مكتبة الكتب - من السماء

‫ﻣﻦ اﻟﺴﲈء‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫أﺣﻤﺪ زﻛﻲ أﺑﻮ ﺷﺎدي‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪٢٠١٣ / ١٣٣٥٩‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٣٢٨ ٣ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬إﻳﻬﺎب ﺳﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2014 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪7‬‬ ‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬
‫‪9‬‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‬
‫‪15‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫‪17‬‬ ‫ﻋﲆ ﺻﺨﺮة ﺳﻴﺪي ﺑﴩ وﺣﻲ ﺑري ﻣﺴﻌﻮد‬
‫‪19‬‬ ‫رﺣﻠﺔ اﻟﺰﻣﺎن‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﺠﺪول املﺴﺤﻮر‬
‫‪25‬‬ ‫ﺑﺠﻤﺎﻟﻴﻮن‬
‫‪27‬‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ املﺮﻳﺾ‬
‫‪29‬‬ ‫ﻳﺄس‬
‫‪31‬‬ ‫إﱃ اﻟﻔﻦ‬
‫‪33‬‬ ‫ﻗﴫ رﻳﺠﻴﺎ‬
‫‪35‬‬ ‫ﺧﻼﺋﻖ اﻟﻴﻮم‬
‫‪37‬‬ ‫ﺑﻄﻞ اﻟﻌﻠﻤني‬
‫‪39‬‬ ‫ﻧﺠﻮى اﻟﻌﻴﺪ‬
‫‪43‬‬ ‫ﺗﺤﻴﺔ املﻠﻴﻚ‬
‫‪47‬‬ ‫املﻮﺗﻰ املﴩدون!‬
‫‪49‬‬ ‫اﻟﺤﻨني‬
‫‪53‬‬ ‫ﻗﺒﻠﺔ ﻣﻴﻼدي‬
‫‪55‬‬ ‫اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ‬
‫‪57‬‬ ‫اﻟﻔﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ‬
‫‪63‬‬ ‫دﻣﻌﺔ واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬

‫‪65‬‬ ‫ﻣﺠﺪا‬
‫‪67‬‬ ‫ﺑﺴﻤﺔ اﻷرض‬
‫‪69‬‬ ‫ﻋﺎﺑﺮ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫‪71‬‬ ‫اﻟﻮﻓﺎء‬
‫‪73‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻒ‬
‫‪75‬‬ ‫ﻳﻮم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫‪77‬‬ ‫اﻟﺨﺎﺋﻦ اﻟﺠﺒﺎر‬
‫‪79‬‬ ‫ﻓﻦ اﻟﺠﺤﻮد‬
‫‪81‬‬ ‫ﺣﻮاء ﺗﻨﺪم!‬
‫‪83‬‬ ‫ﺣﻮرﻳﺎت املﺎء‬
‫‪85‬‬ ‫اﻷﻣﻮاج‬
‫‪87‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺤﺐ‬
‫‪89‬‬ ‫ﻗﻠﺐٌ ﻻ ﻳﺸﻴﺐ!‬
‫‪91‬‬ ‫ﻗﺒﻠﺔ أﻋﻮام‬
‫‪95‬‬ ‫أﻧﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎل‬
‫‪97‬‬ ‫ﻏﺮام واﻧﺘﻘﺎم‬
‫‪99‬‬ ‫رﺛﺎء أﺣﻤﺪ ﻣﺤﺮم‬
‫‪101‬‬ ‫رﺛﺎء زوﺟﺘﻲ‬
‫‪107‬‬ ‫وداع ﻣﴫ‬
‫‪111‬‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل أﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫‪113‬‬ ‫ﻫﻜﺬا ﺣﺪث … رﺛﺎء ﻧﺴﻴﺐ ﻋﺮﻳﻀﻪ‬
‫‪117‬‬ ‫ذﻛﺮى املﻬﺮﺟﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻜﺒري‬
‫‪119‬‬ ‫ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻤﺂل اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ :‬دﺳﺘﻮر ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫‪121‬‬ ‫ﻋﻴﺪ اﻟﻨريوز‬
‫‪123‬‬ ‫ﰲ أﺗﻠﻨﺘﻴﻚ ﺳﺘﻲ‬
‫‪125‬‬ ‫رﺛﺎء ﻋﺒﺪ املﻨﻌﻢ رﻳﺎض ﺑﻚ‬
‫‪129‬‬ ‫ﻗﻄﺮات اﻟﻨﺪى‬
‫‪6‬‬
‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪131‬‬ ‫ﺑﻤﺎذا ﺳﻴﻤﻮت؟‬

‫‪133‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻤﺎل‬
‫‪135‬‬ ‫ﻓﻨﱢﻲ وﺣﻴﺎﺗﻲ‬
‫‪137‬‬ ‫ﻗﻠﺐ واﻟﺪ‬
‫‪139‬‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺒﺎﻛﻲ‬
‫‪141‬‬ ‫رﺑﻴﻊ اﻟﺤﺮ‬
‫‪143‬‬ ‫ﺗﺤﻴﺔ وﻓﺎء‬
‫‪145‬‬ ‫اﻷﻟﻮﻫﺔ واﻟﻜﻮن‬
‫‪147‬‬ ‫ﺣﺴﻨﻲ اﻟﺰﻋﻴﻢ‬
‫‪149‬‬ ‫ﻏﻀﺒﺔ اﻷﺣﺮار‬
‫‪151‬‬ ‫اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴﺎﻣﻲ‬
‫‪157‬‬ ‫اﻟﻄﻠﻊ واﻟﺰﻫﺮ‬
‫‪159‬‬ ‫ﺟﻮاب اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﻌﻤﻪ اﻟﺤﺎج‬
‫‪161‬‬ ‫واد وواد‬
‫‪163‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻮس ﻧﺎﺋﺐ‬
‫‪165‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺲ اﻟﻔﻦ‬
‫‪167‬‬ ‫إرﺗﺮﻳﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫‪169‬‬ ‫اﻟﻮاﺣﺔ واﻟﻬﺠري‬
‫‪171‬‬ ‫رﺟﻊ اﻟﺼﺪى‬
‫‪173‬‬ ‫اﻟﻨﻜﺒﺔ‬
‫‪175‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫‪177‬‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻮن‬
‫‪179‬‬ ‫ﻋﻴﴗ‬
‫‪181‬‬ ‫ﺷﺠﺮة ﻋﻴﺪ املﻴﻼد‬
‫‪183‬‬ ‫اﻟﺼﻌﻮد‬
‫‪7‬‬
‫ﲤﻬﻴﺪ‬
‫ﺗﻀﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﻌﺮي ﻣﺎ ﺑني ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٢‬م‪ ،‬وﺳﻨﺔ ‪١٩٤٩‬م‪ ،‬وﻗﺪ ﺿﺎع‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻮﻃﻪ ﰲ ﺧﻼل ﻧﻘﻠﺘﻲ ﻣﻦ ﻣﴫ إﱃ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٦‬م وﻓﻴﻤﺎ اﻧﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺿﺎع ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻨﻴﺔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ »رﺣﻠﺔ اﻟﺰﻣﺎن« و»ﺧﻼﺋﻖ اﻟﻴﻮم«‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬
‫ﰲ ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج املﻴﺴﻮرة ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺗﻤﺜﻴﻼ ﻟﺸﻌﻮري وﻟﺨﻮاﻃﺮي ﰲ أﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﺴﻨني‪ ،‬وملﺒﻠﻎ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﲇ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻣﻊ اﻷوﺳﺎط اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻌﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻳُﺮﴈ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻨﺎﻗﺪ اﻷدﺑﻲ‬
‫وﻗﺮاء اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬
‫أن أﻫﺪي ﺧﺎﻟﺺ اﻟﺸﻜﺮ إﱃ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﴩ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻠﺖ‬ ‫وﻳﻄﻴﺐ ﱄ ﰲ ﻫﺬه املﻨﺎﺳﺒﺔ ْ‬
‫ﺑﺈﺻﺪار ﻫﺬا اﻟﺪﻳﻮان وأﻛﺮﻣﺖ ﰲ ﺷﺨﺺ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻣﺎ ﻋﺪدﺗﻪ إﻛﺮاﻣً ﺎ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻌﴫي ورواده‪،‬‬
‫ﻻ إﻛﺮاﻣً ﺎ ﻟﺸﺨﴢ وأدﺑﻲ ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻄﻴﺐ ﱄ أن أﺷﻜﺮ ﻟﺪار )اﻟﻬﺪى( ﻋﻨﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬
‫ﺑﻄﺒﻌﻪ وإﺧﺮاﺟﻪ ﰲ ﻫﺬا املﻈﻬﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻘﺸﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‬
‫ﺑﻘﻠﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺗﺘﻨﻮع ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻨﻔﺮد أﻳﱡﻬﺎ ﺑﻪ‪ .‬وأوﱃ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺼﺎدق‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ؛ أي ﺗﺄﺛﺮ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌني أو ﺑﺄﻛﺜﺮ واﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻪ إﻟﻴﻪ أو إﻟﻴﻬﺎ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫اﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﺘﻨﻔﻬﺎ اﻟﺘﻔﻜري وﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﺘﻨﻔﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺘﺨﲆ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ أﺑﺪًا ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬إذ إﻧﻬﻤﺎ‬
‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﺘﻌﺪان ﻳﺘﺠﺮد اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ أﺑﺪع ﺻﻔﺎﺗﻪ اﻷﺻﻴﻠﺔ وﻳﺼﺒﺢ ﻧﻈﻤً ﺎ ﺧﻼﺑًﺎ ﻋﲆ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬أو ﻳﻨﻌﺖ »ﺑﺸﻌﺮ اﻟﺬﻛﺎء« ﺗﺠﺎو ًزا‪ .‬واﻟﻨﻤﺎذج ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺜرية ﻏﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬وﻣﻬﻤﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻔﻨﻲ‬
‫ﻓﺈن اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺪﻳﺮ ﰲ ﻗﺼﺘﻪ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﻄﻬﺎ ﺑﻞ اﺳﺘﺌﺼﺎﻟﻬﺎ‪ .‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳُﺼﺒﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴٍّﺎ ﱠ‬
‫أو ﰲ ﻣﻠﺤﻤﺘﻪ ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻌﻮاﻃﻒ ﻟﺸﺨﺼﻴﺎت رواﻳﺘﻪ وﻳﺨﻠﻌﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺼﻨﻊ املﻤﺜﻞ ﻋﲆ‬
‫املﴪح‪ ،‬أو ﻳُﻌﱪ ﻋﻦ إﺣﺴﺎﺳﻪ ﺿﻤﻦ املﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﻳُﻌﺎﻟﺠﻪ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺸﺎﻋﺮ‬ ‫واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺗﺎﻓﻬﺔ ﰲ ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻜﺒري ﻗﺎدر ﺑﺘﺄﺛﺮه وﺗﻔﺎﻋﻠﻪ ﻋﲆ إﺑﺪاع اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﻓﻪ؛ ﻷﻧﱠﻪ ﻳﺮاه ﺑﻤﺮآة ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻜﺒرية اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﻴﻔﺘﻬﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﺷﺘﻰ ﻣﻤﺘﺎزة‪ ،‬وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻻ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﺮ ٍد ﰲ ﺷﻌﺮه‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻳﺄﺗﻲ‬
‫ﺑﺎملﻤﺘﺎز املﻌﺠﺐ ﻣﻦ أﺑﺴﻂ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺐ ﰲ ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ املﺄﻟﻮف‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﺘﺠﻠﻴﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮرة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷول ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻟﻮد اﻟﺘﻲ أﻧﻄﻘﺖ املﺘﻨﺒﻲ ﺑﻤﺜﻞ‬
‫ً‬
‫إﻃﻼﻗﺎ‪ ،‬وإن‬ ‫ﻫﺬه اﻷﺑﻴﺎت اﻟﺨﺎﻟﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻛﻞ زﻣﺎن وﻣﻜﺎن‪ ،‬وﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﺷﻌﻮر اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻬﺎ اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﺘﺐ املﺘﻨﺒﻲ ﻋﲆ ﺳﻴﻒ اﻟﺪوﻟﺔ ُﻗﺒﻴﻞ اﻟﻨﺰوح ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫وﺟﺪاﻧﻨﺎ ﻛ ﱠﻞ ﺷﻲءٍ ﺑﻌﺪﻛﻢ ﻋﺪ ُم‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﱡﺰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أن ﻧ ﻔ ﺎرﻗ ﻬ ﻢ‬

‫ﻟ ﻮ أن أﻣ ﺮﻛ ﻤ ﻮ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮﻧ ﺎ أﻣ ُﻢ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن أﺧ ﻠ ﻘ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﺘ ﻜ ﺮﻣ ٍﺔ‬
‫ﺮح إذا أرﺿ ﺎﻛ ﻤ ﻮ أﻟ ُﻢ‬‫ﻓﻤﺎ ﻟﺠ ٍ‬ ‫إن ﻛﺎن ﺳ ﱠﺮﻛﻤﻮ ﻣﺎ ﻗﺎل ﺣﺎﺳﺪﻧﺎ‬
‫أن ﻻ ﺗﻔﺎرﻗﻬﻢ ﻓﺎﻟﺮاﺣﻠﻮن ﻫﻤﻮ‬ ‫إذا ﺗﺮﺣﻠﺖ ﻋﻦ ﻗﻮم وﻗﺪ ﻗﺪروا‬
‫ً‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎ اﻟﺤﺮﻗﺔ أو اﻟﻠﻮﻋﺔ ﻻ ﺗﺨﺺ أﺑﺎ اﻟﻄﻴﺐ وﺣﺪه‪ ،‬وإﻧﱠﻤﺎ ﻫﻲ ﺷﻌﻮر اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫إزاء اﻟﻮد اﻟﻀﺎﺋﻊ واﻟﻌﻘﻮق واﻟﻜﻔﺮان‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻹﻋﺠﺎب اﻟﺘﻲ أوﺣﺖ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺮ إﱃ اﺑﻦ ﻫﺎﻧﺊ اﻷﻧﺪﻟﴘ ﰲ وﺻﻒ اﻟﺨﻴﻞ وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻔﺘﻮﻧًﺎ ﺑﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻫﻀﺐٌ ‪ ،‬وﻻ اﻟﺒﻴ ُﺪ اﻟﺤﺰون ﺣﺰو ُن‬ ‫وﺻﻮاﻫﻞ ﻻ اﻟﻬﻀﺐ ﻳﻮم ﻣﻐﺎرﻫﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻘ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﻮم اﻟ ﺮﻫ ﺎن ﻋ ﻴ ﻮ ُن‬ ‫ﻋ ﺮﻓ ﺖ ﺑ ﺴ ﺎﻋ ﺔ ﺳ ﺒ ﻘ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻻ أَﻧ ﱠﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺮت ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺤ ﺘ ﻴ ﻪ وﻫ ﻲ ﻇ ﻨ ﻮ ُن‬ ‫وأﺟ ﱡﻞ ﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﺒ ﺮق ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أﻧ ﱠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻬﺬا اﻟﻔﺘﻮن ﺑﱪاﻋﺔ اﻟﺨﻴﻞ وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻫﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺼﻮف ﰲ ﻟﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﺎل )اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ(‬
‫وﻫﻮ ﺷﻌﻮر إﻧﺴﺎﻧﻲ ﺧﺎﻟﺪ‪ .‬وﻛﻼ اﻟﻨﻤﻮذﺟني ﻣﻦ اﻟﻨﺴﻖ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﻤﺘﺰج ﻓﻴﻪ اﻟﻔﻜﺮ‬
‫ﺳﺎﺋﻐﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻋﻨﺪي أرﻗﻰ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وإن ﻋﺪدت ﰲ ﻣﺴﺘﻮاه ﻧﻤﺎذج ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻃﻔﺔ اﻣﺘﺰاﺟً ﺎ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺼﺎﰲ ﻳﻤﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ وﺣﺪه‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺮاﺋﻌﺔ املﺮددة ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻔﻜﺮي‬
‫اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ داﻟﻴﺔ املﻌﺮي اﻟﺮﺛﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮل ﰲ ﻣﻄﻠﻌﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻧ ﻮح ﺑ ﺎكٍ وﻻ ﺗ ﺮﻧ ﱡ ﻢ ﺷ ﺎدِ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺠ ٍﺪ ﻓﻲ ﻣﻠﺘﻲ واﻋﺘﻘﺎدي‬

‫ـﺲ ﺑﺼﻮت اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﺎدِ‬ ‫وﺷ ﺒ ﻴ ﻪ ﺻ ﻮت اﻟ ﻨ ﻌ ﻲ إذا ﻗ ﻴ ـ‬
‫ـﻨ َﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺮع ﻏﺼﻨﻬﺎ اﻟﻤﻴﱠﺎدِ ؟‬ ‫أﺑ َﻜ ْﺖ ﺗ ﻠ ﻜ ﻤ ﻮ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻣ ﺔ أم ﻏ ﻨ ْـ‬
‫ـﺐ‪ ،‬ﻓﺄﻳﻦ اﻟﻘﺒﻮر ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ﻋﺎدِ ؟‬ ‫ﺎح! ﻫﺬي ﻗﺒﻮرﻧﺎ ﺗﻤﻸ اﻟ ﱠﺮﺣـ‬ ‫ﺻ ِ‬
‫أرض إﻻ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬه اﻷﺟ ﺴ ﺎدِ !‬ ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻮطء! ﻣﺎ أﻇ ﱡﻦ أدﻳﻢ اﻟـ‬
‫ـ ﺪ ﻫ ﻮان اﻵﺑ ﺎء واﻷﺟ ﺪادِ‬ ‫وﻗ ﺒ ﻴ ﺢ ﺑ ﻨ ﺎ‪ ،‬وإن ﻗ ﺪم اﻟ ﻌ ﻬ ـ‬
‫‪12‬‬
‫ﻓﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻫﻮ أﻟﻢ املﻌﺮي ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻳﺄﻟﻢ ﺷﻮﺑﻨﻬﺎور‪ ،‬واﺷﺘﻬﺎؤه زواﻟﻬﺎ وﻗﺪ أ َ ﱠن ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪:‬‬
‫ـﺠﺐ إﻻ ﻣﻦ راﻏﺐ ﻓﻲ ازدﻳﺎد!‬ ‫ﺗ ﻌ ﺐٌ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﻤ ﺎ أﻋ ـ‬
‫ٍّ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻼ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺒﻴﺘني‪:‬‬ ‫واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﻜﺮي ﻣﺘﻐﻠﻐﻞ ﰲ ﺻﻤﻴﻤﻬﺎ وإن ﺑﺮز‬
‫ﺣﻴﻮان ﻣﺴﺘﺤﺪث ﻣﻦ ﺟﻤﺎد‬ ‫واﻟ ﺬي ﺣ ﺎرت اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻴ ﻪ‬

‫ُر ﺑ ﻜ ﻮن ﻣ ﺼ ﻴ ﺮه ﻟ ﻠ ﻔ ﺴ ﺎد‬ ‫ﻓﺎﻟﻠﺒﻴﺐ اﻟﻠﺒﻴﺐ ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻳﻐﺘ ْﺮ‬
‫وﻫﻮ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ املﻌﱪ اﻷﻣني ﻋﻦ ﻣﺄﺳﺎة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺣريﺗﻬﺎ اﻟﻜﱪى ﰲ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷزﻣﺎن‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻧﻤﺎذج اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺼﺎﰲ اﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﻪ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﰲ ﻣﺠﻤﻠﻪ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻻ‬
‫ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ إﻟﻬﺎﻣً ﺎ وﻻ ﻋﺰاء أو ﺳﻠﻮى‪ .‬وﺑني اﻟﺸﻮاﻫﺪ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻧﻈﻢ اﻟﻜﺜريﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫روى ﻟﻬﻢ اﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﰲ )ﻧﻈﻢ اﻟﻌﻘﻴﺎن(‪.‬‬
‫إن اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻷوﱃ ﻟﻠﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻓﺈذا اﻓﺘﻘﺪت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻨﻈﻤﻴﺔ وﻻ ملﺘﺎﻧﺔ اﻟﺪﻳﺒﺎﺟﺔ وﻻ ﻟﻠﺘﺨﻴﻞ املﺼﻄﻨﻊ أﻳﺔ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﺘﻄﻔﻞ ﻋﲆ اﻟﻔﻦ ﻓﻨٍّﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺮدات أو ﺗﺮاﻛﻴﺐ ﻟﻼﻓﺘﻌﺎل وﻟﻠﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫واﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺸﻤﻞ روﺣﻪ اﻟﻜﻮﻧﻴﺎت اﻟﺨﺎﻟﺪة ﻟﻴﺲ إﻻ ﺷﺎﻋﺮ ﻧﻔﺴﻪ أو ﺑﻴﺌﺘﻪ أو زﻣﻨﻪ‬
‫أو ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ املﺤﺪود‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﺑﻮدي أن أﺿﻤﱢ ﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻮﺟﻴﺰ ﰲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻧﻤﺎذج ﺧﺎﻟﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﴫي وﻋﲆ اﻷﺧﺺ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗﺆﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي املﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻮﻻ أﻧﱠﻬﺎ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻟﻮﻻ أﻧﻲ ﻻ أﺣﺐ أن ﻳﺘﻮﻫﻢ اﺳﺘﺸﻬﺎدي ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ً‬
‫دﻟﻴﻼ ﻋﲆ ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎري ملﺎ ﻋﺪاه‪،‬‬
‫ﰲ ﺣني أﻧﱢﻲ أﻋﺘﺰ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷﺻﻴﻞ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻗﺪﻳﻤﻪ وﺣﺪﻳﺜﻪ أﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎدره‬
‫وﻣﻮاﻃﻨﻪ وﻛﺄﻧﻲ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ .‬وﻣﺎ أﻗﺼﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ — اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﱃ دﻋﻮة اﻟﻨﺎﴍﻳﻦ —‬
‫إﻻ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌني ﺑني ﻗﺮاﺋﻲ‪ ،‬وإﺟﺎﺑﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠني ﻋﻦ ﺑﻌﺾ آراﺋﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ وﻋﻦ ﺣﻖ اﻟﺸﻌﺮاء ﰲ ﺗﻨﻮﻳﻊ إﻧﺘﺎﺟﻬﻢ وﰲ اﻟﺘﻌﺒري ﻋﻦ ﺗﺠﺎرﻳﺒﻬﻢ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫أذواﻗﻬﻢ وﺣﺪﻫﺎ ﻓﻬﻲ — دون ﻏريﻫﺎ — اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻴﱢﻒ ﻧﻤﺎذج اﻟﺸﻌﺮ وﺗﻐﻨﻲ آداﺑﻨﺎ ﺑﺮواﺋﻌﻪ‬
‫‪13‬‬
‫املﻨﻮﱠﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺤﺪ ﻣﺎ ﺗﻨﻮﻋﺖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﻣﺎ ﺗﺠﺪدت اﻟﺤﻴﺎة وﻣﺎ ﺗﻌﺪدت ﴐوب اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ملﺠﺎﻧﺒﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻏﺮﻳﺐ أﺳﺎء إﱃ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﰲ أدﺑﻨﺎ‪ ،‬أﻻ‬
‫وﻫﻮ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺨﱪي اﻟﺘﻘﺮﻳﺮي اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺖ وﺗﺼﻨﻊ اﻟﺤﻜﻤﺔ املﻨﻈﻮﻣﺔ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻓﺈن ﻫﺬا‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻊ إﻻ اﻟﻔﺤﻮل ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮاء املﻄﺒﻮﻋني اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴني‪ ،‬وﺷﺘﺎن ﺑني‬
‫ﻗﻮة اﺑﻦ دُرﻳﺪ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺤﻜﻴﻢ اﻟﺪاﻋﻲ إﱃ اﻟﺘﺒﴫ واملﺒﴩ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎح واﻻﺣﺘﻤﺎل‪:‬‬
‫اﻟﺼﻔﺎ ‪1‬‬ ‫ﻳﻠﻘﺎه ﻗﻠﺒﻲ ﻓﺾ أﺻﻼد‬ ‫ﻟﻮ ﻻﺑﺲ اﻟﺼﺨﺮ اﻷﺻﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ‬
‫ﻮى ‪2‬‬ ‫أن ﻗ ﺼ ﺎراه ﻧ ﻔ ﺎ ٌد وﺗ‬ ‫ﱠ‬ ‫إذا ذوى اﻟﻐﺼﻦ اﻟﺮﻃﻴﺐ ﻓﺎﻋﻠﻤ ْﻦ‬
‫ﻟ ﻨ ﻜ ﺒ ﺔ ﺗ ﻌ ﺮﻗ ﻨ ﻲ ﻋ ﺮق اﻟ ﻤ ﺪى ‪3‬‬ ‫ﻻ ﺗ ﺤ ﺴ ﺒ ْﻦ ﻳ ﺎ دﻫ ﺮ أﻧ ﱢ ﻲ ﺻ ﺎدع‬
‫ﺟ ﻮاﻧ ﺐ اﻟ ﺠ ﻮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﺎ ﺷ ﻜ ﺎ!‬ ‫ﻣﺎرﺳﺖ ﻣﻦ ﻟﻮ ﻫﻮت اﻷﻓﻼك ﻣﻦ‬
‫أو ﻗﻮل أﺑﻲ اﻟﻄﻴﺐ ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬
‫وأﺧﻮ اﻟﺠﻬﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻘﺎوة ﻳﻨﻌ ُﻢ‬ ‫ذو اﻟﻌﻘﻞ ﻳﺸﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻴﻢ ﺑﻌﻘﻠﻪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺮاق ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻮاﻧ ﺒ ﻪ اﻟ ﱠﺪ ُم‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻠﻢ اﻟﺸﺮف اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻣﻦ اﻷذى‬
‫ذا ﻋ ﻔ ﺔ ﻓ ﻠ ﻌ ﻠ ﻪ ﻻ ﻳ ﻈ ﻠ ﻢ‬ ‫واﻟﻈﻠﻢ ﻣﻦ ﺷﻴﻢ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﺈن ﺗﺠﺪ‬
‫ﻋ ﻦ ﻏ ﻴ ﻪ وﺧ ﻄ ﺎب ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﻔ ﻬ ﻢ‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﺬل ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﺮﻋ ﻮي‬
‫أو ﻗﻮل أﺑﻲ ﺗﻤﺎم ﰲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻘﻮل وﰲ اﻻﺿﻄﺮار إﱃ اﻟﻬﺠﺮة‪:‬‬
‫ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻌ ﻘ ً‬
‫ﻮﻻ وﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﻘ ﻔ ﻼ‬ ‫ﺳﺄﺻﺮف وﺟﻬﻲ ﻋﻦ ﺑﻼد ﻏﺪا ﺑﻬﺎ‬
‫إذا ﺑ ﻠ ﻐ ﺘ ﻪ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ أن ﻳ ﺘ ﺤ ﻮﻻ‬ ‫وإن ﺻﺮﻳﺢ اﻟﺤﺰم واﻟﺮأي ﻻﻣﺮئ‬
‫أﻧﻘﺎﺿﺎ ً‬
‫ﺟﻴﻼ ﺑﻌﺪ ﺟﻴﻞ إﱃ ﻳﻮﻣﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫وﺑني أﻟﻮف اﻷﺑﻴﺎت اﻟﻨﻈﻤﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻓﺴﺪت ﰲ أزﻣﻨﺔ ذوق اﻷدﺑﺎء وﻋﺮﻓﺎﻧﻬﻢ ﻟﻠﺠﻤﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻄﻴﺐ ﱄ ﺑﺤﻜﻢ ذﻟﻚ أن‬
‫‪ 1‬أﺻﻼد اﻟﺼﻔﺎ‪ :‬أﺣﺠﺎر اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺼﻠﺒﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺘﱠﻮى‪ :‬اﻟﻬﻼك‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻌﺮﻗﻨﻲ‪ :‬ﺗﺰﻳﻞ ﻟﺤﻤﻲ ﻋﻦ ﻋﻈﻤﻲ‪ .‬واملﺪى‪ :‬اﻟﺴﻜﺎﻛني‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫أﺣﺒﺬ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺮﻣﺰي واﻷﺳﻠﻮب اﻟﻘﺼﴢ‪ْ ،‬‬

‫وأن أﺗﻔﺎءل ﺑﺘﺬوق أدﺑﺎء اﻟﻌﺮب ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫وأن أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﻌﺎون ﻧﻬﺠﻬﻤﺎ ﻋﲆ اﺟﺘﺜﺎث اﻹﻳﺤﺎء اﻟﻨﻈﻤﻲ اﻟﻔﺎﺳﺪ وﻋﲆ ﺗﺮﺑﻴﺔ املﻠﻜﺔ‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ‪ْ ،‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﺸﻌﺮ ﻋﲆ أيﱢ ﺣﺎل ﻃﺒ ٌﻊ وﻣﻮﻫﺒﺔ ﻻ ﺑﻬﺮج وﺻﻨﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﺎع ذﻟﻚ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﺑﻞ ﻋﻘﻴﺪة ﻓﻨﻴﺔ ﻳُﺴﻌﺪﻧﻲ ْ‬
‫أن أﻗﺪﱢم ﻫﺬا اﻟﺪﻳﻮان املﺘﻮاﺿﻊ أﺣﺪ ﻗﺮاﺑﻴﻨﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺳ ﻜ ﺒ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ راﺣ ﺘ ﻴ َﻚ؟‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ )اﻷرض(‪» :‬أي ﻋ ﻄ ﺮ ﻟ ﺪﻳ َﻚ‬

‫ن‪ ،‬وﻟ ﻢ أﻋ ﻄ ﻪ ﺳ ﺨ ﻴٍّ ﺎ إﻟ ﻴ ﻚ؟‬ ‫أيﱡ ﺷ ﻌ ٍﺮ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﺘ ﻨ ﺖ ﺑ ﻪ اﻵ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﻐ ﻨ ﻮا إﻻ ﺑ ﻌ ﻄ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ؟‬ ‫ﻫ ﻞ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ اﻷرﺑ ﺎب ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أﺳ ﺎرى‬
‫أﻧ ﺎ أودﻋ ﺘ ﻪ ﻗ ﺪﻳ ﻤً ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻚ؟«‬ ‫ﻣ ﺎ ﺟ ﻤ ﺎل اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء إﻻ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ‬
‫أﻧ ﺖ أﻣ ﻲ وﻣ ﻮﺋ ﻠ ﻲ وﻏ ﺮاﻣ ﻲ‬ ‫ﻗ ﻠ ﺖ‪» :‬ﻳ ﺎ أم ﻟ ﻢ أﺑ ﺪل ﻫ ﻴ ﺎﻣ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎة ﺗ ﻌ ﺞ ﺑ ﺎﻵﺛ ﺎم‬ ‫ﻣ ﺎ ﻋ ﺸ ﻘ ﺖ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء إﻻ ﻫ ﺮوﺑً ﺎ‬
‫وﻫ ﻤ ﻮ ﻣ ﻦ ﻫ ﻤ ﻮ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﺨ ﺼ ﺎم‬ ‫أﻧ ﺖ ﻣ ﻦ أﻧ ﺖ رﺣ ﻤ ًﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ‬
‫واﻟ ﺴ ﻼم اﻟ ﺬي أراﻗ ﻮا ﺳ ﻼﻣ ﻲ«‬ ‫اﻟ ﺪﻣ ﺎء اﻟ ﺘ ﻲ أﺑ ﺎﺣ ﻮا دﻣ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﺠ ﺎء وإن ﺗ ﻜ ﻦ ﻻ ﺗ ﺒ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ )اﻷرض(‪» :‬ﻣﺎ اﻟﺸﻤﻮس اﻟﻌﻮاﻟﻲ‬
‫وﺗ ﻼﻗ ﻲ ﻣ ﺂﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺂﻟ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺳ ﺤ ﻴ ﻖ اﻵﺑ ﺎد ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺒ ﻮ‬
‫ـ ِﺐ إذا دﻣ ﺖ ﻋ ﺒ ﺪ ﻫ ﺬا اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل‬ ‫أﻧ ﺖ ﻳ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ﺮي ﺗ ﺠ ﺎزف ﺑ ﺎﻟ ﺤُ ﺒ ْـ‬
‫ﺑ ﻞ ﻧ ﻀ ًﺎﻻ ﻳ ﺰري ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﻨ ﻀ ﺎل«‬ ‫ﻟ ﻦ ﺗ ﻼﻗ ﻲ ﻟ ﺪى اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺳ ﻼﻣً ﺎ‬
‫وﺗ ﺮاﺟ ﻌ ﺖ ﻣ ﺜ ﺨ ﻨ ً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﺮوح‬ ‫وﺗ ﻨ ﺎﻫ ﻴ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺑ ﺮوﺣ ﻲ‬
‫واﻟ ﻀ ﺤ ﺎﻳ ﺎ ﻣ ﻊ اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﺬﺑ ﻴ ﺢ‬ ‫وﺷ ﻬ ﺪت اﻟ ﺼ ﺮاع ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ رﻫ ﻴ ﺒً ﺎ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻲ أﻋ ﻮد ﻋ ﻮد اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢ‬ ‫ﻓ ﺘ ﻐ ﻨ ﻴ ﺖ ﻋ ﺎﺋ ﺪًا ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺂﺳ ﻲ‬
‫واﻧ ﻄ ﻮﻳ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺆادي اﻟ ﺠ ﺮﻳ ﺢ‬ ‫وﻟ ﺜ ﻤ ﺖ اﻷرض اﻟ ﺘ ﻲ ﺑ ﺎرﻛ ﺘ ﻨ ﻲ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫ﻋﲆ ﺻﺨﺮة ﺳﻴﺪي ﺑﴩ وﺣﻲ ﺑﲑ ﻣﺴﻌﻮد‬
‫)اﻟﺨﻄﺎب ﻣﻮﺟﱠ ﻪ إﱃ اﻟﺒﺤﺮ ﰲ ﻫﺬا املﺼﻴﻒ اﻟﺸﻬري ﺑﺮﻣﻞ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪(.‬‬
‫أﻧ ﻈ ﺮ ﺗ ﻠ ﻬﱡ ﻒ ﻧ ﺎﻇ ﺮيﱠ وﺧ ﺎﻃ ﺮي!‬ ‫ﻫ ﻴ ﻤ ﺎ ُن ﻣ ﺜ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ﺻ ﺪﻳ ﻖ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ِﺮ‬

‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻦ ﻧﺸﻴﺪك ﺳﺎﺣﺮ‬ ‫أﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ ﻣ ﺤ ﺒ ًﺔ وﺗ ﻔ ﺎﻧ ﻴً ﺎ‬
‫أﺻ ﻐ ﻲ إﻟ ﻰ ﻟ ﺤ ﻦ اﻟ ﺨ ﻠ ﻮد اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺮ‬ ‫أﺻ ﻐ ﻲ إﻟ ﻴ ﻪ وﻻ أﻣ ﱡﻞ ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻮﺟ ﻮد ﻓ ﻜ ﺎن روح اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ‬ ‫ﻋ ﺰﻓ ﺖ ﺑ ﻪ اﻷرﺑ ﺎب ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﺎﺋ ﻬ ﺎ‬
‫وﻧ ﺒ ﺎدل اﻹﺣ ﺴ ﺎس ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺸ ﺎﻋ ﺮ‬ ‫ﻧ ﺘ ﻘ ﺎﺳ ﻢ اﻷﺣ ﻼم ﻣ ﻞء ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻗ ﺼ ﺺ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﺴ ﺎﻛ ﻦ وﻟ ﻌ ﺎﺑ ﺮ‬ ‫وﺗ ﻈ ﻞ ﺗ ﺸ ﺠ ﻴ ﻨ ﻲ ﺑ ﻤ ﻮﺟ ﻚ راوﻳً ﺎ‬
‫ذاك اﻟ ﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻛ ﺮﺟ ﻊ ﺣ ﻠ ﻢ ﻏ ﺎﺑ ﺮ‬ ‫أﻟ ﺘ ﺬُ ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﻮت اﻟ ﺮﺧ ﻴ ﻢ وإن ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫واﻟ ﻔ ﱡﻦ ﻳُ ﻌ ﺒَ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل اﻟ ﺜ ﺎﺋ ﺮ‬ ‫ﻟ ﻐ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻃ ﻼﻗ ﺔ ﺑ ﻞ ﺛ ﻮر ًة‬
‫أو ﻛﺎن ﺻﻮﺗﻚ ﻏﻴﺮ ﺻﻮت ﻣﻘﺎدر‬ ‫ﻫ ﻞ ﻛ ﺎن ﻗ ﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻨ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ ﻋ ﺒ ﺎدة‬
‫ﻧ ﺠ ﻮاك وﻫ ﻲ ﻋ ﻤ ﻴ ﻘ ﺔ ﺑ ﺴ ﺮاﺋ ﺮي؟‬ ‫أو ﻻ‪ ،‬ﻓ ﻔ ﻴ ﻢ ﺗ ﺄﻣ ﻠ ﻲ وﺗ ﻔ ﻬ ﻤ ﻲ‬
‫وأﻋ ﱡﺪ ذرات اﻟ ﻨ ﺪى اﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎﺛ ﺮ؟‬ ‫ﻮج واﺛ ٍﺐ‬ ‫وﻋ ﻼم أﺻ ﺤ ﺐ ﻛ ﻞ ﻣ ٍ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻋ ﺮوش ﻗ ﻴ ﺎﺻ ﺮ؟‬ ‫وﻋ ﻼم أﺷ ﻐ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﺨ ﻮر رواﻧ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺄﻟ ﻬ ﺖ ﺑ ﻤ ﻈ ﺎﻫ ﺮ وﺿ ﻤ ﺎﺋ ﺮ‬ ‫وﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻋ ﺒ ﺪﺗ ﻚ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﺣ ﺮ ًة‬
‫أﻧﺸﻘﺖ ﻣﻨﻚ ﻫﻮى اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻨﺎﺿﺮ‬ ‫ﻗ ﺪ ﺟ ﺌ ﺖ ﺳ ﺒ ﺎق اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ وﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﺑ ﺎﻷﺷ ﻌ ﺔ آﺳ ﺮي‬ ‫وﺿ ﻤ ﻤ ﺘ ﻨ ﻲ ﺑ ﺄﺷ ﻌ ﺔ ﻓ ﺮﺣ ﺎﻧ ﺔ‬
‫وﻗﻄﻔﺖ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﺎك ﺣﻠﻮ أزاﻫﺮي‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻨ ﺎﺳ ﻴ ﺖ اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ وزﻫ ﺮه‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ رأﻳ ﺘ ﻚ ﻓ ﻲ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺔ ﺳ ﺎﺧ ﺮ‬ ‫وﻧ ﺴ ﻴ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪك ﻟ ﻠ ﺼ ﻼة ﺧ ﺸ ﻮﻋ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺘ ﺮث وﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺤ ﺎذر‬ ‫وﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﺼﻼة دﻋﺎﺑﺘﻲ‬

‫ﻫﺬي اﻟﺼﺨﻮ ُر ﻓﻨﺮﺗﻘﻲ ﺑﺎﻟﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗُ ﺸ ﺎرﻛ ﻨ ﺎ اﻟ ﺮﻣ ﺎل وﺗ ﻨ ﺘ ﺸ ﻲ‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ وﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﺮﻳ ﺐ ﻋ ﻨ ﺎﺻ ﺮ!‬ ‫ﻣ ﺘ ﺼ ﻮﻓ ﻴ ﻦ ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﺎ ﻟ ﻢ ﻧ ﻔ ﺘ ﺮق‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪20‬‬
‫رﺣﻠﺔ اﻟﺰﻣﺎن‬
‫وﺣﻲ ﺻﻮرة ﻓﻨﻴﺔ‬
‫ﺬﻓ ﺎ وﻟ ﻪ اﻷﻣ ﻮاج أدﻫ ﺎر‬ ‫ﻣ ﺠ ً‬ ‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻞ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺪه ﺗ ﻌ ﺐ‬

‫اﻷﻣ ﺲ واﻟ ﻐ ﺪ واﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮد ﺣ ﱠﻀ ﺎر‬ ‫ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻘ ﺎرب اﻟ ﺮﻣ ﺰي ﻋ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﺎ‪،‬‬
‫ﺼ ﻠ ﺖ ﻟ ﻠ ﻜ ﻮن أﻗ ﺪار‬ ‫ﻟ ﻠ ﻜ ﻮن ﻣ ﺎ ﻓ ﱠ‬ ‫ﺗ ﺴ ﻮﺳ ﻬ ﺎ ﺟ ﺎﻣ ﻌً ﺎ ﻣ ﻦ رﻣ ﺰ وﺣ ﺪﺗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻓ ﻲ ﺗ ﺄﻣ ﻠ ﻬ ﺎ ﻫ ﺪيٌ وأﻧ ﻮار‬ ‫ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ اﻷﻧ ﻮﺛ ﺔ ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺟ ﺎء ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﺨ ﻔ ﻴ ﻪ أﺳ ﺘ ﺎر‬ ‫ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ )اﻟ ﻤ ﻘ ﺒ ﻞ( اﻟ ﻤ ﺮﺟ ﻮ ﻧ ﺎﻇ ﺮة‬
‫ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ )اﻟ ﺤ ﺎﺿ ﺮ( اﻟ ﺤ ﺎوﻳ ﻪ ﻗ ﻴ ﺜ ﺎر‬ ‫وﻫ ﺬه أﺧ ﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻬ ﻮ ﺳ ﺎدرة‬
‫ﻧ ﺸ ﻮى ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺲ ﺗ ﺬﻛ ﺎر‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﺳ ﻠ ﺖ ﻋ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮه وﺑ ﺪت‬
‫إﻻ اﻟ ﺘ ﺬﻛ ﺮ ﻣ ﻌ ﻘ ﻮد ﻟ ﻪ اﻟ ﻐ ﺎر‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ أﺧ ٌﺖ ﻟ ﻬ ﺎ ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺿ ﺎﻋ ﺖ ﻛ ﻤ ﺎ ﺿ ﺎع أﺣ ﻼم وأوﻃ ﺎر‬ ‫ﻗ ﺪ أﺳ ﻨ ﺪت رأﺳ ﻬ ﺎ إذ ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﻨ ًﻰ‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ )اﻷﻣ ﺲ( ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺳ ﺎء ﻳ ﺨ ﺘ ﺎر‬ ‫ﻗ ﺪ ﻣ ﺠﱠ ﺪﺗ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ وﻫ ﻲ ﻓ ﺎﻧ ﻴ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﻢ ﻣ ﻞء رﺣ ﻠ ﺘ ﻪ ﻫ ﱞﻢ وأﺧ ﻄ ﺎر‬ ‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ ﻋ ﺒ ﺆه ﻋ ﺐءٌ ﻳُ ﺤ ﻴ ﺮﻧ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﺗ ﺤ ﺠ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻴ ﺎر أﻏ ﻮار‬ ‫ﻧ ﺮاه ﻟ ﻜ ﻦ ﻧ ﺮى اﻟ ﺴ ﻄ ﺤ ﻲ ﻳ ﺸ ﻤ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫إﻻ وﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮج ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺬاف آﺛ ﺎر‬ ‫ﻣﻌﺘﺒً ً‬

‫ﻄﺎ ‪1‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻀﺮب اﻟﻤﻮج ﺑﺎﻟﻤﺠﺬاف‬
‫ﺷ ﺘ ﻰ وﺗ ﺨ ﻠ ﺪ ﻓ ﻮق اﻟ ﻤ ﻮج أﺳ ﻄ ﺎر‬ ‫ﻳ ﺘ ﻠ ﻮ رواﻳ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﺎدون ﻓ ﻲ ﻋ ﺼ ﺮ‬
‫أو ﺛ ﺄر أﻫ ﻞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻰ ﻟ ﻮ ﻳُ ﺆﺧ ﺬ اﻟ ﺜ ﺎر‬ ‫ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﺗ ﺠ ﺎرﻳ ﺐ ﻗ ﺪ دوﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻜ ﻤً ﺎ‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮج ﺗ ﻨ ﻬ ﺎر‬ ‫وﻛ ﻢ ﺗ ﺠ ﺎرﻳ ﺐ ﻣ ﻦ ﻃ ﻴ ﺶ وﻣ ﻦ ﻧ ﺰق‬
‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ ﻃ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﺲ أﺳ ﺮار‬ ‫ﺗ ﺒ ﺪو ﻋ ﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺘ ﻴ ﺎر ﻗ ﺼ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎدﻳ ﺮ‪ ،‬وﺛ ﺎب وﺟ ﺒ ﺎر‬ ‫وأﻧ ﺖ ﺣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻵﺑ ﺎد‪ ،‬ﻣ ﺤ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫وداﺋ ﺐ ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪأب أﻋ ﻤ ﺎر‬ ‫ﻣ ﺠ ﻨ ﱠ ﺢ ﺛ ﻢ ﺗ ﺄﺑ ﻰ أن ﺗ ﻄ ﻴ ﺮ ﺳ ﺪى‬
‫∗∗∗‬
‫وﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﺼ ﻮر اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻈ ﺎر‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء رﺟ ﻌ ﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ رﺣ ﻠ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ﺸ ﺒ ﻚ ﻛ ﺸ ﻴ ﺒ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم أﺳ ﻔ ﺎر؟‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮﻣ ﻮق‪» :‬ﻳ ﺎ زﻣ ﻨ ﻲ‬
‫وﻣ ﻦ ﺷ ﻤ ﻮس ﻟ ﻬ ﺎ ﻗ ﺼ ﻒ وأﺳ ﻤ ﺎر‬ ‫أﻣ ﺎ ﺳ ﺌ ﻤ ﺖ ﻣ ﻦ اﻷﺟ ﺮام ﻋ ﺎﺑ ﺜ ًﺔ‬
‫رﻫ ﻦ اﻟ ﻤ ﻼﻳ ﻴ ﻦ ﻻ ﺗ ﺨ ﺒ ﻮ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎر؟«‬ ‫وﻣ ﻦ ﺗ ﺠ ﺎرﻳ ﺐ ﻓ ﻲ اﻹﺑ ﺪاع ﻃ ﺎﺋ ﺸ ﺔ‬
‫وﺗ ﻠ ﻚ ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ إﻟ ﻬ ﺎم وأﺧ ﺒ ﺎر‬ ‫ﻓﻘﺎل‪» :‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﺳﻠﻮى ﻣﻞء ﺑﻮﺗﻘﺘﻲ«‬
‫وﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻨ ﻬ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ وأﻓ ﻜ ﺎر‬ ‫إﻧ ﺎ ﻛ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻗ ﺒ ﺴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳُ ﺠ ﺪدﻫ ﺎ ﻟ ﺤ ﻦ وأﺷ ﻌ ﺎر!«‬ ‫وﻣ ﻦ ﺗ ﺠ ﺎرﻳ ﺒ ﻬ ﺎ دﻧ ﻴ ﺎ أﺟ ﺪدﻫ ﺎ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻌﺘﺒ ً‬
‫ﻄﺎ‪ :‬ﻣﺠﺮوﺣً ﺎ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫اﳉﺪول اﳌﺴﺤﻮر‬
‫ﻋﲆ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﺮوز ﰲ إﻳﻘﻮﺳﻴﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺟﺪول ﻣﺎء ﻣﺘﻐﻠﻐﻞ ﺗﺤﺖ اﻷﻋﺸﺎب واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫املﺸﺘﺠﺮة اﻟﺰاﺣﻔﺔ ﻳُﺪﻋﻰ »ﺑﻮﺟﻞ ﺑرين« اﺷﺘﻬﺮ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻤﺎﻟﻪ ﺑﺄﺳﻄﻮرة ﻇﺮﻳﻔﺔ أوﺣﺖ‬
‫ﻛﻤﺎ أوﺣﻰ إﱃ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان ﺑﻬﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‪:‬‬
‫ﻣ ﺎ زال ﻣ ﻦ ﺣ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻧ ﺴ ﺎﺋ ﻢ‬ ‫)ﻣ ﻠ ﺮوز( ﺟ ﺪوﻟ ﻚ اﻟ ﻨ ﱠ ﺌُ ﻮم اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻢ‬

‫وﻫ ﻮ اﻟ ﺬي ﻻ ﻳ ﺰدﻫ ﻴ ﻪ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ‬ ‫اﻟ ﺬﻛ ﺮﻳ ﺎت زﻫ ﺖ ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻤ ﻲ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻨ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻨ ﺎه ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻢ‬ ‫ﻣ ﺘ ﺤ ﺠ ﺐ ﺧ ﻠ ﻒ اﻟ ﻨ ﺒ ﺎت وﺗ ﺤ ﺘ ﻪ‬
‫ﺗ ﺨ ﻔ ﻲ ﻓ ﻴ ﻔ ﻀ ﺤ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻨ ﺎن اﻟ ﻨ ﺎﻋ ﻢ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻤ ﺎ دﻋ ﺔ اﻷﻧ ﻮﺛ ﺔ روﺣ ﻪ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎن ﻣ ﺮاﺷ ﻒ وﻣ ﺒ ﺎﺳ ﻢ‬ ‫ﺟ ﺎﻟ ﺴ ﺘ ﻪ وﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺻ ﺤ ﺒ ﺘ ﻲ‬
‫وﻣ ﻦ اﻷﺷ ﻌ ﺔ واﻟ ﻈ ﻼل ﻣ ﺠ ﺎﺛ ﻢ‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺒ ﺎت ﺳ ﺘ ﺎﺋ ﺮ ﺳ ﺤ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻓ ﻴ ﺠ ﻴ ﺒ ﻨ ﻲ ذاك اﻟ ﺨ ﺮﻳ ﺮ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻢ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ﺧ ﺎﻃ ﺒ ﺘ ﻪ ﺑ ﺘ ﺄﻣ ﻠ ﻲ‬
‫وﻛ ﺬاك ﻳ ﺤ ﻠ ﻢ ﺻ ﺎدح أو ﺑ ﺎﻏ ﻢ‬ ‫وﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﻠ ﻤ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮق‬
‫ﻧ ﺴ ﺞ اﻟ ﺨ ﺸ ﻮع ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل اﻟ ﺪاﺋ ﻢ‬ ‫ﻛ ﻞ )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﺣ ﻮﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﺴ ﻜ ﻴ ﻨ ﺔ‬
‫وﻣ ﺘ ﻰ أﻧ ﺎم وﻟ ﻲ اﻟ ﺨ ﺮﻳ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎدم؟‬ ‫وأﻧ ﺎم أرﺗ ﺸ ﻒ اﻟ ﺨ ﺮﻳ ﺮ ﻣ ﺪاﻣ ﺘ ﻲ‬
‫وأﺧ ﺎﻟ ﻪ ﻗ ﻮﺗ ﻲ‪ ،‬وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ واﻫ ﻢ‬ ‫أﺻ ﺤ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻜ ﺮي‪ ،‬وآﺑ ﻰ ﻫ ﺠ ﺮه‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻴ ﺮ أﻳ ﺎﻣ ﻲ ﻛ ﺄﻧ ﻲ ﻏ ﺎرم‬ ‫ﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻧﻔﻖ ﻓﻲ اﺻﻄﺤﺎب ﺳﻨﺎﺋﻪ‬
‫ﻟ ﻬ ﻮاي ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﺰود وﻣ ﻘ ﺎﺳ ﻢ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻌ ﻴ ﺪﻫ ﺎ ﻋ ﻤ ًﺮا ﺟ ﺪﻳ ﺪًا ﺿ ﺎﻓ ﻴً ﺎ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ أﺧ ﻔ ﺖ ﺳ ﻨ ﺎه ﻣ ﻨ ﺎﺟ ﻢ‬ ‫ﻛ ﻬ ﻔ ﻪ‪1‬‬ ‫وﻛ ﺄن ﻣ ﺤ ﺮاب اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ‬

‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﺒ ﺪر ﻳ ﺴ ﻜ ﺐ ﻧ ﻮره ﻓ ﻲ ﺣ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻟ ﻢ أﻧ َﺲ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﺟ ﻠ ﺴ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗ ﺮﺑ ﻪ‬
‫وﺣ ﻲ ﻟ ﺒ ﻠ ﺒ ﻠ ﻪ ‪ 2‬اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺮ ﺑ ﻘ ﺮﺑ ﻪ‬ ‫واﻟ ﺼ ﻴ ﻒ ﻓ ﻲ أﻧ ﻔ ﺎﺳ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋ ﻄ ﺮه‬
‫واﻟ ﻤ ﺎء ﻣ ﻬ ﺘ ﺰ ﻛ ﻬ ﺰة ﻋ ﺸ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻳ ﺸ ﺪو ﺑ ﺼ ﻮت ﻛ ﺎﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ﺻ ﻔ ﺎؤه‬
‫ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ ﺗ ﻨ ﺒ ﻊ ﺣ ﺮة ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻓ ﺮﺣ ﺔ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ وﻓ ﻲ ﺗ ﻬ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ﺳ ﻤ ﻌ ﻲ‪ ،‬ﻛ ﱠ‬
‫ﺄن ﻧ ﺸ ﻴ ﺪﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﺴ ﺒ ﻪ‬ ‫وﻧ ﻘ ﻴ ﻖ ﻋ ﺸ ﺎق اﻟ ﻀ ﻔ ﺎدع ﻣ ﺎﻟ ﻚ‬
‫ﻣﺜﻠﻲ وﻟﻢ ﺗﻌﺺ اﻟﻬﻮى ﻓﻲ ﺷﺮﺑﻪ‬ ‫ﺣ ﻔ ﻠ ﺖ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ﻧ ﻬ ﺒ ﺖ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﺑ ﺮح اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻨ ﻬ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻧ ﺘ ﺒ ﺎدل اﻷﻧ ﺨ ﺎب ﺑ ﺎﻟ ﺬﻛ ﺮ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻣ ﻨ ﻪ وﻳ ﻐ ﻔ ﺮ أﻧ ﺴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ذﻧ ﺒ ﻪ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ رﺟ ﻌ ﻨ ﺎ ﻧ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﺪ أﺣ ﺒﱠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﻜ ﺮى‪ ،‬وﻛ ﻞ ﻋ ﺎﺷ ﻖ ﻓ ﻲ ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ‬ ‫ﺑ ﻮﻟ ﻴ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﺮوح ﻗ ﺒ ﻞ ﻣ ﺸ ﺎﻋ ﺮ‬
‫أﻟ ﺒ ﺎﺑ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻮن ﻓ ﻬ ﻲ ﺑ ﻠ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻣ ﺘ ﺒ ﺎﻳ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻮﺣ ﺪﻳ ﻦ‪ ،‬ﺗ ﺼ ﻮﻓ ﺖ‬
‫ﺑ ﻞ ﻋ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺤ ﺸ ﺮات ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﺑ ﻪ؟‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﱠﻠ ﻢ اﻟ ﻨ ﺒ ﺖ اﻟ ﻀ ﺌ ﻴ ﻞ ﻋ ﺒ ﺎدﺗ ﻲ؟‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ‪ ،‬أو ﺧ ﻤ ًﺮا ﺳ ﻮى ﻣ ﻦ ﺳ ﻜ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻟ ﻢ ﻧ ﺼ ﻄ ﻨ ﻊ ﻟ ﻐ ﺔ ﺳ ﻮى إﺣ ﺴ ﺎﺳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺘ ﺒ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﺗ ﺼ ﻮﻓ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋ ﺘ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺴ ﻜ ﱡﺖ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺸ ﺪوه وﻫ ﻲ ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻲ‬
‫ﻗ ﺮﺑ ﺎن ﻣ ﻦ أﻧ ﻬ ﻰ اﻟ ﺼ ﻼة ﻟ ﺮﺑ ﻪ!‬ ‫ﺄن ﻣ ﻦ ﻟ ﺜ ﻤ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻠ ﺜ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ وﻛ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺘ ﻤ ﻬ ًﻼ ﻳ ﺮوي ﻟ ﻨ ﺎ اﻷﻧ ﺒ ﺎء‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ ﻓ ﺘ ﺎﺗ ﻲ‪» :‬ﻫ ﻞ ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ اﻟ ﻤ ﺎء‬
‫أو ﺑ ﺎدﻟ ﻮه ﻣ ﺤ ﺒ ﺔ ورﺟ ﺎء؟«‬ ‫ﻋ ﻤ ﻦ ﻣ ﻀ ﻮا وﺗ ﻔ ﻴ ﺌ ﻮا أزﻫ ﺎره‬
‫ﻳ ﺴ ﺘ ﻮﻗ ﻒ اﻟ ﺠ ﻨ ﻴﱠ ﺔ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﺎء‬ ‫ﻓ ﺄﺻ ﺨ ﺖ ﻟ ﻠ ﻤ ﺎء اﻟ ﻤ ﺜ ﺮﺛ ﺮ ﻫ ﺎﻣ ًﺴ ﺎ‬
‫ﻋ ﺒ ًﺮا ﺗ ﺜ ﻴ ﺮ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ واﻟ ﺸ ﻌ ﺮاء‬ ‫ﺄن ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺪاوﻻ ذﻛ ًﺮا ﻛ ﱠ‬ ‫ﻣﺘ ً‬
‫ﻛ ﻢ ذا ﺟ ﻨ ﻴ ﺖ ﻫ ﻨ ﺎ ﺻ ﺒ ﺎح ﻣ ﺴ ﺎء‬ ‫ﻗ ﺎل اﻟ ﻄ ﺮوب اﻟ ﻤ ﺎء‪» :‬ﻳ ﺎ ﺣ ﻮرﻳ ﺘ ﻲ‬
‫ﻟ ﻴ ﻘ ﺒ ﻞ اﻟ ﺜ ﻐ ﺮ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ ﻓ ﻨ ﺎء؟« ‪3‬‬ ‫ﻣ ﺎذا أﺻ ﺎب ﻓ ﺘ ﺎك ﺣ ﻴ ﻦ دﻋ ﻮﺗ ﻪ‬
‫‪ 1‬ﻛﻬﻔﻪ‪ :‬ﻏﻮره‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﻌﺮف ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻌﻨﺪﻟﻴﺐ وﺑﺎملﻬﺮ وﰲ اﻟﺸﻌﺮ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي ﻗﺼﺎﺋﺪ راﺋﻌﺔ ﰲ وﺻﻒ ﺷﺪوه وﺳﻬﺮه‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻨﺎء‪ :‬ﻓﺴﻘﻂ وﻧﺄى‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫اﻟﺠﺪول املﺴﺤﻮر‬
‫ﻻ أن ﻳ ﺬال ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮى وﻳ ﺴ ﺎء‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ‪» :‬ﺗ ﺸ ﻬ ﻴ ﺖ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺑ ﺬاﺗ ﻪ«‬

‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ اﻟ ﻔ ﺤ ﺸ ﺎء‬ ‫وﺣ ﺮﺻ ﺖ أن ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﻟ ﺪيﱠ ﻣ ﺘ ﻮﺟً ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ اﻷﺳ ﻴ ﺮ وﻣ ﺎ أراد ﻧ ﺠ ﺎء‬ ‫ﻣ ﺎ ﻧ ﺎﻟ ﻪ ﺳ ﺤ ﺮي ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﺤ ﺒ ﺘ ﻲ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮى ﻳ ﻘ ﺒ ﻠ ﻨ ﻲ ﻓ ﺼ ﻴ ﺪ ﺟ ﺰاء‬ ‫ﻛ ﺎن اﻟ ﺘ ﺤ ﺪي ﺑ ﻌ ﺾ إﻏ ﺮاﺋ ﻲ ﻟ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﺤ ﺮ ﻳ ﻨ ﺒ ﺾ روﻋ ًﺔ ورواء‬ ‫وﻣ ﻀ ﻰ ﺗ ﺒ ﻴ ﻌ ﻲ ﻏ ﺎﺋ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ذاﻗ ﻬ ﺎ ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﺴ ﻴ ﻎ رﻳ ﺎء‬ ‫وﻣ ﻨ ﺤ ﺘ ﻪ ﺗ ﻔ ﺎﺣ ًﺔ ﻣ ﺴ ﺤ ﻮرة‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ رأى دﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﺮﻳ ﺎء ﻓ ﺒ ﺎء ‪4‬‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﻣ ﺎ ﺷ ﺎء زورة أﻫ ﻠ ﻪ‬
‫ورأى اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ﺣ ﻴ ﺎﻟ ﻬ ﻢ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎء!«‬ ‫وأﺑ ﻰ اﻷﻧ ﺎم وﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺣ ﻔ ﻠ ﻮا ﺑ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫»أﺗ ﺮى إذا ﻗ ﺒ ﻠ ﺘ ﻨ ﻲ ﻧ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﻨ ﻮى؟‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺘﺎﺗﻲ وﻫﻲ ﻓﻲ ﺳﻜﺮ اﻟﻬﻮى‪:‬‬
‫ﻣ ﺘ ﺄﻣ ًﻼ ﻣ ﺘ ﻮﺟ ًﺴ ﺎ ﻛ ﻤ ﻦ ارﻋ ﻮى؟‬ ‫ﻫﻞ أﻧﺖ ﺗﺨﺸﺎﻫﺎ؟ ‪ 5‬ﻓﻤﺎﻟﻚ ﺻﺎﻣﺘًﺎ‬
‫ﻓﺮأﻳﺘﻨﻲ ﺧﻄ ًﺮا وﻻ ﺧﻄﺮ اﻟﻬﻮى؟«‬ ‫أﺗ ﻈ ﻨ ﻨ ﻲ ﺟ ﻨ ﻴ ًﺔ ﺣ ﻮرﻳ ًﺔ‬
‫دﻧ ﻴ ﺎي ﺑ ﻞ أﺧ ﺮاي ﻋ ﻦ دﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﻮرى‬ ‫ﻓ ﻀ ﻤ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ وﻟ ﺜ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ ورﺿ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ ﻟ ﻤ ﻦ أﺣ ﺒ ﻚ وارﺗ ﻮى‬ ‫وأﺟ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ‪» :‬ﻫ ﻞ ﻣ ﻦ ﻧ ﻌ ﻴ ﻢ ﻳُ ﺸ ﺘ ﻬ ﻰ‬
‫ﻓﺪﻋﻲ اﻟﻈﻨﻮن ﺑﻞ ادﻓﻨﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺮى‬ ‫ﺳ ﺘ ﺠ ﻲء أﻋ ﻮام أﻋ ﻴ ﺶ ﺑ ﺤ ﺮﻗ ﺘ ﻲ‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻟﻢ ﻳﺼﻄﺤﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺠﻮى‬ ‫وﻟ ﺘ ﻤ ﻨ ﺤ ﻴ ﻨ ﻲ اﻵن ﻣ ﺎ ﺗ ﻬ ﺒ ﻴ ﻨ ﻪ‬
‫ﺣﻈﻲ وأﻟﻤﺢ ﻓﻴﻪ أﻗﺴﻰ ﻣﺎ اﺣﺘﻮى‬ ‫إﻧ ﻲ أرى آﺗ ﻲ اﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻬ ﺪدًا‬
‫ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ أن ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ ﺑ ﻨ ﺎ أو ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻠ ﻢ ﻧ ﺴ ﺨ ﺮ ﻣ ﻦ زﻣ ﺎن ﺣ ﺎﻗ ﺪ‬
‫ﻛ ﻌ ﺒﻴ ﺮ ﻫ ﺬا اﻟﺰﻫ ﺮ ﺿ ﺎع ﻣ ﻊ اﻟ ﻬﻮا«‬ ‫ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﻏ ﺮام ﻃ ﺎﻫ ﺮ أودى ﺑ ﻪ‬
‫وﺗﻀﺎﺣﻜﺖ أﻋﺸﺎﺑﻬﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺼﻰ‬ ‫ﻓ ﺒ ﻜ ْﺖ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻬ ﻘ ﻬ ﺖ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﻟ ﺸ ﺠ ﻮﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻃ ﻴ ﻪ أﻧ ﺎت ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ﺪ اﻟ ُﻤ ﻨ ﻰ‬ ‫وﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮرﻳ ﺔ ﻣ ﺤ ﺒ ﻮﺳ ﺔ‬
‫ورﺟ ﻌ ﺖ أﻟ ﺜ ﻤ ﻬ ﺎ وأدﺧ ﺮ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬ ‫ﻓﻌﺠﺒﺖ ﻣﻦ ﻫﺬي اﻟﻤﻴﺎه وﺳﺤﺮﻫﺎ‬
‫أﺣ ﻨ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ ذاك اﻟ ﺰﻣ ﺎن وﻣ ﺎ ﺟ ﻨ ﻰ!‬ ‫واﻵن ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻔ ﺮاق وﻣ ﺎ ﺟ ﻨ ﻰ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪ 4‬ﻓﺒﺎء‪ :‬ﻓﺮﺟﻊ إﱄ‪.‬‬

‫‪ 5‬أي اﻟﻨﻮى‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﺑﺠﲈﻟﻴﻮن‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﺟ ﺒ ﻠ ﺖ ﺣ ﺴ ﻨ ﻚ ﺗ ﻤ ﺜ ًﺎﻻ ﻓ ﻄ ﺎﻓ ﺖ ﺣ ﻴ ﺎﻟ ﻪ اﻷﻧ ﺒ ﻴ ﺎء‬

‫ﻣﺸ ً‬
‫ﺮﻗ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﺎل ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬي ﻋ ﱠﻠ ﻤ ﻮا ﻃ ﻮاه اﻟ ﻔ ﻨ ﺎء‬
‫ﺳ ﺠ ﺪوا ﻣ ﺜ ﻞ ﺳ ﺠ ﺪﺗ ﻲ ﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﺎك ﻓ ﻤ ﻨ ﻪ ﺗ ﺄﻟ ﻒ اﻹﻳ ﺤ ﺎء‬
‫ﻧ ﻈ ﺮ ٌة ﻟ ﻸﻟ ﻮﻫ ﺔ اﺳ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪﺗ ﻨ ﺎ وﻋ ﺒ ﻴ ﺪ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻫ ﻢ ﻣ ﻦ أﺿ ﺎءوا‬
‫ﺈن اﻷرض ﻟ ﻤ ﺎ ﺳ ﻜ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ ﺗُ ﺴ ﺘ ﻀ ﺎء‬ ‫وﺗ ﺨ ﱠﻠ ﻮا ﻋ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻓ ﱠ‬
‫ﺑﻞ ﻟﺪن أﺑﺪﻋﺖ ﻳﺪ اﻟﻔﻦ ﻓﻴﻬﺎ رﺳﻤﻚ اﻟﺬي اﺷﺘﻬﺘﻪ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫أﺗ ﻤ ﱠﻼه ﻓ ﻲ ﺷ ﺨ ﻮﺻ ﻲ وأﺣ ﻼﻣ ﻲ وﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﺆادي ﺑ ﺮاءُ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﺜ ﺎﻟ ﻴ ﺘ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗ ﺪﻧ ﺲ ﺑ ﺘ ﺸ ﺎﺑ ﻴ ﻪ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ أﻫ ﻮاء‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺴ ﺎﺑ ﻴ ﺢ ُﻣ ﻬ ﺠ ﺘ ﻲ ﻓ ﻴ ﻚ إﻻ ﺻ ﻠ ﻮات روﺣ ﻴ ﺔ ﻏ ﻨ ﺎءُ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗُﻌ ﺮف وﻟ ﻦ ﺗ ﻌ ﱠﺮف ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﺘ ﺜ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء‬
‫واﻟ ﻀ ﻴ ﺎء اﻟ ﺬي ﺗ ﺸ ﺒ ﻌ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ دﻧ ﻴ ﺎ ﺿ ﻴ ﺎؤﻫ ﺎ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎءُ‬
‫واﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬي ﺗﻐﻨﻴﺖ ﻓﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻮرى ﻛﻴﻒ ﺷﺎءوا‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﺟﺌﺖ ﻣﻔﺼﺤً ﺎ ﻋﻨﻪ ردﺗﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﺼﻤﺖ ﻧﺸﻮ ٌة ﺧﺮﺳﺎءُ‬
‫ﺑ ﺎﻳ ﻊ اﻷﻧ ﺒ ﻴ ﺎء ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ وﻋ ﺒ ﺌ ﻲ ﻣ ﻦ دوﻧ ﻪ اﻷﻋ ﺒ ﺎء‬
‫ﻓ ﻔ ﺮوﺿ ﻲ ﻓ ﺮوﺿ ﻬ ﻢ وﻋ ﺒ ﺎداﺗ ﻲ وﺣ ﻴ ﺪًا ﻫ ﻲ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ واﻟ ﺠ ﺰاء‬
‫وﻫﻲ ﻫﻤﱢ ﻲ وﻟﻮﻋﺘﻲ وﺷ ﺠﻮﻧ ﻲ وﻫﻲ أﻧﺴ ﻲ وﻟﺬﺗ ﻲ واﻟﺮﺟﺎء‬
‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﺠ ﻠ ﻴ ﺖ ﻓ ﺘ ﻨ ﺔ وأﻧ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎﺑ ﺪ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺸ ﻴ ﺮه اﻟ ﻀ ﻮﺿ ﺎء‬
‫وﺗ ﺨ ﻴ ﻠ ﺖ إﻧ ﻨ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﻐ ﺮم ﻳ ﺼ ﺒ ﻲ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻪ اﻹﻏ ﺮاء‬

‫ﻓ ﺘ ﺒ ﺎﻋ ﺪت‪ ،‬ﺣ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺪس اﻟ ﻮﺿ ﺎء‬
‫ﻻ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺸﻖ اﻟﻮرى‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻳُﺒﺎﻫﻲ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ اﻟﺸﻌﺮاء!‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪28‬‬
‫اﻟﺰﻣﻦ اﳌﺮﻳﺾ‬
‫ﻋﺰاء إﱃ ﺷﺎﻋﺮ ﺻﺪﻳﻖ‬
‫ﻏ ﺮدًا وﻓ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻌ ﻤ ﺎء‬ ‫ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ آﻣ ﻞ أن أراك ﺑ ﺼ ﺤ ٍﺔ‬

‫ﺣ ﺒ ﻲ اﻟ ﻤ ﺆﺻ ﻞ ﻓ ﻲ ﺻ ﻤ ﻴ ﻢ ﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻷﺟ ﺪد اﻟ ﺤ ﺐ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ وإن ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻬ ﻴ ﺐ ﻟ ﻮاﻋ ﺞ اﻵﺑ ﺎء‬ ‫ﻓ ﺈذا دﻣ ﻮﻋ ﻚ ﻛ ﺎﻟ ﻠ ﻬ ﻴ ﺐ ﺗ ﺼ ﺪﻧ ﻲ‬
‫ﻫ ﺬا اﻟ ﺼ ﺒ ﺎح ﻓ ﻤ ﺎ ﻣ ﻠ ﻜ ﺖ ﺑ ﻜ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫رﻳ ﻊ اﻟ ﻔ ﺆاد وﻗ ﺪ ﻗ ﺮأﺗ ﻚ ﺑ ﺎﻛ ﻴً ﺎ‬
‫ﺑ ﻞ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺾ رﺛ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻟﻢ أرث ﻓﻲ دﻣﻌﻲ ﺷﺠﻮﻧﻚ وﺣﺪﻫﺎ‬
‫وﺟﻨﻰ‪ ،‬وﻛﻢ ﻳﺠﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮاء‬ ‫ﻋ ﺸ ﻨ ﺎ ﻧ ﻌ ﺎﻟ ﺠ ﻪ ﻓ ﺨ ﺎن وﻓ ﺎءﻧ ﺎ‬
‫اﻟ ﻌ ﺪل ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺨ ﺎﺗ ﻞ وﻣ ﺮاﺋ ﻲ‬ ‫ﻫ ﺬي ﺿ ﺮﻳ ﺒ ﺘ ﻪ‪ ،‬وﻫ ﺬا ﻋ ﺎﻟ ﻢ‬
‫وﻋ ﺰاء ﻣ ﻦ ﻳ ﺼ ﺒ ﻮ ﻟ ﺼ ﺪق ﻋ ﺰاء‬ ‫ﻟ ﻢ أﻟ َﻖ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻔ ﻦ ﻣ ﻠ ﺠ ﺄ رﺣ ﻤ ﺔ‬
‫وﺗ ﻠ ﱠﻖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺰاء وﻓ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﺠ ﺄ إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﺜ ﺎﺑ ًﺔ ﻋ ﻠ ﻮﻳ ًﺔ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫ﻳﺄس‬
‫ﻣﻦ اﻷﻧﺎم‪ ،‬وﻳﺄﺳﻲ ﻣﻦ أﺣﺎﺳﻨﻬﻢ‬ ‫إﻧ ﻲ ﻳ ﺌ ﺴ ﺖ‪ ،‬وﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻬ ٍﻢ‪،‬‬

‫وﻓﻴﻢ ﻏﺒﻨﻲ وﺟﻬﺪي ﻏﻴﺮ ﻏﺎﺑﻨﻬﻢ؟‬ ‫إن أﻧﺼﻔﻮﻧﻲ ﻓﻐﺒﻨﻲ ﻋﻴﻦ ﻧﺼﻔﺘﻬﻢ‬
‫ﻛ ﺄن ﻋ ﺎﻗ ﻠ ﻬ ﻢ ﻧ ﺪ ﻟ ﻤ ﺎﺟ ﻨ ﻬ ﻢ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺮت ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺗﺠﺮﻳﺢ ﻟﻌﺎﻗﻠﻬﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺎﻗﻂ ﺣﻘﻲ ﻋﻨﺪ وازﻧﻬﻢ!‬ ‫وﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺳ ﻔ ﻪ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫إﱃ اﻟﻔﻦ‬
‫)ﺗﻮدﻳﻊ ﻟﻶﻧﺴﺔ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻫﻨﻮ ُﻗﺒﻴﻞ اﻟﺘﺤﺎﻗﻬﺎ ﺑﻤﻌﻬﺪ املﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة‪(.‬‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻦ ﺑ ﺴ ﻤ ﺘ ﻚ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻤ ْﻪ‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻦ ﻧ ﺠ ﻮاك ﻳ ﺎ )ﻓ ﺎﻃ ﻤ ﺔ(‬

‫ﻋ ﻴ ﻮن وأﻓ ﺌ ﺪة ﺳ ﺎﻫ ﻤ ْﻪ‬ ‫ﺳ ﺘ ﻤ ﻀ ﻴ ﻦ أﺣ ﻮج ﻣ ﻦ ﺗ ﺮﺗ ﺠ ﻴ ﻚ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻄ ﻒ واﻟ ﺪﻋ ﺔ اﻟ ﺒ ﺎﺳ ﻤ ْﻪ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻢ ﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮي‬
‫ﺣ ﻮاﻓ ﻞ‪ ،‬واﻟ ُﻤ َﻠ ﺢ اﻟ ﺪاﺋ ﻤ ْﻪ‬ ‫وﻣ ﻦ ﻧ ﻜ ٍﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺪﻗ ﺎق‬
‫ﺧ ﻮاﻃ ﺮك اﻟ ﺤ ﺮة اﻟ ﻬ ﺎﺋ ﻤ ْﻪ‬ ‫أﺛ ﻴ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ‬
‫ﺗ ﺼ ﻴ ﺪﻳ ﻦ أﻟ ﺤ ﺎﻧ ﻪ اﻟ ﻌ ﺎﺋ ﻤ ْﻪ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﺟ ﻮاﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮﺟ ﻮد‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻈ ﺮف واﻟ ﺼ ﻮر اﻟ ﻨ ﺎﻏ ﻤ ْﻪ‬ ‫وﺗ ﻌ ﻄ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ ﻃ ً‬
‫ﺮﻓ ﺎ ﻏ ﺎﻟ ﻴ ﺎت‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ اﻟ ﺰاد ﻟ ﻸﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﺼ ﺎﺋ ﻤ ﻪ؟‬ ‫ﺳﻨﺤﺮم ﻓﻲ اﻟﺒﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺮﺣﻴﻖ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﺗ ﺨ ﺬﻟ ﻴ ﻦ اﻟ ُﻤ ﻨ ﻰ اﻟ ﻐ ﺎرﻣ ﻪْ؟‬ ‫وﻟ ﺴ ﺖ اﻟ ﺒ ﺨ ﻴ ﻠ ﺔ ﻟ ﻸوﻓ ﻴ ﺎء‬
‫ﺑ ﻀ ﺤ ﺘ ﻚ اﻟ ﺤ ﻠ ﻮة اﻟ ﻨ ﺎﻋ ﻤ ْﻪ‬ ‫ُﺳ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎؤل ﻣ ﻦ وﺟ ﻨ ﻴ ﺘ ﻚ‬
‫ﻧ ﺮﺟ ﻴ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮﺣ ﺸ ﺔ اﻟ ﻘ ﺎﺗ ﻤ ْﻪ‬ ‫وﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﺰل ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎﺑ ﻌ ﻴ ﻚ‬
‫واﻷﻧ ﺲ واﻟ ﺤ ﻴ ﻠ ﺔ اﻟ ﻮاﻫ ﻤ ْﻪ‬ ‫ﻧ ﺮﺟ ﻴ ﻚ ﻣ ﺴ ﺘ ﺬﻛ ﺮﻳ ﻦ اﻟ ﺮﺷ ﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺗُ ﺪﻳ ﻦ ﻋ ﻮاﻃ ﻔ ﻨ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎﻫ ﻤ ْﻪ‬ ‫وﻧ ﻠ ﻘ ﺎك ﺑ ﻴ ﻦ اﻷﻏ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﻠ ﻄ ﺎف‬
‫ـ ﻌ ﺔ( وﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﻘ ﻈ ﺘ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎﺋ ﻤ ْﻪ‬ ‫وﻣﻞ رؤى اﻟﺸﻌﺮ ﺣﻮل )اﻟﻄﺒﻴـ‬
‫وﺗ ﺴ ﺘ ﻠ ﻬ ﻤ ﻴ ﻦ اﻟ ﺮؤى اﻟ ﺠ ﺎﺛ ﻤ ْﻪ‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻋﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮل‬
‫ﺗ ﻌ ﻮدي ﺑ ﺂﻳ ﺎﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﺎرﻣ ْﻪ‬ ‫ﻓ ﻌ ﻮدي ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺠ ﺪﻳ ﺪ اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ اﻷرض دوﻟ ﺘ ﻪ ﻗ ﺎﺋ ﻤ ْﻪ‬ ‫وﻻ ﺗﺤﺴﺒﻲ اﻟﻔﻦ رﻫﻦ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫وﻃ ﺎر ﺑ ﺄﺟ ﻨ ﺤ ﺔ ﻧ ﺎدﻣ ْﻪ‬ ‫ﻧ ﻌ ﻢ‪ ،‬أﻣ ﻨ ﺎ اﻷرض ﻣ ﻦ أﺑ ﺪﻋ ﺘ ﻪ‬

‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ اﻟ ﻮﻓ ﻴﱠ ﺔ ﻳ ﺎ )ﻓ ﺎﻃ ﻤ ﻪْ(!‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺠ ﺤ ﺪي ﻓ ﻨ ﱠ ﻬ ﺎ أﻳ ﻦ ﻛ ﻨ ﺖ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪34‬‬
‫ﻗﴫ رﳚﻴﺎ‬
‫)ﺗﺤﻴﺔ إﱃ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ املﻮﻫﻮب ﻣﻔﻴﺪ اﻟﺸﻮﺑﺎﳾ ﺣني أﺻﺪر ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻋﻦ أﻳﺎم ﻛﻠﻮﺑﺎﻃﺮا‬
‫اﻷﺧرية‪(.‬‬
‫ﻳﺎ )ﻗﺼﺮ رﻳﺠﻴﺎ( أﻳﻦ أﻧﺖ؟ وﻫﻞ ﺳﻠﻤﺖ؟ وﻫﻞ أﻣﻨﺖ؟‬

‫ﻓ ﺘ ﺸ ﺖ ﻋ ﻨ ﻚ ﻓ ﻠ ﻢ أﺟ ﺪك‪ ،‬وﺟ ﺌ ﺖ أﺳ ﺘ ﻮﺣ ﻲ ﻓ ﺒ ﻨ ﺖ‬
‫ﻫ ﺬا )ﻣ ﻔ ﻴ ﺪ( ﺷ ﻌ ﺮه اﻟ ﻤ ﻨ ﺜ ﻮر ﻳ ﻨ ﺜ ﺮ ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺰت‬
‫وﻳ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻄ ﻴ ﺒ ﺘ ﻪ وإﻟ ﻰ ﻣ ﻔ ﺎﺧ ﺮه ﺣ ﻨ ﻨ ﺖ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻛ ﻨ ﻴ ﻚ وﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺮك إذ ﺳ ﻜ ﻨ ﺖ‬
‫ﺷ ﻬ ﺪ اﻟ ﻮﻻﺋ ﻢ واﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻟ ﺲ واﻟ ﻤ ﺮاﻗ ﺺ ﻣ ﺬ أذﻧ ﺖ‬
‫وﻗ ﻴ ﺎﺻ ﺮ اﻟ ﺮوﻣ ﺎن واﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن وﻛ ﻨ ﺖ‬
‫وﻋ ﺮاك )ﺑ ﻄ ﻠ ﻴ ﻤ ﻮس( واﻟ ﺜ ﺄر اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ وﻣ ﺎ ﻏ ﻨ ﻤ ﺖ‬
‫وﻫ ﻮى )ﻛ ﻠ ﻮﺑ ﻄ ﺮا( وﻣ ﺎ ﻓ ﻘ ﺪ اﻟ ﻬ ﻮى ﻟ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮﻳ ﺖ‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻳ ﻮﻓ ﻲ دﻳ ﻨ ﻪ أدﺑً ﺎ ﻏ ﻨ ﻤ ﻨ ﺎ ﺑ ﻞ ﻏ ﻨ ﻤ ﺖ‬
‫ﺼ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻦ اﻷﺻ ﻴ ﻞ ﺑ ﻪ ﻓ ﺘ ﻨ ﱠ ﺎ إذ ﻓ ﺘ ﻨ ﺖ‬‫ﻗﺼ ً‬
‫ﻳُ ﺘ ﻠ ﻰ وﻛ ﻞ ﺣ ﺎﺿ ٌﺮ ﻋ ﺼ ﺮ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻴ ﻚ أﻧ ﺖ‬
‫ﻻ ﻗ ﺎرئ ٌ وﺻ ًﻔ ﺎ ﻟ ﻪ ﻳ ﻄ ﻮي ﻛ ﺄﺧ ﺒ ﺎر وﻣ ﻮﺗ ﻰ‬
‫ﻓ ﻸﻧ ﺖ ﺣ ﻲ ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ ﺟ ﱡﻢ اﻟ ﺸ ﻤ ﻮخ ﻛ ﻤ ﺎ ﻋ ﻬ ﺪت‬
‫دﻓ ﺎق ﺣ ﻴ ﺎﻟ ﻚ ﻫ ﺎﺗ ًﻔ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﺟ ﻨ ﻨ ﺖ‬ ‫واﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﱠ‬
‫وﻳ ﻘ ﻬ ﻘ ﻪ اﻟ ﻤ ﺮح اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﻖ وﺑ ﻌ ﺪه اﻷﺣ ﺪاث ﺷ ﺘﱠ ﻰ‬
‫ﻟ ﻮ أﻧ ﻨ ﻲ ﺣ ﺎوﻟ ﺖ ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮي ﺗ ﺘ ﺒﱡ ﻌ ﻬ ﺎ ﻏ ﺒ ﻨ ﺖ‬
‫وأدﻳ ﺒ ﻨ ﺎ اﻟ ﺨ ﻼف ﻳ ﺮﺳ ﻤ ﻬ ﺎ ﻓ ﻨ ﻠ ﻤ ﺴ ﻬ ﺎ وﺗ ﺆﺗ ﻲ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﻠ ﻚ ﻟ ﻪ‪ ،‬وﻛ ﺄن ﻣ ﺎ أوﺣ ﻰ ﺗ ﺄﺗﱠ ﻰ‬
‫ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ واﻟ ﺨ ﻴ ﺎل ﻓ ﻤ ﺎ اﻛ ﺘ ﻔ ﻴ ﻨ ﺎ واﻛ ﺘ ﻔ ﻴ ﺖ!‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺧﻼﺋﻖ اﻟﻴﻮم‬
‫)وﺣﻲ ﺻﻮرة ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎم اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي رﺳﻞ ﻓﻠﻨﺖ ﻋﻀﻮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﰲ ﻟﻨﺪن‪(.‬‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﻠ ﻚ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن ﻟ ﺒ ﻲ وﺧ ﺎﻃ ﺮي‬ ‫ﻣ ﻈ ﺎﻫ ﺮ ﻓ ﻦ أم ﺗ ﻬ ﺎوﻳ ﻞ ﺳ ﺎﺣ ﺮ؟‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ أﻧ ﻄ ﻖ اﻷﺻ ﺒ ﺎغ روح اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﺻ ﺮ؟‬ ‫أﻟ ﻢ ﻳ ﻮدع اﻷﺻ ﺒ ﺎغ ﻓ ﺘ ﻨ ﺔ ﻋ ﺼ ﺮه‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻧ ﺒ ﺘ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺷ ﺘ ﻰ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻋ ﺮ‬ ‫وﻣ ﺎ اﺧ ﺘ ﺎر ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﻌ ﺮض ﻓ ﻨ ﻪ‬
‫ﻟ ﻪ ﺣ ﻴ ﻮات ﻣ ﻦ ﻛ ﺮﻳ ﻢ اﻟ ﻌ ﻨ ﺎﺻ ﺮ‬ ‫أﺑ ﻮﻧ ﺎ ‪ 1‬اﻟ ﺬي رﺑﱠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺼ ﻮر ﻓ ﺄﻧ ﺠ ﺒ ﺖ‬
‫ﺄن ﻣ ﻦ اﻹﻟ ﻬ ﺎم زاد اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻓ ﺮ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻧ ﺸ ﺮ اﻹﻟ ﻬ ﺎم إﺛ ﺮ ﻣ ﺴ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻣ ﺬﺧ ﻮ ًرا ﺑ ﺼ ﻮرة ﺳ ﺎﺣ ﺮ‬ ‫رﺟ ﻌ ﻨ ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ ‪ 1‬اﻟ ﻴ ﻮم ﻇ ﻤ ﺄى ﻟ ﻮﺣ ﻴ ﻪ‬
‫وإﺑ ﺪاع ﺧ ﻼق وﻣ ﺰﻣ ﺎر ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺮﻳ ﺸ ﺔ اﻟ ﺰﻫ ﺮاء إﻻ ﻋ ﻮاﻃ ًﻔ ﺎ‬
‫ﺟ ﺪﻳ ﺪًا ﻛ ﺄﺷ ﻌ ﺎر اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻛ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺮﻓ ﺾ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻮر واﻟ ﻈ ﻞ ﻋ ﺎﻟ ﻤً ﺎ‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺮح ﺧ ﻴ ًﺎﻻ ﻟ ﻨ ﺎﻇ ﺮ‬ ‫ﻧ ُ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﺣ ٍّﺴ ﺎ وﻓ ﻴٍّ ﺎ ُﻣ ﺠ ﺴ ﻤً ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن ﻋ ﻦ ﻃ ﻴ ﺶ ﻋ ﺎﺑ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻮﺣ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻼﺣ ﺔ ﻧ ﻔ ﺤ ﺔ‬
‫ﺑ ﺄﻓ ﺌ ﺪة وﻟ ﻬ ﻰ وﻧ ﺠ ﻮى اﻟ ﺴ ﺮاﺋ ﺮ‬ ‫ﻋ ﺮﻓ ﻨ ﺎك ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻋ ﺒ ﻘ ﺮﻳٍّ ﺎ ﻧ ﺤ ﻮﻃ ﻪ‬
‫ﻣ ﻨ ﻮﻋ ﺔ ﻛ ﺎﻟ ﺨ ﻤ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻗ ﺮ‬ ‫ﺗ ﺮاءت ﺑ ﻪ )ﺣ ﻮاء( ﻓ ﻲ ُﻣ ﺜ ٍﻞ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وإن ﻧﻮﻋﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻒ أو ﻓﻲ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ‬ ‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺨ ﻤ ﺮ أﺻ ًﻼ وﻧ ﺸ ﻮ ًة‬
‫وﻣ ﻦ ﺿ ﺠ ﻌ ﺔ ﻫ ﺰت ﻋ ﺮوش ﻗ ﻴ ﺎﺻ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻨ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻟ ﻬ ٍﻮ ﻟ ﻬ ﺎ وﺗ ﺠ ﺮد‬
‫‪ 1‬أي اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫ﺳﻮى )زورق اﻟﺪﻫﺮ( اﻟﻐﻴﻮر اﻟﻤﻐﺎﻣﺮ‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺰورق اﻟ ﺜ ﺎوي ﻗ ﺮﻳ ًﺮا ﺑ ﻘ ﺮﺑ ﻬ ﺎ‬

‫وﻻ ﻛ ﺎن أﺳ ﺘ ﺎذ اﻟ ﻌ ﺼ ﻮر اﻟ ﻐ ﻮاﺑ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻮﻻ رﺿ ﻰ )ﺣ ﻮاء( ﻣ ﺎ ﺳ ﺎح ﻧ ﺎﺟ ﻴً ﺎ‬
‫ﺑ ﺴ ﻔ ﻚ اﻟ ﺪم اﻟ ﻐ ﺎﻟ ﻲ وﻧ ﺸ ﺮ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﺮ‬ ‫وﻻ ﺧ ﱠﻠ ﺪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮان رﻏ ﻢ اﻧ ﺘ ﺸ ﺎﺋ ﻪ‬
‫وﺳ ﺤ ﻨ ﺎ إﻟ ﻰ ﻣ ﻬ ﺪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻰ واﻟ ﻌ ﺒ ﺎﻗ ﺮ‬ ‫ﺷ ﺮﺑ ﺖ ﻣ ﻊ )اﻟ ﺪﻫ ﺮ( اﻟ ﺨ ﻴ ﺎﻻت وﺣ ﺪﻧ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﺎ ﻋ ﺪﻧ ﺎ ﺑ ﺈﻳ ﻤ ﺎن ﺛ ﺎﺋ ﺮ‬ ‫وﻋ ﺪﻧ ﺎ ﻓ ﻠ ﻢ ﻧ ﻈ ﻔ ﺮ ﺑ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺠ ﺪد‬
‫ﻧ ﺰﻟ ﻨ ﺎه ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻓ ﻮق ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎدر‬ ‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ )ﺣ ﻮاء( ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻨ ﺰل‬
‫ﺄن ﻫ ﻮاﻫ ﺎ ﻏ ﺎﻣ ﺮ ﻛ ﻞ ﻏ ﺎﻣ ﺮ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫ﺄن ﺿ ﻴ ﺎء اﻟ ﻜ ﻮن ﺷ ﻌ ﻠ ﺔ روﺣ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﻫ ﻢ ﻧ ﺠ ﺰﻳ ﻬ ﺎ ﺑ ﺒ ﺴ ﻤ ﺔ ﺳ ﺎﺧ ﺮ!‬ ‫وﻛ ﻞ اﻟ ﺬي ﻳُ ﺮﺟ ﻰ ﺳ ﻮاﻫ ﺎ ﺗ ﻌ ﻠ ٌﺔ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻬ ﺎ ذﺧ ﺮ ﻟ ﺤ ﱟﻲ وﻗ ﺎﻫ ِﺮ!‬ ‫ﺎن ﺗ ﺮاءت ﻓ ﻲ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻛ ﻮﻣ ﻀ ٍﺔ‬ ‫ﻣﻌ ٍ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪38‬‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﻌﻠﻤﲔ‬
‫)ﻗﻴﻠﺖ ﰲ أول ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٤٢‬ﺗﺤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺮال أوﻛﻨﻠﻚ‪(.‬‬
‫أزف ﻣ ﻦ اﻹﻋ ﺠ ﺎب أﻫ ﻮن دَﻳ ﻨ ﻲ‬ ‫ﱡ‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺒ ﻄ ﻞ اﻟ ﺜ ﺎوي ﻟ ﺪى )اﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ(‬

‫ﺄن ﻣ ﺂل اﻟ ﺤ ﺮب رﻫ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﺬ اﻵﻻف وﻫ ﻮ ﻣ ﺠ ٌ‬
‫ﺎزف‬
‫وأرﺟ ﻊ ﻣ ﻔ ﻘ ﻮد اﻟ ﺮﺟ ﺎء ﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ‬ ‫ﺗﺨﻄﻰ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻮت ﺑﺎﻟﻤﻮت ﻫﺎزﺋًﺎ‬
‫ﻓﻌﺎﻧﻰ ﺳﺮاب اﻟﻄﻴﺶ ﻓﻲ )اﻟﻌﻠﻤﻴﻦ(!‬ ‫وأﻧ ﺬره اﻟ ﻌ ﺎدي ﺑ ﺸ ﺮ ﻫ ﺰﻳ ﻤ ٍﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟﻬﺎ ﺿﺤﻜﺎت اﻟﺴﺨﺮ ﻏﻀﺒﻰ اﻟﻤﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺳ ﺨ ﺮت ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﺘ ﻼل ورددت‬
‫وﻛ ﻞ ﺑ ﺪﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻗ ﺎﻧ ﻊ‬ ‫وﻗ ﺪ أﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻔ ﺮﺳ ﺎن ﻛ ﻞ ﻟ ﺜ ﺄره‬
‫وﻗ ﺪ ﺻ ﺒ ﻐ ﻮﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺪﻳ ﻢ اﻟ ﻤ ﻮاﻗ ﻊ‬ ‫ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ أن ﻳ ﺮدوا ﻓ ﺮاﺳ ًﺨ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أﺧ ﺼ ﺒ ﻮﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮى واﻟ ﻤ ﺪاﻣ ﻊ‬ ‫وﻗ ﺪ أورﺛ ﻮﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﺎء ﺷ ﻌ ﻮرﻫ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﻘ ﻴ ﻦ ﻟ ﺪن رﻳ َﻊ اﻟ ﺮﺟ ﺎ ُل وﻣ ﺎﺗ ﻮا‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺒ ﻄ ﻞ اﻟ ﺤ ﺮ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺖ ﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﺴ ﻤ ﻮ وﻻ ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﻤ ﺎت‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﺼ ﻨ ﺪﻳ ﺪ ﻳ ﺤ ﺮﺟ ﻪ اﻟ ﺮدى‬
‫وﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎة ﺣُ ﻤ ﺎ ُة‬ ‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ﺮد اﻟ ﻐ ﺮم ﻏ ﻨ ﻤً ﺎ ﻣ ﻮ ﱠ‬
‫ﻃ ﺪًا‬
‫وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺷ ﻌ ﺎ ٌع ﻟ ﻠ ﻮرى وﺣ ﻴ ﺎ ُة‬ ‫ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻳ ﻬ ﻮى اﻟ ﺒ ﻄ ﻮﻟ ﺔ ﻓ ﺬ ًة‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫ﻧﺠﻮى اﻟﻌﻴﺪ‬
‫)ﻗﻴﻠﺖ ﺑﺎﺳﻢ املﺆﺗﻤﺮ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﲇ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﺎﺷﺎ ﰲ‬
‫ﺗﺤﻴﺔ ﺣﴬة ﺻﺎﺣﺐ املﻘﺎم اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻨﺤﺎس ﺑﺎﺷﺎ إﺛﺮ ﺣﻔﻠﺔ اﻟﻐﺪاء اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﻬﺎ‬
‫رﻓﻌﺘﻪ ﺗﻜﺮﻳﻤً ﺎ ﻷﻋﻀﺎء املﺆﺗﻤﺮ ﺑﻜﺎزﻳﻨﻮ أﺗﻨﻴﻮس ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻳﻮم اﻹﺛﻨني ‪ ٢١‬دﻳﺴﻤﱪ ﺳﻨﺔ‬
‫‪(.١٩٤٢‬‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ أم ﻟ ﻸﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ﻓ ﺮﺣ ﺔ ﻧ ﻌ ﻤ ﻮا؟‬ ‫ﻟ ﻤ ﻦ ﺗُ َﺰ ﱡ‬
‫ف اﻟ ﺘ ﻬ ﺎﻧ ﻲ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ َﻠ ﻢُ؟‬
‫وﻫ ﻜ ﺬا ﺗ ﺰدﻫ ﻲ أﻋ ﻼﻣ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ﻢ‬ ‫ﻧ ﻌ ﻢ إﻟ ﻴ ﻚ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮﺿ ﻴ ﻚ ﻳ ﺴ ﻌ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺑ ﺬﻟ ﺖ وﻣ ﻦ ﻋ ﺎﻧ ﻮا وﻣ ﻦ ﺧ ﺪﻣ ﻮا‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ أﻋ ﻼﻣ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ اﻷﻟ ﻰ ﺑ ﺬﻟ ﻮا‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺸ ﺪاﺋ ﺪ ﻻ ﻳ ﻠ ﻮي ﺑ ﻬ ﻢ ﻧ ﺪم‬ ‫اﻟ ﻮاﻫ ﺒ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻷﻋ ﻼق أﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ‬
‫وﻋ ﻦ ﻧ ﺪاء اﻟ ﺪﻧ ﺎﻳ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌ ﻬ ﻢ ﺻ ﻤ ﻢ‬ ‫اﻟ ﻌ ﺎزﻓ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ اﻷﻃ ﻤ ﺎع ﻣ ﻐ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺘ ﺨ ﺎذل ﻓ ﻲ ﻳ ﺴ ﺮ ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﺪم‬ ‫إن اﻟ ﺰﻋ ﺎﻣ ﺔ إﻗ ﺪام وﺗ ﻀ ﺤ ﻴ ﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫إذا ﻫ ﻮى ﻓ ﻲ ﻏ ﺮور اﻟ ﻐ ﺎﺷ ﻢ اﻟ ﺼ ﻨ ﻢ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ )ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ( ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ﺗ ﻮاﺿ ﻌ ﻪ‬
‫وﻛ ﻠ ﻨ ﺎ ﻃ ﺎﻣ ﻊ‪ :‬ﺗُ ﻌ ﻄ ﻲ وﺗ ﻘ ﺘ ﺴ ﻢ‬ ‫اﻟ ﻴ ﻮم ﻳ ﺠ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ ﺣ ﺐ ﺗ ﻮزﻋ ﻪ‬
‫ﻟ ﻢ ﻧ ﺪر ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎن ﻳ ﺴ ﺒ ﻎ اﻟ ﻜ ﺮم‬ ‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﻣ ﺪدت ﻳ َﺪ اﻟ ﺘ ﺮﺣ ﻴ ﺐ ﺗ ﻜ ﺮﻣ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺬي ﻳ ﻬ ﺪﻳ ﻪ ﻣ ﻐ ﺘ ﻨ ﻢ‬ ‫أﻫ ﺪى )ﻋ ﻠ ﻲ( إﻟ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﺎك ﻃ ﺎﻗ ﺘ ﻪ ‪1‬‬
‫وﻣ ﺎ أﺟ ﻞ اﻟ ﺬي ﺗ ﻮﺣ ﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﻜ ﻠ ﻢ‬ ‫وﻣ ﺎ أﻗ ﻞ اﻟ ﺬي ﻳُ ﻬ ﺪﻳ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛ ﻠ ﻢ‬
‫‪ 1‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﺑﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎﺣني‪.‬‬

‫وذﻫ ﻨ ﻪ ﻋ ﺎﻟ ٌﻢ ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻳُ ﻘ ﺘ ﺤ ُﻢ‬ ‫ﻳ ﻐ ﻀ ﻲ وﻳ ﻄ ﺮق ﻛ ﺎﻷرﺑ ﺎب ﻣ ﻌ ﺘ ﻜ ًﻔ ﺎ‬

‫ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أو ﻣ ﻦ ﺣ ﻜ ﻤ ﻪ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ‬ ‫وﻣ ﺎ )ﻋ ﻠ ﻲ( ﺳ ﻮى ذﺧ ٍﺮ ﻷﻣ ﺘ ﻪ‬
‫وﺟ ﺎء ﻣ ﻦ ﻗ ﺴ ﻮة اﻷﻳ ﺎم ﻳ ﻨ ﺘ ﻘ ﻢ‬ ‫ﺟ ﺎء اﻹﻣ ﺎم ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﻄ ﺐ ﻳ ﻨ ﻬ ﻀ ﻬ ﻢ‬
‫أﻏ ﻠ ﻰ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﺻ ﻨ ﺘ ﻪ ﻟ ﻬ ﻤ ﻮ‬ ‫وﺣ ﻮﻟ ﻪ ﺟ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ ﻳُ ﻮﻓ ﻴ ﻚ ﻓ ﻲ ﺷ ﻐ ٍﻒ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻪ ﺗ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﻰ ﻣ ﻬ ﺠ ﺔ وﻓ ﻢُ!‬ ‫وﻣ ﺎ ﻳ ﺰﻳ ﺪ ﺛ ﻨ ﺎء ﺷ ﺄو رﻓ ﻌ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫وإن ﻳُﺮﺟﻲ ﺣﺠﺎك )اﻟﻌﺮب( و)اﻟﻌﺠﻢ(‬ ‫ﻫ ﺬي )اﻟ ﻌ ﺮوﺑ ﺔ( ﻓ ﻲ ﻧ ﺎدﻳ ﻚ ﺳ ﺎﻣ ﻘ ﺔ‬
‫رﺑ ﻮع )ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن( إﻻ )ﻣ ﺼ ﺮ( ﻋ ﻨ ﺪﻛ ﻤ ﻮ؟‬ ‫وﻫ ﻞ )ﻓ ﻠ ﺴ ﻄ ﻴ ﻦ( إﻻ )ﻣ ﺼ ﺮ( أو ﻋ ﺮﻓ ﺖ‬
‫ﺟ ﻨ ﺎت )ﺳ ﻮرﻳ ﺔ( اﻟ ﻔ ﻴ ﺤ ﺎء؟ ﻓ ﻬ ﻲ ﻫ ﻤ ﻮ‬ ‫أو )اﻟ ﻌ ﺮاق( ﺑ ﺠ ﻨ ﺎت ﺗ ﻐ ﺎزﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻫ ﻠ ﻬ ﺎ ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ رﺟﱠ ﻮْك إذ ﺣ ﺮﻣ ﻮا‬ ‫ﺟ ﻤ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻠ ﺬات ﻣ ﻦ أﺑ ﻮﺗ ﻜ ﻢ‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ ﺗ ﺤ ﻴ ﻴ ﻬ ﻢ وﺗ ﺒ ﺘ ﺴ ُﻢ‬ ‫ﺟ ﺎءوا ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻔ ﺮ ﻣ ﻀ ٍﻦ ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﻌ ﺒ ﻮا‬
‫وﻫ ﻤ ﺔ ﻟ ﻢ ﺗ ﺠ ﺰ إﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﻬ ﻤ ﻢ‬ ‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ زادﻫ ﻢ ﻋ ﻠ ﻤً ﺎ وﺗ ﺠ ﺮﺑ ًﺔ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﻌ ﺰ ﺑ ﻪ اﻷﺧ ﻼق واﻟ ﺸ ﻴ ﻢ‬ ‫وﻧ ﺼ ﻄ ﻔ ﻴ ﻚ ﺑ ﺈﺧ ﻼص ﻧ ﻌ ﺰ ﻟ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎدٍ ﺳ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ ﺟ ﻤ ﻴ َﻞ اﻟ ﻮد ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻤ ﻮ‬ ‫ﺎض وﻣ ﺆﺗ ﻤ ﺮ‬ ‫ﻛ ﻢ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺆﺗ ﻤ ﺮ ﻣ ٍ‬
‫وزوﱠدوﻧ ﺎ ﻓ ﺄﻏ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا‬ ‫وﻧ ﺎﻓ ﺴ ﻮﻧ ﺎ ﻓ ﺒ ﱡﺰوﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﺑ ﺤ ﺜ ﻮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻄ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ازدﺣ ﻤ ﻮا‬‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻌ ﺮوس إذا ﺧ ﱠ‬ ‫)إﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳ ﺔ( رﻓ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣ ﺒ ﺎﻫ ﺠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﻼﺋ ﺪ اﻟ ﻔ ﻦ ﺗُ ﺴ ﺘ ﻮﺣ ﻰ ﻓ ﺘ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ‬ ‫ﺑ ﻨ ﺖ اﻟ ﺤ ﻀ ﺎرات ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺮح ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟ ﻤ ﻮج ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻖ ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﻣ ﺤ ﺘ ﺪم‬ ‫واﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺼ ﻐ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺼ ﻐ ﻲ ﻣ ﺸ ﺎﻋ ﺮﻫ ﺎ‬
‫أو ﻋ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﻮر ﻳ ﻐ ﺘ ﻨ ﻢ‬ ‫أﻟ ﻢ ﻳ ﺸ ﺎرك ﻫ ﻮاﻧ ﺎ أو ﻋ ﻮاﻃ ﻔ ﻨ ﺎ؟‬
‫وأﻧ ﺖ راﺋ ﺪ آﻣ ﺎل اﻷﻟ ﻰ ﺣ ﻠ ﻤ ﻮا‬ ‫ﻫ ﺬا ﻣ ﺠ ﺎل ﺧ ﻴ ﺎل اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ راﺋ ﺪه‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻴ ﻨ ﺴ ﻰ اﻷﺳ ﻰ واﻟ ﻮﻳ ﻞ واﻷﻟ ﻢ‬ ‫واﻟ ﺤ ﺮب ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﺟ ﺎﻣ ﺤ ﺔ‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎﻟ ﻚ أﺷ ﻼء ﻫ ﻮت ود ُم‬ ‫إﻧ ﺎ اﺣ ﺘ ﺸ ﺪﻧ ﺎ ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻧ ﺴ ﺘ ﻌ ﺰ ﺑ ﻪ‬
‫ﺗ ﻔ ﺸ ﻲ اﻟ ﺪﻣ ﺎر ﺗ ﻮاﻟ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪك اﻟ ﻨ ﻌ ﻢ‬ ‫وﺣ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ أرﺳ ﻞ اﻟ ﻄ ﺎﻏ ﻮت ﺻ ﻴ ﺤ ﺘ ﻪ‬
‫ﻳﺸﻮي اﻟﺸﻌﻮب ﺗﻌﺎﻓﻰ )اﻟﻨﻴﻞ( و)اﻟﻬﺮم(‬ ‫وﺣ ﻴ ﻦ ﻛ ﻞ ﺟ ﺤ ﻴ ﻢ ﺻ ﺎرخ ﻟ ﺠ ﺐ‬
‫ﻟ ﻮﻻ اﻷﻧ ﺎﻧ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ اﺧ ﺘ ﺼ ﻤ ﻮا‬ ‫ﻫ ﺬي أﻧ ﺎﻧ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﻀ ﺮﺟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ اﻹﻳ ﺜ ﺎر ﻣ ﺎ ﻳ ﺼ ﻢ‬ ‫وأﻧ ﺖ ﺗ ﻀ ﺮب ﻟ ﻺﻳ ﺜ ﺎر أﻣ ﺜ ﻠ ًﺔ‬
‫‪42‬‬
‫ﻧﺠﻮى اﻟﻌﻴﺪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻣ ﻠ ﺆه اﻷوزار واﻟ ﺮﻣ ﻢ‬ ‫ﺄن ﺳ ﻴ ﺮﺗ ﻚ اﻟ ﺰﻫ ﺮاء ﻣ ﻌ ﺠ ﺰة‬ ‫ﻛ ﱠ‬

‫ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻼم وﺣ ﻴ ﺚ اﻟ ﻌ ﺪل واﻟ ﺸ ﻤ ﻢ‬ ‫ﻟ ﻌ ﻞ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ًﺄﻻ ﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻏ ﺪ‬
‫ﺈن أﺿ ﻮاءﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻜ ﻢ ﻧ ﻐ ﻢ‬ ‫ﻓ ﱠ‬ ‫ﺣ ﻴﱠ ْﺖ ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﻃ ﻠ ﻌ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻌ ﱢﻠ ﻢ ﻟ ﻸﺟ ﻴ ﺎل ﻣ ﻦ ﺣ ﻜ ﻤ ﻮا‬ ‫واﺳ ﺘ ﺮﺟ ﻌ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺼ ﻮر زﻫ ﻮ ﺟ ﺎﻣ ﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﻼ اﻟ ﻠ ﺴ ﺎن ﺑ ﻤ ﻌ ﻮان وﻻ اﻟ ﻘ ﻠ ﻢ!‬ ‫ﻓ ﺈن ﺷ ﻜ ﺮﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﺮﺣ ﻴ ﺐ ﻳ ﻐ ﻤ ﺮﻧ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻬ ﺪ اﻟ ﻮﻻء اﻟ ﺬي ﺗ ﺮﻗ ﻰ ﻟ ﻪ اﻟ ﺬﻣ ﻢ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻋ ﻬ ﺪ )ﻓ ﺎروق( ﻫ ﺬا ﻋ ﻬ ﺪ أﻣ ﺘ ﻨ ﺎ‪:‬‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ رﻋ ﺎﻳ ﺘ ﻪ ﻋ ﺪل ﻟ ﻤ ﻦ ﻇ ﻠ ﻤ ﻮا‬ ‫إﻧ ﺎ أﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﻈ ﻞ ﻣ ﻦ رﻋ ﺎﻳ ﺘ ﻪ‬
‫إن ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﻤ ﻢ وﻫ ﺬا ﻋ ﺪﻟ ﻪ ﻋ ﻤ ﻢ‬ ‫واﻟ ﻌ ﺪل ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪل ﻓ ﻲ ﺟ ﻼﻟ ﺘ ﻪ‬
‫ﺗ ﺮف ﻓ ﻲ ذﻛ ﺮك اﻵﻣ ﺎل واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‬ ‫ﻳ ﺎ وارﺛ ً ﺎ ﻋ ﺮش )ﺑ ﻄ ﻠ ﻴ ﻤ ﻮس( ﻣ ﻘ ﺘ ﺪ ًرا‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﺸ ﺖ ﺣ ﻮﻟ ﻪ اﻵﺛ ﺎر ﺗ ﻠ ﺘ ﺌ ﻢ‬ ‫ﺗ ﻴ ﻤ ﻨ ﺖ ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻚ اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﻮب ﻧ ﻬ ﻀ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻪ اﻷﺻ ﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ واﻟ ﻘ ﺪم‬ ‫ﻓ ﻜ ﻞ ﻓ ﻀ ﻞ ﺟ ﺪﻳ ﺪ أﻧ ﺖ ﻣ ﻌ ﻠ ﻨ ﻪ‬
‫أﺟ ﺪادك اﻟ ﻐ ﺮ ﻣ ﻦ ﺷ ﺎدوا وﻣ ﻦ ﻓ ﻬ ﻤ ﻮا‬ ‫ﻋ ﻤ ﺮ ﻣ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻹﺑ ﺪاع رﻧ ﻘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻣ ﺒ ﺎدﺋ ﻚ اﻟ ﺪوﻻت ﺗ ﺪﻋ ﻢ‬ ‫وزدﺗ ﻪ أﻧ ﺖ ﺗ ﺪﻋ ﻴ ﻤً ﺎ وﺗ ﺰﻛ ﻴ ًﺔ‬
‫وإن ﺟ ﱠﻠ ﺖ ْ‬
‫وإن ﻋ ﻈ ﻤ ﻮا!‬ ‫ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻌ ﺮوش ْ‬ ‫إن اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك ﻣ ﻠ ﻮك ﻣ ﻦ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﻬ ﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫‪١٩٤٢‬‬
‫‪43‬‬
‫ﲢﻴﺔ اﳌﻠﻴﻚ‬
‫)ملﻨﺎﺳﺒﺔ إﻫﺪاء اﻟﺪﻛﺘﻮراه اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ إﱃ املﻠﻚ ﻓﺎروق اﻷول ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ إﺛﺮ اﻓﺘﺘﺎح‬
‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﻬﺬه اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪(.‬‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻬ ﺮﺟ ﺎن ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺔ )اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪر(‬ ‫ﻣ ﻮﻻي! رﺣ ﺒ ﺖ اﻟ ﺜ ﻘ ﺎﻓ ﺔ واﻧ ﺘ ﺸ ﺖ‬

‫وﺧﻠﻌﺖ أﻧﺖ وﺿﺎءة اﻷدب اﻟﺜﺮي‬ ‫ﺧ ﻠ ﻌ ﺖ ﻣ ﻼﺣ ﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أﻓ ﺮاﺣ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻤ ﺸ ﺎﻫ ﺪ ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﺘ ﻘ ﺮ ﻟ ﻤ ﺼ ﻮر‬ ‫وﺗﻨﺎﻓﺴﺖ ﺻﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﻮرى‬
‫واﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ﻋ ﺼ ﺮ ﺗ ﻨ ﺎﺣ ﺮ وﺗ ﺠ ﺒ ﺮ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻟ ﻠ ﺜ ﻘ ﺎﻓ ﺔ ﻣ ﻮﺋ ﻞ‬
‫آﻣ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ﻟ ُﻤ ﻨ ﺎﻇ ﺮ وﻣ ﺬ ﱢﻛ ﺮ‬ ‫ﻫ ﺘ ﻔ ﺖ ﻟ ﻤ ﻘ ﺪﻣ ﻚ اﻟ ﻘ ﺮون ورددت‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﺳ ﺎرت ﺑ ﻤ ﻮﻛ ﺐ )ﻗ ﻴ ﺼ ﺮ(‬ ‫وﺗ ﺄﻟ ﻖ اﻟ ﻴ ﻮم اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ ﺑ ﺸ ﻤ ﺴ ﻪ‬
‫ﻓ ﻜ ﺬﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﺎء ﻟ ﻠ ﻤ ﺘ ﻨ ﻈ ﺮ‬ ‫إن ﻛ ﺎن ﺣ ﺠﱠ ﺒَ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﻤ ﺎم ﻫ ﻨ ﻴ ﻬ ﺔ‬
‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﺗ ﺄدب ﻋ ﻦ ﻫ ﻮى اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﺘ ﺮ‬ ‫أو ﻛ ﺎن داﻋ ﺒ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﻤ ﺎم ﺑ ﻮﻛ ﻔ ﻪ‬
‫ﺗ ﺴ ﺮي ﺑ ﺈﻋ ﺠ ﺎب اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺒ ﻜ ﺮ‬ ‫وﻛﺄﻧﻤﺎ اﻟﻨﺴﻤﺎت ﻓﻲ ﻫﺬي اﻟﺮﺑﻰ‬
‫ﺑ ﺤ ﻔ ﺎوة ﻟ ﻢ ﺗ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ‬ ‫وﺗ ﺮدد اﻷﻧ ﻔ ﺎس ﻣ ﻦ أﻧ ﻔ ﺎﺳ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك ﺣ ﻔ ﺎوة ﻻ ﺗ ﻤ ﺘ ﺮي‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ اﻷﺑ ﻲ وﺣ ﺴ ﺒ ﻪ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮاﺟ ﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺻ ﺪﻣ ﺔ وﺗ ﻌ ﺜ ﺮ‬ ‫وﺷ ﺠ ﺎﻋ ﺔ ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻜ ﻮارث روﻋ ﺖ‬
‫ﻋﺸﻘﺘﻪ واﺳﺘﻮﺣﺘﻪ ﻟﻶﺗﻲ اﻟﺴﺮي‬ ‫وﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ رﻋ ﻴ ﺔ‬
‫ورواﺋ ﻊ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﻐ ﻴ ﺮ‬ ‫أﻳ ﻦ اﻟ ﺘ ﻔ ﺖ رأﻳ ﺖ ﺟ ﱠﻢ ﻣ ﺘ ﺎﺣ ﻒ‬
‫اﻟ ﻨ ﻴ ﺮ ‪1‬‬‫ﻛ ﻤ ﻨ ﺎرة اﻷﻣ ﺲ اﻟ ﺮﻓ ﻴ ﻊ‬ ‫ﻋ ﺎﺷ ﺖ ﺑ ﺈﻳ ﻤ ﺎن اﻟ ﻌ ﻈ ﺎﺋ ﻢ واﻋ ﺘ ﻠ ﺖ‬

‫ﺧ ﻠ ﺪت ﺑ ﺄﻋ ﺠ ﺐ ﺳ ﻴ ﺮة أو ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ‬ ‫إن ﻛ ﺎن ﻋ ﱠﻔ ﺎﻫ ﺎ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻓ ﺈﻧ ﱠ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟ ﻤ ﻮج ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺠ ﺎوب وﻣ ﺜ ﺮﺛ ﺮ‬ ‫واﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺣ ﻮل ﺳ ﻴ ﺎﺟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻬ ﺎﻓ ﺖ‬
‫واﻟ ﻜ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﻤ ٍﺮ وﻣ ﻌ ﻤ ﺮ‬ ‫ﻟﻐﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﺎ ﺣﻜﺎه وﻣﺎ ﺣﻜﺖ‬
‫أﺧﺬوا‪ ،‬وﺗﺴﺘﻬﻮي اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﻳ ﺼ ﻐ ﻲ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮون ﻛ ﺄﻧ ﱠﻬ ﻢ‬
‫ﺑﻞ ﻋﺎش ﻳﺼﻘﻠﻬﺎ اﻟﺰﻣﺎن اﻟﻤﺠﺘﺮي‬ ‫ﻻ اﻟ ﺤ ﺮب ﻫ ﺪﺗ ﻬ ﺎ وﻻ أﻳ ﺪي اﻟ ﺒ ﻠ ﻰ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﺛ ﺄرت وإن ﻟ ﻢ ﺗ ﺜ ﺄر‬ ‫ﻗ ﺪ ﻋ ﺎد ﻳ ﺨ ﺪﻣ ﻬ ﺎ ﺑ ﺬﻟ ﺔ ﺻ ﺎﻏ ﺮ‬
‫ﻓ ﺘ ﻘ ﺪﺳ ﺖ ﻋ ﻤ ﻦ ﻳ ﺒ ﻴ ﻊ وﻳ ﺸ ﺘ ﺮي‬ ‫ﺄن ﺣ ﺮﻣ ﺘ ﻬ ﺎ دﻳ ﺎﻧ ﺔ ﻋ ﺎﻟ ﻢ‬ ‫وﻛ ﱠ‬
‫ﺑ ﺠ ﻼﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﺮ اﻟ ﻨ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ‬ ‫وأﺿ ﻔ ﺖ أﻧ ﺖ إﻟ ﻰ ﺟ ﻼﻟ ﺘ ﻬ ﺎ ﻏ ﻨ ﻰ‬
‫ﻓﺰﻫﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻮﻏﻰ واﻟﻌﺴﻜﺮ‬ ‫وﺑ ﻔ ﺘ ﺢ )ﺟ ﺎﻣ ﻌ ﺔ( ﺑ ﻴ ﻤ ﻨ ﻚ ﻋ ﱠﺮﻓ ﺖ‬
‫ﻣ ﺘ ﺨ ﻔ ﻴً ﺎ ﻓ ﻲ ﻏ ﺒ ﻄ ﺔ وﺗ ﺄﺛ ﺮ‬ ‫وﻟﻌﻞ )دﻳﻨﻮﻛﺮات( ‪ 2‬ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻮﻋﻨﺎ‬
‫ﻋﺎﺷﺖ ﺗﺠﺎوب ﺣﻠﻤﻪ ﻓﻲ اﻷﻋﺼﺮ‬ ‫ﻳُ ﺼ ﻐ ﻲ وﻳ ﻬ ﺘ ﻒ ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺪﻳ ﻨ ﺔ‬
‫وﺗ ﺮف أﺣ ﻼﻣً ﺎ وﻋ ﺰة ﺟ ﻮﻫ ﺮ‬ ‫ﺗ ﺠ ﺮي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻨ ﻮﻧ ً ﺎ ﺟ ﻤ ًﺔ‬
‫ﺑ ﻬ ﺮوا اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﻤ ﺜ ﻠ ﺖ ﻟ ﻠ ﻤ ﺒ ﺼ ﺮ‬ ‫وﻟ ﻌ ﻞ ﻣ ﺪرﺳ ﺔ )اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺴ ﺔ( اﻷﻟ ﻰ‬
‫أﻋ ﻼﻣ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﻮﻛ ﺐ )ﺳ ﻮﺗ ﺮ(! ‪3‬‬ ‫وﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﻘ ﻤ ﺺ روﺣ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓﻲ ﺧﻄﺐ ﺑﺸﺮ اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻟﻤﺴﺘﺒﺸﺮ‬ ‫ﻧ ُﺨ ﺐ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﺎت ﺗ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺖ‬
‫ﺑ ﻬ ﺪﻳ ﺔ ﺟ ﺎزت ﻇ ﻨ ﻮن ﻣ ﻘ ﺪر‬ ‫رﻓ ﻌ ﺖ إﻟ ﻴ ﻪ ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ إﻋ ﺠ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫أﺳ ﻨ ﻰ وأﺟ ﻤ ﻞ أو ﻋ ﺒ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﻜ ﺮ‬ ‫واﻟ ﻄ ﺐ ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻌ ﺪ ﺑ ﻴ ﻮم ﺣ ﺎﻓ ﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻤﺜﻤﺮ‬ ‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻮﺛ ﻴ ﻘ ﺔ ﻋ ﻬ ﺪﻧ ﺎ ووﻓ ﺎؤﻧ ﺎ‬
‫ﺗ ﺠ ﺘ ﺎح ﻓ ﻲ ﺣ ﺮب وﻏ ﺰو ﻣ ﻘ ﻔ ﺮ‬ ‫أﺑ ﻬ ﻰ وأﻛ ﺮم ﻣ ﻦ ﺧ ﺮاﺋ ﻂ دوﻟ ﺔ‬
‫وﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ إﻳ ﺤ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﻌ ﺒ ﺮ‬ ‫وﻷﻧ ﺖ أﺷ ﺮف ﻣ ﻦ ﻳ ﺠ ﻞ رﻣ ﻮزﻫ ﺎ‬
‫‪ 1‬ﻣﻨﺎرة اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ — إﺣﺪى اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﺴﺒﻊ ﻟﻠﺪﻧﻴﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬دﻳﻨﻮﻛﺮات‪ :‬ﻫﻮ املﻬﻨﺪس اﻟﺬي ﻋﻬﺪ إﻟﻴﻪ اﻹﺳﻜﻨﺪر ﰲ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﱪ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻠﻴﻼ ﻋﻈﻴﻢ ِ ﱢ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺆرﺧﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺳﻮﺗﺮ‪ :‬ﻫﻮ ﺑﻄﻠﻴﻤﻮس اﻷول اﻟﺬي ﺑﺪأت اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﺗﱰﻋﺮع ﰲ ﻋﻬﺪه وﻛﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻠﻤﺎء‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ﺗﺤﻴﺔ املﻠﻴﻚ‬
‫ﺗ ﺒ ﻘ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﺒ ﺎﺣ ﺚ وﻣ ﻔ ﻜ ﺮ‬ ‫ﺗﻔﻨﻰ اﻟﺤﺮوب ﺑﻤﺎ ﺟﻨﺘﻪ ودوﻧﻬﺎ‬

‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﺮاﻗ ﺼ ﺖ رﺑ ﺎﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺰﻫ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻮﻻي! ﻏ ﻨ ﱠﻰ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﻲ أﻓ ﻴ ﺎﺋ ﻜ ﻢ‬
‫ﻳ ﺘ ﺰاﺣ ﻤ ﻮن ﻟ ﻮﺣ ﻴ ﻚ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺄﺛ ﺮ‬ ‫وﻟ ﻤ ﺤ ُﺖ ﻛ ﻮﻛ ﺒ ًﺔ ﺑ ﻬ ﺎ أﻋ ﻼ ُﻣ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ اﻷﻣ ﺲ اﻟ ﻨ ﻀ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﺰﻫ ﺮ‬ ‫ﻫ ﺮﻋ ﻮا‪ ،‬وﻛ ﱡﻞ ﺳ ﻜ ﻨ ﺪري ﺧ ﺎﻟ ﺪ‬
‫ﻟ ﺤ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ وﺷ ﻮﻳ ﻌ ﺮ‬ ‫ﺗﺒﻌﻮا )ﺗﻴﻮﻛﺮﻳﺘﻴﺲ( ‪ 4‬وﻫﻮ ُﻣ ﱢ‬
‫ﻮﻗﻊ‬
‫ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم‪ ،‬وﻟ ﺴ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻐ ﻔ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺴ ﺒ ﻘ ﺘ ﻬ ﻢ ﻛ ﻴ ﻤ ﺎ أﻓ ﻮز ﺑ ﺴ ﻤ ﻌ ﻜ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﺎﺿ ﺮ ﺣ ﱟﻲ وﻧ ﺎء ﻣ ﻀ ﻤ ﺮ‬ ‫وﺳ ﻌ ﺖ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﻜ ﻢ ﻣ ﺤ ﺒ ﺔ ﺷ ﻌ ﺒ ﻜ ﻢ‬
‫ﻻ رﻣ ﺰ ﻋ ﺼ ﺮ ﻣ ﺎﺛ ﻞ‪ ،‬ﺑ ﻞ أﻋ ﺼ ﺮ!‬ ‫ﻓ ﺴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻠ ﻴ ﻚ )اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ( رﻣ ﺰ ﻓ ﺨ ﺎره‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪ 4‬ﺗﻴﻮﻛﺮﻳﺘﻴﺲ‪ :‬ﻫﻮ أول اﺛﻨني ﻣﻦ ﻓﺤﻮل اﻟﺸﻌﺮاء اﻟﺴﻜﻨﺪرﻳني‪ ،‬وﻗﺪ اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺸﻌﺮه ﰲ ﺟﻤﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫اﳌﻮﺗﻰ اﳌﴩدون!‬
‫)وﺟﻬﺖ إﱃ ﺟﻼﻟﺔ املﻠﻚ ﻓﺎروق اﻷول‪(.‬‬
‫ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻛ ﻨ ﻮز اﻟ ﺘ ﺎج واﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎن‬ ‫ﻣﻮﻻي! ﺣﺐﱡ اﻟﺸﻌﺐ أﻋﻈﻢ ﺛﺮوة‬

‫ﻟﺒﻨﻴﻪ )ﻛﺎﻟﻔﺎروق( ‪ 1‬ﻓﻲ اﻹﺣﺴﺎن‬ ‫ﻛ ﻦ أﻧ ﺖ راﺋ ﺪه وو ﱢزع أرﺿ ﻪ‬
‫ﻫﻲ ﻛﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻟﻠﺴﻮاد اﻟﻌﺎﻧﻲ؟!‬ ‫ﻣ ﺎ ﺷ ﺄن آﻻف اﻟ ﻔ ﺪادﻳ ﻦ ‪ 2‬اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫وﺗ ﻜ ﻔ ﻨ ﻮا ﺑ ﻤ ﺬﻟ ﺔ وﻫ ِ‬
‫ﻮان‬ ‫ذﻫ ﺒ ﻮا ﺑ ﺄرﺟ ﺎء اﻟ ﺒ ﻼد ﺗ ﺸ ﺮدًا‬
‫ﻣ ﻞء اﻟ ﻀ ﻴ ﺎع اﻟ ﻔ ﺨ ﻤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ِ‬
‫ﺮان‬ ‫وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﻮﺗﻰ‪ ،‬وﺗﻠﻚ ﻟﺤﻮدﻫﻢ‬
‫وﻣ ﻤ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﻮاﻧ ﻬ ﻢ ﺳ ﻴ ﺎن‬ ‫ﺗﺮﻛﻮا اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﺻﺎﻏﺮﻳﻦ ﻓﻌﻴﺸﻬﻢ‬
‫وﺟ ﺮاﺣ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺒ ﻬ ﺘ ﺎن‬ ‫وﺗ ﺠ ﺎوﺑ ﻮا ﺑ ﺄﻧ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ وﺳ ﻘ ﺎﻣ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻚ ﻳُ ﺴ ﺘ ﺒ ﺎح ﺑ ﻼ ﻫ ﺪى وأﻣ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫أﻧﺖ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺪع إﺧﻼﺻﻬﻢ‬
‫ﻟ ﺘ ﺪﻫ ﻮر اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﺑ ﺎﻹﻧ ﺴ ﺎن!‬ ‫ﺑﻞ ﻻ ﺗﺪﻋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮرى أﻣﺜﻮﻟﺔ‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪ 1‬اﻟﺨﻠﻴﻔﺔ اﻟﻌﺎدل ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺿﻴﺎع اﻹﻗﻄﺎﻋﻴني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻋﲆ ﻗﻠﺘﻬﻢ ﻣﻌﻈﻢ ﺛﺮوة اﻷﻣﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺣﻜﻢ‬
‫املﻮﺗﻰ املﴩدﻳﻦ‪.‬‬
‫اﳊﻨﲔ‬
‫أواه ﻟ ﻮ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻛ ﻢ ﻳ ﺴ ﺘ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻦ!‬

‫وﻣ ﺎ ﺷ ﻜ ﻮت اﻷﻧ ﻴ ْﻦ‬ ‫وﻛ ﻢ ﻳ ﺌ ﱡﻦ ﻓ ﺆادي‬
‫ﻓ ﺮوض ﻧ ﺴ ﻚٍ ودﻳ ْﻦ‬ ‫ﺄن ﺑ ﺎﻗ ﻲ ﻋ ﺬاﺑ ﻲ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ُﻏ ﻨ ٌﻢ ﻟ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﻐ ﺒ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻛ ﺄن ﻃ ﻮل اﺣ ﺘ ﻤ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺷ ﻜ ﻲ ﻳ ﺮ ﱡد اﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﺳ ﺎءﻟ ﺖ ﻋ ﻨ ﻲ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﺪت أو ﺗ ﺒ ﻌ ﺪﻳ ْﻦ‬ ‫ﺑﻌ ُ‬ ‫وﻛ ﻠ ﻤ ﺎ زدت ﻗ ﺮﺑً ﺎ‬
‫ﺣ ﺰﻧ ﻲ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ دﻓ ﻴ ْﻦ‬ ‫أﻟ ﻘ ﺎك ﻧ ﺸ ﻮان ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﺑ ﺜ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﺎع‬
‫ﺎل ﻣ ﻀ ٍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤ ٍ‬
‫ووﺣ ُﻲ ﺣ ﺐﱟ أﻣ ﻴ ﻦ‬ ‫أوﻟ ﻰ ﺑ ﻪ وﺣ ُﻲ ﻓ ٍﻦ‬
‫ﻓ ﺒ ﺎت ﺷ ﻌ ﺮي اﻟ ﺜ ﻤ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻢ ﻫ ﺘ ﻔ ﺖ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮي‬
‫ﻣ ﻦ ﻓ ﻴ ﻚ ﻟ ﻠ ﻈ ﺎﻣ ﺌ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻼﻻ‬ ‫وﺷ ﻊ ﺧ ﻤ ًﺮا ﺣ ً‬
‫وأﻧ ﺖ ﺣ ﻠ ﻤ ﻲ اﻟ ﻤ ﺒ ﻴ ْﻦ‬ ‫أﺻ ﻐ ﻲ إﻟ ﻴ ﻚ ﺑ ﺤ ﻠ ﻤ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻣ ﺘ ﺤ ﺎن اﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺮة ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻴﱠ ْ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺣ ﺒ ﻲ ﻣ ﻬ ﻴ ﻦ؟‬ ‫أﺻ ﺎر ﻓ ﻨ ﻲ ﻋ ﺰﻳ ًﺰا‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ ﺑ ﻲ ﺗ ﺤ ﻔ ﻠ ﻴ ْﻦ؟!‬ ‫أﺗ ﺤ ﻔ ﻠ ﻴ ﻦ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮي‬
‫∗∗∗‬
‫أﻃ ﻌ ُﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ْﻦ‬ ‫وﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﻌ ﻴ ٍﻢ‬
‫وﻧ ﻬ ﻲ ﻋ ﻘ ٍﻞ رﺻ ﻴ ْﻦ‬ ‫وﻣ ﺎ ارﺗ ﻀ ﻴ ُﺖ ﺷ ﻜ ﻮﻛ ﻲ‬

‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎء اﻟ ﻜ ﻤ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻃ ﺒ ﻌ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬ ‫وﻣ ﺎ ُ‬
‫إﻟ ﱠﻲ ﻣ ﺎ ﺗ ﺸ ﺘ ﻬ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ اﻟ ﺒ ﺪ ُر أوﺣ ﻰ‬
‫واﻟ ﻨ ﻮر ﺑ ﺮء اﻟ ﺤ ﺰﻳ ْﻦ‬ ‫ﻓ ﺴ ﺮت أﻧ ﻔ ﺾ ﻫ ﻤ ﻲ‬
‫ﻳ ﺨ ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮﻳ ْﻦ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﻛ ﺐ ﻣ ﻦ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻋ ﻮاﻃ ﻒ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﻘ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﺳ ﺎرت‬
‫ﻣ ﻼﺣ ﻢ اﻟ ﻌ ﺎﺷ ﻘ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻛ ﺄن )ﻓ ﻴ ﻨ ﻮس( ﻏ ﻨ ﱠ ﺖ‬
‫ﻣﻲ اﻟﺴﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﻼﻋﺒﻴ ْﻦ‬ ‫وذا )ﻛ ﻴ ﻮﺑ ﺪ( ﻳ ﺮ‬
‫وﻛ ﱡﻞ ﻗ ﻠ ﺐ ﻃ ﻌ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻀ ﺤ ﻜ ﻮن ﺳ ﻜ ﺎرى‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮاﻫ ﻤ ﻴ ْﻦ‬ ‫إن ﻳ ﺒ ﺪع اﻟ ﻨ ﻮر وﻫ ﻤً ﺎ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻨ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻄ ﻴ ﻮر ﻟ ﺪاﺗ ﻲ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻇ ﻨ ﻴ ْﻦ‬ ‫إن ﻳ ﺨ ﺬل اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫ﻛ ﺈﺧ ﻮﺗ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن‬ ‫ﻗ ﺪ ﻋ ﻮدﺗ ﻨ ﻲ اﺣ ﺘ ﻔ ﺎءً‬
‫ﻮن‬‫ﻓ ﻜ ﺎن ﻫ ﻤﱢ ﻲ ﻳ ﻬ ْ‬ ‫ﻛﻢ ﺷﺠﻌﺘﻨﻲ ﺑﻌﻄﻒ‬
‫ﻮن‬ ‫واﻟ ﺼ ﻔ ﻮ ﺳ ﺮ ﻣ ﺼ ْ‬ ‫ﻛ ﻢ ﺻ ﺎﺣ ﺒ ﺘ ﻨ ﻲ ﻟ ﺼ ﻔ ﻮ‬
‫ﺄن أﻧ ﺴ ﻲ رﻫ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫وﺟ ﺌ ﺖ ﺟ ﻨ ﱠ ﺔ أﻧ ﺴ ﻲ‬
‫ﻟ ﻮ أﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﺗ ﺄذﻧ ﻴ ْﻦ‬ ‫وﻣ ﺎ أردت ﻓ ﻜ ﺎ ًﻛ ﺎ‬
‫ﺗ ﺼ ﻮف اﻟ ﻌ ﺎﺑ ﺪﻳ ْﻦ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ُﺖ اﺑ ﺘ ﻬ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻳ ﺬوب ﻟ ﻠ ﻤ ﻠ ﻬ ﻤ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻛ ﺄن روﺣ ﻲ ﻗ ﺼ ﻴ ٌﺪ‬
‫ﻗ ﺪ ر ﱠد ﻟ ﻠ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺄن ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﱠ ﻰ‬
‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ ﻳ ﺴ ﺘ ﻜ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﺳ ﺎد اﻟ ﺘ ﺠ ﺎوب ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮام اﻟ ﻀ ﻨ ﻴ ْﻦ‬ ‫وﻗ ﺪ ﺗ ﻨ ﺎوﻟ ﺖ ﻛ ﺄﺳ ﻲ‬
‫ﺑ ﻜ ﻞ ﻣ ﺎ ﺗ ﺒ ﺬﻟ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻛ ﺄن )ﺑ ﺎﺧ ﻮس( أوﺣ ﻰ‬
‫ﻟ ﻠ ﺤ ﺐ أو ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ ﻮن‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﺳ ﺮﻣ ﺪي‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻧ ﺮوي وﻧ ﺤ ﻜ ﻲ وﻧ ﻨ ﺴ ﻰ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺗُ ﺒ ﺪﻋ ﻴ ﻦ‬ ‫وأﻧ ِﺖ أﺳ ﻨ ﻰ وأﺑ ﻬ ﻰ‬
‫ﻟ ﻨ ﻮر ذاك اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ أذﻧ ﺖ ﺑ ﻠ ﺜ ﻢ‬
‫‪52‬‬
‫اﻟﺤﻨني‬
‫ﺳ ﻤ ﻮت ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪﻳ ْﻦ‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻟﺜﻤﺘﻚ ﺣﺘﻰ‬

‫رﺟ ﻌ ﺖ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺴ ﺠ ﻴ ْﻦ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺗ ﺮﻛ ﺘ ﻚ إﻻ‬
‫إﻟ ﻰ ﻋ ﺬاب اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻣ ﺴ ﺘ ﺴ ﻠ ﻤً ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻨ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪53‬‬
‫ﻗﺒﻠﺔ ﻣﻴﻼدي‬
‫ﻳﺎ ﻧﺸﻮة اﻟﺤﺐ اﻟﻘﺪﻳﻢ وﻟﻬﻔﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺟﻤﻌﺘﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﻠﺔ ﺳﻜﺮى ﻏﺮاﻣﻲ وﻋﻬﻮدي‬
‫أودﻋﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﺻﺎﻧﺖ اﻷﺣﻼم ﻣﻦ ﻋﻄﺮ اﻟﺨﻠﻮد‬
‫وﺳﻜﺒﺘﻬﺎ راح اﻟﻬﻮى ودﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻮق اﻟﺸﻬﻴﺪ‬
‫ﺛﻢ اﺳﺘﻌﺪت ﺧﻴﺎﻟﻬﺎ ﻟﺤﻨ ًﺎ ﺗﺄﻟﻖ ﻓﻲ ﻧﺸﻴﺪي‬
‫وﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺷﻌﺮي اﻟﺬي ﻳﺤﻴﺎ ﺑﺄﻧﻔﺎس اﻟﻮرود‬
‫وﺧ ﻠ ﻘ ﺖ أي ﻫ ﺪﻳ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﻼدي اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﱠﻤ ﺎ ﻫ ﻲ ﻧ ﻐ ﻤ ﺔ ُز ﱠﻓ ﺖ إﻟ ﻰ ﺳ ﻤ ﻊ اﻟ ﻮﺟ ﻮد‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﺜﻠﻲ وﺗﺨﻠﺪ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪي‬
‫واﻟﻜﻮن أﺣﻔﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮى ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ اﻟﺤﺮ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻓ ﻲ ﺻ ﺨ ﺒ ﻪ ﻳ ﻌ ﻨ ﻮ ﻟ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎن ﻣ ﺮﻳ ﺪ‬
‫ﻣﺎ ﺳﻴﱠﺮ اﻷﺟﺮام ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺐ ﻓﻲ ﺟﺬب رﺷﻴﺪ‬
‫أو أﺑﺪع اﻹﻋﺠﺎز ﻏﻴﺮ ﺟﻤﺎﻟﻪ اﻟﻤﻮﺣﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮﺳ ﻠ ﻲ ﻳ ﺎ ﻓ ﺘ ﻨ ﺘ ﻲ ﺑ ﺤ ﻨ ﺎﻧ ﻚ اﻟ ﻌ ﺬب اﻟ ﻮﻟ ﻴ ﺪ‬
‫ودﻋ ﻴ ﻪ ﻳ ﺰﻫ ﺮ ﻧ ﺎﻣ ﻴً ﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗ ﺮﻫ ﻘ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻴ ﻮد‬
‫ودﻋ ﻴ ﻪ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ ﻣ ﺜ ﻞ ﺗ ﺤ ﻨ ﺎﻧ ﻲ وإﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﻴ ﺪ‬
‫ﻓﻴﻌﻴﺶ ﺗﻮأم ﻣﻬﺠﺘﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﺐ اﻟﺮﻏﻴﺪ‬
‫ﻻ ﻳﻌﺮﻓﺎن اﻟﺸﻴﺐ أو ﻋﻤ ًﺮا ﺳﻮى اﻟﺨﻠﺪ اﻟﻤﺪﻳﺪ‬
‫وأﻋ ﻮد أﺳ ﺘ ﻮﺣ ﻲ وأﺣ ﻴ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺗ ﻘ ﺒ ﻴ ﻞ ﺟ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻻ ﺷ ﺎردًا ﻣ ﺘ ﻌ ﺜ ًﺮا آوي إﻟ ﻰ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮﻳ ﺪ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺘ ﻌً ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻠ ﻮ ﺳ ﺎﻋ ﺎﺗ ﻲ ﺑ ﻌ ﻴ ٍﺪ ﺑ ﻌ َﺪ ﻋ ﻴ ﺪ‬
‫ﺼ ﺎ ﻟ ﻚ آﻳ ﺔ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻦ اﻟ ﻨ ﻀ ﻴ ﺪ‬ ‫وﻣ ﺨ ﻠ ً‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪56‬‬
‫اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ‬
‫)أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ راﺑﻄﺔ اﻟﻠﻮﺗﺲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ اﻟﺘﻲ أُﻗﻴﻤﺖ ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎروق اﻷول ﻳﻮم ‪ ٢٥‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪(.١٩٤٣‬‬
‫ﻮان اﻟ ﻤ ﻼﺣ ﺔ ﻓ ﻴ ﻚ‬ ‫وﻋ ﺒ ﺪت أﻟ َ‬ ‫اﻟ ﻔ ﻦ أﻧ ﺖ ﻓ ﺠ ﺌ ُﺖ أﺳ ﺘ ﻮﺣ ﻴ ﻚ‬

‫ﺧ ﺼ ﺖ ﺑ ﺮوح اﻟ ﻔ ﻦ دون ﺷ ﺮﻳ ﻚ‬ ‫وﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺠ ﻮى ﻓ ﻘ ﺮﺑ ﻚ ﺟ ﻨ ﺔ‬
‫ﻛ ﺘ ﻬ ﺎﻓ ﺖ اﻷﺣ ﻼم ﺣ ﻮل ﻣ ﻠ ﻴ ﻚ‬ ‫ﺗ ﺘ ﻬ ﺎﻓ ﺖ اﻷﺟ ﻴ ﺎل ﺣ ﻮل ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﺮواﺋ ﻊ اﻵﻳ ﺎت ﻣ ﻦ ﺑ ﺎﻧ ﻴ ﻚ‬ ‫وﺗ ﺤ ﺪث اﻷﻃ ﻴ ﺎف ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺒ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﻳ ﺤ ﻴ ﻴ ﻨ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺤ ﻴ ﻴ ﻚ‬ ‫ﻋ ﺎﺷ ﻮا وﻋ ﺸ ﺖ ﻣ ﺠ ﺎوﺑً ﺎ ﻟ ﻨ ﺪاﺋ ﻬ ﻢ‬
‫وﻋ ﻮاﻃ ًﻔ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻢ وﺿ ﺮﻳ ﻚ ‪1‬‬ ‫رﻗ ﺼ ﺖ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻨ ﻚ اﻟ ﻮﺿ ﺎء أﺷ ﻌ ًﺔ‬
‫ﺑ ﺴ ﻨ ﺎك‪ ،‬واﻋ ﺘ ﺼ ﻤ ﻮا ﺑ ﻤ ﺠ ﺪ أﺑ ﻴ ﻚ‬ ‫ﻋ ﺸ ﻘ ﻮك واﻋ ﺘ ﺰوا ﺑ ﺤ ﺒ ﻚ‪ ،‬واﻫ ﺘ ﺪوا‬
‫ﺧ ﻄ ﺮت )ﻛ ﻠ ﻮﺑ ﻄ ﺮا( ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮﺣ ﻴ ﻚ‬ ‫وﻋ ﺒ ﺪت ﻓ ﺎﺗ ﻨ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ‬
‫وﺗ ﻮﺷ ﺤ ﺖ ﺑ ﻀ ﻴ ﺎﺋ ﻚ اﻟ ﻤ ﺴ ﺒ ﻮك‬ ‫ﺎف ﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺧ ﻄ ﺮت وﻣ ﻮج اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﱠ‬
‫رﻓ ٌ‬
‫ﻓ ﺈذا ﺑ ﺤ ﻮرﻳ ﺎﺗ ﻪ ﺗ ﺤ ﻜ ﻴ ﻚ‬ ‫وﺟﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻄﺮوب ﻣﻔﺎﺗﻨ ًﺎ‬
‫وﺣ ﻜ ﺖ دﻋ ﺎﺑ ﺘ ﻬ ﺎ رﺷ ﺎﻗ ﺔ )ﺑ ﻴ ﻜ ﻲ(‬ ‫ﻋ ﻜ ﺴ ﺖ ﻣ ﻼﺣ ﺘ ﻬ ﺎ ﺻ ﺒ ﺎﺣ ﺔ )زﻳ ﻨ ﺐ(‬
‫وﺑ ﻜ ﻞ ﻓ ﺘ ﺢ ﻟ ﻠ ﻐ ﺮام وﺷ ﻴ ﻚ‬ ‫واﻟ ﺠ ﱡﻮ ﻣ ﻮار ‪ 2‬ﺑ ﺄﻧ ﻐ ﺎم اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫‪ 1‬اﻟﴬﻳﻚ‪ :‬اﻟﻔﻘري اﻟﺴﻴﺊ اﻟﺤﺎل‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻣﻮار‪ :‬ﻣﺎﺋﺞ‪ .‬واﻹﺷﺎرة ﰲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻖ إﱃ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺠﻤﺎل اﻟﴩﻗﻲ واﻟﺠﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗ ﺤ ﻮل أﺷ ﺒ ﺎﺣً ﺎ ﻟ ﻤ ﺜ ﺎﻟ ﻴ ﻚ‬ ‫وﻣ ﻼﺣ ﻢ اﻷرﺑ ﺎب ﺗ ﻌ ﺰف ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ‬

‫وﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﺖ ﻓ ﻲ دوﻟ ﺔ وأرﻳ ﻚ ‪3‬‬ ‫ﻓ ﻮﺿ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ ﺗ ﻨ ﺎﺛ ﺮت‬
‫ﻟ ﻐ ﻮاﻳ ﺔ )اﻟ ﻤ ﺠ ﻨ ﻮن( و)اﻟ ﻤ ﻔ ﻠ ﻮك(‬ ‫وﺗ ﺪﻟ ﻠ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮي ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫ﻧ ﻔ ﺤ ﺖ أﺳ ﺎﻃ ﻴ ﺮ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ اﻟ ﻤ ﺘ ﺮوك‬ ‫ﺻ ﻮر ﻗ ﺪاﺳ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﺬاﺗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل ﺣ ﻘ ﺎﺋ ﻖ )اﻟ ﺼ ﻌ ﻠ ﻮك( ‪4‬‬ ‫وأﺑ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ إﻻ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل رﻓ ﻴ ﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ﺷ ﻔ ﺘ ﺎك ﻣ ﻦ ﺳ ﺤ ﺮ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﻌ ﻴ ﻚ‬ ‫ﻣ ﻦ ذا ﻳ ﺤ ﺎﻛ ﻴ ﻨ ﺎ وﻳ ﻘ ﺪر ﻣ ﺎ ﺣ ﻜ ﺖ‬
‫وﻟ َﻢ ارﺗ ﻔ ﻌ ﺖ ﺑ ﺴ ﻮﻗ ٍﺔ وﻣ ﻠ ﻮك؟‬ ‫وﻳ ﺮى وﻳ ﻌ ﺮف ﻣ ﺎ أﺻ ﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺣﻼ اﻟﺸﺮوق‪ ،‬وﻃﺎب ﺻﻮت اﻟﺪﻳﻚ‬ ‫واﻓ ﻰ )اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ( َﻓ ﺘَ ﺎ َه ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻐ ﺮ ٍد‬
‫وﻃ ﻼو ًة‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻌ ﻠ ﻪ ﻳ ﻜ ﻔ ﻴ ﻚ‬ ‫وازداد ﻣ ﺠ ﺪك ﻋ ﺰة وﺟ ﻼﻟ ًﺔ‬
‫ﻳ ﺘ ﻔ ﻨ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮاء ﻓ ﻲ ﻧ ﺎدﻳ ﻚ‬ ‫وﺗ ﺴ ﺎﺑ ﻖ اﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎء ﺣ ﻮﻟ ﻚ ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺪﻳ ﺎﺟ ﺮ واﻟ ﺪم اﻟ ﻤ ﺴ ﻔ ﻮك‬ ‫ﺣ ﻔ ﻠ ﻮا ﺑ ﺠ ﺎﻣ ﻌ ﺔ رﻓ ﻌ ﺖ ﻣ ﻨ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫وﻫ ﻤ ﻮ أﺣ ﻖ ﺑ ﻤ ﺪﺣ ﺔ ﺗ ﺮﺿ ﻴ ﻚ‬ ‫إن ﻛ ﺮﻣ ﻮﻧ ﺎ ﻓ ﻬ ﻮ ﺗ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﺣ ﻠ ﻮ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎن ﺳ ﻘ ﺎه ﻣ ﻦ ﻳ ﺴ ﻘ ﻴ ﻚ‬ ‫ﻫ ﺬي ﺧ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﻬ ﻢ وﻛ ﻞ ﺑ ﻠ ﺒ ﻞ‬
‫واﺳ ﺘ ﺮﺟ ﻌ ﻮا ﻣ ﺎﺿ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎﺿ ﻴ ﻚ‬ ‫ﺷﻬﺪوا )ﻷﻓﺮودﻳﺖ( أﻋﺮاس اﻟﻬﻮى ‪5‬‬
‫وﺑ ﻘ ﻴ ﺖ أﻧ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ وﻣ ﻦ ﻏ ﻨ ﱡ ﻮك‬ ‫وﻋ ﻔ ﺎ )اﻟ ﺴ ﺮﺑ ﻴ ﻮم( ‪ 6‬اﻟ ﺬي ﻏ ﻨ ﻮا ﺑ ﻪ‬

‫ﺗ ﺮوي ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮوي اﻟ ﻬ ﻮى ﻣ ﻦ ﻓ ﻴ ﻚ‬ ‫وﺗ ﺪﻓ ﻘ ﻮا ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺒ ﻊ ﺳ ﺎل ﺟ ً‬
‫ﺪاوﻻ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﺸ ﺖ وﺣ ﻨ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أﻫ ﻠ ﻴ ﻚ‬ ‫وﺗﻔﻨﻨﻮا ﺑﻤﻨﻰ )اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ( ﻓﺎﻧﺘﺸﻮا‬
‫و)اﻟ ﻔ ﻦ( ﻛ ﺎن وﻟ ﻢ ﻳ ﺰل واﻗ ﻴ ﻚ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻬ ﻢ ﺛ ﻨ ﺎء )اﻟ ﻔ ﻦ( ﻗ ﺒ ﻞ ﺛ ﻨ ﺎﺋ ﻨ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻧ ﺰﻫ ﺖ ﻋ ﻦ ﻋ ﺎﻃ ﻞ ورﻛ ﻴ ﻚ‬ ‫وﻟ ﻬ ﻢ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎت )اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل(‪ ،‬ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻻ ﻣ ﺜ ﻞ أﺷ ﻌ ﺎري ﻟ ﻔ ﻨ ﺎﻧ ﻴ ﻚ!‬ ‫ﻟ ﻐ ﺔ اﻷﻟ ﻮﻫ ﺔ ﺷ ﺄو ﻣ ﻦ ﻫ ﺘ ﻔ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ ‪7‬‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪ 3‬أرﻳﻚ )ﺟﻤﻊ أرﻳﻜﺔ(‪ :‬ﻋﺮوش‪.‬‬

‫‪ 4‬املﺠﻨﻮن واملﻔﻠﻮك واﻟﺼﻌﻠﻮك — إﺷﺎرات إﱃ اﻟﻐﺰﻟﻴني اﻟﺒﻮﻫﻴﻤﻴني ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮاء‪.‬‬
‫‪ 5‬أﻓﺮودﻳﺖ‪ :‬إﻟﻬﺔ ﻏﺎﻧﻴﺎت اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﴪﺑﻴﻮم‪ :‬ﻣﻌﺒﺪ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﻫﺪﻣﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺗﻴﻮﻓﻴﻠﺲ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺷﺄو‪ :‬ﻗﺪر — أي ﻣﺎ ﻳﺠﺪر ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫اﻟﻔﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ‬
‫)ﻣﻬﺪاة إﱃ ﻓﺘﺎة املﻨﺪرة ﺑﺮﻣﻞ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪(.‬‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ ﺗ ﻤ ﻨ ﺤ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﺐ دوﻧ ﻲ ﻋ ﻦ ﻋ ﻤ ﺪ؟‬
‫وﻣ ﺎذا ﻳ ﺮﺟ ﻰ اﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﻦ ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪي؟‬
‫وﺣ ﺴ ﻨ ﻚ أوﻟ ﻰ أن ﻳُ ﺼ ﺎن ﺟ ﻼﻟ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﻦ‪ ،‬ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻔ ﻦ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﺪ‬
‫وﻣ ﺎ ﻋ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻨ ﺎس اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﺗ ﻄ ﺎوﻟ ﻮا‬
‫ﺳ ﻮى ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﻔ ﺎﻳ ﺔ واﻟ ﻜ ﻴ ﺪ‬
‫ﺗ ﺮﻓ ﻌ ﺖ ﻋ ﻦ أن ﺗ ﺴ ﻜ ﻨ ﻴ ﻪ ﻓ ﺤ ﺎذري‬
‫ً‬
‫وﺧ ﻠ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮى واﻟ ﺤ ﺴ ﻦ دﻳ ﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪي‬
‫وﻻ ﺗ ﺘ ﺮﻛ ﻲ اﻷﻳ ﺎم ﺗ ﻨ ﻬ ﺐ ﺧ ﺎﻃ ﺮي‬
‫وﺗ ﻌ ﺼ ﻒ — ﻣ ﺎ ﺷ ﺎءت — ﺑ ﺤ ﺒ ﻲ أو وﺟ ﺪي‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﺗ ﺮاث ﻟ ﻠ ﻤ ﻼﺣ ﺔ واﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ﺿ ﺎع ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻌ ﺪك ﻏ ﺒ ﻨ ﻲ أو ﻓ ﻘ ﺪي‬ ‫ﺈن َ‬‫ﻓ ْ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﺣ ﻖ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻋ ﺒ ﺎدﺗ ﻲ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﺣ ﻖ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ أن ﻳ ﻜ ﻠ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺪ‬
‫وأن ﻳ ﻐ ﻤ ﺮ اﻟ ﺤ ﺐ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻓ ﺆاده‬
‫ﺟ ﺰاءً‪ ،‬وأن ﻳ ﻌ ﻔ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻚ واﻟ ﺼ ﺪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻀ ﻰ اﻟ ﻌ ﺎم واﻧ ﺠ ﺎب )اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ( ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫أن آﻻﻣ ﻲ ﺗ ﺒ ﺎﻋ ﺪن ﻋ ﻦ ﻋ ﺪي‬ ‫وﻟ ﻮ ﱠ‬
‫أن أﺣ ﻼﻣ ﻲ ﻫ ﻲ اﻟ ﻬ ﻢ واﻟ ﺠ ﻮى‬ ‫وﻟ ﻮ ﱠ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺎﻟ ٍﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻜ ﻞ واﻟ ﻴ ﺘ ﻢ ﻣ ﻤ ﺘ ﺪ‬
‫ﺗ ﺴ ﺮﺑ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎت وﻫ ﻲ ﺻ ﻮاﻋ ﻖ‬
‫وﻣ ﺎﺷ ﻰ اﻟ ﺨ ﺮاب اﻟ ﻬ ﻮل ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﻦ اﻟ ﺮﻏ ﺪ‬
‫ﻓ ﺼ ﺎرت ﺑ ﻪ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎت ﻧ ﺎر ﺟ ﻬ ﻨ ﱠ ﻢ‬
‫وﻳ ﺎ ﻟ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ! ﻓ ﺎﻟ ﺤ ﺮب ﺗ ﻌ ﺪي وﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﺪي‬
‫ذﻛ ﺮﺗ ﻚ ﻣ ﺤ ﺰوﻧ ً ﺎ ﺟ ﺮﻳ ﺤً ﺎ ﻣ ﻌ ﺬﺑً ﺎ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻲ أﻻﻗ ﻲ اﻟ ﻄ ﻌ ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺮك وﺣ ﺪي‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﻔ ﻜ ﻒ اﻟ ﺤ ﺎﻧ ﻲ )اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ( ﻣ ﺪاﻣ ﻌ ﻲ‬
‫وإن زادت اﻟﻨﺴﻤﺎت — ﻣﺎ ﺷﺌﻦ — ﻣﻦ وﻗﺪي‬
‫ﻓ ﺄﺣ ﺴ ﺴ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻠ ﻮى ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻓ ﻲ دﻣ ﻲ‬
‫ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﺎء اﻟ ﻨ ﺒ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﺎﻣ ﺊ اﻟ ﻮرد‬
‫وﻗ ﺪ ﻧ ﺎﻟ ﻪ ﻟ ﻔ ﺢ اﻟ ﻬ ﺠ ﻴ ﺮ ﺑ ﻘ ﺴ ﻮة‬
‫ﻓ ﻌ ﺎد ﻳ ﻔ ﺾ اﻟ ﻌ ﻄ ﺮ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺢ ﻣ ﻌ ﺘ ﺪ‬
‫أن ﺗ ﺼ ﻐ ﻲ إﻟ ﱠﻲ ﻓ ﺮﺑ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻓﻬﻞ ﻟﻚ ْ‬
‫أذﺑ ُﺖ ﻓ ﺆادي ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺪ ﺑ ﻼ ﻋ ﻮد‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ذاب ﻋ ﻄ ﺮ اﻟ ﻮرد ﻓ ﻲ ﺑ ﺴ ﻤ ﺎﺗ ﻪ‬
‫وداﻋً ﺎ ﻟ ﻤ ﻦ ﻳ ﻬ ﻮى وﻣ ﺎت ﺑ ﻼ ﺣ ﻤ ﺪ؟!‬
‫∗∗∗‬
‫وﻳ ﺎ ﺟ ﺎرﺗ ﻲ ﻣ ﺎ أﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ُﻘ ﺮب ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫وذﻟ ﻚ ﺧ ﻮﻓ ﻲ ﺻ ﻴ ﺮ اﻟ ﻘ ﺮب ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﻌ ﺪ!‬
‫دﻗ ﺎت ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ واﻟ ﻬً ﺎ‬ ‫أﻧ ﺎﺟ ﻴ ﻚ ﻓ ﻲ ﱠ‬
‫ﺄن ﻓ ﺆادي ﻃ ﺎﺋ ٌﺮ ﱠ‬
‫رف ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻴ ِﺪ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻳ ﺤ ﻦ إﻟ ﻰ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﺗ ﻪ وأﻓ ﺎءه‬
‫وﻟ ﻮ أﻧ ﱠ ﻪ ﻓ ﻲ أﺳ ﺮه ﺿ ﺎﺋ ﻊ اﻟ ﺠ ﻬ ﺪ‬
‫‪60‬‬
‫وأﺧ ﺸ ﺎك رﻏ ﻢ اﻟ ﺤ ﺐ‪ ،‬ﻻ ﻋ ﻦ ﺿ ﻼﻟ ﺔ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻛ ﺨ ﻮف اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻮاﻟ ﻪ اﻟ ﻌ ﺒ ﺪ‬
‫وﻛ ﻢ ﺗ ﻤ ﺘ ﻤ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺤ ﺒ ﺐ‬
‫أﻏ ﺮده ﻓ ﻲ ﺧ ﺪرك اﻟ ﺴ ﺎﺣ ﺮ اﻟ ﻮﻋ ﺪ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ ﺗ ﻼﻗ ﻴ ﻨ ﺎ ﻧ ﺴ ﻴ ﺖ ﺿ ﺮاﻋ ﺘ ﻲ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺒ َﻖ ﻟ ﻲ إﻻ ﺣ ﺸ ﺎﺷ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺪ‬
‫وﻗ ﺪ ﺣ ﺎﻟ ﺖ اﻷﻧ ﻔ ﺎس ﺷ ﻌ ﺮي وﺣ ﺪﻫ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻷﻧ ﻔ ﺎس ﻣ ﻦ ُﻗ ﺒَ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪي‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺮﺟ ﻢ ﻓ ﻲ ﻟُ ﻐ ﻰ اﻟ ﺤ ﺐ ﻓ ﺎﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ﺳ ﻴ ﻐ ﻔ ﺮ ﻣ ﺎ أودى ﺑ ﺸ ﺎﻋ ﺮك اﻟ ﻔ ﺮد!‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺮوﺣ ﻲ ﻣ ﻦ أﺣ ﻼم ﻋ ﻤ ﺮي ﺳ ﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺟ ﻠ ﺴ ﺖ وﻣ ﻮج اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ زﻫ ﺪي‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﺎﻃ ﺊ اﻟ ﻤ ﺴ ﺤ ﻮر أﻧ ﱠ ﺖ ﺻ ﺨ ﻮره‬
‫وﻏ ﻨ ﺖ ﺑ ﻪ اﻷﻣ ﻮاه ﻟ ﻠ ﺤ ﺠ ﺮ اﻟ ﺼ ﻠ ﺪ‬
‫أراﻗ ﺐ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻚ ﻧ ﺎﺷ ًﺮا‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺎء أﻟ ﻮان اﻟ ﺮﺷ ﺎﻗ ﺔ واﻟ ﺼ ﻴ ﺪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻐ ﻨ ﻢ ﻋ ﺸ ﺎق دﻋ ﺎﺑ ﺘ ﻚ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗ ﺨ ﺎﻃ ﻔ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺠ ﻮاﻫ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﺠ ﺪي‬
‫وأﻗ ﻨ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻠ ﻢ اﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪ ووﺣ ﺪﺗ ﻲ‬
‫ﺄن ﺣ ﻴ ﺎﺋ ﻲ ﻗ ﺎم دوﻧ ﻚ ﻛ ﺎﻟ ﺴ ﺪ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳُ ﺬَﻟ ﱢـ ﻠُ ﻪ ﺣ ﺎﺋ ﻞ‬
‫ﻓ ﻨ ﺎل ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻢ واﻟ ﺨ ﺪ‬
‫وﺳ ﺎﺑ ﻖ ﻣ ﻮج اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻓ ﻲ وﺛ ﺒ ﺎﺗ ﻪ‬
‫وﺑ ﺰ ﺷ ﻌ ﺎع اﻟ ﻨ ﻮر ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻬ ﻮ واﻟ ﺠ ﺪ‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪي اﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻢ ﻇ ﺎﻓ ًﺮا‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻞ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﻤ ﻘ ﺮب واﻟ ﻤ ﺴ ﺪي‬
‫‪61‬‬
‫ﺼﺎ‬ ‫أﺗ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺪاﻳ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺎت رواﻗ ً‬

‫وأﺧ ﻔ ﻴ ﺖ ﻗ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻄ ﺎﻫ ﺮ اﻟ ﻮد‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻠ ﻤ ﺤ ﻴ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﻼﻫ ﻴ ﻚ ﺣ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﺤ ﺪﺛ ﺖ اﻷﻣ ﻮاج ﻟ ﻠ ﻜ ﺜ ﺐ اﻟ ﺠ ﺮد‬
‫وﻗ ﺪ ﻧ ﺜ ﺮت ﻓ ﻮق اﻟ ﺮﻣ ﺎل ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ اﻟ ﻐ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺬي ﺟ ﻞ ﻋ ﻦ ﻋ ﻘ ﺪ‬
‫ﺗ ﻠ ﻘ ﻔ ﻬ ﺎ ﺷ ﻌ ﺮي وﻛ ﺎد ﻳ ﺼ ﻮﻏ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻚ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻻ ﻳ ﻘ ﺎس ﺑ ﻤ ﺎ ﺗ ﺒ ﺪي‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ دﻧ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎﺗ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮوب ﻓ ﻠ ﻢ أﻓ ﻖ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻠ ﻢ إﻻ ﺑ ﻌ ﺪ أن ﻓ ﺎﺗ ﻨ ﻲ رﺷ ﺪي‬
‫وﻗ ﺪ ردد اﻟ ﻤ ﻮج اﻟ ﺸ ﺠ ﻲ ﺗ ﺄوﻫ ﻲ‬
‫وﺟ ﺎوﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﺧ ﻄ ﻮه اﻟ ﺤ ﺎرس اﻟ ﺠ ﻨ ﺪي ‪1‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﻫ ﻢ اﻟ ﻤ ﺠ ﻨ ﺢ ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬
‫ً‬
‫وﻛ ﻢ ﺑ ﺎﻋ ﻪ ﻟ ﻠ ﻮﺟ ﺪ ﺣ ﻴ ﻨ ﺎ وﻟ ﻠ ﺴ ﻬ ﺪ‬
‫وﻳ ﺮﺿ ﻰ ﺑ ﺄدﻧ ﺎه ﻋ ﺰاء وﻧ ﻌ ﻤ ﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ ﻻ ﻳ ﺮﺿ ﻰ ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻌ ﺪ‬
‫ﻟ ﻪ ﻛ ﺒ ﺮﻳ ﺎء اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮى‬
‫ووﺛ ﺐ ﺧ ﻴ ﺎل اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﱢﺰ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺴ ﺪي‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﺻ ﺎﺣ ﺐ اﻟ ﺤ ﺮﻣ ﺎن ﻳ ﺪﻣ ﻴ ﻪ ﻧ ﺼ ﻠ ﻪ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ آﺛ ﺮ اﻟ ﺘ ﻌ ﺬﻳ ﺐ ﺣ ٍّﺮا ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻀ ﻤ ﺪ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ أﻋ ﺮﺿ ﺖ ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﻐ ﻮاﻧ ﻲ ﻟ ﻘ ﺪ ﺷ ﺪت‬
‫ﺑ ﺘ ﻘ ﺪﻳ ﺴ ﻪ اﻟ ﺮﺑ ﺎت ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻓ ﺮد‬
‫ﺗ ﻨ ﺰه ﻋ ﻤ ﻦ ﺣ ﺎرﺑ ﻮا اﻟ ﻔ ﻦ واﻟ ﻬ ﻮى‬
‫وأوﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻟ ﻮ درت ﻗ ﺪﺳ ﺖ ﻋ ﻬ ﺪي‬
‫‪ 1‬ﺣﺎرس اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﻜ ﻠ ﻒ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﺘ ﻠ ﻔ ﻲ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺴ ﻘ ﻨ ﻲ اﻟ ﺼ ﺎب اﻟ ﻤ ﻤ ﻮﱠه ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻬ ﺪ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪث ﻋ ﻦ ﻧ ﺸ ﻴ ﺪي وروﻋ ﺘ ﻲ‬
‫ﺑ ﺤ ﺐ وإﻋ ﺠ ﺎب ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﻤ ﺎ ﺿ ﺪي!‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺪﺧ ﺮ أﻧ ًﺴ ﺎ ﻟ ﻤ ﻦ ﻋ ﺎش ﻋ ﺎﺑ ﺪًا‬
‫ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻨ ﻬ ﺎ ﺛ ﻢ اﻧ ﺘ ﻬ ﻰ ﺷ ﺒ ﻪ ﻣ ﺮﺗ ﺪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ ﻓِ ﺘ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﺬي ﺟ ﱠﻞ ﻋ ﻦ ﺣ ﺪ؟‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ ﺷ ﻐ ﻒ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ اﻟ ﺬي ﺻ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ ﻧ ﺪ؟‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬا اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻮﺿ ﻰ اﻟ ﺘ ﻬ ﺎﻓ ﺖ ﻣ ﻦ رد‬
‫ﺣ ﺮام ﺿ ﻴ ﺎع اﻟ ﻮرد ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ أﻫ ﻠ ﻪ‬
‫وﻇ ﻠ ﻢ ﻣ ﻤ ﺎت اﻟ ﻨ ﻮر واﻟ ﻌ ﻄ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﺤ ﺪ!‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﻟ ﻮم اﻟ ﻮاردﻳ ﻦ ﺗ ﻬ ﺎﻓ ﺘ ﻮا‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ أﻟ ﻮم اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻳ ﻌ ﺒ ﺚ ﺑ ﺎﻟ ﻮرد‬
‫وﻣ ﺎ أﻓ ﺴ ﺪ اﻹﺣ ﺴ ﺎن إﻻ اﺑ ﺘ ﺬاﻟ ﻪ‬
‫وﻻ ﻗ ﺪر اﻹﺣ ﺴ ﺎن إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻴ ﺪ‬
‫ﺳ ﻴ ﺄﺗ ﻲ زﻣ ﺎن ﺗ ﻨ ﺪﻣ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﻮى‬
‫أﺿ ﻌ ﺖ‪ ،‬وﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺐ ﺿ ﺎع ﻣ ﻦ اﻷﻳ ﺪي!‬
‫∗∗∗‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻬ ﺎ أﺻ ﻐ ﺖ إﻟ ﱠﻲ ﺑ ﺮوﺣ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺄي‪ ،‬واﻹﻳ ﺤ ﺎء ﻟ ﻠ ﺮوح ﻗ ﺪ ﻳ ﻌ ﺪي‬
‫ﺄن وﻟ ﻮﻋ ﻲ زاﺟ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻳ ﺤ ﺎورﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻄ ﻒ ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻘ ﺪ‬
‫وﻳ ﻠ ﻘ ﻲ ﺣ ﻮاﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎك رﻗ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻋ ﻦ ﺻ ﻴ ﺪ اﻟ ﻔ ﺮاﺷ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﺪ‬
‫‪63‬‬
‫ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ اﻟ ﺘ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺠ ﺮ وﺗ ﺮﺣ ﺔ‬
‫وﻛ ﻨ ﺖ اﻓ ﺘ ﻘ ﺪت اﻟ ﺤ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻠ ﻖ اﻟ ﻤ ﺮدي‬
‫أﻋ ﺎدﺗ ﻪ ﻣ ﺒ ﻌ ﻮﺛ ً ﺎ وﺿ ﻴ ﺌً ﺎ ﻣ ﺮﻓ ً‬
‫ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رﻓ ﺮف اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ اﻟ ﻮﻟ ﻴ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻬ ﺪ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻳ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﺪ اﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﺎﺿ ﻲ رﺟ ﺎﺋ ﻪ‬
‫وﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮﻣ ﺎن واﻟ ﺨ ﻮف واﻟ ﺤ ﻘ ﺪ‬
‫وﻳ ﺒ ﻨ ﻲ ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻠ ًﻜ ﺎ ﻳ ﻌ ﺰ ﻧ ﻮاﻟ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﻨ ﺎن ﻃ ﻠ ﻴ ﻖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻴ ﺪ‬
‫أم اﻟ ﻤ ﺜ ﻞ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﻬ ﺪ ﻣ ﺜ ﺎﻟ ﻪ‬
‫وﺗ ﺮﺟ ﻌ ﻪ ﻧ ﻬ ﺒً ﺎ ﻷﻳ ﺎﻣ ﻪ اﻟ ﺘ ﻠ ﺪ؟!‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪64‬‬
‫دﻣﻌﺔ واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬
‫)‪ (1‬ﻛﺘﺎب ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان ﺑﻚ‬
‫ﻣﺼﻐﺮ ﻋﻦ اﻷﺻﻞ‪.‬‬
‫)‪ (2‬رد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان‬
‫وﺳ ﻜ ﻮﺗ ﻲ ﻋ ﺬاب ُروح ﻳُ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫دﻣ ﻌ ﺘ ﻲ واﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮأﻣ ﺎن‬

‫وﺻ ﻔ ﻴ ﺮ اﻟ ﻘ ﻨ ﺎﺑ ﻞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪاﻧ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻗ ﺼ ﻒ اﻟ ﻤ ﺪاﻓ ﻊ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮﻟ ﻲ‬
‫وﺻ ﺮاخ اﻟ ﻮرى ﺑ ﻜ ﻞ ﻣ ﻜ ﺎن‬ ‫واﻟ ﺨ ﺮاب اﻟ ﺬي ﺗ ﻄ ﺎﻳ ﺮ ﻗ ﺮﺑ ﻲ‬
‫وﺑ ﻘ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﺎع واﻟ ﺠ ﺪران‬ ‫وﻋ ﻮﻳ ﻞ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﺣ ﻮل اﻟ ﻀ ﺤ ﺎﻳ ﺎ‬
‫ي‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻋ ﺮﻳ ﺖ ﻋ ﻦ اﻷﻛ ﻔ ﺎن‬ ‫واﻟ ﻈ ﻼم اﻟ ﺬي ﻳ ﻜ ﻔ ﻦ دﻧ ﻴ ﺎ‬
‫ك‪ ،‬وﻻ اﻟ ﺤ ﺮب ﺑ ﺄﻫ ﻮاﻟ ﻬ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ آن‬ ‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻫ ﺬا‪ ،‬وﻟ ﻴ ﺲ ذا‬
‫ﻗ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺪار اﻟ ﺰﻣ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻠ ﺠ ﻢ اﻟ ﻤ ﺤ ﺐ ﻟ ﻚ اﻟ ﺒ ﺎ‬
‫ﻷﻫ ﻠ ﻲ‪ ،‬ﻟ ﺸ ﻌ ﺒ ﻨ ﺎ اﻟ ﻐ ﻔ ﻼن‬ ‫إﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻣ ﻠ ﺠ ﻤ ﻲ ﺗ ﻌ ﺬﱢب وﺟ ﺪاﻧ ﻲ‬
‫وﻟ ﻮ ﺿ ﺎع ﻓ ﻲ اﻓ ﺘ ﻨ ﺎن اﻟ ﺠ ﺒ ﺎن!‬ ‫اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻬ ﻮ‪ ،‬ﻣ ﻔ ﺘ ﻨ ً ﺎ‬
‫وﻣ ﻼذي ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻪ دﻳ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻲ وﻳ ﺎ إﻣ ﺎﻣ ﻲ وﻋ ﻤﱢ ﻲ‬
‫وأﻋ ﺮﻧ ﺎ ﺧ ﻮاﻟ ﺪ اﻷﻟ ﺤ ﺎن‬ ‫ﻋ ﺶ ﻣ ﺪﻳ ﺪًا ﺑ ﺼ ﺤ ﺔ وﺣ ﺒ ﻮر‬
‫ـ ﻀ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻜ ﻔ ﻴ ﻚ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ إﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻲ!‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻛﺘﺒﻲ وﻟﻴﺲ ﺷﺨﺼﻲ ﺳﻮى ﺑﻌـ‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪66‬‬
‫ﳎﺪا‬
‫)ﺗﺤﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻠﺔ اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﻨﺎ ﺑﺮﺳﻮم‪(.‬‬
‫ﺳ ﺘ ﺒ ﻠ ﻐ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪا‬ ‫ﻣ ﺠ ﺪا ﻳ ﺎ ﻣ ﺠ ﺪا‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة اﻟ ﺰاﻫ ﺮة‬ ‫ﺗ ﺒ ﺴ ﻤ ﻲ ﻳ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ﺮة‬
‫اﻟ ﻨ ﻮر واﻷﻧ ﻐ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫واﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﻠ ﻲ اﻷﻋ ﻮاﻣ ﺎ‬
‫وﺻ ﻔ ﻮ أﺣ ﻼم اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ‬ ‫واﻷﻣ ﻞ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﺬﺑ ﺎ‬
‫واﺳ ﺘ ِﺒ ﻘ ﻲ اﻷﺣ ﻼﻣ ﺎ‬ ‫واﺳ ﺘ ﻌ ﺠ ﻠ ﻲ اﻷﻳ ﺎﻣ ﺎ‬
‫اﺳ ﺘ ﺄذﻧ ﺎ اﻟ ﻤ ﻔ ﺮاﺣ ﺎ‬ ‫ﻟ ﺘ ﺪرﻛ ﻲ )ﻣ ﺼ ﺒ ﺎﺣ ﺎ( ‪1‬‬
‫ﻣ ﻦ أﻧ ﺴ ﻪ أو زﻓ ﺔ‬ ‫وﺗ ﻨ ﻌ ﻤ ﻲ ﺑ ﺠ ﻠ ﺴ ﺔ‬
‫ﻣ ﺆﻟ ﻪ ﻣ ﻌ ﺒ ﻮد‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ )اﻟ ﺮﺷ ﻴ ﺪ(‬
‫واﻟ ﺤ ﻮر واﻟ ﻮﻟ ﺪان‬ ‫ﺗ ﺤ ﻔ ﺔ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎن‬
‫إﻣ ﺎم دﻳ ﻦ ﻣ ﻔ ﺮد‬ ‫وﻳﺮﺗﺠﻲ ﻓﻲ )اﻟﻤﻌﻬﺪ(‬
‫ﻛﺎﻟﺸﻬﺪ ﺣﻠﻮًا ﻳُﺠﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳ ﻮزع اﻷﻧ ﺲ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫وﻻ ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎﻫ ﻢ درى‬ ‫وﻻ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻮرى‬
‫ﻻ ﻋ ﻴ ﺶ أرض واﻟ ﻬ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﺣ ﻴ ﺎة اﻵﻟ ﻬ ﺔ‬
‫ﻓ ﻴ ﺮﻗ ﺺ اﻷرﺑ ﺎﺑ ﺎ‬ ‫وﻳ ﺸ ﺮب اﻷﻧ ﺨ ﺎﺑ ﺎ‬
‫‪ 1‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﻣﺼﺒﺎح — رﺟﻞ اﻟﻈﺮف واملﺮح‪.‬‬

‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺤ ﻠ ﻮة‬ ‫ﻓ ﺄﺳ ﺮﻋ ﻲ ﻳ ﺎ ﻃ ﻔ ﻠ ﺘ ﻲ‬
‫ﺑ ﻔ ﻨ ﻪ وﻣ ﻐ ﺮم‬ ‫أﺑ ﻮك ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻣ ﻨ ﻌ ﻢ‬
‫ﺑ ﺴ ﺮه ﻣ ﻔ ﺎﺧ ًﺮا‬ ‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ ﻣ ﺴ ﺘ ﺄﺛ ًﺮا‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪68‬‬
‫ﺑﺴﻤﺔ اﻷرض‬
‫)ﻣﻬﺪاة إﱃ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻫﺪى‪(.‬‬
‫ﺎن ﻛ ﻢ أراﻫ ﺎ‬‫ﺑ ﺴ ﻤ ﺔ اﻷرض ﻟ ﻮﺟ ﺪاﻧ ﻲ ﻣ ﻌ ٍ‬

‫ﻛ ﻨ ﺰﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻬ ﺠ ﺘ ﻲ اﻟ ﻔ ﺮﺣ ﻰ إذا ﻓ ﺎﺗ ﺖ ﺳ ﻮاﻫ ﺎ‬
‫واﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ اﻟ ﺤ ﻠ ﻮ ﻳ ﺴ ﻘ ﻴ ﻨ ﻲ ﺳ ﻨ ﺎﻫ ﺎ وﺟ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈذاﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﺻ ﻤ ﻴ ﻢ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ رؤاﻫ ﺎ‬
‫ﺟ ﺴ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻲ وﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻲ ﻟ ﻬ ﻮاﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ اﻟ ﺼ ﻮﻓ ﻲ ﻓ ﻲ وﺟ ﺪاﻧ ﻪ ﺷ ﺎم اﻹﻟ ﻬ ﺎ!‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳﺎ اﺑﻨﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎ »ﻃﻔﻠﺘﻲ«‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﺴ ﱠﺮاﺗﻲ رﺿﺎﻫﺎ‬
‫إن ﺷ ﺒ ﺒ ﺖ اﻵن ﻓ ﺎﻷﻋ ﻮام ﻓ ﻲ ﻣ ﺎﺿ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎء رﺑ ﻴ ﻊ ﺑ ﻬ ﻮاﻫ ﺎ ﻧ ﺘ ﻼﻫ ﻰ‬
‫ذاﻛ ﺮﻳ ﻦ »اﻟ ﻄ ﻔ ﻠ ﺔ« اﻟ ﺤ ﻠ ﻮة ﻧ ﻮ ًرا واﻧ ﺘ ﺒ ﺎﻫ ﺎ‬
‫وﺳ ﺄﻟ ﻨ ﺎ أﻣ ﻨ ﺎ )اﻷرض( رﺿ ﺎﻫ ﺎ ودﻋ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺠ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎم وأﺷ ﺎﻋ ﺘ ﻪ ﺷ ﺬاﻫ ﺎ‬
‫وﺗ ﻘ ﺎﺳ ﻤ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺒ ﻚ دﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﺪاﻫ ﺎ‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫ﻋﺎﺑﺮ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﺮﺑﻴﻊ‬
‫واﻣﺮﺣﻲ ﻳﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮي‬ ‫إﺻﺪﺣﻲ ﻳﺎ ﺧﻮاﻃﺮي‬

‫ﻏ ﺎﻟ ﺒ ﺖ ﻛ ﻞ آﺳ ﺮ‬ ‫وارﻗﺼﻲ رﻗﺺ ﺣ ﱠﺮة‬
‫ﻋ ﺎد ﺣ ﻴٍّ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎﻇ ﺮي‬ ‫ﻛﻞ ﺣﻠﻢ ﻋﺸﻘﺘﻪ‬
‫)ﺑ ﺎﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ( اﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻫ ﺮ‬ ‫ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﻮﻛﺐ ﺳﻤَ ﺎ‬
‫ﺳ ﱡﺮه ﻋ ﻦ ﺳ ﺮاﺋ ﺮي‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺧ ﺎﻓ ﻴً ﺎ‬
‫روح ﻓ ﻦ ﻣ ﺴ ﺎﻣ ﺮ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ روﺣﻪ ﺳﻮى‬
‫ﺳ ﺎﺣ ًﺮا أي ﺳ ﺎﺣ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺎء ﺳ ﻤ ﺤً ﺎ ﻣ ﻐ ﺮدًا‬
‫ﺮﻓ ﺎ وﻫ ﻮ ﻋ ﺎذري‬ ‫ﻣﺴ ً‬ ‫أﺷﺮب اﻟﻨﻮر واﻟﻬﻮى‬
‫ر ﱠد دﻳ ﻨ ً ﺎ ﻟ ﺨ ﺎﻃ ﺮي‬ ‫وﻫ ﻮ ﻳ ﻌ ﻄ ﻲ ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ‬
‫ﻇ ﺎﻣ ﺌً ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ﺎﺑ ﺮ‬ ‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻣﻬ ًﻼ! وإن أﻛﻦ‬
‫ﻳ ﺮﺗ ﻮي ﻣ ﻨ ﻪ ﻫ ﺎﺟ ﺮي‬ ‫وادﺧﺮ ﺑﻌﻀﻪ‪ ،‬ﻋﺴﻰ‬
‫ﺑ ﻬ ﻮى ﻣ ﻨ ﻪ ﻧ ﺎدر‬ ‫ﻓ ﻴ ﻨ ﺎﺟ ﻲ ﺻ ﺒ ﺎﺑ ﺘ ﻲ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ ﻫ ﻤ ﺲ اﻷزاﻫ ﺮ‬ ‫ﻧ ﺘ ﻼﻗ ﻰ وﺧ ﻤ ﺮه‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ إﺣ ﺴ ﺎن ﻋ ﺎﺑ ﺮ؟!‬ ‫ﻗﺎل‪ :‬ﻣﻬ ًﻼ؟! وﻣﻦ أﻧﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ ﻋ ﺎن وﻗ ﺎدر‬ ‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﺮق ﺳ ﻤ ﺎﺣ ﺘ ﻲ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺨ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎذر‬ ‫ﻟ ﻢ أﺳ ﻮف وﻟ ﻢ أﻛ ﻦ‬
‫ﺧﺎﻃ ًﻔﺎ ﻣﻦ ﺟﻮاﻫﺮي‬ ‫ﻟ ﻢ أﺣ ﺎﺳ ﺐ ﻣ ﺒ ﺪدًا‬

‫ﻫ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﺒ ﺸ ﺎﺋ ﺮ‬ ‫أﺟ ﻠ ﺐ اﻟ ﻔ ﺮﺣ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻣﺎس ﻓﻲ ﺳﻤﺖ ﻗﺎﻫﺮ‬ ‫ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﻣَ َﺴ ْﺴ ﺘ ﻪ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻠ ﻮث ﺑ ﻜ ﺎﻓ ﺮ‬ ‫إن ﺣ ﺒ ﻲ ﻋ ﺒ ﺎدة‬ ‫ﱠ‬
‫أﻟ ﻔ ﺖ ﻛ ﻞ ﻧ ﺎﻓ ﺮ‬ ‫إن ﺣ ﻈ ﻲ رﺳ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﻰ واﻟ ﻨ ﻮاﻇ ﺮ‬ ‫إن ﻋُ ﻤ ﺮي ُﻫ ﻨ ﻴ ﻬ ﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﺎﻋ ﺮ!‬ ‫وﻫ ﻮ ﻋ ﻤ ﺮ ﻣ ﺠ ﱠﺪ ٌد‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪72‬‬
‫اﻟﻮﻓﺎء‬
‫)ﺗﺤﻴﺔ ﺣﴬة ﺻﺎﺣﺐ املﻘﺎم اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻨﱠﺤﺎس ﺑﺎﺷﺎ‪(.‬‬
‫ﻮق إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮ اﻟ ﺰﻋ ﻴ ﻢ‬‫ﻓﻤﻦ ﺷ ٍ‬ ‫ﻣﻐﺎﻧﻲ )اﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ( إن أﺿﺎءت‬

‫ﺑ ﺘ ﺤ ﻨ ﺎن اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﻢ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺣ ﺠ ﺒ ﻮا ﻧ ﻮاﻓ ﺬﻫ ﺎ ‪ 1‬ﻓ ﺸ ﻌ ﺖ‬
‫ﺄن اﻟ ﺒ ﺪر ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺪ ﻣ ﻘ ﻴ ﻢ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫وﺣﻴﺘﻚ )اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ( ﺣﻴﻦ ﺣﻴﺖ‬
‫إذا ﻏ ﻤ ﺮﺗ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐﱢ اﻟ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ‬ ‫إذا ﻋ ﻴ ﺐ اﻟ ﺠ ﺤ ﻮد ﻓ ﺄيﱡ ﻋ ﻴ ﺐ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺒ ﺄ ﺑ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎن رﺟ ﻴ ﻢ؟‬ ‫وإن ﻋ ﺒ ﺪﺗ ﻚ ﻣ ﻨ ﻘ ﺬﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﻔ ﺪى‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪ 1‬إﺷﺎرة إﱃ إﻇﻼم املﺪﻳﻨﺔ إﺑﺎن اﻟﺤﺮب اﻟﻜﱪى‪.‬‬

‫اﻟﺼﻴﻒ‬
‫)ﻋﻨﺪ ﺷﺎﻃﺊ إﺳﺘﺎﻧﲇ ﺑﺮﻣﻞ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺒﺔ أﻋﻮام‪(.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺸﺐ ﺣﻴﻦ اﻟﻐﺎﻧﻴﺎت ﻋﻮاري؟‬ ‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺼ ﺨ ﻮر اﻟ ﻌ ﺎرﻳ ﺎت ﺗ ﺪﺛ ﺮت‬

‫واﻟ ﻤ ﻮج ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻧ ﻖ وﻣ ﻮاري‬ ‫ﻓ ﺎرﻗ ﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ رﻗ ﺼ ﺔ وﺗ ﺠ ﺮد‬
‫إﻻ ﺷ ﻌ ﻮر اﻟ ﺴ ﺨ ﺮ ﺑ ﺎﺳ ﺘ ﻬ ﺘ ﺎري‬ ‫ورﺟ ﻌ ﺖ أرﻗ ﺒ ﻬ ﺎ ﻓ ﻠ ﻢ أر ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﺣﻴﺎك ﻣﻦ وﺻﻔﻮك ﻣﻦ أﺷﻌﺎري؟‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺎ ﺻﺨﻮر وﻗﺪ وﺻﻔﺘﻚ ﻗﺒﻠﻤﺎ‬
‫واﻟ ﺰﻫ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺠ ﺎر‬ ‫إن ﻛ ﻨ ﺖ زاﻫ ﺪة ﻓ ﺈﻧ ﱢ ﻲ زاﻫ ﺪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻦ واﻧ ﺼ ﺒ ﺎ ﻣ ﻊ اﻟ ﺘ ﻴ ﺎر‬ ‫ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪ واﻟ ﺤ ﻨ ﺎن ﺗ ﻼﻗ ﻴ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ أﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﻚ ﻳ ﺪ اﻟ ﺸ ﺘ ﺎء اﻟ ﻀ ﺎري‬ ‫)اﻟﺼﻴﻒ( أﻗﺒﻞ ﻓﺎﺧﻠﻌﻲ ﻟﺤﻨﺎﻧﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﻋ ﺎد ﺑ ﻌ ﺪ ﻟ ﻮاﻋ ﺞ اﻷﺳ ﻔ ﺎر‬ ‫واﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﻠ ﻲ اﻷﻣ ﻮاج ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﺸ ﻮ ٍﱠق‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ذﺧ ﺎﺋ ٌﺮ وﻋ ﻮاري‬ ‫وﺗ ﺸ ﺮﺑ ﻲ اﻷﺿ ﻮاء ﻓ ﻬ ﻲ ذﺧ ﻴ ﺮة‬
‫ﻟ ﻠ ﺤ ﺐ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎر واﻷﻧ ﻮار‬ ‫ﻫ ﺬي اﻟ ﺠ ﺴ ﻮم اﻟ ﻌ ﺎرﻳ ﺎت ﻫ ﻴ ﺎﻛ ﻞ‬
‫ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ واﺣ ﺘ ﻜ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻧ ﻈ ﺎر‬ ‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺄﻣ ﻲ ﻧ ﻈ ًﺮا إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ إن وﻓ ﺖ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺑ ﺠ ﻨ ﺔ ﻣ ﻌ ﻄ ﺎر‬ ‫وﺗ ﺒ ﺘ ﻠ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل وﺣ ﻮﻣ ﺖ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﺣ ﻮرﻳ ﺔ اﻷﺳ ﺤ ﺎر‬ ‫وﺗﺨﻄﺮت و)اﻟﺼﻴﻒ( ﻓﺮﺣﺎن ﺑﻬﺎ‬
‫ﺻ ﱠﻦ ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ ﺎن ﻣ ﻦ أﺳ ﺮار‬ ‫ﻣﺎ ُ‬ ‫أﻫ ﺪى إﻟ ﻰ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮاء ﻣ ﻦ آﻻﺋ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﺘ ﻬ ﻴ ﻦ ﺑ ﻄ ﺎﺋ ﺶ اﻟ ﺜ ﻮار‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟ ﻮن ﻣ ﻦ ﻇ ﻼل ﺣ ﺮة‬
‫ﻓ ﻲ ﻫ ﺬه اﻷﻟ ﻮان واﻵﺛ ﺎر‬ ‫أﻧ ﺎ ﻣ ﺎ أﺛ ﻤ ﺖ ﺑ ﻨ ﻈ ﺮﺗ ﻲ وﺗ ﺼ ﻮﻓ ﻲ‬
‫ﻓﻴﻢ )اﻟﺤﻴﺎة( اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻹﺳﺎر؟‬ ‫ﻓﻴﻢ )اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ( إن ﺟﺤﺪت ﺑﻨﺎﺗﻬﺎ؟‬
‫وﺗ ﺄﻣ ﻠ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﺄﺛ ﺮت ﺑ ﺤ ﻮاري‬ ‫ﻓ ﺘَ ﺴ ﻤﱠ ﻌ ﺖ ﻟ ﺘ ﻮﺳ ﻠ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﺠ ﺎوﺑ ﺖ‬

‫ﻣ ﻦ دﻧ ﱠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻜ ﻨ ﻮز ﻟ ﻠ ﺨ ﻤ ﺎر‬ ‫وﺗﻠﻤﺴﺖ ﺷﻤﺲ اﻟﻐﺮوب ﻓﺄﻋﺘﻘﺖ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎر وارﺗ ﻔ ﻌ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺣ ﺠ ﺎر‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﺷ ﺮﺑ ﺖ ﺗ ﻮﻫ ﺞ ﻟ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪76‬‬
‫ﻳﻮم اﳉﺎﻣﻌﺔ‬
‫)ﺣﻔﺎوة ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎروق اﻷول ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻨﺤﺎس ﺑﺎﺷﺎ وﺑﺮﺟﺎل ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ‬
‫ﰲ اﻟﺤﻔﻠﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ ﻟﻌﺎﻣﻬﺎ اﻟﺪراﳼ اﻷول ﻳﻮم ‪ ٧‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٣‬م‪(.‬‬
‫ﺗ ﺎﻫ ﺖ ﻣ ﺂﺛ ﺮه ﻋ ﻠ ﻰ »اﻵﺛ ﺎر«‬ ‫اﻟ ﻴ ﻮم ﻳ ﻮم ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ وﻓ ﺨ ﺎر‬

‫وﻧ ﺪاؤه ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻮر واﻟ ﻨ ﻮار‬ ‫ﺣ ﻔ ﻞ اﻟ ﺰﻋ ﻴ ﻢ وﺻ ﺤ ﺒ ﻪ ﺑ ﻨ ﺪاﺋ ﻪ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﺧ ﻴ ﺮ ﻟ ﻐ ﻰ وﺧ ﻴ ﺮ ﺷ ﻌ ﺎر‬ ‫واﻟ ﻨ ﻮر ﻛ ﺎن وﻟ ﻢ ﻳ ﺰل ﻓ ﻲ ﻗ ﺪﺳ ﻪ‬
‫وازداد إﻛ ﺒ ﺎ ًرا ﻋ ﻠ ﻰ إﻛ ﺒ ﺎر‬ ‫ﻓ ﺎﻋ ﺘ ﺰ ﻣ ﻦ إﻋ ﺰازﻫ ﻢ ﻟ ﻨ ﺪاﺋ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺘ ﻌ ٍﺔ وﺗ ﺄﻣ ٍﻞ وﺣ ﻮار‬ ‫ﻛ ﻞ اﻟ ﺠ ﻮارح ﺷ ﺎﺧ ﺼ ﺎت ﻧ ﺤ ﻮه‬
‫)ﻃ ﻪ( ‪ 1‬ﺑ ﻮﺛ ﺒ ﺔ ﺧ ﺎﻟ ﻖ ﺟ ﺒ ﺎر‬ ‫ودﻋ ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮي أدﻳ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫وأﺿ ﺎف )ﻟ ﻸﻳ ﺎم( ‪ 2‬ﻳ ﻮم ﻓ ﺨ ﺎر‬ ‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻠ ﻬ ﻢ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮﺛ ﺒ ﻮن ﺷ ﻌ ﻮره‬
‫)ﻛﻨﺠﻴﺐ( ‪ 3‬ﻓﻲ اﻷﺳﻤﺎع واﻷﺑﺼﺎر‬ ‫وأﺛ ﺎﺑ ﻪ ﺧ ﻠ ﻖ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ وﻣ ﻦ ﺗ ﺮى‬
‫ﻓ ﻲ دﻓ ﻊ ﻣ ﻈ ﻠ ﻤ ﺔ ورﻓ ﻊ ﻋ ﺜ ﺎر‬ ‫ﻳ ﺘ ﺴ ﺎﻧ ﺪان ﺟ ﺮاءة ورﺟ ﺎﺟ ﺔ‬
‫ﻓ ﺤ ﻴ ﺎﺗ ﻪ ﻛ ﻨ ﺰ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﻔ ﺎر‬ ‫وﻳ ﺆرخ اﻹﺻ ﻼح ﻣ ﻦ ﺗ ﺎرﻳ ﺨ ﻪ‬
‫وﺿ ﺎءَة ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ واﻹﻳ ﺜ ﺎر؟‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ ﻢ ﻻ وﻫ ﺬي ﻧ ﻔ ﺤ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺪه‬
‫‪ 1‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻃﻪ ﺣﺴني ﺑﻚ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻛﺘﺎب )اﻷﻳﺎم( ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻃﻪ ﺣﺴني ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬أﺣﻤﺪ ﻧﺠﻴﺐ اﻟﻬﻼﱄ ﺑﺎﺷﺎ‪.‬‬
‫ﺷ ﺮﻓ ﺖ ﺑ ﺴ ﻴ ﺮة ﺟ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﻐ ﻮار‬ ‫ﺷ ﺮﻓ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ )اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳ ﺔ( ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ‬

‫وأﻧ ﺎ اﻷﺑ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ رﺿ ﻰ اﻷﻗ ﺪار‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻳ ﺠ ﻤ ﻞ ﺑ ﻲ اﻟ ﺘ ﻐ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻪ‬
‫وأﻧ ﺎ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﻖ ﺑ ﻤ ﻮﻛ ﺐ اﻟ ﺜ ﻮار‬ ‫وﻫ ﻮ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ﻇ ﻞ ﻋ ﻤ ًﺮا ﺛ ﺎﺋ ًﺮا‬
‫وﻛ ﺬا اﻷﻣ ﺎﻧ ﺔ ﺷ ﻴ ﻤ ﺔ اﻷﺣ ﺮار!‬ ‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﺄدﻳ ﺔ اﻟ ﺤ ﻘ ﻮق أﻣ ﺎﻧ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻨ ﻈ ﻮﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺒ ﻚ اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎر‬ ‫ﻳﺎ )ﻣﺼﻄﻔﻰ( اﻟﻴﻮم ﺗﺠﻤﻌﻨﺎ اﻟ ُﻤﻨ َﻰ‬
‫ﻓ ﺴ ﻤ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎﻣ ﻌ ﺔ ﺳ ﻤ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎر‬ ‫ﺑ ﺎﻫ ﺖ ﺑ ﺤ ﺒ ﻚ أﻣ ﺔ ﻻ ﻋ ﺼ ﺒ ﺔ‬
‫و َﻟ َﻮ اﻧ ﱠ ﻪ ﻣ ﻠ ﻘ ﻰ ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﺠ ﺎر‬ ‫ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﺗ ﻌ ﺸ ﻘ ﻪ ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ وﻳ ﻌ ﺘ ﻠ ﻲ‬
‫ﻓ ﻠ ﻨ ﺎ ازدﻫ ﺎء اﻟ ﻜ ﻮﻛ ﺐ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎر‬ ‫ﻓ ﺈذا وﻫ ﺒ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ رﻋ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﺎﺟ ﺪ‬
‫ﻋ ﻦ ﻏ ﺎﻳ ﺔ اﻹﺣ ﺴ ﺎن ﻣ ﻦ أﻋ ﺬار‬ ‫وﻟ ﻨ ﺎ ﺿ ﻤ ﺎن اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪﻳ ﻦ وﻣ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫أﻏ ﻠ ﻰ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﻳ ﺼ ﺎن ﻓ ﻲ إﺿ ﻤ ﺎري‬ ‫أﺛ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ وﻻ أﻃ ﻴ ﻞ ﻓ ﺈﻧ ﱠ ﻤ ﺎ‬
‫أﻏ ﻨ ﺘ ﻪ ﻋ ﻦ ﻣ ﺪح وﻋ ﻦ أزﻫ ﺎر‬ ‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳ ﻨ ﻌ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﺔ ﺣ ﻮﻟ ﻪ‬
‫أﺑ ﺪًا ﻓ ﻤ ﺎ أﺳ ﻤ ﺎه ﻋ ﻦ أوﻃ ﺎر‬ ‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳ ﻘ ﺮن ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺰاﻫ ﺔ ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ‬
‫ﻟ ﺒﱠ ﺎه ﻓ ﻲ ﺑ ﺬل وﻓ ﻲ أﺧ ﻄ ﺎر‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳُﻌﻄﻲ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ إﻳﻤﺎﻧﻪ‬
‫ورﺟ ﻌ ﺖ ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺴ ﺴ ﻚ ﻧ ﻘ ﻊ ﻏ ﺒ ﺎر‬ ‫ﻛﻢ ﺧﻀﺖ أﺷﺘﺎت اﻟﻤﻌﺎرك ﻫﺎزﺋًﺎ‬
‫َﻫ ﺎ َم اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﻜ ﻠ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺎر‬ ‫ﺗ ﻄ ﺄ اﻟ ﺤ ﻮادث واﻟ ﺼ ﻌ ﺎب وﺗ ﺮﺗ ﻘ ﻲ‬
‫وﻟ ﻄ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﺰﺣ ﻮا ﻣ ﻊ اﻟ ﺘ ﻴ ﺎر‬ ‫وﻣ ﺼ ﺎرع اﻷﻫ ﻮاء ﺗ ﺠ ﺘ ﺎح اﻟ ﻮرى‬
‫وﺻﻤﺪت أﻧﺖ ودﺳﺖ ﺻﺮﻋﻰ اﻟﻌﺎر‬ ‫وﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﻜ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮوا ﺑ ﻐ ﺮورﻫ ﻢ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎر‬ ‫ﻳ ﺎ ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﺠ ﻨ ﻰ اﻟ ﺸ ﻬ ﺪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺘ ﺎر‬ ‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﺠ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﺾ ﻣ ﺎ أﺳ ﺪﻳ ﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ اﻟ ﻮﻓ ﺎء أﻃ ﱠﻞ ﻣ ﻦ أﺷ ﻌ ﺎري!‬ ‫إن ﺟ ﺌ ﺖ أﻧ ﺸ ﺪ ﻟ ﻠ ﻮﻻء ﺗ ﺤ ﻴ ﺘ ﻲ‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪78‬‬
‫اﳋﺎﺋﻦ اﳉﺒﺎر‬
‫)رﻓﻊ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان ﻫﺬه اﻷﺑﻴﺎت إﱃ زﻋﻴﻢ ﻣﴫ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻨﺤﺎس ﺑﺎﺷﺎ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ‬
‫ﺣﺰﺑﻪ اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ »اﻟﻮﻓﺪ املﴫي« اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﻗﻄﺎﻋﻴني ﻛﺴﺎﺋﺮ اﻷﺣﺰاب املﴫﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪(.‬‬
‫وﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺒ ﺔ )ﻣ ﺼ ﺮ( ﻣ ﻞء ﺧ ﺎﻃ ﺮه‬ ‫إﻟ ﻰ ﺧ ﻠ ﻴ ﻔ ﺔ )ﺳ ﻌ ﺪ( ﻓ ﻲ ﻣ ﺂﺛ ﺮه‬

‫وﻗ ﺮب‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎﺿ ﻴ ﻪ ﻛ ﺤ ﺎﺿ ﺮه‬ ‫ﺑُ ﻌ ﺪ ُ‬ ‫دﻋ ﺎء ﻗ ﻠ ﺐ وﻓ ﱟﻲ ﻻ ﻳُ ﻐ ﻴﱢ ﺮه‬
‫وﻛ ﻞ ﻓ ﺨ ﺮ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻣ ﻔ ﺎﺧ ﺮه‬ ‫ﻻ ﻳ ﺸ ﺘ ﻬ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ إﻋ ﺰاز ﻷﻣ ﺘ ﻪ‬
‫وﻫ ﻮ اﺑ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﺎدي ﻓ ﻲ ﻛ ﺒ ﺎﺋ ﺮه‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺎ أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻧ ﻬ ﺒً ﺎ ﻟ ﻜ ﺎﺑ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺐ ﺣ ﺎم ﻣ ﻦ ﺟ ﺒ ﺎﺑ ﺮه‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻦ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎر ‪ 1‬ﻳ ﺮﻫ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﺜ ﻞ أﻧ ﻴ ﺎﺑ ﻪ داﻣ ﻲ أﻇ ﺎﻓ ﺮه؟‬ ‫ﺣ ﺘ ﺎم ﺗ ﺬﻋ ﻦ ﻟ ﻺﻗ ﻄ ﺎع ﺻ ﺎﻏ ﺮة‬
‫وأن ﺗ ﺒ ﻴ ﺢ ﻋ ﺪﻳ ﺪًا ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮه‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﻮي أن ﺗﻐﻴﺚ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ أﻏ ﻼل آﺳ ﺮه!‬ ‫ﺮض‬ ‫وﻻ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻫ ﺎة ﻓ ﻲ ﻓ ﻘ ٍﺮ وﻓ ﻲ ﻣ ٍ‬
‫‪١٩٤٣‬‬
‫‪ 1‬أي اﻹﻗﻄﺎع‪.‬‬
‫ﻓﻦ اﳉﺤﻮد‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻐﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺪ ﺗﺼﻐﺮ ﻣﻦ دﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗ ﻌ ﻮدت ﻋ ﺮﻓ ﺎن اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ وﻻ أرى‬

‫ﻋﻠ ﱠﻲ وإن ﻋﺎﺷﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺪر واﻟﻤَ ﻴﻦ‬ ‫ﻛﺄﻧﻲ اﺳﺘﻄﺒﺖ اﻟﻔﻀﻞ ﻟﻠﻨﺎس ﻛﻠﻬﻢ‬
‫ﺟ ﺤ ﻮدًا‪ ،‬وﻫ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻜ ﺎﻳ ﺔ واﻟ ﻐ ﺒ ﻦ‬ ‫وﻛ ﻢ ﻓ ﺎﺧ ﺮوا ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﺌ ﺎت وأﺳ ﺮﻓ ﻮا‬
‫وأﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ وأﺳﺘﻐﻨﻲ‬ ‫أﺣ ﺎول ﺗ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ اﻷﻳ ﺎدي اﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫وإن ﻋ ﺠ ﺰوا‪ ،‬ﺣ ﻆ ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﺄن ﺷ ﻌ ﻮري ْ‬
‫أن أراﻫ ﻢ أﻛ ﺎرﻣً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﺟ ﺎزوا ﺳ ﻤ ﻮي ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺤ ﺎﻣ ﻞ واﻟ ﻤ ﱢﻦ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻢ أ َر ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ إﺻ ﻐ ﺎر ﻧ ﺨ ﻮﺗ ﻲ‬
‫وﻣﻦ ﺑﺎدل اﻹﺣﺴﺎن ﺑﺎﻟﻜﻴﺪ واﻟﻄﻌﻦ‬ ‫ﻟ ﺪن ﻗ ﺪﱠﺳ ﻮا ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻣ ﻬ ﻢ ﻛ ﻞ ﻧ ﻜ ﺒ ﺔ‬
‫أن اﻟﺠﺤﻮد ﻣﻦ اﻟﻔﻦ!‬ ‫وﻗﺪ ﺣﺴﺒﻮا ﱠ‬ ‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺣ ﺎل اﻟ ﻨ ﱠ ﺎس ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺑ ﻴ ﺌ ﺔ‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫ﺣﻮاء ﺗﻨﺪم!‬
‫وﻳ ﻠ ﺘ ﻬ ﻢ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ أﻧ ﻮارﻫ ﺎ‬ ‫ﺟ ﺜ ﺖ ﺗ ﻠ ﻬ ﻢ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ أﺳ ﺮارﻫ ﺎ‬

‫ﺗ ﻨ ﺎﺳ ﻰ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎن وأﻧ ﻬ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫و)آدم( ﻓ ﻲ ﻗ ﺮﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬
‫ﻓ ﻴ ﺠ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻬ ﻮ أﺛ ﻤ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫ﻳ ﻐ ﺎزﻟ ﻬ ﺎ ﻻﻋ ﺒً ﺎ ﺻ ﺎﺧ ﺒً ﺎ‬
‫وﺗ ﻐ ﻨ ﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﺒ ﻪ ﺛ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻳ ﻘ ﻄ ﻒ ﻣ ﻦ أﻧ ﺴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫ﺻ ﺮﻳ ﻌً ﺎ ﻓ ﻬ ﻴ ﺞ ﺗ ﺬﻛ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ ﺳ ﻘ ﻂ اﻟ ﻤ ﻮجُ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻜ ﻼل‬
‫ﻓ ﻤ ﺎت وﻓ ﺎرق ﻣ ﻀ ﻤ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻃ ﺎردﺗ ﻪ ﺑ ﻨ ﺎت اﻟ ﺒ ﺤ ﺎر‬
‫ـ ﺔ وﻫ ﻲ ﺗ ﺒ ﺪد أﻋ ﻤ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺮﺛ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻟ ﻬ ﻔ ﻰ اﻷﺷ ﻌ ـ‬
‫وﻗ ﺪ ذوﺑ ﺖ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫ﻓﺘﺴﻜﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻰ واﻟﺮﻣﺎل‬
‫وﻳ ﻔ ﻨ ﻲ ﻣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺎل أﺑ ﻜ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻳ ﺮﺟ ﻊ ﻣ ﺒ ﻌ ﻮﺛ ﻪ ﻟ ﻠ ﻐ ﺮام‬
‫وﻟ ﻮ أﺳ ﺪل اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أﺳ ﺘ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﺗ ﺒ ﻘ ﻰ اﻟ ﺮواﻳ ﺔ ﻻ ﺗ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ‬
‫ﻋ ﺮاﺋ ﺲ ﺗ ﻨ ﺸ ﺪ أﺷ ﻌ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻗﺪ ﺳﺒﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺼﺨﻮر‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺼ ﺤ ﺐ اﻟ ﻤ ﻮج زوارﻫ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﺮﻫ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎن‬
‫ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ﻟ ﻠ ﺤ ﺐ أدوارﻫ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺮاوﻏ ﻪ وﻫ ﻲ ﻓ ﻲ رﻗ ﺼ ﻬ ﺎ‬
‫أﻓ ﺎﺿ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﻮن أﺳ ﺮارﻫ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺄن )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻟ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﺸ ﺖ‬
‫ﻓ ﻐ ﻨ ﱠ ﻰ وﻣ ﺠﱠ ﺪ ﺧ ﻤﱠ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ أﺳ ﻜ ﺮت ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻟ ﻬ ﻢ )ﺣ ﻮاء( أوﻃ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺒﱠ ﻞ )آدم( ﺣ ﻮﱠاءه‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎﻧ ﻘ ﺖ ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻪ ﺟ ﺎرﻫ ﺎ‪:‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﺖ وﻗ ﺪ ﺛ ﻤ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮى‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻨ ﺔ ﺟ ﺰت أﺳ ﻮارﻫ ﺎ‬ ‫»ﻧ ﺪﻣ ﺖ وﻣ ﺎ ﻧ ﺪﻣ ﻲ ﻟ ﻠ ﻔ ﺮاق‬
‫وﻣ ﺎ ﺣ ﺮرت ﺛ ﻢ أﻃ ﻴ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وأﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﺎ ﺣ ﺮة‬

‫ﻗ ﺪﻳ ﻤً ﺎ وﻧ ﺎدﻣ ﺖ أﺷ ﺠ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻷﻧ ﱢ ﻲ ﻟ ﻢ أﺟ ﺘ ﺮئ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱢ ﻲ ﺳ ﺎوﻳ ﺖ أﺣ ﺠ ﺎرﻫ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻀ ﻴ ﻌ ﺖ ﻋ ﻤ ًﺮا ﺑ ﻬ ﺎ ﻃ ﺎﺋ ًﻼ‬
‫ﻣﻦ اﻷرض ﺗﻜﺮم ﻣﻦ زارﻫﺎ؟!«‬ ‫وأﻳﻦ اﻟﺠﻨﺎن — ﺟﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫‪84‬‬
‫ﺣﻮرﻳﺎت اﳌﺎء‬
‫ﻣﻦ وﺣﻲ ﺷﺎﻃﺊ اﺳﺘﺎﻧﲇ ﺑﺮﻣﻞ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬
‫اﻟ ﻼﻋ ﺒ ﺎت ﺑ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﺎت‬ ‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻬ ﻮى واﻟ ﻐ ﻮاﻧ ﻲ اﻟ ﺴ ﺎﺣ ﻠ ﻴ ﺎت‬

‫ﻏ ﻨ ﺎء ﻓ ﻲ ﻃ ﺮف ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ أﺷ ﺘ ﺎت‬ ‫اﻟ ﺨ ﺎﻃ ﺮات أﻣ ﺎﻣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻐ ﺎزﻟ ﺔ‬
‫وﺳ ﺮن ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ آﻳ ﺎت وآﻳ ﺎت‬ ‫ﻋ ﻔ ﻦ اﻟ ﻤ ﻼﺑ ﺲ إﻻ ﻣ ﺎ ﺗ ﺒ ﻮح ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺜ ﺮﻫ ﺎ أﺣ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﺷ ﺎﻗ ﺎت‬ ‫وﻟ ﻠ ﺮﺷ ﺎﻗ ﺔ ﻟ ﻮن ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺜ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺎن ﻋ ﺒ ﻘ ﺮﻳ ﺎت‬‫وﻣ ﻌ ﺮض ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ٍ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﻛ ﺐ ﻣ ﻦ أﻣ ﺎن ﺷ ﺒ ﻪ رﺑ ﺎت‬
‫ﻧ ﺒ ﻊ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻷﻧ ﻀ ﺎء وأﻣ ﻮات‬ ‫ﺗ ﻠ ﱠﻘ ﻒ اﻷدب اﻟ ﻤ ﺤ ﺮوم ﻣ ﺘ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺧ ﻤ ًﺮا وﻧ ﺎ ًرا ﺑ ﻠ ﺬات وﻟ ﺬات‬ ‫وأﻣ ﻌ ﻦ اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ اﻟ ﻤ ﺸ ﺪوه ﻣ ﺤ ﺘ ﺴ ﻴً ﺎ‬
‫دق اﻟﻨﻮاﻗﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﻰ اﻟﻌﺒﺎدات‬ ‫وﺗ ﺎﺑ ﻊ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ دﻗ ﺎت ﺧ ﻄ ﻮن ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ورف ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻃ ﻲ آﻫ ﺎﺗ ﻲ‬ ‫رﻓ ﺖ أﻧ ﻮﺛ ﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺟ ﺎرﺣ ﺔ‬
‫إﻻ اﺳ ﺘ ﺤ ﺎل إﻟ ﻰ ﺧ ﻤ ﺮ وﺟ ﻨ ﺎت‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻠﻔﺢ اﻟﺸﻤﺲ ﻫﺬا اﻟﺠﺴﻢ ﻋﺎﺑﺜﺔ‬
‫إﻻ وﺗ ﺎه ﺳ ﻌ ﻴ ﺪًا ﻓ ﻲ ﺿ ﻼﻻﺗ ﻲ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺗ ﺄﻣ ﻞ ﻟ ﺤ ﻈ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫إن ﻟ ﻢ ﻳ ﺨ ﻠ ﺪ ﺑ ﺄﺷ ﻌ ﺎري وآﻳ ﺎﺗ ﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﺿﻴﻌﺔ اﻟﺤﺴﻦ واﻟﻠﻮن اﻟﺮﻓﻴﻒ ﺑﻪ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وﻟ ﻢ ﻳ ﺼ ﻘ ﻞ ﺑ ﻤ ﺮآﺗ ﻲ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﺠ ﻞ ﺑ ﺄﻟ ﺤ ﺎن ﻣ ﻌ ﻄ ﺮة‬
‫وﻟ ﻢ أذﻗ ﻪ ﺷ ﻬ ﻴٍّ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻼﻓ ﺎﺗ ﻲ‬ ‫وﻟ ﻢ أﺷ ﻤ ﻪ ﻃ ﻮﻳ ًﻼ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻲ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ أﻋ ﻴ َﺶ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﻤ ﺮي اﻵﺗ ﻲ‬ ‫وﻟ ﻢ أﻃ ﻌ ﻢ ﺗ ﺮاﻧ ﻴ ﻤ ﻲ ﺑ ﻨ ﻔ ﺤ ﺘ ﻪ‬
‫وﻗ ﺪ ﻳ ﺰل وﻟ ﻜ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ زﻻﺗ ﻲ!‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ أﻫ ﻴ ﻢ ﻛ ﻤ ﻮج اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﻨ ﻄ ﻠ ًﻘ ﺎ‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫‪86‬‬
‫اﻷﻣﻮاج‬
‫ﻫ ﺪﻫ ﺪي ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺪﻳ ﺮ أﻳ ﺘ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ﻮاج ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ إﻟ ﻰ ﺣ ﻤ ﺎك اﻃ ﻤ ﺄﻧ ﺎ‬
‫واﺳﻜﺒﻲ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬أﻧﺖ ﺑﺮء ﻟﻤﺜﻞ ﻗﻠﺒﻲ اﻟﻤﻌﻨ ﱠﻰ‬
‫ﺗﻐﺴﻠﻴﻦ اﻟﺤﺼﻰ‪ ،‬وﺗﻠﻚ ﻗﻠﻮب ﺑُﻌﺜﺮت ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل ﺣﺘﱠﻰ دﻓﻨﺎ‬
‫ﺛ ﻢ ﺟ ﺪدﺗ ﻬ ﺎ ﻧ ﺸ ﻮ ًرا وﻃ ﻬ ًﺮا‪ ،‬ﺛ ﻢ أﺷ ﺒ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻨ ﺎﻧ ً ﺎ وﻟ ﺤ ﻨ ﺎ‬
‫وأﻧﺎ اﻟﺨﺎﺳﺮ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻳﺴﺘﺠﺪي ﺣﻴﺎة ﻟﺪﻳﻚ ﻫﻴﻬﺎت ﺗﻔﻨﻰ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺮاﻧ ﻴ ﻤ ﻚ اﻟ ﺸ ﺠ ﻴ ﺔ إﻻ ﻣ ﺎ ﺗ ﻤ ﻨ ﱠ ﻰ اﻟ ﺴ ﻼم ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺗ ﻤ ﻨ ﱠ ﻰ‬
‫ﺗ ﺘ ﺠ ﻠ ﻰ ﻛ ﺜ ﻮرة وﻫ ﻲ أﻣ ﻦ‪ ،‬وأﺣ ﺐﱡ اﻟ ﺜ ﻮرات ﻣ ﺎ ﻋ ﺎد أﻣ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻬ ﺮﺟ ﺎن اﻟ ﻀ ﻮء ﻧ ﺸ ﻮان ﻓ ﻴ ﻪ وﺗ ﻐ ﻨ ﱠﻰ اﻟ ﻬ ﻮى ﺑ ﻪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻐ ﻨ ﱠﻰ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﺒ ﺪأ وﻟ ﻴ ﺲ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎء ﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺗ ﺮاه ﺣ ٍّﺴ ﺎ وﻣ ﻌ ﻨ َ ﻰ‬
‫ﻛﻢ روﻳﺖ اﻟﻐﺮام ﻋﻦ ﺳﺎﻟﻒ اﻟﺪﻫﺮ وﻣﺎ زال ﻣﺎ ﺗﻘﺼﻴﻦ ﻓﻨ ﱠﺎ‬
‫ﻮان ﺑ ﺄﻋ ﻤ ﺎر وﺗ ﻠ ﻘ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺷ ﻴ ﺒ ﻚ دﻓ ﻨ َ ﺎ‬ ‫وﺗ ﻤ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻲ ﺛ ٍ‬
‫وﺗ ﻜ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﻠ ﺼ ﺒ ﻰ وﺗ ﻌ ﻮدﻳ ﻦ ﺑ ﺄﺳ ﻨ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل وأﺳ ﻨ ﻰ‬
‫ﻀ ﻪ ﺑ ﻌ َﻀ ﻪ ﺗ ﻨ ﻮع ﺣ ﺴ ﻨ ﺎ‬ ‫ورﺗ ﻴ ﺐ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﻳُﺤ ﺎﻛ ﻲ ﺑ ﻌ ُ‬
‫ﻫﺠﺮت ﻣﻬﺠﺘﻲ اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ دﻧﻴﺎ ﻛ ﱡﻞ ﺻﻔﻮ ﻟﻬﺎ ﺗﻘﺎﺿﺘﻪ دﻳﻨﺎ‬
‫واﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﺣ ﺮة إﻟ ﻴ ﻚ ﻓ ﻤ ﺎ ﺧ ﺎب ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺄﻣ ﻞ وﻟ ﻢ ﺗ ﻠ ﻖ ﻣ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﺟﻤﻴﻞ وﺻﺪق ﻟﻮ أﻗﻤﻨﺎ ﻟﻠﺼﺪق واﻟﺤﺴﻦ وزﻧﺎ‬
‫وﺑﺤﺴﺒﻲ أﻧ ﱢﻲ أﺳﻴﺮك ﻛﺎﻟﻀﻮء دﻓﻮق اﻟﺸﻌﻮر أﺣﻴﺎ وأﻏﻨﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﻢ ﻓﻴﻚ ﻟﺴﺖ أرﺿﻰ ﻷﺣﻼﻣﻲ ﺑﺘﻔﺴﻴﺮ ﻓﻴﻠﺴﻮف ﺗﺠﻨ ﱠﻲ‬
‫أﻧﺎ ﺣ ﱞﻲ ﻣﺴﺘﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﻬﺪﻳﺮ اﻟﻌﺬب ﻻ ﻳُﺴﺘﻌﺎض وﺣﻴًﺎ وﻟﻮﻧﺎ‬

‫ﺄن اﻷرﺑﺎب ﻣﺜﻠﻲ ﺣﻮاﻟﻴﻪ أﺻﺎﺧﻮا وﻣﺎ اﺷﺘﻬﻮا ﻋﻨﻪ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫وﻛ ﱠ‬
‫ﻓ ﺜ ﻤ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﺣ ﻜ ﻰ واﺳ ﺘ ﻌ ﺪﻧ ﺎ‪ ،‬وﺣ ﺪﻳ ﺚ اﻷﻧ ﺎم ﻟ ﻐ ٌﻮ ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ‬
‫وﺣ ﻴ ﺎة اﻷرﺑ ﺎب ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺗُﻌ ﱠﻠ ﻰ ﺑ ﺒ ﻴ ﺎن اﻟ ﻮرى وﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺗ ﺪﻧ ﱠﻰ!‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫‪88‬‬
‫ﻣﻌﺮﻛﺔ اﳊﺐ‬
‫وﻗ ﺪ أﺑ ﺪع اﻟ ﺤ ﺐ ﺗ ﻤ ﺜ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻲ ﻏ ﺎدة أﻟ ﻬ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬

‫ﻳُ ﻐ ﻨ ﱢ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ وﻳُ ﻐ ﻨ ﱢ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻴ ﻴ ُﺖ أﻗ ﺪﱢﺳ ﻬ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ًﺮا‬
‫ﻛ ﺄن ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺄي إﺟ ﻼﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻳ ﻨ ﺄى وإن ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ُﻗ ﺮﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ووﺣ ﻲ اﻟ ﺮواﺋ ﻊ إن ﻗ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻳُ ﺪاﻋ ﺒ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ إﻟ ﻬ ﺎﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎن وﺳ ﻠ ﺴ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﺗ ﻐ ﻤ ﺮه ﺑ ﺎﻟ ﺮﺿ ﻰ ﺗ ﺎرة‬
‫وإن ﺣ ﱠﻠ ﻠ ﺖ داﺋ ﻤً ﺎ آﻟ ﻬ ﺎ ‪1‬‬‫ْ‬ ‫وﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻬ ﺎ ﺣ ﱠﺮﻣ ﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ﺄن اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻣ ﺎ ﺧ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫ﻓﻴﻨ ﻌ ﻢ وﻫ ﻮ اﻟ ﻜﺴﻴ ﺮ اﻟ ﺤﺰﻳ ﻦ‬
‫وﻫ ﺪأ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻫ ﻢ ﺑ ﻠ ﺒ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎش ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻫﻢ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺑ ﺤ ﺮﻣ ﺎﻧ ﻪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ آﻣ ﺎﻟ ﻬ ﺎ!‬ ‫وإن ﺿﺎع ﻓﻲ ﻓﻨﻪ ﻣﺎ أﺿﺎﻋﺖ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺟ ﻤ ﺎ َل )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﺄﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻳ ﻮم أﻓ ﺎء ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﺸ ﺘ ﺎء‬
‫ﻧ ﺪاءً ﻟ ﻪ وﻧ ﺪاءً ﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺄن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺼﻮل اﺳﺘﺠﺎﺑﺖ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻻﻃ ﻔ ﺖ اﻟ ﺴ ﺤ ﺐ أﻃ ﻔ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ‪2‬‬ ‫ﺗ ﻸﻷت اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ زﻫ ﻮﻫ ﺎ‬
‫ﻋ ﺬارى ﺗ ﻬ ﺪﻫ ﺪ أﻣ ﺜ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻃ ﺎﻓ ﺖ ﻧ ﺴ ﺎﺋ ﻤ ﻪ اﻟ ﺴ ﺎﺣ ﺮات‬
‫‪ 1‬آﻟﻬﺎ‪ :‬ﴎاﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﺣ ﺴ ﺎﻧ ً ﺎ ﺗ ﺨ ﻴ ﺮن ﺳ ﺮﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺘ ﻮﻗ ﻆ ﻣ ﻦ زﻫ ﺮات ﻧ ﻴ ﺎم‬
‫ﻓ ﺘ ﻐ ﺘ ﻔ ﺮ اﻷرض إﻣ ﺤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﺗ ﺮﻗ ﺺ أﻋ ﺸ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﺸ ﻮة‬
‫ﻓ ﻴ ﺰﻫ ﻰ وﻳ ﻌ ﺮض إﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ‪3‬‬ ‫وﺗﻨﻌﺶ ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻤﺎد اﻟﻨﺌﻮم‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻓ ﺘ ﺎﺗ ﻲ إﻗ ﺒ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫أﺟ ﺒ ﺖ )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻟ ﻤ ﺎ دﻋ ﺖ‬
‫ﻧ ﺴ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮوب وأﻫ ﻮاﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺠ ﺠ ﻨ ﺎ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﻄ ﻊ اﻟ ﻬ ﱡﻢ أوﺻ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫أن ﻧﻔﺴﻲ ﺗُﻌﺎﻧﻲ اﻟﺤﺮوبَ‬ ‫وﻟﻮ ﱠ‬
‫وﻗ ﺪ أﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻔ ﱡﻦ ﻣ ﺜ ﱠ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻨ ﻘ ﺬﻫ ﺎ اﻟ ﻔ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰات‬
‫وﻳ ﺮﻓ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﺤ ﺮ أﺣ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻳُ ﻌ ﺎﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮى اﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮيﱡ‬
‫وﻳ ﺒ ﻨ ﻲ وﻳ ﻬ ﺪم أﻃ ﻼﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻳ ﺨ ﻠ ﻘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﺮا ًرا‬
‫ﻳ ﺤ ﻘ ﻘ ﻦ ﻓ ﻲ زورة ﻓ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻳ ﺴ ﻌ ﺪﻫ ﺎ ﺑ ﺒ ﻨ ﺎت اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل‬
‫ﻋ ﺮاﺋ ﺲ ﺗ ﺴ ﺤ ﺐ أذﻳ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ‪4‬‬ ‫أﻃ ﻠ ﻨ ﺎ اﻟ ﺘ ﺄﻣ ﻞ واﻟ ﻔ ﻠ ﻚ ﺗ ﺠ ﺮي‬
‫ﺣ ﻮى ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﺣ ﻮى ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﻐ ﻨ ﻢ اﻟ ﺮاﺗ ﻌ ﺎت‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﺣ ﺎﻟ ﻲ إذن ﺣ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ رأﻳ ﺖ ﻓ ﺘ ﺎﺗ ﻲ اﻧ ﺘ ﺸ ﺖ‬
‫وأﻟ ﺜ ﻤ ﻬ ﺎ ﻟ ﺜ ﻢ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻫ ﻮﻳ ﺖ أﻋ ﺎﻧ ﻘ ﻬ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ًﺮا‬
‫ﻮﻻ ﻟ ﻬ ﺎ!‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﺐﱡ إﻻ رﺳ ً‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ إﻻ ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫‪ 3‬إﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‪ :‬ﺗﺠﻤﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺗﺮﻋﺔ املﺤﻤﻮدﻳﺔ ﺑﺠرية اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫ﻗﻠﺐ ﻻ ﻳﺸﻴﺐ!‬
‫ٌ‬
‫ﻣ ﻦ أن ﻳُ ﻜ ﱠﺪ َر ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺸ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻋ ﻮذت ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ ﻳ ﺎ ﺣ ﺒ ﻴ ﺒ ﻲ‬
‫ﻫ ﻞ ذاك ذﻧ ﺐ ﻳ ﺎ ﺣ ﺒ ﻴ ﺒ ﻲ؟‬ ‫ذﻧ ﺒ ﻲ ﻟ ﺪﻳ ﻚ ﺗ ﻠ ﻬ ﻔ ﻲ‬
‫ـ ﻈ ﻤ ﺂن ﻟ ﻠ ﻨ ﺒ ﻊ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ؟‬ ‫ﻣ ﺎ ﺣ ﻴ ﻠ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ـ‬
‫ﻃ ﻔ ًﻼ ﺗ ﻨ ﺰه ﻋ ﻦ ﻣ ﺸ ﻴ ﺐ‬ ‫ﺗ ﺠ ﺮي اﻟ ﺴ ﻨ ﻮن وﻟ ﻢ ﻳ ﺰل‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﺄﺣ ﻼم اﻷدﻳ ﺐ‬ ‫ﻳ ﻠ ﻬ ﻮ وﻳ ﻠ ﻌ ﺐ ﻫ ﺎﺋ ﻤً ﺎ‬
‫ـﺮ ﻋﺒﺎدة اﻟﺤﺴﻦ اﻟﻌﺠﻴﺐ؟‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﱠﻠ ﻢ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ اﻟ ﺼ ﻐ ﻴ ـ‬
‫ـﺼﻮﻓﻲ ذاب ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ؟‬ ‫وﺗ ﺒ ﺘ ًﻼ ﻛ ﺘ ﺒ ﺘ ﻞ اﻟ ـ‬
‫ﺗ ﻚ ﻻ ﺣ ﻨ ﻴ ﻦ اﻟ ﻌ ﻨ ﺪﻟ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻣ ﺮآك ﺟ ﻨ ﺘ ﻪ وﺻ ﻮ‬
‫ﻓ ﻲ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺐ؟‬ ‫أوﻟ ﻢ ﺗُ ﺸ ﺎﻫ ﺪ ﺣ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫دﻗ ﺎت ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ ﻓ ﻲ وﺟ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻳ ﺨ ﺸ ﻰ ﺑ ﻌ ﺎدك ﺣ ﺎﺳ ﺒً ﺎ‬
‫ـ ُﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﻄ ﻠ ﻊ ﻛ ﺎﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ‬ ‫ﻣ ﺘ ﻬ ﻠ ﻼ ﻟ ﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳ ﻤ ْﻠ ـ‬
‫ـ ﺪﻣ ﺞ ﺑ ﺮوﺣ ﻚ ﻳ ﺎ ﺣ ﺒ ﻴ ﺒ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺮﻧ ﻮ إﻟ ﻴ ﻚ ﺑ ﺮوح ﻣ ﻨ ـ‬
‫ـ ﻨ َ ﺎﺋ ﻲ ﺑ ﻤ ﺠ ﻠ ﺴ ﻚ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺐ‬ ‫وﻳ ﺘ ﻤ ﺘ ﻢ اﻟ ﺼ ﻠ ﻮات ﻛ ﺎﻟ ﻨ ْـ‬
‫ب‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻓ ﻨ ﺎء ﻓ ﻲ ﻟ ﻬ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺗ ﻮدﻳ ﻊ ﻋ ﺬا‬
‫إن اﻟ ﺸ ﺮوق ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻐ ﻴ ﺐ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺗ ﺠ ﻠ ﺪ ﻣ ﻮﻫ ﻤً ﺎ‬
‫ﺗ ﺘ ﺮﻛ ﻪ ﻟ ﻠ ﻮﺟ ﺪ اﻟ ﺮﻫ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ ﺗ ﻨ ﺼ ﻒ اﻷرﺑ ﺎب ﻟ ﻢ‬
‫ح اﻟ ﻔ ﻦ ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ اﻷرﻳ ﺐ‬ ‫وﻫ ﻮ اﻟ ﺬي ﺧ ﻠ ﻘ ﺘ ﻪ رو‬
‫ﺷ ﺪو وﻣ ﻦ زﻫ ﺮ وﻃ ﻴ ﺐ‬ ‫ﺧ ﻠ ﻘ ﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮر وﻣ ﻦ‬
‫ﻟ ﺠ ﺄ اﻟ ﻐ ﺮام إﻟ ﻰ ﺣ ﺴ ﻴ ﺐ!‬ ‫أﻧ ﺖ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺳ ﺐ ﻋ ﻨ ﻪ إن‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫‪92‬‬
‫ﻗﺒﻠﺔ أﻋﻮام‬
‫ﺟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻨ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻫ ﺬا ﺣ ﻨ ﻴ ﻨ ﻲ إﻟ ﻴ ﻚ‬
‫ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻫ ﺬا اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻦ؟‬ ‫ﻫ ﻞ ﺗ ﺨ ﺬﻟ ﻴ ﻦ ﻟ ﺪﻳ ﻚ‬
‫أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ أﺧ ﺸ ﻰ اﻟ ﻠ ﻘ ﺎء‬ ‫أﻫ ﻮاك أﻫ ﻮاك ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﺑ ﺎت ﺻ ﻤ ﺘ ﻲ دﻋ ﺎء‬ ‫وﺑ ﺎت ﺷ ﻌ ﺮي ﺻ ﻤ ﺘً ﺎ‬
‫وﻣ ﻦ ﺟ ﻮارح ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ‬ ‫أﻫ ﻮاك ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫إﻻ ﺗ ﻤ ﻠ ﻜ ﺖ ﺣ ﺴ ﻲ‬ ‫وﻣ ﺎ اﺑ ﺘ ﻬ ﻠ ﺖ ﻟ ﺮﺑ ﻲ‬
‫ﺗ ﺄﻟ ﻘ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫وﻛ ﻨ ﺖ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻧ ﻌ ﻤ ﻰ‬
‫ﻟﻢ ﻳ َ‬
‫ﺮض ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎل!‬ ‫ﻓ ﻤ ﻦ أﺣ ﺒ ﻚ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻧ ﻌ ﻤ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫ ﻤ ﻮﻣ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻓ ﺮﺣ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﺷ ﺠ ﻮﻧ ﻲ‬
‫وﺟ ﻨ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﺟ ﺤ ﻴ ﻤ ﻲ!‬ ‫وﻧ ﺸ ﻮﺗ ﻲ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﻮﻧ ﻲ‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ رﻋ ﺎﻫ ﻢ ﺑ ﻌ ﻄ ﻒ‬ ‫ﻛ ﻢ ﻳ ﺴ ﺄم اﻟ ﻨ ﺎس ﺣ ﺴ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻓ ﺼ ﺎر ﻫ ﺠ ﺮك ﺣ ﺘ ﻔ ﻲ!‬ ‫وﻗ ﺪ ﻋ ﺒ ﺪﺗ ﻚ ﻓ ﻨ ٍّ ﺎ‬
‫وﻫ ﻢ ﺑ ﺨ ﻠ ﻖ اﻟ ﻌ ﺒ ﻴ ْﺪ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻲ وﻣ ﺎ ﻟ ﻸﻧ ﺎم‬
‫ﻓﻤﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﺪ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ﻏ ﺮاﻣ ﻲ‬
‫ﻧ ﻤ ﺎ ﻏ ﺮاﻣ ﻲ ﺷ ﺒ ﺎﺑ ﺎ‬ ‫وﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻣ ﱠﺮ ﻋ ﺎم‬
‫وﺧ ﺎن ﻏ ﻴ ﺮي وﺷ ﺎﺑ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻮ ﺣ ﻮاﻧ ﻲ ﻇ ﻼم‬
‫ﻣ ﻮﺗ ﻰ اﻷﻣ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﻀ ﺤ ﻴ ْﻪ‬ ‫ﻫ ﺬا وﺻ ﺎﻟ ﻚ أﺣ ﻴ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﺴ ﺤ ﺮ واﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮﻳ ْﻪ‬ ‫ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ دﻧ ﻴ ﺎ‬
‫أﺑ ﺎﺣ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬ ‫أﺳ ﺎﺋ ﻞ )اﻟ ﺤ ﻆ( ﻋ ﻤﱠ ﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ — اﺷﺘﻬﻴﺖ — ﻣﺪاﻫﺎ؟‬ ‫وﻫ ﻞ ﺳ ﺄﻋ ﺮف ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫وﻻ ﻳ ﺤ ﻴ ﺮ ﺟ ﻮاﺑ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻀ ﺤ ﻚ )اﻟ ﺤ ﻆ( ﻟ ﻬ ﻮًا‬
‫أم ﻋ ﺪ ﺣ ﺒ ﻲ ﻋ ﺎﺑ ﺎ؟‬ ‫أﻛ ﺎن ذﻟ ﻚ ﺳ ﻬ ﻮًا‬
‫ﻳ ﺒ ﺮ ﺑ ﻲ أو ﻳ ﻠ ﻴ ﻦ‬ ‫أﺳ ﺎﺋ ﻞ )اﻟ ﺤ ﻆ( ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫أﻧ ﱢ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻠ ﻬ ﻤ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ أﺟ ﺎب وأﻓ ﺘ ﻰ‬
‫أﻧ ﺠ ﺰﺗ ﻪ ﻓ ﺘ ﻘ ﺪم!‬ ‫وﻗ ﺎل‪ :‬دوﻧ ﻚ وﻋ ﺪي‬
‫وأﻧ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ أﻋ ﻠ ﻢ؟!‬ ‫ﻟ َﻢ اﻟ ﺘ ﺴ ﺎؤل ﻋ ﻨ ﺪي‬
‫وأﻧ ﺖ ﺗ ﺸ ﻜ ﻮ اﻟ ﻄ ﻮاف‬ ‫ﻫ ﺬا اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل وﻓ ﱞﻲ‬
‫إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ﺨ ﺎف!‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ اﻷﺑ ﱡﻲ أﺑ ﱞﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻨ ﻔ ﺤ ﺔ ﻣ ﻦ وﻓ ﺎء‬ ‫وﻣ ﺬ أﺟ ﺎزت ﻫ ﻴ ﺎﻣ ﻲ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﻤ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮاء!‬ ‫ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ﻟ ﺜ ﻤ ﻲ ﻛ ﻼﻣ ﻲ‬
‫ﻟ ﻜ ْﻦ ﺣ ﺴ ﺎب اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‬ ‫ﻓ ﺤ ﺎﺳ ﺒ ﺘ ﻨ ﻲ ﻋ ﺴ ﻴ ًﺮا‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻨ ﺎن اﻟ ﻤ ﻘ ﻴ ﻢ‬ ‫وﺑ ﺎدﻟ ﺘ ﻨ ﻲ ﺷ ﻌ ﻮ ًرا‬
‫رﺷ ﻔ ﺖ ﻋ ﻤ ًﺮا ﺟ ﺪﻳ ﺪًا‬ ‫ﻗ ﺒ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ وﻛ ﺄﻧ ﻲ‬
‫وﺣ ﺰت ﻛ ﻨ ًﺰا ﻓ ﺮﻳ ﺪًا‬ ‫وﻧ ﻠ ﺖ ﻣ ﺠ ﺪًا ﻟ ﻔ ﻨ ﻲ‬
‫ﺑ ﻨ ﺸ ﻮﺗ ﻲ ﻓ ﻲ ﻳ ﺪيﱠ‬ ‫ﻗ ﺒ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ ﺳ ﻜ ﺮى‬
‫ﺑ ﺪا ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻨ ﺘ ﱠﻲ‬ ‫وﻛ ﺎن ﻟ ﺜ ﻤ ﻲ ﺳ ﻜ ﺮا‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ‪ ،‬وﺗُ ﺨ ﻔ ﻲ اﻟ ﻈ ﻤ ﺎء‬ ‫ﻟ ﺜ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ ﻇ ﻤ ﺄى‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻳُ ﺠ ﺪي ارﺗ ﻮاء‬ ‫وﻣ ﺎ ارﺗ ﻮﻳ ﺖ ﻷﻧ ﺄى‬
‫ﻋ ﺒ ﻴ ﺮ زﻫ ﺮ أﺳ ﻴ ﺮ‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﺖ ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺮ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻻل اﻟ ﻜ ﺴ ﻴ ﺮ‬ ‫واﺳ ﺘ ﺴ ﻠ ﻤ ﺖ ﻓ ﻲ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ‬
‫ﻈ ﺎ رﻓ ﻴ ﻖ اﻟ ﻨ ﻌ ﺎس‬ ‫ﻟﺤ ً‬ ‫وأﻏ ﻤ ﻀ ﺖ دون ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫أن دﻳ ﻨ ﻲ ﻳُ ﻘ ﺎس!‬ ‫ﻟﻮ ﱠ‬ ‫ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﺗ ﺴ ﺪﻳ ﺪ دﻳ ﻨ ﻲ‬
‫ﻧ ﺒ ﻀ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﺷ ﻌ ًﺮا‬ ‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﺸ ﻔ ﺎه اﻟ ﻠ ﻮاﺗ ﻲ‬
‫‪94‬‬
‫ﻗﺒﻠﺔ أﻋﻮام‬
‫رﺷ ًﻔ ﺎ أﺳ ﻴ ًﺮا وﺣ ٍّﺮا‬ ‫وﻫ ﺒ ﺘ ﻬ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻲ‬

‫رأﺳ ﺎ زﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻤ ﺎل‬‫ً‬ ‫ووﺳ ﺪت ﻓ ﻲ ذراﻋ ﻲ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺴ ﻼف اﻟ ﺤ ﻼل؟!‬ ‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﻛ ﻴ ﻒ اﻣ ﺘ ﻨ ﺎﻋ ﻲ‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫‪95‬‬
‫أﻧﺎﻧﻴﺔ اﳉﲈل‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻴ ﺎك روﻋ ﺔ ﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺎن‬ ‫اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ واﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻳ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎن‬

‫ﺑ ﺮوح اﻟ ﺼ ﻮﻓ ﻲ واﻟ ﻔ ﻨ ﺎن‬ ‫أﺗ ﻤ ﻼكِ ﺳ ﺎﻫ ﻤً ﺎ ﺷ ﺎرد اﻟ ﻠ ﺐ‬
‫ﻧ ﻲ‪ ،‬وﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﻠ ﺬات ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮﻣ ﺎن‬ ‫وأرى ﻟ ﺬﺗ ﻲ ﺑ ﻘ ﺮﺑ ﻚ ﺣ ﺮﻣ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺐ اﻟ ﻮﻓ ﻲ واﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﺎﻧ ﻲ!‬ ‫وﻛ ﺄن اﻟ ﻌ ﺬاب أﺷ ﻬ ﻰ ﺟ ﺰاء‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﺨ ﻠ ﻖ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أو ﺗ ﻤ ﺖ ﺑ ﻲ اﻷﻣ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫اﻳ ﻪ ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﻬ ﺎ ﻏ ﺮاﻣ ﻲ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫أن ﺗ ﻨ ﺎﻫ ﺖ ﺑ ﻌ ﺎﻟ ﻢ روﺣ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫أﻧ ﺖ روﺣ ﻲ‪ ،‬وأي ذﻧ ﺐ ﻟ ﺮوﺣ ﻲ‬
‫وﺷ ﻌ ﻮ ًرا ﻣ ﺼ ﻮ ًرا ﻻﻓ ﺘ ﺘ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫أﻧ ﺖ ﺳ ﻴ ﺎن ﻓ ﻲ ﻛ ﻴ ﺎﻧ ﻚ ﺟ ﺴ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻌ ﻼ َم اﻟ ﻘ ﻴ ﻮد ﻓ ﻲ ﻣ ﻴ ﺪاﻧ ﻲ؟‬ ‫وﺷ ﻌ ﻮر اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن دون ﺣ ﺪود‬
‫ـ ﺮى ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻨ ﻮ ِﱠع اﻷﻟ ﻮان؟‬ ‫إن ﺗ ﻤ ﻨ ﱠ ﻌ ﺖ أي ﺻ ﺐﱟ ﻫ ﻮ اﻷﺣ ـ‬
‫ـ ﻦ ﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﺪود واﻻﻣ ﺘ ﻬ ﺎن‬ ‫وﺻﻼة اﻟﻔﻨﺎن ﻣﻞء اﺣﺘﻀﺎن اﻟﺤﺴـ‬
‫ﻋ ﺮ ﻋ ﱠﺰت ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻛ ﻢ أﻏ ﺎﻧ ﻲ!‬ ‫ﺎن ﻳ ﻮﺣ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮﺻ ﻞ ﻟ ﻠ ﺸ ﺎ‬
‫ﻛﻢ ﻣﻌ ٍ‬
‫ـ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﻦ ﻓ ﱠﻦ ﺻ ﺐﱟ ﻳُ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫إن ﺗ ﻨ ﺎءﻳ ﺖ أو ﺗ ﺄﺑ ﻴ ﺖ ﺿ ﻴ ﻌ ـ‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ﺷ ﻌ ﺮ اﻟ ﺘ ﺠ ﺎوب اﻟ ﻔ ﺘ ﺎن‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺷﻌﺮ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻬﻤﺎ ﺗﺴﺎﻣﻰ‬
‫ـ ﺴ ﻰ ﺣ ﻘ ﻮق اﻟ ﻌ ﺒﱠ ﺎد ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ٍ‬
‫آن!‬ ‫واﻟ ﺠ ﻤ ﺎل اﻟ ﺬي ﻳ ﻘ ﺪس ﻻ ﻳ ﻨ ـ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻲ وﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﺮاﻣ ﻬ ﺎ دﻳ ﻮاﻧ ﻲ‬ ‫إﻟ ﻔ ﻚ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﻳ ﺎ ﻣ ﻼذي وإﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ـ ﻦ‪ ،‬وﻛ ﻢ ﺗُ ﺴ ﺘ ﻄ ﺎب ﻟ ﻲ ﻧ ﻴ ﺮاﻧ ﻲ‬ ‫ﻛ ﻢ أﺿ ﺤ ﻲ ﻣ ﻌ ﺬﺑً ﺎ‪ ،‬ﻛ ﻢ ﺗ ﺴ ﱢﺮﻳ ـ‬

‫ـ ِﺐ ﻟ ﻜ ﻨ ﺖ ارﺗ ﻀ ﻴ ﺖ ﻣ ﺎ أرﺿ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻗ ﺪرت اﻟ ﺬي أﻛ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺒْ ـ‬
‫ـ ﺎت ﻓ ﻮق اﻟ ﻮرى وﻓ ﻮق اﻟ ﺰﻣ ﺎن‬ ‫إﻧ ﱠ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ واﻟ ﺮﺑ ـ‬
‫ﻟ ﺤ ﻴ ﺎة اﻟ ﻮرود واﻟ ﺮﻳ ﺤ ﺎن‬ ‫ﻻ ﺗ ﺒ ﺎﻟ ﻴ ﻦ أن ﺗ ﻀ ﺤ ﻲ ﻗ ﻠ ﻴ ًﻼ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ﻔ ﻮي‪ ،‬وﺷ ﺄﻧ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﺷ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫أن ﺻ ﻔ ﻮك ﺷ ﻲء‬ ‫ﻋ ﺬرك اﻟ ﺠ ﻢ ﱠ‬
‫ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﺳ ﻮى رﺿ ﺎﻫ ﺎ اﻷﻧ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻐ ٌﺔ ﻋ ﺬﺑ ﺔ اﻟ ﻄ ﻔ ﻮﻟ ﺔ ﺗ ﻨ ﺴ ﻰ‬
‫ض( وﺑ ﺪﻟ ﺘ ﻬ ﺎ وﻓ ﻴٍّ ﺎ ﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺎﻋ ﺬرﻳ ﻨ ﻲ إذا ﻟ ﺠ ﺄت إﻟ ﻰ )اﻷر‬
‫ﻓ ﻲ‪ ،‬وأﻳ ﻦ اﻟ ﺸ ﻔ ﺎء ﻟ ﻠ ﻮﻟ ﻬ ﺎن؟!‬ ‫ﺷ ﺎﻛ ﻴً ﺎ ﻣ ﻨ ﻚ‪ ،‬ﺳ ﺎﺋ ًﻼ ﻃ ﺒ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﺎ‬
‫‪١٩٤٤‬‬
‫‪98‬‬
‫ﻏﺮام واﻧﺘﻘﺎم‬
‫رﺛﺎء أﺳﻤﻬﺎن‬
‫وﻳﺠﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﻦ ﺣﺘﱠﻰ اﻟﺤﺬر؟!‬ ‫أﻳ ﻨ ﺪﺛ ﺮ اﻟ ﻔ ﻦ؟! ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻘ ﺪر‬

‫وﻛ ﻢ ﻃ ﺎف ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻮن ﺣ ﺘ ﻰ ﻋ ﺜ ﺮ!‬ ‫وﻳ ﻐ ﺮق ﻓ ﻲ اﻟ ﻴ ﻢ ﻫ ﺬا اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء‬
‫إﻟ ﻴ ﻪ‪ ،‬وﻧ ﺨ ﺸ ﻰ وﺛ ﻮب اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ‬ ‫وﻛ ﻨ ﺎ ﻧ ﺨ ﺎف ﺣ ﻨ ﻴ ﻦ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬
‫أن ﻳ ﺸ ﺎم ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ اﻟ ﺼ ﻮر‬ ‫أﺑ ﺖ ْ‬ ‫ﺄن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة اﻟ ﺘ ﻲ أﻟ ﻬ ﺘ ﻪ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻗ ﺪ ﻣ ﺜ ﻼ ﺳ ﱠﺮه اﻟ ﻤ ﺪﱠﺧ ﺮ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺄن اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء اﻟ ﻬ ﻮى واﻟ ﺸ ﺒ ﺎب‬
‫وﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻧ ُ ﻜ ﻴ ﻔ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺮر‬ ‫ﻓ ﺤ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻧ ﻜ ﻴ ﻔ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﺤ ﻮن‬
‫ﻳ ﻀ ﻴ ﻊ اﻟ ﻜ ﻨ ﻮز وﻳ ﺒ ﻘ ﻲ اﻟ ﺤُ َﻔ ﺮ!‬ ‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺗ ﺒ ﺪد؟! ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻤ ﺎت‬
‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﻤ ﺜ ﺎﻟ ﻪ اﻟ ﺮاﺋ ﻊ اﻟ ﻤ ﺒ ﺘ ﻜ ْﺮ!‬ ‫ﻣ ﻠ ﻘ ﻨ ﺔ اﻟ ﻔ ﻦ أﺣ ﻼﻣ ﻪ‬
‫وﻋ ﺬب اﻟ ﺒ ﻴ ﺎن ﻟ ﺤ ﺴ ٍﻦ ﻧ ﻔ ﺮ!‬ ‫ﺄرق اﻟ ﺤ ﻨ ﺎن‬ ‫وﺷ ﺎدﻳ ﺔ ﺑ ﱢ‬
‫ﺗ ﻤ ﺜ ﱠ ﻠ ﻬ ﺎ )اﻷرز( ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﻋ ﻄ ْﺮ!‬ ‫وﻋ ﺎﻃ ﺮ ًة ﺑ ﺄرﻳ ﺞ اﻟ ﻐ ﺮام‬
‫إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻳُ ﺼ ﻐ ﻲ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮﺗ ْﺮ!‬ ‫وﺧ ﺎﻃ ﺮ ًة ﺗ ﺸ ﺮﺋ ﺐ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬
‫أﻓ ﺎﻧ ﻴ ﻦ ﻳ ﻬ ﻔ ﻮ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺰﻫ ْﺮ‬ ‫ﺾ اﻟ ﺪﻻل ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل‬ ‫ﻳﻔﻴ ُ‬
‫ﺧ ﻴ ﺎل اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ وﻧ ﻌ ﻴ ﻢ اﻟ ﺒ ﺸ ْﺮ‬ ‫وﻳ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﺸ ﺘ ﻬ ﻴ ﻪ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎء اﻟ ﻔ ﺼ ﻮل وﻧ ﻮر اﻟ ﺒ ﺼ ْﺮ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺄن )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﺳ ﺘ ﻤ ﺪت‬
‫وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺣ ﺮارة ﺻ ﻴ ﻒ ﺧ ﻄ ْﺮ‬ ‫ﻓ ﻤ ﻨ ﻬ ﺎ ﻧ ﻀ ﺎرة ﺷ ﺪو اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ‬

‫ﻳ ﻨ ﻮح وﻳ ﻀ ﺤ ﻚ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺸ ﺠ ْﺮ‬ ‫وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺷ ﺬوذ اﻟ ﺨ ﺮﻳ ﻒ اﻟ ﺸ ﺮﻳ ﺪ‬
‫وﻟ ﻬ ﻮ اﻟ ﺮﻳ ﺎح وﻟ ﺤ ﻦ اﻟ ﻤ ﻄ ﺮ‬ ‫وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺟ ﻮاﻫ ﺮ ﺛ ﻠ ﺞ اﻟ ﺸ ﺘ ﺎء‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﻜ ﻮن اﻟ ﻨ ﱠ ﻌ ﻴ ﻢ اﻟ ﻀ ﺠ ْﺮ؟‬ ‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺑ ﺮﻣ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺒ ﻮر؟‬
‫ﺳ ﻮاك‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ اﺣ ﺘ ﻮاﻫ ﺎ اﻧ ﺪﺛ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺘ ﻠ ﻜ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤ ﺎ ٌل‬
‫ﺑ ﺈﻋ ﺠ ﺎزﻫ ﺎ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪى اﻟ ﻘ ﺪ ْر‬ ‫ﺄن ﻣ ﻮاﻫ ﺒ ﻚ اﻟ ﺮاﺋ ﻌ ﺎت‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺠ ﺎوز ﺣ ﺪود اﻟ ﺼ ﻐ ْﺮ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ أﻧ ﺖ اﻟ ﺘ ﻲ ﻧ ﺸ ﺄﺗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻓ ﺎض اﻟ ﻐ ﺪﻳ ﺮ وﻋ ﱠﻢ اﻟ ﺜ ﱠ ﻤ ْﺮ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ إذا ﺣ ﺎﻟ ﻔ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻈ ﻮظ‬
‫ﻓ ﻴُ ﻄ ﻮى اﻟ ﻜ ﺘ ﺎب وﻳُ ﻨ ﻬَ ﻰ اﻟ ﺴ ﻔ ْﺮ‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺘ ﺪرﻫ ﺎ ﻋ ﻮادي اﻟ ﺰﻣ ﺎن‬
‫وﻳ ﺎ ﻟ ﻮﻋ ﺔ اﻟ ﺤ ﺐﱢ ‪ ،‬ﻣ ﺎت اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ!‬ ‫ﻓ ﻮا ﻟ ﻬ ﻔ ﺔ اﻟ ﻔ ﻦ ﻣ ﺎت اﻟ ﻌ ﺰاء!‬
‫‪١٩٤٥‬‬
‫‪100‬‬
‫رﺛﺎء أﲪﺪ ﳏﺮم‬
‫)وﺟﱠ ﻬﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان إﱃ ﻋﻤﻴﺪ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان ﺑﻚ‪(.‬‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ أﻋ ﱢﺰي إذن ﻓ ﻲ ﺷ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﻌ ﺮب؟‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺒ َﻖ ﻓﻲ اﻟﻨ ﱠﺎس ﻣﻦ ﺧﻴﺮ وﻣﻦ أدب‬

‫ﺳ ﻮى )ﺧ ﻠ ﻴ ﻞ( ﻋ ﻤ ﻴ ﺪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ واﻷدب؟‬ ‫وﻣ ﻦ أرﺟﱢ ﻰ ﻣ ﺜ ﻴ ًﻼ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﻗ ﺒ ﻪ‬
‫ﺎت وﻣ ﻐ ﺘ ﺼ ﺐ‬ ‫ﻣ ﻜ ﺎرم اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻋ ﻦ ﻋ ٍ‬ ‫ﺣ ﻔ ﻈ ﺘ ﻤ ﺎ اﻟ ﻠ ﻐ ﺔ اﻟ ﻔ ﺼ ﺤ ﻰ ﻛ ﺼ ﻮﻧ ﻜ ﻤ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ وﺷ ﺎﺋ ﺞ ﻟ ﻢ ﺗُ ﻮﻫ ﻦ وﻟ ﻢ ﺗ ﻐ ﺐ‬ ‫وﻛ ﻨ ﺘ ﻤ ﺎ ﻓ ﺮﻗ ﺪي ﻓ ﱟﻦ وﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ٍﺔ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ واﺻ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺑ ﱠﺖ ﻣ ﻦ ﺳ ﺒ ﺐ‬ ‫إن ﻗ ﻄ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮت أﺳ ﺒ ﺎﺑً ﺎ ﻣ ﺆﺻ ﻠ ًﺔ‬ ‫ْ‬
‫دان وﻣ ﻐ ﺘ ﺮب‬
‫ﻳ ﺎ ﻋ ﺎرف اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ٍ‬ ‫ﻟ ﻚ اﻟ ﻌ ﺰاء أﻣ ﻴ ﺮ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ‪ ،‬ﺳ ﻴ ﺪه‬
‫ﻓﻲ ﻧﺸﻮة اﻟﻨﺼﺮ ﻓﻮق اﻟﺠﺤﻔﻞ اﻟﻠﺠﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻔﺤﻞ ﻳﺴﺘﻌﻠﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﻪ‬
‫واﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﺬ اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻬ ﺐ‬ ‫اﻟ ﻤ ﺮﺳ ﻞ اﻟ ﺼ ﻴ ﺤ ﺔ اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى ﻣ ﺪوﻳ ًﺔ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ﺲ داﻧ ﺖ وﻣ ﺎ داﻧ ﺖ ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﺮب‬ ‫ﺟ ﱡﻢ اﻹﺑ ﺎء ﺗ ﺮاه ﻓ ﻲ ﺗ ﻮاﺿ ﻌ ﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻳُ ﻐ ﻨ ﻰ ﻋ ﻦ اﻟ ﺬﻫ ﺐ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻳ ﺴ ﺘ ﻬ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﻠ ﻘ ﻰ ﺧ ﺼ ﺎﺻ ﺘ ﻪ‬
‫ﺑ ﻪ وﻻ ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ اﻟ ﻮاﻫ ﻲ ﻋ ﻦ اﻟ ﺴ ﺒ ﺐ‬ ‫ﺿ ﺨ ﻢ اﻟ ﻤ ﺮوءة ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻌ ﺪ ﻧ ﺤ ﺎﻓ ﺘ ﻪ‬
‫وﻟ ﻮ ﺗ ﻘ ﺎﺻ ﺮ ﻋ ﻦ ﺟ ﺎ ٍه وﻋ ﻦ ﻧ ﺸ ﺐ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛ ﱢﻞ ﻳ ﻮم أﻳ ﺎدﻳ ﻪ ﻣ ﺮددة‬
‫ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻞ اﻷدب اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻄ ﺮب‬ ‫وﻛ ﻞ ﺣ ﻴ ٍﻦ ﻟ ﻪ ﺷ ﻌ ﺮ ﺗ ﺘ ﻴ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺛﻮرة اﻟﺤﻖ ﻻ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻐﻀﺐ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻠ ﺤ ﻤ ﺎﺳ ﺔ آﻳ ﺎت ﻣ ﻐ ﻠ ﺒ ﺔ‬
‫ﻣ ﺎ ﺻ ﺎغ ﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ﺐ أو ر ﱠد ﻣ ﻦ ﺻ ﺨ ﺐ‬ ‫وﻟ ﻠ ﺮواﺋ ﺢ ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﻳ ﺦ ﻧ ﻬ ﻀ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻌﺎد )أﺑﻮﻟﻠﻮ( ﻋﺼﺮه اﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ‫وﻟ ﻠ ﺘ ﻐ ﺰل ﻣ ﺎ ﺟ ﺎدت أﻧ ﺎﻣ ﻠ ﻪ‬
‫ﺧ ﻮاﻟ ﺪ رﻧ ﺤ ﺖ أﻋ ﻄ ﺎف ﻣ ﻜ ﺘ ﺌ ﺐ‬ ‫وﻟ ﻠ ﺘ ﻔ ﻠ ﺴ ﻒ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻬ ﺠ ﺘ ﻪ‬
‫وﻳ ﻨ ﻌ ﻤ ﻮن ﺑ ﻤ ﺎ أﺳ ﺪﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﺤ ﻘ ﺐ‬ ‫ﻳ ﺘ ﻠ ﻮ ﺑ ﺪاﺋ ﻌ ﻪ اﻟ ﺮاوون ﻓ ﻲ ﺟ ﺬل‬

‫ﻛ ﻨ ًﺰا ﻣ ﻦ اﻟ ﺪر أو ذﺧ ًﺮا ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﺐ!‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻛ ﻞ ﺑ ﻴ ٍﺖ ﺟ ﺎء ﻳ ﻮرﺛ ﻬ ﻢ‬
‫ﻋ ﻦ واﺟ ﺐ‪ ،‬أو ﻳُ ﻮﻓ ﻰ ﺟ ﺪ ﻣ ﻘ ﺘ ﻀ ﺐ‬ ‫أﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬا ﻳ ﻌ ﱠﻔ ﻲ ذﻛ ﺮه ﻛ ﺴ ًﻼ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم وﻳ ﺸ ﺠ ﻰ ﺑ ﺎرق اﻟ ﺴ ﺤ ﺐ؟‬ ‫واﻟ ﺸ ﻬ ﺐ ﺗ ﺴ ﻘ ﻂ أﺷ ﺠ ﺎﻧ ً ﺎ ﻣ ﺤ ﱢﺮﻗ ًﺔ‬
‫ﻄﻨﺐ‬ ‫وﻣ ﻦ ﻳ ﻤ ﺪ ﺟ ﻤ ﺎل اﻟ ﻜ ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﱡ‬ ‫إن ﺟ ﺎز ﻧ ﺴ ﻴ ﺎن ﻣ ﻦ ﻟ ﻠ ﻪ ﻧ ﺴ ﺒ ﺘ ﻪ‬
‫إن ﻋُ ﺪت ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﺬب؟‬ ‫وﻟ ﻠ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ْ‬ ‫ﻓ ﺄيﱡ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎﻧ ﺎ وزﺧ ﺮﻓ ﻬ ﺎ‬
‫‪١٩٤٦‬‬
‫‪102‬‬
‫رﺛﺎء زوﺟﺘﻲ‬
‫ﻫ ﺬا ﻓ ﻨ ﺎؤك ﻣ ﺆذن ﺑ ﻔ ﻨ ﺎﺋ ﻲ!‬ ‫ﻣ ﺎذا ﺗُ ﻔ ﻴ ﺪك ﻟ ﻮﻋ ﺘ ﻲ وﺑ ﻜ ﺎﺋ ﻲ؟‬

‫وﻣ ﻀ ﻴ ﺖ ﻟ ﻸﺑ ﺮار واﻟ ﺸ ﻬ ﺪاء‬ ‫أﺳ ﺪﻳ ﺖ ﻋ ﻤ ﺮك ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﻤ ﺎ وﻓ ﺖ‬
‫ﻓ ﺒ ﻜ ﻴ ﺖ ﻓ ﻮق ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ﻚ اﻟ ﻮﺿ ﺎء‬ ‫ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ وﻗ ﺪ أﺗ ﻴ ﺖ ﻣ ﻮدﻋً ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﻲ اﻟ ﺪﻣ ﻮع ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻛ ﺎﻷﻧ ﺪاء‬ ‫زاد اﻟ ﻤ ﻤ ﺎت ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻪ وﺗ ﻨ ﺎﺛ ﺮت‬
‫وﺑ ﻘ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻜ ﻨ ﻮز ﻣ ﻦ ﻧ ﻌ ﻤ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺣ ﺸ ﺎﺷ ﺘ ﻲ اﻟ ﻤ ﺬاﺑ ﺔ ﺣ ﺮﻗ ًﺔ‬
‫ﺑ ﺴ ﺮﻳ ﺮﺗ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﻸﻷت ﺑ ﻮﻓ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮﻧ ﺤ ﺖ ﺑ ﻔ ﺠ ﻴ ﻌ ﺘ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﻀ ﻮﻋ ﺖ‬
‫وﻣ ﻼذ ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮي ووﺣ ﻲ ذﻛ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وروت ُﻣ ﺤ ﻴٍّ ﺎ ﻛ ﺎن ﺟ ﻨ ﺔ ﻧ ﻌ ﻤ ﺘ ﻲ‬
‫ﻓ ﺒ ﺪوت ﺑ ﻴ ﻦ ﺳ ﻤ ﺎﺣ ﺔ وﺻ ﻔ ﺎء‬ ‫وﻃ ﺮﺣ ﺖ آﻻم اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻋ ﺰﻳ ﺰة‬
‫أودﻋ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺻ ﺒ ﺎﺑ ﺘ ﻲ ورﺟ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وأﻗ ﺒﱢ ﻞ اﻟ ﻮﺟ ﻪ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ‪ ،‬وﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ‪ ،‬وزال ﺑ ﺮح اﻟ ﺪاء‬ ‫ﺷ ﻤ ﻞ اﻟ ﺴ ﻼم ﻫ ﺪوءه‪ ،‬وﺗ ﺒ ﺪدت‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﺴ ﻴ ﺖ ﺗ ﺠ ﻠ ﺪي وﻣ ﻀ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وأﻛ ﺎد أﻧ ﺴ ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﻤ ﺎت ﺧ ﺸ ﻮﻋ ﻪ‬
‫وأرى اﻟ ﺸ ﻔ ﺎء وﻻت ﺣ ﻴ ﻦ ﺷ ﻔ ﺎء‬ ‫ﻛ ﻢ ﻛ ﻨ ﺖ أﻋ ﻠ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻴ ﺎل ﺗ ﻮﻫ ﻤً ﺎ‬
‫وأﻧ ﺎ اﻟ ﺨ ﺼ ﻴ ﻢ ﻟ ﺨ ﺪﻋ ﺔ ورﻳ ﺎء‬ ‫وﻳ ﻐ ﺎﻟ ﻂ اﻟ ﻘ ﺪر اﻟ ﻌ ﺘ ﱠﻲ ﺗ ﻔ ﺎؤﻟ ﻲ‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺑ ﻜ ﻴ ﺘ ﻚ ﻗ ﺪ أﺿ ﻞ ﺑ ﻜ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﺮاﻓ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻤ ﺎت ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ‬ ‫آﺑ ﻰ اﻋ ﺘ ً‬
‫إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺣ ﺒ ﺎب واﻟ ُﺨ ﻠ ﺼ ﺎء‬ ‫أن ﻫ ﺬا اﻟ ﻤ ﻮت ﺣ ﻖ ﺛ ﺎﺑ ﺖ‬ ‫أو ﱠ‬
‫ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﻫ ﺰﻟ ﺖ ﻓ ﻼ ﻳ ﻬ ﺪ ﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫أن أراك ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻲ‬ ‫أن ﻋ ﻴ ﺸ ﻲ ْ‬ ‫أو ﱠ‬
‫وﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ اﻟ ﻌ ﺬب ﺑ ﺎﻹﻳ ﻤ ﺎء‬ ‫أﻋ ﺘ ﺎض ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺎت ﻋ ﻦ أﻏ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫وﺣ ﻔ ﻴ ﻒ أﻟ ﻔ ﺎظ ﻫ ﻤ ﺴ ﺖ رﺧ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﺎﺳ ﺎ وﻫ ﺒ ﺖ ذﺧ ﻴ ﺮﺗ ﻲ‬ ‫وأﻋ ﺪ أﻧ ﻔ ً‬
‫ﻋ ﻠ ﻤً ﺎ ﺑ ﻪ‪ ،‬وأﺻ ﺪه ﺑ ﻐ ﺒ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وأﻣ ﻮﱢه اﻷﻟ ﻢ اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻦ وأﺗﱠ ﻘ ﻲ‬

‫أو ﻟ ﻴ ﺲ ﺟ ﺴ ﻤ ﻚ رﻣ ﺰ ﻛ ﻞ ﻧ ﻘ ﺎء؟‬ ‫وأﻛ ﺎد أﻗ ﺴ ﻮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﺔ ﻟ ﻪ‬
‫ﻣ ﺘ ﺮﻓ ﻌً ﺎ ﻋ ﻦ ﻋ ﻠ ﺔ وﻋ ﻔ ﺎء‬ ‫ﻣﺘﻨ ً‬
‫ﺰﻫ ﺎ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎن اﻟ ﻮرى‬
‫ﻣ ﺘ ﺤ ﻄ ﻢ ﺑ ﺼ ﺨ ﻮره اﻟ ﺼ ﻤ ﺎء‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺻ ﺪﻣ ﺖ‪ ،‬وﻻ ﻛ ﺼ ﺪﻣ ﺔ ﺷ ﺎﻫ ﻖ‬
‫ودﻓ ﻨ ﺖ ﻛ ﻞ رﺟ ﺎﺣ ﺘ ﻲ اﻟ ﻌ ﻤ ﻴ ﺎء!‬ ‫ﻓﺠﻨﻨﺖ ﻣﻦ ﺣﺰﻧﻲ وﻋﻔﺖ ﺣﺼﺎﻓﺘﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺷ ﺮﻳ ﻜ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﻔ ﻮ واﻟ ﻀ ﺮاء‬ ‫ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ زﻣ ﻴ ﻠ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ رﺣ ﻠ ﺘ ﻲ‬
‫أو أن ﺗ ﻮزع ﺣ ﺮﻗ ﺘ ﻲ وﻋ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫أرض ﻏ ﻴ ﺮي أن ﻳ ﺴ ﻴ ﺮ ﻣ ﺸ ﻴ ﻌً ﺎ‬‫ﻟﻢ َ‬
‫وأﺣ ﻮﻃ ﻪ ﺑ ﻨ ﻬ ﺎي واﺳ ﺘ ﻴ ﺤ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وﻛ ﺘ ﻤ ﺖ ﻧ ﻌ ﻴ ﻚ‪ ،‬ﻛ ﻢ أﺿ ﻦ ﺑ ﺬﻛ ﺮه‬
‫ووﻋ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻧ ﺒ ًﻼ وﻟ ﻄ ﻒ ﺣ ﻴ ﺎء‬ ‫ﻟ ﺒﱠ ﻴ ﺖ رﻏ ﺒ ﺘ ﻚ اﻟ ﺰﻛ ﻴ ﺔ داﺋ ﻤً ﺎ‬
‫وﺑ ﺨ ﻠ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻨ ﻮﻳ ﻪ واﻹﻓ ﻀ ﺎء‬ ‫وﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ﻣ ﺄﺗ ﻤ ﻚ اﻟ ﺮﻫ ﻴ ﺐ ﻋ ﻮاﻃ ﻔ ﻲ‬
‫وﺟ ﺮى اﻟ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺑ ﺄدﻣ ﻌ ﻲ ودﻣ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﺣ ﺘﱠ ﻰ ﺗ ﻔ ﺠﱠ ﺮ ﺑ ﻲ اﻷﻧ ﻴ ﻦ ﻣ ﻼﺣ ﻤً ﺎ‬
‫أن أﻳ ﺎم اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وراﺋ ﻲ‬ ‫أو ﱠ‬ ‫أن ﻳ ﻮﻣَ ﻚ ﺳ ﺎﺑ ﻘ ﻲ‬‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﺴ ﺐ ﱠ‬
‫وﻧ ﻨ ﺴ ﻖ اﻵﻣ ﺎل ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﻄ ﺎء‬ ‫ﻛ ﻨ ﺎ ﻧ ﻬ ﻴ ﺊ ﻟ ﻠ ﺮﺣ ﻴ ﻞ ‪ 1‬ﻣ ﺘ ﺎﻋ ﻨ ﺎ‬
‫وﻧ ﻬ ﺶ ﻟ ﻸﻳ ﺎم واﻷﻧ ﺒ ﺎء‬ ‫وﻧ ﻬ ﻴ ﺐ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﺘ ﺸ ﻬ ﺪ ﺣ ﻈ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻐ ﻔ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﺠ ﺎﺣ ﺪ وﻣ ﺮاﺋ ﻲ‬ ‫وﻧ ﺮد ﻋ ﺎدﻳ ﺔ اﻷﻧ ﺎم ﺗ ﺴ ﺎﻣ ﺤً ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ واﻹﻳ ﺜ ﺎر واﻹﻳ ﺤ ﺎء‬ ‫ﻣ ﺘ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﻴ ﻦ ﻟ ﻨ ﻤ ﻸ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺳ ﻨ ﻰ‬
‫ﻟ ﻠ ﺤ ﻆ‪ ،‬واﻟ ﺒ ﺎﻗ ﻲ اﻟ ﻜ ﻠ ﻴ ﻢ ذﻣ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺈذا رﺣ ﻴ ﻠ ﻚ ﻟ ﻠ ﻨ ﻮى‪ ،‬ووداﻋ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ أﻓ ﺎد ﺛ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻏ ﺪرت ﺑ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ‪ ،‬ﻛ ﺄﻧ ﱢ ﻲ ﻟ ﻢ أﺻ ﻎ‬
‫ﻓ ﺠ ﻨ ﺖ ﻋ ﻠ ﻲ ﺷ ﻬ ﺎﻣ ﺘ ﻲ وﻋ ﻄ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ووﻫﺒﺘﻬﺎ — ﻛﺮﻣً ﺎ — ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻮاﻫﺒﻲ‬
‫ﻋ ﻨ ﻲ رﻓ ﻌ ﺖ وﻣ ﺎ ﻣ ﺪى أﻋ ﺒ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫اﻟ ﻴ ﻮم أدرك أي ﻋ ﺐء ﻓ ﺎدح‬
‫ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻋ ﻤ ﺮك اﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻛ ﻢ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻨ ﺎءة واﻟ ﺮﺿ ﻰ‬
‫أﻓ ﻨ ﻰ وأﺣ ﺴ ﺐ ﻓ ﻲ ﻫ ﻮاك ﺑ ﻘ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وأود ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﻘ ﺎءك ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ‬
‫أرﺿ ﻰ ﺳ ﻮاك ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺟ ﺰاﺋ ﻲ‬ ‫وأﻋ ﺪ ﻋ ﻤ ﺮك وﺣ ﺪه ﻋ ﻤ ﺮي وﻣ ﺎ‬
‫‪ 1‬اﻟﻬﺠﺮة إﱃ أﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫دﻧ ﻴ ﺎي ﻣ ﻦ ﺣ ﻠ ﻢ وﻣ ﻦ أﺿ ﻮاء‬ ‫ﻓ ﺘ ﻨ ﺎﺛ ﺮ اﻟ ﺤ ﻠ ﻢ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ وأﻗ ﻔ ﺮت‬

‫واﻟ ﺬﻛ ﺮﻳ ﺎت ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺑ ﺮﺣ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وﺑ ﻘ ﻴ ﺖ وﺣ ﺪي ﻻ ﻋ ﺰاء أروﻣ ﻪ‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻗ ﺪ أﺻ ﺒ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ أﻋ ﺪاﺋ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﺎﺟ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﺸ ﻮﺗ ﻲ‬
‫ﺟﻌﻠﺖ ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ اﻷﺳﻰ ﻧﻌﻤﺎﺋﻲ؟‬ ‫ﻣ ﺎ ﻧ ﻌ ﻤ ﺘ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وأﻧ ﺖ ﻫ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺧ ﻠ ﻘ ﺖ أﻟ ﻮان اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل إزاﺋ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻓ ﺘ ﻨ ﺖ ﺑ ﻜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ راﺋ ﻊ‬
‫ﻗ ﺪﺳ ﻴﱠ ﺔ اﻷﻟ ﺤ ﺎن واﻷﺻ ﺪاء‬ ‫ورﺳ ﻤ ﺖ ﻟ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﻨ ﻮﻋ ﺔ اﻟ ﺸ ﺬى‬
‫أﻣﱢ ﻲ‪ ،‬أﺿ ﻌ ﺖ ﻋ ﺰاءﻫ ﺎ وﻋ ﺰاﺋ ﻲ‬ ‫وﺑﺜﺜﺖ ﺑﻲ ﺣﺐ )اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ( ﻓﺎﻏﺘﺪت‬
‫وﺻ ﺪاه ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﺸ ﺠ ﻲ ﻏ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﻨ ﺎؤك ﺷ ﺪوﻫ ﺎ وﺣ ﻨ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫واﺳ ﺘ ﺴ ﻠ ﻤ ﺖ ﻟ ﻠ ﻮﻋ ﺔ اﻟ ﺨ ﺮﺳ ﺎء‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺳ ﻜ ﺖ ﺗ ﻘ ﺎﻃ ﺮت ﻋ ﺒ ﺮاﺗ ﻬ ﺎ‬
‫إﻻ ﻣ ﻈ ﺎﻫ ﺮ وﺣ ﺸ ٍﺔ وﺧ ﻼء‬ ‫وﻣﻀﻰ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﻣﻊ اﻟﺸﺘﺎء ﻓﻠﻢ أﺟﺪ‬
‫وﺗ ﺼ ﻮﻓ ﺖ ﺑ ﻤ ﺮوﺟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء‬ ‫ﺗ ﺒ ﻜ ﻴ ﻚ أﺧ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ وﻓ ﺖ ﻟ ﺮواﺋ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﻧ ﺎﺟ ﺘ ﻬ ﺎ أرق ﻧ ﺠ ﺎء‬ ‫ورأت ﺑﻬﺎ اﻟﺨﻴﺮ اﻟﻠﺒﺎب ﻓﻤﺎ ﺷﻜﺖ‬
‫ﻣ ﻨ ﻪ دﻧ ﺎن اﻟ ﺤ ﺐ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮاء‬ ‫وﺗ ﻨ ﺎوﻟ ﺖ أﻟ ﻖ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻓ ﺄﺗ ﺮﻋ ﺖ‬
‫ﺟ ﻤ ﻌ ﺖ أﺣ ﺐ ﻋ ﻮاﻃ ﻒ وﻣ ﺮاﺋ ﻲ‬ ‫ﻛ ﻢ أﻟ ﻬ ﻤ ﺘ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻮﻧ ﻚ ﺻ ﻮرة‬
‫وﻳ ﻐ ﻴ ﺐ ﻋ ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ وﻋ ﻦ ﺧ ﻴ ﻼء‬ ‫وﺗ ﺒ ﺴ ﻢ ﺗ ﺘ ﺒ ﺴ ﻢ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ﻛ ﻘ ﺼ ﻴ ﺪة ﺧ ﻼﺑ ﺔ ﻋ ﺼ ﻤ ﺎء‬ ‫ورﺷ ﺎﻗ ﺔ ﻣ ﻌ ﺴ ﻮﻟ ﺔ ﻣ ﻠ ﺤ ﻮﻧ ﺔ‬
‫إﻻ ﺧ ﻄ ﻮط ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻚ اﻟ ﻮﺿ ﺎء‬ ‫ﻛ ﻢ ﻛ ﻨ ﺖ أﻫ ﺘ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺪ وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﺑ ﺘ ﻐ ﺰﻟ ﻲ وﻳ ﻬ ﺰﻧ ﻲ إﻣ ﻼﺋ ﻲ‬ ‫ﺗ ﺠ ﺮي اﻟ ﻴ ﺮاﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻳ ﺪي ﻣ ﺰﻫ ﱠﻮ ًة‬
‫ﻟ ﻠ ﺰﻫ ِﺮ واﻷﻣ ﻮاه واﻷﺿ ﻮاء‬ ‫ﻣ ﺘ ﺮﻧ ﻤً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﺑ ﻴ ﻦ وﻻﺋ ﻢ‬
‫وأﺷ ﻴ ﻢ ﻓ ﻲ أﻟ ِﻖ اﻟ ﻐ ﺪﻳ ﺮ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫وإﺧ ﺎل ﻓ ﻲ دﻋ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮوج ﺟ ﻨ ﺎﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﺣ ﻠ ﻔ ﺎء ﻓ ﻲ أﻣ ٍﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮﻣ ﺎء‬ ‫أﻳ ﺎم ﻛ ﻨ ﱠ ﺎ واﻟ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ﺔ واﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ُﻗ ﺒ ًﻼ‪ ،‬وﻧ ﻀ ﺤ ﻚ ﻣ ﻦ ﻏ ﻨ ﻰ وﺛ ﺮاء‬ ‫أﻳ ﺎم ﻛ ﻨ ﱠ ﺎ ﻧ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﺪ ﺛ ﺮاءﻧ ﺎ‬
‫اﻟ ﺴ ﺎﻛ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎزل اﻟ ﺠ ﻮزاء‬ ‫أﻳ ﺎم ﻛ ﻨ ﱠ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﻛ ﻤ ﻴ ﻦ ﺑ ﺄﻣ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﻧ ﺠ ﺮي وﻧ ﻤ ﺮح ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺑ ﻰ اﻟ ﻔ ﻴ ﺤ ﺎء‬ ‫أﻳ ﺎم ﻛ ﻨ ﺎ ذاﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﺮدى‬
‫ﻣ ﺘ ﻌ ﺎﻧ ﻘ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺪﻳ ﺮ اﻟ ﻤ ﺎء‬ ‫وﻧ ﺨ ﻮض ﻣ ﻮج اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﻞء دﻋ ﺎﺑ ﺔ‬
‫ﺧ ﻤ ﺮ اﻷﻟ ﻮﻫ ﺔ ﻣ ﻦ أﻋ ﺰ ﺳ ﻤ ﺎء‬ ‫ﻣ ﺘ ﺤ ﻤ ﺴ ﻴ ﻦ ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﺧ ﻤ ﺮ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ‬
‫‪105‬‬
‫وﻣ ﻄ ﻮﻋ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻣ ﺘ ﻠ ﻤ ﺴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻜ ﻞ ﺷ ﻲء ﻟ ﺬة‬
‫وﺗ ﻌ ﺜ ﺮت ﺷ ﻜ ﻮاك ﻋ ﻨ ﺪ ﻧ ﺪاﺋ ﻲ‬ ‫وإذا ﻏ ﻀ ﺒ ﻨ ﺎ ﻋ ﺎد ﺣ ﺒﱡ ﻚ ﻏ ﺎﻓ ًﺮا‬
‫ﻗ ﺪ ﻋ ﺎد ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮ ﻫ ﻮﺟ ﺎء‬ ‫وﻓ ﺮﺣ ﺖ ﺑ ﻲ ﻓ ﺮح اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ ﺑ ﺈﻟ ﻔ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻮﻳ ﺔ ﺟ ﱠﻠ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﻀ ﻮﺿ ﺎء‬ ‫ﻋ ﺸ ﻨ ﺎ اﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ أﻧ ﺸ ﻮدة‬
‫ﻓ ﻘ ﺪي ﻟ ﻐ ﻴ ﺮ ﻓ ﺘ ﺎﺗ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﻔ ﺎء‬ ‫ﻣ ﺘ ﺠ ﺪدﻳ ﻦ‪ ،‬وإذ ﻓ ﻘ ﺪﺗ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺒ ﺪﻋ ﻴ ﻦ وﻣ ﻦ ﻟ ﻬ ﺎ أﻫ ﻮاﺋ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ راﻣ ﻬ ﺎ أﻫ ﻞ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﻧ ﻤ ﻮذﺟً ﺎ‬
‫وﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺬب اﻟ ﺴ ﺨ ﱡﻲ دواﺋ ﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻬﺎ اﻟﺤﻠﻮ اﻟﺸﺠﻲ ﺳﻼﻓﺘﻲ‬
‫ﺗ ﻔ ﺸ ﻲ ﺧ ﻮاﻃ ﺮﻫ ﺎ ﻟ ﻨ ﻘ ﺪ اﻟ ﺮاﺋ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﺪع ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺒ ﺸ ﺎﺷ ﺔ وﺣ ﺪﻫ ﺎ‬
‫واﺳ ﺘ ﻀ ﺤ ﻜ ﺖ ﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻋ ﺐ اﻷﺷ ﻴ ﺎء‬ ‫ﻣ ﻦ أﺷ ﺮﺑ ﺖ ﺣ ﺐ اﻟ ﺪﻋ ﺎﺑ ﺔ ﺳ ﻤ ﺤ ﺔ‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﺖ ﻫ ﻮاﺟ ﺴ ﻬ ﺎ أﺷ ﱠﺪ إﺑ ﺎء‬ ‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ َﺮ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺳ ﻮى ﺗ ﻐ ﺮﻳ ﺪة‬
‫ﻟ ﺘ ﺮدﻧ ﻲ ﻟ ﻄ ﻼﻗ ﺘ ﻲ ورﺿ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﺮدد ﻏ ﻴ ﺮ آﻣ ﺎل اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈذا اﻟ ﻔ ﺪاء ﻳ ﻬ ﻮن وﻫ ﻲ ﻓ ﺪاﺋ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ﺖ أﻓ ﺪﻳ ﻬ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ ﺟ ﻮارﺣ ﻲ‬
‫ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺷ ﻘ ﻴ ﺖ ﻓ ﺄﺳ ﺘ ﻄ ﻴ ﺐ ﺷ ﻘ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻤ ﺘ ﻨ ﻲ أن أﻗ ﺪﱢس واﺟ ﺒ ﻲ‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ﺎس ﺣ ﻴ ﻦ ﻣ ﻀ ﻮا ﺑ ﻜ ﻞ وﻓ ﺎء‬ ‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﻮدع ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻘ ﺎم وﻓ ﺎءﻫ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘﱠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎت‪ ،‬ﺷ ﺠ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﺎء‬ ‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﺎرﻗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﺠ ﺎﻋ ﺔ ﻣ ﺮة‬
‫ﻗ ﻔ ﺮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة أﻧ ﻮء ﺑ ﺎﻷﻧ ﻮاء‬ ‫ﻓ ﻤ ﻀ ﺖ وﺧ ﻠ ﺘ ﻨ ﻲ وﺣ ﻴ ﺪًا ﻋ ﺎﺑ ًﺮا‬
‫ﻇ ﻤ ﺂن‪ ،‬ﻟ ﻴ ﺲ ِﺳ ﻮاك ِريﱠ ﻇ ﻤ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻫ ﻴ ﻤ ﺎن‪ ،‬ﻗ ﺮﺑ ﻚ وﺣ ﺪه ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻘ ﺬي‬
‫وأﻋ ﺎف ﻛ ﻞ ﻣ ﻼﺣ ﺔ وﺳ ﻨ ﺎء‬ ‫أﻗ ﺘ ﺎت ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰن اﻟ ﻤ ﺒ ﺮح راﺿ ﻴً ﺎ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﺻ ﻮر اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺑ ﻼﺋ ﻲ‬ ‫وأﺿﻌﺖ ﻓﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻚ ﻓﻲ اﻷﺳﻰ‬
‫ﻏ ﺮدًا‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎت ﺑ ﻬ ﺎؤﻫ ﺎ وﺑ ﻬ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﺰﻻ‬‫ﻣ ﻦ ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﺎﺟ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻐ ً‬
‫وﻣ ﺠ ﺎل أﺷ ﻮاق وﻧ ﺒ ﻊ ﺻ ﻔ ﺎء‬ ‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﺮوﺣ ﻲ ﻣ ﻨ ﻚ أﻧ ﺲ ﻣ ﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﻓ ﺎﻵن أﻳ ﻦ ﺗ ﻬ ﺎﻓ ﺘ ﻲ وﻧ ﺠ ﺎﺋ ﻲ؟‬ ‫وﻣ ﺜ ﻠ ﺖ أﻧ ﺖ ﺑ ﻜ ﻞ ﻣ ﺎ أﺣ ﺒ ﺒ ﺘ ﻪ‬
‫واﻟ ﻨ ﻮر ﺣ ﻴ ﻦ أﻫ ﻴ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎء؟‬ ‫أﻳ ﻦ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺘ ﻚ اﻟ ﺸ ﺬﻳ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ُﻤ ﻨ ﻲ‬
‫وﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ًﻼ ﻳُ ﻐ ﻨ ﻲ ﻋ ﻦ اﻟ ﻨ ﺪﻣ ﺎء؟‬ ‫أﻳ ﻦ اﺑ ﺘ ﺪاﻋ ﻚ ﻟ ﻠ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺗ ﻔ ﻨ ﻨ ً ﺎ‬
‫واﻟ ﻌ ﻄ ﻒ واﻟ ﻐ ﻔ ﺮان واﻹﺳ ﺪاء؟‬ ‫أﻳ ﻦ اﻏ ﺘ ﺒ ﺎﻃ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺮوءة واﻟ ﻨ ﺪى‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ أﺷ ﻼؤﻫ ﺎ أﺷ ﻼﺋ ﻲ‬ ‫ﻗ ﺒ ﺮت ﻛ ﻤ ﺎ ﻏ ﺎب اﻟ ﻨ ﻬ ﺎر أﺷ ﻌ ًﺔ‬
‫ﻣ ﺘ ﻬ ﺎﻟ ًﻜ ﺎ أﻣ ﺸ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻣ ﻀ ﺎء!‬ ‫وﺗ ﺮﻛ ﺖ ﻓ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﻘ ﺴ ﺎوة واﻷذى‬
‫‪106‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﺣ ﺴ ﺒ ﻚ ﺻ ﻔ ﻮة اﻷﺑ ﻨ ﺎء‬ ‫إن ﺣ ﻮﻟ ﻚ رﻓ ﻘ ﺔ‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﻮا ﺗ ﺼ ﺒ ﺮ! ﱠ‬
‫إرﺛ ً ﺎ ﺗ ﺪ ﱡل ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻵﺑ ﺎء!‬ ‫ورﺛ ﻮا ﻣ ﻜ ﺎرم ﺧ ﻠ ﻘ ﻬ ﺎ وﺳ ﻤ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ووﻓ ﺎء وﺟ ﺪاﻧ ﻲ وﺻ ﺪق وﻻﺋ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻴ ﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ﺮﻓ ﻮا ﺷ ﻤ ﻮل ﻋ ﻮاﻃ ﻔ ﻲ‬
‫ﻓ ﺄﺛ ﺎرﻫ ﻢ ﺷ ﻤ ﻤ ﻲ وﻓ ﺮط إﺑ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻒ اﻟ ﻮرى‬ ‫ﺷ ﻴ ﻢ ﺷ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻋ ﱠ‬
‫ﺑ ﻔ ﻮاﺟ ﻊ اﻵﻻم واﻷرزاء‬ ‫وﺑ ﻘ ﻴ ﺖ أﺳ ﺨ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﺮاﺣ ﻲ ﻫ ﺎزﺋً ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎت أﺿ ﻴ ﻖ ﺑ ﺎﻷﺣ ﻴ ﺎء‬ ‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻠ ﻬ ﻤً ﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﺪﻋ ﻨ ﻲ ﻣ ﺮ ًة‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻐ ﻨ ﻨ ﻲ ﺷ ﻤ ﻤ ﻲ وﻻ اﺳ ﺘ ﻌ ﻼﺋ ﻲ!‬ ‫ﻓ ﺎﻵن ﺑ ﻌ ﺪ ذﻫ ﺎﺑ ﻬ ﺎ وﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫أﻣ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ أﻣ ٍﻢ ﺻ ﺒ ﺎح ﻣ ﺴ ﺎء‬ ‫ﺗﻤﻀﻲ اﻟﺤﻮادث واﻟﺴﻨﻮن وﺗﻨﻘﻀﻲ‬
‫أﺑ ﺪًا ﻳ ﺮﺗ ﻞ ﻟ ﻮﻋ ﺘ ﻲ ورﺛ ﺎﺋ ﻲ!‬ ‫وﻳ ﻈ ﻞ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻫ ﻴ ﻜ ًﻼ ﻟ ﻚِ ﺧ ﺎﻟ ﺪًا‬
‫‪١٩٤٦‬‬
‫‪107‬‬
‫وداع ﻣﴫ‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﻦ أﺳﺘﺎذي ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان ﺑﻚ‬
‫أﻫﺪﻳﺖ إﱃ أﺳﺘﺎذي ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان ﺑﻚ – ‪ ١٤‬إﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٦‬م‪.‬‬
‫وﻗ ﺪ أودع ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸ ﺎﻋ ﺮ ِه‬ ‫أودع )اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ( ﻓ ﻲ ﺗ ﻮدﻳ ﻊ ﺷ ﺎﻋ ﺮه‬

‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ إﻻ وﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ ﺧ ﻮاﻃ ﺮ ِه‬ ‫ﺮﺳ ﺎ ‪ 1‬ﺟ ﺎء ﻳ ﻐ ﻤ ﺮﻧ ﻲ‬

‫وﻣ ﺎ أﻗ ﺒﱢ ﻞ ﻃ ً‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أﻓ ﺎرق ﻛ ﻨ ًﺰا ﻣ ﻦ ﺟ ﻮاﻫ ﺮ ِه‬ ‫ً‬
‫وﻻ أﻓ ﺎرق أﺳ ﺘ ﺎذا ﺗ ﻌ ﻬﱠ ﺪﻧ ﻲ‬
‫إﻻ وروﺣ ﻲ رﻫ ﻴ ٌﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ﺷ ﺎﻋ ﺮ ِه‬ ‫وﻻ أﺑ ﺎﻋ ﺪ أوﻃ ﺎﻧ ً ﺎ أﻗ ﺪﺳ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‪ ،‬وأﺧ ﺮى ﺗ ﻨ ﺎءت ﻋ ﻦ ﺳ ﺮاﺋ ﺮ ِه‬ ‫ﺗ ﺒٍّ ﺎ ﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﺪﻳ ﻢ اﻟ ﺤ ﺮ ﻣ ﻐ ﺘ ﺮﺑً ﺎ‬
‫ﺬوﻻ ﻓ ﻲ دﻳ ﺎﺟ ﺮ ِه‬‫وﻟ ﻦ أﻟ ﻮم ﻋ ً‬ ‫ﻻم اﻟ ﻌ ﺬول‪ ،‬وﻣ ﺎ أﻗ ﺴ ﻰ ﻣ ﻼﻣ ﺘ ﻪ‬
‫وﺻ ﺪق ﻋ ﻬ ﺪي ﺑ ﻤ ﺎﺿ ﻴ ﻪ وﺣ ﺎﺿ ﺮ ِه‬ ‫ﺣﺴﺒﻲ رﺿﺎؤك ﻋﻦ ﺧﻠﻘﻲ وﻋﻦ أدﺑﻲ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻌ ﺮف ﺗ ﺒ ﺮ ﻣ ﻦ ﻇ ﻮاﻫ ﺮه!‬ ‫ﻟ ﻦ ﻳ ﻌ ﺮف اﻟ ﻤ ﺮء إﻻ ﻣ ﻦ أروﻣ ﺘ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ اﺳ ﻤ ﻪ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﻳُ ﻐ ﻨ ﻲ ﻛ ﺨ ﺎﻃ ﺮ ِه‬ ‫)ﻣ ﻄ ﺮان(! ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ أﻧ ﺎدﻳ ﻪ ﺑ ﻼ ﺻ ﻔ ﺔ‬
‫وإن ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ أﻟ ﺤ ﺎﻧ ً ﺎ ﻵﺳ ﺮ ِه‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ ﺬا ﻧ ﺸ ﻴ ﺪي ﺑ ﻼ وزن وﻗ ﺎﻓ ﻴ ﺔ‬
‫ﺣ ﺐ ﻛ ﺤ ﺒ ﻚ‪ ،‬ﻣ ﺸ ً‬
‫ﺪوﻫ ﺎ ﻛ ﺤ ﺎﺋ ﺮ ِه‬ ‫أزﺟ ﻴ ﻪ آﺧ ﺮ ﻣ ﺎ أُزﺟ ﻲ ‪ 2‬وﻳ ﺪﻓ ﻌ ﻨ ﻲ‬
‫دون اﻟ ﻮداع ﻓ ﺴ ﻘ ﻤ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻇ ﺎﻫ ﺮ ِه‬ ‫إن ﺣ ﺎل ﺳ ﻘ ﻤ ﻚ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم ﺷ ﺠ ﻴ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻐ ﺮﺑ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮء أﻧ ﺄى ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﺑ ﺮ ِه‬ ‫ﻫ ﻞ ﻋ ﻮدة أم ﺗ ﻨ ﺎء ﻻ ﺣ ﺪود ﻟ ﻪ‬
‫أﻗ ﺴ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮ ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ﺪان ﻧ ﺎﻇ ﺮ ِه‬ ‫وﻏ ﺮﺑ ﺔ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ دار ﻳ ﻤ ﺠ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﻀ ﻤ ﺦ ﺑ ﺰﻛ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﺎﻣ ﺮ ِه‬ ‫وﻫ ﻞ أراك ﺑ ﻴ ﻮم ﻣ ﺴ ﻌ ﺪ ﻧ ﻀ ﺮ‬
‫وﺣ ﻄ ﻢ اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﺠ ﻞ ﻗ ﺎﻫ ﺮهِ؟‬ ‫ﺗ ﺤ ﺮرت ﻓ ﻴ ﻪ أذﻫ ﺎن ﻣ ﻜ ﺒ ﻠ ﺔ‬
‫ﺗ ﺤ ﺎﻟ ﻒ اﻟ ﺤ ﻆ ﻓ ﻲ ﺗ ﺠ ﺪﻳ ﺪ زاﻫ ﺮ ِه‬ ‫ﻟ ﻌ ﻞ ﺑ ﻀ ﻌ ﺔ أﻋ ﻮام ﺳ ﺄرﻗ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫أراك ﺑ ﺎﻋ ﺚ ﺷ ﻌ ﺐ ﻣ ﻦ ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﺮهِ!‬ ‫وﻋ ﻠ ﻨ ﻲ ﺣ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ أﻟ ﻘ ﺎك ﺛ ﺎﻧ ﻴ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣ ﺸ ﺎﺷ ﺘ ﻲ ﻛ ﻤ ﺜ ﺎل ﻣ ﻦ ﻣ ﺂﺛ ﺮهِ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ أﻓﺪي وﻣﻦ ﺧﻠﻘﺖ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﻮ ﺗ ﺠ ﻠ ﺖ ﻋ ﻦ ﺷ ﻌ ﺎﺋ ﺮه‬ ‫اﻟ ﻤ ﻠ ﻬ ﻢ اﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻠ ﺤ ﻤ ًﺔ‬
‫ﻣ ﻨ ﺎزل اﻟ ﺨ ﻠ ﺪ ﻓ ﻲ أﺳ ﻤ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﺮه‬ ‫واﻟ ﻮاﻫ ﺐ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ ﺎن ﻳ ﻨ ﺰﻟ ﻪ‬
‫وﻻ ﻳ ﺮاود ﻓ ﺆادي ﻣ ﻦ ﻣ ﺰاﻫ ﺮه‬ ‫إن ﻛ ﺎن ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻠ ﻴ ﺼ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻇ ﻤ ﺌ ﻲ‬
‫‪ 1‬ﻛﺘﺎب ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان ﺑﻚ إﱃ اﻟﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ٣٠‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٦‬م‪.‬‬

‫‪ 2‬آﺧﺮة ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﺒﺎرﺣﺘﻪ ﻣﴫ‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫وداع ﻣﴫ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أﺑ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻐ ﻮاﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟ ﺰاﺋ ﺮه‬ ‫وﻟ ﻴ ﺘ ﻖ اﻟ ﺤ ﺐ ﻓ ﻲ روﺣ ﻲ وﻓ ﻲ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ‬

‫واﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﻬ ﺪر ﺗ ﺤ ﻨ ﺎﻧ ً ﺎ ﻟ ﺴ ﺎﺣ ﺮه‬ ‫رﻗ ﺼ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮﻫ ﻮب أﺧ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫وﺟ ﺪﱠد اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ إﻋ ﺠ ﺎ ًزا ﻟ ﺰاﺋ ﺮه‬ ‫ﻣ ﻦ ﺧ ﱠﻠ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮج آﻳ ﺎت ﻣ ﺠ ﺪدة‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻀ ﻼل ﺗ ﻬ ﺎدى ﻓ ﻲ ﻋ ﺴ ﺎﻛ ﺮه‬ ‫أو ﻻ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻹﻏ ﺮاء ﻳ ﺠ ﺬﺑ ﻨ ﻲ‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﺑ ﻤ ﻨ ﻔ ﺎي ﻓ ﻲ أﻗ ﺴ ﻰ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮه‬ ‫وﻟ ﻦ أﺑ ﺪل ﻣ ﻦ ﻋ ﺰﻣ ﻲ وإن ﺷ ﻘ ﻴ ﺖ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﺒ ﻞ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﺷ ﺘ ﻰ ﻣ ﻈ ﺎﻫ ﺮه؟‬ ‫وﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﺸ ﻘ ﻰ ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ﺎﻏ ﺮة‬
‫ﺑ ﺬﻟ ﺖ ﻋ ﻤ ﺮي ﻋ ﺰﻳ ًﺰا ﻋ ﻦ ﺻ ﻐ ﺎﺋ ﺮه‬ ‫إن ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﺘ ﻨ ﻲ ﺑ ﺠ ﻬ ﺪ ﻓ ﻮق ﻣ ﺤ ﺘ ﻤ ﻠ ﻲ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻮﻟ ﻮد ﺑ ﺂﺧ ﺮه!‬ ‫ﻫ ﺬا ﺷ ﻌ ﻮري واﻟ ﺘ ﻮدﻳ ﻊ أرﻗ ﺒ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺿ ﻔ ﺎﻓ ﻚ ﻓ ﻲ ﺷ ﺘ ﻰ ﻋ ﻨ ﺎﺻ ﺮه‬ ‫إن أﻧﺲ ﻻ أﻧﺲ اﻟﻬﻮى ﺛﻤ ًﻼ‬ ‫ﻳﺎ )ﻣﺼﺮ( ْ‬
‫رﻛ ﻌ ﺖ ﻓ ﻴ ﻚ ﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻴ ﻪ وﻃ ﺎﻫ ﺮه‬ ‫رﺿ ﻌ ﺖ ﻓ ﻴ ﻚ ﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻲ ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﺎل‪ ،‬ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﻋ ﺎدي اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب‪ ،‬أﺑ ﻴٍّ ﺎ ﻓ ﻲ ﺿ ﻤ ﺎﺋ ﺮه‬ ‫ﻷﻟ ﺒ ﺜ ﻦ وﻓ ﻴٍّ ﺎ ﻻ ﻳ ﻐ ﻴ ﺮه‬
‫ﻓ ﺴ ﻮف ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﻛ ﻔ ﺎﺣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﺎﺟ ﺮه!‬ ‫ﻟ ﺌ ﻦ أﻣ ﻴ ﺖ ﻛ ﻔ ﺎﺣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﺘ ﻪ‬
‫‪١٩٤٦‬‬
‫‪111‬‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل أﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫‪ ٢٨‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٦‬‬
‫ﻟﻘﺪ دﻓﻦ اﻟﺮدى وﻣﻀﻰ اﻟﻮﻋﻴﺪ‬ ‫أﻣ ﺎﻧ ً ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ‬

‫وﻳﻮﻣﻲ اﻟﺤﺮ ﻓﻲ ﻧﺠﻮاك ﻋﻴ ُﺪ‬ ‫ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻲ ﻣ ﺄﺗ ﻢ ﻟ ﻔ ﺮاق أﻫ ﻠ ﻲ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺣ ﻮرب اﻟ ﺤ ﱡﺮ اﻟ ﺸ ﺮﻳ ُﺪ‬ ‫ﻋ ﺮﻓ ﺘ ﻚ ﻣ ﻠ ﺠ ﺄ اﻷﺣ ﺮار دوﻣً ﺎ‬
‫وأﻟ ﺜ ﻢ راﻳ ًﺔ ﻟ ﻚ ﻻ ﺗ ﺒ ﻴ ُﺪ‬ ‫أﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺮﺑ ﻚ اﻟ ﻤ ﻌ ﺒ ﻮد ﺑ ٍّﺮا‬
‫ﺎق أﻛ ﻴ ُﺪ‬ ‫ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻢ ﺣ ﺒﱡ ﻬ ﺎ ﺑ ٍ‬ ‫وﻟ ﻮ أﻧ ﻲ اﻟ ﻤ ﺨ ﱢﻠ ﻒ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدي‬
‫وﻓ ﻴ ﻚ ﺗ ﺤ ﺮر اﻟ ﺴ ﻮد اﻟ ﻌ ﺒ ﻴ ﺪ‬ ‫ﺮﻗ ﻮا‬ ‫أن اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﻬ ﺎ اﺳ ﺘ ﱡ‬ ‫وﻟ ﻮ ﱠ‬
‫وﻣ ﺠ ﺪك داﺋ ﻤً ﺎ ﺣ ﺎل وﻃ ﻴ ُﺪ‬ ‫ﺗ ﻀ ﻴ ﻊ ﻣ ﺠ ﺪﻫ ﺎ اﻷﺳ ﻤ ﻰ رﻳ ﺎءً‬
‫وﻋ ﻮﻗ ﺒ ﻨ ﺎ‪ ،‬وﺻ ﺎل اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ُﺪ‬ ‫أن ﻧ ﻘ ﻮﱢﻣ ﻬ ﺎ ﻓ ﺂﺑ ﺖ‬ ‫أردﻧ ﺎ ْ‬
‫ﻛ ﺮاﻣ ﺘ ﻨ ﺎ‪ ،‬وﺑ ﺶ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺴ ﻮ ُد‬ ‫وﺿ ﺤﱠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻟ ﻌ ﺰﺗ ﻬ ﺎ ﻓ ﺂذت‬
‫وﻓ ﺪﱠاﻫ ﺎ اﺑ ﻨ ﻬ ﺎ وﻫ ﻮ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ُﺪ‬ ‫وﻋ ﺎث ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﺧ ﻴ ﻞ ﻓ ﺒ ﺠﱠ ﻠ ﺘ ﻪ‬
‫وﻟ ﻠ ﻈ ﻼم ﻗ ﺪ زف اﻟ ﻘ ﺼ ﻴ ُﺪ‬ ‫ﻳُﺤ ﺎل اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺟ ﻬ ًﻼ ﻓ ﻲ رﺑ ﺎﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﻠ ﻄ ﺎﻏ ﻮت ﻳ ﺴ ﺘ ﺒ ﻖ اﻟ ﺴ ﺠ ﻮد‬ ‫وﻟ ﻠ ﺘ ﻬ ﺮﻳ ﺞ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎن ﻳ ﺮﺟﱠ ﻰ‬
‫ﻳ ﺨ ﺺ ﺑ ﺸ ﺮه اﻟ ﺒ ﻄ ﻞ اﻟ ﻤ ﺠ ﻴ ُﺪ‬ ‫وأﻳ ﺴ ﺮ ﻣ ﻦ وداﻋ ﺘ ﻬ ﺎ اﺗ ﻬ ﺎ ٌم‬
‫ﻳ ﺬمﱡ‪ ،‬وﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺬﻣ ﻮم ﺣ ﻤ ﻴ ُﺪ‬ ‫إذا اﺳﺘﺸﺮى اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻜﻞ ﺧﻴﺮ‬
‫ﺑ ﻪ اﻷﺣ ﺮار واﻋ ﺘ ﺰ اﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ُﺪ‬ ‫ﻟ ﺠ ﺄت إﻟ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ وﻃ ﻨ ً ﺎ ﺗ ﻐ ﻨ ﱠ ﻰ‬
‫وﺑ ﺪء ﻧ ﻬ ﺎي‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻋ ﻤ ٌﺮ ﺟ ﺪﻳ ُﺪ‬ ‫ﻓ ﺈﻧ ﱠﻚ ﻣ ﻨ ﺒ ﺮي اﻟ ﺤ ﱡﺮ اﻟ ﻤ ﺮﺟﱠ ﻰ‬
‫‪١٩٤٦‬‬
‫‪114‬‬
‫ﻫﻜﺬا ﺣﺪث … رﺛﺎء ﻧﺴﻴﺐ ﻋﺮﻳﻀﻪ‬
‫)أﻟﻘﻲ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﺗﺄﺑﻴﻨﻪ ﺑﻨﺰول ﺗﺎورز ﰲ ﺑﺮوﻛﻠﻦ ﻣﺴﺎء ‪ ١٥‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٦‬م‪(.‬‬
‫وﻻ ﻹﺣ ﺴ ﺎس ﻫ ﺬا اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻔ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻋ ﻤ ﺮك ﻣ ﻮﻫ ﻮﺑً ﺎ ﻹﻧ ﺴ ﺎن‬

‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮﻳ ﺔ ﻟ ﻢ ﺗُ ﺨ ﻠ ﻖ ﻷوﻃ ﺎن‬ ‫وﻻ ﻷرض وأوﻃ ﺎن ﺣ ﻨ ﻨ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وﻟ ﻮ ﻣ ﻦ رﺳ ﻢ ﻓ ﻨ ﺎن‬ ‫واﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮﻳ ﺔ ﻟ ﻢ ﺗُ ﻘ ﺼ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎزﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﺴ ﺮ ﺑ ﺈﻧ ﺠ ﻴ ﻞ وﻗ ﺮآن‬ ‫ﺑ ﻞ ﻛ ﺎن ﻋ ﻤ ﺮك آﻳ ﺎت ﻫ ﺘ ﻔ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗُ ﻘ ﺪر ﺑ ﻤ ﻘ ﻴ ﺎس وﻣ ﻴ ﺰان‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻴﱠ ﻒ ﺑ ﺄوﺻ ﺎف ﻧ ﻨ ﻤ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﺸ ﻮة‪ ،‬ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺸ ﺪوه وﺣ ﻴ ﺮان‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗُﺨ ﺼ ﺺ‪ ،‬ﻓ ﺤ ﺘﱠﻰ أﻧ ﺖ ﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﻨ ﻮر ﻣ ﻴ ﺮاﺛ ً ﺎ ﻷزﻣ ﺎن‬ ‫ﻣ ﻞء اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﻨ ﺎﺟ ﻴ ﻨ ﺎ وﺗُ ﺴ ﻌ ﺪﻧ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ ﻋ ﻮاﻟ ﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﺴ ﻦ وإﺣ ﺴ ﺎن‬ ‫وﺗ ﺒ ﻌ ﺚ اﻟ ﻮﺣ ﻲ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ وﻫ ﻮ ﻳ ﻨ ﻘ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻮﻳ ﺔ‪ ،‬وﺟ ﻨ ﺎﻧ ً ﺎ دون ﺟ ﻨ ﱠ ﺎن‬ ‫ﺗُ ﺸ ﺎم ﺑ ﺎﻟ ﺮوح أﻃ ﻴ ًﺎﻓ ﺎ وأﺧ ﻴ ﻠ ًﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻣﻌﺠﺰات ﺳﻤﺖ ﻋﻦ ﺧﻠﻖ إﻧﺴﺎن؟‬ ‫أﻛ ﱠﻦ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻌ ﻚ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎن أم ﻧ ﺸ ﺄت‬
‫إن َﻓ ﺎت ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻔ ﻬ ﺎ روﺣ ﻲ ووﺟ ﺪاﻧ ﻲ!‬
‫ْ‬ ‫ﻟ ﻌ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺒ ﻞ اﻷﺟ ﻴ ﺎل ﻋ ﺎرﻓ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﻤ ﺒ ﺪﻋ ﺎت ﻟ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪﺳ ﱠﻲ أﻟ ﺤ ﺎن‬ ‫ﻳ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﻬ ﻤ ﺴ ﺎت اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻴ ﺎت ﺑ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳُﻐ ﻨ ﻲ اﻟ ﻮﺟ ﻮد ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ اﻟ ﺤ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﺻ ﻠ ﻮات ﻻ ﺣ ﺪود ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫أن ﻻ ﻳ ﻤ ﻴﱠ ﺰ ﻓ ﻲ ﻣ ﺪح وﺷ ﻜ ﺮان‬ ‫ﺟ ﱡﻢ اﻟ ﺘ ﻮاﺿ ﻊ‪ ،‬ﺟ ﱡﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳ ﺴ ﻌ ﺪه‬
‫ﺄن أﺧ ﻼﻗ ﻪ أﺧ ﻼق دﻳ ﺎن‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺒ ﺨ ﺲ إﻻ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ أدﺑً ﺎ‬
‫وﻳ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﺰﻫ ﻮ ﻣ ﻦ أوزار ﺷ ﻴ ﻄ ﺎن‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻌ ﺮف ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﻨ ﻘ ﺒ ًﺔ‬

‫وﻳ ﺴ ﺘ ﺜ ﻴ ﺮ ﺷ ﻌ ﻮر اﻟ ﻐ ﺎﻓ ﻞ اﻟ ﻮاﻧ ﻲ‬ ‫ﻳﺤﻨﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻮى وﻳﺴﻌﻔﻪ‬
‫ﺑ ﻪ‪ ،‬وﻛ ﺎن رﺳ ﺎﻻت ﻷدﻳ ﺎن‬ ‫وﻳ ﺮﻓ ﺾ اﻟ ﻀ ﻴ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻮ أﺗ ﻰ ﻣ ﻠ ﻚ‬
‫ﺣ ﻤ ﻠ ﺖ ﻋ ﺒ ﺌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻞ رزءﻳ ﻦ ﻓ ﻲ آن‬ ‫ﻳ ﺎ ﺣ ﺎﻣ ﻞ اﻟ ﻌ ﺐء ﻓ ﻲ إﻳ ﻘ ﺎظ أﻣ ﺘ ﻪ‬
‫وﻻ ﺑ ﻨ ﻰ ﻓ ﻮق ﻣ ﺎ أﻋ ﻠ ﻴ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎﻧ ﻲ!‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺰ آﺛ ﺎرك اﻟ ﻐ ﺮاء ﻣ ﺒ ﺘ ﺪ ٌع‬
‫∗∗∗‬
‫وﺟ ﺌ ﺖ أﻃ ﻔ ﺊ ﻟ ﻮﻋ ﺎﺗ ﻲ وﻧ ﻴ ﺮاﻧ ﻲ‬ ‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ )ﻣ ﺼ ﺮ( وﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ذاﺋ ﺐ ﺣ ً‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﺣ ﺴ ﺒ ﻲ ﺑ ﻜ ﻢ ﺟ ﻨ ﺎت )ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن(‬ ‫وﻛ ﻨ ﺖ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﺖ أﻃ ﻴ ﺎف اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺄن أﺣ ﺰاﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﻟ ﻮن أﺣ ﺰاﻧ ﻲ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫وﻣ ﺬ وﻓ ﺪت رأﻳ ﺖ اﻟ ﺮﺑ ﻊ ﻣ ﻜ ﺘ ﺌ ﺒً ﺎ‬
‫وﻻ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ روض وأﻓ ﻨ ﺎن‬ ‫ﻓ ﻼ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻗ ﺮﻳ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺒ ﺎﻫ ﺠ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ رأت ﻋ ﻴ ﻨ ﻪ أﻓ ﺮاح )ﻧ ﻴ ﺴ ﺎن(‬ ‫ﺄن )آذار( ﻋ ﺎداه وﺑ ﺎﻋ ﺪه‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻟ ﻸزاﻫ ﺮ ﻣ ﺎ ﻫ ﱠﺸ ﺖ ﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﺎﻧ ﻲ؟‬ ‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺒ ﺸ ﺎﺷ ﺔ ﻗ ﺪ ﻣ ﺎﺗ ﺖ ﺑ ﻨ ﻀ ﺮﺗ ﻪ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ راﺣً ﺎ ﻟ ﺮﻳ ﺤ ﺎن؟‬ ‫وﻟ ﻠ ﺠ ﺪاول ﻗ ﺪ ﻏ ﺼ ﺒ ﺖ ﺑ ﺤ ﺴ ﺮﺗ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻠ ﺴ ﺤ ﺎﺋ ﺐ ﻓ ﻲ رﻋ ﺪ وأدﺟ ﺎن؟‬ ‫وﻟ ﻠ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻗ ﺘ ﻴ ًﻼ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺎﺻ ﻔ ﺔ‬
‫ﺗ ﻨ ﻘ ﺮ اﻟ ﻌ ﺸ ﺐ ﻓ ﻲ ﻳ ﺄس وإذﻋ ﺎن؟‬ ‫وﻟ ﻠ ﻄ ﻴ ﻮر اﻟ ﺘ ﻲ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻐ ﺮدة‬
‫وﻟ ﻠ ﺮواﺋ ﻊ ﻗ ﺪ ﺧ ﻴ ﺒ ﻦ ﺣ ﺴ ﺒ ﺎﻧ ﻲ؟‬ ‫وﻟ ﻠ ﻨ ﻮاﻃ ﺢ ﻟ ﻢ ﻳ ﺸ ﻤ ﺨ ﻦ ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺮي‬
‫ﻟ ﻘ ﺎء ﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ﺖ أﻫ ﻮاه وﻳ ﻬ ﻮاﻧ ﻲ!‬ ‫ﺷﺎﻫ ﺖ ﺟﻤﻴ ﻌً ﺎ ﺑ ﻌﻴﻨ ﻲ ﺑ ﻌﺪﻣ ﺎ ﺣﺮﻣ ﺖ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس‪ ،‬واﻵن ﻣ ﺎ ﺣ ﺒّ ﻲ وﻗ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ؟‬ ‫ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ ﻗ ﺮﺑ ﺎﻧ ً ﺎ وﺗ ﻘ ﺪﻣ ًﺔ‬
‫وﻛ ﱡﻞ ﺑ ﻴ ﺖ ﻟ ﻪ ﻛ ﻨ ٌﺰ ﻟ ﺪﻳ ﻮان؟‬ ‫وﻣ ﺎ رﺛ ﺎﺋ ﻲ ﻣ ﻦ آﺛ ﺎره ﻋ ﻤ ٌﻢ‬
‫وﻋ ﻦ ﺑ ﻜ ﺎء وﺗ ﻤ ﺠ ﻴ ﺪ وﻋ ﺮﻓ ﺎن‬ ‫أﻏ ﻨ ﻴ ﺖ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﺻ ﻴ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋ ﻮاﻟ ﻤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﻮﻃ ﻦ اﻷﺻ ﻞ أو ﻟ ﻠ ﻤ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫وﻋ ﺸ ﺖ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ﻏ ﺮﻳ ﺒً ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻠ ﺘ ﻌ ﺪ أﻟ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻋ ﻨ ﻪ ﻣ ﻮاﻛ ﺐ أذﻫ ﺎن وأذﻫ ﺎن‬ ‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ وﺣ ﺪك ﺗ ﺪري اﻵن ﻣ ﺎ ﻋ ﺠ ﺰت‬
‫وﻣ ﻮﺣ ﻴ ﺎت ﺑ ﺄﻧ ﻐ ﺎم وأﻟ ﻮان‬ ‫وﺣ ﺴ ﺒ ﻨ ﺎ ذﻛ ﺮﻳ ﺎت ﻣ ﻨ ﻚ ﻋ ﺎﻃ ﺮ ٌة‬
‫ﺗ ﻬ ﺪي اﻟ ﻌ ﺰاء وﺗ ﺴ ﻤ ﻲ ﻛ ﻞ إﻳ ﻤ ﺎن‬ ‫وﺧ ﺎﻟ ﺪات ﻣ ﻦ اﻹﻳ ﻤ ﺎن ﻧ ﺎﺻ ﻌ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫‪116‬‬
‫ﻫﻜﺬا ﺣﺪث … رﺛﺎء ﻧﺴﻴﺐ ﻋﺮﻳﻀﻪ‬
‫وﻗ ﺪ ﺗ ﺒ ﺪل أﺑ ﺪان ﺑ ﺄﺑ ﺪان‬ ‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺎت ﻣ ﻮت ﺷ ﻬ ﻴ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺖ أﺑ ﺪًا‬

‫وﺑ ﺴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ أﻏ ﺎرﻳ ﺪ وأوزان‬ ‫وﻣ ﻦ ﺗ ﻜ ﻦ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﺷ ﻌ ًﺮا وﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﱡﺸﻤﻮس‪ ،‬وﻳﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻔﺎﻧ ﻲ!‬ ‫وإن و َ‬
‫َاﻓ ﻰ ُﻣ ﺠ ﺎﻣ ﻠ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺄﺑ ﻰ اﻹﺳ ﺎر‪ْ ،‬‬
‫‪١٩٤٦‬‬
‫‪117‬‬
‫ذﻛﺮى اﳌﻬﺮﺟﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﲏ اﻟﻜﺒﲑ‬
‫)ﰲ ﺗﺮﻧﺘﻦ ﻧﻴﻮ ﺟﺮزي ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٦‬م )ﻣﻬﺪاة إﱃ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ(‪(.‬‬
‫ﻣ ﻔ ﺎﺧ ﺮ اﻟ ﻔ ﻦ واﻹﻗ ﺪام واﻟ ﻤ ﺎل‬ ‫أﺑ ﻨ ﺎء )ﻓ ﻴ ﻨ ﻴ ﻘ ﻴ ﺎ( ﻋ ﺸ ﺘ ﻢ ﻷﺟ ﻴ ﺎل‬

‫ﺑ ﻞ ﻋ ﺎب ﺣ ﺴ ﺎدﻛ ﻢ ﻋ ﺠ ٌﺰ ﺑ ﺄﻏ ﻼل‬ ‫ﻣ ﺎ ﻋ ﺎﺑ ﻜ ﻢ أﻧ ﱠ ﻜ ﻢ دﻧ ﻴ ﺎ ﻷﻧ ﻔ ﺴ ﻜ ﻢ‬
‫ﺗ ﻔ ﺠ ﺮ اﻟ ﻨ ﺒ ﻊ ﻟ ﻢ ﻳ ﺨ ﻠ ﻖ ﻹذﻻل‬ ‫ﺗ ﻔ ﺠ ﺮ اﻟ ﺤ ﺰم ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮاﺣ ﻠ ﻜ ﻢ‬
‫وﺳ ﻌ ﻴ ﻪ ﻓ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﻦ ﻓ ﻦ ﻣ ﺜ ﺎل‬ ‫ﻛ ﻼﻛ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎﺋ ٌﺶ ﻓ ﺎﺿ ﺖ ﻋ ﻮاﻃ ﻔ ﻪ‬
‫ﻳ ﻤ ﺘ ﺪ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﺑ ﺂﺛ ﺎر وآﺟ ﺎل‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ )اﻷرز( ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﺳ ﻲ ﻣ ﻨ ﺒ ﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﺘ ﻐ ﺘ ﻨ ﻲ أﻣ ٌﻢ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ إﻗ ﻼل‬ ‫وﺗ ﻨ ﺘ ﺤ ﻲ أﻣ ﻤً ﺎ ﺷ ﺘ ﻰ ﺑ ﻮاﺳ ﻘ ﻪ‬
‫واﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺪﺧ ﺮ إﻻ ﻷﺑ ﻄ ﺎل‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﺮد ﺑ ﻴ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﻄ ﻞ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺴ ﺎﻣ ﻊ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﺎرﻓ ﻊ ﻟ ﺤ ﻨ ﻚ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻄﺮب اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﺤﺮ ﻗﺪ ﻃﺮﺑﺖ‬
‫إذ ﺟ ﻨ ﺖ اﻷرض واﺳ ﺘ ﺨ ﺬت ﻟ ﺠ ﻬ ﺎل‬ ‫ﻣ ﻀ ﺖ ﻛ ﻮارث ذاق اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻟ ﻮﻋ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳﺸﻔﻲ اﻟﻜﻠﻮم وﻳُﺤﻴﻲ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺨﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺴ ﻤ ﻊ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﺎ أﻋ ﺪدت ﻣ ﻦ ﻧ ﻐ ﻢ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺪﻣ ﻮع ﺑ ﺄﺣ ﻼم وآﻣ ﺎل‬ ‫ﻻ ﺣ ﺴ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎل اﻟ ﻔ ﻦ ﻳ ﺴ ﻌ ﻔ ﻨ ﺎ‬
‫أو ﻋ ﺰف ﻣ ﺰﻣ ﺎرﻫ ﻢ أو وﺣ ﻲ ﻣ ﻮﱠال‬ ‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺜ ﻞ ﻗ ﻮﻣ ﻚ ﻓ ﻲ إﻧ ﺸ ﺎد ﺷ ﺎﻋ ﺮﻫ ﻢ‬
‫أو وﺛ ﺒ ﺔ ﻛ ﺠ ﺮيء ﻓ ﻮق ﺷ ﻼل‬ ‫ﻓ ﻲ ﺑ ﺴ ﻄ ﺔ ﻛ ﺎﻧ ﺴ ﻴ ﺎب اﻟ ﻨ ﻬ ﺮ ﻣ ﺘ ﺌ ﺪًا‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻷذان ﻟ ﺤ ﺠﱠ ﺎج وﻧ ﱠﺰال‬ ‫أﻧ ﺸ ﺪ ﻣ ﺪﻳ ﺪًا وﻻ ﺗ ﺴ ﺄم ﻓ ﻤ ﻨ ﻚ ﻫ ﺪًى‬
‫ﻟﻠﺮﻗﺺ واﻟﺸﺪو ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫وﻳ ﺎ أﻣ ﺎﻟ ﻴ ﺪ )ﻗ ﺎدﻳ ﺸ ﺎ( وزﻳ ﻨ ﺘ ﻪ‬
‫ﺗﺠﻤﻌﺖ ﻓﻲ ﻫﻮى )ﻟﺒﻨﺎﻧﻬﺎ( اﻟﻐﺎﻟﻲ!‬ ‫ﺣ ﻴ ﺚ اﻟ ﻌ ﻮاﻃ ﻒ أﻟ ﻮان ﻣ ﻨ ﻮﻋ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺑ ﺄﺿ ﻮاء وأﻇ ﻼل‬ ‫ﻣ ﺎ أﺟ ﻤ ﻞ اﻟ ﺤ ﺐ ﻓ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﺂﻟ ﻔ ﻪ‬
‫وﺣ ﻴ ﺚ ﻛ ﻞ ﺟ ﻼل دوﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎل‬ ‫ﺣ ﻴ ﺚ )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺨ ﻞ ﺑ ﺰﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫وﺟ ﻤ ﻌ ﺖ ﺑ ﻴ ﻦ ﻇ ﺒ ﻴ ﺎت وأﺷ ﺒ ﺎل‬ ‫ﻣ ﺪت ﻣ ﻮاﺋ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﻔ ﻴ ﺤ ﺎء ﻓ ﺎﺧ ﺮة‬
‫ﺻ ﺨ ﻮر )ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن( أﻟ ﺤ ﺎﻧ ً ﺎ ﺑ ﺴ ﻠ ﺴ ﺎل‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻮاﺗ ﻦ ﻣ ﻦ أﻧ ﻄ ﻘ ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮح‬
‫ﻏ ﱡﺮ اﻷﻛ ﺎﻟ ﻴ ﻞ‪ ،‬أو رﻛ ﺎب أﻫ ﻮال‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻮارس ﻣ ﻦ زاﻧ ﺖ ﻣ ﻔ ﺎرﻗ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑ ﺬﻛ ﺮﻫ ﺎ‪ ،‬وﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻣ ﺠ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ أﻣﱠ ٍﺔ ﺻ ﺤ ﻒ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﻋ ﺎﻃ ﺮة‬
‫ﻣ ﺪى اﻟ ﻘ ﺮون‪ ،‬وﺣ ﺎر اﻟ ﺒ ﺎﺣ ﺚ اﻟ ﺘ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﺣ ﺎر اﻟ ﺮواة ﺑ ﻤ ﺎ أﺳ ﺪت وﻣ ﺎ ﺻ ﻨ ﻌ ﺖ‬
‫وﻣ ﻀ ﺮﺑً ﺎ ﻷﻋ ﺎﺟ ﻴ ﺐ وأﻣ ﺜ ﺎل‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺰل ﺳ ﻴ ﺮة ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﺻ ﺎدﺣ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ )اﻟ ﻤ ﻬ ﺮﺟ ﺎن( ﺑ ﺂﻳ ﺎت وأﻋ ﻤ ﺎل؟‬ ‫أﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ ﺑ ﺪع اﻹﻗ ﺪام ﻣ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﺖ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳُ ﺒ ﺎﻟ ﻮا ﺑ ﺄﻟ ﻐ ﺎم وأوﺟ ﺎل‬ ‫ﻗ ﺪ أرﺿ ﺨ ﻮا اﻟ ﻘ ﺪر اﻟ ﻌ ﺎﺗ ﻲ ﻟ ﻬ ﻤ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﻤ ﻘ ﺪم اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ ﺑ ﺨ ﺬﱠال‬ ‫وأﻃ ﻠ ﻌ ﻮا ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ )ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن( ﻓ ﻲ وﻃ ﻦ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﻣ ﻮﺗ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ذ ﱟل وإﻣ ﺤ ﺎل‬ ‫ﺑ ﻴ ﻨ ﺎ ﺷ ﻌ ﻮب ﺗ ﻌ ﺎﻧ ﻲ وﻫ ﻲ ﺻ ﺎﻏ ﺮة‬
‫ﻓﻘﺪ أﺿﻴﻌﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻞ واﻟﻘﺎل؟!‬ ‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺒ ﻠ ﻎ أﻣ ﺘ ﻲ ﺳ ﺮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻜ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻓ ﻲ ﺟ ﺴ ﺎرﺗ ﻬ ﻢ ﻧ ﻬ ﺠً ﺎ ﻷﺟ ﻴ ﺎل‬ ‫ﻳ ﺎ وارﺛ ﻲ ﻣ ﻦ أﺿ ﺎءوا ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﺎرﺗ ﻬ ﻢ‬
‫وﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺎوﻧ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ إدﻻل‬ ‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ أﻋ ﻈ ﻢ إرث ﻓ ﻲ ﺗ ﻀ ﺎﻣ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫وﻻ ﻳ ﻔ ﺮﻗ ﻜ ﻢ ﻋ ﺎد ﺑ ﺰﻟ ﺰال‬ ‫ﻟ ﻜ ﻢ ﺗ ﺒ ﻌ ﺜ ﺮ أﺟ ﻴ ﺎل ﺑ ﺰﻟ ﺰﻟ ﺔ‬
‫ﻓ ﻮق اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮﱠم ﺑ ﻌ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎل!‬ ‫ﻃﻮﺑﻰ ﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻴﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاث ﻏﻨﻰ‬
‫‪١٩٤٦‬‬
‫‪120‬‬
‫ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻤﺂل اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ :‬دﺳﺘﻮر ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺎﱂ‬
‫)ﺗﺮﺟﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة إﱃ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻹدارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰲ ﻧﻴﻮ ﻫﻴﻔﻦ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻛﻨﻴﺘﻜﺖ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض ﰲ أﺳﺒﻮع ﻫﻴﺌﺔ اﻷﻣﻢ املﺘﺤﺪة ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٧‬م وﻟﻠﺤﻔﻆ ﰲ ﻣﺘﺤﻒ إدارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﻫﺬه‪(.‬‬
‫وأﻧﺎ اﻟﻮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫إﻧ ّﻲ اﻷﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺤﺎﻧﻲ‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﺎ ﻫ ﺰاﺋ ﻤ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﻤ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ورﻫ ﻴ ﻦ أﺣ ﻼم ﺳ ﻤ ﺖ ﺑ ﻔ ﺘ ﻮﺣ ﻪ‬
‫وﻛ ﺬاك روﻋ ﺔ ﺑ ﺄﺳ ﻪ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎن‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺪوب ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮاح ﺷﻬﻴﺪة‬
‫ﻟﻐﺰ اﻷﻟﻮﻫﺔ واﻟﺴﻨﻰ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ‬ ‫وﻋ ﺠ ﻴ ﺐ ﻟ ﻐ ﺰ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﻘ ﺪس‬
‫وﻧﻬﺎي ﻓﻲ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﻏﻴﺮ اﻟﻔﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋ ﻘ ﻠ ﻲ ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ﻓ ﻲ ﻗ ﻴ ﺎس ﻧ ﺠ ﻮﻣ ﻪ‬
‫ﺣ ﻜ ﻢ اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﺗ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮا إﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﻴﻮم ﻳﺘﺒﻊ ﻓﻲ ﻏﺪ‬
‫إرث اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻋ ﱠﺰ ﻓ ﻲ اﻷﺛ ﻤ ﺎن«‬ ‫ﺪﻗﺎ‪» :‬ﺣﻤﻠﺖ ﻣﻮﻓ ًﻘﺎ‬ ‫وﻣﻘﺎﻟﻬﻢ ﺻ ً‬
‫ﺑﻨﻬﺎي‪ ،‬أو ﺑﺤﺠﺎي‪ ،‬أو ﺑﺠﻨﺎﻧﻲ‬ ‫وإذا ﻧ ﻤ ﺎ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﻓ ﻲ ﺗ ﺄﻣ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﺣ ٍّﺮا ﻓﺴﻮف ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻷزﻣﺎن‬ ‫وازداد ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﻔﻬﻢ روﺣﻪ‬
‫أﻗ ﺼ ﻰ وأﻓ ﺴ ﺢ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻮد دان‬ ‫وﻟﺴﻮف ﺗﻐﺪو اﻟﺴﺮﻣﺪﻳﺔ ﻟﻠﻮرى‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫ﻋﻴﺪ اﻟﻨﲑوز‬
‫‪ ١١‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٧‬م‬
‫ﺷ ﻮﻗ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﺰارا‬ ‫ُﻗ ﺒَ ٌﻞ ﻛ ﺄﻧ ﻔ ﺎس )اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ( أﺑ ﺜ ﻬ ﺎ‬

‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻞ ﺑ ﺸ ﺎﺷ ﺔ وﻧ ﻀ ﺎرا‬ ‫وأراه ﻓﻲ ﺣﻀﻦ )اﻟﺨﺮﻳﻒ( ﺑﻨﻀﺮة‬
‫ﺗُ ﻌ ﻠ ﻲ اﻟ ﻌ ﺒ ﻴ ﺪ وﺗُ ﺴ ﻘ ﻂ اﻷﺣ ﺮارا‬ ‫وأﺧ ﺼ ﻪ ﺑ ﻬ ﻮاي رﻏ ﻢ ﻧ ﻜ ﺎﻳ ﺔ‬
‫أﺑ ﺪًا إﻟ ﻴ ﻪ‪ ،‬وإن ﻧ ﺄى وﺗ ﻮارى‬ ‫ﺄن ﻣ ﻨ ﻔ ﺎي اﻟ ﺴ ﺤ ﻴ ﻖ ﻣ ﻘ ﺮﺑ ﻲ‬ ‫وﻛ ﱠ‬
‫أن ﻻ أﻏ ﺺ وأن أﻣ ﻮت ﻣ ﺮارا‬ ‫وأﻏ ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﺬﻛ ﺮى وﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻨ ﺎﻓ ﻌ ﻲ‬
‫وﺗ ﺨ ﺬت ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺜ ﺎﺑ ﺔ وﺷ ﻌ ﺎ ًرا‬ ‫اﺧ ﺘ ﺮت ﻫ ﺬا اﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ﻳ ﻮم ﺗ ﺒ ﺘﱡ ٍﻞ‬
‫إن ﺑ ﻄ ﺶ اﻟ ﺰﻣ ﺎن وﺟ ﺎرا؟‬ ‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس‪ْ ،‬‬ ‫أوﻟ ﻴ ﺲ رﻣ ًﺰا ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة وﻣ ﻮﺋ ًﻼ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ‪ ،‬وأﻟ ﺒ ﺴ ﺖ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل وﻗ ﺎرا‬ ‫ﻋ ﻴ ﺪ ﺗ ﻸﻷت )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫و)اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ( ﻛ ﺎن ﻳ ﺰﻓ ﻬ ﺎ أدﻫ ﺎرا‬ ‫ﻫ ﺒ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷرﺑ ﺎب ﻛ ﻨ ﺎ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫أﻣ ﻢ وأﺳ ﻌ ﺪ ﺣ ﻮﻟ ﻪ اﻷﺣ ﺠ ﺎرا‬ ‫ﻏ ﻨ ﺖ ﻟ ﻨ ﻔ ﺤ ﺘ ﻪ اﻟ ﻤ ﺪاﺋ ﻦ واﻧ ﺘ ﺸ ﺖ‬
‫وﺑ ﺪا )أﻣ ﻮن( اﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻢ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎرا‬ ‫وازﻳ ﻨ ﺖ ﻃ ﺮﺑً ﺎ ﻣ ﻌ ﺎﺑ ﺪ )ﻃ ﻴ ﺒ ﺔ(‬
‫ﻻ ﺗ ﻌ ﺮف اﻷﺣ ﻘ ﺎد واﻷوزارا‬ ‫ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺪه اﻟ ﻘ ﺪﺳ ﻲ ﻛ ﻨ ﱠ ﺎ أﻣ ﺔ‬
‫ﻓ ﺮﺣً ﺎ وﻧ ﻌ ﺒ ﺪ ﻣ ﺎءه اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﺎرا‬ ‫ﻛ ﻨ ﱠ ﺎ ﻧ ُ ﻀ ﺤﱢ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻮاﻫ ﺮ واﻟ ﺤ ﻠ ﻲ‬
‫ﻧ ﻌ ﻢ اﻟ ﻮﺟ ﻮد‪ ،‬وأﺷ ﺮﺑ ﺖ أﺳ ﺮارا‬ ‫وﺗ ﺸ ﺮﺑ ﺖ إﻛ ﺴ ﻴ ﺮه أرواﺣ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺰت‪ ،‬ودان ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺟ ﻬ ﺎرا‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺒ ﻮأﻧ ﺎ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﺔ دوﻟ ﺔ‬
‫ﻧ ﺒ ﺬ اﻟ ﺼ ﻐ ﻴ ﺮ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻧ ﺰال ﺣ ﻴ ﺎرى؟‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﺘ ﻨ ﺎ أﺻ ﺎﻏ ﺮ ﻋ ﺎﻟ ﻢ‬
‫َت ﻋ ﺰﻣ ﺎﺗ ﻨ ﺎ اﺳ ﺘ ﻬ ﺘ ﺎرا؟‬‫ﻓ ﺘ ﺒ ﱠﺪد ْ‬ ‫أﻷﻧ ﻨ ﺎ ﻓ ﺘ ﻨ ﺎ ﺷ ﻌ ﺎﺋ ﺮ وﺣ ﺪ ٍة‬

‫أذﻧ ً ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎت زﻣ ﺎﻧ ﻬ ﺎ واﻧ ﻬ ﺎرا!‬ ‫أﻷن أﺻ ﺪاء اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﺑ ﺪ ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﻞ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺮﻗ ﺎ وﻛ ﺎن اﻟ ﻀ ﺎﺣ ﻚ اﻟ ﺜ ﺮﺛ ﺎرا‬ ‫ﻏ ً‬ ‫)أﻧ ُﺲ اﻟﻮﺟﻮد( ﻗﻀﻰ ﺷﻬﻴﺪ وﻓﺎﺋﻪ‬
‫ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺒ ﻠ ﻰ‪ ،‬ﻓ ﺘ ﺤ ﻮﻟ ﺖ آﺛ ﺎرا‬ ‫وﻫ ﻴ ﺎﻛ ﻞ ﺷ ﺘ ﻰ أﻃ ﺎح ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﺳ ﻰ‬
‫ودﻋ ﻮا اﻟ ﺼ ﻐ ﺎر وﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻮا اﻷوﻏ ﺎرا‬ ‫ﻫ ﺒ ﻮا ﺑ ﻨ ﻲ وﻃ ﻨ ﻲ ﻷﻧ ﺒ ﻞ ﻏ ﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻟ ﻴ ﻨ ﺎل ﻣ ﻦ ﺗ ﺪوﻳ ﺨ ﻜ ﻢ أوﻃ ﺎرا‬ ‫وذروا اﻟ ﺪﺧ ﻴ ﻞ ﻓ ﻜ ﻢ ﻳ ﺒ ﺚ ﺳ ﻤ ﻮﻣ ﻪ‬
‫إﻻ ﻗ ﻀ ﻴ ﺘ ﻜ ﻢ دﺟ ﻰ وﻧ ﻬ ﺎرا‬ ‫ﺷ ﻐ ﻠ ﺖ ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻠ ﻜ ﻢ ﺑ ﻜ ﻞ ﻗ ﻀ ﻴ ﺔ‬
‫وﺗ ﻨ ﺎﻓ ﺴ ﻮا ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﺌ ﻮل ‪ 1‬دﻣ ﺎرا‬ ‫وﺗ ﻬ ﺎون اﻟ ﺰﻋ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ ﻣ ﻴ ﺮاﺛ ﻜ ﻢ‬
‫وﻛ ﻔ ﻰ اﻟ ﺘ ﻄ ﺎﺣ ﻦ واﻧ ﺒ ﺬوا اﻷﻏ ﺮارا‬ ‫ﺎض ﻣ ﺎﺟ ٍﺪ‬ ‫ﻫ ﺒ ﻮا وﺻ ﻮﻧ ﻮا وﺣ ﻲ ﻣ ٍ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺪه ﺑ ﻤ ﻴ ﺎﻫ ﻪ إﻛ ﺒ ﺎرا‬ ‫ﺮﺷ ﻮا دورﻛ ﻢ‬ ‫)اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ( ﺑ ﺎرﻛ ﻜ ﻢ ﻓ ﱡ‬
‫ﻟ ﺠ ﻼل )ﻣ ﺼ ﺮ(‪ ،‬وﻣ ﺠ ﺪوه ﻣ ﻨ ﺎرا!‬ ‫وﺗ ﻌ ﺎﻧ ﻘ ﻮا ﺑ ﻤ ﻨ ﻰ اﻹﺧ ﺎء‪ ،‬وﻫ ﻠ ﻠ ﻮا‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫‪ 1‬ﻳﺌﻮل‪ :‬ﻳﺪﺑﺮ‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫ﰲ أﺗﻠﻨﺘﻴﻚ ﺳﺘﻲ‬
‫ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻲ‪ ،‬وﻟ ﻢ أﺳ ﺘ ﺒ ِﻖ ﻏ ﻴ ﺮ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ؟‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻳﻬﺪر اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺤﺒﻴﺐ وﻗﺪ ﻣﻀﺖ‬

‫وﻛ ﺎن ﻧ ﺪﻳ ﻤ ﻲ ﻻ ﻧ ﺪﻳ ﻢ رﻣ ﺎل‬ ‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن أﻳ ﺎم اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب ﻣ ﻌ ﱢﻠ ﻠ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ أﺿ ﻌ ًﺎﻓ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺳ ﺆاﻟ ﻲ‬ ‫وأﻧ ﻔ ﻘ ﺖ أﻳ ﺎﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺮدﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﻼﺷ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻌ ﺬﻳ ﺒ ﻪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮاﻟ ﻲ؟‬ ‫أﻳ ﺪﻋ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺬﻛ ﺮى ﻋ ﻮاﻃ ﻒ ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬
‫وأﻧ ﱠ ﻰ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﺑ ﻌ ﺪ زوال؟‬ ‫وﻟ ﻮ ﺑ ﻌ ﺜ ﺖ‪ ،‬أﻧ ﻰ ﻟ ﻪ ﺑ ﺸ ﺒ ﺎﺑ ﻪ؟‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻣ ﺤ ًﺎﻻ ﻓ ﻴ ﻪ أيﱡ ﻣ ﺤ ﺎل؟‬ ‫أﻫﺬا ﻫﺪﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻲ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻬﻮى‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻤ ﺲ اﻟ ﻤ ﺨ ﻤ ﻮر وﻫ ﻢ ﻟ ﻴ ﺎل‬ ‫ﺗ ﺴ ﻤﱠ ﻌ ﺘ ﻪ ﻧ ﺸ ﻮان أﻟ ﻤ ﺲ ﻏ ﺎﺑ ﺮي‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﺑ ﺴ ﺎل ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﺳ ﺎل‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﺎﻹﻋﺠﺎز أو ﺳﻜﺮة اﻟﻤﻨﻰ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻜ ﻤ ﻦ اﻹﺷ ﻌ ﺎع ﻃ ﻲ ﺟ ﺒ ﺎل‬ ‫وﻗ ﺪ ﻳ ﻜ ﻤ ﻦ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺐ راﻫ ﺐ‬
‫أﻋ ﺐﱡ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﱡ ﻮر اﻟ ﺸ ﻬ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻓﺄﻟﻔﻴﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﺠﺪدًا‬
‫ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﺖ وﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺨ ﻞ ﺑ ﺮﻏ ﻢ ﺗ ﻌ ﺎل‬ ‫وأﺷ ﺮﺑ ﻪ أﻟ ﻮان أﻧ ﺲ وﺑ ﻬ ﺠ ﺔ‬
‫ﺎل‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ‪ ،‬ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أزﻫ ﺮ ﺣ ِ‬ ‫وﻫﺬي ﻋﺮوس اﻟﻤﺎء ﻟﻢ ﺗﺪﺧﺮ ﺣﻠﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﻊ أﻟ ﻮاح ﻧ َ ﻌ ﻤ َﻦ ﻏ ِ‬
‫ﻮال‬ ‫أﻋﺪت ﻟﺪى اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻄﺮوب ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ‬
‫ﺎل؟‬ ‫ﺗ ﻤ ﻠ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﺠ ِ‬ ‫)ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﻧ ﻮح( ﺗ ﻠ ﻚ أم ﺣ ﻠ ﻢ ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬
‫وﻻ ﺗ ﻌ ﺮف اﻷﺷ ﻮاق أي ﻣ ِ‬
‫ﻼل‬ ‫وﺗ ﻐ ﺘ ﺒ ﻂ اﻵﻻف ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺣ ﺒ ﻴ ﺴ ﺔ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﺳ ﻮاه ﺑ ﺎﻟ ﻮﺟ ﻮد ﻳُ ﺒ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﺗﺮوح وﺗ ﻐﺪو‪ ،‬ﻻ ﺗﺮى اﻟﻮﻗ ﺖ ﻋﺎﺑ ًﺮا‬
‫ﻼل‬ ‫ﻛﻤﺎ اﺷﺘﺎق )ﻧﻮح( ﻓﻲ زﻣﺎن ﺿ ِ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺗ ﺸ ﺘ ﻬ ﻲ ً‬
‫أرﺿ ﺎ ﺗ ﻠ ﻮذ ﺑ ﻴ ﺒ ﺴ ﻬ ﺎ‬
‫دﻻل‬
‫ِ‬ ‫وﻛ ﻞ اﻟ ﺬي ﺗ ﺨ ﺸ ﺎه ﺣ ﻠ ﻮ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻞ اﻟ ﺬي ﺗ ﻌ ﻄ ﺎه ﺻ ﻔ ٌﻮ ُﻣ ﺒ ﺮأ ٌ‬
‫ﻼل‬
‫أن ﺗ ﺮاءى ﺑ ﻌ ﻀ ﻪ ﻛ ﻈ ِ‬ ‫إﻟ ﻰ ْ‬ ‫ﺪﻓ ﻖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻮر ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺟ ﺎﻧ ٍﺐ‬ ‫ﺗ ﱠ‬
‫ﺗ ﻐ ﺬﱠى وﻏ ﺬﱠاﻧ ﺎ ﺑ ﻜ ﱢﻞ ﺟ ﻤ ِ‬
‫ﺎل!‬ ‫وﻋ ﱠﺸ ﺶ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺐﱡ ﺣ ﺘﱠ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫‪126‬‬
‫رﺛﺎء ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ رﻳﺎض ﺑﻚ‬
‫)أﻟﻘﻴﺖ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﺗﺄﺑﻴﻨﻪ ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٧‬م‪(.‬‬
‫وإن ﺗ ﻌ ﺜ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣ ﺰﻧ ﻲ وآﻻﻣ ﻲ‬ ‫ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﻐﺮب ﻧﺎﺟﻰ روﺣﻚ اﻟﺴﺎﻣﻲ‬

‫ﺷ ﺮود ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ وأﺣ ﻼﻣ ﻲ وأﻳ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﺟ ﺎز اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻣ ﻮاج ﺷ ﺎردة‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻴ ﻮد‪ ،‬وﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﺮﻫ ﻖ دام‬ ‫أوﻓﻰ ﺟﺮﻳﺤً ﺎ ﻛﺠﺮﺣﻰ اﻟﺤﺮب ﻣﻨﻄﻠ ًﻘﺎ‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻮاﻃ ﻦ إذﻻل وإرﻏ ﺎم‬ ‫ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﻃ ﻦ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﺮى ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﺰ ﺑ ﻪ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗُ ﺼ ﺎن ﺗ ﻮاﺑ ﻴ ﺖ ﺑ ﺄﺧ ﺘ ﺎم‬ ‫ﺻ ﻴ ﻨ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ واﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ ﺻ ﺎﻏ ﺮة‬
‫ﻓ ﺨ ﺎب ﺳ ﻌ ﻴ ﻲ وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻘ ﺬك إﻳ ﻼﻣ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻢ ﺳ ﻌ ﻴ ﺖ ﻟ ﻜ ﻲ أﺑ ﻘ ﻴ ﻚ ﻣ ﻮﺋ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫وﻋ ﺎﻟ ﻢ ﺑ ﺨ ﻄ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎس دوﱠام‬ ‫وﻓ ﺘﱠ ﻨ ﺎ ﺑ ﺨ ﻀ ﱟﻢ زاﺧ ٍﺮ َﻟ ِﺠ ٍﺐ‬
‫ﺑ ﺨ ﺎﻃ ﺮ ﻛ ﺮﻗ ﻴ ﻖ اﻟ ﺰﻫ ﺮ ﺑ ﱠﺴ ﺎم‬ ‫وﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻤ ﺰح ﻓ ﻲ ﺧ ﻮﻓ ﻲ وﻓ ﻲ ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ‬
‫وﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﺤ ﻘ ﻮا‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﻮا ﻹﻧ ﻌ ﺎم؟‬ ‫أﻳ ﻦ اﻷﻟ ﻰ ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ أﺷ ﺒ ﻌ ﺘ ﻬ ﻢ ﻧ ﻌ ﻤً ﺎ‬
‫ﺷ ﺄن اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ اﻋ ﺘ ﺰوا ﺑ ﺈﻛ ﺮام‬ ‫رﻓ ﻌ ﺖ أرؤﺳ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺰﻟ ﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﺸﺮ ﺑﻴﻦ ﺧﻔﺾ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﻬَ ﺎ ِم؟‬ ‫أﻳ ﻦ اﻟ ﻮﻓ ﺎء‪ ،‬وﻣ ﺎ أرﺟ ﻮه ﻓ ﻲ زﻣ ﻨ ﻲ‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم ﺷ ﱠﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺾ إﻟ ﻤ ﺎم‬ ‫ﻛ ﻢ ﺣ ﺎﺻ ﺮوك ﻷﻫ ﻮاء وﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺔ‬
‫وإن ﺗ ﺒ ﻠ ﻮر ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮي وأﻧ ﻐ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫إن ﺗُﻨﺲ ﻟﻢ ﺗُﻨﺲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻳﺬوب أﺳﻰ‬
‫ﻻ ﻳ ﺸ ﺘ ﻜ ﻲ ﻓ ﻲ وﻓ ﺎء ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﻈ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻳﺸﻜﻮ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺚ ﻣﻦ ﻳﺸﻜﻮ وﻓﻲ ﺣﺮﻗﻲ‬
‫وﺻ ﺎح ﺑ ﻴ ﻦ ﺗ ﺒ ﺎرﻳ ﺤ ﻲ وأﺳ ﻘ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫أ َ ﱠن اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ أﻧ ﻴ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋ ﻮاﺻ ﻔ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﻼل وﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﻤ ﺮ ﺑ ﺄﻳ ﺎم‬ ‫وﺷ ﺎب أﻫ ﻮاءه ﻣ ﺎ ﺷ ﺎب ﺧ ﺎﻃ ﺮﺗ ﻲ‬
‫إﻻ ﻣ ﺜ ﺎﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻧ ﺒ ﻞ وإﻗ ﺪام‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﺣ ﺎل ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺮي‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻨ ﺰﻳ ﻪ ﻏ ﺮﻳ ﻢ ﺑ ﻴ ﻦ أﺧ ﺼ ﺎم‬ ‫إﻻ ﻧ ﺰاﻫ ﺘ ﻚ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮى ﻟ ﺪى زﻣ ﻦ‬

‫ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﺪﻳ ﻦ ﻟ ﺒ ﺮﻫ ﺎن وأﺣ ﻜ ﺎم‬ ‫إﻻ وداﻋ ﺘ ﻚ اﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ﻰ ﻳ ﺪﻳ ﻦ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ رﻋ ﺎﻳ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫إﻻ وﻓ ﺎؤك ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﻧ ﻴ ﻦ ﺗ ﺴ ﻌ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫وﺷ ﺎﻛ ًﺮا ﺷ ﻜ ﺮ ﻣ ﺨ ﺪوم وﺧ ﺪام!‬ ‫ﺗ ﻮﻟ ﻲ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ وﻣ ﺎ ﺗ ﺪرﻳ ﻪ ﻣ ﻐ ﺘ ﺒ ً‬
‫ﻄﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ذاك اﻷدﻳ ﻢ‪ ،‬وإن ﻳ ﻘ ﺮن ﺑ ﺄﻋ ﻼم؟‬ ‫ﻫ ﻞ ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ )اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ( أيﱡ اﻟ ﻨ ﱠ ﺎس ﻏ ﻴﱠ ﺒ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﺿ ﻴ ﻌ ﺖ ﺣ ﻴ ﻦ إﻋ ﻴ ﺎء وإﻋ ﺪام؟‬ ‫وأيﱡ ﻋ ﻠ ﻢ وأﺧ ﻼق وﺗ ﺠ ﺮﺑ ﺔ‬
‫ﻛ ﱠﻦ اﻟ ﻔ ﺪاء ﻷﻗ ﻮام وأﻗ ﻮام؟‬ ‫وأي ﻓ ﻀ ﻞ وإﻳ ﺜ ﺎر وﺗ ﻀ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫وﻗ ﺪ ﻳ ﺠ ﺎد ﺑ ﺄرواح ﻷﻧ ﻌ ﺎم‬ ‫ﻗ ﺴ ﻂ اﻟ ﻨ ﺒ ﻮغ ﻳ ﺠ ﻮد اﻟ ﻨ ﺎﺑ ﻐ ﻮن ﺑ ﻪ‬
‫وﺟ ﺎوزوﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﺎر وأﻟ ﻐ ﺎم‬ ‫ﻋ ﺎﺷ ﻮا اﻏ ﺘ ﺮاﺑً ﺎ ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎﻫ ﻢ وﻣ ﺎ ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫وﻗ ﺪ ﻳ ﻤ ﺠ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺠ ﺮﻳ ﺢ واﻟ ﺬام‬ ‫وﻛ ﻞ ﻓ ﺮد ﺷ ﻘ ﱟﻲ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻄ ﻞ‬
‫ﺎت وآﺟ ﺎم‬‫ﻗ ﻬ ﺮ اﻟ ﺠ ﻔ ﺎف ﻟ ﺠ ﻨ ٍ‬ ‫أو ﻻ‪ ،‬ﻓ ﺒ ﺎﻟ ﺘ ﺮك ﻳ ﻀ ﻨ ﻴ ﻬ ﻢ وﻳ ﻘ ﻬ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﺑ ﻚ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺳ ﻮى ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ أﺣ ﻼم؟!‬ ‫ﻣ ﺎذا اﻧ ﺘ ﻔ ﺎﻋ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﺬﻛ ﺮى‪ ،‬وﻣ ﺎ اﻧ ﺘ ﻔ ﻌ ﺖ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻛ ﺎن ﻣ ﺮآك إﺳ ﻌ ﺎدي وإﻟ ﻬ ﺎﻣ ﻲ؟‬ ‫ﻣ ﻦ ُﻣ ﺮﺟ ﻌ ﻲ ﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﻬ ﺠ ﺘ ﻪ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻮﻛ ﻮل ﺑ ﺄﻳ ﺘ ﺎم‬ ‫ﺟ ﻢ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎﺣ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳ ﻨ ﺠ ﺎب ﻋ ﺎرﻓ ﻪ‬
‫وﻻ ﺗُ ﻌ ﺎب ﺑ ﺈﺳ ﻔ ﺎف وإﻳ ﻼم‬ ‫اﻟ ﻤ ﺪر ُه اﻟ ﻔ ﺬﱡ ﻻ ﺗ ﺪﻣ ﻰ ﻣ ﻄ ﺎﻋ ﻨ ﻪ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﻏ ﺰوات ﺑ ﻴ ﻦ أﺟ ﺮام‬ ‫واﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ اﻟ ﻌ ﻀ ﺐ ﻻ ﺗ ﻨ ﺴ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎرﻛ ﻪ‬
‫ﻛﺎﻟﺼﻠﺪ ﻳﻌﻨﻮ ﻟﻐﻤﺮ اﻟﺠﺤﻔﻞ اﻟﻄﺎﻣﻲ‬ ‫ﻳ ﺼ ﻐ ﻲ إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﺬي ﻳ ﻌ ﻨ ﻮ ﻟ ﺤ ﺠ ﺘ ﻪ‬
‫إﻻ ﻋ ﻮاﻗ ﺐ إﺟ ﻬ ﺎد وإﻗ ﺤ ﺎم‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺲ أﻣ ًﺮا إذا ﻣ ﺎ ﺻ ﺎل ﻣ ﻘ ﺘ ﺤ ﻤً ﺎ‬
‫ﺟ ﻬ ﻮده ﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻫ ﺎة وإﻋ ﻈ ﺎم‬ ‫إﻻ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﺘ ﻪ اﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﺒ ﻄ ﺖ‬
‫ﻓ ﺄﻳ ﻦ أﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮﺟ ﻰ ﺑ ﻴ ﻦ أﺻ ﻨ ﺎم؟!‬ ‫ﻛ ﺎن اﻟ ﻤ ﺜ ﺎل اﻟ ﻤ ﺮﺟ ﻰ ﻓ ﻲ رﺟ ﺎﺣ ﺘ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﱠﻜ ﺲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻔ ﺠ ﻮع أﻋ ﻼم‬ ‫)ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺔ اﻟ ﻨ ﻮر( ﻟ ﻢ ﺗُ ﻄ ﻔ ﺄ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ أﺳ ﻰ‬
‫وﻻ ﺑ ﻜ ﺘ ﻪ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺖ ﺑ ﺄوﻫ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺗ ﺬﺑ ﺬب ﺗ ﻴ ﺎر اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫رﻳ ﻌ ﺖ‪ ،‬وﻻ ﺷ ﺎه ﻏ ﺮس ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎم‬ ‫وﻻ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻓ ﻞ أﺣ ﻴ ﺎﻫ ﺎ وأﺑ ﻬ ﺠ ﻬ ﺎ‬
‫‪128‬‬
‫رﺛﺎء ﻋﺒﺪ املﻨﻌﻢ رﻳﺎض ﺑﻚ‬
‫ﱠ‬
‫ورﺳ ﺎم‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺰل وﺣ ﻲ ﺻ ﺪﱠاح‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺮأى ﺟ ﻤ ﺎل ﻛ ﻨ ﺖ أﻋ ﺒ ﺪه‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﺒ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﻠ ﻮﻋ ﺎﺗ ﻲ وإﺣ ﺠ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻟ ﺌ ﻦ ﺻ ﺪﻓ ﺖ ﺑ ﺤ ﺰﻧ ﻲ ﻋ ﻦ ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫وﻋ ﺬب أﻗ ﻮاﻟ ﻪ ﻓ ﻲ رﺟ ﻊ أﻧ ﻐ ﺎم‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ّ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﺰل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺸ ﺎﺷ ﺘ ﻪ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫‪129‬‬
‫ﻗﻄﺮات اﻟﻨﺪى‬
‫ﻣﻦ وﺣﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺸ ﺐ وأوراق‬ ‫واﻓﻰ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻓﻮاﻓﺖ ﻟﻠﻨﺪى ﺻﻮر‬

‫ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ ﻛ ﺸ ﻔ ﺖ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻷﺣ ﺪاق‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ أودع اﻟ ﻌ ﺸ ﺎق أﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗ ﺒ ﺴ ﻢ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ ﻓ ﻲ أﻟ ﺤ ﺎظ ﻋ ﺸ ﺎق‬ ‫ﺗ ﻸﻷ اﻟ ﺤ ﺐ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﺔ‬
‫وﻟ ﻠ ﺤ ﺸ ﺎﺋ ﺶ ﻗ ﺪ رﻓ ﺖ ﺑ ﺄﺷ ﻮاﻗ ﻲ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻨ ﺎﻛ ﺐ ﻗ ﺪ ﻓ ﺎزت ﺑ ﺤ ﻠ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣﺎ ﻳُﺒﺎﻟﻲ اﻟﻨﺪى ﻫﻤﻲ وإﺧﻔﺎﻗﻲ؟!‬ ‫وﻟ ﻢ أزل ﻓ ﻲ ﻇ ﻤ ﺎﺋ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺪﱠﻛ ﺮ‬
‫ذاﺑ ﺖ ﻧ ﻀ ﺎ ًرا ﺣ ﻴ ﺎل اﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ اﻟ ﺒ ﺎﻗ ﻲ‬ ‫إن داﻋﺒﺘﻬﺎ ﺧﻴﻮط اﻟﺸﻤﺲ راﻗﺼﺔ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮﺗ ﻬ ﺎ ﻓ ﺘ ﻨ ﺔ اﻟ ﺮاﻗ ﻲ!‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮاﺋ ﻴ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮى ﺣ ﻠ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺳ ٍّﺮا أﺑ ﻴ ﺢ ﻟ ﻮﺟ ﺪ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺸ ﺎﻛ ﻲ‬ ‫ﻏ ﺎب اﻟ ﻨ ﺪى وﻧ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ ﻳُﻌ ﻠ ﻨ ﻪ‬
‫ﻛ ﱡﻞ )اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ( ﻫﺬا اﻟﺼﺎﻣﺖ اﻟﺤﺎﻛﻲ‬ ‫ﺗﺪري اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﻣﺎ ﻳﺮوي ﻛﻤﺎ ﻓﻬﻤﺖ‬
‫ﻓﻘﺒﻠﻬﺎ ذرﻓﺖ ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮي اﻟﺒﺎﻛﻲ‬ ‫ﻓ ﺈن ﺑ ﻜ ﺖ ﺑ ﺪﻣ ﻮع ﻟ ﻠ ﻨ ﺪى ذرﻓ ﺖ‬
‫ﻳﺸﺠﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﻟﻬﺎ أﺿﻌﺎف إدراﻛﻲ‬ ‫ﻛ ﻢ ﻟ ﻠ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ رﺳ ﺎﻻت ﻣ ﻨ ﻮﻋ ﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺮوب‪ ،‬وﺣ ﻴ ﻨ ًﺎ ﻫ ﻤ ﺲ ﻧ ﱠﺴ ﺎك‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ أﻟ ﻐ ﺎ ٌز ووﺳ ﻮﺳ ﺔ‬
‫وﻓ ﻲ ﺗ ﺒ ﺘ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﻮدي ﺑ ﺈﺷ ﺮاﻛ ﻲ‬ ‫ﺗﻌﻨﻮ اﻟﻐﺼﻮن ﺻﻼة ﻓﻲ ﺗﺠﺎوﺑﻬﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أرى ﺑ ﻴ ﻦ أﻧ ﺪاء وأﻓ ﻼك‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ أرى ﻏ ﻴ ﺮ دﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﺎﺛ ﻠ ﺔ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫ﺑﲈذا ﺳﻴﻤﻮت؟‬
‫ﱠ‬
‫)إن اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﺒﺬل ﻏﺎﻳﺔ ﺟﻬﺪه‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻧﺮﺗﻘﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا؟ )اﻻﺗﺸﻨﺞ أو اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺤﻔﺮي‬
‫املﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺟﻮﻳﺎ(‪(.‬‬
‫وأﻏ ﺜ ﺖ ﻣ ﻦ أﻫ ﻠ ﻴ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﻼء‬ ‫وﻃ ﻨ ﻲ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ وﻗ ﻴ ﺖ ﺷ ﺮ اﻟ ﺪاء‬

‫ﻣ ﻦ رﺣ ﻤ ﺔ اﻟ ﺠ ﻬ ﻼء واﻟ ﺒ ﻠ ﻬ ﺎء‬ ‫اﻟ ﻤ ﻮت أﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﻚ ﺣ ﻴ ﻦ وﺑ ﺎء‬
‫أﻓ ﺘ ﻰ ﺑ ﻤ ﺎ أﻓ ﺘ ﻰ ﻣ ﻦ اﻷرزاء؟‬ ‫ﻣ ﺎذا ﺟ ﻨ ﻴ ﺖ ﻟ ﻴ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﻘ ﺪر اﻟ ﺬي‬
‫وﺗ ﻤ ﻮت ﺑ ﻴ ﻦ ﺳ ﻮاﺋ ﻢ ووﺑ ﺎء؟‬ ‫أﻳ ﺮد ﻋ ﻨ ﻚ اﻷﻟ ﻤ ﻌ ﻲ وﻃ ﺒ ﻪ‬
‫ﺻ ﻨ ﻮًا‪ ،‬وﻗ ﺪ ﺑ ﺘ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻬ ﺪاء‬ ‫أﺣ ﻨ ﻮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ وإن ﻧ ﻔ ﻴ ﺖ‪ ،‬وﻟ ﻢ أزل‬
‫أﺣ ﻼﻣ ﻬ ﺎ أﺣ ﻼم ﻛ ﻞ ﻣ ﺮاﺋ ﻲ‬ ‫ﺿﺎﻗﺖ ﺑﻨﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ واﻏﺘﺪت‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺰع ﺣ ﻴ ﻦ أﺑ ﻮا ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻓ ﺪاﺋ ﻲ‬ ‫وﻗ ﺪ اﻧ ﺘ ﻬ ﻴ ﺖ إﻟ ﻰ ﻓ ﺮاﺷ ﻚ ﺳ ﺎﻛ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﺣ ﻮﻟ ﻲ وﻛ ﻞ ﻣ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻷﺣ ﻴ ﺎء‬ ‫ﻫ ﻞ ﻧ ﺎﻓ ﻌ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﺬي أﻏ ﻨ ﻰ ﺑ ﻪ‬
‫وﺗ ﺜ ﻴ ﺮ ﻟ ﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻬ ﺠ ﺘ ﻲ ووﻓ ﺎﺋ ﻲ؟‬ ‫وأﻧ ﺎ أراك ﺗ ﺌ ﻦ ﻓ ﻲ أﺳ ﺮ اﻟ ﺮدى‬
‫وﻣ ﺤ ﺮﻣً ﺎ أن ﺗ ﺴ ﺘ ﺠ ﻴ ﺐ ﻧ ﺪاﺋ ﻲ؟‬ ‫وأﻧ ﺎ اﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ ﻣ ﻮ ﱠ‬
‫ﻃ ﻨ ً ﺎ وﻣ ﻐ ﱠﺮﺑً ﺎ‬
‫أرﻋ ﺎك ﺑ ﻴ ﻦ ﺗ ﺤ ﺴ ﺮي ورﺟ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﺳ ﺄﻋ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪي رﻫ ﻴ ﻨ ﻚ داﺋ ﻤً ﺎ‬
‫وﺧ ﻨ ﻮﻋ ﻬ ﻢ وﻋ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﻢ وﺑ ﻼﺋ ﻲ‬ ‫وأﻫ ﻴ ﺐ ﺑ ﺎﻷﺑ ﻨ ﺎء رﻏ ﻢ ﻋ ﺰوﻓ ﻬ ﻢ‬
‫ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻔ ﻮات‪ ،‬ﻓ ﻼ ﻳ ﺮ ﱡد دﻋ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻌ ﻠ ﻪ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻳ ﺜ ﻴ ﺮ ﺷ ﺠ ﻮﻧ ﻬ ﻢ‬
‫وﺗ ﺼ ﻴ ﺦ ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﻤ ﺎء واﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎء‬ ‫ﻓ ﺘ ﻌ ﻮد ﻟ ﻸﺣ ﻴ ﺎء ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺒ ﻞ‬
‫ﺗ ﺪﻋ ﻮ اﻟ ﺮﺛ ﺎء ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﻋ ﺪاء‬ ‫أﻗ ﺴ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮت اﻟ ﻤ ﺪﻣ ﺮ ﺣ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻟ ﺤ ﻤ ﺎه ﺿ ﺎع وﻣ ﺎت دون رﺛ ﺎء!‬ ‫واﻟﻌﺼﺮ ﻋﺼﺮ اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻖ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫ﺑﻤﺎذا ﺳﻴﻤﻮت؟‬
‫‪134‬‬
‫اﻻﺣﺘﲈل‬
‫ﺗ ﺠ ﺮﻋ ﺖ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﻤ ﺂﺳ ﻲ ﺣ ﻮﱠﻣ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺠ ﺮﻋ ﺖ آﻻم اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺆادي ووﺟ ﺪاﻧ ﻲ ﺑ ﻪ ﻗ ﺪ ﺗ ﻬ ﺪﱠﻣ ﺎ؟‬ ‫ﻋ ﻼم اﻋ ﺘ ﻨ ﺎﻗ ﻲ ﻟ ﻠ ﺘ ﻔ ﺎؤل ﺣ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ‬
‫وﻗﺪ ﺿﺠﺮت ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺄﺳﻬﻤﻪ دﻣﺎ؟‬ ‫وﻓ ﻴ ﻢ وَﻟ ﻮﻋ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻮداد أﺻ ﻮﻧ ﻪ‬
‫وإن ﻟ ﻢ ﺗ ُ ﺪﻧ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺰﻟ ﻒ ﻟ ﻠ ﺪﱡﻣ ﻰ ‪1‬‬ ‫وإن ﻟ ﻢ ﺗ ﻀ ﱠﺮج ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﻐ ﺎﺋ ﺮ ﻣ ﺮة‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﺘ ﺨ ﺬﻫ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎﻓ ﻊ ُﺳ ﱠﻠ ﻤً ﺎ‬ ‫وﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮأت ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﻣﺮة‬
‫ﻈ ﺎ وﺗ ﺒ ﻐ ﻴ ﻪ ﻣَ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ‬ ‫وﺗ ﺆﺛ ﺮه ﺣ ٍّ‬ ‫ﺼﺎ‬ ‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﻌ ﺬاب ﻣ ﺨ ﻠ ً‬
‫وﺗﺮﻗﻰ وﻣﺎ ﺗﺴﺘﺮﺣﻢ اﻷرض واﻟﺴﻤﺎ‬ ‫وﺗﺸﻘﻰ وﻣﺎ ﺗﺮﺿﻰ اﻟﺘﻘﻬﻘﺮ ﻣﻮﺋﻼ‬
‫وﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﱡﺮ اﻟ ﺬي ﻣ ﺎ ﺗ ﺄﻟ ﻤ ﺎ؟‬ ‫ﺗ ﺮى أﻟ ﻢ اﻷﺣ ﺮار ﺳ ﺮ وﺟ ﻮدﻫ ﻢ‬
‫وﻧﻔﺴﻲ ﺗﺄﺑﻰ أن ﺗﺮى اﻟﻜﻮن ﻣﺄﺗﻤﺎ‬ ‫ﻃ ﻐ ﻰ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻣ ﺄﺗ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺄﺗ ﻢ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻒ ﻣﻬﻤﺎ ذوﻗﺖ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻘﻤﺎ‬ ‫وﻣ ﺎ ﻧ ﺪﻣ ﺖ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ أﺻ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻋ ﺮف اﻷﺣ ﺮار ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺘ ﻨ ﺪﻣ ﺎ‬ ‫إذا ﻋ ﺮف اﻷﺣ ﺮار ﺣ ﻤ ﻞ ﺑ ﻼﺋ ﻬ ﻢ‬
‫وﻓ ﺎء ﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ‪ ،‬أو رﺟ ﺎء ﺗ ﻠ ﺜ ﱠ ﻤ ﺎ‬ ‫وﻣﻬﻤ ﺎ ﺷﻜﻮا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻜﺎة ﻗﻠﻮﺑ ﻬﻢ‬
‫وإن دوخ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺔ واﺣ ﺘ ﻤ ﻰ‬ ‫وﻗ ﺪ آﻣ ﻨ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻖ ﻳ ﻨ ﺼ ﺮ آﺧ ًﺮا‬
‫ﺻﺤﺎب‪ ،‬وﺗﻬﻮاﻧﻲ ﺷﺮاﺑًﺎ وﻣﻄﻌﻤﺎ‬ ‫وﻣ ﺎ زﻟ ﺖ ﺗ ﻐ ﺰوﻧ ﻲ اﻟ ﻤ ﺂﺳ ﻲ ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺂﺛ ﺮت أن أﻓ ﻨ ﻰ وأن أﺗ ﺒ ﺴ ﻤ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻼ ﻛ ﻠ ﻔ ﺔ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﱢﺮ ﻣ ﻬ ﺠ ﺘ ﻲ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫‪ 1‬اﻟﺪﻣﻰ‪ :‬اﻷﺻﻨﺎم‪.‬‬
‫ﻓ ﱢﻨﻲ وﺣﻴﺎﰐ‬
‫ﻓﺎﺻﻔﺤﻲ‪ ،‬أو ﻓﺎﻏﻤﺮي ﺑﺎﻟﻠﻌﻨﺎت!‬ ‫أﻣﱠ ﺘ ﻲ! ﻣ ﺎ زﻟ ﺖ ﻓ ﻨ ﱢ ﻲ وﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻲ‬

‫ﺎت وﻋ ﺎت‬ ‫ﺑ ﻞ ﻣ ﺤ ﺒٍّ ﺎ رﻳ ﻊ ﻣ ﻦ ﻋ ٍ‬ ‫ﺎرﻫ ﺎ ‪1‬‬
‫ﻟ ﻢ أﻗ ﱢﺮع‪ ،‬ﻳ ﺎﺋ ًﺴ ﺎ أو ﻛ ً‬
‫ﺼ ﺎ ﻋ ﺪﱠت أﺟ ﻞ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﺎت!‬ ‫ﻏﺼ ً‬ ‫ﻣ ﺸ ﻔ ًﻘ ﺎ إذ ﺟُ ﱢﺮع اﻟ ﻨ ﺎس اﻷذى‬
‫وأﺑ ﺎح )اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ( إرﻫ ﺎق اﻟ ﺒ ﻨ ﺎة ‪2‬‬ ‫ﻗ ﺪ أﺑ ﺎح )اﻟ ﻔ ﻦ( أﻣ ًﺴ ﺎ ﻣ ﺮﻫ ًﻘ ﺎ‬
‫ﺗ ﺤ ﺖ أﻗ ﺪام اﻟ ﻤ ﺬﻟ ﻴ ﻦ اﻟ ﻄ ﻐ ﺎة‬ ‫ﺣ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ )اﻟ ﻴ ﻮم( ﻛ ﺌ ﻴ ﺐ ﻋ ﺎﺛ ﺮ‬
‫ﻟ ﻠ ﱡﺴ ﺪاة ‪ 3‬اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﻴ ﻨ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎة‬ ‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻫ ﺬا اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ إﻻ ﻏ ﻤ ﺮة‬
‫ﺎﻻ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎذﻳ ﺮ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎة ‪4‬‬ ‫أو ﺧ ﻴ ً‬ ‫ﻣ ﺎ ﺣ ﻮى ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺣ ﻮى ﺗ ﺒ ﺮﺋ ًﺔ‬
‫ﺳ ﺎﺧ ًﺮا ﺳ ﺨ ﺮ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻧ ﻴ ﻦ اﻟ ﺪﻫ ﺎة‬ ‫ﺑ ﻞ ﺣ ﻮى اﻟ ﻌ ﺴ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ أﻟ ﻮاﻧ ﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻏﻴﺮ ﻟﻤﺢ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫أﻣ ﺘ ﻲ! ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺷ ﻌ ﺮ ﺻ ﻐ ﺘ ﻪ‬
‫أو وﻟ ﻮع اﻟ ﻨ ﺎس أو ﻣ ﺪح اﻟ ﺸ ﺪاة‬ ‫ﻣ ﺎ ﻋ ﻨ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﺮة‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺬاب ﺑ ﻴ ﻦ أﻓ ﺮاح اﻟ ﻘ ﻀ ﺎة‬ ‫ﻣ ﺜ ﻞ آﻻف ﻗ ﻠ ﻮب أﺣ ﺮﻗ ﺖ‬
‫ﻣ ﻨ ﻚ‪ ،‬إذا أﻟ ﻬ ﻤ ﺖ ﻣ ﻨ ﻚ ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻲ‬ ‫ﻛ ﻞ ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺎﻗ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏ ﺮﺑ ﺘ ﻲ‬
‫ﻫﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺳﻨﺎ )ﻣﺼﺮ( اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫ﻛ ﻞ آﻳ ﺎﺗ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ أﺑ ﺪﻋ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 1‬ﻣﻨﺼﻮب ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛ أي ﻟﻢ أﻋﻨﻒ وأﻧﺎ ﻳﺎﺋﺲ أو ﻛﺎره ﺑﻞ وأﻧﺎ ﻣﺤﺐ ذﻋﺮ ﻣﻦ ﻇﻠﻢ اﻟﻄﻐﺎة‪.‬‬
‫‪ 2‬إﺷﺎرة إﱃ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻣﴫ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺴﺪاة‪ :‬ﺟﻤﻊ وﺿﻌﻲ ﻟﻠﺴﺎدي — أي املﻠﺘﺬ ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ملﺠﺮد اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ 4‬املﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻦ ﺟﱪوت اﻟﻘﺮون اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻋ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻨ ﺎس اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻛ ﻴ ﻦ اﻟ ﻌ ﻔ ﺎة‬ ‫أو دﻋ ﺎﺋ ﻲ ﺷ ﺎﻣ ًﻼ ﻓ ﻲ ﺣ ﺒ ﻪ‬
‫ﺑ ﻌ ﺾ ﺗ ﺒ ﺪﻳ ﺪ ﻟ ﻬ ﺬي اﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎت‬ ‫ﻻ أﺑ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻲ أن ﻳ ﺴ ﺮ ﻟ ﻲ‬
‫ﻣﺎ ﺷﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ اﻟﺘﻀﺤﻴﺎت؟‬ ‫وﺷ ﻘ ﺎﺋ ﻲ‪ ،‬ﻟ ﻮ ﻏ ﺪا ﺗ ﻀ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫ﺧ ﺎﻧ ﻨ ﻲ‪ ،‬وﻟ ﻴ ﻨ ﻌ ﻤ ﻮا ﻳ ﻮم ﻣ ﻤ ﺎﺗ ﻲ!‬ ‫وﻟ ﻴ ﻬ ﻨ ﺄ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪاﺗ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫‪138‬‬
‫ﻗﻠﺐ واﻟﺪ‬
‫)أﻫﺪﻳﺖ إﱃ اﺑﻨﺘﻲ ﺻﻔﻴﺔ‪(.‬‬
‫أن ﺗﺨﻠﺖ ﻋﻦ اﻟﻬﻮى أو ﺗﺠﻨ ﱠﻰ‬ ‫ﻻ أرى ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﻨ ﻬً ﺎ وﻣ ﻌ ﻨ ﻰ‬

‫وﻣ ﻦ ﺣ ﺎز ﻣ ﻠ ﻜ ﻪ ﻣ ﻄ ﻤ ﺌ ﻨ ﺎ‬ ‫وﺳﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﺎش ﻳﻌﺘﻨﻖ اﻟﺤﺐ‬
‫ﻧ ﻮب ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ﻏ ﺪ ًرا وﻣ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫وأراﻧ ﻲ اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺗ ﻨ ﺎﻫ ﺖ‬
‫وﺳ ﻼﻣ ﻲ‪ ،‬وأﻣ ﻠ ﻚ اﻟ ﺤ ﺐ ﻛ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫أﻋﺮف اﻟﺤﺐ ﻛﻴﻒ ﻋﺸﺖ ﻣﻼذي‬
‫ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ُﻤ ﻌَ ﻨ ﱠ ﻰ‬ ‫وﺗ ﻨ ﺎﻫ ﻴ ﺖ ﻳ ﺎ )ﺻ ﻔ ﻴ ﺔ( ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺮ‬
‫دﻋ ﻮات ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﺆادي ﺗ ﻐ ﻨ ﱠ ﻰ‬ ‫أي ذﻛ ﺮى أﺧ ﻄ ﻬ ﺎ ﻟ ﻚ إﻻ‬
‫ـ ﺪوا ﺑ ﻤ ﺎ أرﺗ ﺠ ﻲ وﺗ ﺮﺟ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻨ ﺬ ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻃ ﻔ ﻠ ﺔ وأﻧ ﺎ أﺷ ـ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻴﱠ ﻒ وﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ﺪد ﺑ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ!‬ ‫إن ﻗ ﻠ ﺐ اﻷب اﻟ ﻤ ﺤ ﺐ ﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺒﺎﻛﻲ‬
‫)وﺣﻲ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرد ﰲ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد اﻟﺸﺎﻋﺮ‪(.‬‬
‫وﻣ ﺎ أﻋ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﺄﺷ ﻮاﻗ ﻲ وأﺷ ﻮاﻛ ﻲ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎس ﻧﺠﻮى ﻗﻠﺒﻲ اﻟﺒﺎﻛﻲ‬
‫ﻋﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرد ﺣﺎﻛﻰ روﺣﻪ اﻟﺸﺎﻛﻲ؟‬ ‫ﻣ ﺎ ﻧ ﻌ ﻤ ﺔ اﻟ ﻮرد ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺰون آﻟ ﻤ ﻪ‬
‫إﻻ أﺳ ﺎي‪ ،‬وإن ﻳ ﺠ ﻬ ﺶ ﻓ ﺈدراﻛ ﻲ‬ ‫إذا ﺗ ﺒ ﺴ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﺒ ﺴ ﻤ ﺘ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻫ ﻴ ﺄ اﻟ ﻨ ﺎس‪ ،‬ﻣ ﻨ ﻬ ﻮ ًﻛ ﺎ ﻛ ﺈﻧ ﻬ ﺎﻛ ﻲ‬ ‫ﻳ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﺸ ﺘ ﺎء ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳ ﱢ‬
‫ﺪﻓ ﺌ ﻪ‬
‫ﻋ ﻮاﻃ ﻒ اﻟ ﺤ ﺐ ﻋ ﺎﻧ ﺖ ﻏ ﺪر ﺳ ﻔ ﺎك‬ ‫ﺄن ﺑ ﺎﻗ ﺘ ﻪ ﺗُ ﻬ ﺪي إﻟ ﻰ أﻣ ﻠ ﻲ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ وداع ﺑ ﻘ ﺎﻳ ﺎ ﺣ ﺒ ﻲ اﻟ ﺬاﻛ ﻲ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻋ ﻴ ﺪ ﻣ ﻴ ﻼدي ﻳ ﻌ ﺎﻧ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ اﻏ ﺘ ﺮﺑ ﺖ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎﺗ ﺖ ﻣ ﻮت ﻧ ُ ﱠﺴ ﺎك‬ ‫ﻫ ﱠﻦ اﻏ ﺘ ﺮﺑ ﻦ اﻟ ﻀ ﺤ ﺎﻳ ﺎ ﻻ ذﻧ ﻮب ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫أزﻛ ﻰ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎن‪ ،‬وﻻ ﻋ ﻮﻗ ﺒ ﺖ ﻟ ﻮﻻك‬ ‫ﻳﺎ )ﻣﺼﺮ( ﻟﻮﻻك ﻣﺎ ﻓﺎرﻗﺖ ﻓﻲ ﺣﺮﻗﻲ‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎدﻳ ﺮ ﻓ ﻲ ﻗ ﺮﺑ ﻲ ﻷﻫ ﻮاك‬ ‫أﻫﻮاك ﻓﻲ ﻏﺮﺑﺘﻲ أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﺳﻤﺤﺖ‬
‫ﻟ ﻠ ﻐ ﺎدرﻳ ﻦ‪ ،‬ﻓ ﻌ ﺎﺛ ﻮا ﻓ ﻲ ﺣ ﻨ ﺎﻳ ﺎك‬ ‫أﺑ ﺖ ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻛ ﻔ ﺎﺣ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ أذﻧ ﺖ‬
‫أﻧ ﺎ اﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ‪ ،‬ﻓ ﻌ ﻴ ﺪي ﻳ ﻮم أﻟ ﻘ ﺎك‬ ‫ﻣ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ﻋ ﻨ ﺪي ﻋ ﻴ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺒ ﺎﻫ ﺠ ﻪ‬
‫ﻻ أن أﻋ ﻮد ﻷﻏ ﻼل وأﺷ ﺮاك‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻼم وﻓ ﻲ ﺣ ﺮﻳ ﺔ ﺷ ﻤ ﻠ ﺖ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺆادي ﻣ ﻦ ﺿ ﻴ ﻢ ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎك‬ ‫اﻟ ﺜ ﻠ ﺞ ﺣ ﻮﻟ ﻲ أﺣ ﻨ ﻰ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺮره‬
‫ذل اﻟ ﺠ ﺒ ﺎه ﻟ ﻤ ﺄﻓ ﻮن وأﻓ ﺎك‬ ‫واﻟ ﻨ ﻔ ﻲ أﺳ ﻌ ﺪ أﻳ ﺎﻣ ﻲ إذا ﻓ ﺮﺿ ﻮا‬
‫وﺿ ﺎﺣ ﻚ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ ﺑ ﺎك‬ ‫ﻳ ﺎ رب ﻣ ﻘ ﺘ ﺮب ﻓ ﻲ ﺣ ﻜ ﻢ ﻣ ﻐ ﺘ ﺮب‬
‫‪١٩٤٨‬‬
‫رﺑﻴﻊ اﳊﺮ‬
‫وﺛ ﺐْ ﻓ ﺮﺣً ﺎ ﻣ ﻊ اﻟ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﻮدﻳ ِﻊ‬ ‫ﺮق ﻳ ﺎ رﺑ ﻴ ﻌ ﻲ‬ ‫رﺑ ﻴ َﻊ اﻟ ﺤ ﱢﺮ أﺷ ْ‬

‫ﺳ ﻨ ﺎءك أو ﺻ ﻼﺗ ﻚ ﻋ ﻦ ﺳ ﻤ ﻴ ِﻊ‬ ‫وﻻ ﺗ ﺤ ﺠ ﺐ ﺣ ﻴ ﺎء ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﺬارى‬
‫أرﻳ ﻖ ﺷ ﻔ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺤ ﺐ اﻟ ﺼ ﺮﻳ ِﻊ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﻢ اﻷرﻳ ﺞ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻟ ﻤﱠ ﺎ‬
‫ووﺳ ﻮﺳ ﺔ اﻟ ﺒ ﺮاﻋ ﻢ ﻓ ﻲ ﺧ ﺸ ﻮع‬ ‫وﻧ ﱠﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻫ ﻤ ﺲ ﻣ ﻦ ﻏ ﺼ ﻮن‬
‫ﺑ ﺄﻣ ﻮاج اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺰروع‬ ‫وﺳ ﻘ ﺴ ﻘ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮام ﺗ ﺬوب ﻟ ﺤ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻧ ﺠ ﻮﻣً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء وﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺑ ﻮع‬ ‫وآﻣ ﺎل اﻟ ﺴ ﻼم وﻗ ﺪ ﺗ ﺮاءت‬
‫ﺮف ﺑ ﻠ ﻬ ﻔ ﺔ اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ اﻟ ﺮﺿ ﻴ ِﻊ‬‫ﻳ ﱡ‬ ‫وﺗ ﺤ ﻨ ﺎن اﻟ ﺠ ﻤ ﺎد ﻟ ﻜ ﻞ ﺣ ﱟﻲ‬
‫ﺑ ﻌ ﻄ ﺮ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ ﻖ ﺑ ﺪﻳ ِﻊ‬ ‫وأﻧ ﺪاء اﻟ ﺼ ﺒ ﺎح ﻣ ﻀ ﻤﱠ ﺨ ﺎت‬
‫وإن ﺧ ﻔ ﻴ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﺲ اﻟ ﻮﺿ ﻴ ِﻊ‬ ‫وآﻻف اﻟ ﺮواﺋ ﻊ ﺳ ﺎﻓ ﺮات‬
‫ﺰوع‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ ﻔ ﱠﺮد ﺑ ﺎﻷﺻ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ﻨ‬ ‫ﻳ ﻔ ﻴ ﺾ اﻟ ﺠ ﱡﻮ ﺳ ﺤ ًﺮا ﻋ ﺒ ﻘ ﺮﻳٍّ ﺎ‬
‫ﻮع‬‫ﺣ ﺒ ﺘ ﻪ ﻛ ﻨ ﻮزﻫ ﱠﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻴ ِ‬ ‫ﺄن ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ آﻟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺧ ﻔ ﻮق اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮوح اﻟ ﺮﻓ ﻴ ﻊ‬ ‫ﺄن اﻟ ﻜ ﻮن ﻳ ﺨ ﻔ ﻖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺒ ﻮر‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻗ ﺪ ران اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ‬ ‫ﺗ ﻘ ﺪّس ﻛ ﱡﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺑﺜﻮب اﻟﻌﺮس ﺗﺨﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻮع؟‬ ‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ إذا ﺳ ﻔ ﺮت ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﺘ ﻴٍّ ﺎ‬
‫ﻮع‬ ‫أﻏ ﺜ ﻦ اﻟ ﺮوح ﻣ ﻦ ﻇ ﻤ ﺄ وﺟ ِ‬ ‫وﻛ ﻴ ﻒ إذا اﻷﻧ ﺎﺷ ﻴ ﺪ اﻟ ﻐ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫وأﻃ ﻠ ﻌ ﻦ اﻟ ﺸ ﻤ ﻮس ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻤ ﻮع؟‬ ‫وﻟ ﱠﻘ ﻦ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎدة ﻛ ﻞ ﻗ ﻠ ٍﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺛ ﺐ ﻓ ﺮﺣً ﺎ ﻣ ﻊ اﻟ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﻮدﻳ ﻊ‬ ‫رﺑ ﻴ ﻊ اﻟ ﺤ ﱢﺮ أﺷ ﺮق ﻳ ﺎ رﺑ ﻴ ﻌ ﻲ‬
‫ﻳُ ﻌ ﺎﻧ ﻲ اﻷﺳ ﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠ ﻦ ﻣ ﻨ ﻴ ِﻊ‬ ‫ﻛ ﻼﻧ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻋ ﻨ ﺖ وﺿ ﻴ ٍﻖ‬

‫وﻛ ﻨ ُﺖ ﺿ ﺤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻘ ﺪر اﻟ ﻔ ﻈ ﻴ ﻊ‬ ‫وﻛ ﻨ َﺖ ﻣ ﻌ ﺬﺑً ﺎ ﺷ ﺎﻫ ﺖ ﻧ ُ ﻬ ﺎه‬
‫وأرض ﻟ ﻢ ﺗ ﺴ ﱠﺨ ﺮ ﻟ ﻠ ﺮﻗ ﻴ ﻊ!‬ ‫ﻓ ﻌ ﺪﻧ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﻳ ﺠ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ إﺧ ﺎءٌ‬
‫‪١٩٤٨‬‬
‫‪144‬‬
‫ﲢﻴﺔ وﻓﺎء‬
‫ﰲ ﻋﻴﺪ )اﻟﻬﺪى( اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻲ‬
‫»اﻟﺸﺘﺎء! اﻟﺸﺘﺎء« ﺻﺎح ﺑﻲ اﻟﺠﺎ ُر ﻛﺄﻧ ﱢﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻨ ﱢﺪاء!‬

‫وﺗﻨﻴﺮ اﻟﻨﺠﻮم ﺣﻮﻟﻲ وﻗﺪ ﺑ ﱠﺰ ﺧﻴﺎﻟﻲ وﻫ ﱡﺰ ﺷﺘﻰ اﻟﻤﺮاﺋﻲ‬
‫واﻟﻀﻴﺎء اﻷﺻﻴ ُﻞ ران ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺳﻨﺎءً ﻣﺠ ﱠﺴﺪًا ﻻ ﻳﺮاﺋﻲ‬
‫ﻓﺎﺗﺤً ﺎ ﻛ ﱠﻞ ﻣﻌﻘ ٍﻞ ﺣﺠﺒﺘﻪ ﻋﻦ ﻋﻴﻮن اﻟﻮرى ﺑﺮوجُ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫ﻻﻫﻴًﺎ ﺳﺎﺧ ًﺮا‪ ،‬وﻗﺪ ﺧﻀﺨﺾ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺰاﻟﺖ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ف أو ﻣ ﺴ ﺎء‬ ‫وﻏ ﺰا اﻟ ﻮﻗ ﺖ ﻓ ﺎﻣﱠ ﺤ ﻰ ﻛ ﱡﻞ ﺣ ﱟﺪ ﻟ ﻨ ﻬ ٍﺎر ﻣ ﻌ ﱠﺮ ٍ‬
‫ﺪت اﻟ ﻌ ﻤ ﺮان ﻳ ﻮﻣً ﺎ إزاﺋ ﻲ‬ ‫وإذا ﺑ ﻲ ﻣ ﺸ ﺮدًا وﻛ ﺄﻧ ﻲ ﻣ ﺎ ﺷ ﻬ ُ‬
‫وأﺧ ﻮض اﻟ ﺜ ﻠ ﻮج ﺷ ﺒ ﻪ ﻏ ﺮﻳ ٍﻖ ﻛ ﺒﱠ ﻠ ﺘ ﻪ ﻓ ﻮادحُ اﻷﻋ ﺒ ﺎء‬
‫ﻈﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﺷ ﱠﻠﺖ ﺟﻤﻮ ٌع‪ ،‬وﺷ ﱠﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺷﺎﻛ ًﺮا ﺣ ﱢ‬
‫ذاﻛ ًﺮا ﻓ ﻲ ﺣ ﺮارة اﻟ ﻮد ﻋ ﻴ ﺪًا ﻳ ﻤﱠ ﺤ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪه ﺻ ﻘ ﻴ ﻊ اﻟ ﺸ ﺘ ﺎء‬
‫ﺮﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﻨﺎء‬ ‫ﺷﻐﻞ اﻟﻘﻠﺐ ذﻛﺮه ﻓﺘﻨﺎﺳﻰ ﻣﺎ ﻋﺪاه‪ ،‬ﻣﺴﺘﻐ ً‬
‫أيﱡ ﻋ ﻴ ٍﺪ ﻫ ﺬا ﺳ ﻮى ﻋ ﻴ ﺪ إﻗ ﺪا ٍم وﻓ ﻜ ٍﺮ وﻫ ﻤ ﺔ واﻋ ﺘ ﻼء؟‬
‫ﻫﻮ ﻋﻴﺪ )اﻟﻬﺪى( اﻷﻏ ﱡﺮ اﻟﻤﻮاﻓﻲ ﺑﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻮﻓﺎء ﻟﻸوﻓﻴﺎء‬
‫ﻟﻴﺲ ﺑﺪﻋً ﺎ وﻗﺪ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﻬﺎ وﻗﺘًﺎ ﺣﻨﻴﻨﻲ اﻟﻤﻠﺢﱡ أو ﺧﻴﻼﺋﻲ‬
‫ﻫ ﺮﻋ ﻮا ﻳ ﺤ ﻔ ﻠ ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﺪ أﻓ ﻮاﺟً ﺎ وزﻓ ﻮا ﻟ ﻪ ﺗ ﺤ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻮﻻء‬
‫وﺗ ﺒ ﺎروا ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ رﻣ ٍﺰ ﺟ ﻤ ﻴ ٍﻞ ﻟ ﻢ ﻳ ﺪﻧ ﺲ ﻣ ﻦ رﻳ ﺒ ﺔ أو رﻳ ﺎء‬
‫ﺷ ٌ‬
‫ﺮف ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ﻫ ﻴﱠﺄ )اﻟ ﻴ ﻮﺑ ﻴ ﻞ( ﻣ ﻦ ﻋ ﺰ ٍة ﻟ ﻬ ﻢ أو رﺟ ﺎء‬
‫ﻟﻴﺲ ﻋﻤ ُﺮ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻋﻤ ًﺮا ﻷﺟﻴﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻨﻬﻀﺔ زﻫﺮاء‬
‫ﻟﻢ ﺗﺰل ﻓﻲ ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ ﻣﺒﻌﺚ اﻟﻮﺣﻲ ﻣﻨﻴﻌً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﻰ واﻟﻔﻨﺎء‬
‫ﻋ ﺰزت ﺣ ﺮﻣ ﺔ اﻟ ﻴ ﺮاﻋ ﺔ واﻟ ﺮأي وﻣ ﺠ ﺪ اﻟ ﺼ ﺤ ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺸ ﻤﱠ ﺎء‬
‫وﺗ ﺴ ﺎﻣ ﺖ ﻣ ﻨ ﺎر ًة ﻻ ﺗ ﺴ ﺎﻣ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻠ ﻴ ﻞ ﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﺰﻳ ﻞ اﻟ ﻮﻓ ﺎء‬
‫‪١٩٤٨‬‬
‫‪146‬‬
‫اﻷﻟﻮﻫﺔ واﻟﻜﻮن‬
‫واﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐُ اﻟ ﻘ ﺼ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﺮﻳ ﺐ‬ ‫ﻛ ﱡﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﺳﺤﺮ ﻋﺠﻴﺐ‬

‫ـ ﻔِ ﻖ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ واﺣ ﺘ ﻮاه اﻷدﻳ ﺐ‬ ‫ﻳ ﺠ ﻬ ﺪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎﺣ ﺜ ًﺎ ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ و ُْﻓ ـ‬
‫ﺗ ﺤ ﺘ ﻮي اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ اﻟ ﱠﺴ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻛ ﱡﻞ ذر ٍة ﻣ ﻦ ﻛ ﻴ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وﻛ ﻴ ﺎﻧ ﻲ ﻫ ﺬا اﻟ ﻮﺟ ﻮد اﻟ ﺮﺣ ﻴ ﺐ‬ ‫ﺎن‬‫ﺎن وﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺪي ﻏ ﻴ ُﺮ ﻓ ٍ‬ ‫أﻧ ﺎ ﻓ ٍ‬
‫وﻣ ﻌ ﺎﻧ ﻴ ﻪ أﺟ ﻤ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء‬ ‫واﻹﻟ ﻪ اﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ ﻫ ﺬا اﻟ ﻀ ﻴ ﺎءُ‬
‫ﺮوق ﻟ ﻮﺣ ﻴ ﻪ أو ﻏ ﺮوب‬ ‫أو ﺷ ٌ‬ ‫ﻻ اﺑ ﺘ ﺪاء ﻟ ﻪ وﻟ ﻴ ﺲ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎء‬
‫ﺆﺻ ْﻞ‬ ‫أن اﻟ ﺨ ﻠ ﻮد ﻃ ﺒ ٌﻊ ﻣ ﱠ‬ ‫وﻟ ﻮ ﱠ‬ ‫ﻛ ﱡﻞ ﺷ ﻲء ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻨ ﺎ ﻳ ﺘ ﺤ ﻮ ْل‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ اﻷﺻ ﻞ واﺣ ٌﺪ واﻟ ﻀ ﺮوب‬ ‫ﺮوب ﺗﺸ ﱠﻜﻞ‬ ‫ﺳﻮف ﻧﺤﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺿ ٍ‬
‫ﻗ ﺪ ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﻰ ﺑ ﻪ اﻹﻟ ﻪ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ُﺮ‬ ‫َﻟ ِﺒ ﻨ َ ﺎت اﻟ ﻮﺟ ﻮد ﻣ ﻮج ﻳ ﺪور‬
‫ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻮﺟ ﻮد ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺐُ‬ ‫واﻟ ﺠ ﻤ ﺎل اﻟ ﺬي ﺑ ﻪ ﻧ ﺴ ﺘ ﻨ ﻴ ُﺮ‬
‫ﻫ ﻮ ﻛ ﻮ ٌن أرواﺣ ﻪ اﻷﺑ ﺪا ُن‬ ‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻦ ﺛ ﻮى ﺑ ﻪ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن‬
‫وﺗ ﻨ ﺎﻫ ﻰ إﻟ ﻴ ﻪ ﺷ ﻌ ٌﺮ ﺣ ﺒ ﻴ ﺐُ‬ ‫ﻫ ﻮ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻣ ﺎ ﻓ ﺎﺗ ﻪ اﻹﻣ ﻌ ﺎن‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺎ ﻣ ﻠ ﻬ ٌﻢ ﺟ ﻨ ﺎﻧ ﻲ وﺣ ﺴ ﻲ‬ ‫ﻣ ﺎ اﺑ ﺘ ﻬ ﺎﻟ ﻲ إﻻ اﺑ ﺘ ﻬ ﺎل ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻨ ﺎه اﺳ ﺘ ﺠ ﺎﺑ ﺔ ﻻ ﺗ ﺨ ﻴ ﺐ‬ ‫وﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻲ إﻟ ﻰ اﻹﻟ ﻪ وﻗ ﺒ ﺴ ﻲ‬
‫‪١٩٤٨‬‬
‫ﺣﺴﻨﻲ اﻟﺰﻋﻴﻢ‬
‫وﻳ ﻤ ﻮت ﻣ ﻦ أﺣ ﻴ ﺎ اﻟ ﻌ ﻈ ﺎﺋ ﻢ ﻓ ﻴ ﻜ ﺎ؟!‬ ‫)ﺑ ﺮدى( أﻳ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﻨ ﻄ ﻊ ﺧ ﻴ ﺮ ﺑ ﻨ ﻴ ﻜ ﺎ‬

‫واﻟ ﺒ ﺎﺋ ﻌ ﻮن اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﺮون ﺑ ﻨ ﻮﻛ ﺎ!‬ ‫ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻌ ﺐ ﻳُ ﺒ ﺎع وﻳ ﺸ ﺘ ﺮى‬
‫وﺗ ﻌ ﺎف ﻋ ﱠﺪ ﻃ ﻐ ﺎﺗ ﻬ ﺎ أﻫ ﻠ ﻴ ﻜ ﺎ‬ ‫ﺗﺸﺠﻰ اﻟﻌﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﻤﺂﺳﻲ ﺣﻮﻟﻬﻢ‬
‫ﺻ ﻴ ﺪًا ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻐ ﺎﻣ ﺮ ﻣ ﻤ ﻠ ﻮ ًﻛ ﺎ؟‬ ‫ﻣﺎذا دﻫﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺰﻳﺰ وﻗﺪ ﻏﺪا‬
‫ﺣ ﻔ ﺮوا اﻟ ﺨ ﻨ ﺎدق ﻣ ﻌ ﻘ ًﻼ ﻣ ﻬ ﺘ ﻮ ًﻛ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻨ ﻬ ﻮض ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ أﺟ ﺪاده‬
‫ذﻻ‪ ،‬ﻓ ﺼ ﺎروا اﻟ ﺨ ﺎﻣ ﻞ اﻟ ﺼ ﻌ ﻠ ﻮﻛ ﺎ!‬ ‫ٍّ‬ ‫وﺗ ﺠ ﻨ ﺒ ﻮا رﻓ ﻊ اﻟ ﺼ ﺮوح‪ ،‬وآﺛ ﺮوا‬
‫ﻟ ﺮﺟ ﺎﺋ ﻨ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﺄﻃ ﺎﺣ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﻮﻛ ﺎ؟‬ ‫ﻣ ﺎذا دﻫ ﺎه وﻛ ﺎن ﻣ ﻮﺋ ﻞ ﻋ ﱠﺰ ٍة‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻀ ﻴ ﻢ ﻳ ﺘ ﺒ ﻊ ﺳ ﻮﻗ ًﺔ وﻣ ﻠ ﻮﻛ ﺎ؟‬ ‫ﻣ ﻦ ﺷ ﺠﱠ ﻊ اﻹﺟ ﺮام ﻏ ﻴ ﺮ رﺿ ﺎﺋ ﻪ‬
‫ﻓ ﻮﺿ ﻰ ذرﺗ ﻪ اﻟ ﻮاﻫ ﻦ اﻟ ﻤ ﻔ ﻠ ﻮﻛ ﺎ‬ ‫ﺳ ﺎﻣ ﻮه ﺧ ﺴ ًﻔ ﺎ ﻻ ﻳ ﺤ ﺪﱡ‪ ،‬ودﻋﱠ ﻤ ﻮا‬
‫أو ﻻ‪ ،‬ﻓ ﺄﻳ ﻦ ﻗ ﺼ ﺎص ﻣ ﻦ ﻧ ﻬ ﺒ ﻮﻛ ﺎ؟‬ ‫ﻳ ﺎ ﺷ ﻌ ﺐ! إن رﻣ ﺖ اﻟ ﻤ ﺬﻟ ﺔ ﻓ ﺎﻏ ﺘ ﺒ ﻂ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎه ﺗ ﺤ ﱡﻜ ﻤً ﺎ ورﺛ ﻮﻛ ﺎ!‬ ‫ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﻌ ﺪ ﱡو أﻟ ﱠﺪ ﻣ ﻤ ﻦ ﻋ ﱠﻔ ﺮوا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﻴ ﻦ ﻟ ﻪ‪ ،‬دﻣً ﺎ ﻣ ﺴ ﻔ ﻮﻛ ﺎ‬ ‫)ﺣﺴﻨﻲ اﻟﺰﻋﻴﻢ(! ﻛﺘﺒﺖ ذﻛﺮك ﺧﺎﻟﺪًا‬
‫ﺗ ﻌ ﺐ اﻟ ﺨ ﺼ ﻴ ﻢ وﻣ ﺎ أﺛ ﺎر ﺷ ﻜ ﻮﻛ ﺎ‬ ‫ﺮﻓ ﻊ ﻋ ﻦ ﺻ ﻐ ﺎر ﺧ ﺼ ﻮﻣ ﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗ ﱠ‬
‫ﻧ ﻌ ﻢ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎﻧ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ ﺳ ﻠ ﻮﻛ ﺎ‬ ‫إن ﻋ ﺪ ﻣ ﺜ ﻠ ﻚ ﺧ ﺎﺋ ﻨ ً ﺎ ﻟ ﺒ ﻼده‬ ‫ْ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺘ ﻘ ﻴ ﻦ ﻧ ﻜ ﺎﻳ ًﺔ وﺣ ﻠ ﻮﻛ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺣ ﺎﻓ ﻆ اﻟ ﺤ ﺮﻣ ﺎت‪ ،‬ﻫ ﺬي ﻏ ﺎﻳ ٌﺔ‬
‫وﺟ ﻼﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﺰري ﺑ ﻤ ﻦ ورﺛ ﻮﻛ ﺎ‬ ‫ﺷ ﺘ ﺎن ﺑ ﻴ ﻦ ﻫ ﻮان ﻣ ﺎ أورﺛ ﺘ ﻪ‬
‫ﺻﻠﺒﻮا )اﻟﻤﺴﻴﺢ( وﻣﺠﺪوا اﻟﻤﺄﻓﻮﻛﺎ‬ ‫اﻟ ﻨ ﱠ ﺎس ﻫ ﻢ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺬﺋ ﺎب وﺧ ﻴ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻣ ﺬ ﻋ ﱠﺪ ﻟ ﻠ ﺒ ﻄ ﻞ اﻟ ﻬ ﻤ ﺎم ﺷ ﺮﻳ ﻜ ﺎ!‬ ‫وﻗﻀﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻬﻤﺎم ﺑﺈﻓﻜﻬﻢ‬

‫ﺳ ﻴ ﺮوﻋ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻘ ﺎب وﺷ ﻴ ﻜ ﺎ!‬ ‫ْ‬
‫إن ﻳ ﻬ ﻨ ﺄ اﻟ ﻴ ﻮم اﻟ ﺬﺋ ﺎب‪ ،‬ﻓ ﻔ ﻲ ﻏ ٍﺪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﺎب اﻟ ﻤ ﻤ ﺎت ﻓ ﺮاح ﻳ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪﻳ ﻚ‬ ‫ﻣ ﻬ ًﻼ زﻋ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﻴ ﻦ ﻓ ﺮﺑ ﻤ ﺎ‬
‫وﻟ ﻴ ﺘ ﻤ ﻤ ﻮا ﺑ ﻮﻓ ﺎء ﻣ ﻦ ﻳ ﻔ ﺪﻳ ﻜ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻴ ﺮى اﻷواﺧ ﺮ ﻣ ﺎ ﺻ ﻨ ﻌ ﺖ وﻳ ﻬ ﺘ ﺪوا‬
‫إﻻ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎﻧ ﺔ — ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺪاء رﻛ ﻴ ﻜ ﺎ؟‬ ‫ﻣ ﺎذا ﻳ ﺮﻳ ﺪ اﻟ ﻐ ﺎدرون — وﻣ ﺎ دروا‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻌ ﻘ ﺎرب ﺗ ﺒ ﻐ ﺾ اﻟ ﺘ ﺤ ﺮﻳ ﻜ ﺎ!‬ ‫أﻧ ﻘ ﺬﺗ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻓ ﺈذا ﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ دأﺑ ﻬ ﻢ‬
‫وأﺑ ﻴ ﺖ ﺷ ﻌ ﺒ ﻚ ﺗ ﺎﺋ ﻬً ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻮ ًﻛ ﺎ‬ ‫وﺳ ﺒ ﻘ ﺖ ﻋ ﺼ ﺮك واﻟ ﻨ ﺒ ﻮغ ﺟ ﻨ ﺎﻳ ﺔ‬
‫أوﺳﻌﺖ ﺻﺪرك ﻟﻠﺮﺻﺎص ﺿﺤﻮ ًﻛﺎ‬ ‫أوﺳ ﻌ ﺖ ﺻ ﺪرك ﻟ ﻠ ﻌ ﺪاة وﻫ ﻜ ﺬا‬
‫ﺗ ﺤ ﻨ ﻮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺣ ﻨ ﱠﻮ ﻣ ﻦ ﻋ ﺮﻓ ﻮﻛ ﺎ!‬ ‫ﻓ ﺎرﻗ ﺪ! ﻟ ﻌ ﱠﻞ ﺛ َ ﺮى ﺑ ﻼدٍ ﺻ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪150‬‬
‫ﻏﻀﺒﺔ اﻷﺣﺮار‬
‫إﱃ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﺳﻠﻮم ﻣﻜﺮزل ﺻﺎﺣﺐ )اﻟﻬﺪى( ﰲ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼده‪:‬‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺜ ﺄر ﻟ ﻠ ﻨ ﱠﺎس ﻣ ﻔ ﺰ ُع‬ ‫إذن ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻮس ﻟﻠﺼﺒﺮ ﻣﻨﺰ ُع‬

‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺗ ﺴ ﺘ ﺒ ﻜ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺘ ﻮﺟ ُﻊ‬ ‫ﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻟ ﻬ ﻢ أن ﻳ ﺸ ﺒ ﻬ ﻮا اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺛ ﻮرة‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺬل ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﺮ ﻟ ﻠ ﺒ ﻐ ﻲ ﻳ ﺮﻛ ﻊ‬ ‫ﻟﺨﻴﺮ ﻟﻬﻢ أن ﻳﻠﺜﻤﻮا اﻟﻨﻄﻊ واﻟﺮدى‬
‫ﺎن ﻣ ﻀ ﻴﱠ ﻊ‬ ‫وﻓ ﻴ ﻪ اﻷﺑ ﻲ اﻟ ﺸ ﻬ ﻢ ﻋ ٍ‬ ‫ﺣ ﻴ ﻴ ﻨ ﺎ إﻟ ﻰ ﻋ ﻬ ﺪ ﺑ ﻪ اﻟ ﺠ ﺒ ﻦ دوﻟ ٌﺔ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ رب اﻟ ﺤ ﻖ ﻳ ﺮﺟ ﻮ وﻳ ﻀ ﺮعُ‬ ‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻠ ﺺ ﻳ ﻨ ﻬ ﺐ ﺟ ﻬ ﺮة‬
‫ﺑ ﺄﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻤ ﻦ ﻟ ﻸذاة ﺗ ﻄ ﻮﻋ ﻮا‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻌ ﻒ اﻟ ﻈ ﻼﱠم ﻣ ﻦ ﺟ ﺒ ﺮوﺗ ﻬ ﻢ‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺮف اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﻘ ﻨ ُﻊ‬ ‫ﻓ ﻮاﻋ ﺠ ﺒً ﺎ ﺗ ﺴ ﻌ ﻰ اﻟ ﻀ ﺤ ﺎﻳ ﺎ ﻟ ﺤ ﺘ ﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻼ اﻟﺠﻴﺶ ﻳﺠﺪﻳﻬﺎ وﻻ اﻟﻤﺎل ﻳﻨﻔﻊ‬ ‫ووا أﺳ ًﻔ ﺎ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﻞ ﻳ ﻐ ﻠ ﺐ أﻣ ًﺔ‬
‫ﺗ ﺠ ﺎﻓ ﺖ وﺟ ﺎﻓ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم أﺟ ﻤ ُﻊ‬ ‫ووا ﺿ ﻴ ﻌ ﺔ اﻵﻣ ﺎل ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ ﺷ ﻴ ﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻳ ﺪﻫ ﺎ ﻳ ﺴ ﻘ ﻰ اﻟ ﺮدى وﻳ ﺠ ﱠﺮ ُع‬ ‫ﻈ ﺎ ﺑ ﺘ ﺪوﻳ ﺦ ﺷ ﻌ ﺒ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺄن ﻟ ﻬ ﺎ ﺣ ٍّ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺗ ﺰﻋ ﺰﻋ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻟ ﻮ أﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﺰﻋ ﺰع‬ ‫وﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻧ ﻜ ﺒ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﻧ ﻜ ﺒ ﺔ‬
‫وﺗ ﺘ ﺮك ﺟ ﻼﱠدًا ﻟ ﻬ ﺎ ﻳ ﺘ ﻤ ﺘ ﻊُ؟!‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻷﻗ ﺪار ﺗ ﺴ ﺤ ﻖ أﻣ ﺔ‬
‫ﻓ ﻼ اﻟ ﻮﻫ ﻢ ﻳ ﻐ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ وﻻ اﻟ ﺰﻫ ﻮ ﻳ ﺮﻓ ﻊ‬ ‫إذا اﻷﻣ ﻢ اﺳ ﺘ ﺨ ﺬت وداﻧ ﺖ ﻟ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﻀ ﻠ ﻠ ﻬ ﺎ أﺿ ﻌ ﺎف ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﺼ ﻨ ﻊ!‬ ‫ﺗ ﻔ ﻮﱢت ﻏ ﻨ ﻤً ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻏ ﻨ ﻢ‪ ،‬وﻳ ﺪﻋ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺳ ﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻫ ﺎن اﻟ ﻮﺳ ﺎم اﻟ ﻤ ﺮﺻ ُﻊ‬ ‫ﻫ ﻨ ﻴ ﺌً ﺎ أﺑ ﺎ اﻷﺣ ﺮار ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺪح ﻧ ﻠ ﺘ ﻪ‬
‫ودﻳ ٍﻦ ﻟ ﻪ اﻷﺟ ﻴ ﺎل ﺗ ﻌ ﻨ ﻮ وﺗ ﺨ ﺸ ﻊُ!‬ ‫ﺳ ﺘ ﺬﻛ ﺮك اﻷﺟ ﻴ ﺎل ﺧ ﺎدم ﻣ ﺒ ﺪأ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪152‬‬
‫اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴﺎﻣﻲ‬
‫رﺛﺎء ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان‬
‫إﻟ ﻰ ﻋ ﻮاﻟ ﻢ ﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ﺼ ﺮ ﺑ ﺄﺟ ﺮام‬ ‫إﻟ ﻬ ﺔ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ! ﻋ ﺎد اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ‬

‫ﺄن أﺿ ﻮاءﻫ ﺎ أﺻ ﺪاء أﻧ ﻐ ﺎم‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫إﻟ ﻰ ﻋ ﻮاﻟ ﻢ ﻏ ﻨ ﺎﻫ ﺎ وأﺳ ﻜ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ﺪد ﺑ ﺄﻧ ﻔ ﺎس وأﺟ ﺴ ﺎم‬ ‫إﻟ ﻰ ﻧ ُ ﻬً ﻰ ﻟ ﻢ ﺗُ ﻜ ﻴﱠ ﻒ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎزﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺿ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ واﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﺄﻗ ﺴ ﺎم‬ ‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﻊ ﻟ ﻺﻟ ﻬ ﺎم ﺻ ﺎﻓ ﻴ ﺔ‬
‫واﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ وﺣ ﻲ وإﻟ ﻬ ﺎم‬ ‫اﻷﻧ ﺒ ﻴ ﺎء إﻟ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﺎﺋ ﻬ ﺎ اﻧ ﺘ ﺴ ﺒ ﻮا‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ وﻫ ﺪة ﻫ ﺎﻧ ﺖ وإﻇ ﻼم‬ ‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎرك‪ ،‬ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻌ ﻠ ﺖ ﻛ ﻮاﻛ ﺒ ﻪ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ إﺳ ﺮاج وإﻟ ﺠ ﺎم‬ ‫ﺗ ﺪور ﻻ ُﻣ ﻠ ﺠ ٌﻢ ﻳ ﻤ ﻠ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎرﺑ ﻬ ﺎ‬
‫إن ﻳ ﻮﺻ ﻒ ﺑ ﺈﺑ ﻬ ﺎم!‬ ‫ﺟ ﱠﻢ اﻟ ﻔ ﺼ ﺎﺣ ﺔ ْ‬ ‫وﺗ ﺒ ﻌ ﺚ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﻲ ﺧ ﻔ ﻖ أﺷ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫إﻟ ﻰ ﻋ ﻮاﻟ ﻢ ﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ﺼ ﺮ ﺑ ﺄﺟ ﺮام‬ ‫إﻟ ﻬ َﺔ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ! ﻋ ﺎد اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ‬
‫ذاك اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ﻦ‪ ،‬وﻟ ﻢ ﻳ ﻈ ﻔ ﺮ ﺑ ﺈﻏ ﻨ ﺎم‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺰع اﻟ ﻤ ﻮت إﻛ ﻠ ﻴ ًﻼ ﺧ ﺼ ﺼ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫وﺑ ﻌ ﺜ ﺮ اﻟ ﺰﻫ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎك وﻣ ﻦ دام‬ ‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ ﻗ ﺪ أﺛ ﺎر اﻟ ﻬ ﻮل ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﺞ‬
‫ﺗ ﺪري ﻣ ﺪاﻫ ﺎ‪ ،‬وﻻ أرﺑ ﺎب أﺣ ﻼم‬ ‫أﺳ ﺮي ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﺑ ﺮوج ﻻ ﻛ ﻮاﻛ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫أﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ﱠزأ ﺑ ﻔ ﻘ ﺪ اﻟ ﻜ ﻮﻛ ﺐ )اﻟ ﺮاﻣ ﻲ(؟‬ ‫وﺧ ﱠﻠ ﻒ اﻟ ﻔ ﻦ ﻣ ﻜ ﺒ ﻮﺗً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻞ‬
‫وﻫ ﻮ اﻟ ﺠ ﺮﻳ ﺢ ﺑ ﺄﺣ ﺰاﻧ ﻲ وآﻻﻣ ﻲ‬ ‫ﻃ ﺎر اﻟ ﻨ ﻌ ﻲ وﺑ ﺌ ﺲ اﻟ ﻄ ﻴ ﺮ روﱠﻋ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺒ ﺪدًا ذﺧ ﺮ آﻣ ﺎﻟ ﻲ وأﺣ ﻼﻣ ﻲ‬ ‫أﻟ ﻘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻷﺳ ﻰ ﺛ ﻜ ًﻼ وﻣ ﺴ ﻐ ﺒ ﺔ‬

‫أﻟ ﻴ ﺲ ﺣ ﺮﻗ ﺘ ﻨ ﺎ أﻧ ﻔ ﺎس أﻳ ﺘ ﺎم؟‬ ‫زاد اﻟ ﻬ ﺠ ﻴ ﺮ ﻟ ﻬ ﻴ ﺒً ﺎ ﻓ ﺮط ﺣ ﺮﻗ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ٍ‬
‫ﺪوﻻت وأﻓ ﻬ ﺎم‬ ‫اﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﻮن ﻟ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺖ ﻗ ﺒ ًﻼ ﺑ ﻌ ﱠﻠ ﺘ ﻪ‬
‫واﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺣ ﺎم‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻋ ﻴ ﺸ ﻪ ﺣ ﺎم ﻟ ﻔ ﻜ ﺮﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻜ ﱡﻞ ﺟ ﺮح ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻠ ﺘ ﺎم‬ ‫ﻣ ﺎ أﻓ ﺪح اﻟ ﺨ ﻄ ﺐ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﻧ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻧ ﻌ ﻤ ﻮا‬
‫ﺗ ﺪووﻟ ﺖ ﺑ ﻴ ﻦ إﺣ ﻴ ﺎء وإﻋ ﺪام!‬ ‫وﻣ ﺎ أﺷ ﻖ اﻟ ﻤ ﺂﺳ ﻲ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﻮب ﻣ ﺘ ﻰ‬
‫∗∗∗‬
‫أم ﻻ ﻳ ﺰاﻟ ﻮن ﻓ ﻲ ﻧ ﻮ ٍم وأوﻫ ﺎم؟‬ ‫ﻫ ﻞ ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﻨ ﱠﺎس أيﱡ اﻟ ﻨ ﺎس ﻗ ﺪ ﻓ ﻘ ﺪوا‬
‫ﻛ ﺎﻷرز ﻣ ﻦ ﻧ ﻮح أﻋ ﻼ ٍم وأﻋ ﻼم؟‬ ‫وﻫﻞ ﺑﻜﺖ )ﺑﺮدى( و)اﻟﻨﻴﻞ( واﺿﻄﺮﺑﺎ‬
‫ﺎل ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺪح أو دان ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﺎم‬ ‫ﻋ ٍ‬ ‫أﺻ ﺎﻟ ٌﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﻼل ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺮﻓ ﻌ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻦ واﻟ ﺮأي أﻋ ﻮاﻣً ﺎ ﺑ ﺄﻋ ﻮام‬ ‫ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻳ ﺮ اﻟ ﻨ ﻬ ﻀ ﺔ اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى وﻫ ﺬﱠﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﻻ ﺗ ﺬﺑ ﺬب ﻓ ﻲ ﻧ ﻘ ﺾ وإﺑ ﺮام‬ ‫وﻣ ﺎ ﺗ ﺮدد ﻓ ﻲ ﺗ ﻜ ﻴ ﻴ ﻒ ﻣ ﺒ ﺪﺋ ﻪ‬
‫وﻻ ﺗ ﻌ ﺜ ﱠ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻄ ﻴ ﻢ أﺻ ﻨ ﺎم‬ ‫وﻻ ﺗ ﻠ ﻌ ﺜ ﻢ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻓ ﻲ رﺳ ﺎﻟ ﺘ ﻪ‬
‫وﺷ ﻌ ﺮه ﺑ ﺮء ﻓ ﺄﻓ ﺎءٍ وﺗ ﻤ ﺘ ﺎم‬ ‫ﺮق‬‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ رﺷ ﺪه اﻟ ﺼ ﻤ ﺼ ﺎم ﻓ ﻲ ﻓ ٍ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ زاﺧ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﺆم ﻟ ﻮام‬ ‫أﺟ ﺰت ﺷ ﺠ ﺎﻋ ﺘ ﻪ اﻷﺣ ﺮار ﻋ ﻦ ﺧ ﺪع‬
‫أﻧ ﻔ ﺎس )ﻃ ﻴ ﺒ ﺔ( أو أﻟ ﺤ ﺎظ آرام‬ ‫وﻓ ﺎض ﺷ ﺆﺑ ﻮﺑ ﻪ رﻳٍّ ﺎ ﻟ ﻤ ﻦ ﻋ ﺸ ﻘ ﻮا‬
‫ﻋ ﺮاﺋ ﺲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ )ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن( و)اﻟ ﺸ ﺎم(‬ ‫وأﺷ ﺮﻓ ﺖ ﺑ ﻌ ﻠ ﺒ ﻚ ﻣ ﻦ ﺧ ﺮاﺋ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫أﻋ ﺮاس )ﻛ ﺴ ﺮى( وﻻ أﻓ ﺮاح )ﺑ ﻬ ﺮام(‬ ‫أﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻠ ًﻼ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎل ﻣ ﺸ ﺮﻗ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻓ ﻲ )ﺑ ﻌ ﻠ ﺒ ﻚ( اﻟ ﻌ ﺎﺑ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ؟‬ ‫ﻣ ﺎ )اﻟ ﺒ ﺤ ﺘ ﺮي( ﻣ ﻦ )اﻹﻳ ﻮان( ﻣ ﻮﻗ ﻔ ﻪ‬
‫إﻻ اﻟ ﻨ ﺒ ﻮغ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﺎﻧ ﺖ ﻷﻗ ﻮام‬ ‫ﻣ ﻨ ﺎزل ﻟ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺰل ﺑ ﺴ ﺎﺣ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﱡﻞ ﺑ ﻪ‪ ،‬ﻻ ﻧ ﻈ ﻢ ﻧ ﻈ ﺎم‬ ‫ﺷ ﻌ ﺮ ﺗ ﺸ ﱠﺮﺑ ﻪ اﻷرواح ﺻ ﺎﻓ ﻴ ًﺔ‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ )اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢ( أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ إﻇ ﻼم‬ ‫وﺷ ﺎﻋ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﻬ ﺪ ﻗ ﺒ ﻠ ﻪ ﺑ ﻬ ﺪى‬
‫ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﻄ ﻴ ﺔ أﺣ ﺒ ﺎب وأﺧ ﺼ ﺎم‬ ‫ﺟ ﻢ اﻟ ﻤ ﺮوءة‪ ،‬واﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‪ ،‬ذﻣ ﺘ ﻪ‬
‫وﻳ ﻨ ﺜ ﻨ ﻮن وﻛ ﱞﻞ ﺟ ﱡﺪ ﻣ ﺒ ﺴ ﺎم‬ ‫ﻳ ﻐ ﺪو إﻟ ﻴ ﻪ ذوو اﻟ ﺤ ﺎﺟ ﺎت ﻓ ﻲ ﻟ ﻬ ﻒ‬
‫ﺑ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗ ﻮاﺿ ﻌ ﻪ آﻳ ﺎت إﻋ ﻈ ﺎم‬ ‫وﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﺎﻇ ﻢ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﻔ ﻮﻗ ﻪ‬
‫دون ادﻋ ﺎء ﻷﺣ ﺰاب وإﺣ ﺰام‬ ‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ زﻋ ﺎﻣ ﺘ ﻪ رﻛ ﻨ ً ﺎ ﻳ ﻼذ ﺑ ﻪ‬
‫وﻟ ﻦ ﻳُ ﻘ ﺎس ﺑ ﺄﺑ ﻌ ﺎد وأرﻗ ﺎم!‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻮر ﻟ ﻴ ﺲ ﻷرض أن ﺗ ﺨ ﺺ ﺑ ﻪ‬
‫‪154‬‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻜ ﻨ ﺰ ﺧ ﺒ ﺊ ﻓ ﻲ ﺣ ﺮز ﺑ ﺄﺧ ﺘ ﺎم‬ ‫ﻗ ﺪ ﺿ ﱠﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻦ إﻻ ﻟ ﻠ ﺒ ﺼ ﻴ ﺮ ﺑ ﻪ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﺣ ﺼ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ آﻃ ﺎم‬ ‫وﺻ ﺎن ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮه ﻋ ﻦ ﻋ ﺮض ﻣ ﺒ ﺘ ﺬل‬
‫ﻣ ﻞء اﻟ ﻌ ﺼ ﻮر ﺑ ﺂﻳ ﺎت وآرام ‪1‬‬ ‫واﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻛ ﺎﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗ ﺪاﺳ ﺘ ﻪ‬
‫ﺷ ﺒ ﺢ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎء وﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺬي ﻷﺑ ﻮام‬ ‫ﻻ ﻛ ﺎﻟ ﺨ ﺮاﺋ ﺐ واﻷﻃ ﻼل ﻳ ﺴ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫وﻻ اﻏ ﺘ ﺪت دوﻧ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﱢﺪ آﻧ ﺎم‬ ‫ﻣ ﺎ ﻋ ﺰزت أﻣ ٌﺔ أودت ﺑ ﻌ ﺰﺗ ﻪ‬
‫ﻋ ﱠﺰ اﻷدﻳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ أدﱠام‬ ‫إذا ﺗ ﻬ ﺎون ﺷ ﻌ ﺐٌ ﻓ ﻲ ﻛ ﺮاﻣ ﺘ ﻪ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺮأم اﻟ ﺠ ﺮح أو ﻳ ﻨ ﻘ ﺬ ﺑ ﺈرآم ‪2‬‬ ‫وإن أﺳ ﻲء إﻟ ﻰ اﻵﺳ ﻲ ﻳُ ﻌ ﺎﻟ ﺠ ﻪ‬
‫أو أودﻋ ﺖ أﻣ ﺮﻫ ﺎ أوﻫ ﺎم رﺟﱠ ﺎم‬ ‫ﻣ ﺎ ﺣ ﺎرﺑ ﺖ أﻣ ٌﺔ أﺧ ﻴ ﺎرﻫ ﺎ وﻧ ﺠ ﺖ‬
‫ﻋ ﻦ أن ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ إﻟ ﻴ ﻪ أي إﺑ ﻬ ﺎم!‬ ‫ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮﻫ ﻮب أرﻓ ﻌ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﻌ ﻤ ﻰ ﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻚ ﻓ ﻲ ﻋ ﻮدي وإﻛ ﺮاﻣ ﻲ‬ ‫ﻗ ﻨ ﻌ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻆ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮى وﻣ ﺮﺗ ﻘ ﺒ ﻲ‬
‫ﻃ ﻔ ًﻼ وﻛ ﻬ ًﻼ‪ ،‬وأﺣ ﻴ ﺎ ﻛ ﻞ أﻳ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ أﺻ ﺎخ ﻟ ﻪ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻓ ﻬ ﺬﺑ ﻨ ﻲ‬
‫ﺿ ﺎﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺰاء‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻢ أﻋ ﺒ ﺄ ﺑ ﺄﺧ ﺼ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻜ ﻨ ﺖ إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﻣ ﻠ ﺘ ﺠ ﺄ‬
‫وﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻲ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﺳ ﻌ ﻴ ﻲ وإﻗ ﺪاﻣ ﻲ‬ ‫ﺻ ﺤ ﺒ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﺧ ﻴ ﺎﻻﺗ ﻲ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺒ ﻌ ﺜ ﺮ ﺗ ﺄوﻳ ﻠ ﻲ وأﺣ ﻜ ﺎﻣ ﻲ؟‬ ‫وﻟﻢ ﻳﺰل‪ … ،‬ﻣﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻮت ﻳﻌﺼﻒ ﺑﻲ‬
‫ﺣ ﺎﻟ ﺖ أﺑ ﻮدًا وردﺗ ﻨ ﻲ ﻹﺣ ﺮاﻣ ﻲ؟‬ ‫وﻣ ﺎ ﻟ ﺒ ﺮﻫ ﺔ ﻋ ﺎم ﻛ ﻨ ﺖ أرﻗ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﺗ ﻨ ﻜ ﻴ ﺲ ﻷﻋ ﻼم‬ ‫أوﻟ ﻰ ﺑ ﻪ ﺳ ﺎﻋ ﺔ ﺗ ﻨ ﻜ ﻴ ﺲ أرؤﺳ ﻨ ﺎ‬
‫أو أن ﺗ ﻄ ﺄﻃ ﺊ ﻓ ﻲ ﺑ ﺆس وإﻋ ﺪام‬ ‫ﻻ أن ﺗ ﺨ ﱠﻔ ﺾ ﻟ ﻠ ﻄ ﺎﻏ ﻮت ﺻ ﺎﻏ ﺮة‬
‫زاﻧ ﺖ ﺟ ﺒ ﺎﻧ ً ﺎ وﻣ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻤ ﻘ ﺪام‬ ‫ﻟ ﺌ ﻦ ﺗ ﺠ ﺮد ﻋ ﻦ أﻟ ﻘ ﺎب ﻣ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ‬
‫وﻣ ﺎ ﻳ ﺒ ﺪل ﻏ ﻨ ﻤً ﺎ ﺛ ﻮب ﺿ ﺮﻏ ﺎم!‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﺬﺋ ﺐ ﻳ ﻤ ﺮح ﻓ ﻲ ﺛ ﻮب ﻟ ﺴ ﻴ ﺪه‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﻤ ﻨ ﺎك ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﺪ ﻣ ﻦ آﻳ ﺎت ﱠ‬
‫رﺳ ﺎم‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋ ﺰاء ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ وﻫ ﺒ ﺖ‬
‫وﻓ ﻲ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ أي إدﻏ ﺎم‬ ‫وﻣ ﻦ ﻣ ﺰاﻣ ﻴ ﺮ ﺟ ﱠﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺗ ﱡ‬
‫ﺮﺳ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﺼﺐ اﻟﺘﻲ ﻳُﺴﺘﻬﺪى ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻵرام‪:‬‬
‫‪ 2‬اﻹرآم‪ :‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺠﺮح‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ أرﻛ ﺎن إﺳ ﻼﻣ ﻲ‬ ‫وﻣ ﻦ ﺗ ﺴ ﺎﺑ ﻴ ﺢ ﻣ ﻄ ﺮان أردﱢدﻫ ﺎ‬

‫راح اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب ﻓ ﺄﻧ ﺴ ﻰ ﺟ ﺪب أﻳ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫وﻣ ﻦ أﻏ ﺎرﻳ ﺪ ﻟ ﻠ ﻌ ﺸ ﺎق أرﺷ ﻔ ﻬ ﺎ‬
‫أرﺿ ﻰ ﺑ ﺠ ﺎﻣ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬه اﻟ ﺠ ﺎم‬ ‫ﻣ ﺎ اﻟ ﺮاح ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻠ ﺪ ﻣ ﻮﻋ ﻮدًا ﺑ ﻬ ﺎ أدﺑ ﻲ‬
‫ﻫ ﻲ )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻓ ﻲ روﺣ ﻲ وإﻟ ﻤ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫وﻣ ﻦ أﻫ ﺎزﻳ ﺞ ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ وﻓ ﻲ ﺻ ﻮر‬
‫ﺟ ﺎءت أﻧ ﺎﺟ ﻴ ﻞ ﻓ ﻮق اﻟ ﻤ ﺪح واﻟ ﺬام‬ ‫وﻣ ﻦ ﻋ ﻈ ﺎت وأﻣ ﺜ ﺎل وﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ﺔ‬
‫ﻓ ﻨ ﻠ ﻤ ﺢ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﺣ ﻘ ﺎﺑً ﺎ ﺑ ﺄﻳ ﺎم‬ ‫وﻣ ﻦ ﺗ ﻬ ﺎوﻳ ﻞ ﻟ ﻠ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﺗ ﺴ ﺮدﻫ ﺎ‬
‫ﺳ ﺎوت ﺑ ﺒ ﺮ ﻟ ﻤ ﺨ ﺪوم وﺧ ﺪام‬ ‫وﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﺎﺋ ﻊ ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺮوف ﺳ ﺎﺑ ﻐ ﺔ‬
‫وإن ﺗ ﻮارت ﺑ ﺄزﻫ ﺎر وأﻛ ﻤ ﺎم‬ ‫وﻣ ﻦ أﺣ ﺎدﻳ ﺚ ﻣ ﺞ اﻟ ﺸ ﺪ ﻣ ﺒ ﺪﻋ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟ ﻔ ﱡﻦ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﺟ ﱠﺪ ﻧ ﻤ ﺎم‬ ‫ﺗ ﻨ ﻢ ﻋ ﻦ ﻋ ﺒ ﻘ ﺮي اﻟ ﻔ ﻦ ﻣ ﻌ ﺠ ﺰ ًة‬
‫وﻛ ﻢ ﺗ ﺜ ﻮر ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﺄﺳ ﻲ وإﺣ ﺠ ﺎﻣ ﻲ!‬ ‫وﻻ أﻧ ﻴ ﺲ ﺳ ﻮى اﻟ ﺬﻛ ﺮى ﻟ ﺼ ﺤ ﺒ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﺴ ﺎﺋ ﺲ اﻟ ﺤ ﱡﺮ‪ ،‬ﺑ ﻠ ﻪ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫رﺣ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ زﻣ ﻦ ﻋ ﱠﺰ اﻟ ﺤ ﻜ ﻴ ﻢ ﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﺜ ﻮر ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ﻮاط ﻇ ﱠﻼم‬ ‫ﻋ ﻦ أﻣ ﺔ ﺣ ﻈ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻜ ﻮى ﺑ ﻼ ﺧ ﻄ ﺮ‬
‫وﻳ ﺮﻛ ﻌ ﻮن ﻷﻏ ﺮار وأوﻏ ﺎم‬ ‫ﻳ ﺨ ﺸ ﻰ أﻓ ﺎﺿ ﻠ ﻬ ﺎ اﻷوﻏ ﺎ َد إن ﺳ ﻌ ﻠ ﻮا‬
‫إذ ﻳ ﻤ ﺪﺣ ﻮن وﻳ ﺒ ﻜ ﻲ اﻟ ﺸ ﺎﻧ ﺊ اﻟ ﺮاﻣ ﻲ!‬ ‫وﻳ ﺴ ﺨ ﻄ ﻮن ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻟ ﻴ ﻘ ﻈ ﺘ ﻪ‬
‫وﻻ ﻳ ﻠ ﺒ ﻮن ﺣ ﺘ ﻰ ﻋ ﺰم ﻫ ﻤﱠ ﺎم‬ ‫ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮون ﻣ ﻦ روع وﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﻖ‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺮاﻣ ﺔ ذي ﻋ ﻮز ﻟ ﻘ ﻮام؟‬ ‫إذا أردﻧ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﺮت‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻄ ﻮف ﺑ ﺄﻫ ﺮام وأﻫ ﺮام!‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻧ ﺴ ﻴ ﺖ ﺗ ﺎرﻳ ﺦ ﻋ ﺰﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻘ ﻄ ﻴ ﻊ ﺑ ﻴ ﻦ أﻏ ﻨ ﺎم!‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﻗ ﻄ ﻴ ﻊ ﻣ ﻦ اﻷﻏ ﻨ ﺎم ﻳ ﺸ ﺒ ﻬ ﻬ ﺎ!‬
‫وﺗُ ﺴ ﺘ ﺒ ﺎح رﻛ ﻮﺑً ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ إﺟ ﺮام‬ ‫ﻳ ﺼ ﻄ ﺎد أرزاﻗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻻ أﻛ ﻴ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫وﻻ ﺳ ﺪادٌ‪ ،‬وﺗ ﻬ ﻮى ﻟ ﻬ ﻮ ﻫ ﺪام‬ ‫وﻻ ﻳ ﻘ ﻮﻣ ﻬ ﺎ ﻧ ﺼ ﺢ وﻻ ﻋ ﺒ ٌﺮ‬
‫ﻓ ﺨ ﱠﻠ ﻄ ﺖ ﺑ ﻴ ﻦ أﺣ ﺒ ﺎب وأﺧ ﺼ ﺎم‬ ‫ﻛ ﻢ ﺧ ﻮدﻋ ﺖ وﺻ ﺮوف اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺿ ﺎﺣ ﻜ ﺔ‬
‫ﻛ ﺮاﻓ ﻊ ﻟ ﺒ ﻨ ﻮد اﻟ ﻨ ﺼ ﺮ ﺑ ﺮام‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎرم اﻟ ﺤ ﺒ ﻞ ﻓ ﻲ أﻋ ﻮاد ﻣ ﺸ ﻨ ﻘ ﺔ‬
‫وأﺳ ﻠ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﺰﻻت وأﺳ ﻘ ﺎم‬ ‫ﻓ ﺄﺛ ﺨ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ ﺟ ﺮاﺣ ﺎت ﺑ ﻼ ﻋ ﺪد‬
‫إﻻ اﻟ ﻌ ﻘ ﺎب وإﻻ وطء أﻗ ﺪام‬ ‫وﻣ ﺎ ﻳ ﻨ ﺎل وﻓ ﱞﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﺮﺷ ﺪﻫ ﺎ‬
‫واﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻣ ﻌ ﺒ ﻮدﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻠ ﻜ ﻪ اﻟ ﻨ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫اﻟ ﻬ ﺰل ﻣ ﺎ زال ﻣ ﻦ أﺳ ﻤ ﻰ ﺷ ﻌ ﺎﺋ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻌ ﻨ ﻮ ﻷوﺷ ﺎب وأﻋ ﺠ ﺎم‬ ‫أﺣ ﺮارﻫ ﺎ ﻏ ﺮﺑ ﺎء ﻻ ﺗ ﻤ ﻴ ﺰﻫ ﻢ‬
‫‪156‬‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺰل رﻫ ﻦ أﻧ ﺼ ﺎب وأزﻻم‬ ‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﻌ ﻆ وﺻ ﺮوف اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺗ ﻠ ﻄ ﻤ ﻬ ﺎ‬

‫وﺛ ﺄرﻫ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻖ وﺣ ﺎﺧ ﺎم‬ ‫وﺗ ﻘ ﺘ ﻞ اﻟ ﻮﻗ ﺖ إﺳ ﻔ ًﺎﻓ ﺎ وﻣ ﻨ ﻘ ﺼ ﺔ‬
‫ﺷ ﺒ ﻴ ﻬ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺿ ﻼﻻﺗ ﻲ وإﻳ ﻬ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫وﻟ ﻢ أزل وأﻧ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﺨ ﺪﻣ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫وﻋ ﺎﻗ ﺒ ﺘ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﱢﺮي وإﻧ ﻌ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫أﺣ ﻨ ﻮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ وإن ﺣ ﺎرت ﻋ ﻠ ﻰ أدﺑ ﻲ‬
‫وﻋ ﺪدت ﺻ ﻔ ﻮ آﺛ ﺎري ﻛ ﺂﺛ ﺎم!‬ ‫وﻃ ﺎردﺗ ﻨ ﻲ إﻟ ﻰ ﻣ ﻨ ﻔ ﺎي ﺟ ﺎﻧ ﻴ ًﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻨ ﻲ‪ ،‬وﺣ ﺎرس وﺟ ﺪان وأﻗ ﻼم‬ ‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻲ ﺑ ﻘ ﺮﺑ ﻚ ﺣ ﻴٍّ ﺎ ذاﺋ ﺪًا ﻣ ﻘ ًﺔ‬
‫وﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻪ ﻳ ﻬ ﺘ ﻒ اﻟ ﻮاﻓ ﻲ ﺑ ﺄﻗ ﺴ ﺎم؟‬ ‫ﻳ ﺆرخ اﻷدب اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﺴ ﻴ ﺮﺗ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ أﻧ ﺖ واﻏ ﺘ ﺮﻓ ﻮا ﻣ ﻦ ﺑ ﺤ ﺮك اﻟ ﻄ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻴ ﺒ ﻚ ﻣ ﻦ ﺻ ﻔ ﻮة اﻷﺣ ﺮار ﻣ ﻦ ﻋ ﺮﻓ ﻮا‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻐ ﺎﻟ ﻴ ﻦ‪ ،‬ﻟ ﻮ ﻗ ﻴ ﺴ ﻮا ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﺎم‬ ‫وﻣ ﻦ أﺑ ﻮا أن ﻳُ ﻌَ ﺪﱡوا ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺒ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫روح اﻹﺑ ﺎء ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﺬﻋ ﻦ ﻟ ﻬ ﻮﱠام‬ ‫وﻣ ﻦ ﻳ ﻔ ﺪون أوﻃ ﺎﻧ ً ﺎ ﻧ ﻔ ﺨ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻦ ﺗ ﺴ ﺎم دواﻣً ﺎ ﺳ ﻮم أﻧ ﻌ ﺎم!‬ ‫ْ‬
‫إن ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻴ ﻮم ﻧ ﻬ ﺒً ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﻀ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﺒ ﻮح ﺑ ﺎﻟ ﻮﺣ ﻲ ﻟ ﻠ ﺴ ﺎﻣ ﻲ وﻟ ﻠ ﻈ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ اﻟ ﺮﻳ ﺎض اﻟ ﺘ ﻲ ﻧ ﺎﺟ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﺷ ﻐ ًﻔ ﺎ‬
‫ﺗ ﻔ ﻚ ﻋ ﻨ ﻲ أﻏ ﻼﻟ ﻲ وأرﻏ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ اﻟ ﺮﻳ ﺎح اﻟ ﺘ ﻲ ﺷ ﺎﻗ ﺘ ﻚ ﺛ ﺎﺋ ﺮ ًة‬
‫ﺑ ﻠ ﺤ ﻨ ﻚ اﻟ ﺤ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﺮن ﺑ ﺈﻋ ﺠ ﺎم‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ اﻟ ﻬ ﺪﻳ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻣ ﻮاج ﻳ ﻨ ﻔ ﺤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺮاﺋ ﺪًا ﻣ ﻨ ﻚ ﻓ ﻲ ﺷ ﺆﺑ ﻮﺑ ﻪ اﻟ ﻬ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ ﺗ ﺮاﻧ ﻴ ﻢ ﻫ ﺬا اﻟ ﻄ ﻞ ﺗ ﻤ ﻨ ﺤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻳ ﻐ ﺬﱢي ﺣ ﻠ ﻮ أﻧ ﻐ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎء اﻟ ﺬي ﻏ ﻨ ﻴ ﺘ ﻪ ﺻ ﻮ ًرا‬
‫ﺗ ﺴ ﻴ ﻞ ﻣ ﻨ ﻚ ﺣ ﻨ ﺎﻧ ً ﺎ ﺣ ﻮل آﻛ ﺎم‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ اﻟ ﺠ ﺪاول ﻓ ﻲ أﺑ ﻬ ﻰ وداﻋ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮف ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻬ ﺪ ﻋ ﻄ ًﻔ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ إﺟ ﻬ ﺎم‬‫ﺗ ﱡ‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮوج وراﻋ ﻲ اﻟ ﻨ ﺤ ﻞ ﻳ ﻠ ﺜ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺠ ﻮد ﻟ ﻲ ﺑ ﺴ ﻨ ﺎء ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﱠﺴ ﺎم‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻓ ﻲ أﺳ ﻨ ﻰ ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫رأﻳ ﺖ ﻟ ﻄ ﻔ ﻚ ﻓ ﻲ ذﻫ ﻨ ﻲ وﺗ ﻬ ﻴ ﺎﻣ ﻲ‬ ‫إﻧ ﻲ ﺗ ﺄﻣ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺴ ﻦ أﻫ ﻴ ﻢ ﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺛ ﻮرة اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ‪ ،‬أو ﻓ ﻲ روع آﺟ ﺎم‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺸﻘﺔ اﻟﻌﻄﺮ أو ﻓﻲ اﻟﻨﻮر ﻣﺨﺘﻠﺠً ﺎ‬
‫أﻧ ﱠ ﺖ وﻏ ﻨ ﱠ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺰﻣ ﺎر ﻏ ﻨ ﺎم‬ ‫وﻓ ﻲ ﻣ ﺸ ﺎﻫ ﺪ ﻻ ﺗ ﺤ ﺼ ﻰ دﻗ ﺎﺋ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﺎ أﻫ ﻞ أﺷ ﻮاق وأرﺣ ﺎم‬ ‫ورﻧ ﺤ ﺖ ﻛ ﻞ ﻋ ﺸ ﺐ ﻓ ﻲ ﺗ ﺼ ﻮﻓ ﻪ‬
‫وإن ﺗ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺣ ﻨ ﺎﻳ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﺪاﻣ ﻲ!‬ ‫أزﺟ ﻲ رﺛ ﺎﺋ ﻲ ﺻ ﻼة أﻧ ﺖ ﻣ ﻠ ﻬ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪157‬‬
‫اﻟﻄﻠﻊ واﻟﺰﻫﺮ‬
‫إﱃ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﻌﻤﻪ اﻟﺤﺎج ﰲ ﻣﺮﺿﻪ ﺑﺤﻤﱠ ﻰ اﻟﻄﻠﻊ‪:‬‬
‫وﻣ ﻦ ﻗ ﻬ ﺮ اﻟ ﻴ ﺄس ﻓ ﻴ ﻤ ﻦ ﻗ ﻬ ﺮ؟‬ ‫أﻳ ﺸ ﻜ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻄ ﻠ ﻊ أﻧ ﺪى اﻟ ﺰﻫ ﺮ‬

‫)ﻳﺴﻮع( اﻟﻬﻮى واﻟﻬﺪى اﻟﻤﻨﺘﻈ ْﺮ‬ ‫ﺳ ﻠ ﻤ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻳ ﺎ رﺳ ﻮل اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل‬
‫ﻟ ﻚ اﻷﻧ ﺲ ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮك اﻟ ﻤ ﺪﺧ ﺮ‬ ‫ﺗ ﺆاﻧ ﺴ ﻚ اﻟ ﻤ ﻬ ﺞ اﻟ ﺸ ﺎﻛ ﺮات‬
‫وﻗ ﺪ رﻗ ﺼ ﺖ ﻓ ﻮق ﻋ ﺰف اﻟ ﻤ ﻄ ْﺮ‬ ‫وﺗ ﺮﻋ ﺎك أﻃ ﻴ ﺎف ﻫ ﺬا اﻟ ﺨ ﺮﻳ ﻒ‬
‫ﻓ ﺘ ﻤ ﻀ ﻲ اﻟ ﺮﻳ ﺎح وﻳ ﺼ ﻐ ﻲ اﻟ ﺰﻫ ْﺮ‬ ‫ﺗ ﺮﺗ ﻞ ﻋ ﻨ ﻚ ﻧ ﺸ ﻴ ﺪ اﻟ ﺴ ﻼم‬
‫ﻞ ﺷ ﻲء ﺷ ﻌ ﺮ ‪1‬‬ ‫ﻓﻴﻬﻔﻮ ﻟﻬﺎ ﻛ ﱡ‬ ‫وﺗ ﻬ ﺘ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ روح اﻟ ﻮﺟ ﻮد‬
‫أﻣ ﺎن‪ ،‬وﻳ ﺒ ﺴ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﺤ ﺠ ﺮ‬ ‫وﺗ ﻮرق ﻋ ﻨ ﺪ ﺣ ﻔ ﻴ ﻒ اﻟ ﻐ ﺼ ﻮن‬
‫وﺣ ﺎﻟ ﻔ ﻚ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﺰ اﻟ ﻘ ﺪر‬ ‫ﺳ ﻠ ﻤ ﺖ وﻋ ﻮﻓ ﻴ ﺖ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺿ ﺮ‬
‫وﺧ ﻠ ﻘ ﻚ دﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﻔ ﻮق اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ‬ ‫وﻋ ﺸ ﺖ ﺗ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪﻳ ﻦ‬
‫ﻳ ﻨ ﺎﺟ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء وﻳ ﺮﺿ ﻰ اﻟ ﺤ ﻔ ﺮ‬ ‫وﻻ زﻟ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺾ ﺷ ﻌ ﺐ أﺳ ﻴ ﺮ‬
‫وﻗ ﺪ أورﺛ ﻮه ﺻ ﻨ ﻮف اﻟ ﻐ ﻴ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻤ ﻠ ﻘ ﻪ داﺋ ﻤً ﺎ ﻗ ﺎﻫ ﺮوه‬
‫وﻫ ﻮﱠن ﻣ ﺎ ﺣ ﻮﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮر‬ ‫ﻓ ﺄوﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻪ ﻋ ﱠﺰ ًة‬
‫ﻗ ﻴ ﺎم اﻟ ﻨ ﺒ ﻲ أﻣ ﺎم اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ‬ ‫أﻏ ﺜ ﻪ وﻗ ﻢ ﻳ ﺎ ﻃ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﻔ ﺮاش‬
‫ﻟ ﻴ ﺆﻣ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﻛ ﻔ ﺮ‬ ‫وﺟ ﻠ ﺠ ﻞ ﺑ ﺼ ﻮﺗ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺎﻓ ﻘ ﻴ ﻦ‬
‫‪ 1‬ﺷﻌﺮ‪ :‬ﻗﺎل اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬

‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺮه ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﺐ اﻟ ﻀ ﺮ ْر‬ ‫وﻛ ﻦ ﻛ ﺄﺧ ﻴ ﻚ اﻟ ﺸ ﻘ ﻲ اﻟ ﺼ ﺒ ﻮر‬

‫ﻷوﻃ ﺎﻧ ﻪ ﻓ ﻴ ﻼﻗ ﻲ اﻟ ﺒ ﻄ ﺮ‬ ‫ﻳ ﺠ ﻮد ﺑ ﺄﻧ ﻔ ﺎﺳ ﻪ اﻟ ﻮاﻓ ﻴ ﺎت‬
‫وﻗﺪ ﺧﺎدﻋﻮا اﻟﺸﻌﺐ ﺣﺘﻰ اﻧﻔﻄﺮ ‪2‬‬ ‫وﻳ ﺮﺟ ﻤ ﻪ اﻟ ﻄ ﻐ ﻤ ﺔ اﻟ ﻬ ﺎزﻟ ﻮن‬
‫وﺧ ﺎﻓ ﻮا ﻣ ﺜ ﺎﻟ ﺐ ﻏ ﱟﺮ ﻓ ﺠ ْﺮ‬ ‫إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﻨ ﺤﱠ ﻰ اﻟ ﻬ ﺪاة اﻷﺳ ﺎة‬
‫ﺎن أﻣ ّﺮ‬‫وﻳ ﺎ وﻳ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ زﻣ ٍ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ وﻳ ﻞ أﻣ ﺘ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮان‬
‫ﻳ ﻨ ﺎﺟ ﻲ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم وﻳ ﺮﻋ ﻰ اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄرﻗ ﺐ ﻛ ﺘ ﺒ ﻚ‪ ،‬ﺷ ﺄن اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ‬
‫ﻣ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﺗ ﻠ ﻬ ﻤ ﻨ ﻲ أو ﺳ ﻴ ْﺮ‬ ‫وﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺳ ﻄ ﺮ أرى ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻣ ﻌ ﺠ ﺰ ﻟ ﻚ ﻗ ﺒ ًﻼ ﻇ ﻬ ْﺮ‬ ‫ﻓ ﻌ ﺠ ﻞ ﺑ ﺒ ﺮﺋ ﻚ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﺑ ﺄﺳ ﻨ ﻰ اﻟ ﱡﺴ ﻮر‬ ‫ﺣ ﺮا ٌم ﺳ ﻘ ﺎﻣ ﻚ ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺪﱠس‬
‫وأﺳ ﻤ ﻊ )أﺑ ﻮ ﱡﻟ ﻠ ﻮ( ﻓ ﺘ َ‬
‫ﻮن اﻟ ﻮﺗ ﺮ!‬ ‫ﺣ ﺮا ٌم ﻓ ﻌ ﺪ ﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺪ اﻟ ﺨ ﻠ ﻮد‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪ 2‬اﻧﻔﻄﺮ‪ :‬اﻧﺼﺪع‪.‬‬
‫‪160‬‬
‫ﺟﻮاب اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﻌﻤﻪ اﳊﺎج‬
‫وأﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﻚ اﻹﻟ ﻪ اﻟ ﻀ ﺮر‬ ‫وﻗ ﻴ ﺖ اﻟ ﻀ ﻨ ﻰ وأﻣ ﻨ ﺖ اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ‬

‫ﻓ ﺪًا ﻟ ﻚ أو إن ﺷ ﺪا ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺠ ﺮ‬ ‫وﻛ ﻞ ﻫ ﺰار ﺷ ﺪا ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻄ ﻮر‬
‫ﺗ ﻔ ﺮدﱠت ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻄ ﻒ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ‬ ‫أﺑ ﺎ اﻟ ﺸ ﺎدﻳ ﺎت اﻟ ﺰﻛ ﻲ اﻟ ﻔ ﺆاد‬
‫وﺗ ﺒ ﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﻲ اﻷﺳ ﻰ واﻟ ﻀ ﺠ ﺮ‬ ‫أﺗ ﻴ ﺖ ﺗ ﺆاﻧ ﺴ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻀ ﻨ ﻰ‬
‫ـ َﺰت ﻓ ﺆادي ﻫ ﱠﺰ اﻟ ﻮﺗ ﺮ‬ ‫ﺑﻨﻔﺜﺔ ﺳﺤﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺰات ﻫ ْﺰ‬
‫وﻣ ﻌ ﺠ ﺰ أﺣ ﻤ ﺪ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺣ ﻀ ﺮ‬ ‫وﻣ ﻌ ﺠ ﺰ أﺣ ﻤ ﺪ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻣ ﻀ ﻰ‬
‫ﺑ ﺸ ﻌ ﺮك ﻳ ﺎ ﺧ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﺷ ﻌ ﺮ‬ ‫ﺷ ﻌ ﻮرك أﻟ ﻬ ﺐ ﻓ ﱠﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮر‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎد ﻟ ﻠ ﻈ ﺎﻣ ﺌ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻄ ﺮ‬ ‫وروﺣ ﻚ ﺟ ﺎدت ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻬ ﺠ ﺘ ﻲ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ ﻟ ﻠ ﻄ ﻠ ﻊ ﺑ ﻲ ﻣ ﻦ أﺛ ﺮ‬ ‫ﺑ ﺮﺋ ﺖ وزاﻳ ﻞ ﻋ ﺰﻣ ﻲ اﻟ ﺨ ﻮر‬
‫دﻋ ﺎء اﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻖ اﻟ ﻮﻓ ﻲ اﻷﺑ ﺮ‬ ‫وﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻼج وﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻪ‬
‫وﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻌ ﻈ ﺎت وﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺪرر‬ ‫أﺧ ﻲ وﻛ ﺘ ﺎﺑ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺮﻗ ﻰ‬
‫أرق اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﺳ ﺮى ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ‬ ‫وﻓ ﻴ ﻪ أرق اﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺪ ﺣ ﻜ ﻰ‬
‫وﻧ ﺸ ﺮ اﻟ ﺨ ﺰام وﻧ ﻔ ﺢ اﻟ ﺰﻫ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻨ ﺸ ﻘ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﺒ ﻴ ﺮ اﻟ ﻮرود‬
‫وﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﺳﺒﻰ ﻣﻦ ﺻﻮر‬ ‫وﻃ ﺎﻟ ﻌ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ رواء اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ‬
‫ﻳﻘﺼﺮ ﻣﻬﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﻜﺮ‬ ‫ﺳ ﺠ ﺎﻳ ﺎك ﺗ ﻠ ﻚ ﺣ ﻠ ﺖ واﻟ ﻠ ﺴ ﺎن‬
‫ﺗ ﺮﻳ ﻪ اﻟ ﻮﻓ ﺎ وﻳ ﺮﻳ ﻚ اﻟ ﺒ ﻄ ﺮ‬ ‫إذا ﻣ ﺎ ﺷ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﺨ ﺪﻣ ﺔ ﺷ ﻌ ﺐ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ أول ﺣ ﺮ ﺻ ﺒ ﺮ‬ ‫وﺗ ﺼ ﺒ ﺮ ﺻ ﺒ ﺮ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻢ‬
‫ﻳُ ﺨ ﺎﻃ ﺐ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻠ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﺠ ﺮ‬ ‫ﺻ ﺮﺧ ﻨ ﺎ إﻟ ﻰ أن ﻳ ﺌ ﺴ ﻨ ﺎ ﻛ ﻤ ﻦ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﱢ ﻲ أرى دوﻧ ﻪ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﺘ ﺮ‬ ‫وﻣ ﻦ ﻏ ﱠﺮه ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮرى‬

‫وﻣ ﺎ اﻏ ﺘ ﱠﺮ ﻣ ﻦ ﻋ ﱠﻠ ﻤ ﺘ ﻪ اﻟ ﻌ ﺒ ﺮ‬ ‫ﻣ ﺪاﻟ ﺴ ﺔ ورﻳ ﺎءٌ ﻫ ﻨ ﺎك‬
‫ﻫ ﻲ اﻟ ﻤ ﺒ ﺘ ﺪا ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ واﻟ ﺨ ﺒ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ زال ﻟ ﻠ ﻨ ﻌ ﺮات اﻟ ﻨ ﻔ ﻮذ‬
‫ﻟ ﻤ ﺬﻫ ﺒ ﻪ ﻛ ﺎن ﻟ ﻔ ﺖ اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻷﻫ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮء ﺑ ﻞ‬
‫ـ ﺨ ﺮاﻓ ﺎت ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻤ ﻦ ﻗ ﻬ ﺮ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻋ ﺠ ﺰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أن ﻳ ﻘ ﻬ ﺮ اﻟ ـ‬
‫وأﻓ ﻜ ﺎرﻫ ﻢ ﻓ ﻲ زﻣ ﺎن ﻏ ﺒ ﺮ‬ ‫ﻳ ﻌ ﻴ ﺸ ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﺰي ﻓ ﻲ ﻋ ﺼ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﺬاك ﻫ ﻮ اﻟ ﺴ ﻴ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ‬ ‫ﺬﺧ ﺎ ﺑ ﺘ ﻬ ﺮﻳ ﺠ ﻪ‬ ‫وﻣ ﻦ زاد ﺑ ً‬
‫وأﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﱡﺮ ﻓ ﻔ ﻴ ﻤ ﺎ ﻧ ﺪر‬ ‫ﺗ ﺮى ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﻮءك أﻧ ﱠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻔ ﱠﺖ‬
‫ﺗ ﻮارى وزﺧ ﺮﻓ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪ ﻇ ﻬ ﺮ‬ ‫ﻗ ﺒ ﻮ ٌر ﻣ ﻜ ﻠ ﺴ ﺔ ﻧ ﺘ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺴ ﻠ ﻢ رﺟ ﺎك ﻷﻣ ﺮ اﻟ ﻘ ﺪر‬ ‫ﻓ ﻼ أﻣ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻳُ ﺮﺗ ﺠ ﻰ‬
‫ﻳﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻋ ﺴ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ أن ﻳ ﺘ ﻮﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ‬
‫ﻏ ﺪا ﺣ ﻄ ﺒً ﺎ وﺷ ﺪدت اﻧ ﻜ ﺴ ﺮ‬ ‫وﻳ ﻌ ﺘ ﺪل اﻟ ﻐ ﺼ ﻦ ﻟ ﻜ ﻦ إذا‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪162‬‬
‫واد وواد‬
‫)إﱃ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ إﻟﻴﺎس ﻋﺴﺎف ﺻﻠﻴﺒﺎ ردٍّا ﻋﲆ ﻗﺼﻴﺪة ودﻳﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ‪(.‬‬
‫وودك اﻟ ﻤ ﺰدري ﺑ ﺈﺿ ﺪادي‬ ‫ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ ﻗ ﺪرت ﺷ ﻌ ﺮك اﻟ ﻬ ﺎدي‬

‫ﻓ ﺎﻟ ﻜ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪي ﻣ ﺜ ﺎل أوﻻدي‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻲ ﻧ ﻘ ﻤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أﺣ ﺪ‬
‫وأوﻗ ﻌ ﻮا ﻓ ﻲ ﺷ ﺒ ﺎك ﺻ ﻴ ﺎد‬ ‫وﻋ ﻈ ﺘ ﻬ ﻢ ﻣ ﺨ ﻠ ً‬
‫ﺼ ﺎ ﻓ ﻤ ﺎ اﺗ ﻌ ﻈ ﻮا‬
‫ﻳ ﺸ ﻘ ﻰ ﺷ ﻌ ﻮﺑً ﺎ ﺑ ﻮﻫ ﻢ أﻓ ﺮاد‬ ‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻏ ﺮ أو ﺳ ﺎﺋ ﺲ أﺷ ﺮ‬
‫ﻓ ﺄﻋ ﻠ ﻨ ﻮا ﺟ ﺎﺣ ﺪﻳ ﻦ إﻟ ﺤ ﺎدي‬ ‫وﻋ ﺪت ﻓ ﻲ ﻧ ﺨ ﻮة أذﻛ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻗ ﺪ أﺣ ﺮزوا ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﺮ ﻧ ﻘ ﺎدي‬ ‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻴ ﺘ ﻨ ﻲ ﻣ ﺨ ﻄ ﺊ‪ ،‬وﻟ ﻴ ﺘ ﻬ ﻤ ﻮ‬
‫وﻻ أﻋ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪح ﺣ ﺴ ﺎدي‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ أﺑ ﺎﻟ ﻲ إﻻ ﺑ ﻌ ﺰﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺬاك ﺣ ﺒ ﻲ ﺗ ﺮاث أﺟ ﺪادي‬ ‫إذا اﻧﻄﻮى ﺧﺎﻃﺮي ﻋﻠﻰ وﻃﻨﻲ‬
‫وأي ﻛ ﺮه ﻟ ﻌ ﺎﺷ ﻖ )اﻟ ﻀ ﺎد(؟‬ ‫ﺮﻫ ﺎ ﻟ ﻐ ﻴ ﺮه أﺑ ﺪًا‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻛ ً‬
‫ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻮاد‪ ،‬واﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﻓ ﻲ واد‬ ‫ﺻ ﺪﻗ ﺖ! أﻧ ﻲ أﻋ ﻴ ﺶ ﻣ ﺤ ﺘ ً‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎض‪ ،‬وﻟ ﻴ ﺴ ﻮا ﺑ ﻌ ﻬ ﺪ رواد‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﻢ أﺷ ﺮﻓ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ زﻣ ﻦ‬
‫ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻤ ﺮﺻ ﺎد‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ )اﻟ ﺬرة( اﻟ ﺘ ﻲ اﻧ ﻔ ﺠ ﺮت‬
‫ﻫ ﺰاﺋ ﻢ أﻟ ﺤ ﻘ ﺖ ﺑ ﻘ ﻮاد‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﺟ ﻌ ﺠ ﻌ ﺎت ﻃ ﺎﺋ ﺸ ﻬ ﻢ‬
‫ﻧ ﻬ ﺒً ﺎ‪ ،‬وﻛ ﺎﻧ ﺖ أﻋ ﺰ أﻃ ﻮاد‬ ‫وا ﻟ ﻬ ﻔ ﺘ ﻲ إذ ﻏ ﺪت ﻣ ﻌ ﺎﻗ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻳﺪﻧﻰ وﻳُﻘﺼﻰ اﻟﻤﻘﻮم اﻟﻔﺎدي‬ ‫وا ﻟ ﻬ ﻔ ﺘ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﺨ ﺎﺗ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫إﻻ ﺷ ﻬ ﻴ ﺪًا ﻟ ﻨ ﺎر أﺣ ﻘ ﺎد‬ ‫ﺑ ﻞ ﻻ ﻳ ﺼ ﻴ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ﺒ ﺼ ﺮﻫ ﻢ‬
‫وﻫ ﻢ ﻣ ﻄ ﺎﻳ ﺎ ﺗ ﺬل ﻟ ﻠ ﺤ ﺎدي‬ ‫ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت أن ﻳ ﺒ ﻌ ﺜ ﻮا ﺑ ﻀ ﱠﻠ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫أن ﻳ ﺴ ﺘ ﻌ ﺎدوا ﻣ ﻦ ﻛ ﻒ ﺑ ﺪﱠاد‬ ‫وﻫ ﻢ ﺿ ﺤ ﺎﻳ ﺎ أﺑ ﺖ ﺟ ﻬ ﺎﻟ ﺘ ﻬ ﻢ‬

‫ﻳ ﺤ ﻴ ﻮن ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻟ ﺜ ﺄر أﻧ ﺪاد‬ ‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ أﺣ ﺮارﻫ ﻢ ﺳ ﻮاﺳ ﻴ ًﺔ‬
‫ﻳ ﺤ ﻴ ﻦ ﺳ ﻤ ﺤً ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﻴ ﻌ ﺎد!‬ ‫وﻋ ﱠﻞ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﻪ ﺗ ﺤ ﱢﺮرﻫ ﻢ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪164‬‬
‫ﻛﺎﺑﻮس ﻧﺎﺋﺐ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟﻔﺮﻧﴘ دوﻣﻴﻴﻪ‬
‫ﻛ ﻤ ﻦ ﺣ ﺎﺻ ﺮﺗ ﻪ ﺟ ﻴ ﻮش اﻟ ﻌ ﺪى‬ ‫أﻓ ﺎق ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻮم ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺠ ﺪا‬

‫وﻗ ﺪ أوﻗ ﻈ ﺖ ﻓ ﺠ ﺄة ﺧ ﺎﺋ ﻔ ْﻪ‬ ‫ﻓ ﺼ ﺎﺣ ﺖ ﺑ ﻪ زوﺟ ﻪ اﻟ ﻮاﺟ ﻔ ْﻪ‬
‫وﻣ ﺎذا ﻳ ﺮوﻋ ﻚ؟ ﻣ ﺎذا اﺣ ﺘ ﻮاك؟«‬ ‫»أﺟ ﺒ ﻨ ﻲ‪ ،‬أﺟ ﺒ ﻨ ﻲ! ﻣ ﺎذا دﻫ ﺎك؟‬
‫وأن ﺟ ﻨ ﺎﺣ ﻲ ﻛ ﺴ ﻴ ﺮ ﻣ ﻬ ﻴ ﺾ!«‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺎل‪» :‬ﺣ ﻠ ﻤ ﺖ ﺑ ﺄﻧ ﻲ ﻣ ﺮﻳ ﺾ!‬
‫ﻓ ﻠ ﻮﻻه ﻣ ﺎ ﻧ ﻠ ﺖ ﻫ ﺬا اﻟ ﻤ ﻘ ﺎم‬ ‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﺖ‪» :‬ﻫ ﻨ ﻴ ﺌً ﺎ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﺴ ﻘ ﺎم‬
‫ﻓ ﻠ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ ﻋ ﺎداك ﻛ ﻞ وﺟ ﺎﻓ ﻰ!‬ ‫وﻣ ﻦ ﻗ ﺎل إﻧ ﻚ ﺣ ﺮ ﻣ ﻌ ﺎﻓ ﻰ؟‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﻃ ﻔ ٌﻞ ﻏ ﺮﻳ ٌﺮ ﻫ ﻨ ﻲء‬ ‫ﻓ ﻨ ﻢ ﻣ ﻞء ﺟ ﻔ ﻨ ﻚ ﻧ ﻮم اﻟ ﺒ ﺮيء‬
‫ﺑ ﻚ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ دون ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻷﻧ ﺎم‬ ‫وﻃ ﻮﺑ ﻰ ﻟ ﻜ ﺎﺑ ﻮﺳ ﻚ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﺎم‬
‫وﺣ ﱠ‬
‫ﻈ ﻴ ﻦ أن ﺗ ﻄ ﻠ ﺒ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻼ‬ ‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﻓ ًﺄﻻ ﺟ ﻤ ﻴ ًﻼ‬
‫ﻓ ﺨ ﻞ اﻋ ﺘ ﻼﻟ ﻚ دوﻣً ﺎ ﺷ ﻌ ﺎره!‬ ‫ﻟ ﻌ ﻠ ﻚ ﺗ ﺒ ﻠ ﻎ دﺳ ﺖ اﻟ ﻮزارة‬
‫ﻓ ﺘ ﻐ ﺪو ﻃ ﺮﻳ ﺪًا ﺷ ﻘ ﻴٍّ ﺎ ﺟ ﺮﻳ ﺤ ﺎ!‬ ‫وإﻳ ﺎك ﺗ ﺒ ﺪو رﺷ ﻴ ﺪًا ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺎ‬
‫ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﺬل اﻟ ﺠ ﺒ ﺎه‬ ‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺷ ﺄن اﻟ ﻮرى واﻟ ﺤ ﻴ ﺎه‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺪاد اﻟ ﻌ ﺒ ﻴ ﺪ!‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺜ ﺎﺋ ﺮ اﻟ ﺤ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫ﺳﺘﻔﻨﻰ اﻟﻨﺴﻮر وﻳﺒﻘﻰ اﻟﺒﻐﺎث!«‬ ‫ﻓ ﻨ ﻢ ﻳ ﺎ ﺣ ﺒ ﻴ ﺒ ﻲ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ اﻛ ﺘ ﺮاث‬
‫ورن اﻟ ﻨ ﺨ ﻴ ﺮ‪ ،‬وﻃ ﱠﻦ اﻟ ﺸ ﺨ ﻴ ﺮ!‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓ ﻨ ﺎم وﻏ ﻂ ﻏ ﻄ ﻴ ﻂ اﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺮ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫ﻛﺎﺑﻮس ﻧﺎﺋﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺲ اﻟﻔﻦ‬
‫ﻣﻬﺪاة إﱃ اﻷﺳﺘﺎذﻳﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧني أدﻫﻢ وﺳﻴﻒ واﻧﲇ وإﱃ ﻣﺪرﺳﺘﻬﻤﺎ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺜﻐﺮ‬
‫اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺳﻨﺔ ‪١٩٠٧‬م ﻟﻮﺣﻆ ﻃﻔﻞ ﻳﺰور املﺘﺤﻒ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪن ﺗﻜﺮا ًرا‪ ،‬واﺿﻌً ﺎ‬
‫ﰲ ﻛﻞ زﻳﺎرة ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻷزﻫﺎر ﻋﻨﺪ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﻤﺜﺎل إﻏﺮﻳﻘﻲ أﺣﺒﻪ‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎرس‬
‫ﻳﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﺘﺬﻣﺮا ﻣﻦ إﴏار ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ املﻘﺪس ﻟﻠﻔﻦ‪1 .‬‬
‫ً‬
‫ﻓ ﻘ ﺪس )اﻟ ﻔ ﻦ( ﻣ ﻌ ﻨ ﺎه وآﺛ ﺎره‬ ‫ﻛﺎﻟﻄﻔﻞ أﻫﺪى إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺜﺎل أزﻫﺎره‬

‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳَ ﺴ ﺄم ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺮﺑ ﺎن ﺗ ﻜ ﺮاره‬ ‫واﻟ ﻨ ﱠﺎس ﺗ ﻌ ﺠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻪ وﻫ ﻮ ﻣ ﻐ ﺘ ﺒ ﻂ‬
‫ﻳ ﺰﻳ ﻠ ﻬ ﺎ آﺑ ﻴً ﺎ ﻟ ﻠ ﻄ ﻔ ﻞ إﺻ ﺮاره‬ ‫وﺣ ﺎرس )اﻟ ﻔ ﻦ( ﻣ ﺰﻫ ﻮٍّا ﺑ ﻤ ﺘ ﺤ ﻔ ﻪ‬
‫ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‪ ،‬وﻳ ﻤ ﻨ ﺤ ﻬ ﺎ ﺣ ﺒ ﻲ وأزﻫ ﺎره‬ ‫ﺗ ﺮى وﻻﺋ ﻲ ﻟ ﻠ ﺬﻛ ﺮى ﻳُ ﻤ ﺠ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺗ ﺖ ﻣ ﺂﺛ ﺮﻛ ﻢ ﻳ ﻮﻣً ﺎ وأﻧ ﻮاره؟‬ ‫وأي ذﻛﺮى ﺗﻨﺎﺟﻲ )اﻟﻨﻴﻞ( إن ﻛﻤﻠﺖ‬
‫ﺼ ﺎ زاره؟‬‫ﻣ ﻞء اﻟ ﻔ ﺆاد‪ ،‬وﻃ ﻴ ًﻔ ﺎ ﻣ ﺨ ﻠ ً‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﺒ ﻞ ﺟ ﻤ ًﺎﻻ ﻓ ﻲ ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫ﻓﻲ )ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻔﻦ( ﻧ ُﺴﻘﻰ ﻣﻨﻪ أﺳﺮاره‬ ‫إن أﻧ ﺲ ﻻ أﻧ ﺲ أﻋ ﻴ ﺎدًا ﻟ ﻨ ﺎ ﺳ ﻠ ﻔ ﺖ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻬ ﻴ ﺞ اﻟ ﻴ ﻮم ﺗ ﺬﻛ ﺎره؟‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم أﻧ ﺎﺟ ﻴ ﻬ ﺎ وأﻋ ﺒ ﺪﻫ ﺎ‬
‫واﻟ ﻤ ﺮء ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺻ ﺎغ واﺧ ﺘ ﺎره‬ ‫واﻓ ﺖ رﺳ ﺎﺋ ﻠ ﻜ ﻢ ﺟ ﺬاﺑ ًﺔ ﺻ ﻮ ًرا‬
‫إذا ﺻ ﺒ ﺒ ﺖ ﻓ ﺆادي اﻟ ﻴ ﻮم أﺷ ﻌ ﺎره‬ ‫ﻓ ﺄي ﺷ ﻌ ﺮ ﻳُ ﺤ ﺎﻛ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ روﻧ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 1‬ﻣﺠﻠﺔ »أﻛﺎدﻳﻤﻲ« ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ٣١‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪١٩٠٧‬م‪.‬‬

‫وأن ﻳ ﻐ ﺎزﻟ ﻬ ﺎ إن ﺑ ﺚ ﻋ ﱠ‬
‫ﻄ ﺎره؟‬ ‫وأيﱡ زﻫ ٍﺮ ﺣ ﺮيﱞ أن ﻳ ﻜ ﺮﻣ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ إذ ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ َﻖ أﻧ ﺼ ﺎره‬ ‫ﺳ ﺄﺳ ﺘ ﻘ ﻞ ﺑ ﺘ ﻘ ﺪﻳ ﺴ ﻲ رواﺋ ﻌ ﻜ ﻢ‬
‫إن ﻓﺎت ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺎء اﻟﺸﻌﺐ أوﺗﺎره‬ ‫واﻟ ﻔ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻫ ﻤ ﺎء ﻗ ﻮﺗ ﻪ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪168‬‬
‫إرﺗﺮﻳﺎ اﳉﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﺤﻴﺔ وﻧﺸﻴﺪ‬
‫إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم ﺳ ﻴ ﺮي!‬ ‫إرﺗ ﺮﻳ ﺎ إرﺗ ﺮﻳ ﺎ!‬

‫ﺗ ﻌ ﻨ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﺮ!‬ ‫ﻻ ﺗ ﺬﻋ ﻨ ﻲ ﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫أﺑ ﻨ ﺎءك اﻷﺣ ﺮارا‬ ‫ﺗ ﻮﺣ ﺪي وﺿ ﻤ ﻲ‬
‫وﻻءﻫ ﻢ ﺷ ﻌ ﺎرا‬ ‫وﻟ ﺘ ﺤ ﻔ ﻈ ﻲ ﻛ ﺎﻷم‬
‫واﻟ ُﺨ ﻠ ﻖ ﺛ ﻢ اﻟ ﺨ ْﻠ ِﻖ‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺛ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ‬ ‫ﺳ ﻴ ﺮي ﻣ ﺴ ﻴ ﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ‬
‫واﻟ ﻨ ﻮر واﻟ ﻌ ﺮﻓ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫وﻟ ﺘ ﺒ ﺪﻋ ﻲ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎﻧ ﺎ‬
‫وﺗ ﺴ ﻌ ﺪي اﻹﻧ ﺴ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮﻓ ﻌ ﻲ اﻷوﻃ ﺎﻧ ﺎ‬
‫إﻻ اﻟ ﻀ ﻌ ﻴ ﻒ اﻟ ﻮاﻫ ﻲ‬ ‫ﻻ ﻳ ﺮﻫ ﺐ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻻ‬
‫إن ﺷ ﺌ ﺖ أن ﺗ ﺒ ﺎﻫ ﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ ﻠ ﺘ ﺮﻛ ﺒ ﻲ اﻷﻫ ﻮاﻻ‬
‫ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺳ ﻤ ﻮا وﺳ ﺎدوا‬ ‫ﻻ ﻓ ﺨ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﺪود‬
‫ودأﺑ ﻚ اﻟ ﺴ ﺪا ُد‬ ‫اﻟ ﻔ ﺨ ﺮ أن ﺗ ﺠ ﻴ ﺪي‬
‫ﻳﺎ أﺧﺖ )ﻣﺼﺮ( اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫اﻟ ﻘ ﺎش( ‪1‬‬

‫ﻳ ﺎ ﺑ ﻨ ﺖ )ﻧ ﻬ ﺮ‬
‫واﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ﻳُ ﺴ ﻤ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮا‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻟ ﻠ ﻨ ﺠ ﺎﺷ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ أﻧ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪ ﺷ ﻌ ﺒ ﻚ‬ ‫ﺑ ﻞ أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺼ ﻮر‬
‫واﻟ ﻜ ﱡﻞ رﻫ ﻦ ﺣ ﺒﱢ ﻚ‬ ‫ﻣ ﻔ ﺪﻳ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻮر ‪2‬‬
‫∗∗∗‬
‫إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم ﺳ ﻴ ﺮي!‬ ‫إرﺗ ﺮﻳ ﺎ إرﺗ ﺮﻳ ﺎ!‬
‫ﺗ ﻌ ﻨ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﺮ!‬ ‫ﻻ ﺗ ﺬﻋ ﻨ ﻲ ﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪ 1‬أﺣﺪ ﻓﺮوع )اﻟﻨﻴﻞ( اﻟﺼﻐﺮى‪.‬‬

‫‪ 2‬إﺷﺎرة ً‬
‫أﻳﻀﺎ إﱃ أﺳﻄﻮرة اﻟﻔﺪاء واﻟﻘﺮﺑﺎن )ﻟﻠﻨﻴﻞ( ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﺎء املﴫﻳني‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫اﻟﻮاﺣﺔ واﳍﺠﲑ‬
‫)ر ﱞد ﻋﲆ ﻛﺘﺎب ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﻌﻤﻪ اﻟﺤﺎج‪(.‬‬
‫اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﻔ ﺬ ﻓ ﻲ ﻟ ﺤ ﻦ وﻓ ﻲ ﻋ ﺒ ﻖ‬ ‫إﻟ ﻰ اﻷدﻳ ﺐ أدﻳ ﺐ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ واﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬

‫إﻻ ﺑ ﺄﻧ ﺪاء زاﻫ ﻲ اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ واﻟ ﺸ ﻔ ﻖ‬ ‫ﺷ ﻜ ﺮي ﻟ ﻮ ﱢد ﻛ ﺮﻳ ٍﻢ ﻟ ﺴ ﺖ أﻋ ﻬ ﺪه‬
‫ﺗ ﺤ ﻨ ﻮ ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﺣ ﻨ ﻮ اﻷم ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻘ ﻲ‬ ‫وﻓ ﻲ )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ( ﻓ ﻲ ﺷ ﺘ ﻰ ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫أﻧ ﻐ ﺎم ﺻ ﺪﱠاﺣ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ واﻟ ﺤ ﺮق‬ ‫ﻏﻨﺎء ﻓﻲ ﺻﻤﺘﻬﺎ أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﻧﻄﻘﺖ‬
‫ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ وذﻫ ﻨ ﻲ ﺑ ﺈﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻲ وﻣ ﻌ ﺘ ﻨ ﻘ ﻲ‬ ‫ﺗ ﺸ ﺮﺑ ﺖ روﺣ ﻬ ﺎ روﺣ ﻲ وﺟ ﺎوﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺠ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻄ ﻒ ﻟ ﻸﻟ ﺒ ﺎب واﻟ ﺤ ﺪق‬ ‫ﻛ ﺬا ﻛ ﺘ ﺎﺑ ﻚ إذ واﻓ ﻰ ﺑ ﺠ ﻨ ﺘ ﻪ‬
‫ﺎن ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﻘ ﺎد ﻣ ﺨ ﺘ ﻨ ﻖ‬ ‫وﺑ ﻴ ﻦ ﻋ ٍ‬ ‫واﻟ ﻨ ﱠ ﺎس ﺑ ﻴ ﻦ ﺣ ﻘ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺪارﻛ ﻪ‬
‫ﱠإﻻ ﺿ ﺮوﺑً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺠ ﺮﻳ ﺢ واﻟ ﺤ ﻤ ﻖ‬ ‫ﻻ ﻳ ﻐ ﻨ ﻢ اﻟ ﺤ ﱡﺮ إذ ﻳ ﺸ ﻘ ﻰ ﻟ ﻴ ﺴ ﻌ ﺪﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ٍﻢ ﻋ ﺎﺛ ٍﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﻦ واﻟ ﻤ ﻠ ٍﻖ‬ ‫أﻫ ًﻼ ﺑ ﺤ ﺒ ﻚ واﺳ ﺎﻧ ﻲ وأﺳ ﻌ ﺪﻧ ﻲ‬
‫وودك اﻟﻤﺤﺾ ﺻﻮب اﻟﻌﺎرض اﻟﻐﺪق‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ واﺣ ﺔ ﻳ ﻮدي اﻟ ﻬ ﺠ ﻴ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫رﺟﻊ اﻟﺼﺪى‬
‫)ﺟﻮاب اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﻌﻤﻪ اﻟﺤﺎج‪(.‬‬
‫ﺗ ﺰري ﺑ ﻄ ﻠ ﻌ ﺔ ذات اﻟ ﺤ ﻠ ﻲ واﻟ ﺤ ﻠ ﻖ‬ ‫أﻫ ًﻼ ﺑ ﻄ ﻠ ﻌ ﺔ ﺑ ﻨ ﺖ اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ واﻷﻟ ﻖ‬

‫ورد اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ وﻧ ﺸ ﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺒ ﻖ‬ ‫ﺎﺳ ﺎ ﻣ ﻄ ﻴ ﺒ ًﺔ‬
‫ﺗ ﻌ ﺰي ﻷﺣ ﻤ ﺪ أﻧ ﻔ ً‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﺘ ﻨ ﻲ وﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻄ ﻠ ﻖ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺮﺳﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻧﻔﺚ اﻟﺴﺤﺮ ﻣﻨﻄﻠ ًﻘﺎ‬
‫وﻗ ﻠ ﺪﺗ ﻨ ﻲ — ﻓ ﻨ ﺎءت ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎ ﻋ ﻨ ﻘ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺑ ﺤ ﺮ ﻓ ﻀ ﻠ ﻚ واﻓ ﺘ ﻨ ﻲ ﺑ ﻤ ﺆﺗ ﻠ ﻖ‬
‫ﺿ ﺎق اﻟ ﻠ ﺴ ﺎن ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﻟ ﻢ ﻳ ﻀ ﻖ‬ ‫ذي ﻣ ﻨ ٌﺔ ﻳ ﺎ ﺷ ﻘ ﻴ ﻖ اﻟ ﺮوح ﻣ ﻨ ﻚ إذا‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﻞ ﺷﻜﺮي ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺒﻖ‬ ‫أن ﺗﺸﻜﺮ اﻟﻮ ﱠد — ﻓﻀ ٌﻞ ﻗﺪ ﺳﺒﻘﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ رأت ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﺤ ﺒ ﺖ ﻓ ﱠﻲ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻖ‬ ‫ﺣ ﺴ ﻨ ﺎء روﺣ ﻚ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮآﺗ ﻬ ﺎ ﻧ ﻈ ﺮت‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ أرﺟ ﻌ ﻪ ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﺒ ﻖ‬ ‫وﻛ ﻨ ﺖ أوﻟ ﻰ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﺸ ﻜ ﺮ ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﺬا‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﻓ ﺎء ﺑ ﺜ ﻮب ﻧ ﺰﻫ ﺔ اﻟ ﺤ ﺪق‬ ‫ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ ﻳ ﻌ ﻴ ﺪ اﻟ ﻮﻻ ﺿ ﻌ ﻔ ﻴ ﻪ ﻣ ﺘ ﺸ ﺤً ﺎ‬
‫ﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﻴﺾ وأﻧﺖ اﻟﺒﺪر ﻓﻲ اﻷﻓﻖ‬ ‫دع اﻷﻧ ﺎم وﻻ ﺗ ﻨ ﺰل ﻟ ﺤ ﻤ ﺄﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗ ﺠ ﻬ ﻞ أوﻟ ﺌ ﻚ ﻣ ﺎ ﻻﻗ ﻮا وذاك ﻟ ﻘ ﻲ‬ ‫ﺟ ﺎء اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢ وﺟ ﺎء اﻷﻧ ﺒ ﻴ ﺎء وﻟ ﻢ‬
‫ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻧ ﻘ ﻲ‬ ‫ﻓﺎﺳﺒﺢ ﺑﺮوﺣﻚ ﻓﻲ ﺟﻮ اﻟﻘﺮﻳﺾ وﻋﺶ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫اﻟﻨﻜﺒﺔ‬
‫ﺑﻞ ﻓﻲ ﺣﺮوب اﻟﻬﻮى واﻟﺒﺆس واﻟﻴﺄس‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻬﺰم اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺣﺮب ﻣﻊ اﻟﻨﺎس‬
‫ﺑ ﻞ اﻟ ﺘ ﺤ ﺮر ﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ﺰ وأرﺟ ﺎس‬ ‫ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﺼ ﻴ ﺎح ﺑ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺂﺗ ﻤ ﻜ ﻢ‬
‫إذا ﻗ ﻨ ﻌ ﺘ ﻢ ﺑ ﺄوﻫ ﺎم ووﺳ ﻮاس‬ ‫وﻻ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻫ ﺎة ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﺗ ﺴ ﻌ ﻔ ﻜ ﻢ‬
‫ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺳ ﻮى وزر أﺧ ﻼق وﺳ ﻮاس‬ ‫ﻫ ﻤﱡ ﻮا ﺑ ﻨ ﻲ أﻣ ﺘ ﻲ! ﻫ ﻤ ﻮا! ﻓ ﻨ ﻜ ﺒ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫ﻳ ﺨ ﺘ ﺎل ﻣ ﺼ ﻄ ﻨ ﻌً ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺬق واﻟ ﺒ ﺎس‬ ‫ﻫ ﻤﱡ ﻮا وﻻ ﺗ ﺘ ﺮﻛ ﻮا ﻣ ﻦ ﺑ ﺎﻋ ﻜ ﻢ ﺳ ﻔ ﻬً ﺎ‬
‫ﻣ ﻊ اﻟ ﺨ ﻨ ﻮع ﻟ ﻌ ﺒ ﺪان وأﻧ ﺠ ﺎس‬ ‫ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻣ ﺎ ﻋ ﺼ ﺮﻧ ﺎ اﻟ ﺬريﱡ ﻣ ﻨ ﺼ ﻔ ﻜ ﻢ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳ ﺴ ﻌ ﻔ ﻪ ﻓ ﻲ دﻋ ﻢ آﺳ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ إﻻ ﻛ ﱡﻞ ذي ﺷ ﺮه‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺨ ﻠ ﻖ اﻟ ﻨ ﺼ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﺘ ﺮ اﻟ ﻨ ﺎﺳ ﻲ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ﻲ اﻟ ﻤ ﺂﺳ ﻲ‪ ،‬وﻫ ﻮ ﻋ ﻠ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫وﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻮف وإﻓ ﻼس‬ ‫وﻻ ﻟ ﻤ ﻦ ﺣ ﻈ ﻪ ﺗ ﺮدﻳ ﺪ ﺟ ﻌ ﺠ ﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ رﺟ ﻊ ﻋ ﺰﺗ ﻜ ﻢ أو دﻓ ﻊ إﻳ ﺠ ﺎس‬ ‫ﻫ ﻤﱡ ﻮا! ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ اﻟ ﻐ ﺪ اﻟ ﻤ ﺄﻣ ﻮل ﺧ ﺎذﻟ ﻜ ﻢ‬
‫ﺗ ﺼ ﻮﻧ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ أﺟ ﻨ ﺎد وأﺣ ﺮاس!‬ ‫ﻫ ﻤﱡ ﻮا ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن ﻣ ﺠ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋ ﻈ ﺎﺋ ﻤ ﻜ ﻢ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮور وﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻠ ﻬ ﻮ واﻟ ﻜ ﺎس‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﺤ ﻖ أﺿ ﻴ ﻊ ﻓ ﻲ أﻳ ٍﺪ ﺗُ ﺪاﻋ ﺒ ﻪ‬
‫وﻻ ﺗ ﺴ ﺎوم ﻓ ﻴ ﻪ أي إﺣ ﺴ ﺎس‬ ‫واﻟ ﺤ ﻖ أﺛ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ أﻳ ٍﺪ ﺗ ﻘ ﺪﺳ ﻪ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻏ ﻴ ﺮ ﺷ ﻌ ﻮري اﻟ ﻤ ﻠ ﻬ ﻢ اﻵﺳ ﻲ‬ ‫إن ﻛﺎن ﻧﺼﺤﻲ ﻟﻜﻢ ﻗﺪ ﺳﺎء أﺣﻤﻘﻜﻢ‬
‫ﻟﻮ ﺻﺢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺳﺌﻤﺖ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻨ ﱠﺎس‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﺑ ﻐ ﺾ ﺧ ﻴ ًﺮا ﺳ ﻮف ﻳ ﺸ ﻤ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﺟ ﻨ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎﺗ ﻮا ﻣ ﻴ ﺘ ﺔ اﻟ ﻴ ﺎس!‬ ‫وﺟ ﺮﻳ ﻬ ﻢ ﺧ ﻠ ﻒ أوﻫ ﺎم ﻣ ﺰوﱠﻗ ﺔ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫وﻣ ﻦ أﻟ ﻬ ﻤ ﻮا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ إﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻧ ﺴ ﻴ ُﺖ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎن وﺳ ﻜ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ زاﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺎ زاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وآﺛ ﺮت ﻋ ﺎﺻ ﻤ ًﺔ ﻟ ﻠ ﻜ ﻔ ﺎح‬
‫ﺗ ﺨ ﺬن اﻟ ﺸ ﻮاﻣ ﺦ ﻋ ﻨ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﻔ ﺎح اﻟ ﺘ ﻨ ﺎﻓ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪات‬
‫أﺟ ﺎد‪ ،‬وأﻋ ﻠ ﻴ ﻦ إﻧ ﺴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻗﺪﱠﺳﻦ ﻣﺴﺘﺮﺳ ًﻼ ﻓﻲ اﻟﻄﻤﻮح‬
‫وإن ﺳ ﻮﱠد اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺟ ﺪراﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗ ﻸﻷ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺿ ﻤ ﻴ ﺮ اﻟ ﻮﺟ ﻮد‬
‫وإن زﻋ ﻤ ﻮا اﻟ ﻤ ﺎل دﻳﱠ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻠ ﺪﻳ ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻜ ﺎن اﻟ ﺨ ﺸ ﻮع‬
‫وإن ﺣ ﺴ ﺒ ﻮا اﻟ ﻠ ﻬ ﻮ ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﺠ ﻤ ﻮع‬
‫ﺗ ﻀ ﺎﻋ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻴ ﺐ ﺷ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻠ ﻄ ﺐ آﻳ ﺎﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﻄ ﻮع‬
‫ﺄن اﻟ ﻬ ﻮاء اﻟ ﺬي ﺻ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫وﻟ ﻠ ﻔ ﻦ ﻣ ﻨ ﺰﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬﻳ ﻮع‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻴ ﺴ ﻌ ﺪ ﺳ ﻜ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻠ ﻬ ﻮ ﻏ ﺎﻳ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻴ ﻮع‬
‫ﻗ ﺮوﻧ ً ﺎ ﺗ ﻜ ﺮر أﻗ ﺮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻤ ﺖ ﺑ ﻤ ﺘ ﺎﺣ ﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﺎﻟ ﻴ ﺎت‬
‫ﺗ ﺮﺗ ﻞ ﻟ ﻠ ﺴ ﻠ ﻢ أﻟ ﺤ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﺷ ﺘﱠ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎﺑ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺎت‬
‫ﺟ ﻌ ﻠ ﻦ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ أوﻃ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وأﺑ ﻘ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎﻫ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰات‬
‫ﻏ ﺮاﺋ ﺐ ﺟ ﺎوزن ﺣ ﺴ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وأﻗ ﻮى ﻣ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﻘ ﺎت‬
‫ﺑ ﻬ ﺮن اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن وﻓ ﻨ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وأزﻫ ﻰ ﻣ ﺴ ﺎرﺣ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺎﺗ ﻨ ﺎت‬
‫وﻟ ﻮﻻه ﻛ ﻨ ﺖ ﻛ ﻤ ﻦ ﺧ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻌ ﺪت ﺑ ﻬ ﺎ رﻏ ﻢ ﻫ ﺬا اﻟ ﻜ ﻔ ﺎح‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ واﻟ ﻤ ﺮﺗ ﻞ ﻓ ﺮﻗ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻋ ﺎﺷ ﻘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﱠﺰ‬
‫رأى ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻋ ﺐ إﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫أﻏ ﻨ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ﺻ ﻠ ﻮات اﻟ ﺸ ﻜ ﻮر‬
‫ﻓ ﺨ ﻮ ًرا أﻧ ﺎﻓ ﺲ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وأﻣﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺼﺎﺧﺒﺎت‬

‫ﻗ ﺼ ﺎﺋ ﺪ زﻳﱠ ﱠﻦ دﻳ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وأﻫ ﻮى ﺣ ﺪاﺋ ﻘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻤ ﺎت‬
‫ﺟ ﻌ ﻠ ﻦ اﻷراﺟ ﻴ ﺢ أﻏ ﺼ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺄن اﻟ ﺴ ﻨ ﺎﺟ ﻴ ﺐ ‪ 1‬أﻃ ﻔ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺻ ﻮاﻣ ﻊ ﺣ ﺠ ﺒ ﻦ رﻫ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺄن اﻟ ﻐ ﺮاﻧ ﻴ ﺖ ﻓ ﻲ أرﺿ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻳ ﻤ ﺲ اﻟ ﻤ ﻄ ﻮف أرﻛ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻌ ﺎﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻌ ﺒ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﺎل‬
‫ﻳ ﺠ ﺎوب ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻄ ﻒ ﺗ ﺤ ﻨ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ اﻟﻌﺸﺐ ﺟﻢ اﻟﺮﻓﻴﻒ‬
‫ﻣ ﻼﺋ ﻚ ﺗ ﺤ ﺮس ﻛ ﺜ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺄن اﻷزاﻫ ﺮ ﻳ ﻘ ﻈ ﺎﻧ ﺔ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻧ ﺪاﻣ ﻰ ﺗ ﺴ ﺎﻣ ﺮ ﻧ ﺪﻣ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﺄن اﻟ ﺠ ﻨ ﺎدب ﻓ ﻲ ﺷ ﺪوﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻘ ﻦ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ أوزاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺄن اﻟ ﻄ ﻴ ﻮر ﺑ ﺘ ﻐ ﺮﻳ ﺪﻫ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ﻟ ﻠ ﻨ ﺒ ﺖ أﻟ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺄن اﻷﺷ ﻌ ﺔ رﺳ ﻞ )اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ(‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﺗ ﻠ ﻘ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺎء ﻧ ﺸ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮ ﺗﺤﻨﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱢ ﻲ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﺐ ﺣ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫أﻃ ﻮف ﺑ ﻬ ﺎ ﻻﻫ ﻴً ﺎ ﺿ ﺎﺣ ًﻜ ﺎ‬
‫ﻋ ﺒ ﺎدة ﻣ ﻦ ﻋ ﱠﺰ أوﺛ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وإن ﻛﺎن ﺻﻔﻮي اﻟﺬي ﻻ ﻳﻤﻞ‬ ‫ْ‬
‫رآى إﺧ ﻮ ًة أﺳ ﻌ ﺪوا ﺷ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻣ ﻦ ﻟ ﻠ ﻮﺣ ﻮش ﺑ ﺄﻗ ﻔ ﺎﺻ ﻬ ﺎ‬
‫وﻻ ﻋ ﺮف اﻟ ﻬ ﱡﻢ ﺧ ﺮﺳ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ زأرت ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ ﺷ ﺠً ﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﻔ ﻦ ﺗ ﻤ ﺨ ﺮ ﺧ ﻠ ﺠ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻣﺎ ﺷﻤﺨﺖ ﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب‬
‫ﺷ ﻴ ﺎﻃ ﻴ ﻦ ﻧ ﺎﻓ ﺴ ﻦ ﺷ ﻴ ﻄ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وإن ﺳ ﻜ ﻨ ﺖ ﻓ ﻮق ﻗ ﻄ ﺮ ﺗ ﺴ ﻴ ﺮ‬
‫وﻗ ﺪ ﺗ ﺘ ﺠ ﺎوز إﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺴ ﻴ ﺮ ﺑ ﺠ ﻮف اﻟ ﺜ ﺮى ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺮوق‬
‫وﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻧ ﻘ ﺪر أﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻴ ﺎة ﺗ ﻜ ﺮر ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫ودﻳ ﻦ ﺗ ﺸ ﱠﺮب أدﻳ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻋ ﻤ ٌﺮ ﺗ ﺠ ﺎوز ﻋ ﻤ ﺮ اﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪ 1‬ﺟﻤﻊ اﻟﺴﻨﺠﺎب‪.‬‬
‫‪178‬‬
‫اﻟﻼﺟﺌﻮن‬
‫وﻣ ﻌ ﱠﺬﺑ ﻮن ﻟ ﻬ ﻢ ﺗ ﻘ ﺎم ﺟ ﻬ ﻨ ﱠ ُﻢ‬ ‫ُﺧ ٌ‬

‫ﺮس ﻓ ﻤ ﻦ ﻋ ﻦ وﻳ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺘ ﻜ ﱠﻠ ﻢ؟‬
‫واﻟ ﻈ ﺎﻟ ﻤ ﻮن اﻟ ﻐ ﺎﺷ ﻤ ﻮن ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻤ ﻮ‬ ‫ﺟﻨﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺟﻨﺖ اﻟﻮﻏﻰ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻳ ﻤ ﺘ ﻠ ﻚ اﻟ ﻮﺟ ﻮد اﻟ ﻤ ﺒ ﻬ ﻢ‬ ‫وﺗ ﺸ ﺮدوا ﻻ ﻳ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮن وﺟ ﻮدﻫ ﻢ‬
‫أﻣ ﻢٌ‪ ،‬وﻫ ﺎن ﻣ ﻌ ﺰ ٌز وﻣ ﻨ ﻌﱠ ُﻢ‬ ‫ﺿﺎﻋﺖ ﻣﻌﺎﻗﻠﻬﻢ‪ ،‬وﺿﺎﻋﺖ ﻗﺒﻠﻬﺎ‬
‫وﻟ ﻌ ﻞ أول ﻣ ﻦ ﻳ ﻼ ُم اﻟ ﻠ ﱠﻮ ُم‬ ‫ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎم ﻣ ﻘ ﺎم ﻟ ﻮم ﺷ ﺎﻣ ﻞ‬
‫م‪1‬‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳُ ﻐ ﺎث ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎء اﻟ ﻤ ﻌ ﺪ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫إن اﻟ ﻤ ﻘ ﺎم ﻣ ﻘ ﺎ ُم ﻧ ﺒ ٍﻞ ﺳ ﺎﺑ ٍﻎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ روى اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ أو ﻣ ﺎ ﻳُ ﻌ ﻠ ُﻢ‬ ‫إن اﻟ ﻤ ﺼ ﻴ ﺒ ﺔ ﻻ ﻣ ﺜ ﻴ ﻞ ﻟ ﺮزﺋ ﻬ ﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫وﻳ ﺪوم اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ﺴ ﺘ ﺮﺣ ُﻢ‬ ‫ﻟ ﻴ ﻔ ﺘ ﺖ اﻟ ﺠ ﻠ ﻤ ﻮد ﻣ ﻦ أﻫ ﻮاﻟ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟ ﺮﻋ ﺪ ﻓ ﻲ ﺟ ﺒ ﺮوﺗ ﻪ ﻳ ﺘ ﻬ ﺪ ُم‬ ‫وﺗ ﺸ ﱡﻖ أﻃ ﺒ ﺎق اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻣ ﻨ ﺎﺣ ًﺔ‬
‫واﻷﻫ ﻞ … ﻣ ﺎ ﻟ ﻸﻫ ﻞ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﻨ ﺪﻣ ﻮا‬ ‫واﻟﻨ ﱠﺎس … ﻣﺎ ﻟﻠﻨ ﱠﺎس ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮوا‬
‫ﺗ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ اﻷﻧ ﺠ ﺎد ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻠ ﻌ ﺜ ﻤ ﻮا‬ ‫إن اﻟ ﻜ ﻮارث ﻣ ﻔ ﺼ ﺤ ﺎت ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿﻨﻮا ﺑﺄوﻫﻰ اﻟﻮاﺟﺒﺎت وأﺣﺠﻤﻮا؟‬ ‫ﻫ ﺬا أوان اﻟ ﺘ ﻀ ﺤ ﻴ ﺎت ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗ ﺆﺑ ﻰ إذا ﻣ ﺎ ﻫ ﺎن ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ اﻟ ﱠﺪ ُم‬ ‫اﻟ ﻤ ﺎل ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺟ ﻞ ﻟ ﻴ ﺲ ﺿ ﺮﻳ ﺒ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﻫ ﻢ ﻋ ﻤ ﺎد ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻟ ﻮ ﺗ ﻔ ﻬ ﻢ‬ ‫وإذا ﺗ ﺨ ﺎذﻟ ﺖ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮب وأﻧ ﻜ ﺮت‬
‫ﺑ ﻌ ٌﺚ وﻟ ﻮ ﻋ ﺎد اﻟ ﻨ ﺒ ﱡﻲ اﻟ ﻤ ﻠ ﻬ ﻢُ!‬ ‫ﻓ ﻤ ﻦ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎل ﻟ ﻬ ﻢ‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﺣ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪ 1‬املﻌﺪم‪ :‬املﺴﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫ﻋﻴﺴﻰ‬
‫واﻫﺐ اﻟﺤﺐ واﻟﺠﻤﺎل‬
‫ﺳ ﻴﱠ ﺎن ﻻﺳ ﻤ ﻚ أو ﻟ ﻠ ﻪ ﻳُ ﺒ ﺘ ﻬ ُﻞ!‬ ‫ﻳﺎ ُﻣﻌﻠﻦ )اﻟﺤ ﱢﻖ(! ﻟﻢ ﻳُﻨﺼﻔﻚ ﻣﻦ ﺟﻬﻠﻮا‬

‫ﻣ ﻦ اﻹﻟ ﻪ وﻣ ﺎ أﺳ ﻘ ﻴ ﺘ ﻨ ﺎ ﻧ َ ﻬ ُﻞ‬ ‫ﻧ ﻮ ٌر ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺎ أﻟ ﻬ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎ ﻗ ﺒ ٌﺲ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺂﺳ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﻋ ﱠﻘ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ُﻞ‬ ‫ﻟُ ﺪﻧ ﺎ ﺑ ﺤ ﺒ ﻚ ﻓ ﻲ اﻵﻻم ﻃ ﺎﻏ ﻴ ًﺔ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺼ ﻮاب إذا ﻣ ﺎ ﺣ ﱠﻔ ﻨ ﺎ اﻟ ﺰﻟ ُﻞ‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ دﻋ ﻮﻧ ﺎك ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱠﻠ ﻰ ‪ 1‬ﻟ ﺘ ﺮﺷ ﺪﻧ ﺎ‬
‫وﻣﻈﻬﺮ اﻟﺨﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻤﻦ ﻋﻘﻠﻮا؟‬ ‫أﻟ ﺴ ﺖ إﻟ ﻬ ﺎم ﻫ ﺬا اﻟ ﻜ ﻮن أﺟ ﻤ ﻌ ﻪ‬
‫ﻋ ﻦ اﻷﻧ ﺎم‪ ،‬وﻓ ﺪﱠاﻫ ﻢ وإن ﺟ ﻬ ﻠ ﻮا؟‬ ‫أﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣ ﻤ ﻞ اﻵﻻم ﻗ ﺎﻃ ﺒ ًﺔ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ﺎس واﻷدﻳ ﺎن ﻣ ﻦ أﻣ ﻠ ﻮا‬ ‫ﻟ ﻜ ﻞ دﻳ ﻦ ﻧ ﺒ ﱞﻲ ﻳُ ﺴ ﺘ ﻐ ﺎث ﺑ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰات ﻣ ﺂﺳ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﺤ ﺘ ﻤ ُﻞ‬ ‫ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻌﺠﺰات اﻟﻴﻮم ﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﻨ ﺘ ﺎﺑ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣُ ﺒﱢ ﻨ ﺎ ﻣ ﻠ ُﻞ؟‬ ‫إﻧ ﱠ ﺎ ﻧ ﻨ ﺎﺟ ﻴ ﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳ ﻨ ﺘ ﺎﺑ ﻨ ﺎ ﻣ ﻠ ٌﻞ‬
‫ﺑ ﺼ ﻮن ﻣ ﺒ ﺪﺋ ﻚ اﻷﺳ ﻤ ﻰ وﻧ ﺤ ﺘ ﻔ ُﻞ‬ ‫وﻧ ﻔ ﺘ ﺪﻳ ﻚ‪ ،‬وإن ﻓ ﺪﻳ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﻠ ًﻔ ﺎ‬
‫وﻋ ﻨ ﺪه أﻧ ﺖ أﻧ ﺖ اﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ اﻟ ﺒ ﻄ ُﻞ‬ ‫اﻟ ُﻤ ﺴ ﻠ ﻢ اﻟ ﺤ ﱡﻖ ﻻ ﻳ ﺄﻟ ﻮ ‪ 2‬ﺗ ﺸ ﻮﻗ ﻪ‬
‫ﻟ ﻮ أن إﻳ ﻤ ﺎن ﺟُ ﱢﻞ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻔ ﺘ ﻌ ُﻞ‬ ‫ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻳ ﻔ ﺘ ﻌ ﻞ اﻹﻳ ﻤ ﺎن ﻣ ﺬﻫ ﺒ ﻪ‬
‫‪ 1‬ﱠ‬
‫اﻟﺠﲆ‪ :‬اﻷﻣﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ واﻟﺨﻄﺐ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﺄﻟﻮ‪ :‬ﻳﻘﴫ وﻳﺒﻄﺊ‪.‬‬
‫وﻣ ﱠﺮ ﺧ ﻠ ٌﻖ‪ ،‬وﻣ ﱠﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﺢ واﻟ ﻔ ﺸ ُﻞ‬ ‫ﻣ ﱠﺮت ﻋ ﺼ ﻮ ٌر أﻣ ﺎﻣ ﻲ ﻛ ﻨ ﺖ أﻋ ﺮﺿ ﻬ ﺎ‬

‫وﻛ ﻞ ﺟ ﻬ ﺪ وﻋ ﺖ أﻳ ﺎﻣ ﻪ اﻷول‬ ‫وﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﻣ ﻠ ﻚ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﻣ ﺒ ﺘ ﺪﻋً ﺎ‬
‫ﻣ ﻤ ﺎ وﻫ ﺒ ﺖ‪ ،‬وﻟ ﻮ ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺑ ﻪ اﻟ ﺪول‬ ‫ﻓ ﻠ ﻢ أﺟ ﺪ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ »ﻋ ﻬ ﺪًا« ‪ 3‬أﻋ ﱠﺰ ﺳ ﻨ ً ﻰ‬
‫ﻟ ﻮﻻﻫ ﻤ ﺎ ﺷ ﺎﻫ ﺖ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻤ ﻦ ﻛ ُﻤ ﻠ ﻮا‬ ‫ﻳ ﺎ واﻫ ﺐ اﻟ ﺤ ﺐ دﻳ ﻨ ً ﺎ واﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻏ ﻨ ﻰ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﺬﺑ ﺬب ﻟ ﻲ ﻗ ﻮ ٌل وﻻ ﻋ ﻤ ُﻞ!‬ ‫إذا ﺗ ﺬﺑ ﺬب ﻣ ﻦ ﻋ ﺪﱡوك ﻓ ﺎدﻳ ﻬ ﻢ‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻴﺜﺎﻗﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻋﻬﺪًا‪:‬‬
‫‪182‬‬
‫ﺷﺠﺮة ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد‬
‫وﺑَ ﺪاد ‪1‬‬ ‫ﻃ ﺮﺣ ﻮك ﻃ ﺮح ﻧ ﻔ ﺎﻳ ٍﺔ‬ ‫أﺧ ﺖ اﻟ ﺴ ﻼم! رﺑ ﻴ ﺒ ﺔ اﻷﻋ ﻴ ﺎد!‬

‫ﺮﺳ ﺎ‪ ،‬وﺣ ﻠ ﻴ ﻚ ﻛ ﺎن رﻣ ﺰ ﺣ ﺪاد‬‫ﻋ ً‬ ‫ﺄن ﻋﺮﺳﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻤﻬﻠﻮك ﻛ ﱠ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺨ ﺸ ﻮع وﻓ ﺮﺣ ﺔ اﻟ ﻌ ﺒﱠ ﺎد‬ ‫وﻋ ﺮﻓ ﺖ ﻗ ﺎرﻋ ﺔ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﻣ ﺒ ﺎء ًة‬
‫ﺳ ﻮ ًرا‪ ،‬وﻛ ﻢ ﺧ ﺼ ﻮك ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﻼد‬ ‫ﻛﻢ ﺣﺎﺻﺮوك ﻣﻬﻨﺌﻴﻦ وأﻧﺸﺪوا‬
‫ﻧ ﺒ ﺬوك ﻧ ﺒ ﺬ ﺿ ﻼﻟ ﺔ وﻓ ﺴ ﺎد؟‬ ‫وﺗﺒﺎرﻛﻮا ﺑﻚ ﺧﺎﺷﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻟﻬﻢ‬
‫ﺳ ﻠ ﻔ ﺖ‪ ،‬وﻟ ﻢ ﺗ ﻤ ﺪد إﻟ ﻴ ﻚ أﻳ ﺎدي‬ ‫وﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ َﻖ ﻟ ﻠ ﺬﻛ ﺮى ﻳ ٌﺪ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻌ ﺎرض زﺧ ﺮف ﻣ ﻴﱠ ﺎد‬ ‫ﺗﻄﺄ اﻟﻨﻌﺎل ﻣﻦ اﻟﻔﺮوع ﺣﺰﻳﻨ ًﺔ‬
‫ﺿﺮب اﻟﻤﺜﺎ ُل‪ ،‬وﻳﺴﺘﻬﻴﻦ اﻟﻌﺎدي‬ ‫ُ‬ ‫وﻳ ﻌ ﺎﻓ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﻠ ﺐُ اﻟ ﺬي ﺑ ﻮﻓ ﺎﺋ ﻪ‬
‫ﺄن ﺑ ﻬ ﺎ وﺑ ﺎء ﻋ ﺒ ﺎد!‬ ‫ﻧ ﺎ ًرا‪ ،‬ﻛ ﱠ‬ ‫ﻓﺘ ُﺴﺎ ُم ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻬﺎﻧﺔ واﻷذى‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛﻨﺖ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ اﻟﻔﺎدي‬ ‫أﺣﻴﻴﺖ ﻣﻴﻼد )اﻟﻤﺴﻴﺢ( وﺑﻌﺪه‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪ 1‬اﻟﺒﺪاد‪ :‬اﻟﻔﻀﻼت املﻨﺒﻮذة‪.‬‬

‫اﻟﺼﻌﻮد‬
‫أﺳ ًﻔ ﺎ‪ ،‬أﻋ ﻮ ُد إﻟ ﻰ )اﻟ ﱠﺴ ﻤ ﺎء( ﻛ ﻤ ﺎ أﺗ ﻴ ُﺖ ﺑ ﻨ ﺒ ﻊ ﻓ ﻨ ﱢﻲ‬

‫ﻟ ﻢ أﻟ ﻖ ﻓ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ اﻷﻧ ﺎم ﺳ ﻮى اﻟ ﻤ ﻬ ﺎزل واﻟ ﺘ ﺠ ﻨ ﻲ‬
‫دﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﻘ ﻮ ُم ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻣ ﺎء وﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﺎء ﻫ ﻮًى ﺗ ﻐ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫وﺗ ﺪو ُر ﻃ ﺎﺣ ﻨ ًﺔ ﻋ ﻘ ﻮل اﻟ ﻨ ﺎﺑ ﻬ ﻴ ﻦ وأيﱠ ﻃ ﺤ ﻦ‬
‫وﻳ ﺴ ﻮﺳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﻠ ﻬ ﺎء ﻣ ﻦ ﻏ ﺒ ﻦ ﺗ ﻌ ﺎﻧ ﻴ ﻪ ﻟ ﻐ ﺒ ﻦ‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺮاب ﻳ ﻬ ﱡﺰﻫ ﺎ ﻫ ٍّﺰا إﻟ ﻰ ﺿ ﻐ ﻦ وﺿ ﻐ ﻦ‬
‫)اﻷرض( ﻛ ﻢ ﺷ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﻢ ﻛ ﺸ ﻘ ﺎء ﻣ ﻮﺗ ﻮر ﺑ ﺄﻳ ﻦ ‪1‬‬
‫وﻫ ﺒ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ أﺳ ﻨ ﻰ اﻟ ﻜ ﻨ ﻮز ﻓ ﻜ ﺎﻓ ﺌ ﻮﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺪﻧ ﻲ‬
‫ﺻﻠﺒﻮا )اﻟﻤﺴﻴﺢ( وﺷﺮدوا اﻷﺣﺮار ﺑﻴﻦ اﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ‬
‫وﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ﻧ ﻘ ﺾ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺗ ﺴ ﺎ ُم ﻓ ﻲ ﺷ ﻚ وﻣ ﻴ ﻦ‬
‫ﻛ ﻢ أوﻟ ﻌ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺪم واﻟ ﻬ ﺪام ﻻ ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ﻟ ﻴ ﺒ ﻨ ﻲ‬
‫َو َﻟ َﻮ اﻧ ﱠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻘ ﻠ ﻮا ﺟ ﻨ ﻮا ﻣ ﻦ ﻧ ﺎرﻫ ﻢ ﺟ ﻨ ﱠ ﺎت ﻋ ﺪن‬
‫ﻓ ﺈﻟ ﻰ )اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء( أﻋ ﻮ ُد ﻟ ﻢ ﻳُ ﻐ ﻦ اﻟ ﺘ ﺄﻧ ﻲ واﻟ ﺘ ﻤ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫ﻓ ﺤ ﺮوﺑ ﻬ ﺎ أﺟ ﺪى وأوﻓ ﻰ )ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة( وﻛ ﻞ ﻓ ﱢﻦ‬
‫وﺳ ﻼﻣ ﻬ ﺎ أﺑ ﻘ ﻰ وأﻧ ﻘ ﻰ ﻟ ﻠ ﻮﺟ ﻮد اﻟ ﻤ ﻄ ﻤ ﺌ ﱢﻦ‬
‫‪ 1‬املﻮﺗﻮر‪ :‬ﻣﻦ ُﻗﺘﻞ ﻟﻪ ﻗﺘﻴﻞ ﻓﻠﻢ ﻳﺪرﻛﻪ ﺑﺪﻣﻪ‪ .‬واﻷﻳﻦ‪ :‬اﻹﻋﻴﺎء‪.‬‬

‫إن ﺗ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﻣ ﻨ ﻔ ﺎي ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻔ ﻰ أﺑ ﱡﺮ إذن ﺑ ﺬﻫ ﻨ ﻲ‬
‫وﻟﻌ ﱠﻞ أﻣﱢ ﻲ )اﻷرض( ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﻦ ﻓﻲ ذﻫﻨﻲ وﻋﻴﻨﻲ!‬
‫‪١٩٤٩‬‬
‫‪186‬‬

مكتبة الكتب - من السماء

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مكتبة الكتب - من السماء

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﻣﻦ اﻟﺴﲈء‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪٢٠١٣ / ١٣٣٥٩‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬إﻳﻬﺎب ﺳﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪63‬‬ ‫دﻣﻌﺔ واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬

‫‪131‬‬ ‫ﺑﻤﺎذا ﺳﻴﻤﻮت؟‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان‬

‫وﺟﺪاﻧﻨﺎ ﻛ ﱠﻞ ﺷﻲءٍ ﺑﻌﺪﻛﻢ ﻋﺪ ُم‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﱡﺰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أن ﻧ ﻔ ﺎرﻗ ﻬ ﻢ‬

‫ﻧ ﻮح ﺑ ﺎكٍ وﻻ ﺗ ﺮﻧ ﱡ ﻢ ﺷ ﺎدِ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺠ ٍﺪ ﻓﻲ ﻣﻠﺘﻲ واﻋﺘﻘﺎدي‬

‫ـﺠﺐ إﻻ ﻣﻦ راﻏﺐ ﻓﻲ ازدﻳﺎد!‬ ‫ﺗ ﻌ ﺐٌ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﻤ ﺎ أﻋ ـ‬

‫ﺣﻴﻮان ﻣﺴﺘﺤﺪث ﻣﻦ ﺟﻤﺎد‬ ‫واﻟ ﺬي ﺣ ﺎرت اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻴ ﻪ‬

‫أو ﻗﻮل أﺑﻲ اﻟﻄﻴﺐ ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫أو ﻗﻮل أﺑﻲ ﺗﻤﺎم ﰲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻘﻮل وﰲ اﻻﺿﻄﺮار إﱃ اﻟﻬﺠﺮة‪:‬‬

‫‪ 1‬أﺻﻼد اﻟﺼﻔﺎ‪ :‬أﺣﺠﺎر اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺼﻠﺒﺔ‪.‬‬

‫أﺣﺒﺬ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺮﻣﺰي واﻷﺳﻠﻮب اﻟﻘﺼﴢ‪ْ ،‬‬

‫ﺳ ﻜ ﺒ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ راﺣ ﺘ ﻴ َﻚ؟‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ )اﻷرض(‪» :‬أي ﻋ ﻄ ﺮ ﻟ ﺪﻳ َﻚ‬

‫)اﻟﺨﻄﺎب ﻣﻮﺟﱠ ﻪ إﱃ اﻟﺒﺤﺮ ﰲ ﻫﺬا املﺼﻴﻒ اﻟﺸﻬري ﺑﺮﻣﻞ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪(.‬‬

‫أﻧ ﻈ ﺮ ﺗ ﻠ ﻬﱡ ﻒ ﻧ ﺎﻇ ﺮيﱠ وﺧ ﺎﻃ ﺮي!‬ ‫ﻫ ﻴ ﻤ ﺎ ُن ﻣ ﺜ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ﺻ ﺪﻳ ﻖ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ِﺮ‬

‫ﻟ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺘ ﺮث وﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺤ ﺎذر‬ ‫وﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﺼﻼة دﻋﺎﺑﺘﻲ‬

‫ﺬﻓ ﺎ وﻟ ﻪ اﻷﻣ ﻮاج أدﻫ ﺎر‬ ‫ﻣ ﺠ ً‬ ‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻞ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺪه ﺗ ﻌ ﺐ‬

‫إﻻ وﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮج ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺬاف آﺛ ﺎر‬ ‫ﻣﻌﺘﺒً ً‬

‫ﻣ ﺎ زال ﻣ ﻦ ﺣ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻧ ﺴ ﺎﺋ ﻢ‬ ‫)ﻣ ﻠ ﺮوز( ﺟ ﺪوﻟ ﻚ اﻟ ﻨ ﱠ ﺌُ ﻮم اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻢ‬

‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ أﺧ ﻔ ﺖ ﺳ ﻨ ﺎه ﻣ ﻨ ﺎﺟ ﻢ‬ ‫ﻛ ﻬ ﻔ ﻪ‪1‬‬ ‫وﻛ ﺄن ﻣ ﺤ ﺮاب اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ‬

‫ﻻ أن ﻳ ﺬال ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮى وﻳ ﺴ ﺎء‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ‪» :‬ﺗ ﺸ ﻬ ﻴ ﺖ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺑ ﺬاﺗ ﻪ«‬

‫‪ 4‬ﻓﺒﺎء‪ :‬ﻓﺮﺟﻊ إﱄ‪.‬‬

‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﺟ ﺒ ﻠ ﺖ ﺣ ﺴ ﻨ ﻚ ﺗ ﻤ ﺜ ًﺎﻻ ﻓ ﻄ ﺎﻓ ﺖ ﺣ ﻴ ﺎﻟ ﻪ اﻷﻧ ﺒ ﻴ ﺎء‬

‫وﺗ ﺨ ﻴ ﻠ ﺖ إﻧ ﻨ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﻐ ﺮم ﻳ ﺼ ﺒ ﻲ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻪ اﻹﻏ ﺮاء‬

‫ﻏ ﺮدًا وﻓ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻌ ﻤ ﺎء‬ ‫ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ آﻣ ﻞ أن أراك ﺑ ﺼ ﺤ ٍﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻷﻧﺎم‪ ،‬وﻳﺄﺳﻲ ﻣﻦ أﺣﺎﺳﻨﻬﻢ‬ ‫إﻧ ﻲ ﻳ ﺌ ﺴ ﺖ‪ ،‬وﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻬ ٍﻢ‪،‬‬

‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻦ ﺑ ﺴ ﻤ ﺘ ﻚ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻤ ْﻪ‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻦ ﻧ ﺠ ﻮاك ﻳ ﺎ )ﻓ ﺎﻃ ﻤ ﺔ(‬

‫وﻃ ﺎر ﺑ ﺄﺟ ﻨ ﺤ ﺔ ﻧ ﺎدﻣ ْﻪ‬ ‫ﻧ ﻌ ﻢ‪ ،‬أﻣ ﻨ ﺎ اﻷرض ﻣ ﻦ أﺑ ﺪﻋ ﺘ ﻪ‬

‫ﻳﺎ )ﻗﺼﺮ رﻳﺠﻴﺎ( أﻳﻦ أﻧﺖ؟ وﻫﻞ ﺳﻠﻤﺖ؟ وﻫﻞ أﻣﻨﺖ؟‬

‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﻠ ﻚ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن ﻟ ﺒ ﻲ وﺧ ﺎﻃ ﺮي‬ ‫ﻣ ﻈ ﺎﻫ ﺮ ﻓ ﻦ أم ﺗ ﻬ ﺎوﻳ ﻞ ﺳ ﺎﺣ ﺮ؟‬

‫ﺳﻮى )زورق اﻟﺪﻫﺮ( اﻟﻐﻴﻮر اﻟﻤﻐﺎﻣﺮ‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺰورق اﻟ ﺜ ﺎوي ﻗ ﺮﻳ ًﺮا ﺑ ﻘ ﺮﺑ ﻬ ﺎ‬

‫)ﻗﻴﻠﺖ ﰲ أول ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٤٢‬ﺗﺤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺮال أوﻛﻨﻠﻚ‪(.‬‬

‫أزف ﻣ ﻦ اﻹﻋ ﺠ ﺎب أﻫ ﻮن دَﻳ ﻨ ﻲ‬ ‫ﱡ‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺒ ﻄ ﻞ اﻟ ﺜ ﺎوي ﻟ ﺪى )اﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ(‬

‫‪ 1‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﺑﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎﺣني‪.‬‬

‫وذﻫ ﻨ ﻪ ﻋ ﺎﻟ ٌﻢ ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت ﻳُ ﻘ ﺘ ﺤ ُﻢ‬ ‫ﻳ ﻐ ﻀ ﻲ وﻳ ﻄ ﺮق ﻛ ﺎﻷرﺑ ﺎب ﻣ ﻌ ﺘ ﻜ ًﻔ ﺎ‬

‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻣ ﻠ ﺆه اﻷوزار واﻟ ﺮﻣ ﻢ‬ ‫ﺄن ﺳ ﻴ ﺮﺗ ﻚ اﻟ ﺰﻫ ﺮاء ﻣ ﻌ ﺠ ﺰة‬ ‫ﻛ ﱠ‬

‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻬ ﺮﺟ ﺎن ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺔ )اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪر(‬ ‫ﻣ ﻮﻻي! رﺣ ﺒ ﺖ اﻟ ﺜ ﻘ ﺎﻓ ﺔ واﻧ ﺘ ﺸ ﺖ‬

‫اﻟ ﻨ ﻴ ﺮ ‪1‬‬‫ﻛ ﻤ ﻨ ﺎرة اﻷﻣ ﺲ اﻟ ﺮﻓ ﻴ ﻊ‬ ‫ﻋ ﺎﺷ ﺖ ﺑ ﺈﻳ ﻤ ﺎن اﻟ ﻌ ﻈ ﺎﺋ ﻢ واﻋ ﺘ ﻠ ﺖ‬

‫‪ 1‬ﻣﻨﺎرة اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ — إﺣﺪى اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﺴﺒﻊ ﻟﻠﺪﻧﻴﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺗ ﺒ ﻘ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﺒ ﺎﺣ ﺚ وﻣ ﻔ ﻜ ﺮ‬ ‫ﺗﻔﻨﻰ اﻟﺤﺮوب ﺑﻤﺎ ﺟﻨﺘﻪ ودوﻧﻬﺎ‬

‫)وﺟﻬﺖ إﱃ ﺟﻼﻟﺔ املﻠﻚ ﻓﺎروق اﻷول‪(.‬‬

‫ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻛ ﻨ ﻮز اﻟ ﺘ ﺎج واﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎن‬ ‫ﻣﻮﻻي! ﺣﺐﱡ اﻟﺸﻌﺐ أﻋﻈﻢ ﺛﺮوة‬

‫‪ 1‬اﻟﺨﻠﻴﻔﺔ اﻟﻌﺎدل ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب‪.‬‬

‫أواه ﻟ ﻮ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻴ ْﻦ‬ ‫ﻛ ﻢ ﻳ ﺴ ﺘ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻦ!‬

‫وﻧ ﻬ ﻲ ﻋ ﻘ ٍﻞ رﺻ ﻴ ْﻦ‬ ‫وﻣ ﺎ ارﺗ ﻀ ﻴ ُﺖ ﺷ ﻜ ﻮﻛ ﻲ‬

‫ﺳ ﻤ ﻮت ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪﻳ ْﻦ‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻟﺜﻤﺘﻚ ﺣﺘﻰ‬

‫ﻳﺎ ﻧﺸﻮة اﻟﺤﺐ اﻟﻘﺪﻳﻢ وﻟﻬﻔﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻮان اﻟ ﻤ ﻼﺣ ﺔ ﻓ ﻴ ﻚ‬ ‫وﻋ ﺒ ﺪت أﻟ َ‬ ‫اﻟ ﻔ ﻦ أﻧ ﺖ ﻓ ﺠ ﺌ ُﺖ أﺳ ﺘ ﻮﺣ ﻴ ﻚ‬

‫‪ 1‬اﻟﴬﻳﻚ‪ :‬اﻟﻔﻘري اﻟﺴﻴﺊ اﻟﺤﺎل‪.‬‬

‫وﺗ ﺤ ﻮل أﺷ ﺒ ﺎﺣً ﺎ ﻟ ﻤ ﺜ ﺎﻟ ﻴ ﻚ‬ ‫وﻣ ﻼﺣ ﻢ اﻷرﺑ ﺎب ﺗ ﻌ ﺰف ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ‬

‫وﺑ ﻘ ﻴ ﺖ أﻧ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ وﻣ ﻦ ﻏ ﻨ ﱡ ﻮك‬ ‫وﻋ ﻔ ﺎ )اﻟ ﺴ ﺮﺑ ﻴ ﻮم( ‪ 6‬اﻟ ﺬي ﻏ ﻨ ﻮا ﺑ ﻪ‬

‫‪ 3‬أرﻳﻚ )ﺟﻤﻊ أرﻳﻜﺔ(‪ :‬ﻋﺮوش‪.‬‬

‫)ﻣﻬﺪاة إﱃ ﻓﺘﺎة املﻨﺪرة ﺑﺮﻣﻞ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪(.‬‬

‫ﺼﺎ‬ ‫أﺗ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺪاﻳ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺎت رواﻗ ً‬

‫)‪ (1‬ﻛﺘﺎب ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان ﺑﻚ‬

‫)‪ (2‬رد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان‬

‫وﺳ ﻜ ﻮﺗ ﻲ ﻋ ﺬاب ُروح ﻳُ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫دﻣ ﻌ ﺘ ﻲ واﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮأﻣ ﺎن‬

‫)ﺗﺤﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻠﺔ اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﻨﺎ ﺑﺮﺳﻮم‪(.‬‬

‫‪ 1‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﻣﺼﺒﺎح — رﺟﻞ اﻟﻈﺮف واملﺮح‪.‬‬

‫)ﻣﻬﺪاة إﱃ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻫﺪى‪(.‬‬

‫ﺎن ﻛ ﻢ أراﻫ ﺎ‬‫ﺑ ﺴ ﻤ ﺔ اﻷرض ﻟ ﻮﺟ ﺪاﻧ ﻲ ﻣ ﻌ ٍ‬

‫واﻣﺮﺣﻲ ﻳﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮي‬ ‫إﺻﺪﺣﻲ ﻳﺎ ﺧﻮاﻃﺮي‬