US-Viet Nam Education Collaboration Forum

Diễn đàn hợp tác giáo dục Việt Nam – Hoa Kỳ

Agenda/Chương trình
 Time: 13.00–18.00, Wednesday 21 September 2022
Thời gian: 13.00 -18.00, Thứ Tư ngày 21 tháng 9 năm 2022
Venue: 660 Rosedale Road, Princeton, NJ, 08540
Địa điểm: Trụ sở ETS: 660 Rosedale Road, Princeton, NJ, 08540

Participants/Đại biểu
Participants in the forum include:

 H.E. Assoc Prof Nguyen Kim Son, Minister of Education and Training, Viet Nam
Ông Nguyễn Kim Sơn, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
 H.E. Ambassador of Viet Nam to the US
……..

 Senior leaders of Vietnamese higher education institutions

Các lãnh đạo cấp cao các cơ sở giáo dục Việt Nam
 Senior leaders of US education institutions and businesses
Các lãnh đạo cấp cao các cơ sở giáo dục đại học và doanh nghiệp của Hoa Kỳ

Language/Ngôn ngữ
The event will be conducted in English with cabin translation
Sự kiện sẽ được thực hiện bằng tiếng Anh và có dịch cabin

Time Agenda

13.00-13.30 Arrival, registration, and networking

Các đoàn đến nơi, đăng ký và giao lưu

13.30-13.45 MC
Welcome
Bài phát biểu chào mừng

www.britishcouncil.org
  Senior Leader of ETS speech
Đại diện Lãnh đạo của Viện Khảo thí Hoa Kỳ

13.45–13.55 Opening Speech

Phát biểu khai mạc

 H.E. Associate Professor. Dr. Nguyen Kim Son, Minister of Education and
Training Vietnam
PGS.TS. Nguyễn Kim Sơn, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

13.55 – 14.15 MOU exchange

Trao MOU
Witnessed by
Chứng kiến bởi:

 H.E. Assoc Prof. Nguyen Kim Son, Minister of Education and Training, Viet Nam
Ông Nguyễn Kim Sơn, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
H.E. Ambassador of Viet Nam Embassy to the US.
Senior Leader of ETS
Senior Leader of Intel, Microsoft
Some education institutions

14.15-14.30 USAID Presentation:

Topic expected: Technical Assistance for Viet Nam education
Chủ đề nghiên cứu: Hỗ trợ kỹ thuật cho giáo dục Việt Nam

14.30 - 14.40 Viet Nam – the US Cooperation – Opportunity and Development – Da Nang University
2 yếu tố: Lãnh đạo và quản trị - Cơ hội và tiềm năng phát triển

14.40 – 15.00 Cooperation and Development: Relationship between Government - Business and
School/University – Intel Representative Leader

15.00 - 15.30 Case studies on Digital Transformation in Education (30)

Phương pháp nghiên cứu về Chuyển đổi số trong Giáo dục (35)

 Digital transformation in Higher Education

Chuyển đổi số trong giáo dục đại học
- Innovative teaching model through partnerships – a case study by Arizona State
University (tbc)
Mô hình giảng dạy sáng tạo thông qua quan hệ đối tác - Nghiên cứu bởi
Trường Arizona State
- Higher Education Assurance and Development - a case study by Princeton
University (tbc)
- Education Transformation in the university network - Nguyen Hoang Group
 (tbc)

Case study on Investment/Support in education in Viet Nam

- International collaboration and successful investment model - Concordia
International School
Hợp tác quốc tế và mô hình đầu tư thành công - Trường Concordia School
Dr. Doug Grove, Managing Director - Concordia School International
TS. Doug Grove, Hiệu trưởng, Trường phổ thông liên cấp Concordia
- Business Support and Cooperation in Viet Nam – Microsoft Representative
(tbc)
Q&A (15’)
Panellists
Thành phần tham dự

 Assoc.Prof. Mai Thanh Phong, President, Ho Chi Minh City University of

Technology
 Assoc.Prof. Phạm Bảo Sơn, Vice President, Vietnam National University, Hanoi
 Assoc.Prof. Huỳnh Quyết Thắng, President, Hanoi University of Science and
Technology,
 Dr Jane O'Connor, Birmingham City University
 Mr. Glyn Hughes, Capability Owner Assessment Quality and Validity-
Cambridge Press and Assessment
 Mr. Sean Davey, Managing Diretor, Reigate Grammar School
 Mr. David Lefevre, Director of the Edtech Lab, The Imperial College

15.30 - 15.45 Q&A (15’)

15.45 - 16.00 Tea Break

16.00 - 16.30 Rountable Discussion: Government – Business – Education Institutions

Topic:
Panellist:
MOET: Minister, Leaders of Higher Education Department, Education Quality
Assurance Department, International Cooperation Department
University: Viet Nam National University, Ha Noi; Viet Nam National University, Ho
Chi Minh; Arizona State University,
Business: Intel Coportation, IIG Representative, ETS Representative
School: Concordia School

16.30 – 17.30 Networking and Coffee and Refreshment

Kết nối đối tác và Giao lưu