Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Los Usos Sociales de La Ciencia-Bourdieu1997

    Uploaded by

    Aida Araceli Lizárraga Ávila
    22 views21 pages

    Original Title

    Los Usos Sociales de La Ciencia-bourdieu1997

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    22 views21 pages

    Los Usos Sociales de La Ciencia-Bourdieu1997

    Uploaded by

    Aida Araceli Lizárraga Ávila

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 21
    en : ‘opeiseutap ou o1ad ‘oood un oztjewonbsy “exje].ns anb spur epet 19000 anb Aey ou ‘ewaod un o oorpyinf ofrp9o un ‘ooyosory 07x03 uN Japuarduros op vies as Opuend ‘f BAOUIO 2 4 e7fe [0 89 04x93 Jo ‘ousturepousod wuTuIOap 2s amb oj too opunun a opo3 ua zeredsoad e aaqena Soy onb & BydopOrUes P| Uoo BLUR. Us 9DNeL0G aNb ‘opeztwouojNe 07X01 [ap OtUsIYoI9y a180 ap SOLTEpTIAE So] BAVA “SOIX0} So[ 189] QUa_YNs so BYOsoTY v] O vINFeIOGL BL JP -ueadutoo eed anb uauerysos souamb opel un 10d uy3se ‘opow ossoup ‘seusayxe 0 SeyST[eUIO}Xe ap THOTT SOU -pod anb se] A seuzaquy o seystfeusazut rewel| Souapod anb souorejaudsaqut se] axquio ~9q10ng Spur sa uOTaIsodo e[ apuop sezeZn} soy ap oun epNp UIS So aye [ap OFUTWOP [= seiquonparat owoo sopesapisuoo opnueur v ‘oust -o8eque outsiu ja ‘ugroisodo etust BI SoUTe.x}HODUO SOU {21193 S080 Sopoy ua & “oqo ‘serOUO! Sv] ap PLIORSIE BUN ‘BYOSO[Y VT ap wisoysty BUN “eINJVxEzT] P] OP BITOISTY un Avy “eaynuar ugisuayeud uoo sisyyue op o0fqo Je wos “oq9 “eingezo}e| Bf ‘aque Jo ‘wOUa!D Bl “eHLONSTY PI “eYosoyy vy] ‘sayernyno souoTonpord se] SepO], -aquaureptdes xvo0Ae SISa93 kno ‘odwys ap uoLoU P| TENN TEd ue & “epeyparnied woyq worseyor wun ap souoToIpHOD saUOIIOU SeUNS|e Ieps0IA 10d Iuzadwe oqep ‘seyuNs -ord sv480 A9puodsoz zapod ered 48489 ap SE[eIoS sosn so] 1899110 £ stqutosap ap zedeo vIoUa Bf ap Wotoonpoad BL ap [e190 wioUaT ou ‘eIOUADD vj ap BIOWE! PUN TOdeY arqisod sq? Zetouaro vy ap sa[e{dos sosn so] Uos sa[pnD? SOWONOQLAV ALNGWVAILV Tae SOWSODOXOIN OWOD SOdNVO SOT ; Ov Seva ng ‘ MOISIN, winanN 5 MAI ~~) YP 5 ayeos son SM “(Ebbl) apsaig Aapr»nog “ugiooe | pexed [sin ‘oytte3 o| sod ‘4 wzepepsea uppeyuasordox pun ap ugbanzysuoo v[ ered sojqusuodsrpur waoaxed aut onb ojuatuntoou0o ap soquaumnysur Sof Opo} 2140s xeuoToI0d Coad & ‘eunt [2 Oy[qo oUroD opeTo, UeY anb ‘seauyyuOd “sa 0 suqjno ‘seuafi9xe 0 seuofipua ‘souorouquososdar Sv] o[qysod [eorpes Seur of Coss woUIEXS une JaqOu vos ‘oquaureysepour Anur ‘opuBjuaqUt ‘eqrode un 10eY puanb ugDMNsUL exSsoNA Ue vOudysixe edn vied Sqequaaut anb ey anb ‘xeSn] Jo $0 sg “souotsrHI0D & $99 -julo9 ap sauoTpepuoUOdaL SEL sepoy f (,RjxjaUoTUELD,, {a9 0poy a1qos) soytiad ap satoroeinoadse Sey sepo3 ap PILE spw ar uapand anb f “eprqeo eq ou Soy soyeno sel eed uowayer ap seuLIOS xeInesut vapand as ‘uorENaar eidod ns ap ordioursd jo owusn Js wo enoy] orquTeosoqUy gL CLIP 'N) (vooyupuosg sorpmeg & e1ys1pe989 9p fou! soap ond “Yurouoog sepnag sop 12 enbnSHEIS vj 9p [PUOHEN ININSU] « -01 ‘unjonujas ap pepoedeo ns so odureo jap eruoUoyNE P| op So[qiSTA syuT souOE;SesIURUT SEI OP BUN “2389 ap eoi8g{ ej 10d sepeztyerpour uos ‘odureo [op orpeuraqut aod outs asieozefe ou je ‘ezefeinyeU Ns os eremnbyeno ‘seuszejxe seuoauoo su ‘pepreer Ua “eqojSua oj anb Teqod [eros opunur Jp soucII0v00 se 9p saquerpuad __ -epul ojuaureanejax os onb osed “oq9 ‘souoroe}10108 ‘squopoe00 eorale ‘Tey owtoo ‘A [BIOs opuNuT un so coysquoto odureo [qf “seoruruoDe-oonjsfod serouaBTxO sul sepo} 2 BpreWOs ‘,[fa198 BIDUETD, B| & “[e190s pepisevau aatnbpeno op epezaqyy aqueuwrE304 ‘,eand woUeD,, e[ oP PArjeUzayTe B] ap aI[es osard so ‘seaquyed ses} UG " sgguzequr souotseuruLieyep seid -oad sns ayuaureoruN Je00U00e ap sauOyTPUED UA 16359 A-seurayxe sou01ov09 seso ap esTeeql] BEd SOUISODOID “fur Je eonposyu! anb sourstuesau so] Uos soTBNO ‘1p 9yBA ‘eyuMoUoyNe B] UezZLIE}eTe nb seyouaystser Se] “ueysoytueur es opowr anb ap 4 “930 ‘s0q8.x3009 ‘soBreaue ‘sauapig ‘soqrpeio ‘ueozef as anb ua veUuLIo} vl ‘seu -19}X9 saUOTIIEOD SEI OP BZA|BINIBU BT SO [PND Toqus ‘9 “uourayqepnput ‘pes soxeuos seuie]qoad So] ap uN) “299 |/{SasnI [9 onb owougyne syut o4s9 ‘VUNITe enb oWLoUONE Spur $9 SuNo [2 18 ‘o[durofo sod ‘sourejungoxd sourerp -og “seUOPNIYSUT se] ered eTeA OUISTUT OT “ByWIOUOINE ap opea ns oyayo ua pros ‘seurdiostp se] WeuLWOUEp as anb o] sooysquer sodures soqUN}stp So] ayo “reoyTy UENO A.xepaade ap loyrp eidurots oxed ojdurts aquewearqefer ‘setuosoyip sb] ap bun, “Wesnazsip onb dp vyuiouoyne op opeas ja aquaures}oord y1es sooysquoro (sodureaqns so A) sodureo soy @ vfouozajax wo yxeaqueid as anb souorysono sopuead sel ap wun X “19 B opedser TOD ‘epeoreul sou “our o seul ‘Tetored eTWOUO;NE wUN ap aUOdsIp ‘sours -ox9 Ut [ap SeUOIsova sel B OPO} [op Bdvose HoUNU UOT iy "seuisyar se UOS OW SBIS9 ‘Sopero0s Safa] ¥ ‘S0UISO0 “ouoeut [a ouroD ‘opreuos ¥4S9 UAIG 1G “SeAey Serdozd sns ap oystaoad sowsooosotur ase ‘omougyne ayuoUTeAlyE|ar opedse ose reusisep epuoyord odureo op uo}ou ET ‘Geowppadso souout o spur sapBtpos soXa] v eapaqo anb ored “syurap Soy our0o TerDos Opunur un so osIOATUN ONL sernuaro Bf o BINqEIOYTT Bl OUE [e WOPUNITP O ueonposder caoonpoad anb sauoranynsut se] £ sequede so wokn [out as enb [o ua oszearun [9 “19a $9 “ooyyquata 0 on1pyant ‘00 crnsyu ‘o1un.a4y] odwupo owe anb ospautlzeyuy OStaAr aT, un key ‘equotzi00 e zesed apond anb ‘oquourequep “nudury oood un ‘ournsasd as soyeno so] axquo ‘soquuIsiP Fnur ‘Sood sop sosa axjua omb ouodns we oysisuoo sisayodry HA “eINgEzOHT| BT OP O are [op SaropULMIALL soundTe VOIOIOTY 0] OwTOD “UIZUY op soUOIEysesIUE Ly sey o soyuLInog ap seByong se] too wystoquas eusood tin 9 yeorsntr uo(o|soduzoo wun xeuore|ax Uo 298}Su0 anb ¢,ojmoz}00}00 Joep Jos, oureT] ob OF SL -o4x0} 009 jp £opss} [oP ioaNp woppE|ar We wisond BUN Yoo SSTEN Nrogutoa £ TeIo0s oxKoqUOd [e osALIAFOr wo ooodNes oad jap sve Te ‘ua seserdura UL oydtuofo 10d ‘seyuede sor] “UOFoNINE ‘ap & wziony ap souoreyer epuasduroo on “Oise opunui un owoo osorsrjaz ojsedse un 0 oousqUOT oredse un Jqu9sep pando ‘oquottows Jourtad Un WA Seton ap odures so SP rrzojstrezy x0d Seyony ap odured wn S79 Ah apodureo crepe sorduafa: xod ooysqust jo ‘odtureo ‘ambren “eyqusod 59 ow ek onb ieezD seder{ Tod 58 -ronyso a8 seysFeounne so| anb SH dod ‘tierqurey ‘ony Spsep “epusouo.9 wg “sesoo ap ods 259 asapep uepend Ll oxed ‘pepEeyrt pouredy wun TeyTOsns B WeA ‘COTTA ‘ou 0 oor[9q29 ‘eyDe19P ap o epxombzt ep 82 soqueTurLiqnosep sns ep oun anb Se gororg soy & So[soep wequagUT sOpe}sT SIP fou 1S “oyerpauzur ap onbYrTeISeP Se 9s anb us sowougsozoy sordioutsd op oxainon Te aqu9a Oe ap vista Sp oyund jo apsop ‘soqayedtT0 ‘ood seuosiad anb 2p ousou fo 89 ByS9 v TEST] ezeM s9TeIIOS setouata sey wedoy soe tion sapeaTnagrp sopueds sel apeun & fgyuouoyne oe.ag wun ap ofaIput fo 69 ou BurdTOsyP won MP (ug1oeZ ycod, ey anb 2199p ofwA “19 wo euoumyI9oee ueserdxo se posnysiod so] Tepadse wo ‘sor0L101%9 seusoyqord SOT Sub ap ousor [2 wo aguourTefouese CISOUNET 9s odureo un op Byurouor7a4 Bl “PSIOATE BL ¥ “ugponpesyes ep vRowpesyox ap spod ns redtoutsd 1OpEesput OA euety pesca Aaa eamnnie ‘ap ope [of sa{qyoouoseazt oyuaureynfosds ‘seouanaady W0d ‘8I0AOA pp ooxyx0 [e ‘SBUsOIxe SATOH SHH upremnsysoe} oF Spm x ugwowsyer op Jepod né xe osuayut spur 28 evpan so owoupIne yur oFuEND ORD souresiql gsgux svsoo SequBNO sou woo wowa BL ap pepeutsagye ‘ua sojladxe ap xepod ns rewzye A wrouolo vl ap $8109} gns 1aaowoad vied eouaT VI ap ,eIOWOT, ns ap asiLAzS uapuajasd souamnb v oyuey ejambut enb) ,sepex se] 9p EE eee {get ‘upset, wasn ‘somry souane ‘POMIDAT77NE psaudura Dun ‘sau APgBY sda, 87] £ 20g seuRyTo¥se> wOHONPEH] GEST HNN OP Suonnpg shea ‘seUs9poy Suny, 897 7 1408 MNP yiDe ‘uox08, vy ue sos wpand onb opeszaa sod ond ‘oqred eyo wed sreyeyes anb dep “odueo un onb ,rejndswew, oP oT wMoodunt epson & Tloyrp sem so epert anb resN] LOUIE YS Jepsooar anb Ker ‘oayT}UA!O pune JOP ‘oH AHP OE Jou ,eordoyezyse,, ugista eidord ns so1qes so] vvadnquie Subind z9A Ter “wlauar BL ap SOBopO!0s $0430! 19H Strnonsonb ee “worraacmbeur UOrsnIE Bl eAUOD ‘SePEPEL “aisodurr 0 sapeprtiqisod sns arugep & odnqusven anb & equator ou anb ay59 Vo u9VoIsod BUN ap sT}sEd v ‘oxad ‘00 “ryyuars odureo fo ‘eyed ua ‘osnpour Soogsauar> SOTPTT Sr usoeq saquede soy “eysTIeopE owStATION SHO) an sTobao apex and of ap oFtez7109 Te ‘anb eonpep os 119 oC. “soayesnysoaut sounye soy ep ug}esyueauOO BUN opueurunazep ‘AenIper, B ea ee opstoap sod ‘onb £ sozonyso sis 1e}O9IO) YUEN soreno se] auqos ‘sazopeanysout soy ved weyode anb Seuionsend se] ep oyun{ud Te “11eP $2 ‘soqueyoduat oe rr——= “gap soyweurtuop souoTesHseAu! SPL O sasopesiysoAut sor eogrUE!D UODVNSOAUE BI Op CUGUP 1 HO {1080 Sqm go 29R#oproHT 6 oppadses T00 WOETEOd ap Fame] A a youpure go o7rtered ap sauoraoe|9 SB] ayteurEIP SAPS puratgod ‘eywanou19 [ap epedgp BL ap TeNIPa[ONT odurea jp uo ‘aruvg owlo9 0 sesasduzo se] Supor oP SASL orpaun jo Byqurea sequBUTUOp so] Zod ‘PIP!PSP soverd ap wgjoeatgipour vn commode odvure9 Jo He ONTOS I *(21049072 {2 ony, ‘wopz0) uorooesaqur #7 uo wazafe Os anb SSE hr —————_L pyonagso UgIoDe0D BISGT ‘oAtyETax osed Ns SO Osv9S9 SHEE greens aquouzTeynag spur oqttey owodura[ 9 OND ‘owvedso rep wunganizys@ vf ap wo!soB09 BL ofeg ERAT quale epeo Tpexeaut B[ v oxeg “otpudse [o 0po3 oP ‘s#99p S ‘soquade spuiap oj Sopo} ap osad [ap zea ns © aptiodaD anb ‘osad Hee uorosodoad uo odureo [ap eanqonyso OL UOUELIOS ‘quuidvo ns op woumjoa fe Jod sopeztzajaeea (souommy 18 v osistsor ‘odureo [ap sez1ony se{ uoo eyoN] Ue es} wepand ugiqure oreg “seurseun upzpod as sapaysn anb sefouansesuos se[ sepo} woo ‘oduienjsep v A ojadesyu09 2 ‘ofaljad ns ue sopowpout ‘sopesiqn jeu ‘sopezeyd -sep ‘sopesejsap axdutots e380 ap ‘ojduiafe 0d ‘ofsau Je uo1009 ‘odureo ase o8px onb se] uos ou eb seuor -1sodstp seun uaquosut os anb ua odureo [ap sofa] uoseLt -inbpe souamnt ‘odureo jep sezzony se] v assouodo v {1 -sisou v ‘aejnoned ua ‘sop reaay] uepand enb ‘serapemp ‘soysoueuniod Jas ap sesoueut ‘x9ap sa ‘enj1qny OUP] oX anb mnbe oyund ose gxe[joLtesap ou ‘sepumbpe sou -orrsodsip uewary, (jodures Jap sezsony se] eyueuresep ~epiaa uengis sempeury se] anb step ou ow9? ‘sayen} -99[9qur soxysanu ap soysnur op ¥| o[dutafe 10d ‘seorysjod souoIonjoao sey919 UBALASQO a6 IS -0So v OYNUK Uadated es onb vitp os seven e enbune) odures jap swzsony svt sod septaour oquoureatsed sejnoyred ‘ofen] epsop ‘aos ou soje1o0s soquaSe so] ‘seo B oyadsex too Sey] ugiquiey X ‘seayelqo seanjon.ysa ojuey of 10d AEE “elouwuel vy] xa80001 £ ostoord oqueutour [9 we ze9ey onb Key anb of Joey ered sooruyD Jes Uvy[se00U ON *,SOJEUUT, op PEpT[eo ve] ep o1feptaud JP UoUEN ofenf je ua ure souemy -sojqenqipor S@UOIST9ap SE] BWO} ‘OOTUTD Jas ap ‘1e[NITeo ap Peptssoou 919} UIs “Yan so ooysyUAIO AopeNf uang [a ‘798 v BA anb wo seSn] Jo wa wd yyse A eyopad v| 11 B vA apuop oqes Aq8nzep sopeSnfueng un outoo Jsy ‘omjny ns ap opryues un ‘ofant [ep eu10 S14 B[ ep opriues un opoy aque se ofant PP opHues asq (ouxopour aye [a Ua Une aquayed spuI so 4) Seoysquato sexeuTe9 Se] UO S9]qej0U SBUT seTeIOOS SeIO jaxayTp SEI WeUTULIE}9p Anb soLOjoRy So] ep oun so “940 ‘(Wowtsodxe op ‘032d wzjo ua ‘o) ugroeayqnd ap soqiquie soueng so ‘seue} soueng soy ep ounziodo oyuawoUr [2 We esrexopode oyfutted onb £ opeasye se[oose A [e108 We31I0 UN Woo opelNoUIA ayuaUTEYDaISe wyEISUOD Os soqied sepo} wa anb ‘serouapua, sey renard ap ayze asi ‘opzumbpe op ezoueur RS 9p spavzy v UOreI9aIquISe aNb [9 UOD ugTIRIOA BI £ uouodstp anb ep peqtdeo Jo ‘soquae so] unges saqeqoad 08 aquewensisep Anu wos ‘oro UIE} uN ep o one orurufop un ap zesed v wendy] sojanb 4 ‘sooyzquar soj voy -opid ua ueauiod anb ugtsxeatiovaz ep seiBoqezyse se] anb ‘ueuLguco sorpnyse sososournu ‘ojdurefa 10g “uoraDo1gn ] ap oprjuas eUIeT] 98 “esfoq B] wo ugtquTey osad ‘Kn ua anb o| 1093 £ ‘sefouapuas ap opeyse [2 ua peprfeor [uo seqditosut upyso onb seqLi98e ou Sado] ‘soyuaUeUTU soo] sis op orurmop [o ‘estyut elouaLa ap atvadse eun sod ‘geasod ap oypay [a aqueurestoasd BySe ‘odureo un we wor -ejveu souemb ap sapeioos sufequea sey axyUG{ ‘oyUOMIOUL peo ua aiqisodu o ajqisod oyuourpens se opoy ou ‘{9 ug[“zeze [2 sod oynjosqe Uo eyuoL0 os ou odures Up) ‘sBANy -algo sapeprriqeqoad ‘soyuaueuruy sersuepusy weordutt anb ‘sezzenj ap seuotoeyal op 1e3n] Je wos sodutes sory ‘pono « 7} ap asioSuDsy anaay vy uaanb oyjanbo £0j82 ap pousnop uDoewy Jo ue resT{gnd ajqengrper spur vas onb ‘openoque o oquetEq vas anb eure} [end o [ey auqos AIqUDse ou o ayuezodutT vos anb waoey anb soho] sey ‘se1ueues sej ‘o[dwafe sod ‘e459 ua asimquysip B UBA sarend se] UNZos SaXoq sey ‘oBon! Top sopepueyngas se] uarquiey ours ‘oBanf ap se[sex sey o[9s ou arugap v aknquzUuo & peprioyne exndosd ‘so1[9 ap seaeay v equawle fazed 4 ‘sonposd anb oyuaturtoou0s ap soq0aja So] ap seutape ‘onb erouayedutoo eun ap oyuATUITD -ouooad Jo ua axed ue wseq as Te[NBurs oyuoureyopdut09 ody un op jeidvo asg “eratoueuy vzopemnqeu ap wza ou ‘urysurg ap [ertdeo ya anb aquepraa sq ‘(ooysyuap odureo pep eidoad vor89 v] & sepedy sepeproywedse sey sepoy xe10U31 8 o[amnba anb opep ‘esoudtjad oyuourepeures}xo so ‘ouIsteorper ap eprefe Jesey aytuutad wolq 1s ‘uoIs -ngutoa Bj &) o9yuguo09 odureo [a Uo sourezyuODue souorNb 8 Solfenbe ‘so oys@ ‘aquatts0o opryuas Ja we svysteatdeo so| Woo ‘sapesnjonz}se SeBoTOUOY se] op $0qDaYo Soy OpeT un & Uadey] as Is ‘UNUWIOD Ue EpeU seo LUT OU {Jsu as -oadxo ow anb opiypa so Is ‘soaysquoT seysteqtdeo SO] “sexopaasod sns e eanoosd anb sosopod so] & jey!deo oso xeydope apend onb seuroy soquasaytp se] 8 aseaioa oyuElope spp (sorofuesyxe seurOTpr te souoTDONpEsy se] UDTGUTE} ee anb £ guad | a[ea vs09 ve anb ‘eszeSn{ avox0ur ooyNqUATO ofont ja ‘esivep ejans owoo ‘anb aqrumpe e eonput anb ‘sarojutsop Jo Ue S9YoqUT @ OpEsereyUtsep serqUt Suio9 “woryRjua! w1oueAlD eI ‘step ofea ‘odureo un v epuauozied ye oqueroyut o1s7772 B| ap TepNoNTed BULLS 4se ua epeordurt piso “oyueseISUT OAONT OPO} v EpIBTXE aquaureyioy ‘anb ugweurtyqng “(sexopryeduzos sns onb seqUat[o S030 v8u9} OU oUN EpEO anb ep oyDeY TB sezuEL -ayttt souoroB0 sel od [etoadse ue A) a4S9 ap soyPIO0s saga se] sod wysondurt se anb ‘odureo [9 uo BypNy B sope3iy ‘souzo3uT 0 -odins ap Ba 0ys3— soo1ysfod ‘souxe7xe S9S0I0]UI So op UOTeUNT|GS ¥] TeIOUTT 9 ‘soTeID0s say -weuruizojep sns v £ soyadse sns ap oun osdureis wos enb so[e1Dos SeIdoqusyse sv] B SOIqeS SO] ap SeIsOzUIqS9 SL] xfonpaz uo aysisuoo enb £ opuayap of anb sauororsod Se] 9p EpmqapU! ,uDEZrTeoIpeT, ‘seDUE!D sel op UIE -o[o10s us , zany vurwsdoad, euTwoUap as onb of ‘THNS spur ‘ourstuoronpes ep vuLioy epungas wun Avy 10g" “0ytnat901100 Jap s0r10 owre]] enb ws0o ‘sex0110}x9 saye1o0s Sado] Sel 8 odureo un Buoroury seyeno se[ Uo oprenoe ep safe] Se] AIONped Uo oyUa}STsUOD OMTSTUOIOONpex op wUTIOJ gun 9yieosep ordiouuid [y “seuseyxo soyeros sofo] sv] 8 Uedvose spur ‘sooyszUaIo sodureo so] Uos sow -oane spur oquEND ‘oun 9489 ep sodyJoadse sexejow.IED so] aquourepidys soprejuaseid wioye eyasanb ‘ooyyUeTD | Wo anb ours oj ‘orre041] Jo 0 ootugUODA odurO [o UO sojdutofa epoape xeui0y A sodurea so] ap seyeseued Anut sopepatdosd se] opout a4se ap opepzoser 18quy Seay, SOOIJINGIO SOdNVO SOT Aa SVOldJOadSa SAAVAGIdOUd SVT sugypisod ns woo opzonov ap soueur o syur uyyse anb ‘(feos wa8L10 ns ‘[eD0s 110}9aAvay ns ap z199p 59) souofaTsodsrp sns ap ‘oyueysq0 ou ‘SoxTUN] So] Wo ‘UgToIsod ns A wIN4onI}S0 U[ 79a BIT Tearesu09 B apuay] SPU “ejgnbe we eproaioadj uo!Isod Yun awed vt wdnoo spur ojueno onb teqordusoo opond bs sopeiouall sourmigy ue X ‘ugEUTIOFSUM] NS PET BA “eungonyse BI ap UOLBATASUOO ET BIeY ves BA ‘UEP “yoyo os seiBoqeyso Susy ‘souorIsodstp SMS op SOyTUI| soy ua ‘souorisod seso op oysed wezd uo uapuedep ‘gourstur js Uo ‘onb seoqexse weljoxzesop £ peydeo ns ap wopuadep onb souowjsod uo vinjonsyso vl Ue Sopeyiasur uyyse sopeTpos soyuade S07 ‘(soxopesn soz} So] 21qos f {9 axqos Zopod wep £ Teriduo owxoo meuoToUTY 2389 ua anb sapepardoad sey ‘x10ep 60 ‘ofan [e os9008 op SeUISTN sauoLOIpuCD se] AUYEpa -opdutofe 10d “ue, enqoaya onb vl eo"gquIS uronjoaar wun enb $002 Se] Sepo} SOWAA of OUIOD) oBenf Uo Ueued os SEUISTUE Se [dor sey anb [o wa ofonf un so oxourtid jo anb se (ootut “quooe [o ToynoRred wa A ‘saye|o0s Sodan so] 1opuoadwi09 ‘ered soBon{ soj op v11093 ¥] ap weULTe as seuOTMb reprAyo uvyraqep ou enb) ofanf un & odurea un exyua wrouszeyp read vr] pepttvains us outo9 ugToeytasardas ns wo FED Feyany ap oyatgo so odureo Jo ‘pas anb wiomb owoy -seyjo e spjreuntoyuoo wed ‘souoraisodstp sus ap uoPpuny ua semnzonszse Se] TeOyspou! eywoyAE ‘semm4y spnayse sey 8 seUOIoISodsIp sns reBo[d ap z0A uo ‘A seTIO oe uo uapzonaucs opep oyteuow un wo odureo jo uo saqted “onired sexopeajsaaur soy anb oj anb su “Bantuyep wo «go BoUNU ByLoyy O wITor|dxe BroUEUE ap axa os pun |p opoy anb Bj v ,earialqo peptteed, Usa “LO, OL eP tnoap 89 “erouortedxo e ap o7orparea fo “TUN OmNGIE ap apadso wun woo “red0auy exed soudtt [e opsande eP Ghuod as anb £ “(saquade soy ap oun epeo uo operod.0out ‘oqtrey of 10d) oduuvo yo tod ua opemumoe oytout “eayjoa[oo oayyjOKD Teytdea To so oquBTodury spur oytTEN seoeaye & sesozopod syur oyu} svure woosod anb sores “roape exo BpeULTe BYSNT BUN so VOYsUE!D PYM] PT “souoppe¢nges £ souopesysowap ‘soyreunaae rosa} gooey anb Avy ‘reyunin ved X ‘souozes Jopea 19084 dnb Avy ‘ropea osreoRy wred :oquouresoudyoor & svo1sol sauor20809 ap BULIOS B] Weydope soleII0s SouoTOOvOD SEI {Cage ‘sopeuotsayoud souorouus ‘pepLiomne: apoyueunsie) Sojetoos aquowrerour sezzeny ap woTaueazoyuTr el a&nfoxe dub “einsuao Bl so Boy!UED oqteureind syuu “eyoojted K ‘eind piouayadtoo wun op ¥389 wore spur £ oduteo un se ouiougjme sgur oquENd ‘oLLeryUCO Ty “Svoy!IUE! SBqOn| Soy wo SeoUFIUOTO OU SeZIOTY ATuOATOAUT UUBEY SoqUAHE So] anb wynser ourrySay spux A vrouazaduuioa el Soe “papiodury sgur ‘odure un se owoupzayoy spur oquenO -aquefewes puopesuadtos uprouny Bun wausy pengldso wepxo [2 ua sapezoduiey souotoessesuoo suySNp UorstAg|>} Wo os “opupsys0wi 0 SoLTetp so] uo opuorqiiase odwiony [9 tesud as £ wsoouesy eTwapesy ¥] & esrexodzoour UesB0] ‘OLE Soroyty odure9 [op seagsoodse seuzi0u sel Yoo opzende @P ‘uo}eiSesuod v| e xeBoy[ 1opod ou [2 ‘onb sosoyne s0s9 9p onfx9 [9 too owusrur oj a2ino0 ‘odureo jap seidoxd sumo soy undos ‘[2) $9 ou oUNLEH ayuefettEs O0q{ “WOpIO 0390 @ soouazred onb sopod un uapzo un we zezyTE4N Ue oyu} “sistioo eyteTT ap 0198 Un o|[9 Wo wHIOA [eose *SO}OSOLS So| wepIIp owod *,ey0H}z89 ap 1079, uN ap vyEIG as ood Sooypurayeur um B BzaqQuO BI 24109 3] OUBUIOT OPEPIOS [2 anb ap pepyiiqisod el aysnxe oadwors ‘ofan] apseq “ue “nyaa B[ 0 uotseaysourap P| oyUBIpaUt ‘oyuEUTEDIY PUTO; opreseqanb Avy ‘conpuroyeur un v xeot94 azar poyst 1S -yoxquoo ns & swsaysysoun souorstnd ses9 704 ULE uaonpoxd aRb so sooyyiuer sodureo so] op vfopered e] o1eq “reyquq ep ‘saxofeur so] 108 ap ‘sorourtad soy xefoq] ep seme ToueR "sopEs ston wos sorqes so] "PuuSTUK EEDUE!D | ouoD SENAUE wtey wos anb svonapad sequy semqo ‘pupardoad op sry “hdstp se] ‘seapt ap soqox So] ‘soxsopd So| ‘uo}EsHSeAuT er 2p peploa B[ ap soUre90u09 ond oj 0po% tod wPHAUaTISSP se onb “erouaTs vl ap eoySsBoWsey upIstA e] OP SOfSl Sourayse ‘SouoTarpuos sesa wo ‘enb oyqisuasdus0o sof “08 soniad op so|MUTUH our Jod toweSHSeAUL op SOE QYUTOA ap ofsyauaq jo zpied opand as onbsod ‘sopensndue “Sqoou op ow09 exp op oF} WeUET| $0] SOxOPEB!ASOATE soy anb ueyuana anb BoIsy op svuEoLrouree}.00 seqstaod sepurad op seso}e1Ip oP SOqTOUTTISe} JSP SouOTEL, “spurop So] owoD eysteyTdes uN ,OOF puro eqstterideo, jap o0ey anb ‘eystuo}onped & wor ano vy ‘wpuztreapt @ voypadorsey wun -soreievefun ioe aod ‘sesyey oquauryenst oxed seysondo sauorodui9sop sop eszep wapond £ spiequtsep Jo te sprequt op ePadse Sua aod sepustdsur uyyse enbsod ‘sepesozoquisop 4 sepesor0Ur senSIqure wos e129 a[qop wun “CUEOY VL Teuouoys aidurots soyuode soj ap seusoqesyso sur onb ponpep as ojf2 oq s8098 8 wysTTEntdes [o£ oomTAUa| vast ~oyidea, 9 axque Sopearpex Spur SeIOUEIOITP Se] °P wun sa ‘psig ‘S9LOqUISOP [9 $9 ,A[TENIIPAN | ‘opour 03.010 ua ‘ond sey to suoruiguovarjue SeyULOUODN “SOOTHES ‘souelq SO] ap seyurouooe sey sepoy Uo aqtTartaAto S904 3p NA cB roquysep [e Uo sgroqUt uN So ‘OpEsoreyTISEP “o7e, goroqut jo aquowNS spur ‘osoduag “oynyes ‘pussy “Srateop owton soareds ‘(oovuspuane oduseo [9 Ue Tepedso ua A) equatti09 wiouEySTXS E] UO wrouesta uoway enb souaqut ap seULiog se] UO worsereduioo wo ‘anb S9xo1"t Ta ego 0780 ‘oo Ue!D s9xoqUT Jo so onb o1sn77? ap Te|NOR Sted euz03 ws9 eonpoad ‘oyiquuy so anb sel op epeInsor erouayodutoo v1 £ voruguOJeNE wsHOUOIa el ‘eINoUt esioard sput ‘aoep s9 ‘odurvo jo ‘seaquyed seo Ua potszaaut e] J2deTOU ap ‘0FUPy O| Zod ‘saoedeo ‘saque} -zoduit ‘soquesozoyut ‘s9xoyut ep sous soqofgo Soy euNeP 18 -svarqesau 0 seantsod souopues sns rouodurt ap zedeo so onb ua £ (opejnut -now aquaUTearyoa[0o ooyyyuaT [ezIdeo Jp epuadap anb A soquesoaSut soaanu soy # ouodu onb opeagje sousut © SgUI BpexjUe ap OYDaep [ep sav} v ‘TeDedsa Ue) SOUOISHIzU Se] BIGUOD OpIBajo1d yysSe ooysUEID odureD Je anb ue opead [ap ‘opoy augos 4 ‘ugiquie; epuodap oe “(so8o[91q Soy anb osnfouta sootsy so anb sopworqn zofout upiso sooqpurazeur go] ‘ojsedse aso wa) aszeajoauosep waed sooruguose sosinoes wyIsedou onb ua wprpeut eT ep oyred ue opuadep vrouata wun ap Bytuouoyne ap oped Je Acorwiguose 0y809 un vordunt voyTyueL pepranoe ey “o[seatosuos 0 ofre3smnbuca 2 uequnde onb seonyod eyuaurerdosd seBoyesyse sey eA (oo1ys[od ©) oarurguose zapod [e ofnqed ep ‘e][9 ep s9av.xy 2 ‘k yuouooa UI Ue epezTeIUa aNZIs ooyTUET ayUOU -erdord wapso [op —oqund aso v gzaajoa— BaTwIQUODEHTE eyurouose Bl anb v ‘sauozex sexy axjuo ‘oqep 98 “Isa 59 1g ‘opezepisuco osrearunqns yop sordoad ‘sooyyoodso ugponposdes £ ugronpord ap sorpett soy ep Toxyu0 jooqred ua so wysonde eAno seyony ugiqurey eyuourtradxe Sugtaonpordes £ ugwonposd ap sorpaur soy op oSzequre tun ueotdun onb ugoeuruop ep sa[e1oos souoroerar “Ot -odouow ap wysey £ zopod 2 £ fexideo Jap uorsexyteIOD ap souauiguay ‘ezzery ap SeuOTDETeI BOUND ‘ooTUI9UODa opunur Je ouloo “eroue! ey] op opunur jo ‘oysay aq +(sosinouoo ap sopeanf so] @p SPA} B UOLDeUTHION ap sepod Ja 0 BaTjexysTUTUIpE pepLIO{Ne v] OLIOD ‘oog -joadso [e1D0s zapod ap sosnqe soun seaysyua[o souozeT ap aysea & seoysjuol seinsuieo Ouro safeioos se.znsuaa sel rezeystp ajgisod opuors onsis onb sey wo £ ug! ~ezfurouoyne ap oseoord [9 Wo OUrUTeD OTpeut B UB}Se UE anb serouor se] ap osvo [9 Uo 2A 9s oulad) seULIa}xe Sou “owow0o A sezzany 10d wpEynue osn[sUt soseo souns[e Ue ‘Aepeysaxres3u09 wiany ou soyTOUINATe soy £ sowOTE SEL ap ezieny vieur vj Uo UpEpuTy voysyua| aquoureand BI “uojadutoo B| ap 82189] B| {8 sezqrsod sooysjuer sopunut so] ap sofout Jo uo worq vsed vysos opoy ‘sond sy “sngiqny 80] ap OTD -eysonbro v| ap a]qistaur pngzra vy sod ugiqure; £ odureo ep seansueo se seurdiostp se] ap up10v00 vy ofeq fugnoe ue soysond aqueurearyoojoo & sopefnumon aquaUt -atypo[0o uLeuaurtradxe op SwoTuog} f soquSUNAySUT ‘sopoigtr op [euasie [ap Spavs} v OysIpareA ns XouOdLIT ‘ered sorpows So] Sopoy ep epRIOP ,PEpH{vad, BUN UO sePEP ~uny wepuazerd os anb ‘seyst[eei souojequasasder ored ‘(goa op esouU Bun L0TeA ToDUY f 10A 190ey B UPEUTISEP Tener ugwoiqiyxe op vod vxqered vj onb of Opoy uo) sauoropjuasasdas ‘svatuoseyuE SoTeII0S SBUOTONT -suoo UBquaU os odurYa [a Ue “BIoUANIaSUOD OWOD sugrapayalqo ap ofoqnst yp aftr £ epuny onb ‘oamnrudoo £ oonyjod equowoyqered Fosut ‘0}{093 oyBaqUOD [9 B1G0s ‘STSAIUJS uo ‘stseyodTy SUT £ sisoq se] ep uoloepr[EAu0 ep souNtIOD sopozgu sou aaqos’,[293,, 0] 8 pepruLxosu09 B] ep uTvayLIeA ap sordro surad soun aiqos opsanoe ap uated as soxopryodutoo so] anb so cogyjuer odures Jap peproypedse vj on ~ijstio9 onb 0] o18 “setorstaard sns £ souOIstA SNS ‘S00 “squod sns 0 soorjsouaerp sns aprfeaur o autos onb aptped exed ‘Teunqryy yo ejue Lvereduros o[teoet ©P ‘qers0s opunut Te ‘opout oyso19 ua ‘o8y4s94 oUlod xotod ap weseo ou £ “aya ‘seruyo ‘souoreu ‘souorax ‘sese[> a ugTDBOYSE[D ep SeUIA,STS ‘TeI90s opunUT [9p UOISTATP Kugista op sordroursd zouodu sod weyony sorresroape so] Te[norred ua ‘anb [9 Uo ‘oorys[od Jo 0 osorsfa4 [o owD ‘godurvo sox30 Ua OUIsTUT of JOpeons opand uPIqUIE, ‘oferjique nS UeOOAUE souamb elle ap wep nb sauorpjuasaides Sel Op SPAR 2 odureo [a Uo BysoyrUEUT a8 OTS X ‘Te} OUTED TeLOPISUO 68 enb sepaons opand seuydiostp sejzero ue A ‘opezipeuoro -nqNsuT ooysUED [eyIdeo Jo onb ‘souofesopsue so] usoIp outos “7prssanouquos “eons e[ A ugmeUsndutt vl vO} sondxe spur ‘[eIolut uroufnumoL ap asey B| Ua souDU [e “pqso ‘oustur ys ap aep £ x09} azamb odutea a anb jeapt uoseut vy] v oqsnfe as anbune ‘o1nd, ooyyjuaro peq1deo [2 ‘(sorsoptarid £ svrouapasaid ap soatyejattoo exdurats) 4o8ia ua soysondnsesd so] woo sofemos seanydnz WIS aonposd as ou voysjuaT9 UpToRAoUUT BI onb B Oprqaq, “(eoordyoor euINse ap souoToejax Jod soprun soyrpnso op ,So[qISTAUT sovdajoo, so[ Woo ‘TeWedsa ue) wpezSesuos spur ut -oey ns 0 sazed so] op oyunfuco Jep ‘opezifeuoToninsut 8 opeanjatqo [eur 0 ovod ‘ojuarut0u0ver je Ua ayuOUT -valsnppxo [swo vsuq as anb A ‘souotonjysut se] £ sodureo sot unZes equepaceid jp eyuetpuedepur souour o spur s9 onb euosiad 018 s0xd, ‘ooyssedso ropod un ‘ope oxo sod ‘oquauro.ad uptoIsod esa vinSase anb (seiaLies aeaoutord £ reaquiou ep pey[noey) ug!oonposder £ (949 ‘soysand ‘soyrp9uo ‘soejU09) ugtsonpord op sorpeUT SOT aiqos sapod [x & “240 “ugppenqead ap s9yTUI09 ‘souOIsTE0 viouaueyied ‘sojueureyredep 0 soLoyer0qe] ap sou -olooartp ‘seoyrUer9 seuOTONATSUT Se] Ue soyUOUTUTe Sou -olotsod ep ugtaednao ¥] & oped yys9 onb opezyfeuotong “sure [euoronqrsut Jepod ‘(oons[0d 0) rexoduey xeure|| soutapod onb sopod un ‘opey un sod :ooyyyuer feyideo op sopedsa sop v sequerpuodsezioo ‘sepod ap seutioy sop ap oNIquIP [9 Hos sooys UE! sodureo soj enb sonpep eg OOLIJLNGIO TVLIdvo aa saloadsSa SOd SV 16 “GGG dd “9g6T OP axquuarydos “py, ‘s2pot20s seouatos ta aasoy2ad 0] ap S212Y WO ‘S04 Srotpad sop souLzo} Jo smoyDToyo Sop SOIC, UUNS Lr ap up1oacur ap apadse wun ‘sioqunf & ssowas ‘seH9[09 soxjo sns v vyode £ ,selopexSaqU! Sojapout, ep UO! “on.zjstoo vp] @ BABUSUOD as onb osolsrsexd JopesyseAur [2 ‘ono Jo sod £ ‘ugDwztfesoUel e| BEY SOpEIUHO sofequsy eonpord A ,[euoU wIoUE!, BI opow UnsTe ap BuTEOUA ‘seuOIsTUIOD se] A spyTUIOD Soy ep UTOEIWENIaT BIB se1vea [epedse Uo ‘ugIesNsaAUT v] ep OpeIse Top opemtojuy Anur ‘uamnb ‘ope un sod ovioyes0qe] OP ojartp [2 Hod “eaxyoo[oo wsouduro By ep oypenoad JoKeUE jp ered sosvo s0jJ01 wo ‘oLxozes0qe] OUISTU [op Ox} imjstxe0o uapend xepod op svuLs0} Sop se] A oys]UEr jextdeo op satoodse sop sey anb opesysour ey uUIYS A170, Sseiouato se] op viSoyoq0s v] ep ‘vorujo £ wopIpaUt 200 Bye ‘[enqoe vroupuay BI B BLTEX}UOD ayUOUTE}EXS TOTD sod 2] Ua eNgIS 08 ‘Up9eZII09} | op (ISepou) ezaysNl zB] £ sisiyue [op 2031r Jo ‘uorowAsesqo BI op BlonUTU 2] sod ‘onb ,onopure osourioy Anuar un wo ‘0989 OCT (C,copuqnosep, [ap RONBUISHIRD, BIO] Bl UO as -aengys 8 uepuay ,ornd, ooysqua!o [etd~o [ep soxopaosod So] onb sezjuarur ‘earypz00mq ugTeUTHON Bl ap LDx8O| P| woo opsenoe ap ojdutefo 10d ‘sosmmouoo so] SoquTUt “tpeaoud so] JuziueBio v UepUoT OpEZT[euOIONINSUS OO “quot qeqtdeo [op souenp so} :sesopeBrysoaut ap od.zond jp renjedied weinooid anb ug~ejdooo ap souoesedo Se] wo o[qista syur eovy 08 soidiourrd sop soj axuo oyorguoo ja anb e[qepnpur sq) “opeasep oFeprpuLd [op septpaur se] v epeysnfeasd ‘euiz0y B}J019 wo “Byso oysond [ep Uoppruyep vB] enb soy wo ‘oompadosng oyworurEyNpoAL ap soy & saqepfuns Anux ses uapand ‘oysoy ep ‘nb s0sinouoo soun ap orpaut sod jetadse wa ‘end ug!999[9,, wun ap seuouede se] sumse eqap Soseo So}J919 U9 anb une corygs0q [ey!deo ap apedse eajo.xombpendanb Uolstmsuex} op suisar SeUIStU sv] SOUDUT O SBI OuOT opezreuomnyysut oogyuar [eyideo [2 ‘onres uo TY “(ex29079 “ug}exesu0 ap sepueysur 8 sojopuypuewosed ‘sojopuyorqnd ‘soj[e uaoo opueunzy ‘up;eyndax ns opuasn.ysu0d ‘Ip 10d ou o sopeurio} ‘sexopesnysaaur ,rexesu09, ‘oorfoquns perdu ap sopeasod xornbyeno owoo “epand ugiquiey open une {odway, oysnut oumnsut anb ‘upresoqejoo ep ‘r0fout “9 uoroeutzoy ap ofequsy owe] £ opeduoposd un v seIes3 019s arad “waysquoro Brousyaduzoo ns ap epeziTeULIoy Spur gyred B| reoTUNUICS apand JOpesyyseaut wei Jo “eyaod JP 0 orstpou jo ‘eajozd jap vlouareytp v ‘opuend une) Pouopid vl uo sETUSUET} op PoYIP swourepeuorxe s9 “oydaoui09 980 to {(,ojau99p 10d ojuarurexquION, un Op oafgo 198 apand ou £ ‘sayeuosied ,souop,, sns v ‘euoszed 2] © opedry 93S9 ‘uNUOd ugTodeozed e| Ue) OMYUISLTEO oP ode ation exdwors ‘opeuTaiayopur oquourealye[a10puals onsis & pepengea eyiai eaysonu ‘opearja(qo oqusut “eseoso ‘onb ,ornd, ootysjuep [eydeo [gf "woTSHUISHE OP Seung sns ‘sod uaIqure, uoreytp ooysyue! pertdeo ap sersodse sop sey ‘ytwourvonjopad zouins ap S9LPNICL “coyyquata yesideo ap wurIy!Sa] spur A wor sjadso spur vu1I9} ¥| op UOBE|MUMIE Bl Uo O9px9 1oUSU un op opesnsar Je 0 (ugWestoduICD ep Ona} B) odio Trud yo s9 Worejnumoe ns ‘sesopaesod sus opess uenq ap wesajoad o| owi09 Is 2109p [OP #9 anb opour ap "942 ceyuonmen ‘seruourezeo ‘ooyrqueT oueyd Jo we SO1oTIOy gouatit 0 syur sormboyao ‘(sosmn9U00 ap ‘s1s9y ap) sopesnt ‘souoistuioo we ugpedionzed— odways xepuBuTap wHTIOD ya uaway anb (svayjoadse) seonsjod seisoyeso oterp “out aquourpersuase axambpe as UOIONINSUT ap ooysIUE! Tendes Jo {(opeorput zofour ns os ‘ooroquts o11p9I2 bp sooueg ap vioueut B| B ‘olsrysoud e090 ered so1de oquEy of Jod ‘sosowSysard £ soatyoayos sput souea9 SO uo aquaurpetsadse ‘souoravorignd seq) soyueranaqnosep So] 0 SouoToUaAUT set ‘BOUAIO e{ OP oseisoad |e sop “pouspar soqiode soy # setoess aquatayedioutd azombpe 9 ,omnd, oogyuar reytdeo Jo :seyuoz93!p woppeNWNIe ap soko] Uatien ooyp Ud. [erLdeo op soIoadso sop SET ‘ugtongT sur By] Jod Soprequion oyweUTe} -aojora & vyforog ap seui3xys0 woo sopeoreUr opts weAeYL (Gopero0s serouelo se] op osko [9 Uo ‘ojdurofe tod “you nq fesneyg-1a97] ‘[ophesg) sesopesouuy sopuEss Sol 86 -ofour, so] ap vorygss0UrEysIde 1083009} ap opadse wun ososoaed ap su} vyapod onb of BytA9 anb opzeyseq os -nutosdutoo 980 & so.xapod So] ap uoIstatp Bsa uo opueuEs ayes (is¥o 0) opunur fo opo} anb zesued v east] OPO, goiqeyiodos seu ayuauretresaoou vj10s? ‘Js anb sour -ouodns 1s x gsosozepod syut soy ugiqure; WesaNy S001} -soad spur So] 1s oquELYe syut aueUToYT UAT OdurEd [9 ‘ey1ag? ‘sezepod op pepitenp eyso op ‘coysjua19 odurw9 jp ojuatureuorouny [9 wa ‘soyoaye Soy zuz1[euL nb eEqEH “(exprenduea B] op vorygaoy einqdni v] B sopeDose so1siyseid so] TeAxeSUOD so ‘eanjexayt] Ua poy aiqos ‘ugexBesuoD BI v WedeTL opueno ‘soxopeaoutr so] ap seutejqozd so] op oun) OFP -paosap op osh[pUut 9 oyuarMTeyueoUOSep ap 10998] UN J3s apand ‘soxaquoo sozr219 ue ‘anb texoduro, uofpexHesu09 ap (coyyedse oprjuas Jo ue wo} as asduiars ouruI9} 8) oaryy[od oyrpaio op vuLx0y euN opo} v ased sengose SeBxe] 8] 8 ‘epand ooysqueD onrpen [2 ‘nbiputo| eA our0 ‘onb ap oypay [a 80 ‘(odurea Jo Uo soquaTuTAzeqUt soquase soj ap ugtaetoaade v| & uprodaozad v] ap epuadop onb ‘1d “ouad ‘ opiqyoied 198, 280) oorjoquiis [ezideo fo zmxysu09 oqueqiodw eptpaur eun we uekngizuos anb ‘,ssorunf, so] ap sofo soj ¥ SOUaUK [2 “BYUAxa;I9,UL Op 10398} O71 “soatulgpeoe safeuomoy £ soquarseyduioa seq19 ap ofa3.109 [2 opo3 & sa[!o9p sepoqueL|O asremBase uepand soqs9 amb oj Woo ‘ezeLteo ns we 187 “wea exed uapuedep seuatnb ep soyjenbe v seoysyue!> sopeprreno smqune & (opesazeytt oulst[lares 0d ojos ou ‘Ay sopourout opnuour e ‘saropesrysaau sauasglsoj egos Tetoadse wo ‘oorpUIstes Is¥o o[BY ep oyaya UN ANP -o1d va8o] (sateuoreusequr seynbaesef sey £ sejeuotoeu seynbresef se] axjue aseysep je reoydxe © ednquryuoa eno of ‘Teuo|BU aquoUTE}OLT}Se SOUT o spUT so ‘UoLeT “seat ap sauoIoNyTysUt Se] £ PEpISIOATIM v] Wa SOI So ap fox}U0o [e Opynouta zeys9 Je ‘onb) [euo‘NyL -suy ooysyuero Jopod ja ‘(saTeuoeu sousur [e) sauOIU -stp 0 sorwald ‘soueuororp ‘serurapeoe ‘ugioeasesuoo ap soytaumsysut so] £ svioueysut sel esqos eziyuerE3 anb orunmop ap ‘rejnoyzed uo ‘orpaut Jog "[BuoTeUrE]UT voeyndax vj ouro9 ‘sayqudpedunt spur sapepordosd so] 79 Esuy TOITUEND & OPEOIPAP OOYHUS! sist[pue un se[zep and anb ayueysexitioo PepHEp B] ALIEN Ow COAT! area fap oxjuop SeoToqUIS Bzany ap sauo}oe[oL SET Ps(opaayqe7se couse! wepzo Te sopesode spur Sox Jopeaidute so] » ofode ns ep uopond ~SoaryexqstUrue soxpeno Uo aSr}Joatoo v sopeunsep opnusd B- $28 capurs sopesorep so] soqens sey op orpaur aod sefayduio gezueyye v svioesd ‘Tepodso Wa) uoToeaouut | B90 erxopo}10 Bl ap uo!oenyadied vy xeInsese wopond (91e tegwouiosd & oyusrureynfoes ap sosnousd soy op SOPEAL “gor Uo ‘SUNO [ap SAUTOISTUIOD SBI Wo “[aNd] SopEPISIOATENL Sel ap [UOIEN ofesuog Je Uo upTediored) woToND sosdox B £ uoTonposd B[ oxqos Xoos0[9 ap SeUOIOYPUCD We ugise onb zopod yo ayueipour ‘onb & (xopod ep & didiysoad op) souorongizysip sop se] we seypautreyuy Sor csroisod wednoo seuemnb ap ose [o to opoy a1qos “spice pur & [8 sour (jeqorpsep sod!) 80 ooys3Ua! zepod US (ooysoadse) aaxystod teaidvo ap uo'ss0At09 BI ‘C919 'SO>HF Sod ‘soanexjsturmmpe sosopod so] 20d soprpenue9) S09 “ylod & sooruguode soy1p9ro op worouar0 VT ‘COPIA OP Teiseurop so puta ‘1198p 9[vA) 08800 Jo Uo [BASUOH NO & “exw Be avox0Any (so. SOT v 2311035) COUIUOT O4FPPAD aqrony tn ap worDerneanoe e[ anb ap Ose [9 BP 95 IS -(oaysquor sorOpEIysTURUPE soy ‘Tepadso ue) ooyyue! og [igap un & conyod Oxrpgaa ayZory un ap sazopeasod so| ‘oysondo ououIe yo 19K oorysfod osad osvoso un { ootysoadse o91p920 O90 tin ap saz0paasod s0| uoo ‘owax}xo UM wa :,[BUOINA Sty ede ns & ord, qeqydeo ns ap oamejar osed [9 aod Tgquourespesd syur ‘0 coysyuero feyideo ns ap Bingons3s9 a ~- - = ——— sod vj od saxopedyys9aur sol v 1eZ110}9eT89 aiqisod 5° J toutp equourepeutesyxo ‘pees o| wf owto> ‘so qeatdeo 2p saroadse sop se] op vumns Bj ‘svomoysd souozel od “(seszaaip spur seuy[diosip sel # soqusjoousried uopednsoaus ap sodn® sort tavseresjuoatie @ eajana ‘vatslj op oLzoFeIOqe] UN US SPEH nrosqo ‘ofeqeay [Op UOIStatp #389) PgHUEL uppeurseurr ed oa ou seule ep Uorezr[IIN £ ugLonpozyUt PI ep UOISNIPX BI ‘epeqque eI & sesaLieq sv] op uoDeA[ e] aqueIp -our ‘seowovsd souojorpuod sns ‘aquaureyoz9u00 seu ‘A eywouogne vy Iesexord zoey onb Avy ‘peploynUe! vy aseasoad onb vied ‘soszaaun soso ua anb s199p o[eA, “vrouato vy zoaowoad exed sepiqaouod sei3aqesy -89 owioa upioisod ns xfonpordes B sepeurjsap seisa ~vayso requasord exed BaNjonsys0 BI ap pepansiquie v| oo aw8nf sopenqiitdso soqueuruIop so] UoD @4Se.2}I09 LA sojeroduiay sequeuturop so] ¥ aynused usiqurey, “ropod 2p soxopoasod op vieye3} 9 Is OWN0D o1#tySaad ap saxo -eesod soy & zerounuap o ‘1epod [ap uepro Ja ua UoIoISod vyew ns v penzooToqUr UoLoIsod eeur ns ojdurofe 20d 324 -ndurt a svizoysry osreurre ueseoey souamnb ¥ aytutag “sojoajo op alias wun wpo} eauel vlouEpzoosIp eISg ~zepod ovod ozad ‘Teuoreu ~x9qUt opo} egos ‘oywaruroUOsaX ‘pepertojoU ‘o1ST}soud wouar anb sonptarput soj ‘x30 [9 10d ‘etxopozio ey ap ‘euSipesed [ap ug1enged.ad Bf ap £ ("099 “sosamot0o ap sopesnf sopuvi8 so] wo ‘ANO2 Ua ojUOISe UeUaT seuatND) od.ono jap uowonporder BI ap joxyUCD [ap eISIA ep oqund Jo epsop zejnonsed ua ‘sosozepod spur sonptarput So| ‘opey un Jod :(soyuewtaja soxo ep alias vun Bpoy £ seuoronpesy ep peplyuRo B] “xapur ur [e we oSueI [2 owioo sofa} sexopeorpur 10d optpaur) uowery o1ysazd souaut ‘sepod jap ojod Jap uyyse voseo seu oyWeND anb [83 s0 ofrey1sz0aqun oduteo [ap orsedse [a ua esooueay sousedns vzueuesus e] op seueumyY seroUaID ap A se.}9] ap sexosajord so] ap ugTaNqLySIp P| :SepHIeAUT UpIse seanyonijso sequre anb soy Wa Soszaarun osnpout AEE “exjo ef sod “ogy ~wo19 o18ysead [2 ‘oyuorUFouODaZ [a :sooyroadse sexapod So] ap uoronquystp eI ep eangonayse By £ ‘oqxed wun sod “(soon s[0d) sooysoadse ou sazopod so] ap odureo [a wa uta -nqLIIStp P| ap BINyonyse ¥] axjUE asuySap Jo So 1oMeUT ‘sodureo sol wos sowougi9}2y spur oyueNd :[9 op oaytep ‘ugjotsod vy A odureo je unges ‘oyonur epzea oxo X oun 9p oaypjad osad Jo ‘oBrequta urg “soqadse sop soy sop ~fun souajueur aqop ardurars ugrovorfdxe ey] £ “eaysquaro ¥6 ugisuounp vun £ (voyfoedso) vonyfod uprsuounp wun Z0AY] 8 BURIQUI OIqUS UN op vLBaqEz}S9.10INbTENg -xapod 9p sojoryuod “zsia ap oqund o7J9!9 apsep ‘adutars uos ugiqurey sapenqoa[aqur Soorguoo soy :[emngonzs0 pep -ondtqure vun od woz119408.I09 9s soszaAttmN soysa sopoy ‘saypedse & yesoduray “uptounwop ep soidrourzd sop ap oarquiy a uos onb ap & ye303 So vounu soULe}x9 saxepod 50] ® oyvadsax uoo eswouo;NE ns onb ap ozawa ‘Isy ‘odurea Jap eauyoadse woyfg] B] ua uaBs0 ns aver} ou anbsod ‘(Tease ¥p 2] anb opyuas [9 we) ootuyIH ap avoyt}Eo sourapod anb repod un uoDeBusoaur vy oxqos Jsoefa “[eros Tenideo ns einSese so] anb sosinsar soso ap jox]U09 [oP orpeur sod ‘uepond ‘(ugwesrsaaur vy v sopersose SquoUTe}oaNIp souauT o spU) soos UOT sosOpeAystUTUIpE ua sopryzaatioa se0aA b ‘soxopestyseAut Soyer anb aot ‘sosiaatp sope.i we SoaTtIUODe Sosinoex ‘as1aAjoAuasep vied “uayisooeu seoysquo!o seut|diostp sazuazoytp sey onb 2p OYPaY [q| “svjajUATTO ss xoUOyUEUT satOISTUIOD SET ap soquouvutied soaquiottr so] ap embresyo wyonbod Bf & uaqrutiad anb “m9 ‘507823409 So] ‘sorpisqns soy ‘sojsand So] @p [oxjU0D Jap SALI} B aqUOUTTPIDadSO ‘seoy;oodso seyDN] Se] Ue aTueAreyUT Upspod souse7x9 Sexopod so] ap Son9jox wo tost19 os opnuout v anb soperodura, sazepod S0] syur ouv} ‘suoujoodse sumnbsvrol sey £ sopesoduioy sembsezaf se] aque seseysap sof 19 Ue waTTeYy os sop ~eozeur spi £ opuimbpe wy odureo un anb eytuouogne e vos vjoayroduita wpeaTu] spur oquens nb $9 03z019 07 “sooyyyuato som -94119 so] ap BystA 9p o7uNd [9 opsep sosofour soy aquOMT -etreseoou wos ou anb sosopesysoaur soun v “utap so ‘uopoed yseaut [ap B[9es00UI993 BUN ¥ OpeBI040 S999A SE ap aqred sodeur vj vas ooyHuoIa odures [a azqos [ezoduuoy zepod Ja anb ap oypay Ja ‘soarjonpoad £ soarjoe souaut sasopeauyseaut sot ap PepIpouto ve vied outs viouor 2] 9p osaufoad jo ered ou ‘,[euoruny, ap sow, apand ‘enb of resad o}1019 woo J9A alquytseut $9 org “eIoUE, -odurr eynjosqe spur vf B ,Ser0[2uL, so] v eIeUapUOD anb ‘soropod soqure op {240} BUISIO UN ‘esieAUT BI B ‘o , soz 16 -eyuaseader eum sod 1eu10} uNUtod we UEsUA4 O10 £ oun “eqeaedas so] anb [eatpex ugroisodo | ap yife spuroLeg “(soxyo sounsye A uory 10d ‘oromf ns e ‘opeuzeoua) ,eysorep ap oyuaturesuad, [ap epequoumsre £ vorpyyeut ugIoes0a9 vun eyuodosd soa -nwag ap avo ‘axyIUg op EySIAAI vy ‘sausapoyy sduiay, 897 ue Soproarede So[Noye ap oties Bun ue ‘sToANvog ap etoulg & axreg uere sopequoe spur sejuequasord -01 soko ‘,eprembzt ap sapenqoejeyut, soj ‘ayueSta $09 -Woqta UOHTUYEp ey UNgas ‘“Hoep efea “ serenyoayaqut, eq. -eule|| [9 Seuamnb ap oyesyar uN eqezoqse Uory puoutey ‘saponyasjaqut 80) ap o1do 7g “pepaLsoyou wytaIo ap 18208 odns onb orgy un ua :ejuanoupD [ep epesgp eI ep souy. B sopeorqnd ‘sorenyoo[93uF so] ap SooTy}49 sistypuE sop ap o[durafa a zeu10} ojens ‘epuerjue es anb ze0ey weg ‘odureo [2 a1qos ¥yS1A ap sojund so] ep oun aeqprdxe onb syur uesey ou nb seqpnsaures se3109) se] woo £ -u9a ou onb [9 op oxjuep eRSIA ap oyund un ap anied 8 o1ed ‘zaprony ey1019 woo odureo [a weA Sopo]— oueaiqae £ jerored aquoureizesaoou ‘osourtad oueTUE -[20U09 To Hod Todurox oytursad anb sa odureo Jap #11003 P| 9p sepnyta se] op Buy {searduososd ugrIsod ep seu0} 8 2tonpuos apand asndoad enb ja outs oayduosap aquouremd sisygue up? ‘osasZord ns ap ‘efouer ey ap oprasas [e “erouato v| ap eLoUAD B] aquOUTTeLadse syUT X*epue e] zauod ua aystsuoa anb [a :yue30durt sousurt J? epnp urs ‘so ou onbune eprajo os axdurors tse anb ‘oysajo ta ‘oun Avy efoUaID v| ap sapeID0s Sosn so] ax}Ug VISIA dd SOLNNd SOT AG olovdsd 14a 96 TeuoUTTAdxe UpTLoYTIOA EI A BOLO] eoUEZEYOO BI Op souoTDoL 1480 StI ¥ Seproulos oyuSUTEDTUN ‘eIoUyodLIOD ap seperndox seuoy ap ugwoutord ey £ seogyodse 66 ap exeqeay enb VaNr [op oyuormeuoroury Jo A eINgonyso P| ap sIst[ue soy ue “Teno vy] sod ugzes LI so Esy “saxopyjaduzos sns ap r9u9} uopand enb (opeumoyur erg Anut seven v A) opesazoqut oytetur -[0u0d [9 Ua osopuydode ‘sesp so] sopo} op EpIA eI wo ‘gaTBIN0S SozUaTe soy Usonpozd onb sv] ap ugtsuejed ns aod wareytp oj9s anb seyjnoturas sauoearjalyo se] 0 sey “Ipnue souomearjalqoruas sey uoo Jaduioz ayrunied uarq, -WB], “BfoUaIO Ns ap svarjoaioo seysmbuco se] wesngase se anb sosoxapod syur ug1oeyngar ap o eqan.d ap soqueut “nySur so] 1ez1[tAour ua ‘gnbipur oy BA oUto9 “oyuOUTEIOy} ueprenouoo saxosuajep sokno ‘(pepseA P| ¥ OW O soquOIp -uajerd) upiotsod ap seuI0} sozwaZO;Ip Sel Op ZOpI[eA op se] Tw] So] A souoratsod sequazestp se] ap pepzeA kT 12091q -24Se aqtuised odureo Jap uoTson.ysu0d e| ‘pepzed eI 10d sexopyaduros so] ap ounduru v ugzez B| ep ou anb owstA qual Un B “(49eI9 TeDeY arm os BIUENIe woo OwIOI 4) esz0x9 vyzpod ouros ‘xonpuoo ap sofa ‘spmOpy “eqS1a ap soqund ap sviouazaptp sv] ep ugtserdns @ opour unguru ep eotdurr ou enb ‘ugrongnsur e389 ap ug! -eadoqut e[ 8 ‘odwary outst [e ‘< odureo [9 ue sauoratsod soquaroptp se] ap soquednoo soy op enqnur ugrsuerduros BI B eigisod eyzode un exnqrsuco ‘ose 10g “uoroIsod ap seuto} £ souoroisod saquazayip se] ap ,r2uopzed sa rep -wasdutoo, e[NULIOY ¥] WOO opsense ep ejues[Mput 2 eats -uaduroa ugtsta eun Jod ‘pepiea ap eyed eun wSue U0 vIpunuep 0 BlAep “efoaar anb Oo opuens une es[ey 80 ‘[e} owoo ‘onb soursqur soquafe so] ap ‘eumesiqze A [ered ‘eorurpjod uorsta ey ap uoronqrsns vy euEAzUA “ey -suoponper ,ugpely, owtos ‘equaUTEAUO.LIA ‘aquosep as opnuour @ onb ye £ ‘sope} owz0o aXnqrysuod so] A exSIA ep soqund soy earjafqo oub eysta op ound yo “exopeztpexout ugiouaqur zomMbyeno op waszeur ye anb ayrelape ag “so[qistjequr ‘sarqisuaxduros soyresey ‘sora ap ugzvs ep ‘soreordxe ugiqure ‘Zan vy] e

    You might also like