػػؽلافرجن ػػف لر ػػفل‪4-1‬ل ػػللسلاطاػ ػ الر ػ ػ ل اػ ػ لان ػػااةكلل فلاػ ػ ل ل‬
‫ػػاالر ررػ طفك لاػػؿلفػػللرلػػلالا‪،‬وػػالقكلشػػفلط لر را اػػفكلقر ػػل لا لقراػػللان ػ ـل‬ ‫ا‬
‫ر ا فلطل لقإلا ر لافلقرنران ل ف لرفلوجنلضلرهلافرا‪،‬راؿ‪ .‬ل‬
‫أوال‪ :‬مفهوم القيمة الغريزية‪ :‬ل‬
‫لاػػةؾل اػػؿلقر‪ ،‬وػػ‪،‬للاػػافل‬ ‫ا‪،‬ػػلؽلجا ػ س لاا ػ جافل‪Nicholas Bunnin‬ل ػػللتػػفر‬
‫‪Intrinsic‬ل قرنار ػ ػ لقريفللا ػ ػ ل‬ ‫‪Value‬‬ ‫ررػ ػ طللقرنار ػ ػ لقرتلابا ػ ػ ل(لقر‪ ،‬لا ػ ػ ل)ل‬
‫‪Extrinsic Value‬لتػف ة‪،‬الا ػ فلر شػػلأللتارػ ليفللاػ لك قلاػـلقرااػفلللر‪،‬اػاقل ػللاطناػػؽل‬
‫رج‪،‬نػ ل لررػ ط لرػػف ل ا ػ فلر شػلأللتارػ لغلاباػ ل(ل لاػ ل)لك قل ػففلرػػهلتارػ ل لياػػلل‬
‫لاهلال(‪.)19‬ل افرافرل لكفلرفلاطرؿلتارػ لغلاباػ ل ػ لغفاػ ل ػللطػال قاػه ل سلار ػفل‬ ‫يف‬
‫قرانفرػػؿلرنػػهلر ػ ل جػػهل وػػا لرا ػ غلغفاػػفكلج‪،‬نا ػ ل يػػل ‪.‬ل انػػالر‪ ،‬ػ ـلقرنار ػ لقرتلابا ػ ل‬
‫ر‪ ،‬رػػفل رػػاةل ػػلل اااػػفكل وػػ‪ ،‬لقراا ػ لرفرػ ل رػػا ل جرػػفللطل ػ لقإلا ا لاػػفلقرنران ػ ل‬
‫يفرػ ل جظػلقلألفرااػػهلقرل فلاػ لجلػػالل ؿلقررر ػ طفكلقراػػلل لافػػفلجػػا ل ػػللقرجن ػ ل‬
‫قأل ر لرفلرشل رهلقإلا ر لل‪.‬ل ل‬
‫انػالجػػا لافر‪،‬نػػؿلرػػفل ق ػؿلقر‪،‬ةوػػ‪ ،‬لقرػ افلقوػػايار قلفػ قلقرررػ ال ػػللوػػاانجفكل‬
‫قرنلفلقررف ل ل وفللر لالاهل ثال ف ل ػ لاػل ل فلقرشػلألل لتارػ لغلاػببل ل لاػ ل‬
‫رجػػارفلاػػاـلقرجظػػللكراػػهلر ػ ل جػػهلارا ػػؾلتار ػ ل ػػللطػػال قاػػه لاناػػاقلرػػفل التػػاـلج‪،‬نا ػ ل ل‬
‫قو ػػانرفرا ل لقو ػػا ة ا ل انا ػػاقلر ػػفلانا ػػاـلقإلجو ػػففلر ػػه ل ػ ػ رؾلان ػػالقرش ػػلألل لتارػ ػ ل‬
‫ل‬ ‫غلابا لرجارفلاون لكر لاطناؽل قاهل ط‪،‬ظل لػ ال‪.‬ل ااراػللافرنارػ لقرتلاباػ لرػا لجػا‬
‫قر اان ػ ل ػػؿلقر ف جػػفكلقرطاػ ػ لال ط ػ للقرنار ػ ل ػػللقر اانػ ػ لروػػانؿلرػػفل ال ر ػػلل ل‬

‫‪9719‬‬
‫ػػلل يػػل لاناػػفلبلر ػ لببلان ػ ؿل‬ ‫رر ػ ط لا(‪.)14‬ل ا ػػالجػػا لر ػ لج‪ ،‬ػ لقررنج ػ ل ػػللر‬
‫ػهلقرتلابا ػ لال(‪.)14‬لكفلفػػاؼلجػػا لرػػفلرػػب لتار ػ لغلابا ػ ل‬
‫ل‬ ‫ا ػػفل‪،‬الر ػػؿلر ل ػ الطػػللتاراػ‬
‫ر اان ػ ل قر ف جػػفكلقأليػػل لف ػ لقروػػنللراطلالفػػفلرػػفلقرنػػاـلقرراجا ػ لر ػ لرل با ػ لقر ػ قكل‬
‫ػ رفليف ػنفلر اناػاـلقإلجوػفجللقررػلاا لافررج‪،‬نػ ل‬ ‫قإلجوفجا ل قراللالنػؿلرػفلقر اانػ لر‬
‫قسوػػاتةؿل قروػػا لب ل ػ فلروػػففلطفرػػهلان ػ ؿل فلقرنار ػ لرا ر ػ ل ػػللقر ل ػ القر اانػػلل‬
‫قرطل ل راوكلط لقلر لقرر ل اقكلقراشلا لر ق لالػبلر ػ لقراشػللقطاػلقـلفػ للقرنػاـ ل‬
‫اؿل قرنرؿلر للرفاا ف‪ .‬ل‬
‫ل رػفل لجػفلوػفانف لافرجنػالقررػلاالرر تػؼلقر‪،‬ةوػ‪ ،‬لقررطػاثافلقرػ افل‬ ‫رـلاانلضلجا‬
‫رػػـلانػػب قلر اانػ ل قرر ل ػ اقكلقأليػػل لتػػاـلغلاباػ لر ججػػفلجلػػالرااػػهلجنػػاقل ػػرجافلرجظلا ػ ل‬
‫ر ػ ؾل ػػللقررػػفابل رػػ‪،‬فا ف ل ػ لاػػل ل فلر ػ للقرجظلا ػ ل ث ػلقلو ػ اافل اا ػلقلوػػففـل ػػللاللاػػال‬
‫قرنػػفرـلقر اانػػللرػػفل اػ ػ لتار ػ لغلابا ػ ‪.‬ل ‪ ،‬ػػللرنػػلضلا‪،‬وػػالللر ن ػػفرـلقررػػفاالرػػفل لا ػػؽل‬
‫لانب لر ؾلر رفابلر‪،‬اافل وفوااافلفرف‪،‬ل(‪ .)11‬ل‬ ‫قرط ق‬
‫‪ -‬قررػػ‪،‬فكلقأل را ػ ‪،‬ل فػػللقررػػ‪،‬فكلقرثفاا ػ ل ػػللقرشػػلأل لاطا ػ لسلار ػػفل فلا ػ فل‬
‫رػهل لػ الاػػا ج ف ل وفوػا ل اػػهلرةبرػ لرػهلر رػػفلطػػا لرػفلاتاػلقكلرثػػؿ‪،‬لقرشػ ؿل‬
‫قسرااقال قررةا ‪ .‬ل‬
‫‪ -‬قرر‪،‬فكلقرثفج اػ ‪،‬ل فػللراوػكل راػ ل ػللقألشػافأل لاػؿلثفج اػ لارنجػ ل ج ػفلراوػكل‬
‫وفو ػػا ل ػػللقرش ػػلأل ل سلاقي ػ ػ ل ا ػػهل لرةبرػ ػ لر ػػهلرث ػػؿ‪،‬لقألرػ ػ قفل قألرػ ػ قكل‬
‫قر ن ـل قرل ق ا‪.‬ل‬
‫ان ـلاراابلر ؾلاػافلقررػ‪،‬فكلقأل راػ ل قرثفج اػ ل ػلللػ فلللر ػ ل ػلبل جػهلرػا لفجػفؾل‬
‫شلأللطنانلل للقرنفرـلقر اانللو لقررػ‪،‬فكلقأل راػ ل نػ لااجرػفلقررػ‪،‬فكلقرثفج اػ لفػلل‬
‫رللالكونف فكلطوا لر لرفرـلقألشافأل لر اراابلااج ػفل اػافلقألشػافأللقأليػل ل راوػ اؿل‬
‫رر اػ لقإلالقؾ‪.‬ل افراػفرل ل نػفلرارػجاؼلرػ ؾلر رػ‪،‬فك لسلار ػفل فلجنػب لرنػفرـلقر اانػ ل‬
‫التاـلغلابا ل للرفرا ل لل طا لألجهلاي لرفل ؿلتار لراقلقرش ؿل قسرااقا‪ .‬ل‬
‫ا يػ ػ لج ػػا لر ػ ػ لقراراا ػػبلقرو ػػفاؽلا ػػافلقرر ػػ‪،‬فكلقأل راػ ػ ل قرثفج اػ ػ ل قراا ػػفللقأل رػ ػ ل‬
‫ػ ػ را ل رو ػػان لار ػػفـلقسو ػػانةؿلر ػػفلقرػ ػ قكلقإلجو ػػفجا ل ج ػػهلالاطا ػػؿلر ػػفرـلقر اانػ ػ ل‬ ‫ر‬

‫‪9711‬‬
‫قألش ػػافأللكرػ ػ لرلر رػ ػ لر ػػفلقرجن ػػف لقرنفا ػ ػ لر ر ػػؼللاف ػػافلال(‪.)19‬ل ػػللرنفا ػػؿلفػ ػ قل‬
‫قرار ػ ػ ل لا ػ ػ رفلكا ر لاػ ػػفلجػ ػػا لقرنران ػ ػ لا ػ ػ فلقررػ ػػ‪،‬فكلقرثفج ا ػ ػ لفػ ػػللرػ ػػ‪،‬فكلطنانا ػ ػ ل‬
‫ػ رفك ل‬ ‫ر لػ ابل ػػللقألشػػافأللقررفااػ ل راوػػكلرلػػلالكوػػنف فكلطوػػا لر ػ لرػػفرـلقرر‬
‫ل‬ ‫ر ػػفل ػػففلانان ػػال ةو ػػ‪ ،‬لقرن ػػلفلقرو ػػفاللرش ػػل‪.‬ل افرا ػػفرلل ػػفرناـ لر ػػفل ل ػ ػ لجظ ػػللج ػػا‬
‫ر ل ػ ابل را رػ ػ ل ػػللقرنػػفرـ لك لالا ل ػػالقرر ػػ‪،‬فكلقرثفج ا ػ ل ػػللقر اانػ ػ لج‪،‬وػ ػ فلال(‪.)19‬ل‬
‫ػ ػػلل ي ػػللت ػػف ة‪،‬الا ل ػػال ػ ػػللقرر ػػفابل ػػؿل ج ػ ػ قعل‬ ‫ا ػػالج ػػا لر ػ ػ لف ػ ػ للقر‪ ،‬ػ ػلبل ػػللر‬
‫قرر‪،‬فك لر فلقرر ل القرطوف لتفالل ن لر ػ لرنفاجػ لرػاالرطػا الرج ػف ل نػفلرطفراػهلال‬
‫(‪ .)11‬ل‬
‫رطفاث ػ لقرنػػاـلقرتلابا ػ ل ػػللقرنػػفرـلقر اانػػللفػػللرو ػ ر لااا ا ػ لرػػا لجػػا ل سلاا ػػبل‬
‫كر ل ا لاػلقفاف ل سلاطاػفأللأل ثػللرػفلقسج‪،‬اػفالقرنػف ‪،‬للر ػ لقرنفرـ فػ قلرػفلا ػاللجػا ل‬
‫تػػف ة‪،‬الافرجوػػا لرػػل لامنػػالقرنارػ لقرتلاباػ لااا ا ػ لسلاطاػػفأللكرػ لالفػػفف لكج ػػفلراوػػكلشػػلألل‬
‫ثػػلل ل ت ػػؿلر ػػفلقرط ػػا لال(‪.)11‬ل و ػػاج ؽلجػػا لر ػػفلر‪ ،‬ػ ػ ـلقرنارػ ػ لقرتلاباػ ػ لرا و ػػا ل‬
‫طن ؽل يةتا لقرر ل اقكلقرطفر لر للقرناـ‪ .‬ل‬
‫ثانيا‪ :‬حقوق الموجودات غير اإلنسانية‪:‬‬
‫لرر‪ ،‬ـلقرطؽلافعل اؿل ػللاػفلاخلقر‪ ،‬وػ‪ ،‬ل رػفلا ػ‪،‬للر ػ لفػ قلقرر‪ ،‬ػ ـلتارػ ل‬
‫ا ػػل لفػ ػ لقلااف ػػهلافرج ػػفؿلقإلجو ػػفجللر ػػفل ل ػػؿلجا ػػؿلقرطنػ ػ ؽل قرطلا ػػفك‪.‬ل ػػفرطؽلرج ػػال‬
‫ةوػػ‪ ،‬لقرننػػالقسلارػػفرللف ػ لوػػر لررا ػببلر ػ قكلقإلجوػػفجا لقرط ػلبلقراػػللاوػػن لس اوػػفبل‬
‫قررباػػالرػػفلقرطلاػػفكلقروافوػػا ل قرراجا ػ ل انػػب ل ػػفج لقرطن ػ ؽل قر قلاػػفكلر ػػف فلقرنفتػػؿل‬
‫طال ل اياػبؿلفالػؿلقر‪ ،‬ػلبلقرشػفر لر طػؽل ػللالقإللقابلقرطػلبلال(‪.)17‬ل ف ػ ق لانػالقرطػؽل‬
‫را لف سأللقر‪،‬ةو‪ ،‬ليفرا لرران لافرر ل اقكلقراشػلا ل طػاففلسلاجف وػ فل اػهل ال ػف فل‬
‫يل‪ .‬ل‬
‫لر ػػفلاػػل ضلجػػا لف ػ قلقران اػػالقر ػ اللنػػؿلقرطن ػ ؽلط ػلقلر ػ لقإلجوػػففل طػػال ل‬
‫اػل ل ػػللقررنفاػػؿ ل فل ػػؿلقر ف جػػفكلقرطاػ لالػبلكالقل ػػفل ػػرفل ػ ل رػػطفبلقرطنػ لؽ ل‬
‫سل ػػلؽل ػػلل رػػؾلاػػافلر ل ػ الرفتػػؿل يػػللغاػػللرفتػػؿ ل جػػفؾلطػػؽلرػػفـلااوػػف ل اػػهل ػػؿل‬

‫‪9711‬‬
‫قر ف جفكلقرطا لاط ـلقراة فلر نار لقرتلاباػ ل فػ القرطػؽل ػللقرطاػفب ل سلا لػالجػ علرػفل‬
‫قرر ل اقكلقرطا لااراللا قلقرطؽل ثللرفلقألج قعلقأليل لال(‪ .)12‬ل‬
‫ل ػػللقرطنانػ ػ لفج ػػفؾلش ػػاهلكلر ػػفعلا ػػافل ةو ػػ‪ ،‬لقراا ػ ػ لر ػ ػ ل فلر ف ج ػػفكلقرطاػ ػ ل‬
‫رفرػ ػ ل ر طا قج ػػفكليفرػ ػ لطن ت ػػفلسلار ػػفلوػ ػ ا فل لقجابقر ػػف ل ت ػػال جا ػػل لقر‪،‬ا وػ ػ ؼل‬
‫قألو ػػالقرللااا ػػللو ػػجللل ػػللقر ػػا فعلر ػػفلفػ ػ للقرطنػ ػ ؽل ػػلل افاا ػػه‪،‬لتحريـــر الحيوانــــات‬
‫‪ ،Animal Liberation‬وفي الدفاع عن الحيوانات ‪in Defense of Animals‬‬
‫‪،‬لاػػؿلر ػ لألانػػالرػػفل رػػؾل ػػللر ر‪،‬فا ػػهلقأليػػل لطاجرػػفل فرػػبلافرروػػف قبلاػػافلقراش ػػلل‬
‫قألجػ قعلغاػػللقراشػلا لتػػف ة‪،‬الكفلتاػ ؿلراػػا لقرروػػف قبل وػػف ل يةتػػلل ػػللقرنةتػػفكلرػػلل‬
‫قايػلافلرػػفلج رجػػف لا برجػػفلألفلجناػػؿلفػ قلقرراػػا ل وػػف ل يةتػػللر نةتػػفكلرػػللقر ف جػػفكل‬
‫قراللسلاجارللكر لج رجف‪،‬لقرطا قجفكلغاللقراشلا لال(‪ .)19‬ل‬
‫جةطػظل فلثرػ لقا‪،‬ػفؽلاػافلجػا ل وػجلللر ػ لرػب لطنػ ؽلر ف جػفكلقرطاػ لغاػػلل‬
‫لرػفل ل ػ لجظلجػف ل تػؿلا ل ػفلرػفلوػجلللقرػ الار ػللار‪ ،‬ػ ـل‬ ‫فلانػالجػا‬
‫قإلجوفجا لر م‬
‫طن ػ ؽلقر ف جػػفكلقأليػػل لكر ػ لقرروػػف قبلقرافر ػ لرػػللقإلجوػػفف‪.‬ل ‪،‬ػػللطفر ػ لانػػفلضلررػػفرال‬
‫قفارفر ػػفكلقإلجو ػػففلر ػػللطنػ ػ ؽلقر ف ج ػػفكلقألي ػػل لان ػػاـلج ػػا لرلر رػ ػ لر ػػفلقر ػ ػ قا ل‬
‫قرشل لقرطف ر لر ‪،‬رؿل للقرطنػ ؽلااج رػف ل جلػاللاػار ل ػللقرطػفسكلقر ػل لا لقراػلل‬
‫ا االقر ل القإلجوفجللكر لقإلرةأللرفلش فلرر ط لقإلجوفف‪.‬ل ل‬
‫اػػل لجػػا ل فلفجػػفؾلتفرػػااافل وفوػػااافلطػػف راافلرات اػػبلطن ػ ؽلقراشػػللر ػ ل‬
‫طن ػ ػ ؽلقر ف جػ ػػفكلقأليػ ػلػل ل ػ ػػةفلا ػ ػ لكلكطػ ػػا لفػ ػػفاافلقرنفرػ ػػااافلطوػ ػػـلقألرػ ػػللررػ ػػفرال‬
‫قإلجوػفف‪.‬ل ففاػففلقرنفرػػاقفلفرػف‪،‬لتفرػػابلقسطاافلػفكلقرطا اػ ل ‪ Vital Needs‬ل تفرػػابل‬
‫قرن ػ ػػلبل‪ Nearness‬ل انر ػ ػػالج ػ ػػا لافسطاافل ػ ػػفكلقرطا اػ ػ ػ لالقسطاافل ػ ػػفكلقراا ر لاػ ػ ػ ل‬
‫ل‬ ‫قألوفوػ ػ ػػا للرىجوػ ػ ػػفف لقراػ ػ ػػللسلار جػ ػ ػػهل فلانػ ػ ػػا لاػ ػ ػػا ج فلرثػ ػ ػػؿ‪،‬لقر نػ ػ ػػفـ ل قرر ػ ػ ػػا‬
‫ل‪...‬لال(‪.)14‬ل ف للقسطاافلفكلالبلكشافر فلر ػ لجطػ لغاػللرشػل لر ػللاانػ ل‬ ‫قرر‬
‫قإلجوففلر لتاالقرطافب‪.‬ل ل‬
‫سلاوػا‪،‬اضلجػػا ل ػػللاطااػالقسطاافلػػفكلقرطا اػ لافرا‪،‬رػاؿ لاػػؿلاال ػػفلرفرػ ل‬
‫لألجهلاالؾلارفرفلرا لقياةؼلفػ للقسطاافلػفكلرػفلا رػ لكرػ ل‬ ‫غاللرطاابلا الشل‬

‫‪9717‬‬
‫يػػل ل رػػفلرلر ر ػ لاشػلا لكر ػ ل يػػل ل فسطاافلػػفكلقرطا ا ػ لر اشػػلل ػػللقرػػا ؿلقر‪،‬نا ػلبل‬
‫ريا ‪ ،‬ػ ػ لرػ ػػفلقطاافلػ ػػفكلقراشػ ػػلل ػ ػػللقرػ ػػا ؿلقرتجا ػ ػ ل ف ػ ػ قلرػ ػػفلارػ ػػفللكر ػ ػ لقرا‪،‬لت ػ ػ لاػ ػػافل‬
‫قسطاافلػػفكلقرطا اػ ػ لرػػفلل ػ ػ ل قسطاا ػػفأللر ل ففا ػ ل ا ااػ ػ لقرلغا ػػفكلرػػفلل ػ ػ ل ي ػػل لال‬
‫فواياقـلقألج قعلقرر اابلافسجنلقضلرفل لػؿلقرطرػ ؿلر ػ لقر نػفـلانػالطا اػ لافرجوػا ل‬
‫ر وػػللقر‪،‬نا ػلبل ػػللقررلارنػػفكلغاػػللقررػػجفرا لر ػػفلقوػػاياقر فل ػػللقرػػا ؿلقرتجا ػ لانػػال‬
‫ارل فلغاللرو ؿلكا ر لافلال(‪.)14‬ل ل‬
‫كفلكر ػػفأللجػػا لقأل ر ا ػ لرةطاافلػػفكلقرطا ا ػ لرىجوػػفف لسلانجػػلل جػػهلسلا ػػلل‬
‫لجلػػاللا فرػػبل‬ ‫ػػللقرااػػفلللقسطاافلػػفكلقرطا ا ػ لر ر ل ػ اقكلقأليػػل لاػػؿلر ػ لقرن ػ‬
‫ػللقطاافلػفكلفػ للقرر لػ اقكل ػللقسرااػفللتػاللقإلر ػففلط‪،‬فظػفل‬ ‫افراي ا لقرننةجللر‬
‫ر ػ ػ لقرثػ ػلقألل قراجػ ػ علقرطاػ ػ ا‪.‬ل ا ػػلبلرج ػػفلج ػػا لقررث ػػفؿلقرا ػػفرل‪،‬لرج‪،‬ا ػػلضل فلقرررػ ػ ط ل‬
‫قرطا ا ػ لررلر رػ ػ لرػػفلقرثن ػػفاافلقروػػفر لانا ػػلل فلاانػ ػ ل ػػللر ػػففلرػػفلطاثر ػػفلرفش ػػكل‬
‫رر ػػفكلقروػػجاف لر ػػفلاػػا كلا نػػبلرلر ر ػ لرػػفلقأل ‪،‬ػػفؿل ػػللف ػ قلقرر ػػففلقر ػ الانػػلضل‬
‫‪،‬ػػفؿل ر قرػػاا ـلرػػاـل‬ ‫طاػػفا ـلر ي ػػل ل ػػللف ػ للقرطفر ػ لا ػ فلرػػفلقررر ػ ط لقرطا ا ػ لر‬
‫ل فج ػػفلاا ػػلللتفر ػػابلقسطاافل ػػفكلقرطا اػ ػ لجن ػػؿلقرثن ػػفاافلر ػػفلر فج ػػف‪.‬لر ػػفل‬ ‫تػ ػ علطػ ػ قا‬
‫اػػل ضلجػػا لف ػ قلقرار ػ ل ل ا ػػال جػػهل ػػففلرػػفلقألفرا ػ لرجػػالا وػػا لرةرػػبلقأل ‪،‬ػػفؿل‬
‫للقرررفرالقرطا ا لر ثنفاافل للقسراافل‪.‬لجوػاجا لرػفلقررثػفؿلقروػفاؽل فلرػفلالاػال فل‬
‫ان رهلجا لف ل فلقررالللقر طاالر انا لر لطن ؽلقر ف جػفكلقأليػل لفػ ل لػ ال ػل لبل‬
‫ترػ ػ لاانػ ػ للرن ػػفلقو ػػار قللا لطا ػػفبلقإلجو ػػففلكفلر ػػـلا‪،‬ن ػػؿ ل ر ػػفل ػػللط ػػفسكلقراػ ػلؼ ل‬
‫فراايؿلرل ضل سلرالللرطا ثه‪.‬لللللللللل ل‬
‫اػ اللتفرػػابلقرنػػلبلانػػالتفرػػابلقسطاافلػػفكلقرطا اػ ل ر‪،‬ػػفا لفػ للقرنفرػػابلكججػػفل‬
‫‪-‬لقرر ل اقكلقراشلا ل–لرااجفلقراػبقـل يةتػلل اػللالػفللطنػ ؽلقرنلاػبلرجػف ل قراشػلل تػلبل‬
‫رجفلرػفلقألجػ قعلقأليػل ل رػ قلال رػفلقرراػفالتاػؿل الطاػ قفلإل نػفـل ‪،‬ػؿللػف ل ل ػفسرابقـل‬
‫قألتػ ػ لال ػػبل فلا ػ ػ فلال ػػفللر ػػفلف ػػـل ر ػػفألل ػػللرلارنج ػػفلال(‪.)11‬لر ػػفلسلان ػػالفػ ػ لل‬
‫قرنفر ػػابل ا ػػفلرا ػػللقلسجا ػػفؾلطنػ ػ ؽلقر ف ج ػػفكلقألي ػػل لراطنا ػػؽلل ففاػ ػ لقإلجو ػػففلغا ػػلل‬
‫قر ػػل لا ‪.‬ل ةي ػػفعلقرطا قجػػفكلر الػػفلبلقرر رر ػ لر ػػللجيااػػللقسوػػاياقـلقر اراػػف لل ػػلل‬

‫‪9712‬‬
‫ا اجفكلقر نػفـلفػ لشػلأللغاػللراػللل يةتاػف‪.‬لرػطاال فلقرر لػ اقكلقراشػلا ل تػلبلرجػفل‬

‫ػػل لال‬ ‫رػفلقرطا قجػفك لر ػفل ػللرثػؿلفػ للقرطػػفسكلرػا لفجػفؾلقطااػفأللكجوػفجللطاػ ال‬
‫ان اجػػفلران ػ اا ـ ل فجػػفلا فرػػبلجػػا لا جػػهلالر ػ لقرر ػلألل فلانػػفلفل ػػؿل انػػفالقسطاافلػػفكل‬
‫قرطا ا لر اشللافسطاافلفكلقرطا ا لر ج قعلقأليل ل للطفر لقرانفلضلال(‪ .)79‬ل‬
‫رػػـلاػػلؽلتفرػػابلقسطاافلػػفكلقرطا ا ػ لر ثاػػللرػػفلقررػػاق نافلرػػفلرج ػػؽلقرل ففا ػ ل‬
‫قإلجوػفجا ل ااػػلل فلقرا قل ػ ـلفػ قلا جػهلك قل ػػففلفجػفؾل ػػف ضل ااػلل ػػلل جػ قعلرػػف ل رػػف قل‬
‫ل‬ ‫سلجوػات فلراطناػػؽلقرل ففاػ لقإلجوػػفجا ل فررػفل ججػػفلرػػـلجرػػؿلكرػ لقرطػػالقرػ الاجػ للاطػػا‬
‫قسجن ػلقضرلاػػل ضلجػػا لف ػ قلقرار ػ ل ل اػػا ـل جرػػفلللافرالالا ػ لقراػػللالاػػالتاػػؿلقر ف جػػفكل‬
‫قأليػػل لا لانػ ػ للطرػػالقر‪ ،‬ػػف ض ل رن ػػفااللقرطرفا ػ ل قرط‪ ،‬ػػفظلر ػ لقر ف ج ػػفكلقألي ػػل لسل‬
‫ػػبلقأللضل‬ ‫اجػا لرػػفل ل ػػا لقرجػػالب لاػؿلاجػػا لرػػفللرفاػ ل شػ فؿلقرطاػػفبل ثلقألفػػفلر ػ ل‬
‫(‪.)79‬لكفلطرفاػ لقر اانػ ل قر ف جػػفكلقأليػل لاا ػػرفلاػػايؿلقإلجوػففلقرنرػػاال ػػللرر ػػف ل‬
‫ر ػػفل سلانػػالف ػ قلقراػػايؿلارثفا ػ لانػػاالر ػ لطن ت ػػف لاػػؿل ػػللانػػضلقألطاػػففلان اػػؿل‬
‫رنالا فلر لقرارطاالقر قالر ل‬
‫ػػللقرطنانػ ػ ل فل ل ػػا لطرفاػ ػ لقر ف ج ػػفكلقألي ػػل لرج ػػالج ػػا لانا ػػلفلا ػػل لبل‬
‫قراػػايؿلقإلجوػػفجللراي‪،‬اػػؼلقرنػػبألل قررنفجػػفبلرػػفلف ػ للقر ف جػػفك ل ػػللف ػ قلقررػػاالان ػ ؿل‬
‫جػػا ‪،‬الكججػػفل ر ل ػ اقكلاش ػلا لرػػااجفلقرا قبرػػفكلالػػفللقرر ل ػ اقكلقراػػللانػػفجلل(‪)...‬ل قججػػفل‬
‫جػل ضلقسجاظػفللقروػ اللر رنفجػفبلغاػللقر ػػل لا لال(‪.)71‬لا ػ قلقرػلالايػفرؼلجػا ل ل ػ ل‬
‫جظللاافلل االلرفلقر‪،‬ةو‪ ،‬ل رثفؿ‪،‬لا ؿلاا ػ ل لقرػ الا فرػبلانػاـلقراػايؿلقإلجوػفجلل ػلل‬
‫رر ػػؿلقر اانػ ػ ل ا لف ػػف‪.‬لك لا وػ ػ لاا ػ ػ للرنفر ػػابل يةتاػ ػ لاو ػػرا فلتفر ػػابلر ػػاـلقرا ػػايؿل‬
‫‪The Rule of Non Interference‬ل ر ر فلف للقرنفرابلف لل للاػالقإلجوػففلرػفل‬
‫قراايؿل لل ؿلرفلاان ؽلانرؿلقألجظرػ لقإلا ر لاػ لألفلفػ قلقراػايؿلارثفاػ لج‪،‬ػللرطلاػ ل‬
‫ل ػ قل ل ااناػ ل‬ ‫قر اان ل قر ف جػفكلقأليػل ل فػ قلرػفلااػلبللتػف ة‪،‬الطاػلل ػللطفرػ لطػا‬
‫رث ػػؿلقر ػػبسبؿل قراػ ػ قل افل قر‪،‬ا ػػفجفك ل ةجج ػػفلر ا ػػبرافلاػ ػ سلجا ػػايؿلإلر ػػةالقريو ػػف ل لكفل‬
‫قراجفرجػػفلرػػفلقراػػايؿلف ػ لانااػػللرػػفلقالففجػػفلسطا ػلقـلقر اان ػ ل ػػةلشػػلألل ػػللقر اان ػ ل‬
‫لفػ ل ػلبل فل‬ ‫أللال(‪.)71‬لكفلرػػفلاشػػاالر اػػهلاػػفا لل ػػللفػ قلقرػػج‬ ‫اوػػاللر ػ لجط ػ ليػػف‬

‫‪9719‬‬
‫قر اان لتفالبلر لاطناؽلقرا قبفلاج‪،‬و ف ل اا فلرن ج لرػفل طػا ل فلاػايؿلقإلجوػففلتػال‬

‫ان ؿلقوانفابلف قلقرا قبف‪.‬للللل ل‬
‫ر ػػفلقري ػػةؼلا ػػافلج ػػا ل ا ػػفا للطػ ػ ؿلقرا ػػايؿلقإلجو ػػفجلل ػػللقرن ػػفرـلقر اان ػػلل‬
‫ر ل اقاه لسلا تلل ل القا‪،‬ػفؽللػ فلالااج رػفلطػ ؿل لػ الطنػ ؽلر اانػ ل قرر لػ اقكل‬
‫قأليػػل ل ف ػ للقرطن ػ ؽلجفان ػ لرػػاا رفلرػػفلقرػػاةؾلف ػ للقرر ل ػ اقكلرنػػاـلغلابا ػ لالػػبل‬
‫قطالقر فل قرنرؿلر للرفاا فل التاا ف‪ .‬ل‬
‫فلرب لطنػ ؽلر ر لػ اقكلغاػللقإلجوػفجا لاثاػللط‪،‬اظػ لرااػاافلررػفلال ػ فل‬
‫لك لاػ ػ فبل ا وػ ػ لؼل‬ ‫كالقأللفػ ػ للقرر لػ ػ اقكل ػػرفل ػ ػ ل ر ػػطفبلقرطنػ ػ ؽلر ػػفلقألو ػػف‬
‫قرناقر ػ لقرش ػ اللل ػ فلل رػػب‪John Rawls‬للكر ػ لقرن ػ ؿ‪،‬اللغػػـل جػػهلرػػفلقري ػ لقرانفرػػؿل‬
‫انو بلرللقرطا قجفك لكسل فلقرطا قجفكل قرنفرـلقر اانػلليػفلأللك ػفللجظلاػ لقرناقرػ ل رػفل‬
‫قررواطاؿل فلاشر ـلراػا لقرننػالال(‪.)77‬لكفلرػفلاشػاالر اػهلل رػبلفجػفلفػ ل فلقراشػلل نػ لل‬
‫ف ػػـل رػ ػػطفبلقرطنػ ػ ؽ ل سل ر ػ ػػففلر ػ ػ قكلغاػ ػػللقإلجو ػػفجا ل ػ ػػلل الرن ػػالاطػ ػػاالقرطن ػ ػ ؽل‬
‫قر قلافك‪.‬ل ل‬
‫اا‪،‬ؽلرػللل رػبللااشػفلال ‪.‬لا جوػلل‪ Richard A. Ponser‬ػللل ػضل ل ػا ل‬
‫قرػ ػػاةؾلقرطا قجػ ػػفكلألا ػ ػ لطن ػ ػ ؽ ل ااوػ ػػفألؿلروػ ػػاج لقلالرػ ػػفلرنجػ ػػلل فلا ػ ػ فلر طا قجػ ػػفكل‬
‫طن تػػفركل ا ػػؼلار ػػفل فلج فر ػػبلار ػػجالقرش ػػرافجبالطن ت ػػفلرو ػػف ا لر ر لػ ػ اقكلقراشػ ػلا ل‬
‫اطل ل ج فلرشفا لرجفل للانضلقرل قجبرلكج فلراوكلرشػفا هلرجػفل ػلل ػؿلقرل قجػبلر ػلل‬
‫لل رػػبل ا جوػػلل‬ ‫جرجط ػػفلطن تػػفلروػػف ا لرطن تجػػفلال(‪.)72‬للسلاجاتػػلل فلج‪ ،‬ػػـلرػػفلجر ػ‬
‫ػ ػػافلرن ػ ػػب لطنػ ػ ػ ؽلر طا قج ػ ػػفكلاايػ ػ ػ فلر ت‪ ،‬ػ ػػفلر ػ ػػاق افلال ػ ػػفللقرن ػ ػػفرـلقر اان ػ ػػلل‬ ‫فلقر قل‬
‫قرر ل ػ اقكلغاػػللقراش ػلا ‪.‬لس لكج ػػـلرػػفل شػػالقررجفر ػلافلر ط‪،‬ػػفظلر ػ لرفررجػػفلقر اانػػل ل‬
‫ر ػػفلف ػ قلقر ػػاق للر ط‪،‬ػػفظلر ػ ػ لقرنػػفرـلقر اان ػػللاجاػػللر ػػاا ـلرػػفلقراػ ػبقـلكجوػػفجلل يةت ػػلل‬
‫را لرفل الق ا قل فكلطن تا ‪.‬لل ل‬
‫كفلرػػفلانػػب فلر طا قجػػفكلطن تػػف ل ارػػؿلا ػػلؼلان ػ ـلكر ػ لقرااػػفللطن ت ػػفل‬
‫رو ػػف ا لرطنػ ػ ؽلقإلجو ػػفف لا ػػار ججفلكرػ ػ لقراو ػػف ؿلر ػػفللػ ػ فللفػ ػ للقرطنػ ػ ؽ ل ػػؿلاارا ػػلل‬
‫قرطا قج ػ ػػفكلرث ج ػ ػػفلاطنػ ػ ػ ؽلوافو ػ ػػا ركل ـلاطنػ ػ ػ ؽلراجاػ ػ ػ ركل ـلاطنػ ػ ػ ؽلقتار ػ ػػفاا ركل ق قل‬

‫‪9714‬‬
‫ق ال جفللاسل فلر طا قجفكلطن تف ل رػفلقرطػفؿلرجػالانػفلضلطنػ ؽلقرطا قجػفكلرػللطنػ ؽل‬

‫ػفلجت ػبرلرػػطاال فلقرطا قجػفكلر لػ اقكلطوفوػ ل اشػنللافروػنفابللقألرػػـ ل‬
‫قراشػلرلكا ر م‬
‫ر ػػفلف ػ قلرػػا لرو ػ غفل ف اػػفلررجط ػػفلطن تػػفلروػػف ا لرطن ػ ؽلقإلجوػػفف‪.‬لكفلر‪ ،‬ػ ـلقرطػػؽلسل‬
‫مانب ل للار لجف لكسلر ر ل اقكلقرنفت لقراللاالؾل فلر فلطن تفل اون لرجا ف‪.‬ل ل‬
‫كفلرش ػػفرللقران ػػف ؼل قرش ػػ‪،‬ن لال ػػفللقرطا قج ػػفكلف ػػللر ػػفلالن ج ػػفلج ػػ‪،‬للر ا ػػفل‬
‫ر‪ ،‬لقألراافلا لقأليةتا لر ػفل ػللطفرػ لانػفلضلقررػفرالقإلجوػفجللرػللفػ للقسراافلاػ ل‬
‫قأليةتاػ ػ ػ لال ػ ػػبلات ا ػ ػػبلقرر ػ ػػفرالقإلجو ػ ػػفجل ل سلجنر ػ ػػالا ػ ػ ػ قلقإل ػ ػ ػ قل ل ػ ػػللقو ػ ػػاتةؿل‬
‫قرر ل اقكلغاللقراشلا لكل ػفأللرا ااػ للغاػفكل قطاافلػفكلغاػلل ػل لا لرثػؿ‪،‬للطػةكل‬
‫ل قررانػ ل قرل ففاػ ل فجػفلا رػفل فراػ ل‬ ‫قرراالقراللااـل ا فلتاؿلقرطا قجفكلراطناؽلقراجػف‬
‫لتفر ػػاال‪،‬لقسطاافل ػػفكلقرطا اػ ػ ل قرن ػػلب‪.‬ل ػػففل‬ ‫قأل ل طػ ػ لقرا ػػللت ػػار فلج ػػا لايرػ ػ‬
‫روػػففلطفرػػهلان ػ ؿلرػػا لفجػػفؾلاقعلر اػػلؼلقر قب ػػا ل رػػا لفجػػفؾلاقرػػلل ػػللظػػؿلقرل ففا ػ ل‬
‫قرػ لبلقررفاا ػ لقراػػللاناش ػ فلقإلجوػػففلقررنفرػػللر رباػػالرػػفلقرانػػاال قسجا ػػفؾ ل ػػةلا لػػال‬
‫رالللر رؾ‪.‬لللللللللللل ل‬
‫ػ ػػللقوػ ػػالقاالا ل‬ ‫كفلغػ ػػلضلجػ ػػا لقألوفوػ ػػللرػ ػػفلقرنفرػ ػػااافلقروػ ػػفاناافلف ػ ػ ل‬
‫رط رػ ػ لر ط ػػالر ػػفلقسجا ػػفؾلقرر‪ ،‬ػػل ل غا ػػللقر ػػل لالرطنػ ػ ؽلقر ف ج ػػفكلقألي ػػل ل ػ ػ قل‬
‫لاػؿلا‪،‬ل ػهلقروافوػفكلقستارػفاا لقر فرطػ ل‬ ‫قسجا فؾلسلا‪،‬ل هلر اجفلقر ل لبلقرنرػ‬
‫كر لاطناػؽلقررباػال قررباػالرػفلقأللاػفا ل ػ للقألجظرػ لاي ػؽلرػا لقراشػللقطاافلػفكل قب ‪،‬ػ ل‬
‫غاػػلل ػػل لا ل ا ػػن فلاطػػكلقوػػـلل ػػللروػػا لقررناش ػ ل ر ػ قل ػػففلرػػفلقر اانػػلل فل‬
‫اا لهلجا لافرجنالر للقألجظر ‪ .‬ل‬
‫ثالثا‪ :‬نقد نيس لألنظمة االقتصادية والسياسية المعاصرة‪:‬‬
‫لال ػػللجػػا ل ػػلل افاػػهلالعقــو والديموقراييــة والعمــم شػػنفل ال جػػفل ثر ػ فلال(‪.)79‬ل‬
‫لا ػ ػ قلقرش ػػنفللقرر ت ػػؼلقروػ ػ اللر ػ ػػا ؿلقرلو ػػرفرا ل ػػللانفر ػػفلر ػػللقررش ػ ػ ةكل‬ ‫ر ػػا ي‬
‫لقألبرػفك لاػؿل اطر ػفل ا ػفل‬ ‫لاطرؿل جظر لف للقرػا ؿلقرروػ را لرػفلطػا‬ ‫قراا ا ل‬
‫رو را لقرانفر لرفلانااـلط ؿلطنانا ل ل لا لر ف‪ .‬ل‬

‫‪9714‬‬
‫لاان ػ ػػفلضل اػ ػ ػ لر ػ ػػفلا ل ػ ػػفكل‬ ‫ل فرجظ ػ ػػفـلقرلو ػ ػػرفرل لر ػ ػػفل ل ػ ػ ػ لجظ ػ ػػللج ػ ػػا‬
‫قإلا ر ر لاػفلقرنرانػ لألجػهلاانفرػؿلرػللقر اانػ لر ػ ل ج ػفلروػا اعلر ػل الرةوػػا ةؾ ل‬
‫رفلقر ل لالقواتةرهلرا اا لقطاافلفكلقأل لقالراطناػؽلقررباػالرػفلقر‪ ،‬ق ػال قأللاػفا‪.‬ل ػلل‬
‫طػافلاتػػضلقرلوػػرفرا لقر ػػلؼلررػفلاجػػا لرػػفلفػ قلقسوػاتةؿلرػػفلارػػفللكا رػ لل لفػ قل‬
‫ػػطهلجػػا لتػػف ةل‪،‬السل‬ ‫قرانػػفلضلقراػػفـلاػػافلقرلوػػرفرا ل قرا ل ػػفكلقإلا ر لا ػ لف ػ لرػػفلا‬
‫ار فل فلاوارللقرط‪،‬فظلر لقراا ػ ل ػلل ػ أللفػ قلقرجرػ أللقرنػفررللرىجاػفألل قسوػا ةؾل‬
‫بلقأللضال(‪.)74‬ل ل‬ ‫(‪)...‬ل قلقرجر أللا قل ـلرفلان اؿلرناسكلقوارلقللقرطافبلر ل‬
‫ر ػ ػػا لج ػ ػػا ل ط ػ ػػاللر ػ ػػفلاش ػ ػػاللا ر ػ ػػفاللقسا ػ ػػفـلر لو ػ ػػرفرا ل اا ػ ػػلبلي لا ػ ػػفل‬
‫‪Laura‬ل افالشػػافلف ػػ‪.‬ل الف ػػففل‬ ‫قإلا ر لا ػ لاػػؿلاط ػ لجفل ا ػػفللر ػ لقل اوػػالقل‪Westra‬‬
‫‪Patricia H. Werhane‬لرػفلي ػ لبلك ػ قل لقرلوػرفرا ل ػللقوػاجبقؼلقررػ قلالقر اانػ ل‬
‫ػػبلا وػ ػللل ػػللقررو ػػاناؿل‬ ‫ػػةفالر ػػـلجتا ػػللجر لج ػػفل ػػلل قسو ػػا ةؾ ل وػ ػ ؼلاج ػػفللقر‬
‫قرنلابال(‪.)74‬ل ل‬
‫ل‬
‫لغػػـل فلفجػػفؾلشػػاهلكلرػػفعلر ػ ل ل ػ الرةت ػ ل لاا ػ لاػػافلقرباػػفابل ػػللقإلجاػػفألل‬
‫اػاراللقر اانػ ل قإليػةؿلافألجظرػ لقألا ر لاػ لكسل فلفجػفؾلرػػفلاارػا لر ػ للقر‪ ،‬ػلب ل‬
‫‪Robert‬‬ ‫ك لاػػل لرػػفرـلقستارػػفالقألرلا ػػللقرطػػف بلر ػ للػػف ببلج اػػؿلل اػػلكلو ػ ر ل‬
‫‪Solow‬ل ج ػػهلر ػػا لفج ػػفؾلر ػػفلا ػػار لر ن ػػؽلر ػػفلقر ػػا للانر اا ػػللقإلجا ػػفألل قسو ػػا ةؾلكرػ ػ ل‬
‫طػػافرفلقألترػ ل فررػػفل جػػهلارنػػا لجفلاػ اللاػػاق ؿلر ررػػفاللقر ااناػ لقرنفا ػ لر ج ػ بلال‬
‫ر ػػفلقروػ ػ ؿل فلجو ػػاااؿلافررر ػػفاللقر ااناػ ػ لرر ػػفالل ي ػػل لر ػػجفرا ل رػ ػ رؾ ل ػػا ل‬
‫فجفؾلرش لرفلطا لقرراا ل سلاقرللر ػ رل لألجػهلسلا لػالشػلألل ػفلثللال(‪.)71‬لر ػفل‬
‫اػػل ضلجػػا لف ػ للقرار ػ لقكلقراػػللانػػلبلرػػفلا‪،‬ف ر ػػفل ػػللتػػالبلقرا ج ر لاػػفلر ػ لانػػااـل‬
‫قرط ؿ ل ال ل ج فلا لالط سلر تا لواباالقألرللو ألقلر لقررا لقراناا‪ .‬ل‬
‫سلاا تػػؼلجػػا لرجػػالطػػالقرجنػػالقرشػػف للر لوػػرفرا ل قررارثػػؿل ػػللقوػػاجبقؼلر ػ قلال‬
‫قر اان ػ لراطناػػؽلقرنػػاللقأل اػػللرػػفلقر‪ ،‬ق ػػال قأللاػػفا لاػػؿلار ػػللألانػػالرػػفل رػػؾلطاجرػػفل‬
‫اط ػؿلاجاػ لقستارػفالقرلوػػرفرللج‪،‬وػه ل ا شػػؼلرجػػفلرػفلجب رػػهلقر رػللقررطػػضلقرراطػػللل‬
‫ر ػ ػػفل الت ػ ػػاـل ان ػ ػػفال يةتاػ ػ ػ ل قلارفراػ ػ ػ ل ي لا ػ ػػهلر ػ ػ ػ لسلانار ػ ػػللر ػ ػ ػ لقر ػ ػػارفلل‬

‫‪9711‬‬
‫قإلا ر للل طوب لاؿلاا غؿلراش ؿلي لقلر لقر ل القإلجوػفجللج‪،‬وػه ل فػ قلرػفلااػلبلل‬
‫جػػا لتػػف ة‪،‬الانػػالقررػػافغفكلقر را ػ ل ػػللقستارػػفالقرلوػػرفرللفػػللقألفػػـل قألوػػر لكج ػػفل‬
‫النػ ػػؿلقستارػ ػػفالر رػ ػػفلاتانػ ػػفلراطػ ػػللقلرػ ػػفل الرن تػ ػػفكلرنافلا ػ ػ ل(‪)...‬لر ػ ػػفلقرا ػ ػػفراؼل‬
‫قسلارفرا ػ لقررالاا ػ لر ػ لقرن ػ قللقكلقستارػػفاا لسلار ػػفلكالقل ػػفلاقيػػؿلر ػػـلقستارػػفالال‬
‫(‪.)29‬لانرػ ػػالجػ ػػا لافرا ػ ػػفراؼلقسلارفرا ػ ػ لغاػ ػػفبلقرناقر ػ ػ لر ػ ػ لقرروػ ػػا ااف‪،‬لقررط ػ ػػل ل‬
‫قرػػا رل ل فرلوػػرفرا ل لػػاكلا‪،‬ف اػػفل اناػػفلفػػف ةل ػػللقررلارنػػفكلقررنفر ػلب ل ػػللجظػػفـل‬
‫ر وػ ـلافرر ػلقعل قسوػػاتةؿل قروػػا لبلػ ػ ػػلر ػ لقر اان ػ ل قإلجوػػففل ػ ػ ػػلراطناػػؽل لاػػفالقرطػػال‬
‫قألترػ ‪.‬لر ػ قلا فرػػبلجػػا لاػ فلجوػػاااؿلافرجظػػفـلقستارػػفاالقرػلقففلجظفرػػفللااػػاقلااوػػـل‬
‫اجب ر ػػهلقإلجو ػػفجل ل ر ػػفلالا ػػاللج ػػا لفػ ػ لقتار ػػفالا ػػلل ػػللقراا ػػفلللقرتفا ػػفكلقإلجو ػػفجا ل‬
‫قر ػػل لا ل سلات‪،‬ػػؿلقاثػػفللقإلا ر لا ػ لقرجفالػ لرػػفلاطناػػؽلف ػ للقألفػػاقؼ ل رػػفلاطػػا ل‬
‫ف ػ ق لرػػفل ل ػ لجظ ػلل لكسلا ػلا لقستارػػفالاػػفأليةؽلر ػلبل يػػل لك لان ػ ؿ‪،‬الاجاتػػللر ػ ل‬
‫للفؿلقستارفال فلا ن قلقرناـل قأليةؽل للقرااػفلفـ ل ػةلا لػالشػلألل وػرهلقستارػفال‬
‫قررطضلال(‪.)29‬ل ل‬
‫فجػفؾللفجػػبل يػللاجانػػاللجػا ل ػػللقررلارنػفكلقرلوػػرفرا لقررنفرػلبل فػ لقرانػػاـل‬
‫قرا ج ر ػ لللقر ف ػػؿ ل ػ لاػػالؾللاػػاقل جػػهلرػ ػ سلف ػ قلقرانػػاـلرػػفل ػػففلر لوػػرفرا ل فلاطن ػػؽل‬
‫قر ‪،‬لقكلقستارفاا لقر ف لقرالل رػ كلكرا ػفل ػللقرنػلفلقرنشػلاف ل فرا ج ر لاػفلفػلل اقبل‬
‫قرلوػ ػػرفرا ل وػ ػػا ا فل ػ ػػللانباػ ػػبلقر ارج ػ ػ ل قروػ ػػا لبل قسوػ ػػاتةؿلقر قتػ ػػللر ػ ػ لقر اان ػ ػ ل‬
‫ػيفر ل ان ػؿلروػفط لقرطلاػ لقر‪،‬لااػ ل‬ ‫قإلجوفف لكج فلاطوػبلا رػاؼلجػا لالا ػاؼلر‬
‫اارـلقرنةتفكلغاللقرشيرا لرفل لاؽلا للقرا ج ر لافكلقإلاقلا لال(‪.)21‬ل ل‬
‫افر‪،‬ن ػػؿ لست ػػكلقرا ج ر لا ػػفل ػػللقررلارنػ ػػفكلقرلو ػػرفرا لقررنفرػ ػلبلقر ثا ػػللرػ ػػفل‬
‫ل يػػل ف‪ ...‬ل‬ ‫قسجانػػفاقك ل ػػففلرػػفل اػػلبلجنفافػػفلفاػػالل ل قر ػ ؿ ل رػػفل ا ب ل ففالرػػف‬
‫ر ػ ػػفلايا ػ ػػؼلفا ػ ػػاللل قر ػ ػ ؿلرػ ػػفلقايػ ػ ػلافل ػ ػػللكج رػ ػػفلسلانػ ػ ػ سفلاطاػ ػػفالقرا ج ر لا ػ ػػف ل‬
‫قررن رػ ػ الافرطا ػػفالفج ػػفلفػ ػ ل ج ػػفلت ػػالا ػ ػ فل و ػػا لر و ػػا لبل قر ارجػ ػ ل ل و ػػا لر اط ػػللل‬
‫‪.‬ل فرانجا ػ لرػػاا رفلسلااش ػ ؿل نػػفلإللقابلقإلجوػػففل لغافاػػه لاػػؿلفػػللقراػػللاش ػ ؿل‬ ‫قريػػة‬
‫فػ للقإللقابل ا‪،‬ػػلضل لانػ لرر ػػفل ا ل فا ػػف‪.‬ل ػػللاطوػػبلا رػػاؼلفاػػالللر ػػفلالكلقابل‬

‫‪9299‬‬
‫قإللقابلال(‪.)21‬ل القإللقابلقرا ػ ػ ػػللا شػ ػ ػ ػ ؿلقإللقابلقإلجو ػ ػ ػػفجا ل ا ػ ػ ػػاط ـل ا ػ ػ ػػف‪.‬ل سلايا ػ ػ ػػؼل‬

‫ا راؼلكر ؿلر انجا ل ثاػلقلرػفلا رػاؼلفاػالل ل ػللرااػهلالاجرػ لا قوػ لتػ بلاقي اػ ل‬
‫رػفلا فل الاػايؿلطفوػـلرػفلقإلجوػففلال(‪.)27‬ل افراػفرل ل فرانجاػ لفػللقرنػفج فلقألوفوػػلل‬
‫قرطف ـلرا للقأل لقال قررلارنفك لاؿل ا لل ؿلشلألل للقررلارل‪ .‬ل‬
‫لوػػجلال فلرػػهلر تػػؼلرتػػفاللر اػػاللل قر ػ ؿ ل ػ لسل‬ ‫ق قلا لتجػػفلكر ػ للالجػػا‬
‫اراؿلكر لقرن ؿلاطاراػ لقرا ػ للقرانجػل لألفلفػ قلقرا لػهلاوػ بلرػفلقإلجوػففل ػؿل فر اػ ل‬
‫ػػؿلتػػالبلر ػ لقراتااػػل ل اوػػففـلانػػالل ااػػلل ػػللاػ ياللرر اػػفكلقراطػػلل ل ا ػػلالرو ػ ر ل‬
‫فارج ػ لقرانجا ػ لر ػ لقراشػػلل قر اان ػ ل ج ػػفلتػػالقلرطا رػػفلسلوػػااؿلكر ػ لقر‪ ،‬ػػفؾلرجػػه‪.‬لر ػ قل‬
‫انػ ؿلجػػا ل‪،‬ال ي ػ لرػػفلاػػل فل فلقرانػػاـلقرانجػػللاوػػالل ػػللروػػفلللو ػ قألل لاجػػفل ـلرػػـلجػػلا ل‬
‫ػفررلارللتػػفاللر ػ لل ػػضلانجاػفكل ثػػللانػػارف لرث رػػفلل ػكلقررػػافلقرجظػػفـلقرررػػل لل‬
‫ا قكلبلقرا لرطاابلألج فلاشػ ؿلي ػلقلر ػ لاجاا ػفلقسلارفراػ لال(‪.)22‬لانػلفلجػا ل ػلل‬
‫ل الانػاـلانجػللارنػبؿل‬ ‫لاافلقراناـلقرانجلل قراجا لقسلارفراػ ل ػةلاجاتػللطػا‬ ‫ف قلقرج‬
‫رػػفلرنل ػ لقألانػػفالقسلارفرا ػ لقررالاا ػ لر ػ لف ػ قلقرانػػاـ ل ػ الانػػاـلاش ػ ؿلي ػلقلر ػ ل‬
‫قرجظفـلقسلارفرللالبلل ػهلررػفرالقسوػانلقلل قراػ قبفلقسلارػفرااف‪.‬ل فػ قلرػفلالن جػفل‬
‫جنان ػػال فلج ػػا لسلا ػػل ضلقران ػػاـلقرا ج رػ ػ للل ػػللط ػػال قا ػػه لان ػػاللر ػػفلالا ػػالا ج ر لا ػػفل‬
‫رجولر لرللقررلارلل قر اان لا ج ر لافلاي للر روفألر لقأليةتا ل قسلارفرا ‪ .‬ل‬
‫ر ػ ػ قلر ػػا لر ػػفلقررو ػػاتلبل فلجل ػػاللا ػػللرلر رػ ػ لر ػػفلقألوػ ػ لقر ػ ػػل لا ل‬
‫سياافلل الا ج ر لافلتاؿلاي ر فلكر لطابلقراج‪،‬ا ل رفل فـلف للقألو لرفلا ل‪،‬ل(‪ )29‬ل‬
‫‪ -‬فؿلف للقرا ج ر لافلر‪،‬اابل ـلاش ؿلي لقلر لرط لقإلجوففل قر اان ر ل‬
‫‪ -‬كر ل الرا لا االف للقرا ج ر لافلكر لاطناؽلقر قكل قااقرا لقرنفرؿر‬
‫‪ -‬فؿلانببلقسجولفـل قرانف فلاافلقرنرفؿل ـلا االكر لشن لفـلافسغالقبر‬
‫‪ -‬فؿلالتللقرروف قبل ـلقرا‪،‬ف كلقر انلل لل رف فلقرنرؿر‬
‫رفلفللقرر قالقريفـلقراللاا ا فرل فؿلفللرافط لرط افل قت ارافل ـلسر‬ ‫‪-‬‬
‫رفلفللرناسكلقر فت لقراللاا ا فلف للقرا ج ر لافكر‬ ‫‪-‬‬
‫رفلفللرناؿلقرج‪،‬فافكلقرجفال لرفلقواياقـلف للقرا ج ر لافكرل ل‬ ‫‪-‬‬

‫‪9299‬‬
‫جةط ػػظل فلقألوػ ػ لقرو ػػفان لقرا ػػللا ػػن فلج ػػا ل ر ػػفـلارلا ػػلل الا ػ ػ للا ج رػ ػ للل‬
‫اج ػ الر ػ لالتا ػ لانػػاافل وفوػػاافل فرػػف‪،‬لقرانػػالقرج‪،‬وػػلل قسلارػػفرللقر ػ الال ػػبلر ػ ل‬
‫وػػةر لقرنةتػػفكلقإلجوػػفجا ل قسلارفرا ػ لرػػفلل ػ ل قرانػػالقر اانػػللقر ػ الا ػػاـلاوػػةر ل‬
‫رفؿلقرنػفرـلقر اانػللرػفلل ػ ل يػل ‪.‬ل قججػفلك قل ي ػنجفلقرا ج ر لاػفلقررنفرػلبلررنػفاالل‬
‫قراناػػاـل قروػػفان لوػػجلال جػػهلسلاا ػ للا ػػفل الرػػفلف ػ افلقررناػػفلاف‪.‬لر ػ قلاػػار لجػػا لألفل‬
‫جو ػػاااؿلا ػ ػ للقرا ج ر لا ػػفلا ج ر لا ػػفل ي ػػل لا ػػؽلر ا ػػفلررػ ػ القرا ج ر لا ػػفلقرجفررػ ػ ل‬
‫‪.Soft Technology‬ل اطػػاالجػػا لقر ػػاؼلرػػفلقرا ج ر لاػػفلقرجفررػ ل ػػللالاطناػػؽلقرطػػال‬
‫قألاج لرفلقواجبقؼلقرر قلالقر اانا لر فلرللقرون لكرػ لاطناػؽلقسطاافلػفكلقرطا اػ لال‬
‫(‪.)24‬لك ف لايا ػػؼلقرا ج ر لا ػػفلقرجفررػ ػ لرػػفلقرا ج ر لا ػػفلقرثنا ػ ػ ل ػػلل ج ػػفلسلانػ ػ ـلر ػ ػ ل‬
‫التا لكجافألل قوػا ةؾلقرطػالقألترػ لاػؿل ج ػفلا ػاؼلإلالػفالقر ػل لالرػفلقسطاافلػفكل‬
‫قإلجو ػػفجا لك ػػف لكرػ ػ ل ج ػػفلرر ػػرر ل ن ػػفلسراا ػػفلقكلكا ر لاػ ػ ل ال ج ػػفلا ج ر لا ػػفل‬
‫راان لر اا ‪ .‬ل‬
‫لغـل فلقوػاااقؿلقرا ج ر لاػفلقرجفررػ لافرا ج ر لاػفلقرثنا ػ لانػالكوػ فرفللػفاقل ػللكالػفال‬
‫جرػ لقتارػػفاالرناػػاؿل تفاػػؿلر انػػفأللاا اػػف ل لغػػـلارػػـل ثا ػلافلر ػ قلقرج ػ علرػػفلقرا ج ر لاػػفل‬
‫لقر ػ افلل ػ قلكج ػػفلر ػػبلل ػ فلالالر لرػػللاػػافلقستارػػفال‬ ‫ل ػػفا قل ل جػػا‬ ‫رثػػؿ‪،‬لا جػػف‬
‫قرنفاػػؿلر انػػفألل اطناػػؽلقرا ػ للقسلارػػفرللر ػػا ؿل قررلارنػػفكلال(‪.)24‬لكسل ج ػػفلستػػكلرػػفل‬
‫قررنفل ػ ػ ل ثػ ػػللررػ ػػفلستػ ػػكلرػ ػػفلقرا ااػ ػػا ل ػ ػػفرر ق ج فلسلانا ػ ػ فلا‪ ،‬ػ ػلبلان اػ ػػؿلروػ ػػا ل‬
‫قررناشػ ػ ل ػ ػػلضل ػ ػ قا لر ػ ػ لو ػ ػ ؾلقرروػ ػػا ؾ ل ػ ػ رؾل فرط رػ ػػفكلاػ ػػل ل فلف ػ ػ لل‬
‫قرا ج ر لاػػفلانػػؼلرنا ػ ل ػػللوػػااؿلاطناػػؽلقرجر ػ لقستارػػفاا ل باػػفابلقرػػايؿلقرن ػ رل ل تػػال‬
‫اػػلبلجػػا لف ػ للقررن تػػفكلقراػػللانػػؼلرنا ػ ل ػ ال رػػفـل ل ػ القرا ج ر لاػػفلقرجفرر ػ لتػػف ة‪،‬ال‬
‫تا ػػلفلقسجان ػػفؿلر ا ج ر لا ػػفلقرجفررػ ػ لاثةثػ ػ لري ػػف ؼل وفو ػػا ل ف ػػل‪،‬لقريػ ػ ؼلر ػػفلان ا ػػؿل‬
‫قأللافالقستارفاا ل قري ؼلرفلان اؿلروا لقررناش ل قري ؼلرفلقرا فر لال(‪ .)21‬ل‬
‫للل مان ػ ػػالان ا ػ ػػؿلرو ػ ػػا لقررناشػ ػ ػ ل اي‪ ،‬ػ ػػاضلقأللا ػ ػػفالقستار ػ ػػفاا لافر‪،‬ن ػ ػػؿلر ا ػ ػػففل‬
‫ل فلا ػػففلرو ػػافابلقرا ج ر لا ػػفلقرجفررػ ػ لر ػػفللاػ ػ لقو ػػاياقـلقرا ج ر لا ػػفلقرجفررػ ػ لابا ػػفابل‬
‫لك لاػل ل فلقرا ج ر لاػفلقرجفررػ لرػفل‬ ‫للشػؾلرػفلتاػؿلجػا‬ ‫رناسكلقرا فر لفلل لبلر‬

‫‪9291‬‬
‫اباالرفلرناسكلقرا فر لألفلقرلراػللوػ ؼلاشػفلؾل ػللرر اػفكلكجاػفأللاوػا لغل ػ فل‬

‫اطنا ػػؽلقس ا‪ ،‬ػػفأللقرػ ػ قال ل ر ػػؾلر ط ػػالر ػػفلي ػ ػ لبلقرجبر ػػفكلقسو ػػا ة ا لقررا ل ػ ػ ل ت ػػال‬
‫رااالجا لف للقر‪ ،‬لبلتف ة‪،‬الكفلقرررج عل قاافلررج عللااقلا(‪ .)99‬ل‬
‫ر ػ ل اػ لطػػفؿ لا ػػلالجػػا ل ػػللرنفاػػؿلروػػا لقررناشػ لقررلا‪،‬ػػللقرػ ال فررػػفلقطا‪ ،‬ػ ل‬
‫ا ػػهلقرر ػػاق ن فلر ػػفلرج ػػؽلقراجراػ ػ لقستار ػػفاا ل قران ػػاـلقرا ج رػ ػ للل ػ ػلبللػ ػ ابلقرطا ػػفبل‬
‫لال ضل فلااـلقيابقؿلقرطافبل ػللقرػ لبلل قرل ففاػ لقررفااػ ل اػاـل‬ ‫‪.Quality of Life‬ل‬
‫كغ‪،‬ػػفؿلل قجػػبل يػػل ل ثػػلل فرا ػ لا ػلاا لاػػفر ل القرطوػػفلرىجوػػففلرثػػؿ‪،‬لاطناػػؽلقر ػ قك ل‬
‫راـلقسغاػلقب ل قروػنفاب ل قسجػارفأللقررا فرػؿلاػافلقراشػلل ان ػ ـ ل ااػج ـل اػافلقرنػفرـل‬
‫قر اانػػللار ل اقا ػػه‪.‬لف ػ قلقرر ػػبلقرر ػػالإلرػػفابلقرجظ ػػلل ػػللتارػ ػ لر ػػفلف ػ لكجو ػػفجلل ػػلل‬
‫قإلجوػػففلفػ لرػػفلراػػللرجػػهلجػػا لرجػػارفلتػػفؿ‪،‬الكججػػفل ػػلل ر ػ لقرطفلػ لألفلجطػ ؿلقفارفرجػػفل‬
‫رفلروا لقررناش لقررلا‪،‬ػللكرػ للػ لابلقرطاػفب ل لػ ابلقرطاػفبلاناػلفلاجظػلبل ا‪،‬اػ لر طاػفبلال‬
‫لف ػ ل فلقررلارػػللقررنفرػػللتػػالجلػػال ػػلل‬ ‫(‪.)99‬لكفلرػػفلاشػػاالر اػػهلجػػا ل ػػللف ػ قلقرػػج‬
‫اطناػػؽلقر ػ لب ل قرل ففا ػ ل قروػػنفابلأل ػلقال لر ج ػػفلوػػنفابلجفلر ػ لرػػفلا اا ػ لقسطاافلػػفكل‬
‫قراا ر لا ل راوكلقرونفابلقرجفلر لرفلاطناػؽلقسطاافلػفكلقر ل ااػ لقررلاا ػ لافرشػن لل‬
‫افر ا ل قألرففل قر‪،‬لا‪ .‬ل‬
‫فجػ ػػفؾلت ػ ػػا ل يػ ػػل لاان ػ ػػؽلاطػ ػػل لقرػ ػػا ؿلقررانار ػ ػ لر ػ ػ لل ػ ػػللروػ ػػا لرناش ػ ػ ل‬
‫ر ق جا ػػف ل ف ػػللغا ػػفبلقرناقرػ ػ لقسلارفراػ ػ لر ػ ػ لقررو ػػا لقر ػػا رل ل قرا ػػللاج ػػا لرج ػػفل‬
‫رػلقرفل ااػلقلاػػافلقرػػا ؿلقررانارػ ل قرػػا ؿلقرجفراػ ل اطػ ؿلفػ قلقررػلقعلا فلانػػااـلط ػ ؿل‬
‫طنانا لر رش ةكلقإلا ر لا ‪.‬لك لاوػن لقرػا ؿلقررانارػ لسوػاتةؿلقررػ قلالقر ااناػ ل ػلل‬
‫قر ػػا ؿلقرجفراػ ػ ل ار ػػللر ػ ػ لاطنا ػػؽلرر ػػفرط فلقراجر اػ ػ لر ػ ػ لطو ػػفبلش ػػن بل اا ػػفكل‬
‫قرا ر ػ لقرجفرا ػ لاػػؿل ار ػػللألانػػالرػػفل رػػؾلرجػػارفلا فرػػبلقرػػا ؿلقرجفرا ػ لاان اػػؿل رػػاقال‬
‫ل قرطالرػفلي ػ لقرارػجالل قرجرػ لقستارػفاالط‪،‬فظػفلر ػ لقراا ػ ل‬ ‫و فج ف ل ان اؿلقرا‬
‫قر اانا ‪.‬ل ل‬
‫ػللقررنفاػؿ لا فرػػبلقرػا ؿلقرجفراػ لاطن ػفل ػللا ػ اللي ػ لقرارػػجالل قراجراػ لرل ػػلل‬
‫روػػا لرناش ػ لر ق جا ػػفلافررثػػؿ ل ا ػػبلرػػفلقرػػا ؿلقرتجا ػ لقرطػػالرػػفلروػػا لقررناش ػ ل‬

‫‪9291‬‬
‫قررلا‪ ،‬ػػل ل ان ػػااـلرو ػػفراقكلرط ر ػػفكل ش ػػن بلقر ػػا لؿلقرجفراػ ػ ل اب ا ػػافـلافرا ج ر لا ػػفل‬
‫‪.‬لر ػػفلاو ػػن لقر ػػا ؿلقرتجاػ ػ للفف ػػابلر طا رػ ػ لا فل‬ ‫قرطااثػ ػ لراطنا ػػؽلقرجرػ ػ ل ان ا ػػؿلقرا ػ ػ‬
‫انار ف‪.‬لر قلال ضلجػا لقروافوػفكلقستارػفاا لقسوػاتةرا لر ػا ؿلقرتجاػ ل ػللانفر ػفلرػلل‬
‫قرػػا ؿلقرجفرا ػ لك لاػػل ل جػػهلرػػفلغاػػللقررنا ػ ؿلال فلاانػػفر لا ر ػ لرثػػؿلقر ساػػفكلقرراطػػابل‬
‫رفلان اؿلروا لرناش لر ق جا فل ان اؿل رػاقالوػ فج فل ا‪،‬ػلضل رػؾلر ػ لقرػا ؿلقر‪،‬ناػلبل‬
‫ال(‪.)91‬ل ااوػ ػػفألؿلروػ ػػاج لقلال اػ ػػؼلار ػ ػػفلر اشػ ػػلل ػ ػػللقرػ ػػا ؿلقر‪،‬نا ػ ػلبل فلا رج ػ ػ قلا فرا ػ ػ ل‬
‫قرا للقرنفاؿلر انفأللكا ر لافلرجارفلال فلطافبلقألغجافألرلال(‪ .)91‬ل‬
‫قج ةت ػػفلر ػػفلفػ ػ قلاطػ ػ للج ػػا لر ػػفل فلقاو ػػفعلاق ػ ػلبلقررػ ػلقعلا ػػافلقر ػػا ؿلقررانارػ ػ ل‬
‫قرجفراػ ػ لر ػػفلاا ت ػػؼلرج ػػالط ػػالقسا فر ػػفكلقرراافارػ ػ لااج ر ػػفل اطرا ػػؿل ػػؿل ػػلؼلروػ ػ را ل‬
‫قألبرفكلقإلا ر لا لر ػلؼلقايػل لاػؿلوػا االفػ قلقررػلقعلكرػ لطػل بلرجا‪،‬ػ لاطػف ؿل‬
‫ػػؿل ػػلؼل ا ػػفلقسوػػااةأللر ػ لثػػل قكلقر ػػلؼلقأليػػللال فرية ػػفكلقرر ل ػ ابلقرا ػ ـلاػػافل‬
‫قرا ؿلقرتجا لقر‪،‬نالبللارفلاوابلرلقرفكلرجا‪ ،‬ل للقررواناؿلال(‪.)97‬للل ل‬
‫اا‪،‬ػػؽلا جػػف لرػػللجػػا ل ػػلل فلباػػفابلقروػػافؽلاػػافلا ؿلقرشػػرفؿل قرلج ػ بلر ػ لل ػػلل‬
‫لطػلبلااج رػف لك لانػ ؿ‪،‬الكفلل ػللروػا لرناشػ ل‬ ‫روػا لرناشػ لقررػ ق جافلاجػ للاطػا‬
‫قرشػػن بل ػػللقرػػا ؿلقررانار ػ لا ػ فلر ػ لطوػػفبلقرػػا ؿلقرجفرا ػ ‪.‬ل تػػال رػػاال ق ػػطفل فل‬
‫رلا فلقراللاوا ؾللبألقل ااػلقلرػفلثػل قكلقرنػفرـلإلل ػفأللجرػ أللطاػفبلشػنا فلقرروػلؼ ل‬
‫البل فلانفجللرفليوف للر ر و لاوابلقررػلقعلقر انػللر رػـ ل اج اػؽلج‪،‬ػ لقرشػلألل‬
‫ر ل ل افلال(‪ .)92‬ل‬
‫اجا للجا لانالتلاػهلقراط ا اػ لقرجفتػابلر لوػرفرا لكرػ للالطفوػـلسلرػا ل اػه ل فػ ل‬
‫ػػنهلقرطػػفرللسلار ػػفل فلالت ػػللجش ػ بلقررلارن ػػفكلقإلا ر لاػ ػ ل‬ ‫فلقرجظػػفـلقرلو ػػرفرللا‬
‫قراللوجنلؼلورفا فلسطنف‪.‬ل ر ػ قل ػةلرجا طػ لرجػفلرػفلقإل فطػ لا ػ قلقرجظػفـلألجػهلاشػ ؿل‬
‫ي ػلقلاقفرػػفلر ػ لقراشػػلل قر اانػ لان ػ ؿلجػػا ‪،‬الكفلاتاػلقل ػػللجظػػفـلقإلجاػػفألل قسوػػا ةؾل‬
‫غاللرر فلرفلا فلاتااللقرجظـلقستارفاا لقررارلبلال(‪.)99‬ل ل‬
‫ر فلك قل فجكلقرلورفرا لجظفرفللف لقل للانفر هلرللقراشػلل قر اانػ ل رػفلفػلل ل ػ ل‬
‫جظللجا ل للقسشا قل ا رل ؿلرػفلقررر ػفل فلااة ػ ل ي ػفأللقرلوػرفرا رل ـل فلل فلفػفل‬

‫‪9297‬‬
‫ر و ػ ـلاػػج‪ ،‬لوػػرفكلقرلوػػرفرا لطا ػ لقرػػا للانر اا ػللقإلجاػػفألل قسوػػا ةؾلكر ػ لطػػافرفل‬

‫قألتر رل رف قلرفلر فربلقرا ؿلقسشا قل ا لال للروا لرناش لر ق جا فرلللل ل‬
‫ػػللقرطنان ػ لرجػػارفلجا ػػلؽلكر ػ لر تػػؼلجػػا لرػػفلقسشػػا قل ا لسلجلػػالرااػػهلار ػلاطفل‬
‫رافشػ ػلقلوػ ػ قأللافرا اا ػػال لا ػػفرل ضلر ػػف لا ػػؿلجل ػػاللا ا‪ ،‬ػػللان ػػلضلان ػػضلقرل قج ػػبلقرا ػػلل‬
‫انالبل ا فلقسشا قل ا ل لااانالرفلقرا ل فكلقإلا ر لا ‪ .‬ل‬
‫ر لقررنفلافكلاافلقرااػفلقكلقسشػا قل ا ل قإلا ر لاػ لفػللر ت‪ ،‬رػفلقرجنػاالقرراشػفاهل‬
‫كر ػ لطػػال ااػػللرػػفلقرلوػػرفرا ل ا ل فا ػػفلقرنف ر ػ لر ػ لقسوػػاتةؿ ل تػػال اػػلبلجػػا لف ػ قل‬
‫قرانػػفلبلااج رػػفلتػػف ة‪،‬الاوػػاياـلر اػػا لطل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ لشػػنفلقكلراجفغر ػ لرػػلل‬
‫قرا ل ػػفكلقسشػػا قل ا لرثػػؿ‪،‬لسلر جبر ػ لقر‪،‬لاا ػ ل قإلجاػػفأللرةوػػاياقـ ل ان اػػؿلقر‪،‬ػػل ؽل ػػلل‬
‫قرايؿ ل قإلجافأللقررط للرةطاافلفكلقررط ا ل قرارفوؾ ل قررشفل لال(‪ .)94‬ل‬
‫ر ػػفلفج ػػفؾل ا ػػفلا ل ػػفكلقش ػػا قل ا لانا ػػلبل ػػللل فلف ػػفلر ػػفلقرلو ػػرفرا ل فػ ػ لر ػػفل‬
‫الن ػػؿلر ػػفلقررو ػػاطاؿلتا ر ػػفلا ػػافل جر ػػفللطل ػ ػ لقسا ر لا ػػفلقرنرانػ ػ لرث ػػؿلقرش ػػنفلقكل‬
‫قسشا قل ا لقراللاػار لكرػ لالقإلجاػفأللقألترػ ل قسوػا ةؾلقألترػ ل قررل باػ ل قرجبرػ ل‬
‫قررفاا لال(‪.)94‬للللللل ل‬
‫لاج ػ ػ القر‪ ،‬ػػللقسش ػػا قل للااقي ػػهلر ػ ػ لاا ػػفلافلراجفت ػػاف لارا ػػؿل‬ ‫ك ف ل نػػفلرج ػػا‬
‫جر ػػفللقراا ػػفللقأل ؿلكرػ ػ لقسا‪ ،‬ػػفؽلر ػػللقسالفف ػػفكلقإلا ر لاػ ػ ل لرفر ػػفكلقري ػػلل ػػلل‬
‫ػػل لبلقرطػػالرػػفلقسوػػا ةؾلقرر‪،‬ػػل ل ان اػػؿلقر‪ ،‬ػ قلؽلقسلارفرا ػ لاػػافلقأل ػلقال قر ػػا ؿ ل‬
‫التا ل جرف لرىجافأللسلاباالرػفلقألراػفأللقراا اػ ‪.‬لااجرػفلاراػؿل جرػفللقسالػفللقايػل ل ػلل‬
‫رطف ر ػ لرػػج ـلر طػػفؽلافرانػػاـلقرلوػػرفرلل روػػا لقررناش ػ لقررلا‪،‬ػػل لكر ػ لقرر فرا ػ لاباػػفابل‬
‫قإلجافألل قسوا ةؾلا فلرلقرفبلري لبلف قلقراناـلاا افل قلارفراف‪.‬ل ل‬
‫سلانػػالجػػا ل طا ػػاقل ػػللكا ػلقبلفػ ػ للقرل ا ػ لقرربا ل ػ لاقي ػػؿلقر‪ ،‬ػػللقسشػػا قل لل ار ػػفل‬
‫اان ؽلافرر تؼلرفلقر اانػ لك لا شػؼلرجػفل ا ػفل ػلا ل راػفربل‪Chris Williams‬لرػفل‬
‫قلقسبا قأللرجػ ػػارفلاػ ػػل ل فلالفجػ ػػفؾلق ا ػ ػلقضلشػ ػػف لل ف ػ ػ ل فلقسشػ ػػا قل ا ل اػ ػػاا ر لافل‬
‫ل‬ ‫فػػ‬
‫كجافلا ػ لر‪،‬ا ج ػ لافرانػػاـلقرا ج ر ػ لل لر ػػفلفجػػفؾل ل ػػا لر ػػفابلر ػ قلقرار ػ لل فػػلل فل‬
‫ل قجل بلل ا ل ا لر اان لال(‪.)91‬لللللللللللللل ل‬ ‫ررفل‬

‫‪9292‬‬
‫ػػلل اػػااجفلر ػ لر تػػؼلقسشػػا قل ا لرػػفلقر اان ػ لوػجلال فلقرنااػػال‬ ‫قججػػفلك قلطف رجػػفل‬
‫ل قجل ػػبلاناػ ػػلبل ػ ػػللل فلف ػػفلرػ ػػفلل ا ػ ػ ل جر ػػفللقرااػ ػػفللقرثػ ػػفجل‪.‬ل‬ ‫لرػ ػػفل‬ ‫ر ػػفلجر ػ ػ‬
‫فر اانػ ل نػفلر ارػ للقررفل وػللراوػكل افجػفلروػػانةل لتارػ ل ػللطػال قاػه لاػؿلاجظػػلل‬
‫ػ رفلر نرػػؿل قإلجافلا ػ لقإلجوػػفجااف ل ف ػ قلرػػفلا ػػالل‬ ‫قررفل وػػا لكر ػ لقر اان ػ لا رػػ‪ ،‬فلر‬
‫لت ػػف ة‪،‬الكفلقر اانػ ػ لا ػػا لففلك قلر ػػفلمي ػ كلاشػ ػ ؿلرل ػػلا ل الك قلر ػػفلميػ ػ كل ػػلل‬ ‫رػػفل‬
‫قا فلرنب ر لرفلقإلجوفف ل للراوػكلشػا فلال(‪.)49‬ل ػ رؾلاػل لكجل ػبل فلقروػا لبلر ػ ل‬
‫قر اانػ لفػػؿلقروػػااؿلراطناػػؽلقرانػػاـل ل ػػللروػػا لقررناش ػ لال ػػلل لتػ لقرا ػػاقفلقررػػجفرا ل‬
‫ػجفلتػ لقر اانػ ل(‪)...‬ل ا‪ ،‬ػؿلفػ قلبقالقإلجاػػفأللكرػ لرػفلسلتاػػف لرػػهلال(‪.)49‬ل ف ػ ق ل‬ ‫ل‬
‫سلايا ػػؼلجظ ػ ػلبلقررفل وػ ػػا لر اان ػ ػ لرػ ػػفلقرجظ ػ ػلبلقرلوػ ػػرفرا لر ػ ػػف ل ػ ػػلل ػ ػػللقرجظػ ػػفرافل‬
‫رفلر وا لبل قسواتةؿ ل راوكلر فلتارػ ل ػللطػال قا ػف ل رػ قل ةججػفلجنانػال جػهلرػا ل‬ ‫ر‬
‫ثرػ ػ لان ػػفلبلا ػػافلقسش ػػا قل ا ل قراا ػػفلقكلقإلا ر لاػ ػ ل فػ ػ قلر ػػفلا ػػاللاا ػػةألل‪Deleage‬ل‬
‫لر اانػ ل اػػل ل ج ػػفلل اػ لراطػػللبلرػػفلقرنػػاـلال‬ ‫رجػارفلاشػػفلجنػػاقلس رػػفلر ػ لل اػ لرػػفل‬
‫ل التار ػ ل لا ػ لكر ػ لقرررػػفاللقر اانا ػ ل فرنرػػؿل طػػاللف ػ لقرررػػالل‬ ‫ػػـلانػػبلرػػفل‬
‫قر طاالر نار ل(‪)...‬ل فستارفالقررفل وللاواياـلج‪ ،‬لقستارفالقرلورفرللال(‪ .)41‬ل‬
‫للللللللل ل‬
‫لارػػفلاوػػابلجػػب علقسشػػا قل ا لجط ػ لقوػػاتةؿلقر اان ػ ل قروػػا لبلر ا ػػفلر طػػفؽلافرػػا ؿل‬
‫ػال‬ ‫ػاللان ػللرػفلتػاللقر‪،‬‬
‫قرلورفرا ل للانار ف لرـلااػالجػا لرػاةل ااػلقلجط فػف لاػؿلجل م‬
‫ا لقررنفرلبلغاللقرنجا‪ ،‬لفللقألتلبلرةالفللقألي للال(‪.)41‬ل ل‬ ‫تف ة‪،‬الكفلقر‪،‬‬
‫ػال‬ ‫ر ػفلثرػ لوػ قؿلا ػػلالج‪،‬وػهل فػ ‪،‬لرػػفلفػللقررػ لقراػللا لػػاففلجػا لاػػافلقر‪،‬‬
‫قراافلقكلقإلا ر لا رل فػؿلال ػللقرااػفلقكلقإلا ر لاػ ل لرفرػفكلقري ػللج‪،‬ػ لشػنفلقكل‬
‫لارل ق قل ػػففلقألرػػلل ػ رؾ ل ارػػف قلج‪،‬وػػللان اػػؿلجػػا لقر ااػػلل‬ ‫ػ ا لالسلكرػػهل سلوػ‬ ‫قر‪،‬‬
‫ر لقررواطا ل للطؿلقألبرفكلقإلا ر لا لرل ل‬
‫لل ػػةلجلػػال ػػلل افافاػػهلرػػفل‬ ‫ػػللقرطنان ػ لاال جػػفلجػػا لا فلكلفا ػ لر ػ لف ػ للقألو ػ‬
‫ػ ا ل لػػهلقرانػػفلبلااج ػػفل اػػافلقرااػػفلقكلقإلا ر لا ػ ‪.‬لر ججػػفلجػػل ل‬ ‫اشػػاللكر ػ لر قباػػفلقر‪،‬‬
‫ػ ا لر ػ لقرلوػػرفرا ل قسشػػا قل ا لتػالانػ الكرػ ل ج ػػفلا اػػالقألشػ فؿل‬ ‫كفلا‪ ،‬ػاؿلجػػا لر ‪،‬‬

‫‪9299‬‬
‫لقراتااػػل ل رػػؾلرػػفل لاػػؽللرفرػػفكلقر ػػت ل‬ ‫قرو ػ را ل غاػػللقرنجا‪ ،‬ػ لر رنف ر ػ ل طػػا‬

‫ر ووفكلقررلارللقرراجل‪.‬ل ل‬
‫لرػػا لفػ ػ لقرجرػ ػ ألل‬ ‫كفلقرجر ػ أللقرػ ػ الاطنػػؽلقران ػػفأللقإلا ر ػ لللقرػ ػ الاجشػػاللج ػػا‬
‫قرلوػػرفرلل سلقسشػػا قل ل لاػػؿلا فرػػبلجػػا لا ل ػ الرلارنػػفكلي ػلقأللاوػػالل ا ػػفلرر ا ػ ل‬
‫قراجراػ ػ لا ػػالاا ػػالر ػػللرر ا ػػفكلقرط‪ ،‬ػػفظلر ػ ػ لقراا ػ ػ ل ااط ػػاالقرو ػػرفكلقستار ػػفاا لر ػ ػ لل‬
‫قررلارنفكلر لقرجط لقرافرل‪ )47(،‬ل‬
‫ل الج ػػبلقر وػ ػػف ؿلقررنن ػػابل غاػ ػػللقر ػ ػػل لا ل‬ ‫‪ -‬قو ػػاياقـل وػ ػػف ؿلكجا ػػفأللاوػ ػػا‬
‫فر اؼلف لاطناؽلقسرارفالر لقر قك‪.‬‬
‫‪ -‬قرانػػااللر رشػػفل ل ػػلل ػػلؽلقإلجاػػفأللقراػػاق للرثػػؿ‪،‬لقرب قلرػ ل فلا ػ فلقر طػػاقكل‬
‫قربلقرا ل قررجفرا لرتالب‪ .‬ل‬
‫‪ -‬الجبلقألجش لقرال ا ا لقراللسلا لل للطوفا فلقرنػاـلقرتلاباػ لرنػفرـلقر اانػ ل‬
‫قر ف جفكلقرطا ‪.‬‬
‫‪ -‬كفلاا لهلقرو ؾلقر‪،‬لاال قسلارفرلل القرجبر لقسوا ة ا ‪.‬‬
‫‪ -‬الجبلروا لقررناش لقررلا‪،‬للقر الاا بلرػفلفػ ل ثػللرػفلا ااػ لقسطاافلػفكل‬
‫قرطا ا لرىجوفف‪.‬‬
‫ل الا ج ر لافلرجفوا ل فلا فلقرر قرةكلرفر ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اجاتلل فلا فلقررجفبؿلتلاا لرفل رف فلقرنرؿ‪.‬‬
‫‪ -‬كرتفأللقر القل ا لقسلارفرا ل ؿلواؿلقروا لبل قراط ـ‪.‬‬
‫‪ -‬قرطافبل للقر اان ل راـلقراػايؿلقررا قباػال ػللرر ػف لألجػهلوػ ؾلغاػللرننػ ؿ ل‬
‫سلااوـلافسطالقـ‪.‬‬
‫ل رلقرفبلقراج علقرثنف لل قرنلتللاافلقرشن ب‪ .‬ل‬ ‫‪ -‬قسفارفـلاا ؿلقرنفرـلقرثفر‬
‫افرافرل لرفلانالروا لقررناش لقررلا‪،‬لل ػللقررلارنػفكلقراػللاجشػاففلجػا لفػ ل‬
‫ػ ػ ػ ا ل قرار ػ ػػفابلا ػ ػػافلقررلر ر ػ ػػفكلقراشػ ػ ػلا ل ان ػ ػ ػ ف ل لا ػ ػػافلقر ػ ػػا ؿل‬ ‫رنا ػ ػػفللقأل‬
‫ان ػ ػ ػ ف لاػ ػ ػػؿلا ػ ػ ػػللجػ ػ ػػا لرناػ ػ ػػفلقل ي ػ ػ ػلقلا ػ ػ ػػؽلر اػ ػ ػػهلرناػ ػ ػػفللقرنفا ا ػ ػ ػ لر انػ ػ ػػفألل‬
‫‪sustainability‬ل ا رػ ػػفلتار ػ ػ لقررلارنػ ػػفكلقرنفا ػ ػ لر انػ ػػفألل ػ ػػلل ج ػ ػػفلالانرػ ػػؿلر ػ ػ ل‬

‫‪9294‬‬
‫اطناػ ػػؽلقسطاافلػ ػػفكلقرطا ا ػ ػ لر و ػ ػ ففلقرطػ ػػفراافلا فلقرانػ ػػاالر ػ ػ لطن ػ ػ ؽل لاػ ػػفؿل‬
‫قررواناؿل للاطناؽلقطاافلفا فلال(‪.)42‬ل ل‬
‫قج ةتفلرفلف قلقررناػفللاطػف ـلجػا ل جظرػ لقرػا ؿلقررػجفرا لقررانارػ لقراػللسل‬
‫اوػػالل ػػللف ػ قلقسال ػػفل ل ارػػ‪ ،‬فلا ج ػػفلا ؿلجفرا ػ لر ر ػػفل فجػػكلت لا ػػفلقستار ػػفاا ل‬
‫ر رػػفل فجػػكلل ففاػ ل روػػا لرناشػ لر ق جا ػػف‪.‬ل فجػػفلان ػػبلجػػا لقسوػػاياقـلقرشػػف لل‬
‫ررر القرا ؿلقرجفرا ل انارفل ففلاشػاللفػ قلقرررػ الكرػ لقرػا ؿلقر‪،‬ناػلبلقراػللسل‬
‫ا‪،‬للااطناؽلقطاافلفكلر ق جا ف ل راالاشاللكر ل ؿلقرػا ؿلقراػللسلاايػ لي ػ قكل‬
‫لػفابلرا ػ غلقررلارنػػفكلقرنفا ػ لر انػػفأل لفػ قلقراتاػػلل ػللاسرػ لقرررػ الفػ لرػفلااػػلبلل‬
‫جا لتف ة‪،‬ال فلجرػؼل ػؿلقرػا ؿلغاػللقرنفا ػ لر انػفأللكا ر لاػفلر ػ ل ج ػفلا ؿلجفراػ ل‬
‫طا ل ر ل فجكل غج لقرا ؿلقررجفرا لال(‪.)49‬ل ل‬
‫لررػػفلوػاؽلكرػ ل فل لػ القررلارنػفكلقإلا ر لاػ لقراػػللارػا لكرػ لا ػ غل‬ ‫جي ػ‬
‫قرنفا ا ػ لر انػػفأللاا ػػبلرػػفلا ػػل‪،‬لاتااػػللل ػ لالرجر ػػللقإلجاػػفألل قسوػػا ةؾ ل قطػػةؿل‬
‫قرا ج ر لاػػفلقرجفرر ػ لرطػػؿلقرا ج ر لا ػػفلقرثنا ػ ل قرطػػالر ػػفلقرل ففا ػ ل ان اػػؿلرو ػػا ل‬
‫قررناش ػ ػ ل ان اػ ػػؿل رػ ػػاقالقرو ػ ػ ففلرنػ ػػاـل تاػ ػػفج ـلر ػ ػ لطن ػ ػ ؽلقر اان ػ ػ ل قر ف جػ ػػفكل‬
‫قأليل ‪.‬لر فل سلاشػ ؿل ػؿلفػ للقرر فرػبلتاػ اقلر ػ لطلاػفكلقإلجوػففرل فػؿلاجاتػلل‬
‫قرا ػػطا لافراش ػػللر ػػفل لػػؿلاطنا ػػؽلقراػ ػ قبفلقإلا رػ ػ لل ل رػػفل ل ػ ػ لجظ ػػلل ي ػػةؽل‬
‫قأللضلالوػػا فلقرر ػ كلقراشػػلالقر ثاػػؼل ر ػلقليا ػ قل ل رػػفل قلاجػػفل فلجاوػػابل اػػه ل‬
‫ر ػػفلقر قل ػػبلر ػ ػ لج رج ػػفلقرط ػػلل ػػللرةتا ػػهلافر ػػؿل فلاطػ ػ ؼل‪%19‬لر ػػفلر ػػااللال‬
‫(‪.)44‬لكفلقرا ػػلؼل ػػللقإلر ػػةأللر ػػفلشػ ػ فلطنػ ػ لؽلقألجػ ػ قعلقألي ػػل ل قر اانػ ػ لر ػ ػ ل‬
‫طوػػفبلطن ػ ؽلقراشػػلل طلاػػفا ـللنػػؿلانػػضلقرااػػفلقكلقإلا ر لا ػ لرل ػ لرةا ػػفـل‬
‫افر‪،‬فشا لقراللا فربلافرا طا لافراشللرفل لؿلقوارلقللطافبلقألج قعلقأليل ‪.‬ل ل‬
‫ر ػػفلفػػؿلاجوػػطبلف ػ قلقسا ػػفـلر ػ لااػػفللقرط ر ػ لقإلا ر لا ػ ل(لقإلا و ػ لل)ل‬
‫رجا رل فؿلار ججفلارجاؼلجا لر ل جهلرفل جرفللقر‪،‬فشا لقإلا ر لا رل ل‬

‫‪9294‬‬
‫رابعا‪ :‬نيس والفاشية اإليكولوجية‪:‬‬

‫لاناػػلفلررػ القر‪،‬فشػػا لاػػفرجظـلقروافوػػا لقسوػػاااقاا لقراػػللظ ػػلكل ػػللقرجرػػؼل‬
‫قأل ؿلرػفلقرنػلفلقرنشػلاف ل قراػللتفرػكل ػػللل فلفػفلر ػ لانػػاا لقرا رػ ل وػر لقرطػػف ـ ل‬
‫قإلرػةأللرػػفلراػػا القرناػػفابل قرا رػ ل ارلاػػالقرطػػل ب ل جػػهلسلتارػ لر ػلقالكسلارنػػاقلل‬
‫لل ػ ػ رؾلقرا ػ ػػطا ل‬ ‫ػ ػػفرا ـل يػ ػػارا ـلر ا ر ػ ػ ل ػ ػػفر‪،‬لالرػ ػػفل لػ ػػؿلقر ػ ػػؿل رػ ػػا لقرن ػ ػ‬
‫افرررفرالقريفر لر لقالرفل لؿلقررفرالقرنفـ‪.‬ل ل ل‬
‫لكججػػفلك قلرػػفلطف رجػػف لقج ةتػػفلرػػفلقروػػرفكلقروػػفان لر ‪،‬فشػػا ل فلجطػػف ـل وػػ‪ ،‬لرػػفل‬
‫ر ط ـلر ا فلا ج فلاا افا لا ل ـلس ل ػفلجلػال ا وػ فلرػفل ةوػ‪ ،‬لقراا ػ لا ػفرا فلاانػاا ل‬
‫قرا ر ل سلاوػر لقرط ػفـلر ػ لقررط ػ راف ل سلاارلاػالقرطػل ب للغػـل فلفجػفؾلرػفلاػل ل‬
‫ججػػفلرػػفلجػػار فلرػػفلر قل ػ لقرا ااػػاقكلقر فلثا ػ لقراػػللا ػػاالقر ل ػ القر ػػللكفلرػػـلااػػايؿل‬
‫قا لر لطلافكلقأل لقال للانفر ـلرللقرنػفرـلقر اانػل ل فػ قلرػفلجلػالل‬ ‫قرا ؿلر‪،‬لضل‬
‫رجػ ػػالا جػ ػػف لقر ػ ػ الا ػ ػ قب أللاػ ػػافلقراا افا لا ػ ػ ل طػ ػػؿلقررش ػ ػ ةكلقإلا ر لا ػ ػ لك لاػ ػػل ل فل‬
‫قرط ػ ؿلقرل لا ػ لررش ػ لقراا ػ لرػػفلاػػاـلكسلرػػفل لاػػؽل ل ػ الط ر ػ ل ا ا ػ لت ا ػ لا‪،‬ػػلضل‬
‫ر ػ لقرر ػ ق جافلش ػ ةلرػػفل ش ػ فؿلقر رػػفا لراطػػالرػػفلطلاػػفا ـل ػػللقر‪،‬نػػؿل قرر ا ػ ل ف ػ ل‬
‫ا ػ ػ قلالا ػػال فلا و ػػللر ػػفلوػ ػ فكلقرا رػ ػ لراا ػػايؿل ػػللا لا ػػهلوػ ػ ؾلقأل ػ ػلقال ن ػػفر ـ‪.‬ل‬
‫فرشػػن ب لرػػفل ل ػ لجظ ػلل لرثػػؿلقأل ‪،‬ػػفؿلقررػػتالبلقراػػللا‪،‬انػػالكر ػ لقرلشػػا ل اارػػلؼل‬
‫ا ػػا ل ا ػ لل سلانػػلؼلرر ػ طا فلقرطنانا ػ ‪.‬ل افراػػفرل لا ػػللا جػػف ل ػلبلقرط‪،‬ػػفظلر ػ ل‬
‫طن ػ ؽلقر اان ػ ل قر ف ج ػفكلقأليػػل ل ػػللانػػفلضلرػػللقرطلا ػ لقإلجوػػفجا ل اياػػفللقرا ػػطا ل‬
‫ا للقرطلاػ لرػفل لػؿلقرط‪،‬ػفظلر ػ لقررجظ رػ لقإلا ر لاػ ل ػ لاػل ل فلااجػللشػ ةلرػفل‬
‫ش ػ فؿلقر‪،‬فشػػا للارػػفلان اجػػفلكر ػ لالػػف بلقررش ػ ةكلقإلا ر لا ػ لان ػ ؿلا جػػف ل ػػللف ػ قل‬
‫ػؿلرػفلقرػارفللقر ػل ل ر ػ قل ػةججلل ق ػؽلر اػهل‬ ‫قرراا‪،‬الرثؿلف قلقر تاففللارفلا فل‬
‫افراافلللاااةلال(‪.)44‬ل ل‬
‫لطلاػ ػػفكلقأل ػ ػلقال‬ ‫افرا اػ ػػالسلانجػ ػػللقراا افا لا ػ ػ لقراػ ػػللانرػ ػػاففلا جػ ػػف لان ػ ػػا‬
‫قروافوػػا ل قرراجا ػ ل ػػا لقررنر ػ الا ػػفلترػػللقررنفل ػ ل قرتػػفأللطلاػػفكلقرػػلال قرانااػػلل‬
‫لقرطلا ػػفكلقستار ػػفاا لقرا ػػللر ػػفل ػػل ل‬ ‫قسران ػػفا لا ػػؿل فلر ػػفلالا ػػاللا ج ػػف لفػ ػ لان ػػا‬

‫‪9291‬‬
‫قوػاتةر فلر نػػفرـلقر اانػللراطناػػؽلقررباػالرػػفلقر‪ ،‬ق ػػال قأللاػفالافاػػكلا ػاالقوػػارلقللقرطاػػفبل‬

‫ػ ػػبلقأللض‪.‬ل افراػ ػػفرل ل فراا افا لا ػ ػ لقراػ ػػللانرػ ػػاففلا جػ ػػف لسلاا ػ ػػفاؽلرػ ػػلل‬ ‫ر ػػ ل‬
‫قرػػاا افا لافكلقروافوػػا ل فرجفبا ػ ل قر‪،‬فشػػا لاػػؿلفػػلل تػػلبلكر ػ لقسوػػاااقالقرروػػاجاللقر ػ ال‬
‫ا ػاؼلر طػالرػفلا ػ لل قجػا فعلقرلوػرفرااف ل قججػػفلسلجلػال ػلل وػ‪ ،‬لا جػف لارػ بلر اػػايؿل‬
‫قرنو لا ل لقواياقـلقرن بل الف سأل لاؿل فلرفلانرػاللفػ ل ػلضلتػ قجافلرػفلر لاطػال‬
‫رفلف قلقسواتةؿل ر قتاهلقإلا ر لاػ ل فػ قلرػفلاوػ الاشػ ؿل ااػلل ػللوافوػفكلقر ثاػلل‬
‫رػػفلقرط رػػفكلقراػػللاطػػف ؿلقرطػػالر ػفلقسجا ػػفؾلر جظر ػ لقراا ا ػ ل االػػهلرباػػفابلقر ػ قل بل‬
‫ر ػ ػ لقوػ ػػاياقـلقر فت ػ ػ ل ااػ ػػايؿلررجػ ػػللقوػ ػػاتةؿل رػ ػػف فلاناج ػ ػػف ل اط ػ ػلاـلقررػ ػػاال ػ ػػلل‬
‫قررطرافكلقر اانا ‪.‬لللل ل‬
‫ق قلا لتجػػفلر‪ ،‬وػػ‪ ،‬لجػػا لرجنػػلؼلرػػا لتلا ػػفل لانػػاففلرػػفلقرار ػ لقكلقر‪،‬فشػػا ل‬
‫وجلال جهلاناللرفلرػاـلثناػهل ػللتػالبلقألجظرػ لقروافوػا لقررنفرػلبللر ػ لكالػفالط ػ ؿ ل‬
‫ر ػ قلااي ػ لر ت‪،‬ػػفلجنػػاافلرػػفلقرػػاار ت قل افكلقررنفر ػلب ل رػػفلقرجبرػػفكلقر‪،‬لاا ػ لقر االقراػ ػ ل‬
‫قرا ػػللاارو ػػؾلاط ػػؽلقأل ػ ػلقال ػػللقرر اػ ػ ل قر‪،‬ن ػػؿ ل ر ػػاـلقرا ػػطا لافررر ػػفرالقريفرػ ػ ل‬
‫افراػػفرل ل ػ ل ػػللقررنػػفـلقألياػػللسلانػػلبلرػػفلا‪،‬ف رػػهلا ػ فلطػػؿلقررش ػ ةكلقإلا لر لا ػ ل‬
‫و ػػااـلر ػػفل لا ػػؽلقألجظرػ ػ لقراار ت قل اػ ػ لقرطفراػ ػ لال فررث ػػفؿلقر ػػاار ت قل للر غ ااػ ػ لغا ػػلل‬
‫لر ػ ل فلقراار ت قل ا ػ ل‬ ‫رلػػاال تػػالانػػلضلر ارػػاعلال(‪.)41‬لاشػػاالجػػا ل ػػللف ػ قلقرػػج‬
‫قرارثا ا ػ لقراػػللانػ ػ ـلر ػ لاج‪،‬اػ ػ للغاػػفكلقررط ػ رافلر ػػفلا‪،‬اػػاجفل ػػللشػػلأل ل ػػفررط ر فل‬
‫ااطث فلاق رفلرفلقرالقر لقسجايفاا لقراللاطنؽلررفرط ـل انافـلافررباالرفلقرل ففا ‪.‬ل ل‬
‫ر ػػفلرػػب ؼلجػػا لرػػفلقراار ت قل ا ػ لقرارثا ا ػ ل قراافلفػػفلغاػػللرلاا ػ ل ػػللطػػؿل‬
‫قألبرفكلقراا ا لسلانجػلل جػهلاراػؿللرثػؿلا جػف لكرػ لا ااػالشػ ؿلرػفل شػ فؿلقراا افا لاػ ل‬
‫ا ل لقراا افا لا ػ لرػػفلا ػ فلرػػاا فلقر‪،‬لر ػ ل ػػللاطناػػؽلقرناقر ػ لقراا ا ػ لال(‪.)49‬ل‬ ‫ال فرو ػ‬
‫ػػ‪،‬جفلكر ػ لف ػ قلر تػػؼلجػػا لقر ػ ال ر جػػهلرج ػ لقرااقا ػ لرػػفلا‪،‬ػػلالقإلجوػػففلرػػفلاػػفتلل‬ ‫ق قل‬
‫ػػنجفل ػػللقراافلجػػفلتفرػػابلقرنػػلبلقراػػللاطوػػـلقألرػػلل ػػللطفر ػ ل‬ ‫قرر ل ػ اقك ل ػ رؾلك قل‬
‫انفلضلقرررفرالقراشلا لرللررفرالقرر ل اقكلقأليػل لررػفرالقإلجوػفف لوجرػؿلكرػ ل‬
‫جاال لطفور ل فلل فلجا ل انالرفلا فلرفلا ااالقر‪،‬فشا لقإلا ر لا ‪ .‬ل‬

‫‪9299‬‬
‫فجفؾلقرنااالرفلقرش قفالقراللاج‪،‬للرػفلكا ر لاػفلجػا لقرنرانػ لا رػ لقر‪،‬فشػا ‪.‬ل‬

‫ل‬ ‫ن ػ لوػػااؿلقررثػػفؿ لامنػػالرشػ لقرباػػفابلقرو ػ فجا لرػػفل ثػػللقررشػ ةكلقراػػللاػ لؽلجػػا‬
‫اناالفػػفلرن ػ ل رػػفـلطػػؿلقررش ػ ةكلقإلا ر لا ػ ل ف ػ لافر‪،‬نػػؿلرػػفل شػػالقرراطرو ػػافل‬
‫ران ا ػػؿل رػ ػػاقالقرو ػ ػ ففلري لا ػػفلر ػ ػ لقوػ ػػانلقلل قوػ ػػارلقللظ ػػل ؼلقرطاػ ػػفبلر ػ ػ لظ ػ ػػلل‬
‫ػػب لكسل ج ػػهلر ػػـلا فر ػػبلاان ا ػػؿل ر ػػاقالقروػ ػ ففلر ػػفل لا ػػؽلقإلا ػػفابل لقرط ػػل بل ل‬ ‫قر‬
‫لقررلفرفكل للا ؿلاناج ػف لاػؿل جػهلاػل لال فلي ػ لان اػؿل رػاقالقروػ ففل‬ ‫قرورفالاطا‬
‫لاثااا فلا لبل فلا فلراون لرللقرطنػ ؽلقألوفوػا لر اشػل ل سلا لػ ل اػاقلكرػ لقر ػت ل‬
‫قإللافللال(‪.)49‬ل ل‬
‫رػػا لف ػ قل طو ػػب لاػػؿلكججػػفلك قلجظلج ػػفلكر ػ لقرجنػػف لقرثرفجاػ ػ لقراػػللاش ػ ؿللػ ػ فلل‬
‫رشل علقإلا ر لافلقرنران لرجالجا لرػفلجلػاللانػب ل التػاـلر ااناػ ل لقر ف جػفكلقرطاػ ل‬
‫ا فل فلانب فػػفلرىجوػػفف لل طاػػفبلقإلجوػػففل قرطاػػفبلغاػػللقإلجوػػفجا لاارانػػففلاػػفراةؾلج‪ ،‬ػ ل‬
‫قرنارػ لقرتلابا ػ ل ر ػ قلالرػػا لر ر لػ اقكلقراش ػلا لطن تػػفل تػػؿلرػػفلطن ػ ؽل الش ػ ؿل يػػلل‬
‫ل ػ لرػػا ل‬ ‫رػػفل ش ػ فؿلقرطاػػفبلال(‪.)41‬ل ف ػ ق لا لػػالقإلجوػػففل ػػللقرن ػػبلرػػفل وػػ‪ ،‬لجػػا‬
‫ر لقر فر لاؿل جهل للقررل بلرػفلفػ للقر‪ ،‬وػ‪. ،‬ل ػللقألياػللاج‪،‬ػللجػا لرػفلرشػل رهل‬
‫قإلا ر ػ لللقسا ػػفـلافر‪،‬فشػػا لتػػف ة‪،‬الكفلقرجنػػف لقرثرفجا ػ لرطل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل ػػال‬
‫قر‪،‬فش ػ ػػا لال(‪.)41‬لكفلط رػ ػ ػ لج ػ ػػا لقإلا ر لاػ ػ ػ ل(لقإلا وػ ػ ػ لل)لسلانػ ػ ػ ـلر ػ ػ ػ لارلا ػ ػػال‬
‫قرطػػل بل قرنجر ػلا لاػػؿلان ػ ـلر ػ لا اػػال قرػػللقرنلا ػ لاػػافلقراشػػلل ان ػ ـ ل ااػػج ـل‬
‫اافلقر اان ل اار لكر ل ل لبلقراةطـل قسرارفالقرراافاؿلاافلقإلجوففل رفرره‪ .‬ل‬
‫لرػا لجػا ل طػاللرػػفلاج‪،‬ػللا رػ لقر‪،‬فشػا لرػػفلقإلا ر لاػفلقرنرانػ لاػؿلجلػػال فل‬
‫رفا ػؿلبارلرػففل‪Michael E. Zimmerman‬لانػاـل ا ػػفل قياة ػفلطػفاقلااج رػفلااػػلبلل‬
‫تف ةل‪،‬الاناجفلقر‪،‬فشػا لاالااػالقروػر ل قسرااػفبلرػانضلقأللجػف لقررا‪،‬ػلاب لكج ػفلانػاـل رػفل‬
‫ر رلارػلل ػػلل ػ أللقرررػ طفكلقرنوػ لا ل قرطلااػ ل(‪)...‬ل ػػللطػػافلسلاا ػػرفلقرط رػ ل‬
‫قإلا ر لا ل(لقإلا و لل)لف للقرورفكلال(‪ .)47‬ل‬
‫سلانػؼلجػػا ل بارلرػػففل طاػػاقفل ػػللج‪،‬ػللقررػ لاػػافلقإلا ر لاػػفلقرنرانػ ل قر‪،‬فشػػا ل‬
‫اؿلاج ـلكرا رفلشفلربل ‪.‬لاػ قل فل‪Charles S. Brown‬لقرػ الا ػاؼلانػاقل يػلقل فػ ل‬

‫‪9299‬‬
‫فلقا فـلقإلا ر لافلافر‪،‬فشا لسلرالللرػهل فررػفل فلقرنةتػ لاػافلقإلجوػففل قر ااناػ ل نػفل‬

‫ر ل اػ لقإلا ر لا ػ لراوػػكلرةتػ لرػػاقألل ر ػلقع‪.‬ل ػ قلقسا ػػفـلاػػل أللرػػهل جرػػفللرل با ػ ل‬
‫قرػ ػ قكلقإلجو ػػفجا لقرػ ػ افلا ػػل قل فلقإلجو ػػففل ػ ػ ؽلقر اانػ ػ ل قر ف ج ػػفكلقألي ػػل ل ر ػػفلطن ػػهل‬
‫قوػػاتةر رفل قروػػا لبلر ا رػػفلراطناػػؽلرر ػػفرطه ل افراػػفرللال فا ػػفـلقإلا ر لاػػفلافر‪،‬فش ػػا ل‬
‫ا ػ فل لرنجػ ل نػ لرػ ل فلفجػفؾلانػػفلضللػ فلالاػػافلقراشػلل قر اانػ ل(‪)...‬ل فررل باػ ل‬
‫قرطا ا لانب لتار لغلابا ل قواطنفؽل يةتللر اشللافررثؿلال(‪ .)42‬ل‬
‫ثر لوػ قؿلا ػلالج‪،‬وػهل للك قل فجػكلقألجظرػ لقراار ت قل اػ ل قراا افا لاػ لرػفلببلرػفل‬
‫قرارػػاالر رش ػ ةكلقإلا ر لا ػ ل رػػفلف ػ لقرجظػػفـلقروافوػػللقألرثػػؿلقر ػ الانالطػػهلجػػا ل‬
‫رلالاػبلجػا لرػفلفػ قلقروػ قؿلتػف ة‪،‬الكججػفلالػبل فلجالػهلجطػ ل‬ ‫ال ل اهل لانفلر ية‬
‫قراار ت قل ا ػ ػ لقررافش ػ ػلبلقرنف ر ػ ػ لر ػ ػ لقسوػ ػػانةؿلقررط ػ ػػل ل قرةرل با ػ ػ ل اػ ػػاراـلقرط ػ ػػـل‬
‫قر قال ل اطناؽلقس ا‪،‬فأللقر قاللال(‪.)49‬ل ل‬
‫كفلر ػػفلالا ػػاللج ػػا لفػ ػ ل فلاا ػػا لرر اػ ػ لقراتاا ػػللر ػػفل و ػػ‪،‬ؿ لطاػ ػ لرش ػػفل للرا ػػلل‬
‫ل ر ػ لا‪،‬ػػلضل‬ ‫قرر ػ ق جافل ػػللقايػػف لقرن ػ قللقكلقستارػػفاا ل قروافوػػا ل رػػاـل ل ػ الو ػ‬
‫كلقاا فلر لقرر ق جافل اباؼل را ـ ل الاا لفػ قلرػا لجػا لاػفراطلللرػفلقررل باػ لقراػلل‬
‫انرػػؿلر ػ لالراػػلل ػػؿلقرو ػ فكل ػػلل اػػاالرلر ر ػ لرػػفلقريا ػلقألل قراال ت ػ قل ااف‪.‬ل رػػفل‬
‫قرةرل با ل ان للروفط ل اللرفلقرطلا ل قررو را لر لقالرانلاللرفلال جهلرجفواف‪.‬للللل ل‬
‫ر ػػللجرػػؿلكر ػ لقرةرل با ػ ل ا ػ فلر ػػفلا لقل نػػفسل ػػللطػػؿلقررش ػ ةكلقررنفر ػلب ل‬
‫ةاالرفلكانفظلقر رللقإلا ر لللرا لقأل لقا ل ا لالبل فلانػللقأل ػلقال ج ػـللػبأللرػفل‬
‫ػػؿ ل فل ل ػ افـلرناػػلفلاوػػةر ل انػػفأللف ػ قلقر ػػؿل قررطف ظ ػ لر اػػه ل رػػفلالػػبل فلانػػلل‬
‫قأل ػلقال ا ػػفل فلقر ل ػ القرطوػػفلرىجوػػففل فػػـلا ثاػػللرػػفلروػػا لر رناش ػ لقررلا‪،‬ػػل ل فل‬
‫ان ػ ػ قل فلقألجظر ػ ػ لقروافوػ ػػا ل قستارػ ػػفاا لقرلقفج ػ ػ لسلااػ ػػفرللافررػ ػػط لقرنن ا ػ ػ ل قرج‪،‬وػ ػػا ل‬
‫رىجوػ ػػففلقررنفرػ ػػل لاػ ػػؿلاوػ ػػن لكر ػ ػ لاطناػ ػػؽلررػ ػػفرط ف ل ف ػ ػ لرػ ػػفل رػ ػػالشػ ػػن لقلرا قباػ ػػاقل‬
‫افسغالقبلرا لقإلجوففلقررنفرل‪ .‬ل‬

‫‪9291‬‬
‫ر ػػفلك قل ػػففلر جظرػ ػ لقروافو ػػا ل قستار ػػفاا لقرلقفجػ ػ لا لقلوػ ػ اافل ػػللاباا ػػؼل‬
‫قرػ ػ رل ل ػػؿلار ػػفل فلا ن ػػبلقر ػػاافل قرن ػػـل قر‪ ،‬و ػػ‪ ،‬لا لقلر ر ػػفل ػػللكان ػػفظلفػ ػ قلقرػ ػ رلل‬
‫انراؽلقرشن للا فرااهلرا لت فرفكل االبلرفلقراشلر ل‬
‫خامسا‪ :‬الدين ودوره اإليكولوجي عند نيس‬
‫لرجػػارفلجان ػػلضلرر وػ ػ ر لقرػػاافل رةتا ػػهلافررشػ ػ ةكلقإلا ر لا ػ ل جاو ػػفألؿلف ػػؿل‬
‫لقرااجاػ ػ ل ػػللكال ػػفالط ػػؿلر ػ ػ للقررشػ ػ ةكلر ػػفل لا ػػؽلا راػ ػ لرناجنا ػػفل‬ ‫او ػػففـلقرجرػ ػ‬
‫ا فراػ ػ ل تارػ ػ لقرر لػ ػ اقكلقرطاػ ػ لغا ػػللقإلجو ػػفجا ل ـلكج ػػفلا‪ ،‬ػػفتـلر ػػفلفػ ػ للقررشػ ػ ةك ل‬
‫يفرػ ػ لرج ػػارفلا ػػاـلا ا ػػؿلقرناا ػػالرج ػػفلر ػ ػ ل ج ػػفلا ػػار لكرػ ػ لقرو ػػا لبلر ػ ػ لقر اانػ ػ ل‬
‫قوػػاتةر فلررػػفرالقإلجوػػففلقرري ػ ؽلقر طاػػالر ػ لر ػ لبلقسل رثفرػػه لجلػػال ج‪،‬وػػجفل رػػفـل‬
‫ا ل افلر ل ل للجناض لال ل جرفللقرا لهلقأل ؿل فلر ػاافلا لقلر رػفل ػللطػؿلفػ لل‬
‫ػفلاللػػلل جر ػػفللقرا ل ػػهلقرثػػفجلللػ ػ للفػ ػ للقررش ػ ةكلر انفرا ػػالقرااجاػ ػ ل‬
‫قررش ػ ةك لااجر ػ م‬
‫ا ػػل فل ج ػػهلسل ر ػػؿل ػػللط ػػؿلفػ ػ للقررشػ ػ ةكلكسلا ػػفراي للر ػػفلقررنان ػػاقكلقرااجاػ ػ لقرا ػػلل‬
‫ا ل لررل با لقر قكلقإلجوفجا ل ان لرفلتالففلر لطوفبلافتللقرري تفك‪ .‬ل‬
‫لوػجلاللاج ػـلكرػ ل رػطفبلقرا لػهلقأل ؿلقرػ ال‬ ‫ل ق قلطف رجفلرنل لر تؼلجػا‬
‫ا ػػل ل فلقر ا ػػفبلقررن ػػا لاطاػ ػ الافر‪،‬ن ػػؿلر ػ ػ لقرناا ػػالر ػػفلقاا ػػفكلقرا ػػللان ػ ػ لر ػػفلت ػػالل‬
‫قإلجوػػففلر ػ لطوػػفبلاػػفتللقري ان ػ لر ػػفلك قلالف بجػػفلظػػففللفػ للقااػػفك ل طف رجػػفلانػػااـل‬
‫تلقألبلا ا ا ل ثللات ل شػر سلوجرػؿلكرػ ل فلفػ للقااػفكلسلاػار لكرػ لوػا لبلقإلجوػففل‬
‫فارجاهلر لافتللقري ان ‪.‬ل ل‬
‫نال لال للقإلرطفالقأل ؿلرػفلوػ‪،‬للقرا ػ افل(لا ػ افل‪،9‬ل‪ 19‬لػل‪14‬ل)لال تػفؿل‬
‫فلر ػ ػ لو ػػرؾلقراط ػػل ل ر ػ ػ ل ا ػػلل‬ ‫قسلجنر ػػؿلقإلجو ػػففلر ػ ػ لرػ ػ لاجفل ش ػػا جف ل ااوػ ػ‬
‫قرو ػػرفأل ل ر ػ ػ لقرا ػ ػػف ـ ل ر ػ ػ ل ػ ػػؿلقأللض ل ر ػ ػ للراػ ػػللقرػ ػػاافافكلقراػ ػػللاػ ػػابلر ػ ػ ل‬
‫قأللض‪.‬ل ي ػػؽلقسلقإلجو ػػففلر ػ ػ لرػ ػ لاهل(‪)..‬ل ا ػػفل ـلقسل ت ػػفؿلر ػػـل ثر ػػل قل ث ػػل قل‬
‫قلر ػ لوػػرؾلقراطػػلل ر ػ ل اػػللقروػػرفألل ر ػ ل ػػؿل‬ ‫قر ػ قلقأللضل ي ػػن ففل او ػ‬
‫طاػ ػ قفلا ػػابلر ػ ػ لقأللضلا‪.‬لكفلقرنػ ػلقألبلقروػ ػلان لر ػ ػ للقاا ػػفكلالن ج ػػفلجر ػػؿلكرػ ػ ل ج ػػفلل‬
‫الوخلرر‪ ،‬رافل وفواافل ففلر رفل ثػلقل ااػلقل ػللانباػبلرل باػ لقرػ قكلقإلجوػفجا ل فػ قفل‬

‫‪9291‬‬
‫قرر‪ ،‬رففلفرف‪،‬لقراو ل قإلي فع لقراوػ لر ػ لقر اانػ ل قر ف جػفكلقأليػل ل قي ػفر فل‬

‫رىجوفف ل رؾلقرري ؽلقر طاالر لر لبلقسل رثفره‪ .‬ل‬
‫ر فلاناـلجا لتلقألبلرتفالبلر للقاافك لك لاػل ل فلفػ للقااػفكلااطػا لافر‪،‬نػؿل‬
‫رػفلقروػػا لب لر ػػفلقسلرػـلارػػجالقإلجوػػففلوػا لبلر نػ لا ػػؽلقرنجػففلر طلاػ لقإلجوػػفجا ل‬
‫ػػلل فلا‪،‬نػػؿلافرري تػػفكلرػػفلاشػػفأل ل فرو ػا لبلقراػػللااطػػا لرج ػػفلقااػػفكلقروػػفان لف ػػلل‬
‫وا لبلرطا ابل رنل ج لااطناؽلكلقابلقسل للقررطف ظ لر لقرنفرـلقر الي نهل(‪ .)44‬ل‬
‫ل فلجنػػللف ػ للقااػػفكلارنػػبؿلرػػفلقاا ػ ل‬ ‫ر ػ قلسلاجاتػػل لرػػفل ل ػ لجظػػللجػػا‬
‫قراػللل لاكل ػللقإلرػطفالقرثػفجللرػفلوػ‪،‬للقرا ػ اف لقااػ ل‪92‬ل(لا ػ افل‪،1‬ل‪)92‬ل قراػلل‬
‫ػػنهل ػػلللج ػ لرػػافلرانر ػػفل اط‪،‬ظ ػػفلا ل نػػفلر ػ لل‬ ‫لػػفألل ا ػػفلال يػ لقرػػلبلقإلرػػهل اـل‬
‫قاا لال لجا ل فل ظا‪ ،‬لقإلجوففلراوكلفػللقراوػ ل قروػا لبلر ػ لقر اانػ ل قر ف جػفكل‬
‫قأليل لاؿلقرط‪،‬فظلر ا رفل لرفاا رف ل ػداـلفجػفلرااػهلقرطػؽل ػللقسوػاياقـ ل رػا لقرطػؽل‬
‫للقرر ا ل سلاجاتلل فلاانفلضلف قلقسوػاياقـلرػللقررطف ظػ لر ػ لقر اانػ ل فػ قلرػفل‬
‫اارفش لرللا ل فكلقإلا ر لافلقرنران ل(‪.)44‬ل ل‬
‫ػػللقرطنان ػ ل ج ػػؽل ثاػػل فلررػػفلاػػل فل فل اػػفكلقر اػػفبلقررنػػا لاا ق ػػؽلرػػلل‬
‫قرطل ػػفكلقإلا ر لاػ ػ ل قرط‪ ،‬ػػفظلر ػ ػ لقراا ػ ػ لرػػفلفػ ػ للقااػ ػ لرا ووػ ػ قلرر‪ ،‬ػ ػ ـلقر فرػ ػ ل ل‬
‫قسوػػايةؼل‪ Stewardship‬ل انرػػا فلاػػهل فلقإلجوػػففلسلارا ػػؾلقأللضل سلقر ف جػػفكل‬
‫قرطا ػ ػ لقراػ ػػللانػ ػػا لر ا ػ ػػفلالر ػ ػػلبلقأللضل ر فػ ػػف ل قررو ػ ػ ج ل ػ ػػؿلقروػ ػػف جافل ا ػ ػػفلال‬
‫افراػفرل لسلاطػؽلرىجوػففلقرارػلؼل ا رػفل لااااػافرف ل جػهل ػاةلسلر ػ لقأللضلاج‪،‬ػ ل‬
‫رػػفافلل اجاتػػلل فلا ػ فلرو ػ سلرو ػ را ل فر ػ ل رػػفـلقسلرػػفلقأللضل رػػفلر ا ػػف لف ػ قل‬
‫لرفر ا و ػ فلل‪ Hava Trosh Samuelson‬ل‬ ‫ػػطهلفف ػػفلاػػل‬ ‫قررنجػ لفػ لرػػفلا‬
‫تف ػ ػ ‪،‬القررنرػ ػ الا ػػفررنج لقر ػػااجللر فرػ ػ لفػ ػ ل فلقسلت ػػال ر ػػللقراش ػػللر نجفاػ ػ لا ػػفأللض ل‬
‫قج ـلرو رافلرفل ررفر ـل رفـلقسلال(‪ .)41‬ل‬
‫رػػفلاا‪،‬اػػالكفلج‪،‬ا ػػال‪David Ehrenfeld‬ل انػػاـلا‪،‬وػػالقلتلااػػفلرػػفلقرا‪،‬وػػاللقر ػ ال‬
‫لطا ػ ػ لا ػ ػػل ل فلغػ ػػلضلقسلرػ ػػفل ػ ػلبلقر فرػ ػ ػ لف ػ ػ لاطناػ ػػؽلقرا ق ػ ػػؽلا ػ ػػافل‬ ‫تارػ ػػهلجػ ػػا‬
‫قألتا ػػفألاف‪،‬لا اا ػ لقسطاافلػػفكلقإلجوػػفجا ل قرط‪،‬ػػفظلر ػ لقرنػػفرـ ل ػ للقر‪ ،‬ػلبلرااػػهلارثفا ػ ل‬

‫‪9297‬‬
‫قر و لقر فاللقرػ الارجػللرػفلقإل ػ قل ل ػللقوػاتةؿلقر اانػ ل ػللقر تػكلج‪،‬وػهلسلاػار ل‬

‫كر لقرا‪،‬لا ل للقررطف ظ لر ا فلر ػ لطوػفبلرا اػفكلقإلجوػفف ل ػاؼلقر اػفبلقررنػا ل‬
‫ف لقسواياقـلقرط اـلر اانػ ل قر ف جػفك لانػ ؿلكفلج‪،‬ا ػا‪،‬الكفلقرررػ القراػ لقاللر فرػ ل‬
‫سلالتللا لؼلقرارفل ل سلقرا لؼل للط‪،‬ػظلقر اانػ ل فر اػؿلاناجػللاػفرر ل اقكلقراػلل‬
‫انلل للج فؽلو اهل سلاولأللقواياقر فا(‪.)19‬للل ل‬
‫ل ججانؿلرفل لبلقر فر لكر ل لبلقرنجفا لقإلر ا لافرري تفك ل فرنجفا لطوارفل‬
‫لراوكلرنر لبلر لقرر ل اقكلقراشلا ل طوب لاؿل فلقسلاناجللالرالل‬ ‫ال لجا‬
‫ري تفاهلطا لرفلتاؿلي ؽل اـ ل ف لرفلانجلل فلرجفا لقسلافر ف جفكلقرطا لوفان ل‬
‫ر لرجفااهلافإلجوفف‪.‬ل اواش الجا لافإلرطفالقأل ؿلرفلو‪،‬للقرا افل(لا افل‪، 9‬ل‬
‫‪ 19‬ل‪ 11‬ل )لقر ال لال اهلال ي ؽلقسلقراجفجافلقرنظفـل ؿل قكلقألج‪ ،‬لقرطا لقراافا ل‬
‫قرال ل ف ك لا ف لقررافب ل لجفو ف ل ؿ ل ف ل ل ا للجفا ل لجوه ل ل لقس ل رؾ ل جهل‬
‫طوف‪.‬ل افل فلقسلتف ةل ثرلال ثلال ر القررافلل للقراطفل ل را ثللقر اللر ل‬
‫قأللضلا‪.‬لجةطظل للف للقاا ل فلقسلاافلؾلري تفاهل اار ففلكر لقرا فثلل قسباففل ل‬
‫جةطظل ا فل فلقسل للار اهلرا فثلل قباففللقر ف جفكلقرطا لاواياـلج‪ ،‬لقرر‪،‬لاقكل‬
‫قراللقوايار فلرللقراشللرجارفلتفؿلر ـل ثرل قل ثل ق ل رـلاواياـل الر‪،‬لاقكل يل ل‬
‫ااؿ لر لقرارفاب‪ .‬ل ف لرف لانجل ل ف لقإلجوفف ل قرر ل اقك لقأليل لان‪،‬فف لر لتاـل‬
‫قرروف قبل ارفلا ل‪،‬لكج رفلري تافلس ل رشر رافلانجفا لقسل ال اه لكج رفلرار افلكر ل‬
‫انراللقررو ج لرفل لاؽلقرا فثلل قسباففل ل ف قلرفلطاقلاجا لكر لقسرانفالا فلالسل‬
‫شلأل لررف لي نه لقس لا لا لررر ط لقرر ل اقك لقراشلا ل س لشلأل لا لا ل وا ل ن ال‬
‫(‪ .)19‬ل‬
‫ك لا الجا لر ل فلقرر لػ اقكلقرطاػ ل ػللقرن ػالقرنػااـلاطظػ لانارػ ل ػللطػال‬
‫قا فل انااقلرفلانااـلقإلجوففلقرج‪،‬نللر ف ل اج ػؽلجػا لرا اػال ل ػ لجظػلللرػفلقرربرػ لل‬
‫‪ 997‬ل نػػال لال اػػهلال(‪)...‬لقرلاػػفؿلقرنفراػ لر ر ػ ؿ لقررػػي للر لػ لر اػػفل لرػػجللقرنرػػلل‬
‫ر ر قتاكل قرشر لانلؼلرتلا ف لالنؿلظ رػ ل ارػاللراػؿ ل اػهلاػابل ػؿلطاػ قفلقرػ رل ل‬
‫قألشػافؿلابرلػللراي ػػؼل را ػار لرػفلقسل نفر ػػفل(‪)...‬لر افثػففلفػ قلي ناػػهلرا نػبل اػػه ل‬

‫‪9292‬‬
‫ػػفلكاػػفؾلاالل ػ لرالبت ػػفلت ا ػػفل ػػللطاجػػهل‪...‬لالاشػػاللف ػ قلقرربر ػ للكر ػ ل فل ػػؿلشػػلألل‬

‫ي نهلقسلا لالراطناؽلغفاػ لرطػااب ل رػا لراطناػؽلغفاػفكلقإلجوػفف ل اػل لجػا ل فلفػ لل‬
‫قرتف اػ لاشػ ؿلررػػبلفػ قلقرربرػ لال ػػةلاا ػرفل اػػفكلفػ قلقرربرػ للقررشػ للكا ر لاػػفل‬
‫قرػ ػ الا ػػالر ػ ػ لقراجػ ػ علقرطاػ ػ ال فلقرر لػ ػ اقكلقراشػ ػلا لاجات ػػلل فلاو ػػا‪،‬االر ػػفل قلج ػػبل‬
‫لاػػفؿلقألرػػب ل ػػفراةؿلقرنفرا ػ لتػػال لػػاكلراطناػػؽل غ ػلقضلقأل قلجػػبلال(‪.)11‬لجوػػاجا لررػػفل‬
‫وػػاؽ ل فلجػػا لاطا‪،‬ػػللا ثاػػللرػػفلر ق ػػلل اػػفكلقرن ػػالقرنػػااـ ل ػػللافرجوػػا لرػػهلرنػػفسكل‬
‫سف ااػ ػ ل ػػللقإلا ر لا ػػفلقرنرانػ ػ ل فر ػػؿلري ػ ػ ؽلس ل ر لػ ػ الراطنا ػػؽلقرت ػػلضلقإلر ػػلل‬
‫قررارثؿل للوةر ل رفؿلقرنفرـلقرري ؽ‪.‬ل ل‬
‫ل اػػفكلقرن ػػالقرنػػااـلكر ػ لقرن ػػالقرلااػػالرجنػػلؼلفػػؿلرػػفل‬ ‫لللللللل ق قلقجان جػػفلرػػفلجر ػ‬
‫قبرػػكلقر اانػ ل قر ف جػػفكلقأليػػل لاطظػ لاػػج‪ ،‬لقرانػػاالل قسفارػػفـلقرػ ال فجػػكلاطظػ لاػػهل‬
‫ػػللقرن ػػالقرن ػػااـ لو ػػجلالج ػػا لا ػػالر ػ ػ لا قلل ػػلل قجطو ػػفللتارػ ػ لقر اانػ ػ ل قرر لػ ػ اقكل‬
‫لقإلجو ػػفجلل ر ػػاالفػ ػ لقرن ػػا ل‬ ‫قألي ػػل ل ػػللقرن ػ ػ القرلاا ػػا ل ان ػػؿل ر ػػؾلاػ ػ فلقري ػػة‬
‫قررط لا لقراللالبلر ػ لقإلجوػففل فلا ػن فلجرػبلراجاػهلالرنػالبقالقرطػاا ل ػللقرن ػال‬
‫لقرل ط ػػللر اشػ ػلا ل ر ػػـلان ػػالفج ػػفؾل تػ ػػكل‬ ‫قرلاا ػػالر ػػفلقتاػ ػلقبلج فاػ ػ لقألا ػػفـ ل قري ػػة‬
‫رج انهل للط‪،‬ظلقر اان لال(‪ .)11‬ل‬
‫لسلان ػػؼلقألر ػػلل ػػللقرن ػػالقرلاا ػػالرج ػػالقرةرا ػػفسبلال ػػفللقر اانػ ػ ل‬ ‫ل ن ػػفلرج ػػا‬
‫طوػ ػػب لاػ ػػؿل راػ ػػالسرااػ ػػفللقرنػ ػػفرـلقر اانػ ػػللرن تػ ػػفلرػ ػػفلرن تػ ػػفكلاطػ ػػلللقرػ ػػل ال ا ػ ػ غل‬
‫يةر ػ ف لر ػ قلالػػبلر ػ لقرر ػ رجافل لقفا ػ لف ػ قلقرنػػفرـل رنف راػػهل قايػػف لر تػػؼلرػػاق لل‬
‫الفف ػػهلرر ػػةلألتػ ػ قؿلقرو ػػاالقررو ػػاالالسلاطاػ ػ قلقرن ػػفرـل سلقألش ػػافأللقرا ػػلل ػ ػللقرن ػػفرـلا لال‬
‫رر اللراوكلرفلف قلقرنفرـلا لف للقرار بلرجاػ لقرنػفرـل ػللقرن ػالقرلااػالفػللرػفل البفػفل‬
‫ػللج فاػ لر شػلأللقرروػر ل‬ ‫جا لتف ة‪،‬ال للقرن القرلااالاـلاشػلاللقراػ رةكلقرل طاػ لر‬
‫قر ل ػ ػ القريػ ػػفللللقررارثػ ػػؿل ػ ػػل‪،‬لقر اان ػ ػ ل قرلوػ ػػا ل قررلارػ ػػل ل ػ ػػللرن تػ ػػفكلرنرػ ػػؿل‬
‫قرل اا(‪ .)17‬ل‬
‫ر فلقرانفالجا لاػ فلثرػ لت انػ لاػافلقرن ػااف‪،‬لقرنػااـل قرلااػال ػللر ت‪ ،‬رػفلرػفل‬
‫‪Robin‬‬ ‫قر اانػ ػ ل قرر لػ ػ اقكلقرطاػ ػ لفػ ػ لق اػ ػلقضلي ػػف لأللافرجو ػػا لر ػػل افل ا‪،‬ا ػػال‬

‫‪9299‬‬
‫ل اػارؿل‬ ‫‪Attfield‬لقر الا الر ل ل الطاؿلر رػ ؿلاػافلقرن ػاافل ػللفػ قلقريرػ‬

‫ر ل رؾللا ل القرنااالرفلقاافكلقراػللاشػاللكرػ لرجفاػ لقروػاالقرروػاالافرطا قجػفكل ػلل‬
‫قرن ػالقرلااػػا ل نػػال لال ػػللكجلاػؿلراػػللقإلرػػطفالقرثػػفجللرشػلل(لراػ ل‪،91‬ل‪ 1‬ػػل‪)91‬لرػػفل‬
‫ا ػػللال ق لكجوػػففلاػػاللافاو ػ ل و ػ ر للتػػف افلفػػؿلاطػػؿلقإلا ػلقألل ػػللقروػػا ك ل نػػفؿلر ػػـل ال‬
‫كجوففلرج ـلا ػ فلرػهليػل ؼل وػن لاػ ـلقروػاكل ػللط‪،‬ػلبل رػفلاروػ هل انارػه ل فإلجوػففل‬
‫ػػؿلر ػػفلقري ػػل ؼلالفػ ػ للقاا ػػفكلقراػػللا ػػار لر نر ػػؿل ػػللاػ ػ ـلقرو ػػاكلإلجن ػػف ل‬ ‫ػػـلفػ ػ ل‬
‫الطػلـل‬
‫م‬ ‫قريلقؼلفللرفلقراالففل ا‪،‬ا الانف ‪،‬فلإلغفث لقرطا قجػفكلقألرا‪،‬ػ لطاػ ل ػللقراػ ـلقرػ‬
‫ػػال‬ ‫اػػهلقرنرػػؿ‪.‬ل اجا ػػلل ا‪،‬ا اػػالكرػ ل فلالفػ قلقرر تػػؼلر وػػاالقرروػػاالالػػفللقرطا قجػػفكلا‬
‫فلقرن القرلااالرث هلرثؿلقرن القرنػااـلاػار قلر ل ػؽلافرطا قجػفك ل رػاـلرنفر ػ لقراشػللر ػفل‬
‫ا لؽلتفوا لال(‪.)12‬ل ل‬
‫راوكلف للقاافكل نػ لفػللقراػللاشػ الرنجفاػ لقسلاػفرر ل اقكلقرطاػ لاػؿلاػ الل‬
‫ا‪،‬ا ػػالافاا ػ لقراػػلل لاكل ػػللكجلاػػؿل(را ػ ل‪،9‬ل‪)19‬لال جظػػل قلكر ػ ل ا ػ للقروػػرفأللكج ػػفلسل‬
‫ػػؿلرج ػػفلا لراػػارؿلر ػ ل‬ ‫اػػبلعل سلاطرػػال ا ػ ـلقروػػرف الان ا ػػف ل روػػاـل جػػاـلاػػفرطلال‬
‫ل لجظلللا فلانفراـلقرن القرلااالفللقوا رفؿلررفل لال للقرن القرنااـ‪.‬ل ل‬
‫رفلل اجفلجل ل فلقااػفكلقراػللاوػاجالكرا ػفل ا‪،‬ا اػالاشػالل ػرجفلكرػ لرجفاػ لقسل‬
‫افرطا قجػػفكل قر ا ػ ل لر ػػفلقرتػػلضلقألوفوػػللرػػفلف ػ للقااػػفكلف ػ ل اػػا فلشػػؾ ل ا ػلقبل‬
‫ػ ا لر ػ لاػػفتللقرر ل ػ اقك‪.‬ل قججػػفلسلجلػػال ػػللف ػ لل‬ ‫فرا ػ لقإلجوػػففل رجطػػهلقروػػر ل قأل‬
‫ػػنجفل ػػلل‬ ‫قااػػفكلوػػجاقلت اػػفلا ػػال ل ػ لجظػػلل اا‪،‬ا ػػالافرنجفا ػ لقرراوػػف ا ل يفر ػ لك قل‬
‫قراافلجفل فلفجفؾلقرنااػالرػفلقااػفكلقراػللاااػا ل ا ػفلر تػؼلقروػاالقرروػاالقرنجاػؼلالػفلل‬
‫قرطا ق جػػفكل قرجافاػػفك‪.‬ل نػػاللػػفألل ػػللقإلرػػطفالقرثػػفرفلرػػفلكجلاػػؿلرا ػ ل(لرا ػ ل‪،4‬ل‪ 19‬ػػل‬
‫ػن فل ػلل‬ ‫‪11‬ل)لكفلقروػاالقرروػاالتػال يػلأللقرشػاف افل قألل قالقرشػلالبلرػفلقررلػفجافل‬
‫قريجػػفبالال يلل ػ قل ر ػ قلكر ػ لت اػػللقريجػػفبال ل ق قلت اػػللقريجػػفبالل ػػهلتػػال جػػا للرػػفل‬
‫ػ ػ ا ل و ػػر ل‬ ‫ر ػ لقرل ػػلؼلكرػ ػ لقراط ػػلل ر ػػفكل ػػللقرراػػفللال فج ػػفلاا ػػال ل ػ ػ لجظلج ػػفلا‬
‫قإلجوففلر لافتللقرر ل اقك لك ل ط لقرواالقررواالاطافبلقريجػفباللرػفل لػؿلوػةر ل‬
‫‪،‬جفلكر لف قل ا ػفلرنجػ لقروػاالقرروػاالرشػللبلقراػافلألج ػفلرػـلا ػفلرثرػلبل‬ ‫قإلجوفف‪.‬ل ق قل‬

‫‪9294‬‬
‫(رػ ػلت ل‪،99‬ل‪ 19‬ل‪)11‬لال ػػللقرر ػػافالك قل ػػفج قلرلا ػػفبافلل ػ ػ قلقرااجػ ػ لت ػػالااو ػػكلر ػػفل‬
‫قألر ؿ ل ا للا ل ل تفؿلرهلافلوػااال جظػللقرااجػ لقراػللرنجا ػفلتػالااوػكلا‪.‬لرا رػ جفل‬
‫كر لجاالػ ل ط قفػفل فلقر اانػ لرجػارفلسلاطنػؽلج‪،‬نػفل ل ف ػابلرىجوػفف ل ػةلتارػ لر ػف لاػؿل‬
‫كج فلام نفلرفلتاؿلقس‪ .‬ل‬
‫اجوػػطبلجنػػاجفلألا‪،‬ا اػػالر ػ لقطا‪،‬ػػفأللجػػا لا ثاػػللرػػفل اػػفكلقرن ػػالقرنػػااـ ل قراػػلل‬
‫اناالففلراجفغرػ لرػللقإلا ر لاػفلقرنرانػ لك لجلػاللاتػضلقر ػلؼلرػفل اػفكل يػل ل ثاػلبل‬
‫لاكل ػػللقرن ػػالقرنػػااـل اػػاؿلر ػ ل فلر‪ ،‬ػ ـلقراو ػ لقر ػ ال لال ػػللوػػ‪،‬للقرا ػ افلاناػػلفل‬
‫ا ارجػ ل وػػا لبلقإلجوػػففلر ػ لاػفتللقرر لػ اقكلقرطاػ ل جواشػ الر ػ ل رػػؾلارػػفل لال ػػلل‬
‫قاا ػ لقأل ر ػ لرػػفلقإلرػػطفالقرافوػػللرػػفلوػػ‪،‬للقرا ػ افل(ا ػ افل‪،1‬ل‪)9‬لال اػػفلؾلقسلج طػػفل‬
‫اجاػ ػػهل تػ ػػفؿلر ػ ػػـل ثرػ ػػل قل ثػ ػػل قل قر ػ ػ قلقأللض ل رػ ػػا فليشػ ػػاا ـل لفاػ ػػا ـلر ػ ػ ل ػ ػػؿل‬
‫طا قجػفكلقأللضل ػؿل اػ للقروػرفأل لرػلل ػؿلرػفلاػابلر ػ لقأللضل ػؿل وػرفؾلقراطػػلل‬
‫ػللا نػكلكرػا ـل‬
‫م‬ ‫تالا نػكلكرػ ل اػاا ـ ل ػؿلاقاػ لطاػ لا ػ فلر ػـل نفرػف ل فرنشػبلقألي‬
‫لرانػػفلال ػػللف ػ للقاا ػ لجلػػالار ػلاطفلكر اػػفل ق ػػطفلرىجوػػففلافسجا‪،‬ػػفعل قسوػػاياقـلغاػػلل‬
‫ل فػ لرػفلاا ػػللل ػللر ق ػػلل ثاػلبل ػللقرن ػػالقرنػااـلرثػػؿلقرربرػ للقرثػػفرفلقرػ ال‬ ‫قررشػل‬
‫ااطا لرفلرجفا لقسلقر‪،‬ف ن لافإلجوففللالاجنرهلت اةلرػفلقررة ػ ل ارلػال ا ػفأللا ػه ل‬
‫او هلر ل ررفؿلاااؾ للن كل ؿلشلأللاطكلتاراه لقرتػجـل قرانػلللرانػفل ا ػف ـلقراػلل‬
‫ا فلا‪.‬ل ل‬
‫قااػػفكلقروػػفان لاوػػاجالكرا ػػفلرػػفلاػػل فل فلقر اػػفبلقررنػػا لف ػ لقرررػػاللقأل ؿل‬
‫ر رشػ ػ ةكلقإلا ر لاػ ػ لألج ػػهلان ػػللاليار ػػفلرىجو ػػففلافو ػػاتةؿل قو ػػانرفؿلقر اانػ ػ ل‬
‫قا لر طالرػفلقسوػاتةؿ لك لارػلالرػافل قاػكل ‪Lynn‬‬ ‫لل‬ ‫قر ف جفكلقأليل لا فل‬
‫‪White‬لا جػهلسل رػؿل ػػللقرطػؿلكفلرػػـلجايػؿلرػػفلقررنانػاقكلقرروػػاطا ل انػ ؿ‪،‬الواوػػارلل‬
‫قررش ةكلقإلا ر لا لكر ل فلجل ضلقرااا اػ لقرروػاطا لا جػهلراوػكلر اانػ لتارػ لوػ ل‬
‫يار لقإلجوففل(‪)...‬ل فرروػاطا لفػللقراافجػ لقأل ثػللا واوػفلررل باػ لقرػ قكلقإلجوػفجا ل ػلل‬
‫قرنفرـلال(‪ .)19‬ل‬

‫‪9294‬‬
‫ر ػػفلاجاػػلالقررػػاق ن فلرػػفلقرػػا للقإلا ر ػ لللر روػػاطا ل ػػللج‪،‬ػػللقرا رػ لرج ػػف ل‬

‫ا ا فلر ل فلف للقسا فرفكلرفلفػللكسلرطف رػ لإلي‪،‬ػفأللقرل قجػبلقرطناناػ لر برػفك ل‬
‫ك لان ػ ػ ؿل اا‪،‬ا ػ ػػا‪،‬الرػ ػػا لقرروػ ػػاطا فل طػ ػػافـلرػ ػػفلا ث ػ ػ فلقرنػ ػػفرـل(‪)...‬ل فألبرػ ػػفكلجاػ ػػفألل‬
‫ؿلال(‪ .)14‬ل‬ ‫ر رجافكلقرنفر لألفلجنا لطافبل‬
‫ف ػ ق لجلػػالاافاجػفلالػػفللقرنارػ لقإلا ر لاػ لر روػاطا ل االاػػبلر ػ لفػ قلقرااػػفافل‬
‫لقروػ ػ قؿلقرػ ػ ال لطج ػػفلل ػػللقرااقاػ ػ ل فػ ػ ‪،‬لف ػػؿلار ػػفل فلاو ػػففـل‬ ‫اافاج ػػفل يػ ػلقلايرػ ػ‬
‫قألااففل للانااـلط ؿلجفلن لر يل أللرفلقألبرفكلقإلا ر لا رل ل‬
‫اشػػاللقرر اػػا فلر ل ػ الاجػػفغـلاػػافلقر اػػفبلقررنػػا ل قإلا ر لاػػفلكر ػ لتػػالبلقرػػاافل‬
‫ر ػ لقرا ػ ثالل ػػلل لقأللقراشػػل ل فلقرػػاافلا نػػبلا لقلر رػػفل ػػللكانػػفظلقر ػ رللقإلا ر ػ للل‬
‫رىجو ػػفف ل ان ػػب لج ػػا لت ػػالقل ااػ ػلقلر ػػفلقألفراػ ػ لر ػػاافل ػػللفػ ػ قلقرشػ ػ فلت ػػف ة‪،‬السلار ػػفل‬
‫قسوػػاتجفأللرػػفلقري ‪،‬ا ػ لقرااجا ػ ل ػػللرػػط بلقر ػ رللقإلا ر ػ لللال(‪.)14‬لرػػا لجػػا ل طػػالل‬
‫ل‬ ‫ر ػػفلاشػ ػػاالر ػ ػ ل فرا ػ ػ لقرػ ػػاافل ػ ػػللطػ ػػؿلفػ ػ للقألبرػ ػػفك لاػ ػػؿلاا‪،‬ػ ػػؽلرنػ ػػهل ا ػ ػػفلرػ ػػف‬
‫راشػ اللل‪Max Oelschaeger‬لقرػ الاػل لال جػهلرػػفلا ػ فلفجػفؾلطػػؿلألبرػفكلقراا ػ ل‬
‫انااقلرفلقراافلال(‪ .)11‬ل‬
‫لا للقرػاافل ػللطػؿل‬ ‫ر فل للقر تكلقر اللانلبل اهلجا لرفلا‪،‬ف رهلاير‬
‫قألبرػػفك لجلػػال ي ػلافلا ػػا فلرػػاـلتػػالبلقرػػاافلر ػ لا اا ػ لف ػ قلقرػػا ل ل نػػالا ػ قل لا لل‬
‫قراافل للقألبرج لقرطااث لكر لقرظؿلرنابل وافبل فر ػف‪،‬لظ ػ للقرن رفجاػ ل قرانػاـلقرن رػلل‬
‫لللػػفؿلقرػػااف‪.‬ل ‪،‬ػػللقرنرػػلل‬ ‫قرانجػػل ل اطػػلللقإلجوػػففلرػػفلقرا‪ ،‬اػػللقرػػااجل ل رػػفللو ػ‬
‫لان ػ لر ػ لو ػ اللقرننػػؿل قرن ػػـ ل ف ػ قلرػػفلا ػػاللفػػفل لل‬ ‫قرطػػاا لرػػـلانػػالا لػػالو ػ‬
‫ل ‪Harvey Cox‬لتف ة‪،‬الاطلللقإلجوػففلقرطػاا لرػفلقرػااف ل انػال رػؾلرػفلاط ػـل‬
‫قررااف ابانفلر لرن هل رتاهلال(‪ .)999‬ل‬
‫ر ػػفلا قللػػللا للقرػػااف لرػػفل ل ػ لجظػػل لكلجوػػكل ـ‪.‬ل ػ جلقال ‪Ernst M.‬‬
‫‪Conradie‬لرػػا لراػػللقلسوػػاانفاللرػػفلقرطوػػفافكلرجػػالقراط ػ لرػػفلط ػ ؿ لاػػؿلا فرػػبل‬
‫ػ جلقالاةرػػفابلارلػػهل ػػللقرطاػػفبلقسلارفرا ػ ل رػػؾلرػػفل لاػػؽلرػػافغ لي ػػفبلااج ػػلل‬
‫انػػارللاا ق ػػبلرػػللقرا ػ لقكلقرطفاثػ ل ػػللقرن ػ ـل قرا ج ر لاػػف ل ػػا لفجػػفؾلرػػفلارجػػللرػػفل‬

‫‪9291‬‬
‫ل ػ الر ػػـلقرةف ػ كلقراا ػػلل‪ Ecotheology‬لقر ػ الاػػار لت ػػفافلقراا ػ ل رش ػ ةا فل ػػلل‬

‫قر‪ ،‬للقرااجللقررنفرل لر ػفلفػ قلاا ػبلالكرػفابلق اشػفؼل الااػالقرانفراػالقرروػاطا ل ػلل‬
‫لاوابلقرارفللقراا للال(‪ .)999‬ل‬ ‫أللقراطاافكلقرر‪،‬ل‬
‫ل رػ لاناج ػػفل‬ ‫رػفللفجاجػػفلجنانػػال فل برػػفكلقراا ػ ل برػػفكل جاػ ل رفرػ لسلايػ‬
‫لقراشػػلللرانػػفلسل ػػلؽل ػػلل رػػؾلاػػافلقرر ػ رجافل‬ ‫سل رػػطفبلاافجػ لاناج ػػف لاػػؿل ج ػػفلايػ‬
‫غا ػػللقررػ ػ رجاف ل ر ػػطفبلقر ػػاافجفكلقرو ػػرف ا ل غا ػػللقرو ػػرف ا ل ػ ػ رؾل ػػةفلقري ػ ػػفبل‬
‫قرػػااجللاا لػػهلكر ػ ل ااػػفعلااػػفلرطػػاال انػػؿلا ػ ثالللرجػػارفلاا لػػهلكر ػ ل رػػطفبلقرػػاافجفكل‬
‫ةلرفل فلللفؿلقرػاافل ج‪،‬وػ ـلوػالا فلرػن ا لافرتػ ل ػللتاػ ؿلقرنااػالرػفل‬ ‫قأليل ل‬
‫ارػ ػ لقكل ةو ػػ‪ ،‬لقراا ػ ػ ل يفرػ ػ ل ػ ػلبل فلر اانػ ػ لج‪،‬ػ ػ لطاػ ػ ل ل فلر ػػفلتارػ ػ لغلاباػ ػ ل‬
‫لوػ ػػاط ؿلا فلقو ػ ػػاانفبل تا ػ ػ ؿلفػ ػ ػ لل‬ ‫روػ ػػف ا لرنارػ ػ ػ لقإلجوػ ػػفف ل ثا ػ ػػللرػ ػػفلقرجرػ ػ ػ‬
‫قرار لقك‪ .‬ل‬
‫لقرااجاػ ػ لج‪،‬وػ ػ فلر ػػـلاطو ػػـلقألر ػػلل‬ ‫ل ررػػفلابا ػػالقألر ػػللر ػػن ا لفػ ػ ل فلقرجرػ ػ‬
‫لقرااجا ػ ل‬ ‫ػ الررػػفرالقرنػػفرـلقر اانػػلل قر ف جػػفكلقأليػػل لاػػؿلكججػػفلجلػػال فلقرجر ػ‬ ‫ا‬
‫ا ػػارـل ػ ػلبل فلقإلجو ػػففلفػ ػ لا ػػفأللقري انػ ػ ل الا ػػف ل فلقألاا ػػففلر ػػـلاج ػػبؿلرايف ػػبلغا ػػلل‬
‫قإلجوػػفف ل ف ػ قلرػػفلوارػػنبلقرر ر ػ لر ػ لللػػفؿلقرػػاافل ػػللكتجػػفعل ااػػفر ـلاناقو ػ لقرنػػفرـل‬
‫ل قااػػفكلقرااجاػ ػ لقر ثا ػلبلو ػػاط ؿلا فل رػػؾ‪.‬ل ا ػػفؼلكر ػ لر ػػفل‬ ‫قرر ل ػ اقك ل فرجرػ ػ‬
‫وػػاؽل فلثن ػ لقإلجوػػففلقررنفرػػلل ػػللقرن ػػـل قرا ج ر لاػػفل تػػالا رفلر ػ لالػػف بلقألبرػػفك ل‬
‫ا‪ ،‬ؽلا ثاػللثناػهل ػللللػفؿلقرػاافلقرػ افلسلانػار فلط ػ سلرر اػ لاػؿلواجطرػلل ظا‪،‬ػا ـل‬
‫ػػللقر ػ رظل قإللشػػفا ل اجػػفأللر ػ ل ػػؿلرػػفلوػػاؽلجػػل ل فلاػ ثاللقرػػاافلوػػا فلرطػػا اللػػاقل‬
‫ػ ػػلل ػ ػ لت ا ػ ػ لرػ ػػفلقرر ػ ػ رجاف ل اجنػ ػػاـلا ػ ػ ثالللرػ ػػا ل رػ ػػطفبلقر ػ ػاافجفكلقأليػ ػػل ل غاػ ػػلل‬
‫قرر رجاف‪ .‬ل‬
‫ر ػػفلك قل ػػففلا للقرػػاافلااو ػػـلافررطا ااػ ػ ل رػػف قلر ػػفلا للقرن ػػـل فػ ػ لقرر ػػا ـل‬
‫لف للقألبرفكرل ل‬ ‫ثالقلا جهلقروابل للطا‬

‫‪9219‬‬
‫سادسا‪ :‬العمم والتعميم ودورهما اإليكولوجي عند نيس‬

‫ي ػ كلقرن ػ ـلقر اانا ػ ل قرلاف ػػا لرج ػ لقرنػػلفلقروػػفاللرشػػللرجط ػ للااػػا ل ف ػ ل‬
‫قسالػػفللرا‪،‬وػػاللقر ػ فل رنل ػ لت قجاجػػهلر ػػاط ـل اػػهل قوػػاتةرهلراطناػػؽلررػػفرالقإلجوػػفف‪.‬ل‬
‫ػ للقرن ػ ـلا قلػػهلرػػفرـلقألشػػافأللرػػا لا قو ػ ل فلفػػف لر ػػفلا قو ػ ل نفر ػػف ل رػػفلبقؿل‬
‫فػ ػ قلقسال ػػفللرو ػػا لقلطاػ ػ لقراػ ػ ـلال ػػفر فلقر ػػيـلا ػػـلارػ ػ لللاقي ػػؿلقرن ػ ػ ـلقر ااناػ ػ ل‬
‫قرلاف ػا لر ػ ل جػػهلرلػفؿلر اػؿلغاػػللقرطاػ ل انرػػؿل نػفلرنػ قجافلقرنرػ للقرػ قال ل اػػاـل‬
‫لقررػفابل اػهلرػفل لاػؽلقرناػف لقر رػلل قراط اػؿلقرلاف ػللال(‪.)991‬ل‬ ‫قر شؼلرفليرف‬
‫ارفاؽلجا لر ػ لفػ قلقرا رػاؼ لك لاػل ل فلاجاػ لقرن ػ ـلقرطااثػ لتف رػ لر ػ لقوػال قبل‬
‫قي ػ ػػفعلقرنػ ػػفرـلقر اانػ ػػللال ن ػ ػ ـلقرلاف ػ ػػافكللتف ر ػ ػ لر ػ ػ لقرا ػ ػ قلفافلقراػ ػػللاوػ ػػال بل‬
‫قر اان لراطناؽلرج‪،‬ن لقإلجوففل رر طاهلال(‪ .)991‬ل‬
‫سلانارػػللقألرػػللرػػللجػػا لرجػػالا لاػػهلقرجنػػالراجا ػ لقرن ػ ـلقرلاف ػػا ل قر اانا ػ ل‬
‫طوب لاػؿلاراػالا ػ قلقرجنػالكرػ لقرن ػ ـلقإلجوػفجا ل ا ػف ل ػ لاػل ل فلفػ للقرن ػ ـلا ػل ل‬
‫ررل با ػ لقر ػ قكلقإلجوػػفجا ل سلا ػػلل ػػللقراافلفػػفل التار ػ لرنػػفرـلقألشػػافأل‪.‬ل ن ػػـلقراػػفلاخ ل‬
‫ر ػ لوػااؿلقررثػفؿ لا ػاـلاوػاللقرنػػفاب ل قربررػفأل ل ثػ لقكلقرشػن ب ل اػفلاخلقرطلاػ لر جػػهل‬
‫ات‪ ،‬ػػؿلقرا ػػفلاخلقإلا رػ ػ للل قراجػ ػ علقر اان ػػل‪.‬ل قجج ػػفلك قل لاج ػػفلر ػػط بلطناناػ ػ ل ػػللقرػ ػ رلل‬
‫ػػل لبلط ػػفلال اجات ػػلل فلج ػػالأللقررػ ػ قالقإلا ر لاػ ػ ل ػػرفل‬ ‫افررشػ ػ ةكلقإلا ر لاػ ػ ل‬
‫ػبل اػفلاخل‬ ‫قررنللقكلقرالقوا ل اجاتلل فلااـلقرال ابل للفػ للقررنػللقكلر ػ لاػفلاخلقر‬
‫قرطافبلالرا فلال(‪.)997‬للكفلرفلالاػال فلان رػهلجػا لفػ ل فلقرجظػلبلقرن راػ لر نػفرـل قإلجوػففل‬
‫ثػلكلانػػالل ااػلل ػػللاشػ اؿلقرثنف ػ لقرتلااػ لقررنفرػلبلقراػػلل ر ػكلرػػفلتارػ لرػػفرـلقرػ قكل‬
‫رفك ل فلاتااػللفػ للقرثنف ػ ل رػلقلرػا لافراوػال ل يفرػ لانػال فل‬ ‫للرنفاؿلرفرـلقرر‬
‫جلطكل للكارفـلرر ا لا اؼلقإلجوففلقررنفرللرللقألجظر لقرلقفج ‪.‬ل ل‬
‫فجفلا رفلتار لقأل ل ط لقراػللانػار فلجػا ل قراػللان ػللا لقلل فلاػفلر ان ػاـ ل‬
‫فران اـلاجاتلل فلا نبلا لقلففرػفل ػللاتااػللفػ للقرثنف ػ ل اجشػ لقأللاػفؿلقررػتالبلر ػ ل‬
‫قرػ رللقإلا رػ لل ل ر ػ لكالقؾلقرريػف للقرجفلرػ لطػػفؿلقوػارلقللفػ للقرثنف ػ لانػالاػػفالبل‬
‫رػ ػػؿل ػ ػػلل لاػ ػػؽلقراط ػ ػ ؿلكر ػ ػ لثنف ػ ػ ػ ل يػ ػػل ل ثػ ػػللرنةجا ػ ػ لثنف ػ ػ لانػ ػػلل فلقرو ػ ػػا لبل‬

‫‪9219‬‬
‫قسوػػاتةؿلتػػالاطننػػففلل ففا ػ ل جا ػ لر ج رػػفلاطرػػةفلاػػاقي فلارػػفلقل لػػةلوػػااطرؿل ثػػفللل‬

‫لافؿلقررواناؿ‪ .‬ل‬
‫كفلقرتػػلضلرػػفلجشػػللقر ػ رللقإلا ر ػ لللرػػفل لاػػؽلقران ػػاـلف ػ لكرػػاقال لاػػفؿل‬
‫رنا ػ لانػػللرو ػ رافا فلالػػفللقرنػػفرـلقر اانػػلل ر ل اقاػػه لانػػلل فلقرا فرػػؿلاػػافلقإلجوػػفجلل‬
‫قر اانللف لقروااؿلقر طاالسوارلقللقرطافبل قجنف لقرط ػفلب‪.‬ل لغػـلقألفراػ لقر اػل لر ػ لل‬
‫قرنر اػ لكسل ج ػػفلتػالاػ اللثرفلفػػفلر ػ لقررػػا لقراناػا لرػ قلساػػالرػفلجشػػللفػ قلقرػ رللاػػافل‬
‫قرشػػافب ل قراػػل ا لرػػهلراػػلل وػػف ؿلقإلرػػةـلرارػػؿلكر ػ لت فرػػفكل اا ػلبلرػػفلقراشػػل ل ػ قل‬
‫وا فل ثلل فر ا لر لقررا لقرنلاب‪.‬ل ل‬
‫اػػل لج ػػا ل ػػلل و ػػ‪ ،‬لوػػااج بقلجر ل ػػفل لاػػاقلار ػػفلقوػػا فرهل قسج ػػةؽلرج ػػهل‬
‫را وػا لفػ قلقرػ رللقإلا رػ لللقر‪ ،‬وػ‪،‬للقرنػػفاللر ػ لاطناػؽلقررب قلػ ل قرانػفا لاػافلرػػفل‬
‫ف لكجوفجلل رفلف ل اانل لك لان ـلقرجر أللقألوػااج بال ػلللػ فلللر ػ لانػاا ل اػ تالل‬
‫قر اان ‪ .‬ل‬
‫سابعا‪ :‬سبينو از واإليكولوجيا العميقة‬
‫لللللللللاطظ ػ ل وػػ‪ ،‬لوػػااج بقلاانػػاالل ااػػللاػػافل جرػػفللقرطل ػػفكلقإلا ر لا ػ ل اػػل ل‬
‫جا ل جهللغـلقر‪،‬فلؽلقرافلايللاػافلقرنػلجافلقروػفاللرشػلل قرنشػلاف لكسل فل وػ‪ ،‬لوػااج بقل‬
‫ػػركلاػػافل افا ػػفلقرنااػػالرػػفلقرراػػفااأللقراػػللتفرػػكلر ا ػػفلطل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل‬
‫اناػػلؼلجػػا لا‪ ،‬ػػؿلوػػااج بقل ػػللف ػ قلقررلػػفؿلتػػف ة‪،‬الانػػاـل وػػ‪ ،‬لوػػااج بقل ػػللرر ػلجفل‬
‫لللفف ؿل رفـلاافل ؿلاقلوللقر‪ ،‬و‪ ،‬لال(‪ .)992‬ل‬ ‫قر قلففلررالقلفف ةلرىاطفأل ل ط‬
‫لفػػلل ج ػػفلجلطػػكل ػػلل‬ ‫ؿلرػػفلاراػػفبلاػػهل وػػ‪ ،‬لوػػااج قب لرػػفل ل ػ لجظػػللجػػا‬
‫كرتفأللثجف ا لقسل قر اان لرفلل ػ ل ثجف اػ لقإلجوػففل قر اانػ لرػفلل ػ ل يػل ‪.‬ل ػةلا لػال‬
‫رػػا لو ػػااج بقللػ ػ فلقفلرار ػػفابقفل راافاجػػففل رػ ػفلفػ ػ لقرط ػػفؿلرػػا لاا ػػفلك لا ػػؿل فلفج ػػفؾل‬
‫لػ فلل قطػػال نػ ل لك لالسلا لػػال ػػللقر اانػ لوػ لل ػ فلل قطػػالسلراجػػفللر ػ لقإل ػػةؽل‬
‫لقسلا لػػال ػػللقر اان ػ لل ػػـلانػػالقسلاقيػػؿلقرجوػػؽل‬ ‫فػ لقسلال(‪.)999‬لاطوػػبلف ػ قلقرػػج‬
‫قألوػػااج بالل ػ فلقلرانفراػػفل رج‪،‬رػػةلرػػفلقر اان ػ لاػػؿل رػػاالرطفاثػػفل ػػللقر اان ػ ل ػ ل‬

‫‪9211‬‬
‫لقألشػافألللرانػف ل فػ لطف ػلل ا ػفل ػللقألشػافألللران ػفلال ػفسلر ػ ل‬ ‫ر لرافشلبلرطػا‬

‫‪994‬‬
‫رطفاث لسلراناا لرلراللقألشافأللال( )‪ .‬ل‬
‫اػل لجػا ل فلط ػ للقسل ػللقر اانػ لالنػؿلرج ػػفلر فجػفلرناوػػفلا اػؽلاػػفرط ؿل‬
‫قإلر ػلل ا ػػف ل افراػػفرل لاجػػا لرػػفل لػ القسل ػػللقر اانػ لك ػػ‪،‬فأللرػػ‪،‬اللقر رػػفؿل قرناقوػ ل‬
‫ر لقرنفرـلقر اانلل ر ل اقاه ل ف قلرػفلااػلبللجػا لتػف ة‪،‬لالا وػـلقر اانػ لرجػالوػااج بقل‬
‫لف ػ ل فلوػػااج بقلتػػال‬ ‫افرناقوػ ل قر رػػفؿلال(‪.)994‬لكفلرػػفلالاػػال فلان رػػهلجػػا ل ػػللف ػ قلقرػػج‬
‫لالر اان لقراافلفػفل تارا ػفلانػارفلللاا ػفلقراا فلااػ لرػفل التارػ ليفرػ لا ػف ل طفرا ػفل‬
‫كر ل ر لررفأللالبلت لففل قي فر فل قواتةر ف‪ .‬ل‬
‫لوااج بقلسلالنؿلرفلقر اان لرلفسلر ‪،‬فر اػ لقإلر اػ لقررناوػ ل طوػب ل‬ ‫جر‬
‫ػػللرر ػ طللقسل ل‬ ‫اػػؿلاوػػف الاػػافلقسل قر اان ػ ل وػػااج بقلاوػػاياـل ػػلل ثػػللرػػفلر‬
‫قر اانػ ل‪Deus Savi Natura‬لر ػ ل ج رػفلراػلقا اف لك لانػ ؿ‪،‬الكفلقرنػ بلقراػللاوػػرال‬
‫ر شػػافأللقرلب ا ػ ل افراػػفرللرىجوػػفف لافررطف ظ ػ لر ػ ل افج ػػفلفػػللت ػ بلقسل قا ػػف ل الت ػ بل‬
‫ل‬ ‫قر اان ػ ػ لال(‪.)991‬لكفلر فان ػ ػ لت ػ ػ بلقسلافر اانػ ػ ػ لانجػ ػػلل فلقسل قر اان ػ ػ ل نػ ػػفلر ػ ػػج‬
‫وػ ػػااج قب ل ل ػ ػػففلرنر ػ ػ ل قطػ ػػاب‪.‬ل افراػ ػػفرل ل فررػ ػػ‪،‬فكلقراػ ػػللجنب فػ ػػفلكر ػ ػ لقسلار ػ ػػفل فل‬
‫اجوػػطبلر ػ لقر اان ػ ل ا ػف ل ػػا لفجػػفؾلرػػفلارجػػللقج ةتػػفلرػػفل ػلبلقرا ػػفاؽلف ػ لل فل‬
‫ا ػ ػ فلقر اانػ ػ ليفرنػ ػ ل سلراجففاػ ػ ل برا ػ ػ ل اااػ ػ لشػ ػ ج فلشػ ػ فلقس ل فرر ػػفل فلقسثجػ ػػافل‬
‫راوػػف اافل را ػلقا اف‪.‬ل ػػفس لرػػفلل ػ لارثػػؿلقر اان ػ لقر فان ػ ل‪ Natura Naturans‬ل‬
‫رػفلل ػ ل يػل لارثػؿلقر اانػ لقرر ا رػ ل‪Natura Naturata‬ل سلانجػللفػ قلقجنوػفرفل‬
‫ػػللقرل ػ فللقإلر ػػللقرةراجػػففل لاػػؿل فلقر اان ػ لقر فان ػ ل قر اان ػ لقرر ا ر ػ لرػػ‪،‬اففل‬
‫رج‪ ،‬لقرل فللقر قطا ل ا رؾلالا فلقر اان لررالقلر ي ؽل قإلااقعلال(‪ .)999‬ل‬
‫اراالجا لافرا فاؽلقر الانارهلوااج بقلاػافلقسل قر اانػ لكرػ لرػاقللقألترػ لك ل‬
‫ل‬ ‫انان ػػال ج ػػهلر ػػفلقررر ػػفل فلجو ػػاااؿلاررػ ػ القسلررػ ػ القر اانػ ػ ل ػػلل ػػؿلجرػ ػ‬
‫ل الكيػةؿلاػػفررنج ل فررػفل ج رػػفلرالاق ػففل اطرػػةفلج‪،‬ػ لقررػػ‪،‬فك‪.‬ل‬ ‫وػااج بقلا فلطػػا‬
‫لوػػااج بقل ػػللقرن ػػا لقرثفرج ػ لرشػػللرػػفلقرل ػبألل‬ ‫ن ػ لوػػااؿلقررثػػفؿ لتػػال لال ػػللجر ػ‬
‫قريػفر ل جػهلالسل طػالار جػهل فلا ػلللقسلا ل ػ رؾلتػال لال ػللقرن ػا لقرلقانػ ل قرنشػلافل‬

‫‪9211‬‬
‫رػفلج‪،‬ػ لقرلػبأللال رػػفلقباقال رجػػفلر شػافأللقرلب اػ لقباقال رجػفلر ػ قكلقإلر اػ لال(‪.)999‬ل‬

‫لقرو ػػفان لرارػػاالالسل ط ػػال‬ ‫ر ػػفلا ػػللج ػػا لرر ػ القر اانػ ػ لرطػػؿلقسل ػػللقرجر ػ‬
‫ار جػ ػ ػ ػػهل فلا ػ ػ ػ ػلللقر اان ػ ػ ػ ػ لا لال رػ ػ ػ ػػفلقباقال رجػ ػ ػ ػػفلر ش ػ ػ ػ ػافأللقرلب ا ػ ػ ػ ػ لقباقال رجػ ػ ػ ػػفل‬
‫ر اان ا(‪ .)991‬ل ل‬
‫لقروػفان لروػااج بقلفػ لا اػال قرػللقرنلاػ ل‬ ‫كفلرفلالاالجا لكاػ قلبللرػفلقرجرػ‬
‫اػػافل وػػ‪ ،‬لوػػااج بقل طل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ لك لاػػل ل فلااج رػػفلت قوػػـلرشػػال ل ثا ػلبل‬
‫ػ رفلرااػػفليفراػػفلرػػفلقرػػل ال قرناقو ػ ل‬ ‫ارػػفلاان ػػؽلاػػفرجظلبلكر ػ لقر اان ػ ل ػػللراوػػكلر‬
‫ػ ػ رفلراط ػ ػللقلرػ ػػفلقرنػ ػػاـ لاػ ػػؿل ج ػ ػػفلا رػ ػػؼل ػ ػػللقر‪ ،‬وػ ػػ‪،‬اافلافر رػ ػػفؿ ل‬ ‫ف ػػللراوػ ػػكلر‬
‫قرناقوػ ل قرنػػالبلقررالػػاابلر ػ لقري ػػؽ ل قرػ لب ل قرطاػػفب ل قر اػ ل قر‪،‬فر اػ ل‪ ...‬ل اا ػ لل‬
‫جػػا لف ػ قلقرانػػفلبلاػػافلقرػػل ااافلتػػف ة‪،‬لالكفلقر ػػاؼلقر‪ ،‬وػػ‪،‬للرطل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل‬
‫ار فلرافغاهلا لان لرشفا هلر لان لوااج لبقلرجارفلااطا لرفلقسل لقر اان ا(‪ .)991‬ل‬
‫كفل ثا ػ ػلافلرػ ػػفل ةوػ ػػ‪ ،‬لقراا ػ ػ لقررنفر ػ ػلافلقر ػ ػ افلاوػ ػػا ر فل وػ ػػ‪ ،‬لوػ ػػااج بقل‬
‫ا ػػارل ج فل ػػرفلارػ ػ لقا ـلقأليةتاػ ػ لغفرا ػػفلر ػػفلاا لتػ ػ فلكرػ ػ ل ػ ػلبل فلقر اانػ ػ لرج ػػال‬
‫وااج بقلر فلتار ل للطال قا ف ل ج فلسلانرػؿلراطناػؽلقألغػلقضلقإلجوػفجا ل ج ػفل للػاكل‬
‫قلااف ػػفل اا ػلقلاػػافلرػػفرـلقرننػػؿل رػػفرـلقررػػفاب ل فل طػػابلقر ل ػ الرجػػالوػػااج بقلالنػػؿلرػػفل‬
‫قر اان ػ ل افجػػفلرناوػػفلال نػػفلروػػااج بقلرػػفلاشػػاللر ا ػ لقرننػػؿلقر ػ قرللاشػػاللر ا ػ لقرلوػػال‬
‫قر اان لال(‪ .)997‬ل‬
‫لقراػػللا ػػالر ػ لتار ػ ل تاقو ػ ل‬ ‫جن ػ ؿلجنػػـ لفجػػفؾلافر‪،‬نػػؿلقرنااػػالرػػفلقرجر ػ‬
‫قر اانػ لرجػػالوػػااج قب لكج ػػفلرااػػهلقر لػػهلقايػػللسل رػػفل لجػػف‪.‬لر ػػفلك ػػ‪،‬فأللرػػ‪ ،‬لقرناقو ػ ل‬
‫ر لقر اان لرػـلارجػللوػااج بقللرػفلا اػالطػؽلقإلجوػففل ػللقوػاتةر فلراطناػؽلررػفرطه ل‬
‫انػ ؿلوػااج بقل‪،‬الكفلتفرػابلقررج‪،‬نػ لقريفرػ لسلانا ػللرجػفل فلجطػػف ظلر ػ لرػفلا لػال ػػلل‬
‫قر اانػ لافوػػاثجفأللقراشػػل لكسل فلف ػ للقرنفرػػابلاي ػ ؿلرجػػفلقررطف ظ ػ لر ػ لقر ف جػػفكلقرطا ػ ل‬
‫رفل لؿلقواتةر فلاشا لقر لؽل لاط ار ػفل لاوػيالففلررػفرطجفلا ػؿلقر ػلؽلقررر جػ ل‬
‫ال(‪.)992‬لاجػ للوػػااج بقل ػػللجرػػهلف ػ قلر ػ ل فلقإلجوػػففلف ػ لقر ػػف فلقألوػػر لقر ػ الا‪ ،‬ػػؿل‬
‫قراة ػػهلر نن ػػؿلاط ػػؽلر ػػهلقو ػػاتةؿل ػػؿلقرر لػ ػ اقكل او ػػيالففلراطنا ػػؽلررػ ػ طاه ل ف ػػلل‬

‫‪9217‬‬
‫قر‪ ،‬لبلقرالل اففلر قللقلرجارفلاطػا لرػفلرةتػ لقإلجوػففلافرطا قجػفكلتػف ةل‪،‬ال‪...‬لاا ػال‬

‫فلقرنفج فلقر الاطلـلقرا طا لافرطا قجفكلان ـلر ػ لرنانػالاف ػؿل ر ػ لشػ‪،‬ن ل جث اػ لسل‬
‫ر ػ لقرننػػؿلقروػ اـ ل رػػؾل فلتفرػػابلقراطػ لررػػفلاج‪،‬نجػػفلان رجػػفلطنػػفل جػػهلرػػفلقر ػػل لال فل‬
‫جاطػالاتالجػػفلرػػفلقااراػػاف لسلافرطا قجػػفكل لقألشػافأللقراػػللايا ػػؼل اانا ػػفلرػػفلقر اانػ ل‬
‫قاارا ػ ل(‪)...‬لاا ػػال جج ػػللسل ج ػػلل فلقرا ػػف ـلاش ػػنل لر ػػفلر ػػفل ج ػ ػلللفػ ػ ل فلار ػػاال ر ػػؾل‬
‫طػف ةلا فلقرا‪ ،‬اػلل ػللررػ طاجفلقريفرػ ل ا فلقوػاياقـلفػ للقرا ػف ـل رنفر ا ػفلطوػبل‬
‫لطن تػ ػػفلر طا قجػ ػػفكلروػ ػػف ا لرطن ػ ػ ؽل‬ ‫رلقرجػ ػػفلال(‪.)999‬لسلارػ ػػجالوػ ػػااج بقل ػ ػ للف ػ ػ قلقرػ ػػج‬
‫قإلجوػػفف ل رػػفلانانػػال جرػػفللطل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ل طا ػ لقرا قل ػػهلا ج ػػفل ف جػػفكل‬
‫طوفو ػ ل اشػػنللا ػػفألرـل قروػػنفابلر ػػـلالن ػػهلاجػ ػ لرػػفلقرر فراػ ػ لافوػػاياقر فل قو ػػاتةر فل‬
‫راطناػؽلقرتفاػفكلقإلجوػفجا ل فػ قلرػفلالن جػفلجنانػال فل وػ‪ ،‬لوػااج لبقلسلايا ػؼلرػفلطاػ ل‬
‫قر اؼلرفلقر‪ ،‬و‪،‬فكلقراللا االرل با لقر قكلقإلجوفجا ‪ .‬ل‬
‫ر قلجل ل فل و‪ ،‬لوااج بقل قفلقيا ‪،‬كلرفلطاػ لقررظ ػلل ػللل اا ػفلر اانػ ل‬
‫قر ف ج ػػفكلقرطاػ ػ لر ػػفلقر‪ ،‬و ػػ‪ ،‬لقراا فلااػ ػ لقاراػ ػ لكسل ج ػػفلر ػػـلايا ػػؼلرج ػػفلر ػػفلطاػ ػ ل‬
‫قرلػ فل ل فرتفا ػ لقرل فلا ػ ل ػػللقر‪ ،‬وػػ‪،‬اافلف ػ لقإلجوػػففل اطناػػؽلرجف نػػه‪.‬لرنػػال رػػفل ةوػػ‪ ،‬ل‬
‫قرنلفلقروفاللرشػللرفرػ لاػ فلقإلجوػففلفػ لقرنارػ لقرن اػفلقراػللاوػايلر ػ لوػف للقرنػاـل ػؿل‬
‫ر ػػفلر ػػفلر ػػفلتارػ ػ ل ر ػػفلقررا ػػفالر ػػهلقو ػػاتةؿل ػػؿلر ػػفل ػػللقر اانػ ػ ل سلار جج ػػفلقو ػػاثجفألقل‬
‫وااج بقلرفلف قلقإل فل‪ .‬ل‬
‫كفلرػ ػ لبلقر اانػ ػ ل ػػللقرن ػػلفلقرو ػػفاللرش ػػللايا ػػؼلر ػػفلرػ ػ لا فل ػػللقرن ػػلفل‬
‫قرنش ػلاف ل ػػلل ػػللقرنػػلفلقروػػفاللرشػػللقر اان ػ لقرا ػػل لقرر ا ػ لاػػفريالقك ل قراػػللالػػبل‬
‫ػػضل وػلقلففل رنل ػ لت قجاج ػػفل قوػػاتةر فلراطناػػؽلقرانػػاـلقررػػفاالرىجوػػفف ل فػ قلقرار ػ لل‬
‫ف لرفلاررهلرنظػـل ةوػ‪ ،‬لقرنػلفلقروػفاللرشػللارػفل ػا ـلوػااج قب ل سلار ججػفل فلج ػ ر ـل‬
‫لججانافـلر لف ق لألفلقألبرفكلقررفااػ ل قستارػفاا لقر فطجػ لقراػللرػفج لرج ػفلقراشػلل‬
‫ل لػػالقرن رػػفألل قر‪،‬ةوػػ‪ ،‬ل‬ ‫ػػللف ػ قلقرنػػلفل فجػػكلافرثػػفلت اػػفلر اط ػ لرػػفل لاػػؽلر يػػة‬
‫اتاػػا ـل ػػللقروػػا لبلر ػ لقر اان ػ ل قوػػاتةؿلر قلافػػف‪.‬ل رػػفلقر اان ػ ل ػػللقرنػػلفلقرنش ػلافل‬
‫رروػػات لقراػػللاػػاـلا ااػػالانفألفػػفل ا قبج ػػفلاوػػابلك ػ قل لقإلجوػػففل‬
‫ػػللقر اان ػ لقررو ػ ا ل ق م‬

‫‪9212‬‬
‫للو ا ف ل ر قلرػا لرػفلقرروػاتلبل فلجلػالقرنااػالرػفلقر‪،‬ةوػ‪ ،‬لاطػ ل فلرػفلقرارػفاال‬

‫ػػللفػ ػ قلقسوػػاتةؿلرر ػػفلاش ػ هلر ػػفلي ػػل‪.‬لكفلر ػػفلجلاػػال فلجن ر ػػهلف ػ ل جج ػػفلسلال ػػبل فل‬
‫جتػضلقر ػػلؼلرػفلقر‪،‬ػػفلؽلقراػفلايللاػػافلرن ػافكلقرنػلجافلقروػفاللرشػػلل قرنشػلاف ل رػ ل‬
‫ففلاا فلكل وااج بقلرنفرلافلر قل لقإلا ر لا لقرلقفج لر ففل ؿلرفلاراقلر ف‪ .‬ل‬
‫ػػللقرطنان ػ لاػػالؾلجػػا للاػػاقل فل ل ػ الانػػضلقراشػػفا فكلاػػافل وػػ‪ ،‬لوػػااج بقل‬
‫طل ػ لقإلا ر لاػػفلقرنرانػ ل ػػللل اا رػػفلر‪،‬فر ا ػ لقر اانػ ل تػػالا فلقررالػػاابلر ػ لقري ػػؽل‬
‫قرا ػ ػلل لسلا ت ػػلل لػ ػ القياة ػػفكلل فلاػ ػ لااج ر ػػفلطػ ػ ؿلر فجػ ػ لقإلجو ػػففل طن ت ػػهل ػػلل‬
‫قر اانػ ل تػػال شػػفللجػػا لكر ػ لقياة رػػفل ػػللقرر تػػؼلرػػفلقرطا قجػػفكلتػػف ة‪،‬الر ر ل ػ اقكل‬
‫قراشلا لرا لوااج بقلطن تفل ثللرػفلقرطا قجػفك ل ػللطػافلاػل لر اػا قلطل ػ لقإلا ر لاػفل‬
‫قرنران ل فلقرطا قجفكلارا ؾلج‪ ،‬لقرطن ؽلقراػللارا ػفلقراشػللال(‪.)994‬ل لغػـل رػؾ لاانػ ل‬
‫لجانػفلسلاج ػب لاج ػؿلرجػهلاق رػفل اطػف ؿلقسوالشػفالا‪ ،‬وػ‪،‬اهل ػلل‬ ‫وااج قب لافرجوػا لرجػا‬
‫لاػؿل ججػػفلجلػاللان ػ ل‬ ‫ررػلجفلقرػلقفف‪.‬ل رػػا لوػااج بقل طػاللرػػفلاطػ بلر ػ لكرلػػفبلجػا‬
‫ا فلرفلتاللانضلقأل فللرا ل فج ‪ .‬ل‬
‫ثامنا‪ :‬كاني واإليكولوجيا العميقة‬
‫ا انػػللجػػا ل ػػفج ل ػػلل ػلاافل وفوػػاااف لا ي ػ فرفلجػػا ل انػػار رفلارػػفلاا ق ػػؽل‬
‫رللرافااأللقإلا ر لافلقرنرانػ ل ففاػففلقر‪ ،‬لاػففلفرػف‪،‬لت قرػالقر‪،‬نػؿلقأليةتػل ل قأل نػفؿل‬
‫ػلل ػػفج ل ػػلل افااػهلجنػػالالعقــو‬ ‫قرلرا ػ ‪.‬ل رػػفل ارػفلاان ػػؽلان قرػالقر‪،‬نػػؿلقأليةتػل ل نػػال‬
‫العممي لوتأسـيس ميتافيزيقـا اخخـ قلرلر رػ لرػفلقرن قرػالقأليةتاػ لقرطف رػ لر وػ ؾل‬
‫قإلجوػػفجللقر ػ الالػػبل فلاي ػػللرراػػا لقر قلػػبل ػػلل ػػؿل نفرػػه ل نػػفلر ػ للقرن قرػػالسل‬
‫اجاتللر لقإلجوففل فلانفرؿلل فتػهلر ػ ل ج ػـل وػف ؿلار ػفلقوػاتةر ف لألفلفػ قلااجػف ل‬
‫قرو ػ ؾلقأليةتػػللقرطنانػػل لاػػؿلساػػالرػػفلقرجظػػللكر ػ لقراشػػللر ػ ل ج ػػـلغفاػػفكل ػػللطػػال‬
‫قا ػػـ لف ػ للقرنفرػػابلقأليةتا ػ لاا لفػػفل ػػفج لتػػف ة‪،‬الكفلقر ف جػػفكلقرنفت ػ لاي ػػلللرانػػفل‬
‫ر نػػفج فلقر ػ الانا ػػلل سلانفرػػؿل ػػؿلرػػج ـلج‪،‬وػػهل غا ػلللرػػفلقراشػػلل وػػا ل اػػاق لاػػؿل فل‬
‫ا فلرنفر اهلر ـلاق رفل للج‪ ،‬لقر تكل تفافكل لل قا فلال(‪.)994‬ل ل‬

‫‪9219‬‬
‫اوا ـلجا لرفلف للقرنفرػابلقر فج اػ لرناػفلقلررػفلاجاتػلل فلا ػ فلر اػهلقروػ ؾل‬

‫قرنػػفـلالػػفللقر ف جػػفكلقأليػػل لغاػػللقإلجوػػفجا لر جػػهلا وػػللرػػفلرلػػفؿلررػػؿلف ػ للقرنفرػػاب ل‬
‫رارػػاالراة ر ػ لرػػللراػػفااأللقإلا ر لاػػفلقرنران ػ ‪.‬لك لا فرػػبلجػػا لا ػػل لبلالػػف بلف ػ لل‬
‫قرجظ ػلبلقررطػػا ابل قرريابر ػ ل ػػللقإلجوػػففل طػػال ل فلجراػػالا ػػفلكر ػ ل ػػفؽل وػػللرجػػارفلسل‬
‫ججظ ػػللقر ف ج ػػفكلقرنفت ػ ػ ل ط ػػاففلر ػ ػ ل ج ػػفلغفا ػػفكل ػػللط ػػال قا ػػف لا ػػؿلججظ ػػللكرػ ػ ل ػػؿل‬
‫قر ف جػفكلقرطاػ للج‪،‬ػ لقرجظػلب لانػ ؿلجػا ‪،‬لالالػبل فلاػػاـلرػالقررن رػ لقر فج اػ لسلاجاتػػلل‬
‫ل و ػ ػ ػػف ؿ لرار ػ ػ ػػاالسلاجات ػ ػ ػػلل فلانفر ػ ػ ػػؿل الر لػ ػ ػ ػ الط ػ ػ ػػلل‬ ‫فلاو ػ ػ ػػاياـلقألش ػ ػ ػػيف‬
‫وا ا(‪ .)991‬ل ل‬
‫لل قران ػ ػػالقاي ػ ػػللقرػ ػ ػ الاو ػ ػػاناهلج ػ ػػا لر ػ ػػفل و ػ ػػ‪ ،‬ل ػ ػػفج ل اط ػ ػػف ؿلارل ػ ػػهل ػ ػػلل‬
‫قإلا ر لافلقرنران لف لارػ لل ػفج لر نػفؿلقرلرا ػ ل قراػللاطػا لرج ػفل ػلل افاػهلنقـد‬
‫ممكــة الحكـــم‪.‬ل اػػل لجػػا ل فلقأل نػػفؿلقرلرا ػ لرجػػال ػػفج لايا ػػؼلقياة ػػفلل فلاػػفلرػػفل‬
‫قأل نػػفؿلقرجفلر ػ لرػػفلقسرا ػبقـلافر قلػػبلقأليةتػػل ل فر‪،‬نػػؿلقأليةتػػللقرجػػفاللرػػفلقسرا ػبقـل‬
‫افر قلػػبلف ػ ل نػػؿلرن ػػللرطػػض لا ػػبلر قاػػه ل سلا ػػبلرجاف لػػه ل جػػهل نػػؿلرلػػلالرػػفل‬
‫ػهلا‪،‬نػؿلقطا قلرػػفلر ننػػؿل قرنػػفج فلقأليةتػلل نػ لال فر قلػػبلفػ ل‬
‫قرشػن للافرطػػبل قرلغاػ ل جػ م‬
‫ل لبلقرنافـلا‪،‬نؿلرفلقطالقـللر نفج فل(‪)...‬ل سلا رفلقرنارػ لقأليةتاػ لر ‪،‬نػؿل ػللقألثػلل‬
‫لانػالقر‪،‬نػؿلقرػ السلاطػا ل انػفلر رنػفاالل‬
‫م‬ ‫قر الاجاظللرفل قل هلال(‪.)919‬ل نفلر قلقرج‬
‫‪.‬ل‬ ‫قروفان لغالل يةتللر لقإل ةؽ ل فر قلبلرجال فج لرجبللرفلقر‬
‫قججػػفلك قلقجان جػػفلاراػػا لقر قلػػبلقر ػػفج للكر ػ لرلػػفؿل وػػ‪ ،‬لقراا ػ لرجرػػاطفلرػػا ل‬
‫رةطااهل لشلرااهل للا وا لار لقكل ر‪،‬ػففاـلكا ر لاػ لار ججػفلرػفلالػف بلقألبرػفك ل‬
‫وجلالجا لانللاناـللا لف قلقرراػا ل ػللقرانفرػؿلرػللقر اانػ ل قر ف جػفكلقأليػل لألجػهل‬
‫ا تلل الشن للافرطب ل لقرانف ؼ ل لقرا فرف ل لقرا ػفاؽلرػللفػ للقرر لػ اقك‪.‬لك ل‬
‫اػػل ضلجػػا لقر قلػػبلقر ػػفج للر ػػاقلر ػ ل فلرػػفلاجاتػػللالتااػػهلف ػ لقرلغاػػفك ل قررا ػ ؿل‬
‫قر قاا ػ ػ ػ ل قرشيرػ ػ ػػا لقراػ ػ ػػللان ػ ػ ػ ـلر ػ ػ ػ لقرانػ ػ ػػف ؼلرػ ػ ػػللقر ف جػ ػ ػػفكلقأليػ ػ ػػل ل قرشػ ػ ػػن لل‬
‫ارنفجفا ف(‪ .)919‬ل‬

‫‪9214‬‬
‫ػػؿلرراػا لقر قلػػبلرجػالجػا لفػ لقأل نػفؿلقرلرا ػ ل رػفلا لط ػػفل‬ ‫ر ػفلقراػااؿلقأل‬

‫ػهلالاراػ ػػللرافش ػ ػلبل(‪)...‬ل رػ ػػفلا فل ال‬
‫ػ ػػفج ل قرلراػ ػػؿلاطوػ ػػبلانلاػ ػػؼل ػ ػػفج لر ظا‪،‬اػ ػ م‬
‫رر ػ ط ل اػػاـلارثاػػؿلقرراػػا لقر ػ قاللر ط ػػـلر ػ لقرلراػػؿلا رػػ‪،‬هل اػػف ل الرػػفرطفلر ػػؿل‬
‫لال(‪.)911‬لاش ػػاال ػػفج لفج ػػفلر ػ ػ ل فلقرلرا ػػؿلرر ػػاللر رانػ ػ ل قر ػ ػ بلقريفراػ ػ لر ػػفل‬ ‫ش ػػي‬
‫ل‬ ‫قررر ػ ط ‪.‬لر ػػفلااراػػبلقأل نػػفؿلقرلرا ػ لرجػػال ػػفج لارا ػببل يػػل لرػػفل ل ػ لجظػػللجػػا‬
‫فػلل ج ػػفلالرػػللاػػافلقإللقابل قرننػػؿ ل فر‪،‬نػؿلقرلراػؿلاشػ ؿلربالػػفلرػػفلقرلغاػ لقرشيرػػا ل‬
‫ػ ػػالجػ ػػا لر ػ ػػر فلقر‪،‬نػ ػػؿلقرلراػ ػػؿلارثػ ػػفؿلتػ ػػف ة‪،‬ال‬ ‫قررا ق ن ػ ػ لرػ ػػللقرنػ ػػفج فلقرنن ػ ػػل‪.‬ل ا‬
‫رج‪،‬اػػلضل جػػؾل ن ػػكل قلاػػؾلر ػػفلرػػا ل ن ػ لاوػػابلقسطا ػلقـلر نػػفج فلقأليةتػػل لاػػؿلألجػػؾل‬
‫لاوػر لقر‪،‬نػؿل نػةللرػاة‪.‬ل جػهل‬
‫رافؿلألفلا‪،‬نؿلف ق ل لألفلرااؾلقرلغا ل ػللفػ للقرطفرػ م‬
‫نؿل يةتللافراافبلال(‪.)911‬ل ل‬
‫ك ف لااراػػبلقر‪،‬نػػؿلقرلراػػؿلرػػفلغا ػلللرػػفل نػػفؿلقر قلػػبلا جػػهلتػػالاطػػا لجافلػػفل‬
‫ر طبل لقرانف ؼل لقررشفل لا فل فلاانفلضل ػللر ػر جهلرػللقرنػفج فلقرنن ػل لرػ قل‬
‫مان للجػا لرػفلتػالللتػف ة‪،‬الاوػر لقأل نػفؿلقراػللاطػا لقج ةتػفلرػفلقرلغاػ لر ػ لقأل نػفؿل‬
‫قراػػللاطػػا لقج ةتػػفلرػػفلقر قلػػبلال(‪.)917‬ل ا رػػفلقراسر ػ لقإلا ر لا ػ لر نػػفؿلقرلرا ػ ل‬
‫ػػلل ج ػػفل نػػفؿلاجػػا لر ػ لجط ػ ل اانػػللا فلك ػلقلل لكر ػبقـلر‪،‬ػػل ضلر ػ لقإللقاب ل سل‬
‫اانػفلضلرػللقرن ق ػػؼل قررشػفرللقإلجوػفجا ل وا وػػللرػفلاق ػلبلطاجػػفلر ػؿل شػ فؿلقرطاػػفبل‬
‫قج ةتفلرفلانف ‪،‬جفلرن ف‪.‬لللللللللللللل ل‬
‫كفلرطف رػ ػ للج ػػا لإلاي ػػفؿلان ػػضلقرنجفر ػػللر ػػفل و ػػ‪ ،‬ل ػػفج ل ػػرفل و ػػ‪،‬فكل‬
‫قإلا ر لاػػفلقرنران ػ لارثػػؿلرػػفل ل ػ لجظلج ػػف للالقسرااػػفللر ػػفج لاقيػػؿلك ػػفلل و ػػ‪،‬فكل‬
‫قراا ػ لقررنفر ػلب ل يفر ػ لانػػال فل شػػفلل ثاػػل فلرػػفل ةوػػ‪ ،‬لقراا ػ لكر ػ ل ػػفج لا رػػفالل‬
‫قسا ػفـ لك لاػل لقر‪،‬ا وػ ؼلقألرلا ػللفػ رربلل روػػا فلقرثفرػ ل‪Holmes Rolston iii‬ل‬
‫فل فج لرػفل شػالقررجفرػلافلررل باػ لقرػ قكلقإلجوػفجا ل ػ لرػـلانػلل القفارػفـلر اانػ ل‬
‫قر ف ج ػػفكلقألي ػػل ل ر ػػف لر ػػفل ل ػ ػ لجظػ ػلل لرل ػػلال و ػػف ؿلريارػ ػ لقرتفا ػػفكلقإلجو ػػفجا ل‬
‫لر ػػفج لا ػ لل اػػهلال فلقإلجوػػففلقر ػ الارا ػػؾل ػلبلقألجػػف لالا‪،‬ػػلل‬ ‫اواش ػ الل روػػا فلاػػج‬
‫ػ ػ ؽل ػػؿلقر ف ج ػػفكلقرطاػ ػ لقألي ػػل لر ػ ػ لقأللض لألج ػػهلا ػ ػ قلان ػػالشير ػػف ل الر لػ ػ ال‬

‫‪9214‬‬
‫ػػلل قر قلر ػ لرػػفلقرطا قجػػفكلغاػػللقرنفت ػ لقراػػللار جػػهلقوػػاياقر فل ا‪،‬رػػفل‬ ‫ريا ػػؼل ػػللقر‬
‫اشفأللال(‪.)912‬لل ل‬
‫سلانؼلل روا فل طااقل ػللكترػفألل وػ‪ ،‬ل ػفج لليػفلأللاق ػلبل يةتاػفكلقراا ػ ل‬
‫اػؿلاا‪،‬ػػؽلرنػهلا جػػف لقرػ الا يػ لر ػ ل يػػةؽلقر قلػػبلقر ػػفج ل لرػػا لرػ لاا فل ي فػػفل‬
‫لاػػؿلاجانػػاففل ا ػػفلألج ػػفلرػػـلاشػػلعلكسل‬ ‫رػػفل الجػػب علافرانػػف ؼل لقرلغا ػ ل رػػفلاػػل لجػػا‬
‫رطن ػ ػ ؽلقر ػ ػ قكلقإلجوػ ػػفجا لقرر ل ػ ػ ابلفجػ ػػفل قاف ل ات‪،‬ػ ػػؿلطن ػ ػ ؽلقر اان ػ ػ ل قرر ل ػ ػ اقكل‬
‫قأليػػل ل لاػػفؿلقررو ػػاناؿ‪.‬ل ا ػػللا جػػف ل ػػللرنفا ػؿلقألرػػللقأليةت ػػللقرر ػػؽلرا ػػاألقل‬
‫يةتاػػفل ي ػلقلاالػػف بلقسفارػػفـلقر ػػاؽلافإلجوػػففل اػػار جفلكر ػ لقسفارػػفـلافرطاػػفبلارنجففػػفل‬
‫قأل ثػ ػػللشػ ػػر س لان ػ ػ ؿلا جػ ػػف ل‪،‬ال نػ ػػؿلقر‪،‬نػ ػػؿلاطا ػ ػ لا ػ ػ فلجاػ ػػف ل ن ػ ػػؾلغاػ ػػللرػ ػػارلبل‬
‫رىر فجافكلقرروانا ا لر طافبلال(‪ .)919‬ل‬
‫ر ػ ل ا ػ لطػػفؿ لك قل فجػػكلانػػضلقأل ل طػػفكلقر‪ ،‬وػػ‪،‬ا لروػػااج بقل ػػفج لر ر ػ ل‬
‫رجػ ػػا ل ػ ػػللا وػ ػػا لراػ ػػفااأللقإلا ر لاػ ػػفلقرنران ػ ػ ل ػ ػػةفلرر ػ ػ القر ػ ػ قكلقإلا ر لا ػ ػ ل‬
‫لاج ػػا ل طػ ػػال‪.‬ل ان ػػلؼلجػ ػػا لقر ػ ػ قكل‬ ‫‪Ecological‬ل انػ ػػالقاا ػػفلقللااػ ػػاقليػ ػػف‬ ‫‪Self‬‬
‫قإلا ر لا لا ج فلالقرػ قكلقر جاػ لقراػللاجاتػللر اجػفلا غ ػف ل رػفليةر ػفلاػلاا لقرر لػ ال‬
‫قإلجوفجللا ػؿلقرر لػ اقكلقأليػل لال(‪.)914‬لكفلرػفلانرػاللجػا لافرػ قكلقإلا ر لاػ لفػلل‬
‫قكل ا ػػل لان ػػفجؽلقر ػ ػ فل ػػلل اا ػػهل ش ػػر ره ل قكلاش ػػنللافرن قلاػ ػ ل قسار ػػفؿلر ػػلل ػػؿل‬
‫قرر لػ ػ اقك ل قكلا ػػل لج‪،‬وػ ػ فللػ ػبأللر ػػفل ػػؿل رظ ػػـ ل ػػؿلا ػػافلقأللػ ػبقأللقألر ػػتل ل ػػةل‬
‫قأللبقأل‪ .‬ل‬
‫قج‪،‬رفؿل سلارفابل للاجا للف للقر قكلاافلقر ؿل ل‬
‫ا ػ قلقررنج ػ لايا ػػؼلقر ػ قكلقإلا ر لا ػ لقياة ػػفلل فلاػػفلرػػفلقر ػ قكلقر‪،‬لاا ػ ل ل‬
‫قألجػػفلارنجففػػفلقرػػاا فلاللقرطػػاقثل ل فألجػػفلقرطاقثا ػ لر ا‪،‬ا ػ لاج‪،‬و ػ فل ػػللقر ل ػ ال قررنل ػ ل‬
‫فلل ور لرفل ػؿلقر ف جػفكلقأليػل ل رػفلقرراػفالر ػفل فلاوػن لكرػ لاطناػؽلررػفرط فل‬
‫ل‬ ‫ر ػ لطوػػفبلاػػفتللقر ف جػػفك‪.‬لكج ػػفلرا ر ػ لر ػ لطػػالانااػػللف ػ اب لافألجفجا ػ ل قراجػػف‬
‫قرر ػلقعلرػػفل لػػؿلقرانػػفأل‪.‬ل افراػػفرل ل فسلا ػػفبلر ػ لقألجػػفلارنجففػػفلقرطػػاقثللسلار ػػفل فل‬
‫ا‪،‬اػاجفل ػللكالػفالشػ ؿلرػفل شػ فؿلقراػ قبفل قسجوػلفـلاػافلقإلجوػففل رفررػهلقر اانػل لألفل‬
‫القر قكل للقرطاقث لرطرػ لبل ػللقألجػفلقر‪،‬ػلاا لكج ػفلسلاا ػفاؽلرػللقأللضل قرر لػ اقكل‬

‫‪9211‬‬
‫قأليل لال(‪.)914‬لر قلا فراجفلجا لا فللالج فبل ارػفل لقأللقألجػفلقر ػان لال(‪)911‬لرػفل لػؿل‬
‫قرانفا لقرو رللرللقر اان ‪ .‬ل‬
‫كفلغػلضلجػػا لرػػفلانظػاـلقرشػػن للار فجػ لقرػ قكلقإلا ر لاػ لفػ لا ػ غلرلط ػ ل‬
‫قرا ػػفاؽل‪Identification‬لر ػػللقر اانػ ػ ل قر ف جػ ػػفكلقألي ػػل ‪.‬ل افرا ا ػػا لسلانر ػػالجػ ػػا ل‬
‫افج ػػفل ػػللقر ف ج ػػفكلقألي ػػل لا ػػؿل فلر ػػفلانر ػػالل‬ ‫افرا ػػفاؽلار ػػففللقرػ ػ قكلقإلجو ػػفجا ل‬
‫افرا ػػفاؽلفػ ػ لش ػػن لجفلافساط ػػفال قرن قلاػ ػ لرػػللروػ ػ ججفلقألل ػػل ل ر ػػللقر ف ج ػػفكلقألي ػػل ل‬
‫شػ ػػن لجفلافرطػ ػػبل قرانػ ػػف ؼلالفف ػ ػػف ل شػ ػػن لجفلارنفجفا ػ ػػفلقراػ ػػللا لػ ػػبلر اجػ ػػفلقراػ ػػايؿل‬
‫رطرفاا ف‪.‬ل ل‬
‫لاػػل لجػػا ل فلقرشػػن للافرا ػػفاؽلرػػللقر اانػ ل قر ف جػػفكلقأليػػل لسلاطاػػفأللكر ػ لل‬
‫تػ قجافل لجظلاػػفكل يةتاػ ل سلراػلقفافل ل ارػ لرن اػ ل جػػهلااا اػ لرر اػ لاوػػر ل ػ ؽل ال‬
‫ػػالج ػػا لقررنرػ ػ الافرا ػػفاؽلارث ػػفؿلرو ػػارالر ػػفلقر قت ػػل لان ػ ػ ل‬ ‫قراا ػػفلقكلجظلاػ ػ ‪.‬ل ا‬
‫را لقرطبل قرانف ؼلقر الااااهلقإلجوففلالفللرفررهلقر اانػل لانػ ؿلجػا ل‪،‬ال ػللااقاػ ل‬
‫رفـل‪9149‬ل فجكلفجفؾلطل ػ لقطالػفأللت اػ ل ػالرشػل علرا راػالقر لاػفأللر ػ لج ػللقراػفل‬
‫لقررناػ ػ ضلر ػػا ـلر ػػفلو ػػابل‬ ‫ش ػػرفؿلقرج ػػل ا ل رج ػػارفلوػ ػ ركلقرش ػػل ل ط ػػالقألش ػػيف‬
‫قطالفلػػهل لػػفبل فلقرج ػػللل ػبأللرجػػللال(‪.)919‬لكفلشػػن للقرر ػلأللا جػػهلانػػا ل و ػ ل شػػافألل‬
‫تلاا لرجهل رباببلر اهل ‪،‬اؿلاا راالقري ؼلر ا فل قرا فاؽلرن ف‪ .‬ل‬
‫ل‬
‫اػػل لجػػا ل فلقرشػػل لقرل ػ فلالراطناػػؽلقرا ػػفاؽل ا ػ غلقإلجوػػففلرلط ػ لقر ػ قكل‬
‫قإلا ر لاػ لقر ا ػ لفػ لقإلرػػةأللرػػفلشػ فلقررشػػفرللال ػػةلاتاػػللاػػا فلقررشػػفرللال(‪.)919‬ل‬
‫لفللقراق للر ‪،‬نؿل قررط‪،‬بلر وػ لؾ ل فػللقرنارػ لقرن اػفلقراػلل‬ ‫فررشفرل لطوارفلال لجا‬
‫ا ‪،‬للر لقرطافبل ؿلرفلر فلرفلتار ل ارؼلجا لا لففلقر‪،‬نػفؿلتػف ة‪،‬السلقجانػفؿلرػفل‬
‫أللاا فلقررشفرللال(‪.)911‬لل ل‬ ‫قرظةـلكر لقر‬
‫كفلاشػااالجػػا لر ػ لا للقررشػفرلل ػػللرر اػ لقرا ػػفاؽلرػفلفػ لكسلرطف رػ لرجػػهل‬
‫ر ان اػػؿلرػػفلغ ػ لقرنن ا ػ لقرن را ػ ل قرا ج ر لا ػ لقراػػللسلاجظػػللكر ػ لقرنػػفرـلكسلانا ػ فلج‪،‬نا ػ ل‬
‫قوػػاتةرا ‪.‬ل سلانج ػػللف ػ قل فلج ػػا لاػػل ضلقرنن ػػؿل قرننةجا ػ لكفلر ػػفلال ػػهلج ػػا لفػ ػ ل‬
‫قرننةجا لقألاقاا لقررنفرلبلقراللقيابركلقإلجوففل للقرننػؿل طػال ل للااػهلرػفل الجػب عل‬

‫‪9219‬‬
‫رف ‪،‬لل ل لاقجل لان ؿلجا ‪،‬القرااللقررشػفرللجػ علرػفلقرااػفللقرر ػفالر ر فجػ لقرراػفريل‬
‫ا ػػفلر ننػػؿ ل سلانجػػلل رػػؾلكججػػلل تػػاـلقر قطػػالافرااػػفلللجنا ػػفلر يػػللال(‪.)911‬لكفلقرننػػؿل‬
‫قر الالااللجا لفػ لقرننػؿلقررراػبأللافررشػفرل لقرننػؿلقرػ الارػتللكرػ لرػ كلقر ػرالل‬
‫قر لػاقف لقرننػػؿلقرػ السلاانػفلضلرػػللرػػفلاشػنللاػػهلقإلجوػػففل ػللت اػػه ل فرننػػؿل قر لػػاقفل‬
‫رفلر ات بلر ل برفاجفلقرلقفج ‪ .‬للللللللللللللل ل‬ ‫البل فلاوالقلال قللان‬
‫ل ػػللقألياػػللجػػل ل فلرػػفلتارػػهلجػػا لألاااػػفكل وػػ‪ ،‬لقراا ػ لاش ػ ؿلكو ػ فرفل لاػػاقل‬
‫لاااقلرفلج ره‪.‬لك لجلالل للرنلضلرنفرلاهلر للقألبر لسلال بلر ػ لانػال قطػال نػ ل‬
‫رػػفل انفافػػف لاػػؿلاجظػػللكر ػ لقررش ػ لرػػفل ػػؿلللقجا ػػف ل ػػلل اا ػػفل شػػر ر ف ل جلػػالرااػػهل‬
‫لرايػلأللرجػفل ػلل‬
‫ا بللقرانالقرنارللرللقألانفالقستارػفاا ل قروافوػا ل قرااجاػ ل قر‪ ،‬وػ‪،‬ا مل‬
‫قرج فا لار لقكل و‪،‬ا ل تلبلكر لقرل ا لقرافج لقرا لقراللرـلا رؿلاناقلرفلقألانفا‪ .‬ل‬
‫رؾلجل ل فلقرن قرػالقراػللتػار فلجػا لراطناػؽلقرا ق ػؽلاػافلقطاافلػفكلقإلجوػففل‬
‫قر ف جػػفكلقأليػػل لرثػػؿ‪،‬لتفرػػابلقسطاافلػػفكلقرطا اػ ل تفرػػابلقرنػػلب ل قرنفا اػ لر انػػفألل‪...‬ل‬
‫فللارثفا لت قرالرفر لرةوالشفا لر جهلرـلايػضل ػللقرا‪،‬رػاةكلقرلب اػ لرا اان ػف لاػؿل‬
‫الؾلرو ر لقرا ااؽلر‪،‬ا ط لارفلااجفوبلرللقررلر رفكلقراشػلا لقرريا ‪،‬ػ ل فراشػللقرػ افل‬
‫اناش ػ ػ فل ػ ػػللقرػ ػػا ؿلقرجفرا ػ ػ لايا ‪ ،‬ػ ػ فلررػ ػػفلاناش ػ ػ فل ػ ػػللقرػ ػػا ؿلقررػ ػػجفرا لقررانار ػ ػ ل‬
‫افرافرل لايا ؼلرنفااللقرا ااؽلر للقرن قرال نفلرظل ؼل ؿلرلر ر لاشلا ‪ .‬ل‬
‫ػ رؾلجػػل ل فلقوػػا فرهلرػػانضلقرل قجػػبلقر‪ ،‬وػػ‪،‬ا لرػػفلوػػااج بقل ػػفج ل ارل ػػفل‬
‫ػػلل وػػ‪،‬اهلرر قل ػ لقألبرػػفكلقرلقفجػ لر ػ لياػػللاراػػؿلر ػ لقوػػار قللا لقرطػ قللقررا قرػػؿل‬
‫للقررنفرل‪ .‬ل‬ ‫اافلقر‪،‬ةو‪ ،‬لراللقرنل ف ل نالقيا‪ ،‬لرااهلقرارفابلاافلقرنااـ للقرطاا‬
‫رػػفل فلرػػاـلاطرا ػػهلرو ػ را لقألبرػػفكلقرلقفج ػ لر‪،‬ةوػػ‪ ،‬لقرن ػلجافلقروػػفاللرشػػلل‬
‫قرث ػػفرفلرش ػػللا ػػاؿلر ػ ػ ل را ػػهلقر‪ ،‬ػػف ؽلاػ ػ فلر ػػؿلرر ػػللرشػ ػ ةاهل برفا ػػه ل ػ ػ ل ػػففل‬
‫قر‪،‬ةو‪ ،‬لقررطاث فلر ل ا لف لقاف لر فج قل ؿلرفلارا قلرر قل لف للقألبرفك‪ .‬ل‬
‫ر ػػفلاان ػ لار ػ لللرػػفلا للقراار ت قل ا ػ لقررافش ػلبل ػػللطػػؿلقألبرػػفكل تػػلبلكر ػ ل‬
‫قرا ػ رةكلقر اف ا ػ لاناػػابلقررجػػفؿ ل يفر ػ ل ػػللظػػؿلقرباػػفاقكلقر ف ػ لألرػػاقالقروػ ػ فف ل‬

‫‪9219‬‬
‫ك ف لكر ل جهلرػـلانػاـلارػ لقلرػفلقاراػفكلقراج‪،‬ا اػ لراطناػؽلقراار ت قل اػ لقررافشػلبلر ػ ل‬

‫لضلقر قتل‪ .‬ل ل‬
‫ػ ػ ا ل جظػ ػػفـلاػ ػػااؿلر لوػ ػػرفرا ل‬ ‫ػ ػ رؾ لسلجلػ ػػال ػ ػػللرنػ ػػلضلطااثػ ػػهلرػ ػػفلقر‪،‬‬
‫ا ل قرا ل فكلقإلا ر لا ‪ .‬ل‬ ‫قسشا قل ا لرفلانفلبلاافلقر‪،‬‬
‫رػفلر ت‪،‬ػهلرػػفل وػ‪ ،‬لقأليػػةؽل رػاـلقراافلفػفلرلااػ لرايػ ؼلقراشػػللرػفل ػػلضل‬
‫ـ ل ان ا ػهلر ػ لقررشػفرلل قرػ رلل نػ ل ػ ل ػللارػ لجف لانػال‬ ‫تا ال يةتا لر لوػ‬
‫تاػػاقلر ػ لباػػفابلقر ػ رللقإلا ر ػ لل لك لامنػػال وػػ‪ ،‬لقأليػػةؽلقراا ا ػ لررػػالقلففرػػفلرجر ػ ل‬
‫قرػ رللقإلجوػفجللافألبرػفكل ػلؽلرنفرلا ػف ل ػػللا ػلل رػفـلقرنػفلاأللرنػفاالقلررػفلاجاتػػلل‬
‫فلا ػ فلر اػػهلقرو ػ ؾلقإلجوػػفجل ل رػػفلاجاتػػلل فلاالجاػػهلطا ػ لسلاا‪،‬ػػفتـلقألبرػػفك‪.‬لر ػػفل‬
‫فػ ػ قلقرر ت ػػؼلسلان ػػؿلا ػػفر اللر ػػفلتارػ ػ لكوػ ػ فرفكلج ػػا لقرل ػػفابل قرراا ػ ػلبلاقي ػػؿلطن ػػؿل‬
‫قر‪ ،‬و‪،‬فكلقإلا ر لا ‪.‬لللل ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫‪9211‬‬
‫الهوامش‬
‫‪1‬‬
‫‪- Rachel Carson, Silent Spring, London, Crest Book, 1962, p:12‬‬
‫* ّوذ رسًً دٌك إٌذ ًٍظ ‪ Arne Dekke Eide Naess‬فً ‪ٌٌ 72‬بٌش عـٌخ ‪ 9197‬فً‬
‫ُْووٌٍوْوٍي ‪ Holmenkollen‬ثبوةشة هي رّعلْ‪ّ ،‬كبى االثي اوشاثغ وْاوذٌَ‪ ،‬رْفى ّاوذٍ قجل‬
‫رى ٌزن ػبهَ األّل‪ّ .‬فً اوغٌخ اوؼبششح ظِشد وذٌَ اوشغجخ اوؼوٍةخ فً رغلق اوججبل‪ّ ،‬كبًذ‬
‫اوججبل ثبوٌغجخ وَ سهضا والسرفبع ّاوشوْخ اوزي ٌزكشٍ ثْاوذٍ‪ّ ،‬ثؼذهب ركول ًٍظ رؼلٍوَ اوثبًْي‬
‫اوزحق ثجبهؼخ رّعلْ‪ّ ،‬دسط فٍِب اوفلغفخ ّاوشٌبضٍبد ّاوفلك‪ّ ،‬رخشج هٌِب عـٌخ ‪،9111‬‬
‫ّحصل ػلى اووبيغزٍش فً اوشٌبضٍبد ّاوؼلْم‪ًّ ،‬بل دسيخ اوذكزْساٍ عـٌخ ‪ 9111‬ػي‬
‫رطشّحزَ فً اوؼلن كغلْك‪ّ ، ،‬رُت إوى ثشكلً هي عـٌخ ‪9112‬إوى عـٌخ ‪ 9111‬إلروبم رثحبس‬
‫هب ثؼذ اوذكزْساٍ‪ٌُّ ،‬بك رحْل ػي دساعخ علْك اوفئشاى إوى دساعخ علْك اوؼلوبء اوزٌي‬
‫ٌذسعْى ٌّجشثْى ػلى اوفئشاى‪ّ ،‬ػٌذ ػْدرَ إوى رّعلْ ػٍُي سئٍغب وةغن اوفلغفخ فً يبهؼخ‬
‫رّعلْ‪ّ ،‬ظل سئٍغب وِزا اوةغن حزى عـٌخ ‪ّ ،9111‬اعزةبل ثؼذُب حزى ٌوشط ًفغَ وذساعخ‬
‫اووْضْػبد اإلٌوْوْيٍخ‪ .‬وَ كزبثبد ػذٌذح فً اووٌطق ًّظشٌخ اووؼشفخ ّفلغفخ اوغٍبعخ‪ ،‬ووٌَ‬
‫هٌز عـٌخ ‪ 9121‬كشط كل هجِْدارَ وذساعخ فلغفخ عجٌٍْصا ّغبًذي ّاإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ‪،‬‬
‫ّرْفً عـٌخ ‪ 7001‬ثؼذ حٍبح حبفلخ ثبإلًزبج اوفلغفً اوغضٌش‪ .‬وَ اوؼذٌذ هي اووؤوفبد اوزً‬
‫رُشيوذ إوى اوؼذٌذ هي اولغبد هثل‪ :‬اٌزأ‪ٚ ً٠ٚ‬اٌذلخ‪ ،‬إٌشػخ اٌشى‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ٞ‬اٌؼ‪ٛ‬اٌُ ٘‪ ٛ‬اٌؼبٌُ‬
‫اٌحم‪١‬م‪ٟ‬؟‪ ،‬غبٔذ‪ٚ ٞ‬خّبػخ اٌصزاع‪ ،‬االرصبي ‪ٚ‬اٌحدبج‪ ،‬اٌحس اٌّشززن ‪ٚ‬اٌّؼزفخ ‪ٚ‬اٌحم‪١‬مخ‪،‬‬
‫اٌؼمً ‪ٚ‬اٌذ‪ّٛ٠‬لزاط‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼٍُ‪ٚ ،‬حىّخ اإل‪٠‬ى‪ٛ‬ا‪ٚ‬خ‪١‬ب اٌؼّ‪١‬مخ‬
‫‪2‬‬
‫‪- Arne Naess, Deep Ecology of Wisdom: Explorations in Unities of‬‬
‫‪Nature and Culture, in Harold Glasser, Alan Drengson (eds), Selected‬‬
‫‪Works of Arne Naess, Vol:x, Netherlands, Springer,2005, p: 191.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- ibid., p:xxx‬‬
‫‪4‬‬
‫‪- Levy David J. The Integrity of Thinking, Columbia, University of‬‬
‫‪Missouri Press, 2002, p:3‬‬
‫‪ٛٔ ‬د أْ ٔش‪١‬ز إٌ‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د دراسخ سبثمخ ػٓ ٔ‪١‬س‪ ٟ٘ٚ ،‬ػجبرح ػٓ رسبٌخ دوز‪ٛ‬راح سـٕخ‬
‫‪ 4236‬ثؼٕ‪ٛ‬اْ " أرٔ‪١ٔ ٟ‬س ‪ٚ‬فٍسفزٗ " ثدبِؼخ أس‪ٛ١‬ط‪ ٟ٘ٚ ،‬رسبٌخ خ‪١‬ذح ػزضذ ٌّدًّ‬
‫فٍسفخ ٔ‪١‬س‪ٚ ،‬رؼزضذ ف‪ ٟ‬اٌفصً ا ألخ‪١‬ز فمظ ٌفٍسفخ اٌج‪١‬ئخ ػٕذ ٔ‪١‬س ٌىٓ ٌُ رشز اٌجبحثخ‬
‫ف‪ ٟ‬ػٍّ‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬األسِبد ‪ٚ‬اٌزحذ‪٠‬بد اٌزإ٘خ اٌز‪ ٟ‬فزضذ ٔفس‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬خذ‪ٚ‬ي أػّبي فالسفخ‬
‫اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬وّب أٔ‪ٙ‬ب ٌُ رزطزق إٌ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ فٍسفخ ٔ‪١‬س ‪ِٚ‬ب ‪١ّ٠‬شٖ ػٓ فالسفخ اٌج‪١‬ئخ ا‪٢‬خز‪ ،ٓ٠‬إٔ‪ٙ‬ب‬
‫ٌُ رضؼٗ ف‪ ٟ‬ح‪ٛ‬ار ِغ اٌفالسفخ اٌّ‪ٙ‬زّ‪ ٓ١‬ثب ٌشأْ اٌج‪١‬ئ‪ٚ ٟ‬حم‪ٛ‬ق اٌطج‪١‬ؼخ ‪ٚ‬اٌىبئٕبد األخز‪،ٜ‬‬
‫ثً ػشٌزٗ ػٓ ِشب٘‪١‬ز فالسفخ اٌج‪١‬ئخ وذٌه ٌُ رزؼزض اٌجبحثخ إٌ‪ِٕ ٝ‬بلشخ اٌّحب‪ٚ‬ر‬
‫‪ٚ‬األطز‪ٚ‬حبد األسبس‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬اررىشد ػٍ‪ٙ١‬ب حزوخ اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬خ‪١‬ب اٌؼّ‪١‬مخ ِثً‪ :‬إٌمذ اٌّفصً‬
‫ٌألٔظّخ االلزصبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌس‪١‬بس‪١‬خ اٌّؼبصزح اٌز‪ٚ ٟ‬رد ٌذ‪ٙ٠‬ب ف‪ ٟ‬صفحخ ‪ٚ‬احذح‪ ٌُٚ ،‬رؼزض‬
‫ٌذفبع ٔ‪١‬س ػٓ اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬خ‪١‬ب اٌؼّ‪١‬مخ ضذ ار‪ٙ‬بِ‪ٙ‬ب ثبٌفبش‪١‬خ اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬خ‪١‬خ‪ ،‬وّب غبة ػٓ‬
‫رسبٌز‪ٙ‬ب رٕب‪ٚ‬ي د‪ٚ‬ر اٌذ‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬حً اٌّشىالد اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬خ‪١‬خ‪ ،‬وّب أٔ‪ٙ‬ب ٌُ رزؼّك ف‪ ٟ‬ػزض أثز‬
‫فٍسفز‪ :ٟ‬سج‪ٕٛ١‬سا ‪ٚ‬وبٔظ ػٍ‪١ٔ ٝ‬س‪ ،‬فأغٍفذ د‪ٚ‬ر األفؼبي اٌدّ‪ٍ١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّسبّ٘خ ف‪ ٟ‬ردب‪ٚ‬س‬
‫األسِخ ‪ٚ‬خبء ٘ذا اٌجحث ٌ‪ٍّٝ١‬ء خ‪ٛ‬أت اٌفزاؽ اٌز‪ ٟ‬رزوز‪ٙ‬ب اٌجبحثخ د‪ِٕ ْٚ‬بلشخ ثبٌؼز‪ٚ‬ض‬
‫اٌزحٍ‪١ٍ١‬خ ‪ٚ‬اٌّمبرٔخ ‪ٚ‬إٌمذ‪٠‬خ‬

‫‪9211‬‬
4243 )‫ز‬٠‫ٕب‬٠( 3‫ ع‬،35 ‫ِح‬ )‫خ‬١‫َ االخزّبػ‬ٍٛ‫اٌؼ‬ٚ ‫بد‬١ٔ‫( االٔسب‬ َٛ١‫داة خبِؼخ اٌف‬٢‫خ ا‬١ٍ‫ِدٍخ و‬
5
- Arne Naess, Ecology, Community, and Life Style: Outline of
Ecosophy, Translated by: David Rothenberg, Cambridge, Cambridge
University Press, 1989, p: 24
6
- ibid., p:169
7
- Peter Singer, Practical Ethics, Cambridge, Cambridge University
Press, 1999, p:111,112
8
- paul Taylor, Respect For Nature: a Theory of Environmental Ethics,
Princeton, Princeton University Press, 2011, p:145
/‫ رشيوخ‬،ٞ‫ذ ٌٍؼمً اٌجشز‬٠‫سزىشف اٌذوبء اٌفز‬٠ ٌُ‫ ػب‬:‫ز؟‬١‫ ً٘ ٔحٓ ثال ٔظ‬،‫ يٍوظ رشٌفل‬- 1
‫ ػذد‬،‫ علغلخ ػبون اووؼشفخ‬،‫ اووجلظ اوْطًٌ ولثةبفخ ّاوفٌْى ّاَداة‬،‫ اووٌْذ‬،‫وٍلى اووْعْي‬
791 ،91 ‫ صـ‬،7001 ،171
10
- Arne Naess, Deep Ecology of Wisdom: Explorations in Unities of
Nature and Culture, op.cit., p:186
11
Ecosophy, op.cit., p:168
12
- ibid., p:36
13
-John Beatty, Ecology, in Edward craig (ed), Routledge
Encyclopedia of Philosophy, London, Routledge, 1998.
14
Ecosophy, op.cit., p: 26
15
- Kristin Shrader Frechette, Ecology, in Dale Jamieson (ed), A
Companion to Environmental Philosophy, Oxford, BlackWell
Publishers Ltd, 2000, p: 312
16
- Arne Naess,The Ecology of Wisdom, Berkeley, Counterpoint,2003,
p:32
17
- Eccy de Jonage, Spinoza and Deep Ecology: Challenging
Traditional Approaches to Environmentalism, London, Routledge,
2004, p:1
18
- Arne Naess, " The Shallow, The Deep, Long Range Movements: A
Summary " in Inquiry, Vol:16, 1973, pp:95- 100
19
20
- Arne Naess,The Ecology of Wisdom, op.cit., p:26
21
- Eric Katz, Andrew Light, David Rothenber (eds), Beneath The
Surface: Critical Essays in The Philosophy of Deep Ecology,
Cambridge, MIT Press, 2000, p: xii
22
.‫ ّيذي خٍشي ًغٍن‬.‫) د‬...‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‬

9217
23
- Nina Witoszek, Andrew Brennan (eds), Philosophical Dialogues:
Arne Naessand The Progress of Ecophilosophy, New York, Rowman&
Littlefield Publishers, 1999, p: 23
24
25
26
- Nicholas Bunnin, Jiyuan Yu, The Blackwell Dictionary of Western
Philosophy, Oxford, Blackwell, 2004, p:245
27
28
- Arne Naess, Life's Philosophy: Reason, Feeling in a Deeper World,
Transalted by: Roland Huntford, London, The University of Georgia
Press, 2002, p:65
.27 ،21 ‫ صـ‬،7001 ،‫ اوٍِئخ اووصشٌخ اوؼبهخ ولوزبة‬،‫ اوةبُشح‬،‫ن‬ٌٛ ْٛ‫ خ‬،‫ ػضهً إعالم‬- 71
30
31
- ibid., p:52
32
33
op.cit., p:65
‫ اووششّع‬،‫ اوةبُشح‬،‫ إهبم ػجذ اوفزبح إهبم‬/‫ رشيوخ‬،ً‫د‬١٘ ‫ ِؼدُ ِصطٍحبد‬،‫ هٍخبئٍل رًّْد‬- 17
791‫ صـ‬،7000 ،‫اوةْهً ولزشيوخ‬
35
36
- Peter Singer, op.cit., p:55
37
38
- ibid., p:67
39
- ibid., p:69
40
41
Nature and Culture, op.cit., p:318,330
42
- ibid., p:412
43
- paul Taylor, Respect For Nature: a Theory of Environmental Ethics,
op.cit., p:176
44
- John Rawls, A Theory of Justice, Harvard, Harvard University Press,
1971, p:448

9212
45
- Richard A. Ponser, Animal Rights: Legal, Philosophical, and
Pragmatic Perspectives, in Cass R. Sunsteien, Martha C. Nussbaum
(eds), Current Debates and New Directions, Oxford, Oxford University
Press, 2004, p:56
46
- Arne Naess, Reason,Democracy,and Science:Understanding
Among Conflicting Worldviews , in Harold Glasser, Alan Drengson
(eds), Selected Works of Arne Naess, Vol:ix, Netherlands,
Springer,2005, p:321
47
48
- Laura Westra, Patricia H. Werhane, The business of Consumption:
Environmental Ethics and The Global Economy, New York, Rowman&
Little Field Publishers, 1998,p:2
49
- John Bellamy Foster, Ecology Against Capitalism, New York,
Monthly Review Press, 2002, p:10
50
Ecosophy, op.cit., p:110, 107
51
- ibid., p:107
52
- ibid., p:92
،‫ ػجذ اوِبدي هفزبح‬،‫ هحوذ عجٍال‬/‫ رشيوخ‬،‫د‬ٛ‫خ‬ٌٛ‫مخ – ا‬١‫خ – اٌحم‬١ٕ‫ اٌزم‬،‫ هبسري ٍُذيش‬- 11
71‫ صـ‬،9111 ،ً‫ اووشكض اوثةبفً اوؼشث‬،‫اوذاس اوجٍضبء‬
54
- Jacques Ellul, The Technological System, Translated by: Joachim
Neurgroschel, New York, The Continuum Publishing Corporation,
1980, p:208
55
56
- ibid., p:96
57
- ibid., p:98
58
- Zhouying Jin, Global Technological Change: From Hard
Technology to Soft Technology, Translated by: Kelvin w. Willoughby,
Bristol, Intellect, 2005,p:13
59
60
- ibid., p:208
61
op.cit., p:167
62
Nature and Culture, op.cit., p: 601
63
- ibid., p: 596

9219
64
- ibid., p: 600
65
- Hans Jonas, The Imperative of Responsibility: in Search of an
Ethics for The Technological Age, Chicago, The University of Chicago
Press, 1984, p: 161
66
67
- ibid., p: 157
68
- ibid., p: 157
69
- Chris Williams, Ecology and Socialism: Solution to Capitalist
Ecological Crisis, Chicago, Haymarket Books, 2010, p: 170
،‫ هحوذ هغزجٍش هصطفى‬/‫ رشيوخ‬،3466 َ‫طبد وبري ِبروس ٌؼب‬ٛ‫ ِخط‬،‫ كبسل هبسكظ‬- 20
917‫ صـ‬،9127 ،‫ داس اوثةبفخ اوجذٌذح‬،‫اوةبُشح‬
،3 ‫ اٌدشء‬،5 ‫ اٌّدٍذ‬:‫ ثالثخ ِدٍذاد‬ٟ‫ ِٕزخجبد ف‬،‫ فشدسٌك إًجلظ‬،‫ كبسل هبسكظ‬- 29
12‫ صـ‬،9119 ،‫ داس اوزةذم‬،ْ‫ هْعو‬،‫ إوٍبط شبٍُي‬/‫رشيوخ‬
72
- David Pepper, Eco – Socialism: From Deep Ecology to Social
Justice, London, Routledge, 2003, p: 60
73
74
75
- Arne Naess,The Ecology of Wisdom, op.cit., p: 294
76
- ibid., p: 295
‫ اوجضء‬،‫خ‬٠‫ب اٌدذر‬١‫خ‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫ اإل‬ٌٝ‫اْ إ‬ٛ١‫ق اٌح‬ٛ‫ ِٓ حم‬:‫خ‬١‫ئ‬١‫ اٌفٍسفخ اٌج‬،‫ هبٌول صٌوشهبى‬- 22
921‫ صـ‬،7001 ،‫ اووجلظ اوْطًٌ ولثةبفخ ّاوفٌْى ّاَداة‬،‫ اووٌْذ‬،‫األّل‬
78
- Hans Jonas, Mortality and Morality: a Search for The God after
Auschwitz, Edited by: Lawrence Vogal, Evanston, Northwestern
Univrsity Press, 1996, p:112
79
80
81
- ibid., p:202
82
- ibid., p: 187
83
- ibid., p:93
84
- Michael E. Zimmerman, " The Threat of Ecofascism " in Social
Theory and Practice ", Vol:21, No:2,1995, Special Issue: The
Environmental Challenge to Social and Political Philosophy, pp:207-
238

9214
85
- Charles S. Brown, " Ecofascism and The Animal Heritage of Moral
Experience " in Dialogue and Universalism, No:7-8, 2005, pp: 35- 48
86
87
88
- ibid., p:185
89
- Hava Trosh Samuelson, Jewish Environmental Ethics: The
Imperative of Responsibility, in John Hart (ed), The Wiley Blackwell
Companion to Religion and Ecology, Hoboken, John Wiley&sons,
2017, p:180
90
- Eric Katez, Judism, in Dale Jamieson (ed), A Companion to
Environmental Philosophy,op.cit., p:85
91
92
- ibid., p:184
93
- ibid., p:185
94
- ibid., p:189
95
- Robin Attfield, Christianity, in Dale Jamieson (ed), A Companion
to Environmental Philosophy,op.cit., p: 97
96
- Lynn White Jr, " The Historical Roots of Our Ecological Crisis " in
Science, Vol. 155, 1967, pp: 1203- 1210
97
- Robin Attfield, Andrew Belsey, Philosophy and The Natural
Environment, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p: 115,
125
98
99
- Douglas J. Moo, " Nature in The New Creation : New Testament
and The Environment " in Journal of The Evangelical Theological
Society, Vol. 49, 2006, pp: 449- 488
100
- Robin Attfield, God and Secular: a Philosophical Assessment of
Secular Reasoning from Bacon to Kant, England, Cardiff Press, 1978,
p:10
101
- Ernst M. Conradie, Christianity: An Ecological Critique of
Christianity and a Christian Critique of Ecological Destruction, in
Willis Jenkins, Mary Evelyn Tucker, John Grim (eds), Routledge
Handbook of Religion and Ecology, London, Routledge, 2017, 72
102
- Hans Jonas, " Life, Death, and The Body in The Theory of Being
", in The Review of Metaphysics, 1965, Vol:19, No:1, pp:1-23

9214
103
104
105
- ibid., p:383
،‫ وجٌبى‬،‫ يْسج كزْسح‬/ ‫ هشايؼخ‬،‫ يالل اوذٌي عؼٍذ‬/ ‫ رشيوخ‬،‫ ػٍُ األخالق‬،‫ عجٌٍْصا‬- 901
17 ‫ صـ‬،7001 ،‫اووٌظوخ اوؼشثٍخ ولزشيوخ‬
17 ‫ صـ‬،‫ ًفظ اووشيغ اوغبثق‬- 902
108
‫ صـ‬،ٍ‫ هشيغ عجق ركش‬،‫ عجٌٍْصا‬- 901
110
111 ،110 ‫ صـ‬،ٍ‫ هشيغ عجق ركش‬،‫ عجٌٍْصا‬- 999
112
113
- ibid., p: 386
114
101 ،101 ‫ صـ‬،ٍ‫ هشيغ عجق ركش‬،‫ عجٌٍْصا‬- 991
711 ‫ صـ‬،‫ اووشيغ اوغبثق‬- 991
117
‫ ػجذ‬/‫ هشايؼخ‬،‫ ػجذ اوغفبس هوبّي‬/‫ رشيوخ‬،‫مب األخالق‬٠‫ش‬١‫زبف‬١ِ ‫س‬١‫ رأس‬،‫ اهبًٌْل كبًذ‬- 991
21 ‫ صـ‬،9111 ،‫ اوذاس اوةْهٍخ ولطجبػخ ّاوٌشش‬،‫ اوةبُشح‬،‫اوشحوي ثذّي‬
119
71 ،72 ‫ صـ‬،‫مب األخالق‬٠‫ش‬١‫زبف‬١ِ ‫س‬١‫ رأس‬،‫ اهبًٌْل كبًذ‬- 970
121
- Arne Naess, " Beautiful Action: Its Function in The Ecological
Crisis " in Environmental Value, vol:2, No: 1, 1993, pp: 67-71
،‫ هٌشْساد اوجول‬،‫ ثٍشّد‬،ً‫ عؼٍذ اوغبًو‬/‫ رشيوخ‬،ُ‫ ٔمذ ٍِىخ اٌحى‬،‫ إهبًٌْل كبًظ‬- 977
711 ‫ صـ‬،7001
123
124
- Arne Naess, " Beautiful Action: Its Function in The Ecological
Crisis " in Environmental Value, vol:2, No: 1, 1993, pp: 67-71
125
- Holmes Rolston iii, Environmental Ethucs: Duties to and Values in
The Natural World, Philadelphia, Temple University press, 1988, p:62
126
- Hans Jonas, The Imperative of Responsibility: in Search of an
Ethics for The Technological Age, op.cit., p:11
127
128
- ibid., p:37

9211
129
op.cit., p: 113
130
- ibid., p: 106
131
- ibid., p: 76
132
- ibid., p: 1
133
- ibid., p: 4

9279
: ‫قائمة المصادر والمراج‬

‫لل ل‬:‫أوال المصادر اخجنبية‬
1- Naess Arne, " The Shallow, The Deep, Long Range
Movements: A Summary " in Inquiry, Vol:16, 1973.
2- Id., Ecology, Community, and Life Style: Outline of
Ecosophy, Translated by: David Rothenberg, Cambridge,
Cambridge University Press, 1989.
3- Id, " Beautiful Action: Its Function in The Ecological
Crisis " in Environmental Value, vol:2, No: 1, 1993.
4- Id., Life's Philosophy: Reason, Feeling in a Deeper World,
Transalted by: Roland Huntford, London, The University
of Georgia Press, 2002.
5- Id., The Ecology of Wisdom, Berkeley, Counterpoint,2003.
6- Id., Reason,Democracy,and Science: Understanding
Among Conflicting Worldviews , Netherlands,
Springer,2005.
7- Id., Deep Ecology of Wisdom: Explorations in Unities of
Nature and Culture, Netherlands, Springer,2005.
:‫ المراج اخجنبية‬:‫للثانيا‬
1- Attfield Robin, God and Secular: a Philosophical
Assessment of Secular Reasoning from Bacon to Kant,
England, Cardiff Press, 1978.
2- Attfield Robin, Belsey Andrew, Philosophy and The
Natural Environment, Cambridge, Cambridge University
Press, 1994.
3- Brown Charles S., " Ecofascism and The Animal Heritage
of Moral Experience " in Dialogue and Universalism,
No:7-8, 2005.
4- Bunnin Nicholas, Yu Jiyuan, The Blackwell Dictionary of
Western Philosophy, Oxford, Blackwell, 2004.

9279
5- Carson Rachel, Silent Spring, London, Crest Book, 1962.

6- craig Edward (ed), Routledge Encyclopedia of Philosophy,
London, Routledge, 1998.
7- David Levy J. The Integrity of Thinking, Columbia,
University of Missouri Press, 2002.
8- Ellul Jacques, The Technological System, Translated by:
Joachim Neurgroschel, New York, The Continuum
Publishing Corporation, 1980.
9- Foster John Bellamy, Ecology Against Capitalism, New
York, Monthly Review Press, 2002.
10- Jamieson Dale (ed), A Companion to Environmental
Philosophy, Oxford, BlackWell Publishers Ltd, 2000.
11- Jenkins Willis, Tucker Mary Evelyn, Grim John (eds),
Routledge Handbook of Religion and Ecology, London,
Routledge, 2017.
12- Jin Zhouying, Global Technological Change: From Hard
Technology to Soft Technology, Translated by: Kelvin w.
Willoughby, Bristol, Intellect, 2005.
13- Jonage Eccy de, Spinoza and Deep Ecology: Challenging
Traditional Approaches to Environmentalism, London,
Routledge, 2004.
14- Jonas Hans, The Imperative of Responsibility: in Search
of an Ethics for The Technological Age, Chicago, The
University of Chicago Press, 1984.
15- Jonas Hans, Mortality and Morality: a Search for The
God after Auschwitz, Edited by: Lawrence Vogal,
Evanston, Northwestern Univrsity Press, 1996.
16- Jonas Hans, " Life, Death, and The Body in The Theory
of Being ", in The Review of Metaphysics, 1965, Vol:19,
No:1

9271
17- Katz Eric, Andrew Light, David Rothenber (eds), Beneath

The Surface: Critical Essays in The Philosophy of Deep
Ecology, Cambridge, MIT Press, 2000.
18- Moo Douglas J., " Nature in The New Creation : New
Testament and The Environment " in Journal of The
Evangelical Theological Society, Vol. 49, 2006.
19- Pepper David, Eco – Socialism: From Deep Ecology to
Social Justice, London, Routledge, 2003.
20- Rawls John, A Theory of Justice, Harvard, Harvard
University Press, 1971.
21- Rolston Holmes iii, Environmental Ethucs: Duties to and
Values in The Natural World, Philadelphia, Temple
University press, 1988.
22- Samuelson Hava Trosh, Jewish Environmental Ethics:
The Imperative of Responsibility, The Wiley Blackwell
Companion to Religion and Ecology, Hoboken, John
Wiley&sons, 2017.
23- Singer Peter, Practical Ethics, Cambridge, Cambridge
University Press, 1999.
24- Sunsteien Cass R., Nussbaum Martha C. (eds), Current
Debates and New Directions, Oxford, Oxford University
Press, 2004.
25- Taylor paul, Respect For Nature: a Theory of
Environmental Ethics, Princeton, Princeton University
Press, 2011.
26- Westra Laura, Werhane Patricia H., The business of
Consumption: Environmental Ethics and The Global
Economy, New York, Rowman& Little Field Publishers,
1998.
27- White Lynn Jr, " The Historical Roots of Our Ecological
Crisis " in Science, Vol. 155, 1967.

9271
‫‪28- Williams Chris, Ecology and Socialism: Solution to‬‬

‫‪Capitalist Ecological Crisis, Chicago, Haymarket Books,‬‬
‫‪2010.‬‬
‫‪29- Witoszek Nina, Brennan Andrew (eds), Philosophical‬‬
‫‪Dialogues:‬‬ ‫‪Arne‬‬ ‫‪Naessand‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Progress‬‬ ‫‪of‬‬
‫‪Ecophilosophy, New‬‬ ‫‪York, Rowman& Littlefield‬‬
‫‪Publishers, 1999.‬‬
‫‪30- Michael E. Zimmerman, " The Threat of Ecofascism " in‬‬
‫‪Social Theory and Practice ", Vol:21, No:2, Special Issue:‬‬
‫‪The Environmental Challenge to Social and Political‬‬
‫‪Philosophy, 1995.‬‬
‫ثالثا المراج العربية‪:‬‬

‫‪-9‬ل ج الرايف اؿ لمعجم مصيمحات هيجو‪ ،‬اللر ‪/‬لكرفـلراالقر‪،‬افالكرفـ ل‬
‫قرنففلب قررشل علقرن رللر اللر ل‪ 1999‬ل‬
‫ل هو نحن ب نظير؟‪ :‬عالم يستكشف الذكاء الفريد لمعقو‬ ‫‪-1‬لالا‪،‬ؿللار‬
‫لقر جل لر ثنف ل قر‪،‬ج فل‬ ‫البشري‪ ،‬لاللر ‪ /‬لرا لقرر و ا لقر اك لقررل‬
‫قااقب لو و لرفرـلقررنل لراال‪ 111‬ل‪ 1999‬ل‬
‫‪ 1‬ل‪ -‬لوااج قب لعمم اخخ ق‪ ،‬اللر ل‪/‬للةؿلقراافلوناا لرلقلن ل‪/‬لل لألل‬
‫ا لب للراجفف لقررجظر لقرنلاا لر اللر ل‪ 1991‬ل‬
‫‪-7‬لبارلرففلرفا ؿ ل الفمسفة البيئية‪ :‬من حقوق الحيوان إلى اإليكولوجيا‬
‫لقر جللر ثنف ل قر‪،‬ج فل قااقب ل‬ ‫الجذرية‪ ،‬قرلبأل قأل ؿ‪ ،‬لقر اك لقررل‬
‫‪ .1999‬ل‬
‫ل‪ -2‬ل فجك لقرفج اؿ لتأسيس ميتافيزيقا اخخ ق‪ ،‬اللر ‪ /‬لراا لقرت‪،‬فلل‬
‫ر ف ا لرلقلن ‪/‬لراالقرلطرفلاا ا لقرنففلب لقراقللقرن را لر افر ل قرجشل ل‬
‫‪ .9192‬ل‬

‫‪9277‬‬
‫ل‬
‫‪ -9‬ل فج لكرفج اؿ لنقد ممكة الحكم‪ ،‬اللر ‪ /‬لوناا لقرتفجرل لاال ك ل‬
‫رجش لقكلقرلرؿ ل‪ .1991‬ل‬
‫لمخيويات كارو ماركس لعام ‪ ،4411‬اللر ‪/‬ل‬ ‫‪ 4‬ل‪ -‬ل فلؿ لرفل‬
‫رطرالروالاللرر ‪ ،‬لقرنففلب لاقللقرثنف لقرلاااب ل‪.9147‬ل ل‬
‫ل لالاؾ لمنتخبات في ث ثة مجمدات‪ :‬المجمد‬ ‫ل فلؿ لكجل‬ ‫‪4‬ل‪-‬لرفل‬
‫لاقللقراناـ ل‪9149‬لل ل‬ ‫‪ ،3‬الجزء ‪ ،4‬اللر ‪/‬لكراف لشففاف لر و‬
‫‪-1‬لفاالللرفلاف لالتقنية – الحقيقة – الوجود‪ ،‬لاللر ‪/‬لرطرالوااة ل‬
‫راالقر فاالر‪،‬افا لقراقللقراا فأل لقررل بلقرثنف للقرنلال ل‪ 9112‬ل‬

‫‪9272‬‬
Deep Ecology in Arne Naess Philosophy

A Study in Environmental Contemporary Philosophy
Abstract
In Twentieth Century appeared much Environmental
Philosophical Studies, and This Affluent Studies were not a
product of intellectual luxury, but were a product of real
challenges and catastrophes imposed on humanity, like:
increasing global pollution, green house effect, and the
extinction of many spices.
So philosophers tried to introduce conceptions to save
humanity from these catastrophes, but the Norwegian
philosopher Arne Naess introduced a new thesis combines
between the achievement of human needs, and the
preservation of nature and the living organisms. And this
appeared brilliantly in his two rules: the rule of vital needs,
and the rule of nearness.
Naess's Deep Ecology introduced a holistic view to the
environmental problems and its economic, political,
religious, philosophical dimensions.
Key words : Naess, Deep Ecology, Ecological fascism,
Intrinsic Value, Spinoza

9279

الايكولوجيا العميقة عند أرني نايس دراسة في فلسفة البيئة المعاصرة... وجدي خيري نسيم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

الايكولوجيا العميقة عند أرني نايس دراسة في فلسفة البيئة المعاصرة... وجدي خيري نسيم

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الايكولوجيا العميقة عند أرني نايس دراسة في فلسفة البيئة المعاصرة... وجدي خيري نسيم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ِح ‪ ،35‬ع‪ٕ٠( 3‬ب‪٠‬ز) ‪4243‬‬ ‫( االٔسبٔ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬االخزّبػ‪١‬خ)‬ ‫ِدٍخ وٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة خبِؼخ اٌف‪َٛ١‬‬

‫اإليكولوجيا العميقة عند أرني نيس‪:‬‬

‫‪ ‬رعزبر اوفلغفخ اووؼبصشح اووغبػذ ‪ -‬كلٍخ اَداة ــ يبهؼخ ثْسعؼٍذ‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫بلقررػ قلالقر ااناػ ل رػفلالاػبلر ػ ل‬ ‫قرطر ا ل قجنلقضل ثاللرفلقألج قعلقرطا ل ج‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫ا‪،‬ػػلالقرر ل ػ اقكلقراش ػلا لك لايالجػػفلر ػػـلقرط‪،‬لاػػفكلرػػفلقجن ػ قلضلرةاػػافلقألج ػ قع لر ػػفل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫قر ظا‪ ،‬ػ ل ػ رؾلرػػفلانػػاـلقرن ػ ـلقرو ػ ا لقراػػللاػػارللرنػػالبلانػػضلقرطا قجػػفكلر ػ ل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫لللللل لغػػـلقألفرا ػ لقرنظر ػ لر ن ػ ػ ـلقإلا ر لا ػ ل ػػللقرا ا ػػالر ػ ل فلرةت ػ لقر ف ج ػػفكل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫‪ -‬سباففللقرطافبلقإلجوػفجا ل غاػللقإلجوػفجا لتارػ لغلاباػ ل فلتارػ ل شػ فؿلقرطاػفبل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫ا اجفكلقر نػفـلفػ لشػلأللغاػللراػللل يةتاػف‪.‬لرػطاال فلقرر لػ اقكلقراشػلا ل تػلبلرجػفل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫قر اان لتفالبلر لاطناؽلقرا قبفلاج‪،‬و ف ل اا فلرن ج لرػفل طػا ل فلاػايؿلقإلجوػففلتػال‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫ق ال جفللاسل فلر طا قجفكلطن تف ل رػفلقرطػفؿلرجػالانػفلضلطنػ ؽلقرطا قجػفكلرػللطنػ ؽل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫قإللقابلال(‪.)21‬ل القإللقابلقرا ػ ػ ػػللا شػ ػ ػ ػ ؿلقإللقابلقإلجو ػ ػ ػػفجا ل ا ػ ػ ػػاط ـل ا ػ ػ ػػف‪.‬ل سلايا ػ ػ ػػؼل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫اباالرفلرناسكلقرا فر لألفلقرلراػللوػ ؼلاشػفلؾل ػللرر اػفكلكجاػفأللاوػا لغل ػ فل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫ر و ػ ـلاػػج‪ ،‬لوػػرفكلقرلوػػرفرا لطا ػ لقرػػا للانر اا ػللقإلجاػػفألل قسوػػا ةؾلكر ػ لطػػافرفل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫لقراتااػػل ل رػػؾلرػػفل لاػػؽللرفرػػفكلقر ػػت ل‬ ‫قرو ػ را ل غاػػللقرنجا‪ ،‬ػ لر رنف ر ػ ل طػػا‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬نيس والفاشية اإليكولوجية‪:‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫قوػاتةر فلر نػػفرـلقر اانػللراطناػػؽلقررباػالرػػفلقر‪ ،‬ق ػػال قأللاػفالافاػػكلا ػاالقوػػارلقللقرطاػػفبل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫فجفؾلقرنااالرفلقرش قفالقراللاج‪،‬للرػفلكا ر لاػفلجػا لقرنرانػ لا رػ لقر‪،‬فشػا ‪.‬ل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫فلقا فـلقإلا ر لافلافر‪،‬فشا لسلرالللرػهل فررػفل فلقرنةتػ لاػافلقإلجوػففل قر ااناػ ل نػفل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫قرر‪ ،‬رففلفرف‪،‬لقراو ل قإلي فع لقراوػ لر ػ لقر اانػ ل قر ف جػفكلقأليػل ل قي ػفر فل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬

‫قر و لقر فاللقرػ الارجػللرػفلقإل ػ قل ل ػللقوػاتةؿلقر اانػ ل ػللقر تػكلج‪،‬وػهلسلاػار ل‬

‫(اإلٌوْوْيٍب اوؼوٍةخ ػٌذ رسًً ًٍظ‪ )...‬د‪ّ .‬يذي خٍشي ًغٍن‪.‬‬