CELE 7 EPISTOLE SOBORNICESTICARTEA SOBORNICEASCA, A SFANTULUI APOSTOL [ACOV CAPITOLUL 1. Ispitele sunt de folos. A- putiile sunt repede tre- cdtoare. Ispitete spre raw Mme sunt dela Dwmneseu. “Limba trebue infranata. ] acov, sluga lui Dum- nezeu si a Domnului disus Hristos, trimite sa- lutare celor doudsprezece semintii, care sunt in ri- -sipire. 2. Fratii mei, cand tre- celi prin felurite cercari, sa: aveti toata bucuria, 3. gtiind c& cercarea redinfei voastre naste abdare, 4. Rabdarea ins& si ai- lucrare desavarsitt, Fapt. 5, 41. 1. Cor, Rom. 3 Reg. S 12, Pild, 2, ca s& fiti intregi gi de- sévargiti, fara nici un ne- ajuns. 5. Daca ins& cineva din voi ¢ lipsit de mtelepeiu- ne, acela s& ceari dela Dumnezeu, Care d& tutu- ror simplu si far infrun- tare, si i se va da. 6. Dar sa cear&. cu cre- dinfa, neindoindu-se nici- decum; c& celee se indo- este e asemenea, valului méarii, care si poartd gi si tnvalue de vanturi. 7. Omul acela s&i nu secoteasci c& va primi ceva dela Domnul; 8. cici omul cu. gén- dul impartit e nestator- nic in toate cdile sale. 6. Mat. 7, 9. Marc. 11," 24, "re 14, 9, Ioan, 14, 28; 46, aFESS 42 9. Fratele de stare u- milita® cu imilfimea sa sufleteased s& se laude; 10, iar cel bogat sa Se laude cu smerenia sa, ch va, trece ca floarea jierbil. 41, CAci cand se ridic& soarele cu argifa, used iarba, gi floarea ei cade si frumuseta-i piere; 454 se vestejeste si bogatul in ciile sale. 12, Ferice de gmul care rabda ispita, c3 fiind cer- cat, va. primi cununa vie- tii, pe care & fagaduit-o Pommnul celorce-L iubese pe Dansul. 18. In ispit’ inms& ni- menea s& nu zicd: ,,.Ma ispiteste Dumnezeu", caci Dumnezev nu este ispi- tit de rele si nici El nu ispitegte pe nimene; 44. ci fiecare se ispi- teste singur, find tarat gi momit de pofta sa. 15. Pofta ins’ 24mis- lind, nagte pacat; jar pa- catul sivarsindu-se, na- ste moarte. 10. Sir. 14, 18. Is. 40, 6. { Petr,:1, 24. fov, 14, 2. Ps. 89, 63102). 16, 12. Evr. 12 6, Tov, 5, 17. pild. 3, 11, 1 Tim. 4, 8. 1g Luc. 11, 4 15, Rom. 6, 21-23. V7. Xoan, 3, 27, Numer, 23, 19, is, 46, 10, Mal. 3, &. NOUL TESTAMENT 16, Nu vS amégiti, tra. tii mei _iubi 17. Toat& darea bunt si tot darul des&varsit se pogoara de sus, dela PA. yintele luminilor, la care nu este schimbare say umbra de prefacere. 18. HL dup& voea Sa he-a naseuk prin cuvan-* tul adevarului, ca 83 fim o parg’ a fapturilor Lui. 19, Deci, fratii mei iu- biti, tot omul s& fie grab. nic la agcultat, si Zabay- nic la grdit, zibavnic la manie: 20. CAaci mania omului nu face dreptatea lui Dumnezeu. 21, De aceea lepidand toat& necuritia si orce rimisité de rautate, pri- miti cu blandeta cuvan- tul cel s&dit in voi, care poate sé mantuiascé su- fletele voastre. 22, Fiti ins& implini. tori ai cuvaéntului, si nu numal auzitorii lui, ama- gindu-vi. pe voi tnsiva, 48, Ioan, 1 13. 2 Petr, i, 23. Er, 12, 23. 19, Pild, 17, 27, Beles, 4, 4: 7, 10. Sir, 5. 13. 21, Bfes. 4, 22. Rom i 16. 29, Mat. 7, 21, Luc, 11, 23, Rom. 2, 1823. Pentrucd celce as- cult cuvéntul si nu-l im- plines ste, acela e aseme- yea omului, care prive- ste in oglindés trdésaturile ‘jresti ale fetei lui; 24, si dupace s’a pri- ‘yit,.se duce si uité inda- {acum era. “25. Jara celce va pa- tpunde in legea cea desi- _yarsita a libertatii si va starui in ea, ca un im- plinitor cu fapta, lar nu fiimai ca un aseultator pituc, acela va fi fericit pe urma faptei sale. 28. De socoate cineva Gia voi c&-i evlavios, dar nicsi infraneazi limba, gi-gi ingeala inima, evla- via aceluia e zadarnica. 27. Eviavie curataé ina- intea lui Dumnezeu si Tatal e: a cerceta pe or- -fani si pe vaduve la ne- cazul lor gi a te pazi pe _sineti ne intinat de lume. CAPITOLUL 2, Sd nu dispretuim ne sd- ii. Iubirea cdire aproa- lee implinirea legei. Oredinta fdrd fupte e 2 Cor. 8, 18, Ioan, 13, 1 Petr, 3, 16. Pa, 99, A CARTHA SE AP, TACO 418 moarta: pildi Avraam gt Rawy, FE ratii mei, avdnd cre- dinta Domnvlui no- stru Tisus Hristos cel gs vit, si nu caiutati la fata nimd nati. 2. Caci de-ar intra in acunarea, voastri. un om cu inel de aur si cu hal- n& strSluciteare Si ar in- tra si un siirac cu hain, pr oasti; 3. si voi ati c&uta la cel imbracat.. Wu haing strAlucitoare si i- all zice: Tu gezi colea bine“, jar saracului i-afi zice: Tu stai acolo in picioare, sau §ezi ici fos, la picioarele mele", 4. N’ati face oare in si- nev’ deosebire si nu vati face oare judec&tori in- réurité de ganduri rele? 5. Ascultati, iubitii mei frati: n'a, ales’ oare Dum- nezeu pe saracii lumii a- cestia, ca sh fie bogati in credint& gi mostenitori ai imparatici, care a f§~ gaduit-o celor ce-L. iu. besc? Voi ins& nesocotifi pe cel sarac, 27, Tac. 3, 1 Lev, 49 3. Mat. 6, ‘3. Hg, 20, 6 47. Is. 1, 16-27. Ab,g. Nu pogatii va stram- toreazi. oare, si oare nu ci va Laraise prin judecd- torii? 7, Oaro Tu numele cel bun, suntett numiti? 3. De. wapliniti legea, impardteasct dup’ Scrip- turé: - {84 tubesti pe a~ proapele tau ca pe tine insuti“, bine faceti. 9. Jar dac& va uitati la fata, faceti pacat si sunteti osanditi de lege, ca nigte cAicitori de lege. 10. C& cine pazeste toat% legea si numai im- potriva. imei porunel gre- seste, acela se face vino- vat faté de toate porun- eile. 41. C& Celce a zis: woe nu faci rA esfranare'’, jot Acelt a zis si: yoda nu ueizi'; De aceca dacd nu faci rasdesfranare, dar ucizi, te-ai facut chlea- tor de lege. 12, Aga sé grit si aga ai vii purtati, ca witli ce aveti s& fiti judecati du- pa legea Hbertatii. ei bhulesc cu care 8 Mat. 5, 48. Lev. 13 48, 9 Lev, 19, 15. 10, Mat. 5, 19. 1L Mat. 19, 18, Es. 43 13. Mat, 6, 16. Pild. 21, Ww. 20, NOUL TESTAMENT 13. CAci judecala eo fh. ri, mila pentru celce n’a facut milA; mila ins bi- ruegte judecata. 14, Ce folos, fratii mei de ar zice cineva, c& are credinta, dar fapte nu are? Poate oare ¢redinta aceasta si-1 mantuiasct ? 15. Dac& un frate sau o sora sunt goi si n’an hrana de toate zilcle, 16. iar cineva din voi ji-ar zice: mergeti cu = pace, incdlziti-va si vi hrtiniti, dar nu le-ar da cele de trebuin{i. pentru trup: ce folos ar aved et? 17, Aga si credin{a, da~ = cA mare fapte, e moarta-' de sine insegi. 18. Dar va zice cineva: = tu ai credinta, lar eu am fopte: aratai-mi credinta:, ta flir& fapte, si eu iti voi arata, credinfa mea din faptele mele. 19. Tu crezi ci Dum- nezeu este unul; bine faci: dar si dracii cred si se cutremura s 2, Vrei dar si intelegi, om desert, ci credinta 44. 45. 1. 19. Fapt. Mat. 7, 26. Lue, 8, 11, 1 Toan, 3 12, Mare 2a. 1 19, 15.ara fapte este moarta? 291. Avraam, pirintele jnostru, oare nu prin fap- fe s’2 indreptat, cand + gezat pe jertfeinic pe Jsaac, fiul sau? 99. Vezi c& credinta a afutat faptele lui, iar fap- Stele..au desavarsit cre- dinta. = 93. Si asa s’a Implinit “Geriptura, care zice: A- yvragm a crezut ve Dum- pezeu. si credinta acea~ ata i s’a socotit dreptate, sg s'a numit prietenul lui Dumnezeu. O04, Vedeti dar, cA omul geindrepteaza prin fapte, jarcnu numai prin cre- inti. 25, Asemenea si PAci~ foasa Raav oare nu prin fapte s’a indreptat, cand primit pe cercctasi si a facut schpati pe alta. be? 26. Deci precum trepul farasuflet este mort, aga credinta far& fapte e- Fac. 22, 9. Evr. 11, 1% Fac. 15, 6 Nom 4, 3, ol 3, 6. 2 Paral. 20, 7. Is. CARTEA SF. AP, TACOY 445 CAPITOLUL 38. Neinfranarea Kanbit e un ri mire, ta: infrdnares ei e ware wrednicie, Ade- vdrata imielepchme. Frau mei, nu fiti multi invatatori, cAci. ca Invitétori, mai rault& osanda avem si luam. 2. Pentrucd’, in multe gresim toti, dar de nu greseste cineva cu cu- vantul, acela e om de varsit si in stare si&-si infraneze si tot trupul. 3. Tat& cailor le pu- nem zZabale in gura, ca sa ni s& supund, si car- muim tot trupul lor. 4, Tati si corabiile, or- cat sant de mari si de or- ce vanturi puternice s’ar purta, se cArmuesc cu a- jutorul unei carme inco- tro voeste cArmaciul. 5. Asa si limba e un mic organ, dar cu mari lucruri se f&leste. Tata, putin foc c&t de multa materie aprinde. 6. Si limba 6 wn fot, o 25, Is, Nav. 2, 4, Evr. 1, 31. 1. Mat, 23, 8 2.8 Reg, 8, 46. Sir. 14, 1; 19, 17.Nook jume de nedveptate! Lim- ba, este asa asgezata tn- tre membrele noastre, in- eat spurch tot trupul gi aprinde ograda vieti cand éste aprins4 de ghi- ena. 7. CG&ct orce fire de hiart, de pisfri, de taré- toare si de jivine de mare s'a imblénzit si se im- blanzeste de firea omu- lui, 8. iar limaba nimenea din oameni n’o poate do- -moli. Ea-i rdu neinfranat si ¢ plind de otrava uci- gitoare. 9. Cu ea binecuvantam pe Dumnezeu si Tatal, si tot cu ea blastimim pe oamenii cei fAcuti dupa asemanarea tui Dumne- zeu. 16. Din aceiasi pura ie- s& binecuvantarea gi ble- stemul. Si aceasta. fratii mei iubifi, nu trebuie sa fie asa. 11. Curge oare din ace- jiasi gurd, de izvor si apd dulce, si apd amari? 12. Nu poate, fratii 6. Pild. 16, . Mat, 18, 18. & Ps, 199, §. Fac. 1, at 12, Luc, 6, 44. Mat. 6,16. 1 Tim. 2, 24, THO TAME met, amochinul si faa masline, nici vila de vie smochine: asa niet isvo. ruil nu poate izvori gi any dulce si apd strata, 13. De este fmtre yo, cineva, Intelept si price. put, #4 arate faptele din purtarea bunS si cu blan. deti intelepteascd, 24. Tar dacd in inime voastré. aveti zavistie a. mara si pofta de sfadi, atunci nu va lMudati gi impotriva 9. devarului. gE 15. Intelepciunea aces. sta nu vine de sus, ci eg. te p&manteasc&, Lrupea- sci, draceasca. 16, C&ei unde é zavis- tie gi pofta’ de sfada, a- colo e neraénduialé si tot luerul rhu. 17. Yar intelepciunea de sus, intdiu e curata, apo pagnicd, smerita, supuss, plind de indurare si dé roade bune, nepartini toare si nefdtarnicd. 18. Yar roada dreptite © pace se seamand fa. eltorilor de pace. 16. 1 Cor, 3, 3. 17, Mat. 6, 7-8 2 Cor. § 6. Gal. 5,29 1 Tim. 1, 5 18 Es, 82, 17,CAPITOLUL 4, se cuvine @ fugi de poste, de barfire $i de inerede- B yea in Sime, eunde-s lupte si sfezi intre vol? Oare nu de: acolo, dela poftele yoastre, Care se razboesc “Gamembrele voastre ? 72, Poftiti si nu aveti ce: doriti; ucideti si za- yistuili, dar nu puteti do- pandi ce poftifi; v& lup- tali si va sfaditi, si nu “ aveti cele dorite pentruca pu cereti, 3. Cereti gi nu primiti, pentruc’ cereti rau, ca ja poftele 4. Preadesfrinagi si (preadesfranate, nu gtiti are, ci prietenia cu lu- w este dugmanie tmpo- iva lui Dumnezeu? jeci, celce voeste 94 fie ten lumii, ecela se fa- dugman lui Dumne- us Sau poate socotiti in desert zice Scrip- »Dumnezeu pink Rom. 7, 23, Gal. 5, 17, 4 Ioan, 3, 2% Pild, 4, is. 2, 15. Joan, 15, 19. Rom, 8 7, Fac. 6, 5; 8 2, Gal, 6, Pld, & 84, Lue, 34, 12. CARTHA SE AP, TACOY Az ja gelozie iubeste duhul, eare locueste in voi?“ 6. Dar cu atat mai ma- re har dé. De aceea se zice: ,,Dumnezeu man- drilor le st& impotriva, jar cclor smeriti le d& har‘. 7. Supuneti-v& deci lui Dumnezeu! Impotriviti- v&é diavolului, si va fugi dela voi. 8& Apropiativa de Dumnezeu gi se va apro- pla si Hl de voi, Packto- silor, cur&titi-va manile si vai indreptati inima, cei cu cugetul impariit. 9. Umnititi-va, plangeti si v& taénguiti; rasul vo- stru s5 se prefack ta plans gi bucuria voastrs in intristare, 410, Smerifi-v& iaain- tea. Domnului gi 21 v4 va inalta, li. Nu va graiti de rau unul pe altul, frafilor, Celce griegte de riu pe frate, sau judecy pe fra- tele sau, acela grdeste de rau legea gi osdndeste le- 1 Petr. 5, 5, 8 2 Paral, 15, 2 I. 4, 3. 9, Mat, 5, 4, 30. 2 Petr. 6a, 1. Mat, 7, 2 ShasNovL TH gea; jar daci osandesti legea, atunci nu esti im- plinitor al legii, ci jude- cétor al et 42. Unul este Legiuito- rul gi Judecdtorul, care poate s& mantuiascd $i s& piarza: lar tu cine esti de judeci pe altul? 13. Veniti acum voi, cei- ce ziceti: »AStAzi sau ma- ne ne vom duce in cutare orag, vor sta acolo un an, vom negufa gi von avea castiguri,“ 14. voi insd nu stifi ce are si fie mane; céci ce este viata voastra? Abur, care 3a arata pentru pu- tind vreme si apoi piere. 15. In loc s& Zicefi: De va vrea Domaul st yom irii, vom face cu- tare sau cutare™. 16. Voi in mandria voa- strd, va ludati. Toath lauda aceasta este rea. 47. Deci, celce pricepe si facd, bine si nu face, aceln are pacat. 42, Rom, 14, 4. 13. Luc, 12, 18. 44, Pild. 12, 1, Tov. 7, 6. 45. Fapt. 18, 21. 1 Cor. 4, 19; 16, 7. iz, buc, 12, 47, 5 CAPITOLUL 5, Nestatormicia bogdtict. Sfaturi pentru rdbdare gi aniti acum voi, bo- rugdciune. V gatilor, de plingeti gi vi ténguiti de neca- gurile ce au s& vind, asu- pra voastré. 2. Bogétia voastri a putrezit si hainele voa- stre le-au mancat moliile. 3. Aurul vostru si ar- gintul vostru a ruginit, si rugina lor va fi mar. turie impotriva voastra gi ca focul va manca supul vostru comoara ce wati strans pentru. zilele cele de apoi. 4, Tati plata, oprit& de voi dela lucrétorii ceice vau secerat tarinile voa- stre, strig& si strigdtele geceritorilor au intrat in urechile Domnului Sa: v¥aot. 5. Desfatatu-vati pe: pamant si viati desmer- dat, vati ingragat inim: le voastre, ca pentru ziua ignatului, : 1, Luc. 6, 24. 1 Tim, & 9-49, 3, Mat, 6, 19. 4, Deut, 24, 14. 8. Tov, 10, 13, Luc, 6, 26, osandit-ati si ati u- gis pe cel drept, desi el no vi se impotrivea. 7, Deci, fratilor, fiti in- delung rabdatori pani la yenirea Domnului, Tata, plugarul asteapta roada “o6a scumpa a pamAntu- = fui si pentru ea rahbdai mull, pand capata ploae —tdimpurie gi tarzie. 8 Deci, rabdati gi vai jndelung, intarifi-va ini- mile, cAaci se apropie ve- -i’pirea Domnuhi. 9. Fratilor, nu ravniti unul impotriva altuia, ca si nu fiti osanditi, edci jaté Judecatorul e la usit. 10. Ca pild& de inde- | lungé rabdare si de sufe- syint?, grea Juati, fratii mei, pe prorocii, cari au perdit in numele Domnu- Tut. Ll. Teté, noi fericim pe ceice au rabdat. Ati “auzil de rdbdarea lui lov si sfargitul ou care mile ‘Domnului @ incununat a- S¢ea rdbdare ati vazut, caici Domaul este indurat si mult milostiy, 8 Luc, 21, 9% vr. 10, 36. = 10. Mat. 6, 12, 12 Tev. 1, 21. 12. Mat, 6, 384-37. 13. Efes. 5, 19; 6, 18. CARTEA 8F. AP, TACOY aig 12. Moai intaiv de toa- te, fratii mei, si nu va jurati nici pe cer, nici pe parant, si nici eu alt ju- ramant oarecare; ci in- tre voi s& fie: ce e da, da, si ce e nu, nu, ca si nu cideti in og4nda, 13. De pa×te réiu cineva intre voi, sh se roage. De e vesel cineva, Sa. cante psalmi. 14, De e bolnav cineva intre voi, s& cheme pre- ofii Bisericii si s& se roa- ge peniru el, ungAandu-l cu untdelemn in numele Domnului; 15. si rugitciunea cre- dintii va mAntui pe cel bolnav si-l va scula, Dom nul; si de va fi facut p&- cate, i se va ierta. 16, MArturisiti-va unii altora, picatele si vA ru- gati unii pentru altii. ca si va vindecati; c& mult poate rug&ciunea stirni- toare a. dreptului. i7, Tlie a fost om cu slabiciuni asemenea noud, sis’a rugat cu stéruinta ca s& nu fie ploae, si n’a Id. Mare. 6, 123. 18. Mat. 9, 2. 16. Ps. 144, 19. 17. 3 Reg. 17, 1 Lue. 4, 26. i A iplouat pe pamant trei ani si sase luni. 1g, Apoi iardsi ga ru- gat si cerul dat ploaie si pamantul a odraslit roada sa. 19, Fratilor, de se va ratici cineva din voi dela 13, 2 Reg. 18, 42. NOUL THSTAMENT adevar gi-k neva, 26. si stie acela, c& celce a intors pe pac&tos dela calea lui gregita 3 mantuit svflet dela moar. te sia acoperit muitime de pAcate. ‘ va intoarce ci- 19, Mat 18, 15. Lue, 17 3. Ley, 18, 17CAPITOLUL 1, Samiares. Hristos este “mdniuirea, si nddejden noustrd. Necazurile ld- murese credinta, Mantui- ped a fost prorecité. In- demn la viaté cuvioasé. p etru, apostolul lui Li- : sus Hristos, vd do- | yeste voud pribegilor rasipiti prin Pont, Gala- fia, Capadochia, Asia si Bitinia, 2. care afi fost alesi de _prevederea Jui Dumnezeu Tatal, prin sfintirea Du- ului, spre ascultare si ropire cu sangele lui disus Hristos, s&i v& spo- ‘Yeascd harul si pacea. | 1 Petr. 2 9, 2, Bfes,.1, 4, Evr. 1, 4-7. 3 Efes. 1, 3 Rom, 6, 4 INTAIA CARTE SOBORNICEASCA A SFANTULUL APOSTOL PETRU 3. Binecuvantat si fie Dumnezevu, Tatil Dom- nului nostru Tisus Hri- stos, Care dupi mare mila Sa si prin invierea lui Hsus Hristos din morti, ne-a ndseut din ‘nou, 4, pentru nidejdea vie In mostenirea nestrici- cioas%, cuzata si neveste- jita, 5. ce se pastreazd in ceruri de puterea lui Dumnezeu pentru voi, cei paziti prin credinta spre mantuirea ce e gata sii se descopere in vre- mea de apoi. 6. Bucurati-va de a- ceasta, suferind acum pu- 4,2 Tim. 4, 8, 5. Ioan, 10, 28,422 tin, de © trebuinta, din pricina a felurite ispite, 7. ca credinte voastra. incercaté, spre lauda si cinstea gi slava voustra, si ge arate mai pretioasa de cat aurul peritor cel jamurit prin foc, Ja ara- fates lui Lisas Hristos, . 8: pe Care nevazandu-l, i iubiti gi de Care pand acum va bucurati cu bu- curie negraita si slavita, nu pentrucd, L-ati vizut, ci pentruc®. eredeti in El, 9, dobandind in sfargit prin credinfa voas tra mantuirea sufletelor. 10. Mantuirea aceasta a fost tinta ciutarilor si cercetérilor prorocilor, cari au prorocit despre harul ce avea si va vie, 41, eButand si afie ca- re gi ce fel de timp avea in vedere Duhul lui Hri- stos din ei, cand preve- stea patimile lui Hristos gi slava ce avea 84 le ur- meze. . 12, Prorocilor li s’au degcoperit ci nu lor, ci 6 Mat. 5, 12. 2 Cor, 4, 17. 7 Tov, 28, 10 Pild. 27, 3. Zah. 18, 9. 8, Toan, 20 29. 2 Cor. 5, 7. 9, Rom. 6. 28 40. Mat. 12. 17. 2 Petr 1, at. Fac. 49, 10. Dan, 2, 44; 9, 2 NOUL TESTAMENT nous aveau s& slujeascy: acelea, cari vi s’au vege tit de catve ceice au bi. nevestit prin Duhul Stang cel trimis din cer si in care si ingerii dorese s¥ pAtrunda. 418. De aceea, iubitilor incingandu-va coapsele mintii voastre gi veghing, piguiti-vA cu totul in ha- rul ee vi vine la aratg~ rea lui Tisus Hristos. 14, Ca, niste copii as- eultitori, nu vi mai po- triviti la poftele de alts data, cand erafi in ne- stiinta, 15. ci, dupa pilda date de Sfantul, care v’a che: mat, fiti si voi sfintl in toate purt&rile voasire. 46. CAci seris este: | Fi ti sfinti, sunt. 17, Si dac& numiti Tata pe Celce judeca f4r& par- tinire pe fiecare dupi faptele lui, atunci petre= ceti cu frick toat& vrez mea caAlatoriel voastr prin homea aceasté, 1. Ps 21. 7. Is. 53. 3 42, Bfes. 3, 10. 1 Pirag 16. , 18, Lue, 12, 38 44° Fapt. 17, 30. 45 Lue. 1, 5. 16. Lev. 11, 44, 47. Deut. 10, 27. c& Bu sfant |48: stiind, ci nu cu ar- & sau cu aur strick- a sunteti rAdscumpa- idin viata cea degar- a4, data. vous de parinti, 19: ci prin Sangele iui gristos cel scump, ca al ui miel nevinovat gi ne- pinanit, (90. Care a fost ran- uit mai inainte de gi- irea, Jumei, dar care S’a, aratat im vremile din wimad pentru voi, 21. ceice ati crezut pri El in Dumnezen, axe L-a inviat din morti I-a dat slavi, ca sh efi credinti. si nidej- ;in Dumnezeu, 22. Curatindu-va deci sufletele cu ascultarea a- devirului prin Duhul, ‘prin o nefatarnica iubire de frati, iubiti-vA stator- gz unul pe altul cu ini- 4. curata, 23. Ca unli ce ati fost ascuti din nou nu din- ‘o sAmanta stricieioa- _¢i dintr’o sdmdntd ne- aicioasa, adicd din cu- “ Efes. 1, 7. jt Ioan, 1, 7 1 Cor. 6, 0 Exr. 9 14. Apoc, 1, 5, 22; 1 Petr, 2, 17, 3» Tag: Ij, 18, CARTEA 1 4 SE. AP PHTRU 24, Pentrucd tot trupul © ca jarba si toat& slava omeneascd’ e ca floarea erbei: cand se usuca iar- ba, cade si floarea ei; 25. jar cuvantul Dom- nului rdmane in veac gi acesta este cuvantul, ce vi s’a propoveduit, CAPITOLUL 2. Crestinii sd fie pildd ce- lor necredinciost. Supu- nerea la stipanire. fubirew de frati dupa pilda hu Hristos, eci, lepidand toaté rautatea si tot vi- clesugul si fitarnicia gi toat’ zavistia si eviirea de rau, 2. iubiti laptele cel cu- rat al cuvantului, ca ni. gte prunci decurand n&s- cuti, ca s& cregteti prin el pentru mantuire; 8. deoarece ati gustat gi ah cumoscut ci Dom- nul e bun. 4, Apropiindu-va, de Hl, piatra cea vie, lepa- dat& in adevir de oame- ni, dar aleasd. si pretuita, de Dumnezeu, 24, Is. 40, 6, 1. Colos. 3, 8. vr, 12, 1, 2, Mat. 18, 3. Mar, 10, 14, 3. Ps, 33, 9, 4, Mat. 16, 18; 21, 42,424 5. gi voi ingiva, ca ni- ste petre vii, aledituili din voi casa duhovniceasca, preotie sfanta, ca S& a- ducefi jextfe duhovnice- sti, placute iui Dumne- zeu, prin Tisus Hristos. 6. CAci se zice in Scrip- turd: ,Tath, pun in Sion piaira. de temelie, aleasd. si prefioasa; gt celce cre- de in ea nu va fi ruginat. 7. Deci pentru voi, cei- ce credeti, ea-i pretioasa, iar pentru cei necredin- ciogi e@ piatra lepadat, de ziditori, dar ajunsd in capul unghivivi, 8, @ piatra de poticnire gi de smintealé, de care ei se impedicd, gi la care lueru gi sunt menifi cei ce nu ge supun cuvantu- Tul. 9. Voi insi sunteti neam ales, preotie imps- rateascd, popor sfant, na~ tiune agonisita, de Dum- nezeu, ca s& vestiti desii- vargirea, celuice v'a che- mat din intunerec la lu~ mina sa cea minunati, pe vai, 6. Apoc. 1, 6, Malah, 1, 12. 6. Is, 28, 16. Rom, 9, 33. 7, Mat. 21, 42. Ps, 117, 22, Is. 8, 14. a Es. 19, 6 Is. G1, & Fapt, 26 18 NOUL TESTAMENT 10. ceice odinioaré ny eraji popor, iar acuy sunteti poporal hil Dum: nezeu; ceice ellddala ny erati miluiti, iar acum sunteti miluigi, 11. Tubitilor, va rog, cg: pe niste pribegi si cag tori, s& va depirtati de poftele trupesti, ca ostesc impotriva eulut 12. si s& aveti purtaré punk intre pigéni, pen: truca ceice vorbesc de voi ca de niste fAc&tori ae : rele, vazind faptele voa-) stre cele hune, 3% slave: sc& pe Dumnezeu in ziva cercetarii. 18. Supuneti-vi dee pentru Domnul, orc&rej stipaniri omenesti: fie regelui, ca, celui mai inalt. stipdnitor, | 14, fie dreg&torilor, ca unor trimigi ai lui, ca sf pedepseascd pe ficitorii de rele si s& laude pe cei ce fac bine. 15. Caci aga este voeg wi Dummnezeu, ca noi £6. eAnd binele, 94 astupam Butles 10. Osie, 1, 10. Rom. 9,CARTHA TA Ss, AP, PEYRU 428 ura prastici oamenilor aya de minute, 16. ca nigte slobozi gi na nisle robi ai lui Dum- nezeu, jar nu ca gi cum am evea. slobazenia ca sé dorim ral, | 47. Pe toti cinstiti! rra- ig iubiti! ‘De Dumnezeu ya temeti si pe rege il eginstitt! 18. Slugilor, supuneti- ya cu toata frica stapa- pilor, mu numai celor puni si bldnzi, ci si celor aspri. £9. Pentruch dacé ci- speva, g&undindu-se la Dumnezeu, rabd&i neca- gurile, cand patimeste pe pedreptul, aceasta e plé- cute Jui Dumnezeu. 20. Caci ce laud poa- te fi, dac& rabdati c&nd, _-packtuind, sunteti ba- ‘tuji? Dar dacti ribdati cand faceti bine si pati- mifi, aceasta este placut lui Dummezeu, 21. Caci Ja aceasta ati _ gi fost chemati, pentru- “ch si Hristos a paAtimit pentru noi, lds&mdu-ne | 16 Gal. 6, 13, iz, 1 Petr. 1, 22, Rom, 12 0, 5, 30. 19, Mat. 20, 2 Petr. 8, 14; 4, 14, al, Mat. 16, 24. Filip, 2, 6. pildd, ca s& pagim pe ur- mele Lui. 22, El nici un p&cat n'a facut si nu s’a aflat viclegug In gura lui. 23. Batjocorit fiind, n’a. raspuns cu batjocuri; pa- timind, ma amenintat, ci a lisat cceasta in sama Judecétorului Celui drept. 24, El pacatele noastre le-a, radicat cu trupul S8u pe lemn, ca nai, is- bavindu-ne de pacate, sa tréim pentru. dreptate. Cu rane Lui v’ati vinde- cat. a5. Caci ati fost ca ai- gte oi rit&cite si f4ri pastor; acum fnsd. v’ati intors la Pastorul gi Pa- aitorul sutletelor voastre. CAPITOLUL, 3. Sfaturi pentru femet st bdrbaft. Indenvutré lo dragoste pentru top, Patimile Domnului 34 pogerdrea la Tad. Despra Botez, ® asemenea gi voi, femeilor, supuneti- 22, 1 Ioan, 8, & Is. 53, 9. 23. Is, 60, 6; 68, 7. 24, Mat 8, i7. Rom, 6, 2 Is, 63, 28, oan, 1), FH Is, 8a, 6, den, 24, 6496 NOUL vi barbatilor vogtri, pen- trucd dack cineva din ei war fi supusi Cuvantu- lui, s& fie dobanditi mu- mai prin purtarea femei- lor lor, fari de cuvant, 2 ci numat vazind pur- tarea. voastri, cea curata gi cu frica lui Dumnezeu. 83. Podoaba voastra s& nu fie pedinafard, in im- pletires, pairului, in po- doabele de aur gi in ga- telele cu haine, 4. ci omul cel tainic al inimii, impodobit ew fru- musetea neperitoare a duhului bland si pagnic, care este de mare pret jnaintea lui Dumnezeu. 5. Aga s’au impodobit odinioar& cu supunerea, catre birbatil lor si sfin- tele femci, care nadij- duiau ix Dumnezeu, 6. cum.a fost Sarra, care s’a supus lui A- vraam, numindu-l domn al su. Fiicele ei sunteti, de veti face bine si nu v& veti tulbura de nici o frica, 7. Asemenea si 1. Col, 3, 18. Efes, 5, 22. -8. 1 Tim, 2 4 Ps 44, 14, Rom. 7, 22. 2 Cor. 4, 16. , 12, q, & Gal. 3, 28, voi, TESTAMENT barbatilor, purtati-va gg licat cu femeile ca ey ne ste vase prea slabe, day: du-le cinste, ca wnor pag! tage la mostenirea vietej celei de sub har, ca g§ nu aveli pedic& in rugye clune. 8. Insfarsit, fiti toti in: tr’'un cuget, milosi, iubt: tori de frati, milostiyj prietenogi gi smeriti, ° 9 Nu platiti cu ray pentru réu sau cu sudal- m& pentru sudalma; oj dimpotriva, binecuvan: tati, stiind c& sunteti che! mati ca s& mosteniti bic necuvantarea, 40. Caci celce voeste s& iubeascd viata si ‘si vada zile bune,acela shi) si-infraneze limba dela. . riu si buzele sale dela vorbs viclene; : 11. s& se fereascé deo: rau gi s& faci bine; sh. caute paces gi S& Oo ur- meze; 12. pentruc& ochil Domnulut cautd spre cei drepti gi urechile Lui a. culid rug&ciunea lor, iar 8 Rom. 16, 6. 9. Mat, 5, 39. Rom. 12, 24, Pild. 17, 38: 20, 22, 410. Ps. 33, 18. i is. 1, 16.CARTEA 1 A SF. AP, PETRU 427 fa Domnuhu e asupra ree fac riiu, ca sA-i az’ de pe pdmant. 13. Gi cine vA va face ua rau, dac& veti fi ur- Atori ai binelui? 44. Dar chiar de atisu- xi pentru dreptate, fe- ce dé voi! De frica lor jus st nu vd, temeti, nici gs nu vai turburati, 15, ci sfintiti pe Dom- pul Dumnezeu in inimile yoastre si Titi totdeauns vata @ dla raspuns cu 16. avénd cugetill im- ical, ¢a céi ce cleve- fesc 4Viata. voastra cea pound in Hristos si raé- mand de rusgine chiar in yerurile, pentru care vi, orbesc de rau, ca pe ni- te fiicktori de rele. 17. Cici de va fi voea Dumnezeu shi pati- um, é mai bine s& pa&ti- im pentru fapte bune, ecal pentru fapte rele. 8: Pontruc’ si Hristos, si ne aduc& la Dum- Ay 6, € 1 Petr. 2, 12, 1 Petr 4. . Rom, 5, 6, Evr. 9, 28. nezeu, odata a patimit pentru pdcatele noastre; Cel drept « pdlimit pen- tru cei nedrepti, murind cu trupul, dar inviind cu dukul, 19, cu care pogoradndu- se, a propoveduit gi du- hurilor celorce erau in temnifa, 20. care odinioard, in Zilele lui Noe, cAnd se fi.cea. corabia, in care nu- mai putini, adicé numai opt suflete au scipat de api, fuseseri mnesupuse indelungei ribdiri a lui Dumnezeu, Care-i ing&- duea, 21. Aga si pe noi acum betezul, care este inchi- puirea apei aceleia, ne mantueste nu prin sp&- larea necur&tiei trupesti, ci prin fagaduinta ce dim lui Dumnezeu, cd vom duce o viat&i bund, gi prin invierea lui Tisus Hristos, 22, Care suindu-se la cer, sacle deadreapta lui Dumnezeu, gi Caruia 1 s'au supus ingerii, stapa- nirile si puterile. 19, Col. 2, 15, 20. Mat. 24, 27. Lue. 17, 26. Fac. 7, 7. 21, Rom. 6, 4, Bfes. 5, 26. 22, Mat. 28, 18. Bfes, 1) 20. OI SECC TEE TE CEEMOUL CAPITOLUL 4. Sfaturi, ca credinciosii sa se lese de picat, urmand pilda Domnuke in viata si sd fie hedtort aminte la sfargitul obstesc. Man- gadere tt tua stramto- rérei. eci, dupa cum Hris- tos a p&itimit pen- tru noi cu trupul, tmar- mati-vi si voi cu acelas cuget; chci celce patime- ste cu trupul, inceteaz’ de a mai packtui, 2. ca ceialalta vreme, ce i-a mei rdmas de treat in trup, si o petreacd dupa voea lui Dumnezeu, jar nu dupa poftele ome- nesti. 8, VA ajunge doar, c& in yremea trecutaé a vietti viati purtat dupi voea piganilor, dandu-va la necuratii, la pefte, la be- tii, la Inbuibarea, cu bu- cate si cu bautura si la nesocotita inchinare de idoli; 4, din care pricin& s& i. 1 Petr, 4, 2b 2, 2 Gor, 5, 15. Gal. 3. Efes, 4, 17. 4.2 Petr, 2, 22 6 2 Tim, 4, 4, 2, 20 TESTAMENT si miard ef astdzi, of ny mai Iuati parte en ej ly desfranare, gi va griesa de rau; 5. Insi vor da socoteg: YR Celuice incurdnd are si judece vil si mortii, 6. CAci de aceea s’n, bt: nevestit gi mortilor, oq. | cu trupul si fle supugi = judec&tii, ca oameni, tgp 3 cu dubul s& vietuiagcx 3 dupa veia ltt Duminezey: 7. Sfarsitul ins’ a toa: te s’a apropiat. Fiti deof intelepti si vegheati iq rugaciuni, E 8 dar mai presus de = toate .si aveli dragoste ferbinte unii catre alti: pentrucé. dragostea aco: pere multime de p&caté: 9, Fiti ospitalieri unit fat& de altii fra hanag; 10. Stufiti unii altora, fiecare cu darul ce a pric. mit, ca niste buni ico: nomi ai harului celui fei lutit al tui Dumnezeu. 1i. De vorbeste cineva, sé vorbeascd ca si cuvans tul lui Dumnezeu; de shi jeste cineva, SA slujeascd: 7 Luc. 21, 34. 8. Pild. 10, 12. 9. Hevr. 13, 2, Rom. 12, 1 Filip. 2, 14. 10. Rom. 12, 6. Tae. 5, 8:ga puterea ce i-a dat-o ~anezeu, ca in toate sa yeamareasca Dumne- _prin Jisus Hristos, ia se cuvine stapani- aslava in vecii veci- ‘amin. fubitilor, de ispiti- Gu foc, ce vi se trimi- jtru cercare, s& nu 4; nedumeriti, ca de o famplare ciudat& pen- voi; 430. ci, intrucat luati parte Ja patimile lui Hri- ; hucurati-vi, ca sa pucurati si si. vA ve- 6 gi la ardtarea sla- ‘Lui. =De sunteti graiti de pentru mumele lui tos, ferice de voi, “Duhul slavei, Duhul Dumnezeu odihneste a voi. De catre aceia ie huleste, iar de voi preamiireste. eDecat numai sa nu measci cineva din =¢a ucigas, sau ca sau ca fAcitor de , Sau ca raynitor de Uo strain; jar de pdtimestica 1h. 2 Cor. 4, 10, ilip. 3 crestin, mu te rusina, cl sliveste pe Dumnezeu pentru aga parte. 17, Caci e vremea sd se inceapd judecata dela casa Tui Dumnezeu. $i dac& incepe int&iu cu vai, alunei care-i soarta celor nesupusi Evangheliei hut Dumnezeu? 18, Si dac& dreptul abea se mdéntueste, atunci ne- eredinciosul si pacdtosul cea se va face? Deci, ceice patimese dupa voea lui Dumnezeu, sa-si incre- dinteze Lui sufletele, ca unui credincias Ziditor, facaénd fapte bune. CAPITOLUL 5. Batoriile celor mai mari a Bisericei. Sfaturi per- tru wmilintd si priveghe- re. Salutdri si inchind- ciunt, p e pastorii cei dintre J voi, ca celee sunt impreund pastor si mAr- turisitor patimilor lui Hristos si partagi la sta- va, ce are a se descoperi, ii rag sf te aie: 18. 1 Petr. 2. 19; 3, 17. 17. Lue. 33, 3t. Ter, 25, 29. Tez. 9, » 6 18 Pild. 11, 31 i, Fapt. 1, & Rom. 8, 17,Se 20 Pastoriti turma lui Dumnezeu, care o aveti, priveghind asupra ej nu de sild, ci cu placere; nu pentru agonisité urata, ci din osardie; 3. nu ca gi cum ati dom- ni peste mostenirea lui Dumnezeu, ci dand pild& bunaé turmei; 4, gi cand se va arate Capetenia p&storilor, veti lua cununa cea neveste- jit& a slavei. 5. De asemenea si voi, tinerilor, supuneti-va ce- Jor batrani, si asa cu to- tii, supunindu-vé unul altuja, impodobiti-vi cu sinerenia, pentrucé Dum- nezeu celor mAndri Ie sta iImpotriva, iar celor sme- riti le d& har. 6. Smeriti-vi dar sub mana cea tare a lui Dum- nezeu, ca s& vi inalta Ja vreme. % Treceti-i Lui taata grija voastra, c&ci Eh poart& griji de voi. 8. Fiti treji si prive- gheati, pentrueca protiv- 2. Fapt, 20, 28, 3. Mare. 10, 44, 4. 2 Petr, 2, 25 2 Cor. 9, 25. 5. Efes. 5, tac. 4, 6. 6, Tac, 4, 10, 2, Fi, 2, 3, NOUL TESTAMENT nicul vostru, Giavolyy umbli, mugind, cau le : efutand pe cine gi iy ghita. 9. Stati-i Impotrivy ¢ credint& tare, stiing © aceeas p&timire sa 4 tampld si cu fratii vost, cari sunt in lume, ~ 40. Tar cdupé o p&tin re de seurt& durata. vii facd. destivarsiti, v& intdreasc’, sa vi, ay puternicease3, si 3 vi faci, nebiruiti Dumneze a tot harul, Care py lisus Hristos ne-a chy mat la slava Sa ceg ve nica, 11. sia Caruia este st, va si st&panirea in veg! vecilor. Amin. 12. Aceste putine ci vinte vi le-am scris pr Siluan, frateie vostr eredinctos, cum il socal, ca s& va maneaAiu si cy s& va, incredintez pr: marturisirea, mea, c4 4) cesta-i adevaratul har gi lui Dumnezeu, in care yi aflati voi. a 7 Ps, B4, 23 Mat, 6, 38) Tue, 12, 30. Intel, 12, 125 8 Tne, 28, 91. Tov, 1, 7 2,2 5 % Fapt. 14, 23, e 10, 2 Cor, 4, 17.CARTHA IA SE. AP, PHTRU aaa $8 Inchinaé voua vicea babiloneand cea gash ca gi voi, gi fiul Marcu. 44.0 Inchinati-vi unul Rom. 16, 16. 1 Cor. 16, aituia cu sdrutarea’dra- gostei. Pace voud tutu- ror celorce eredeti in Hiristos tisus. Amin. 20, 2 Cor, 13, 12, {CARTEA A DOUA SOBORNICEASCA | A SF. APOSTOL PETRU CAPITOLUL 1, Urared, Preptele virtuti- lor crestine. Mérturisirea lui Petru despre Hristos gi despre cuvantul proracesc, S imon Petru, sluga gi * apostol al lui Tisus Hristos, vd doreste voud, celorce afi primit deopo- trivé cu noi o credinti pretioas’ prin dreptatea Dumnezeului nostru gi a Mantuitorului Lisus Hri- stos, 2. s& va sporeasca ha~ rul si pacea prin cunoag- terea lui Dumnezeu si a lui Hristos Lisus, Dom- nul nostru. 3. Dup& cum dumne- Seeasca, Lui putere ne-a Giruit tot ce este de tre- & Ror. 8, 20. buinta pentru viata sl & viavie, prin cunoasterey |: Celuice ne-a chemat eH slava gi bunitatea Sa; 4, prin care ne sunt h&razite niste fagaduinte 8 mari si pretioase, in cat | fugind de poftele cele | stricScicase, care doms @ nesc in lume, vA Duteti face prin acele fg ddys infje pirtesi firei dum: hezeesti — 5. a8a gi voi addugand | la aceasta toatd star inta, s& addogati la or dinta, voastré, fapta bung, la fapte bune cunostinta: 6, Ja cunogtinti ingra: narea, la infranare rap. darea, la ribdare evia: via, 7. la eviavie fritia, | fratie dragostea, : 8. Deed ecestes ae da ' 2 % Toan, 8 38,