WiSSANEE By VTERROPTEGR, - 7Ve . JEUNES GENS! - ( Occuger vos loisirs.en suivant:.par correspondance les cours qui'ferant de vous, h ~de-.valeiit. Faites-vous une situation d'avenir ? en peu de temps, des hommi : dans l'une des “brénches.suivantes : <=. DESSIN INDUSTRIEL } fe Glace pour des milllers de dessinateurs, hommes ef femmes, Le développement formidable que prendra l'Avialion demain offrira de nombrouses ef excellentes silualfons & un personnel | spécialisé. Cera eee ieee eae Mécas 18 ou Pilotes. . oeunuonoe sHaRe " ee F Ay RADIO-ELECTRICITE ee] Inlaid & Vavonte MtalM6; qu, vec set acluallec aggiications ‘clans de fous grades: du ‘monteur & Iingénieur, elle réserve & cos fechnicians un travail aussi passionnant que bien rémunérs TRAVAUX PRATIQUES Nolee-docamentalion iar vos ser adresse ‘Avecle molériel quel Ecole meta GRATUTEMENT (GRATUPTEMENT? cur snple demande entra vas mains et quale que sai vers résidence, (Bien spéifer ta branche. chose) vous devlendrez' un A TECHNICIEN VRAIMENT COMPLET 9, Avenué~de-Villars PARIS - VIit Y > Pine j i | \ ECOLE PROFESSIONNELLE SUPERIEURE |Pe SCHEMAS. i Bey PE RADIO & ELECTRICITE. oT asiy GEO:MOUSSERON " Directeur-Rédacteir an ‘Chef 2 ee DirectionsAdministeatio®’.:: 798," Bouleward’ Magenta, PARIS OC)... Résonance Mécanique dans un Poste Radio Votre si, canyeiclement ligns. onctisine' Bune. : F ‘fagon parfaite, Veus"le mettez’ dans son ébéristerie et ‘cpnetatég: que (es. sais settant ‘du diffuseur ne sont pas ets I feut otter oxtte onomalle 6 des Wbrtioe sostoniges. ‘ : Promiti cuts, — Lbinisile. at top ror, Seibacire gi la meee dol, & aterour de 16 bite ‘tp apr Prants b Reméde. ——"Taplssons'soigneustnient- les porois de -nttedermtre& Voide de feulles de feutre, qui absorbaront port ies vibrations poresttes. Nous, pouvons ou gorinen& Velde de’ contreplequé, mince tual’ rgide, cette « -calse ‘de résonanee, donc diminuer-son volume. "9" euxidme-couse, — Le, diffiseur est Fixé d'une’ Fagen ‘op iigide eur'son bafle, ast Remide, — Env e"hout peer 8 sn bat, fore ex yg pitino fol pr ‘loyons fos'grands moyens :& Tide d'une fome de rotor, ’ a centallions lo membrane du diffuseur autour de sci centre:"* + ae ous ay RD y ae 5 . ony Bh vid Recentrage d'un Haul Parleur ite st, gn eu te an "dia. iy ein psn io ir Sw Sn artv dun on résultt. 4 Jiislque lg, aprds vce coer lghrement ls de Si nous’ posédons Un: hdut;parleur oiet forse’ “Bxotion, Restre® enauite Jo vs pehdont te force vont, clestidugire qué le frein est Find avec ine’ vie e, _-ment.-Néus arrivarens' neuf fle, sir ‘dix‘® voir tin rec frouyani ow cettre du noyou, ih ust ‘rope porto, i" fe. ge te ui Ie ecent“*" RECULOTAGE i DEES rots deposition. Paites tromper Ie cult Dendant ne doozsine Wheures dans Pal cal", co, guide a: poar But de rari Jo cinent,qit ext de eole, Au bout ae votre lige MAUVAIS CONTACTS © DANS LES BROCHES DE LAMPES cules d'tgnpes. 3 oa rember oat nsoarénit sl I. ge ag chanfor ta Dbase, do te rice a Ihde Goh to & soe Pialn gen Seti deci nti tenet eed at esi) toe pane route a 1g vite ie dope ELECTRICITE. Aap a Yui So ena cp rine Ja solve acu a han abe aus syns « BlestoSchinay = PGi a ret, St bie, a Sea since; Sémentsire ce’ Péectrsite.’ Lam, aio 2 estos pas do PWloetrilté Beare, Bb Dike tiie problemen’ sit, jour’ - element posts fa mains ods’ net. ipniés, sv Gt te mend: lected, Ne, sfolopper due 36 oye en dlagsant autre paralt toat 8 fait sitlole, Cola eat &-eiire ted au eoutani de ce qu” 2 pause das Sed baities HE DF, mats ‘ignore tatadement ou ‘eliméataion, 3 ‘Bk gf anh que Yon vertit — que Yoo ‘ol seit play exact — earaing. Brofee “Shona tame, par asap art ct” mnie dja yale “Abate Ped | donque’? Ce doit sine 8, A eit pris co yuegt >” un ‘excellent, disposifif de sécurité es : ‘i eS ig fhoas est aux cambriotgtt> on: yole Giant & te compare da 3, fasce-nis aan operon Gu mde vot die x i cv dae tr apieren?ane banque Avec eaveoup pint tel cas? monter pm. apsmble ts ciros Mache ame, Ox compton! sal ge etc Geipciee Haseae par estar eurqoo., Tandis que Tune eat gardee tt Voi le coor do faut, BY naatecant fer “aerin, ma fal, nee aires woot voyons”ensombie. comment Subir ngs {atabton. Bt ep font ts votes de ees” protection, ; isi Reh ee acon He : arent te cli ia police wt atiaest a. Tlinal dno dott into Menge Tone poe ecu gl boeucop ite slg, “Us principe de tstalrafeat Ge prevoin, Nove aq eonaais fom. est wei pont fly mal ‘rookie! manque aren Crotisition quit sot ards. disite de otaer Geawinmet, ne. qe, Delle erreur quifeenvient de velever. ‘Que postion reprocher nit fnsatasons ites de séeucte? leur dines. dans , feu cag posses +s le sodrant wien imanguer gf st Tun dey fis st coupt vo- Iontarement ow non, Sei inte Ii, est’ moter 3a saleos- “ngtasanes totaled in question, Da tals aj mes setedlsont Tinagines one sonnetlé, comme cele de ln gure 1, simeaide ‘por "une ple de ‘poohe, Ba Yaterie sane are, comme on a out, ella an cast poe empéehis Par I pele complain gle vole Ax ornes_ AB ssistania, a Gb. ajocbectme IWoiseiie Doras. directement connote la sortie der Sactro-cmants Ass oraes At Cae tcouve ralld-un tacoma cite de survellnice svec, atom extents, line pile ou un four “Carne 6 sleeul, “én, potataite aus la Sure 2, ne bse pas par le-remblout Ye martest! ext ‘stem cole canire Te Ube, at reste ime ‘nol Les conte gat fon pare de = Slrouit”fonctonnent I Puverte’ Mos ioe {ides courant. Tissot terms fu repér et fe.tbot plus contact a Youvertare ds te ex porte. Couper done: tes ls 1-01 2 ourtelreileelen meses: vous protic: ‘Ee-eésllat ab se form “pap etoadre © i Songorie va Satentin, Ponguol? Cet ei Pélectro-itant nant pity exelly Jena "go 0g bait intarrompre ih dor ‘Bosuit parce Gus is consommation est tale Jement insgntflante que eas sourecy Jade. ‘Pendantes, epovieaneat feet bien ant Soph petite Ras,| REALISATION, ‘PRATIQUE yo. DIUNE PILESETALON ‘dv stom sor dn vis plaints ot est. 1 ¢ sag ee poe gut ene sr "BL a Ypn’coopsit Jee fa ‘da_ co, drnis sergult? Purdon. Sonnette et ple de poche ‘saat rules paste gros quae 8 cov Dpereat pas Geueapeme. DE plus, ss ‘foe sierra Bet locate ‘Bears, Sal te colt de surelance + promne le long’ des iferentes-ouvertires R'protdger Bt sépdtonsse, toate nodes sion ve faive, retell Ie lapostlf spaore. Encore ub objection ‘urvellande po tardera ous fees aire. deg nese rte ise, *vous poaver rallset one Tagan’ par, {lta ua Gement étalon qul voos permettra Gh dng toi 2 maar eS Caley hges @'appareis do mesures wensibles, Get dlment ati ig. 1) ot ead por an yate en forma de up, damitre ‘e104 19 mm. Au fond de cage branche oement Jp eoipe ‘salant de Tazpatell es Sets uy nt qu ser eeepc : i-pois uno. anche on “pee. ‘gue i ces eae ae apo setts) nia ae tee alba fae igus gocuens an audigy de cate Eee erate capil a as pare! Sesetd enous) fat fre dae ‘uu el qa se sligat par reloidsee ‘Bove hades inden) oa ve” i sully mereuretx, allange ave. un Dew de mbroure auctor dy asiange cad ‘nim ere, on abe gue cn ddeitate de cami, On ache de en ir Jae‘eauxhrenanee ty teaver Ue iapolstion do eels Ae eatin" Bah Bs tubes "paenar ene anit sees stare" Mactcmanige de Papparall ext aw 1008. vot'd air, Bie varie Sone, fa fees ite avec tempéreare. = BGC Henmmaigat argue ton! fe at ah ash prot falc site dee Sour 2 aprts sl rntsia.Soptee ve waitlay, st Poise ‘Sane et etermes Or he ale ole ros Somer aewonnerle eolinns, guok"< Yost ed rere u donee seni, 3p lncbolion ne ait aver He ‘Gu aria rlonté de Pintarese. Cost pox {foi ettesagare sample ‘Ronleer fe pinto ett ae oe on 3 oank th pol rit hoe loge ave eusiat “1 Une ible consommation. dx, cent ae earelianes: ‘2° Uno conte” ebiote ae Werte erect ie peace mages [Eee eit oa et eae | eee ia iene | “pat sex Bornes AB, gl Farmetaro. Arm ve ic cleo oot gar yon gona GAlouior e (ail y. serait maintona Saree’ que % Sie Ge lec Cr Mat Sate ae fe, pour instant estat eantraive allinds ar Visto B iis par leper ‘Shines aes cont noralement jer No xt quand Vasnget vouiea’ Parrstee, a] gies amas Sete = ae eee ‘vou excitée. re oy ‘cicult de “tarvethanes| gee ae Ata “PRS Ie clea ey Tsar it 1 tear eat acl sees ars aie are a ieee ah ae ete eae a gehen Go al cs eee 1 eae wien cba .,, Tenieede ceux ‘gat ouplient tout ce ate oat ance aie eae intempo, SES lpemen - . de Gmpiote ud tl ‘sdsvent, af ae faut paste {a tiier trp Jontempn fe peat a6 Iovoque si conta oe alec “Erato, Fon, Poin nha: yn tel: sod ais Mimieats anes Sango TRU lleaten sp raver element Sie Ses pln tog” prety. et sages strsiin vse of, seems dsirettiin Se shoe 2 ‘Pin charunana 6g dtbtfos oe } pice dap aprons veeldestruction aa, eomsineait ie : rae shila? gui ae ee : oS cambio SE ioe a if ie meee ere eats et at ig ames EF, ome ik eee cic, mien ae eee ree, eee rs als ea ae Seat 1 na tention donnée, og walt.” Yiprés ious tre assuréque’As’ condense. "tour a exoayer talent on couftalaly, af | aie eatocbmine, araachorie ‘es dteations sameat fangs a para Saracen besa oS eo ators a Sate Seber “aga te Topi stone, Le premier rom ‘deonseiire Ia ‘peut gpportes Signaler un eles: mated ‘Rout sivons Panic ini, Yon ity Sf mde vongur onede:est exe > teas ‘Gopsomination, ean, eoivensiteur-"" "Que ach soit 40. volig 60 pértddas 7 sipaest 2. “E ou 23) -wolté. 25.périodgs* Epes ee Sen eo ee “on tne simple Tae ree ue fer anag. 7 ona Rts & eae 2 gitar Sn a i Eee tag A ae aan 2 ‘tableau ek Nesits, sea ee fame “1 Gu, esta genealn, yor utr iusto oe ‘tte tobe los PUoeptous sadlopboriqves, “Jaate ql task songo® bape {er de, soureeerinrbatice, ‘jerk dvMemment Te cobidengaienr en she! fur le-point de ruptncedu tremble. Sahis fe ae aocattér sudan scvessolte supale tnenaire © po mid eo famep condense. © anadeles Ja pine A dee "eat do mete i mnt un te odenstant et ena sins, Sain gal peut ke ina Se mbilamperentire fourier sont slo Iégh- ‘als grandaipent sult ANt-Parasitée der a ue : irsue.amélirationie ‘probity est bon-d'en “sive Svat: ecto. fb, eae” Se i alte rms Bene 2 . + fonetionnamait ab Je sonnet Pat conte, pment Yon eal aor ae Pon ame a oer Géiguie> entre aux ta ‘clance (dptiptenats At ); Lvs 7 servsht qfobttaclos ‘aut amisstong, Sond rabies: Ser + Cotime.te montre Aa gure 2 ifa'y:a en wlons en tie, ef dans _ que ‘smpl ‘obtonif pel tide gatactio. % 5 igaemtends, rion west chan ‘dans Ie" 5 4Ligersel|: Wieeefvopiesaan ah pee Hy) BM7 (He) BAB (067 faire * shizb0cn|” [ga 200 7 | Bao0en Terreae oS 18 Ott bibcee) tilberan po) i* FILTRAGE PAR LE NEGATE ‘53 Vous dennsisie tous Je aisha’ clasique’” —“Spans:Tes ctoin “cde précité, ‘te condansa- i Yelde ult ue snsclanca de Se, Sit ~icarde-sage wentle'9 son pole nage ‘de Jnl bing expt, tia lu ae Lat oly Sv com «ei outer egecint ie pent dence sat al on ous ‘Rout aver ie ayetine de Age , Fonte lo tage par fo iain ‘on ip ° Mone & eactger-on endo dépamiags i ‘ a Hane iemsion ai tetedronchte e ites it voit tturont due" ye yoitmateae is poke el LPS ‘tpn, Ste of pre to alapontions 7°? ; open sourant alma et en tos 3» Heitd tension fitrde beet 6 courant Oe Te elfen plats et 3a BE, [3 “| AMPEREMETRE. MILLIAMPEREMETRE. endive vale slime miowsapirentir ne font-ane dts inleationsapécingues ao esmouss de leotre, capt gos ase ts sieeels desis a ontble der atsostéy pasant ns’ an ied Toss Avent ane tir Branch eb, Evie en respeceat la poactil pour le sara on fina ow simplamast redress, Dour te éoorant-aarnattacs.snt et despecter, * Un. sul t. mine appa pnt ine po fs ee game ening gpa [ion de met, on paral In bes stances olen 1. Chauffige > filamint Fig. 1 tise ‘Figure: cs Dilalisdae te, micsoituplibinite, (este designe mos tage) aoe pee frequent, t ne ‘ose ectapons tet ‘illanplectirn Gnestte an ane - fmpines), " 3 sn ots appara capa, sims Histange additioinell, atectnerJor m8. sfsties tes ‘plus fables. Gist alnst que mous [prenargne un milampbremtire qu, avec fico néailances en pesalily pega, dart, esa ies inipnstés ele Pordre: de Tamm {toons emmpbiintre ow miainp ampere) eltde Vempbremitee (oben deepie: I iit inpeate par cat, ‘eid on prone pow rasan Zor an miflanerte, ‘ ‘Danis tous" Testes, 20 courant a mesure oft otre sw imoins JégSfement infésiear au possbillés de lestore de Pepperell (Cav ais courant conti + breneter Te mi ampéremtire eh sécle, dané te eireult con- sind, on respectant In polite indiquée sur Te cadran (Hey 2. ax dn: convent altereaif + peendse: im reise? 6oo,culvngoxpde te cniye, ele Dranther sy Yapparelltelon fe figure & Oe fastéme, i « on pont; redranse des deux sitzmances. 8¢ reppeter que Ye dons ‘du jeourant act + axyde de guivrecatvre ‘Llerposition d’an redreeur augmenite 4 risistne dn clfcnit ot Yéchete dé leo. lare'est A modlfer; pat rapport ce gw POUR REALISER UN DES APPAREILS pécRITS dans ‘¢é numéro * DEMANDEZ, LE PRIX “DES PIECES DETACHEES DES PIECES DETACHEES qui Vous ‘sera sider SRATUINEMEN Bur, simple, deniande® & 51, Beulevard ‘Magenta- PARIS (Xe) + Ta. BOT. 98-09 -— tall em gourant eatin Se Queties, moiieations saat “attendee Gang Yallmentation dos récoptewre Rien de révototiomnalre, Le ‘sourgatanodigae era tonjours fGurni par Ja classique alt -mentjtien sor “recone ‘allernatt, vee © bansformateus, valve -redressnseejel- Jude-dteage gol costinuara & Slee Ia plus répandie. Aueme -Bodifeation pratonte eit -envisagte pour ses constituents, les ‘ransformstenre sont tojouts alu type fencasirer, avos sépartiteir des fonsions eur Jojéapot et tes valves sont toxies des tubes A vide, méoe pont lee pastes et amplifie ‘ents ptssals; ed Jes progrke dane fee Sbriestion des Tampee permottgat wabtenie 4 piscrice aGoesscne, sane recousir sax alves gan: qui présentent de aptsbles {nconvénient === ‘ —_— + + =, Hr 2 ° ‘ed couse lage tot. conse onme ie reprizent niger iy dune Bp Blow dfadnatnce at de dex’ ponenet tore Tae eonleidid ost “te pe « Sssirontiqe » ct gintaenent ot a Dobine exon da, heat patee gut Ment He. deine, Copan 0 petror dhe erste sr hanya a simant fermeonnh, Dans ets conllons 2 Tandeyalaormio'vétabe Bobine go hom. En fle dans lel cent see Dae dercaon son eutout le ea danas. gat vent Te onan rpc 6; und bobine tase bien dle fenalin 8 torent me i tind nara de pj elena ale 5 flnjnera sine i compapnie seri, ‘ive abires de énfonens 6 ay srs porn Tele as préftrags, eoinme esie it “te © file Forsing Me dectaur est paryoalidcement Aifcle A Miser at gue Ia eftig prinatpala est tate. ayee Ipbobine sendtation CCopendtit eae yas tours tous courants que Wippot dhoaenaut parler, & simant permanent fetes Vatimentation; Bstil ndoesaire de applet que pour obtonir-tnepaiesnde duthsante ‘eile sagon Prt “ase 1 éat"Sadtsponsable de provéquer ‘uur ee chité de tension. Dane Mons, oregue:Ja bobine extaion es on ‘nie dang, etimontaion on ett -conduit rive sh. rlsitance, done. Ia puissénce oxeltation. Ngatoment af Ia Dobine est sp pparallde on-ast oblige de timiter Ye pie suce Wésellation afin de no pas-talre dé Dies. & Je yalve' ane datenst6-qut peut Msi re, mate “a siege solution ‘an sat, 8 Pen pledinéot' dala pobing atexetaiion dans! YVelimentatin iin poste tous courgatl it iiste, nous Favons Ulustrée par lafigure:2 ‘at ‘dus pouvons yotr qu'ane. Acton. da Fig.2i f i if i L 8, abignntsde Yalers evi. ns nel cofillque npn In fabreiton ex “Pbobines aexataton it doivent, nan bee Jementeotport tne arte, main tte 0 + any pari aoe des de sot ite! rentes, - t 1a formlp soemale in Pciptny tus” ccyrnts ave ainontation soup 19 ote consion x arnt, "mlers Pncdnvi- nicht ebyorber-une, puisnnce nortan oR deo tourle one tate Gesion ad Gigi, restera-sens doute celle dv’ poste povttit teal « me Lest A patie aval stra nots yor fe sbopptears a de, Dé “avin, gers, exiane oe ‘alts, detings aoe gsgoe dene pat -une'"dlsestios. courant onlin, Atolat es récepoure poor courant ater “4 nati uxquele on “adjoiguat ui "vibreas fonctionnent sous 110 volts’ -continn, Ce “deonfersransformalt Je courant continu. et ~eburentallerntie"uscepsibte “alimenter 1s transformataar. Alas te sleepteur qiot- ‘que fongtonant en contig’ et en altorng + Sf possédait let mdmgs quaités qu'un’ ve + Fetentntouanent pou toi tera SSF (uous donneroas plas loin Ie’ prlnclps ‘de ees vibreurs), Cott lution, 8) eonai- on! davoir un wbreur“de grande quate ‘est-pritérabte A Yadoptiow pour tin, anéme | poste Ge denx alimmentations cbsnestenes, ‘Yude, pole’ “courant alterna, Yate pour le courant altvaatf,aipsi que le fal salent cerisins constructeure gicangors: ‘ey fat de Jour usa. pow Pati’ {ation do nombres rleeptourd militares, ow moses q'tinintatfon ont até particu brent pesfectionnés eat, déeares ame Ges; 'G sont Vatinintation purples ot Yalmeaten, par wibee iroatoment Je “,souat sili ant bata de torte eb ‘paclie Liatimentation par batteries “pout ‘pa. ‘eps Mendte & beaucoup. Cependant, ex gard ‘ab& pettectionsomants dans. la cons: | fastlon dis pias 'ét aux tales ‘odsom ‘mations des: noivetiey jampes § chautfagge: diteot, ‘ok motte @alimentaton est vine pte + yoautd car il potmet'e séallg? des nbefp- ‘ears portatity de aimeskfons,trés rédkites ‘in tana Yale Hare 3, Pun atte dg beatin oi mlauseulessZeeptéure mie it le mar he des USA. et aBailt par'te rovke Com. susioations; 9 lex plages de ses quatre tnbes gilmeniéed.pat use pile dp petit vo! 1A Seto i las ETDS X22 ented, Bisa vi guit- tee riceptones pour 38 alin Gar ta title ab bond ivalent fitNoye apparition, mais ene'nome: De-dalt melgrdtdut-pou faxortent. Lait , ‘mentation so, iss, soit-nan. groups: dyat. ro-iotéu it par vibreur ts premiord ‘afent plus Fobustes, malt fear peli Bait plus eve je meme qué teur encombre sont Par conivé.tit vibreirs étaleat d'un volume et a'un prix réats mals leur fone- fidonement était sujet & de nombrein: acc dents "gui" suisirent an dévolopperiont de cop mde, Gallmentation, |i ean i a on en © niin al Rete sabe pla pandas ined 4 et tg te fon a neu est: eprésenté-par Jv contacts oi se {ait Tn. goupure, dn courant’ Ce sos’ “ql ment sa‘Girée et par alleure Fined “sité maximum quit est poelble'de soarniz. Sl.ton en! Juge par les ‘ocushente amr ccalas actuals ie gtands -progeéy,auralont (tits samelionnés par Vysage trds im portant de ces djspsitifs qui ‘en fut fait ‘pour 2es busolns militares, Les. contnéte pewent supporter dos tnfcntés-slant ja ‘v4 10 amptres ct Je venemnetit x 8 ame, forse “qui, permet Wobtonlr dee, ‘paie” sais de sorte plus grands. Ces dermiaces “ont, de 2 Watts avee tine betiete 12 walls ot 1.5 watt avee. wie beer 6 volts, Jo re: Arocsgment Gant offectué par une valve> Les puissancgs fournlos par ‘Jer sibtears syhohrénes — eesti-dire doat les fone- ‘tions sont doubles : hachér Je equraat eon- * tow de Ia batterie, pujs Ye redcesser dane -Ta,cfroult haute tension — ‘sogt mols Im; portantss, elles sdat de Vordre de 08 §:0A, ‘eat. F Crrtaias récepteirs, utiiant “der” vie ‘brenrs, comportent” deer alimentations, ‘Vane destinte,& secevsir le eourant alter ‘allt da seetear; Faure, 6'eourant éoatinn ane batterie, Cee deux ‘stimentations pew ‘vent ceiporter des partes conimunes,, Ga ‘peut par exemple adjoaites simipleinent & ro et ees” ne alimenation nore ‘bab vibrenrm (ee vie Fig..5: Lesvirears sn cobatiats dan Sesto afmant ot,’ tame brant” gi ‘las ge Ws ponro ly voe-sur le atin de -lerosuint on, a. sbne ot ‘enrgalemeht primaire Wun, fvamatormaii ot eroue- anil in count alepuatf. G§ dernlesast pas do. Corme Snumptdle fomaik clat dey nepewe. do ‘Aistibutlon/én doureat alterna mls hie chs & envtin 100 piriodes pat econ co gt ost slant Rg5F induireun courant 4 aus tein dN ie sagondace fai formate, ""Yeesnee Sel dene tanifornatenr “avée.primiiee adepts_ aux lensidas du sectenr ot dew’ enronlements sovondaires, Pin pour" 1é hnutiage dos shes, Yaurefosinistont ons ten ong, inaine de yells gui, eb appligée au pric ‘malref transférmatdoy normalement. ve, Hg am yibrenr, La valeue do. cette tension Aoit tire détedninge de tapon -& obfente ans les detx, as Je: méme teision no, Sigs Un" pémmutatenr pest de bran hee’ soit 18 vbYon, sat te wcondatre, De ett fac ln min valve J mbm ice seront ‘dans 1eg dows eas sans porte fine sade conpication dé mohage.° “Ba Giinitive agus powvns enclave que ob sont deb amélgratlons de datas et Ja Stourité averub es’ organs ‘qui éaraetée- fant tes clpoulls @alimeattion i ‘noo vpnix ebeésteus, feos 3 ssaon neat coo Be BI; we ech Sle SY eae | GP ESSE! 2p 3 ‘ SoresPROGRESSIVEMENT - vous. CONSTRUBEZ VOUS-MEME CET APPAREIL - MODERNE * icra? : pirates monte ane “coneter Venfe_eélame'-de_nos lompeitires ‘Tiarente a re EDGED rm toa fo os ete. |B SSE. S ‘to.270 ‘CONTROLEUR UNIVERSEL. SUPER-MULTINETRE 116