05/09/2021 Japanese City Bans Using Phones While Walking | The Chairman's Bao

HSK 3
Japanese City Bans Using Phones While Walking
SOCIETY, TIMELESS NEWS, WORLD NEWS SAMPLE
Close

WRITE  
SAVE
 
STROKE  
现在，很多人走路的时候都习惯看手机。今年 7 月 1 日，日本大和市出了一个新规定，规定
人们不能一边走路一边看手机。

在大和市的火车站，人们可以看到写着新规定的横幅，也可以听到放着新规定的广播，告诉
大家不能在马路、广场和公园走路的时候看手机。但是，新规定没有说如果人们边走路看手机
会有什么惩罚。

根据了解，今年 1 月，有人在大和市的两个车站研究了人们走路时的情况，他们在每个车站看
了 6000 人，发现有 12 ％ 的人边走路边看手机。边走路边看手机很不安全，因为容易撞到别人
或者汽车。所以大和市打算出一个规定，让人们不要这样做。

现在，大和市的老人和年轻人都觉得这个新规定很好。

Keywords

规定 - guīdìng - to set / to stipulate / regulation / rule

习惯 - xíguàn - to be used to / habit / custom / usual practice

横幅 - héngfú - horizontal scroll / banner / streamer

放 - fàng - to put / to place / to release

广播 - guǎngbō - broadcasting / to broadcast / broadcast

马路 - mǎlù - street / road

广场 - guǎngchǎng - public square / plaza

公园 - gōngyuán - park

惩罚 - chéngfá - to punish / penalty / punishment

了解 - liǎojiě - to understand / to realise / to find out

研究 - yánjiū - to research / to look into / research / a study

情况 - qíngkuàng - circumstances / state of affairs / situation

发现 - fāxiàn - to find / to discover

安全 - ānquán - safe / secure / safety / security

容易 - róngyì - easy

撞 - zhuàng - to knock against / to bump into / to run into / to meet by accident

打算 - dǎsuàn - to plan / to intend / plan / intention

年轻人 - niánqīngrén - young people / youngster

Grammar Points
https://www.thechairmansbao.com/japanese-city-bans-using-phones-while-walking/ 1/2
05/09/2021 Japanese City Bans Using Phones While Walking | The Chairman's Bao

如果…(的话), … - Expressing "if..." with "rúguǒ…(de huà), …" (in this structure, 的话 is optional)
但是，新规定没有说如果人们边走路看手机会有什么惩罚。

根据... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."

根据了解，今年1月，有人在大和市的两个车站研究了人们走路时的情况，他们在每个车站看了6000人，发现有12%
的人边走路边看手机。

Possibility 1 + 或(者) + Possibility 2 - Expressing "or…" with "Possibility 1 + huò(zhě) + Possibility 2" (mostly
used for declarative sentences)

边走路边看手机很不安全，因为容易撞到别人或者汽车。

Subject + 让 + Sb / Sth + Verb / Verb Phrase - Expressing "to make or let sb / sth to do sth" with "Subject +
ràng + sb / sth + Verb / Verb Phrase" (causative verb)

所以大和市打算出一个规定，让人们不要这样做。

https://www.thechairmansbao.com/japanese-city-bans-using-phones-while-walking/ 2/2