Professional Documents
Culture Documents
Midea Hőszivattyú Technikai Adatok
Midea Hőszivattyú Technikai Adatok
M-thermal lVono
ATW Heat Pump
lMPORTANT NOTE: ru
Thank you very much for purchasing our product,
Before using your unit , please read this manual carefully and keep it for future reference
^F
ó 6 >d
.o
a §ó
o.i9,tr N
@ @
O
@
O
@
€ @
O
n 6 6
rr rr @
rr 6
N
6
@
N
@
a
N
m
N
O
N
m m
rm @
ró @
N
N
@ @ (o @
O
@
m
@
m
B.E,E ; N N N N N m m
N N N N N
!firoc
9 o- o
lJ- _c t§ o
o)
(§
E r r o a o m O O O O O @ @ @ r r r ó 6 6
o o
8 §i + + r r r @ ó ó r + r § r (o íj ór +
r +
(j (j rj
e6 @ @ @
r r @
r @
r r r r r r
-+'
L
o @ @ @ @ F r r
tr h,6
(E
} oo
(§
r r r n r r r N § N
o @ @ e @ 6 @ E
+ + +
E<
ox
= @ @ 6 @ @ O m @ @ (j Nj §i N <. =r
N N N
ó<
úő
E ö >á o
n o r r r
§ óPE
O O O @ @ @ O O O
@ @ @ @ @
n @ @ @
ó
O O N N N
ó @
ó ó
á€!(§oc 8; @
m @
6
6
6
6 € O @ €
6 @
6
@ m a
ó O € @
@
@ m
9 ó)_ o
L! 6 o
0)
€ ó r
a§
§o co @ oo r F O 6 co
§ r r r € €
o E gBöF N N N N N @ @ @ N N @ @ 6
N N N
@
N N N
E s*EH5
m @ o @ r N r o m m € @ 6 ó ó O @
íj cj + (j új (j @ @ .j .j .j O
Jc
_.F .o
E 6 >á r rN rN No óO óO (o
n ó@
@ @ @ N N E @ @ @ @ @ @
§*c o,9E
d) f, rN r ó ó e @ n m m
F
N
N
r
O
N
r
O
N
r
o
@
r @
r @
r
o N N N
N
r r N
r @
r @
r
o
r
@
ur,EE6 = @ @ @ @ @
_L(§(Dc
U (!)_ o
L<6o
6)
(ú
§o 6 rc @ @ n @ @ @ @ ó m m @ @ @ N N N
o- é€ rm ó @
ó
@ 6 !á
o
rj
m
n
m
@ § m ó mó ó rj rj
m m
rj e @
ó
ó m
m íj
m
gtp§
N N m O
o}
(§
0)
(§
§ oO
o
(ú U)
o r r @ @ @ r r @ @ O @ O O
o@
o
= + + rj rj r r r .j N N íj ó N N dj íj m úC0
ox @ 'j
ó-l
6r< lm
tő €
Ec (!
ti
ó6 n r o n §io
Eá 6
6
@
@
@
rc @ @ e O O F F @ e
@ @ @
m
@
@
@ @
@ @
@
h
@
6
@ @ @ @
@ @ op
Cdo
f, o- a
6=l
oll
tl O
>ö o od
DE
p 3§ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ j<=!
llJE " 6ó
o
o lo l,a
l-
>
o o O o o o <')
t lo
I
o) o lo)
(fj ]É
o o o ('J
o) o oJ o)
É o oJ (.)
ul [tJ
l(fJ
lU]
É.
u lco
lUl
í, tEl (í) É, É. ló É. llJ o >ool
u ío ú lq
Cí)
Co uJ uJ llJ l lJJ EJ lll c] d) co @
ú É ó ó ó |ó
(f)
rr.l
ul tll l(Í) íl P -ca
6 ó @ @ ó ao lJ co 6 co @ z z z z lz z z z
uJ @ 6 íD
dl ú q dl co o c0
co ao co €o @ co lco cö co co
lz dca l
ÉQ
z§l zN zN zN zc! z§l ,Nz §lo ac{ z§l z§lo z(\o zc{a z(\o lz
ó co @ co € ó 6 z z z z z z É. É. t í, l§l É, cl@@
l
t
= =
?o O ?() ?O ?O ?O -o
.9+
= = IF = =
?() ?o O ?C) ?o O l3 O }o o o ? o O o l?
.,+
=
= = = = }O ? o? |> P|ll
I :E - I :E E I í I I I - t I lr - T í :E :E I - :E lI r I t IT
lo |ó OOO
= = =
l> l> l>
= = = = =
3iNó
1
Z
o -o -o T
I í T=
o o o - =, :E :E l:E
T ,í)
l<
l:E - T
=
l<
- = T - :o:r :EO: c)T :r
t 9 o o J= :E
CJ
l9 o o o o o o
t t
c) o-
+=
{ l< { {
C}
+:
.-: o) § § +tl l§
o) o) IJ
l§ § (, o Q: ó, co ó ó cDj § §
á € á É
ͧ, o) d) l§
€
€g, €o €U §ol\) C]r\)á tN)=s (]l§€ §€ tfá É
ÉD,
g g t] c]. U o, 9
€ §: á € €
o tr tf
l€ € €
ü
z- = N N l§; NJ í\), § 9 lo o] q
7 v 7 7 n T 7 n, óz ,z z N N z z z z t§ z
l§ r§ o
N) N. xr: 19 l§ lN .N
z z z z z: z z: @ É
lz z& N,,
za
,í§
,z .z z, @ @ @ 6
z! 7,
6 ooj @
o-
o
6 co co @ Z F @ 6 & ü, ö lP
l(D @
@
F
@ 6 6: tD tlt E F tI' (D tD
tp @ {D I! m, m @ E, tr, m m m
tD @ @ tD
v(ó lm m 7 o (, m]
m
7 o
(o
m
(j
m] m
v(o o]o m
n, o
(.r:
cll
|ü,
Io
v(o: o m]
(.)i ]
6
(}) (á
o
o o (cl
o, I
o:]
+ + + + +
o
+ + + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + ^ =m
F3
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + d
@ f (o
o<
c
€ ó ó o o o o §o &
o
í8
q o q q o o o o o q o o o
O O q o q q q o € @ & o
,f,
97
h. §)
§ o 9 iD s! P N N o a @ § o
{ { § N N N so O @
N N N N { { { O N N co o o =
o
o
ít)
(D(aJ@l^
ó ó == óE x §(D
O @ O a 6
P
6 ó ó 6§ € 6 O p@ @
N
o N N (o
o !n s, so |- 9 O q q o o
§éáH ü o
o { { sn
§ § §
sn
O
|.\
O ó 9.
§)
c) $:rT Á, o
=:
o -o
o
ó o
O O
ó u q o q O o a a @ a a N a14.^
=o0J:í
o O
o
O
o a o
a 9 u @ 6 O O O q o ú o) N N @
N
@
o E Q.=ő
5ajy §)
@ @ a N ö
a 3,
N N N N 6 6 o p\a s o
9f,l
H§)
N N s! i § { § q E6t
{ { {
9o !.. sp s! :{ N !
§)
o § { { o o N N { o € =
o
§)
o
*: o :'o x oo
o! an
q q q o 9 o o q q o o o { { { ó öo
i i q o o o
§€áH
N @ i J i B
;
@ @ !O O @ q
@ 6 @ N N O ó 6 N N oo ó 6
sn
O § o
C)
3
o
o $ JT
o-6Á,
§ {
ó { o6 6 6 o { =ooxé.^
6 6 N 6 6 @ i n a
§ o a
{ { { §
A o € w a
{ €{
@ có-:=
{ { { {
a N N
@ O 6 @
n { @ a
E€=:JO
."§
N ! N N N ! N
N a @ o O @
9=
ov
H
96
ltJ
a §) §) §, §, 6 6 ó 90 6 @ o o §, Ho
q ü =
o
§)
§
@
N N N
o
N
o N
o N
o N
o N
q N N N N N
o N
q u §§ ó Nó ó §N
N N
{ §N pNo q§
N N r ],
;
!o s, O N q o:
- 9
O
- ; ;
90 sn sn
$§§*
90 90 90
@ o ú o o w a o
!n
q @ @ 9
3
irl.
(D
o o =T
o -o
{ { {O A N N N N
N
N N
N
N
N n N
o o ú
ur 3 *^^,
=ooi
c ó -:
{ o{ §N
6 @ @ O @ N N o N
o o
a€ö, §Hj"
N
N N N
e
tr, o E !0,
E
Cn @
E
Cl,
t,0,
5o
o§ É
J
- T
o
l !, Al !lE
o
o
,iL
o o o o o oo o -
§, o
l
o o o o o o o § o r= o
J § Gl
ll íl =
o o o o o 1o
o.
ÉL rL
É
o o §l qt
li
q tl o+
* cl=
§) lL F}
ö, o ö, o !i.
J t,
l a
rL all cl
3
!, cl cl Áro
ó§
o
T, tr
N
()
\t
o
N
í)
\a
o o
(n
ol
o
(.'
gr o
1B
É
o
tr o
J
l
() F}
o
o
!,
_í=
3E
-
!,
o
o o
c
a E, o
=
o o ,o o o !o o o t í) o !
o
§
a
t,o
Éq, !o
o J-
o
! E,? T,
A!
o
I
aL o o. ll
5 o ll o o_ cL o o q) o § 3o
T ! J l6
c 1 o
! !o" acl
tr o oo É o c yGt t § §, l
o
o- o. o- lL Gl
E,E 6,
nio í
lL o. aL cL cL cL o- 0,
§l (o
o o o o o o o o A}
o §r< a,
q,
cL al
s§, o ll tl oo
p3 § o
o
cL cl ÉL o o
Gl o o 9- acl o o o ll
t g 9.
§, g §, § s § §, o
o
o
o
F É9. ol 9.
§,
cL !, o
Át
lL § o e a.
q, o § o Gt
o
o
t,!) a. o
t!l 9.
!, o
I
o vo
c oJ
,o
0,
!, (a
§,
ri lL É
!) Gl 6, !r Al
l
o cL o o cL o cL
o o o o o l,
o e 5 o o J
A,
l
=
o c!
()
J
(D
o cL o 5 c) o o o o q o o cL o € o - o
c,
í o o (D
§ o o !, q q
o o o ! á
*
o
o !,
o
86
A, §!
o o o ó-
o
o !
cl
o
o !
{cl o 5 o
líl o (o
tn
c *l, o
c í,
!, !,
o
o
Al
o
6
o É. cL
o=,
{
o lt+
E.
o
t) E,
o
pt, E:
o 6,
§)
o
0l
o-
{
3
o tl
Gl (.)
t,
o -3 3 |-
o t
o ,
o § o E o T,
§ §
o gr
to IJ
l o ! o o o
A,
o o c. 5 !, lto
= 9. 3 § a.
to o o
o
!L
o É o
I
§
É
F F F s x
s Fé F E@ o
é =
É é = É
J É @ o
o
= =
-
N
o b
(o § 9
(, @
9
@
o (, io
(o
9 §_.t
(, (o
§]) 9
(o
!, §
O @ o
@ \N§ N
9
§
§
(})
(n
(o ín
(, + + o
(,
(Jl
í,
o
(rl
()l
b
á
o
O @ (n
§ (, b + +
+ §z
@
@
-o
o
9 9 P !.)(, 9 i. í,J CD 9 _ü) (, J§ (o o) o ol (n
P É
(o
o
:.{
@
o)
i, (o (o @
(o o (, (o o (n
@
@
(o
o)
o)
§(, ).'
íJ'
-.l §ol
@ (n
bo +
+
+
+ (, b o
@ +
z@
N
t,
-o
§ o (,
t
@
P 90 9) !9
o §(, 9
ín C,) :.J -o (})
9 _(,
N) o
N)
90 + (,
(Jl
€
(o
(, b,
C.)
o
(, @ @
N)
(o (o
o (o o, (o
o ol @ ol
i) o) ír,
o)
+
+ + (o b b o
@ +
z6
N
t!
-
o o k
P
(, :.J
(, 9 !n ín 9 P -§
ol (, _(,
o)
§§
N)
O
§
(o (,
o)
9
00j
io P :.J +
l=
íJ)
(o O (o O (o N)
o (, o
+
o @
b',
ol @ N o @ cD
(o o)
!
b i\J + +
+
o
z@
N
c)
(, o P § § o l
9
(o b \ io
@
§ P 9 !§ o _o) (, _(.'l
p
@ o) o)
(n El
o { § l§ §
(o b,
('l
o) (o
(o
@
@ o)
(o
N)
!
í,' b)
(,
N §
N)
b +
+
+
+
+ (o
í'l
b i=
o
N
zo
v
.-L !.l
o o E E
0, t
o (l,
!,
an
t,§ ta, o§,
=c) c
5
o o i § !, tl §!,
o
o o o ö o o
o o o o d o o o o o oo o
cL rL
3
cL
l
cL §)
o. o o
(o
o o o 1o
o
tr
§, o
o o o q,
Íi
§,
1 9 !,
* í cl=
!)o+ q |+ cL
c
3 ö, ö, o
= 5 3 l E
{ §ro o
T,
=
Gl Gl Gl Gl
{
ÉL
N (, §l
N
ot
(DEr {
o
(.)
o o o ol gl o
o ö,
o o o F -'-
o
tr
I |+,
o o J
El
!, Gl dE J
o
o =
o
tr
o
= T,
c) c)
o
!o c) o o! o
o
o ! o o ! At*
cl o o
o
=o ! a !
3
E
o 6q, !o
=
qP 3P !, o o
J
-
o-
! =
a
q
!
a
=
cL o q
q ! = !
f (ll
co a o
é3 6
6
o
c
o
§!
6
ts
o
!, o
= Jo
pö É lo t'o
aL
d
o iL d
lL § a o tr lL l, tl -i o0, §, -l
9ö
Q o o o (o
do *o o
o
o t q o E g o Él o n q o !| J !L a o É §r< § o(o
Gl 6
s § cl o
s (o o 9.
cl o p o 9 g of
ÉL
Tro
D
s §
s§ 6 o
!r 9 3
93 !,
?a 3g
o
i o o t § ll o
o o q, o § o
o o o
cl o o
a
Al
,
§
A)
iL e q. o
= D
o F
cL o cL E!, oB Gl(D -9.o
I
o o
§
*
o o
o
o
*
§)
= .)
o §
B o ío!, cl
o o!*
§
o
o
Él
o
o
D
o
g Gl
o
o
!,
!l
o
o
o o
o
3
3 t
tr oJ
e9 o _ =
A,
o o = o ! o o
, o o o o o o J
o o
! ! € t = 3 o p
o D o €o
o o ! @ o íi
&l =
o o @
o §, o §
o Tl
o
§
§
o
o
o
s
t
o
o tg
o
§ o
o
o
o
!
o o A,
o
=
(o
= o
í
A,
3
@
o
9.
§
o
9.
A,
o
o 8d É
ÉiL §,
9.
D
9. g 6,
§
s { to- 3 =
(ll
= t
§ 3 Gl !
§ o o
o
o=, o
E: E: E: o t, § (, t'
,
o (/'
o o g
:l :
(D 6,
a o
,
=
o
9.
o g
ol
o
(,
o ö,
!
o =
-J
3 -§l
Eo E,
o 6
f
(o
|-
o
5
!r É Gl
o o o
I
t
I
l =
§, o É (D
C) o ]
o
]
t
§,
F F F 9 x x F E
É =
É é é 6,!, JÉ s É
= 3€ s -€
=
É .E
o
(D o
o
:
ö,
T
o
(o
po
(n
9
(o
o) 9
srl tol )' P !§ N
_{
N (, _o)
O @ O o, oí
o N)
-.J
(, o b,
co
(o
o o
N)
N
(o (o
§ o -.l
(o
§ o
N
í,l
o)
l$
N
9 \l +
+
+
+
o)
(o
(Jl
o í)
o l€
-.| +
o
N
z@
o
o P (, sji 9 § o
io (n \ \N o5
o)
(o §
N) _-.|
p _o) o) o)
o i) !o
90 o) @
(o (o
§(, @ (Jl (, P +o
\
(n @
O @ o) o (o
(Jl
C,)
o § i§
+
+
+
+
+ @ o o
90
;É
o
z
N
@
-o
O @ P P § § 9 9 l§ o (, o o,
tN
ilc §
o o)N) §§
S.' _o) _(Jl o)
(o @ (!
_.t
\t §
(o (o o)(o
9 l§ (,
o O
b)
Cn (oö @
@ b) N)
co
í,l b, ('l
üJ (, o +
+
+
+ (o
s'i íJl
o á
+
o
N
7
z@
!
o
90 §, 9 9) (n
P i :.' 9 l.) l§
_-.l (, o
_o) o o) o) (Ds
(o (,l \| (o
o o) (o
o o ol
i.J (o (o
N §
-.l N) (Jt }, co
o, + (l) 9 (Jl
i=o
N) (,l (o
§ b, b) !
+
+ +
+ (o b
N
a
z@
-
9 P 9 9 § P l9 _\t o o,
{
-., (o § o, (/) _o)
@ o) EDo
@
o ! (o
o C}, § @ @ (, P
o o
(r, (o -.l
o) o o oJ 9,
i=o
(o + po
@ o) O l9 (J, o, i\J ol b, N
+
+ +
+ (o o o
N
A
z
@
9
o oJ E
!
o = ! ! = ! o§ !o.
öF !
vl=.o o" n n o o. iL §)
o
cL o aL tL cL o. o- lL !) cL o
cL o
í cL o
o g t3
o
a o. o o o o o cL o
s§
o cL o
o o (o cL o
F§ iL o 3
o
o 9. o 9- Gt o 9. Gl o o o 9- o 9. tlo
g § !, q §, q §
(D
§,
§ Al
* tl o oq) 9. Al 9. !l 9. §)
cl ÉL 9. At
9.
!, o cL o
A,
ÉL !l o rL !! o !l o o o !, o É §l o
í
§t
cl cl § q § o g) o lL !,
áo e o q
rL
l
o (o o
l
o o cL o rL o o o
lL e o c cL o lL cL
(6,
cL
=
G! o- J-
o
ö,
o
o !) !l o q,
{ o 3 o o =
o o
o § o c) qr o o § jDl
3 o o É o o§ o
o ai o !i o o o §)
o
t á5 oo o
o o í l o § A,
o o
!
cl
o ! 3
Gl
t,o o
o !
all
o
o Gl
! =, o
(ll o ! cl o o
! =,
ai!
o
- ! all3 to §,
o to
o 3 o o 0, F}
o o !, o o o o
5
!, T, !, Al ö. d: §, 9. 0l Al
€ Ar E: §)
o t J o
= l, o t o l, o cL E o T,
§ § § =,
ío
!,
o lll 3
!, J E, §,
!, Gl
-l
o A) o o 9. 9, 9.
o
=
5 J o
3 Gt
;*
3
E
o
-
A!
too
é -§
F F F o F '?
= o .a =
É É é §,
E, é E § Éo
=
= 9
6,
!,
ö, T
o
l
!t) ö) -.l
o) ü)
b 9 9 (Jl
9 § l§ 9
(o '§
G) N 9 !§ öJ s, i@ :.'
o)
9 N I§ É
! b
o
íJl (o
o (o b) t^'
o
(o (o
§ o tJ L^,
o {
(o bo
(o o o
o
bo
o o
o 19
o o) N O @ (o co o) N
zo
tD
-o
=
o
!9 (, \t o)
í) i(, o oio (n 9 I N o P
(o (n b io (,
9,' 9 }) 9 '§ !,'
o 9 -.l o)
9 N 9
(,
(o (, b
b (, i§ o
§ b b
(o
o o i!)
b o o § @ o § o
-.]
o
=
-.l
o N o @ l§ --l ol o) o)
o N
z
@
@
t
l§ { o)
§ 9 (, o § N (o 9 ü) P o I§ (, )' J o)
(, (/.' o)
o
@
É
(o 9 (o io (/) § §§
sn
§
@ b o
§Jl
§ o Oo o iD
bo
(, iD \l
§ N) o o (n ilc
o §
bo b) o
o b ;- o
o
t^)
o) O o (o o) @ ol @
o z@
N
I
o
t§ P o)
(Jl o 9 §'i §
\-.l
N o (, 9 9 \o) o)
: P o)
ol N)
§o o
-.J o
€
o §t§
§n 19
i§ ! o
:.J
b b (o b, (o i.) (o -.l iJ
ü) o o
to
b
o o o N)
o)
§ @ o o
öo
(, o)
co @ @ o ?J,
N
irc
@ § @ O o o)
O o
z@
N
(!
-
l§ 9 :.l
o)
ín \(o ío9 9 o) o (,
§ § 9 o)
to (o i, (o §
o) 9 N
P 1§ { o)
ol l§ 9
N
á
b
§ o o b § b
(o (o -.l
O o o o) o § o @
;a
t§
o o o o Cn
N)
(o
t.lr
N) t§
§
i..)
o) @ o o ! !
o o
N
zo
tD
9
.ll
üo o o
!
o. lE
3
.l
-{
o § do o
o o ó o
q.
o
J!, I
o -
o o o _{
='^
(§o
3
o 3 d o ar !) 9.
§, o
9. cL o.
o o lL q
0,
0, 3
o o o o
i,E ö, ó- Gl
!,
o
s {
o o
5
5 3
3 !,o
Fl. a-
3o N
í)
N
o \|
cL
o tr
o
o
tr 3 §
o ö, o
!
§,
o
o !
§
!,
!o tr
o
tr F}
o
o §l
tr 3
-
o
o
=
oc
! o
o
!
o !
o
!
{ o lo
9. cL o a! C)
q o !
o Jo o o 1,
.L o o o o!
o
o
!,
! o !o §_{ |- o ! { o o J-
! -
a o. T !a !
3
!o oJ cl pE o o d o
§, N
o CL q cl 3, J
@ o o a !
{ o o s
o.
o o
s
o. íL
o q. CL
o q o
F ll o g o o o q
o 3 o. o É o
o
D o o @
o o g
o E Gl g o (ll o
g o Gl o
g § ct o
o
§ q { CL
o !
s íL
o
q
9. o § o o o q o
g
o
a o !, § o 9. §
,
(á 0, o
a. q cl § !, o o
e o
Ar
o o o a. D o o o
áJ
@
íl !, 0, a t, !, o o a. A,
ó o
o o at
q
o íl o § o ct o o
= ö, o § í) o o g íl al
{ !o o o 0,
I l
o o 3 o o C)
o
§ 6, o § o § allo o
c
o = 3 a 3 o ; o §
J
o-
= ! T
()
§,
o
Gl
o o
o
@
o
o (a
o ! c! ö T (9 3
§ o T J { o J o
1, o o o Gl !
Bos
(a
o o o § o
o
§ o o o o
A,
o
t'oo
t o§ o
!, o g §
o 3 € oo §,
g too -}
§: a, 9.
o o
o o 6, 3 9.
o cL
!l Gl 5
:o-' 3 3 Al J-
-l
ö, 3
5
F
é o § .s F
§
E é a a o
9 c,
6,
!,
ö,
f
9 p
l9 o)
(o l9
o 9 :., so
9 s, 9 I I 9@ o) o N o
o) o o
sJ!
-'
\
(o o)
o o o o) (o o o
o (, (/)
o) (, o §
(o o) o)
b i!) o
o
|9
N
|§ l\)
o
:.J ol N
(, o tD
o) b,
@ o) (o
§
l
O (o §! b €
z
N
o)
I
l=o
lI
:
N)
l
io o :J 9 sr, o)
P o (o § § 9
-.l (o t,
o
§)l
öo(,
o ü) o :.
b o _.l (o s, N l§ J o) N oíl
i3l
N o) o) (o (o o) (Jl
o § ó (o
§ó 9
(^)
! (o oi o) -.l
§ b l9
N @ N)
ot o o l§ o
öl
I I I
6|
I
N N 9 o) -
o
Cn o
§
N)
-.l
o
9n
o
\ !o
9 9
o o
P
(o o
(,
s^)
N
9 (n§ § (o9 C, P 9
(o § N('l (o i§ o l§ o ! o)
9
O o \
(o (o o) o §
(o úJ
o 9
|.)
§
itJ N)
o)
@
@ b,o
o o -.t
-.l o
tr,
€
N
A o o
N
n
óz
I I
l
N o)
9 (oo
N 9 o:.,
(o o o)
6 O
í,'
o
\ so
(o
9)
(,
§r) 9 §
(o b,
§ 9 ü) 9 o l§ 9
o) (o §
oJ o (}) o)
(o o l§ l§ l§ :
o)
!, N §
o)
o 9
§ oo
o) N !(o @
o) o)
co o) o
o
(n
(o §! o É
o o
I
)z
N
oj
!t)
io i) ].'
o íJ'
o b 9 9 9 9)
o s, 9 I § (o9 (r)
s, : 9
o oJ \
o)
-.] (o
r§ o o (, o
@
\l
(o
o o) b, § (o
o ilc l§ |§ N
§ 9
@ (o iJ,
N
o) -{ § o:.J
í^)
o s,t !§
(n o
@
co N)
ol o @ N o
L
aah
€6O4 c' o
.o o
t,§
al,
t,ql o !
Ji T
oi
lÉ t! @ tl o
cLE { o o o o o cL -l
oE nio o o -
o
o o o o o o
E
:lL o-
§l]
9. ó- §
Gl= ='^ cL cL lL lL o o g
-o !L
o (oo io o o § §
* 3
=
o ..} cL
:
6, o o §
ltl
E tr
!,
= =
§
Gl
:.6
{ cL Gl o
o
o N {
o J
t,o
-§; N
o o o o 6,
ol
gl
q,
ul
B
o
tr
t
qt
o C) o o 3
§,
Fl.
3
ll o §l
a, o (ö,
9.
9. tt,
!,
l
o o
o
o
3
§ E, o
=l
o !o. q trÉ o !o. o !o. o o ! o o T o o !
to
o J-o
o o
! !a,
!o
o .o 9. o o. o o. aL o J cL o o-
§
T,
o !o. = q, (,
0)
,o !o. :0 ! = !
! o = cj o.
cl o o al lL o. cL o. o. c o o
o
o
aL =. vl rL
(o o o o o o o o o o P. ll (o
{EL lL o g 3 Gl
aL ÉL
cl lL o cL cl o {o
o
til cL cL
o # o !! t, t o 9. o o 9. 9- o
s §o g d g 3 o 3
I
!, l\,
o A, 9. o §lL 9. !l !, §) §t A}
o a. o o 9. N o
o o !, o tl o
o
e q
!, C! l,
_
ÉL
l,
q} §,
3, o lL §, cl §É o
§,
lL §ri rL !, §)
cl !,
0, () o
É *
o cL §)
o o Gl !
(o (o
o o Cl J o o. 3
o o
o
o
,
(o
J
o
Q cL o- 6, ö o. cL
o o { o o 3 o o o oq, o= o o o o §
l
o
IN o
T
í
!, §l
o o
!
í
§
3 too
o
o o
!
o o
o o í
! 5 oo
o
!
q,
=
o
o o
!
!,
o
o
o
J o 1
Gl Gl o =,
cl o Gl Gl o {o o- á
§t
o §)
o o to o o o o o É J (.l o r+
§l
o
!,
E É
,
§,
§:
€ Al
§, ö: §l
t 0: !,
tl
6, §}
E t {al
o o
_l
o o o
J-
1, 6,
!! !l o !, =
o §l
§l
t,
i
o {il o o 3
Gl
A, 9.
9. 9. =r
9. !,
o 3 o o
o
(o
F F x F
É áf s
F
o o éo = o
É = = =
É é
= É § o
= =
a
o
o 9 § o o) §'o) o
-]
l§
(, !
l§ o
sn
o)
o
sn io
-.l
l§
@
l§
l§
o
9
o
!
(o b, §
{ o (, {
(, io
(,l . (o
O
io
(Jl
!
!
§
to (o
o \
N
(Jl o,
o
N
(,
§
J§
-.l
o)
(o io
@
€
o
o) -.]
o o (o (Jl
z@
N
I
o
o
1§ t\) §(r| (Jl
b
o)
9 (o
(/)
§@ Nb
N)
(o
!
b) §§
o o) 9 9 19 9
io i\) § (o N o (o
o § o) o
s,
(Jl §t§
_(,
o, §(, _(,
o
ü) o) (Jl
.@ á
o
(, tJ,
(o
o
O
o O
o) o) (o @
ö íJ, b)
z@
N
(D
§ {
@
o)
i. N)9 9 9 9 (n l9 o o) _§ -(o _.l
§o)
N) !9 (o
sn
o l9 :.J
b b)
io íJ'
o
sr| io
b (o (o (o (n o) (o b, o
o o o (, (, @o i\J
b) N)
@
(r)
o)
(o o
o o (, o) o) (n o (o ol
b @ N
o) b (o =
N
z@
(D
!
c)
§ 9 o § (,l § o
í, o) N -.l 9 )' ol -§
\
o) N) o)
l§ í, í)' N (o o (o is io b,
§o 9
o)
9 :.J !.)
á
o) ?,
o o il)
b (o to b,
o oo il)
o § o b) bo ! N)
o o
b)
@ § N)
o -.l N) o) (n l\) o) o) § (,
NJ
@ @ o
zo
N
I
o
I
§ o, -.l N 9 9 P 9 § i 9 (}) ! § _o) N) N
9
_@
§o l§
(, !o
9 ol N :.J §,J
o) (o § b ! @ o) €
b o { { o o § o to
(o tn
(o
N)
@ o
o o
(o
@
(o @ (Jr (o
o) -.I o @ (Jl (o bo
(j)
-.l
o N) § o o
z@
N
@
'
TaD
lc €6(D.
T
tLB o E ! @ o
oE
9ó- a, do o o o o
§ E
§ o J-
I
o -
o o o o o aL
Glr 3 o o o
§, o
-o !, ='^
(a9 a. c=l =
cL Á,
o o. o. o o g
5 =J
i.E
o 6, o o o
o t,
* §
3 F+ o.
c
§) 3
o J
o 3 N { N
{
e (§ (.l
§,
o
o
t,o o () (,t (,
o gt
Fo tr
§, tr (,l
() ö,
q,
9. !,
o l=
n o c) É,
§!l o
tr
!
o Gl
3
o
!)
o
o o
3 =
!o
a
E
! o T f l! o o
o J
E, o
! o o Io
o. o J! cL
tr o o 3
Lo
l= ll o o o.
c)
o
!
o o ta §,
q, ! o .l]
!,
! !
o !
J J o d o 6
ll
o Cl q. g !
o !
q cl A,
o §
q o3 o iL
tL d o o oo (.)
aL lL
a
ío
@ o o.
{ o o cL o tr
g ,
o o o o cL o o o §)
o
o o o q 9 o q o o
q o o
q o cl o CL
o
o !
§ Gl (cl (ll ll
9 o o g s D 6
ss
D o cL o 9 os o o
o
e t, § íl o § § o § § i o 0, g
o
e o o. a o ro o
a §, o f
o o D 5
o o ü
í o cL
o (l
o A) !, o §
É r o o-
!,
áo
o o-
g t o t
D l\'
9
(o o q §l
c, 9 o § o É o o e cl 6
í !,
ri Gt
o o o
§ !J
l o o o §
* o 9 o o
N ! € = o o o 3 o ö,
5
D 3 o o J
J-
í} §o o
o
N Gl ! ! ! ! § o
o o
§, (Él
o o o @ o a o c, .) (o o o D
!i
s o o !, o o o o o o o o l o =
J o
€o t o o §
t, o §
B o § o
o
§ !, § Él o !, Gl
§
s § §
s
tl
§ t
§
ó-
J o
g c o §,
s 5
9. Al É 3
o o
B§o
E:
o g
9.
o
o
o
6,
o
o
o E o
a,
D l,
3 Gl
aa J 5 9. o q
J=f.
o E
o
to o
(o
ö,
Al ,t
tr
o o {,
N
!
o o o
E
§l
t
F
é
= § § .a § §= é
= F o!,
é s x
€ s a=
J o
ö,
:(, :
l
o) N o
l§
ol P sn
o
9
o
io lt) il) @
s!
ol
9
(o
o
o) lJJ § í, 9 (,
(o (o : _@ !
b, (Jl
o) NJ !
o o N ! ol o N O (oo § (o @
P o o) (o
{
o) !t)
o) (o o) É
o
N
z@
o)
-
o
})
9 9 @ 9 J§ í, o o)
N
9 §
(o b 9
§ o o l§ ilc §
íl) í, (o
ó:
i§ i!,
o (o (, 90 l§ §
o o
bo -(^' _@
N)
N) o -*l @ § o (o o)
N)
N) @
O o) o) o \l o (,
or
s,
tD
o
(o bo @ \l á
o
z
N
o
I
§ o
!§
(J|
!o
N) íJl
o
o)
9 io
)' l§N)
o (o
: oJ 9 P s, 9 (oi § 9 (, :.|
b, (o §
_@
§
o)
(o @
o co o
o
@
!
in
-.l
(o
o o § (o
o o) -{ o N ! (, { 9N
o) @ N
c) @ (Jl o ! § €
o
N
a
z
@
-
l§
(Jl
o
o
s,l
o)
ljl io
:
(, N P
N ! sr) 9 p 9 § ín 9 : _ó t
c)
o o N) \l
o
(o
o o bo
N
ol
-.l
(o
o (o
(Jl o 19 o (o §
ol o §
(o @
P
_'.l
o) ol
N
(D
o) o)
-.l (o b o)
!
!o
o) o) á
o
,z
N
-
o
§ í, b(Jl
o
o)
io
90 N
N)9 : sD(, (o9 o)§
(o § í^) 9 §
(o b §, 9 _(o 6
-§
\ N
@ sl)
o o o § o (o
N
i\J
o o -.l @ o)
N o o) N (o G) (,
Fo
oJ (r| (! o
o)
o öo b G) i.'
co
S^'
*.J á
o
,z
§
@
6
ta !
,o
o
tl!, ;J! o o E 0l
i J-
o o
!, Ol o o o o
o
o
o
o o
§
a,
nio o
5
o
5
e
,o
o o
J
o
o-
!,
-
o o 3 9! =,^
(o9 ÉL cL §,
§ § * aD o
f 6, ö, 6, ö,
o
o ;+ cL
!, tro
= 3 =
§ ltl :,
=
Gl
ol
Gl
(.'
!,
o
o =.(D
=
N
{ N {
ll
(,l or ö 3
E, É o o o o ö,
tr l+
o
o
o F l,
§,
o o
3
0 !l ql
o
(o 9.
o !} o 1§ o
=
to
o ! o o !o. o o
o
t, o J-
o
o o
u, N! u, N! to o ! g fá o !o. o T c) .0
dqo o- o o aL o o
5
o í§d o 0,
C o =-{ o
!o- J 9. ,o o
,o
o- iL
!
o-
cl=
!
éP ! =
Ál
§
A,
tr o 6, an É E o. o. o. o. o- o §l
g
o
o lL o.
o o
o !) o-
o aL aL cL cL o. cL
o
aL cL
o o
(o ÉL o cL g E3 clo aL o o
cl cL o al o cl
o cL
d
,
o
o
!!
o
o.
o
!.
o 9L
o
o.
o
s No
ll -{
cL
o
o
9,
o
!, F o
9. t, o !)
o
9.
9.
0l A,
o
9.
9- Gl
!,
e
!)
o c,
9. § !,
o
sAl -o
c.
0, o
o
- t l l
l, (D
E §l o
A)
!l o § cL o rL §l o 0l o o.
6 g
cl ocL e ío § o
!) q) q,
= §l 9.
&t §)
o o
(.l A)
o o o A,
o
o
cL o aL
* o o lL
o o (6,
cL tr ö, o. o al o
= lL 3 J-
o
o lL o o- o o o o o
o É o o o o 5 o o o
í í
Al
o o o = § !l § !, §
o o o o o o o o o o o
IN
D,
o o §)
É. o
o
c *
§l
!l a, á
§l
í
§ ! o !
cl
to o o ! =
(ll
o
o ! 3
=. o
o !
íll
o
o
,9
§,
s.
5 :i. tr (o i Gl = Gl
Gl 3 Gl o o o o o o
cl o o §
€ * _
o cL
tlí o Gl !, rcl tl E: §
t, E:
o
t,
!,
6, !, 9.
e
o E:
o
!)
E, ,o 6,
o
o
0)
t,!)
!
o
!,
o
i
!,
É
!,
Al
c.
J
(il
o l,
o J §
c.
6, tl
!,
o
o
3 J
(D § o o
o 9. e, 3
an (o (o
0,
tr
x
á5 s FÉ -:'É F
§
F
É = .a
"€ § É -"a
= =
É
F
é
F
É
o
o
q
l
o
t
-. ol o)
9 9 9
\N \§ €
N) N) o)
ol !§ l§ !.)
-o, o) (n
b § (, ín l.)
-.l b b b, l§
o (o tJ (o
í})
b (oo (o
o o
o o
(r)
N N)
§ o) §
(n § o
sn
o o N §
i.J
@ o) O
@
o) (o
N)
@ N) o)
zoN
g]
í
c)
o
N
(, 9
(, t\)
9 9 9 í, í, 9 N lt) É
})
§-.l 9 -(, (o (o b
o o §o) !o
-o) (Jl
o) i§ 19
(o (,
§o i-.l sn
§§ !o _.l
bo
o) o
o
b
o
O
(o
!§
o
o o (Jl
tJ
-.l o § N
(o cD
o)
b,(o
o
N
@
zo
@
-o
N N)
§-.l o, NJo 9 § 9 § N 9 t§ (]) €
t
§ P N)
9 l9 (o §
§§ o @ b
_.l -(J, -.l
(,
90
o i§ !§i^ (o (o i§
(, P
io s'l
o o (o
@ -.l (, o) -.J o o
o o N)
@
N) o) Cn o) C]
N
(o b, z@
t!
T
o
{
N N
P N) (Jr o)
9 N) 9N !n o § o !, N) o N § o
€
ol @ 90 o) @ @ (o b § b (Jl
o i9
o b
N)
(o (o §-.l ilc LJ o) io ol irl io (,l i\J
o §
o -.,l o o o
o, s) b, bo
-.l o
o) t, -J (, o o N) o) O -.t (Jl -..J
N
z@
@
=
o
N)
i§(o 9
N
(n P @ o)
.o) I l§ 9 o) 9 § l.) P o) § o
(o () { (o b, b i!,
l.' o) N
á
b
§ §
-*l
F
"(r)
-.l í,i
o l§ (o i§ b,
!
o) o (,
19
N) N o
§J|
o o (o o
o o (,l (f) O § @ o o o) o o) (/) o
z@
N
t!
zt€
N
o o
q o o q o o cN o
N
\ N o (o
r+
q rí) o] §
o)
q q o? s
o) (íJ
q (o
q
o) t\- oq (o
@ íD
= N N o st (f) o N § (fj (o
N o:
o N
C!
rj
c!
l.cJ
(o
,d <?
o)
oq
(o
(fj d
§N \N
@
+
|ó
F-
Cf)
ry
$
x
o
zú,
N
o o o o s
o o o c §{ o
\ o o
o) (o N (o O (o c! c! l*
3 @ <q q (í)
9 q o o?
(f,
(.)
|{)
c!
Cf)
-: O
r.j q \
o) 0c
(o N
@
6 (o e{ o + o c.j sf o (o
o?
o NN $ ,aj
oq
(o
§i o,
lí) Y + N
§
cf) c.j }*
?
O
(o @ c\t N
!
zÉ,
@
N
o o o
q o o oq o \ §q o o
q o
o o
(a (o
§ q
í
(o
q q
(f, @
(o |Í) o) (f)
N Co @ @
o? c! *: o) co
N
= o (c; N o + o §l <l o *i (o o §jN + lrj rj oq
(o
|rj
rí) ry N t- F.-_
?o
(f)
(o @ N N (o
r
6
z
N
o
o
§q o N
9 q í
|.c) o) o
q F-
q o (f)
q o) o o o
q co q (o o) q }.- q
o §Cf)
@ F_ @ N o) §t N @
= m t_ c{ o § o N ci ci sN
oq tí) Cí)
+ lo C.j F- +
@ §l
? ("j (o l.c)
N lÍ) (o o) (o
§i }.-
$
O
f
zN
@
o
o (o o o o o o
q s
q q
o c"j \
(o N q o
:
o)
É
oq q 9 q
@
o N o)
(f)
ÉJ
l.c)
c! c!
(f)
q \
o, c? l.- F- o?
sF-
@
to
=
s
l.c)
@
? @ c! + Cí) aj (o o N §
N rí)
(o
lf)
@ G;
N (o
N
s_
N
+ ry
*
o
I
6
oo
Y y y §l o Y9 § d 9 s §
s
o = = = Y
=
Y
=
!
§,
o
o l.
I
I
o
I
l
É o
I
E
IN
I
tr N tr
o
E
|. I
lÉ c
E
E,
o
a§
e) Ic) o ,9
ltr
I
.9 .9
I
o o
l_
r|-a 6o o o ,6 o =
o
,ts
o Ea! o. E6 6 o)
lcL
(§
o o
ro
G d o o
o
aD
E
E
d
o o o E
o íL o
EG
o
o 6 o 0, 3
o
o o o o 9 o o o tL o 6
o o
o o o o g' o o o o o tr
g o- & c o o.
(§
9 E§ o
F
A-
G o o o o
o-
o }E, o
E6 ! EG E§ o
.E o .9 6 (J ,9 o .9 o .9 J 6] C, o
o
o o
-
o o Eo o o] o
t) a,
o § o l! (§ fi, rl sl E,o tr l§
t,fi, ! !,(§ t,o T' !
o a§
!, o Eo El G D cL o n
fi, al,
o o
I
o 6
Eo o 6 6 (§ G o o 6 ol o o § o
l,
E
§ 6 o o L 9 3o cL o 6l oo] o c E
o 6)
6tr o 6
\f
o aD G o aD E, o J E o o o
o o
o o] t G, o o Eo t, o E t ol F B
t, o
,tr
o ! tl oI
Í)
9 p c) p o o
; tr] E (E
qo
;l oI
E El tl p
:I o- É ^-= o o
o o
aD o- o o o
o zl o o-1
t o o
l5 3E
.g ! El
l
! .lo
6 cp Lts §,
o o o] 6
J
o !
o ol
E
(J () El § c, tr
l§
o- o-| o- o. F o. (J o. l 4 o. an o- ü,.:
F o
-o o o
lF
l_
E É
5
o
+.
aE
o G
o E
J- (-)
t-
(J
§l
o
l\
o
N !ú^
o
e
E
o.
l§
{J
o
o
|o
(9
o
!o
J o,= o tD
1o
T, tr(§ aLE
tr (ú .l, aD
tr tr tr
.9 o .9 o E- tr tr .E .s
o o l!
(!
! ttr t, o al'
t- o
-g
= tltr
(.)
§ ! 9.= (§
E o o
_9
tr
o o
tr
o o o!E ll
g o
o
o o o (, cL E
o- l- (§
o- o o o eo
f.T O.
F
E
cL
u, A.
aB
o
o
(!
cL
=
í0
ll
o o E !a, !
t
U, ,ll
€6O; E' o @ !§,
.!
- _t !
o
o
o o
o t, c, ilo' o
o
o
o
o
o
o
§l o
o 5 ó- ó- 3 o-
lL ql
3,= Él §
cL cL 3 !r o. aL o.
* ÉL
o ,
o
=,
o aoo
o o
o +, cL
o o 6, o 6, o
3 lt
{ cl !,
o =.o {
= Q tr
o
l§ N
N
o o o ö, o 3
t,o
-§; N
o o o 6, F
-_
3 !, 5
j
o tl o o Flr
§t
o o ql o
t§, c t§l
o
o !, o o
o o=T,
o o ! o o ! o o
o
o o ! o ,o
o o !o- í) o !
o
i
A,a oJ-
9 tr= o o. E,
!ö. !a, ! c)
cL o o" cl o o. e o É o 9. tL o cl o lL o o
T 3 ! J
ép
! ,o
! ,o
o ! ! (o
o o.
=
o. q o-
= o. al o" o. cl o. o. aL o.
{ §l Ol
o
cL al € o. o. o lL
o cl o o o (o
o o § (o o o l Glo al o o lL o o cl oo o
tlo § o9. 9- Gli§, o9. s
o.
cL CL
{e cL íil
o o
ct Gl o o o
o 9. 9.
g §} 3o o 9. (D
o
9. # oo
9.
§ !, q, o § 3
§ 9. A, !, 9. A) 0l
o
A}
l
Cl §, o cL
§}
t, o o
tL §l
§l o o § o íi §
§)
o 9 o cL §, o lL § o
!, o o Él §i
q, !)
rL iL cL A, ai o al
§, o.
.i oq aL o
o o. o 6, cL o a. cl
o cl ocL :Í É o íL 6, e
o
cl g J
3 -
o = Él o
o o
o
o !) Jo o !, Jo o o l!,
o ,o * o o ! = o o
o ! Gl , o §o
=
o !l
o n
! 3
o { o
§ o
o !
o o
A, =
o
o §) o o oA, o
o a
íí t,o o o,o =.5 o o! a. o o oE)
o
!
§3 o
Ál
o cl o
J (o (o o o o o o
§l
É s.
Gl Gl Gl Gl
to
o o o 3 o a !, o o o o
E:
o t§!, E:
o
!,
? E:
t o
§,
l,
Al
o
cL
c
§
E
§
o t§§ 5,
Gl
E.
o
!,
!
!,
E.
o
q,
t,
0,
E.
o
5
!,
E
ü o
í J
o o o 9. 0l
9, 9. o 9.
3 3
ö, 3 to
o =
3 §
?o É,
!l o
€ A,
F F o
-a F =
9o o
é
= É É =
É § .a
= é .o =
É l
É !,
a
o
6,
o
Ál
o
-o
§
9 9,
§-.l 9 !, 9 l§ §@ 9 ol o) J
o
o,
(, í,l 9 (.'l
9 !") §,l É
§ o
(o (o o) (o ol in b
t})
(, 19 (o
r.,'
(o b, (o io
9,)
ol (o (o
O or O
N)
NJ (, @
to
N) o) o o § o (r) o N) o) o § § o
z
N
-
(J
(, -.l o
o 9 (, í, 9 N !n 9 o)
9 9 9 9
í) @
\ á
(/) N)
!n í'l í,l 9J !,'
o @§ o io o io
io sr, (o (o (o (o (o (o (o
N)
(o
b)
O
(o
o bJ
_.l
(/) (o
N @
@
(o (, o (, O
i\, (o o @
@ (, o (D o
z@
N
o
o
o 9 N 9 § 9 15
(Jl (}) (o o o) tí
: o)
'N
(Jl -.l
b 9 s, :.] |)
o 9 (o
l.) 9 9 (, 9 P )'
(o (o (,
ilC
(Jl o co ö H (,ol ol
ol o)
i§
N o o
o
(o
@
ol
o) o o i§(,
(o o)
N
(o
o o)
N) i\,
N) o O (') o
=
z@
N
EE @
T
to
c)
9 (Jl
l§ 9 I sr| 9(o !$ 9 9 íJl :
o
o, p @ l.) (o r\) 9 p íJ, 9 Cr) @
§§ É
o § § o o b
90
(o (, (o (,l (Jl íJl (o (o (Jl (o
o bo
N (, o o § o o) § @ N o o
@
§ ,§ O @ N §
bo
o
zó
N
T
o
{
.o bo 9(oo (o:§
9 P P 9 9 9 o) í§ 9 P (, N
!'l í/)
o N
o r.l 9 í,' :.J
€
§ o
S,) 19 :.J
(o ! -.l (o (o i o ol (, (o (o iJ,
o o ('l o @
o) § o üJ
! o @
-.l
o (o ()l o @
-.l § @ o
N
z
tr,
€
zú,
N
o o o
|o o (o o
q t* o o (o @ o o
c?
o n
o? (f) @ o? o
|Í)
c? §@ C.) q o)
(! q o, (o (o
q
o N íj
Cí)
o)
=i
@h (o (.) @ rj o c.j €; (í) lr)
@ F- rj o c.j §i o oj
@
aj o st
oq
rí) o
o
E
=
zÉ,
N
o §
cN §Y(' oq @
tt-
\l
oq
o
q \(9
|ó tr)
c!
o o q
q q
\f st oq oq @
}*
t+ (o
c
§ o o
N q
o) o
q @
q o
()
q
= o t- |Í) o @ §l N (f) lo
(o t- |.- rj c"j §i oj
@
c.j o + aí) o
O
!
@
zÉ.
N
o o o
q o
I o) r+ F- o
q r, .it o o o o) q q s
o o q o o o o
d c
q F-
q c@sf \
|._
§o
o? oq
o
u? o) 0q í? q lr)
q
=i (f) F- |í) Cr) r- N (r) lr)
(o F- F- |f) o N c\ o
@
(í) cj
}*
,rj o
o
r
a
zN
3l o ,ó o (o o F- o o o o o o
q q o
O
q q q c.j o §
(o
q
@
q (o (o
o c
o)
o n q o)
|.c)
@i §? o? Cí) o) íJ a? c!
rj o lo o
(f)
.9 .9
cL
o
€ o.
at,
§Y §Y §Y 6 § o o §Y T cL
l! §Y §Y
q.
Y o Y
=
a§ 5
o (§
o
a§
lL
o
E
o = tr o
€ o
E E
tr o
o o
tr
,9 ,s
(D (!
o €o o o
*,
l_
}
-9
o o
§
o
o o
§
o (9
,6
6
lL
o o
6 E
,6
6
(, ,6
G
o o
.9
o
§,
G
(, aL o É! c6 o e
o
o G q, 6 o rL § !
o 6 o o o 6
o 9 o o o o o 0) § o o q o 9
o,
o
(§ o o o o o D o o (! lJ o o
e
lD (ú
o- a- o. o t A o- CD tD t
.E o ,E o 36 o o } 56 o t o-
o tr E o-
o c o
o-
E! § o .9 6 o .9 (,) .9 6 (.) o ._E
6 o ,9 o .9 o
-o o
o o o o E, o o
G
o G
o ,9
! G E (§ l, lE l§ E .s ! E ! Eo
o o t 0 !a§ o o o L o aú (E
o lE
rg Eo !, E E ,ótD o t l,a§ E !,(g t(!
o
o 6 G G o § G o o o (l, § 6 § o
í
F
Eo o o o o
o o 6 o § cL
6 o a) o o
€F E o o Eo
Eo crr o 9,
o 3o ED
E o G
Eo o §o o tD §o o §
to
Gl 9 o E l, o o l, t, (! t, o
aD
o Eo € ED
Lo (E }] o
a,
o-
o
! p
o.
tl E ! !, o o
! !
== E E @ } o
E E !, o
t,
l,
! !l E
o
T,
o cL
B)| o- o- o.
o o t, 6 €o
o.
E
o t, t E o o FE E o §, E o
a-
o E
o-
o
o Ef
D p o l' !
o sI o o
(El o- o. o o o. () o F o-
!
F o- o =
o. .=
l!
!
o. o o !
o. o o o
o- () C)
? ol o
-c) o c, o
o
lh
l-
E
ag
;!i o.
(E o o
íJ 5
{-l o o o
aú
o. o
C
o (J o cL (9
o o
.9
.É t\ §l !E^ E
o ,9 o N
-J t
tr
§l
c c t,E
o L
(ú !=
(\ t\
T,
tr
{-r o
(, .9
É
o .9 E= tr o o
o É 9(g o o .9
É .9
(E ? t t, tc oED *
l- o
G tr 9.= E !
§ €
= E, t
-9 o o o o§ .9 tr e, É
o o ll -9 o o o
o Fö lL o
o- J a l_ o
E (,) (J
l!
o- o cl 93 lJ-
a3 o.
(g
o. a o 6
12
d)
zN
o o s s o
o N
q §lc í? clí, oq rú
c
(o
@
í)
n
|h
o zo 2 2
6
o
o
zo (oos
o $
c oNc 9 q
N
= N N (o t* @ íj o a)
o o o
O
!
ó
€
zN
o () o
o o s o o o o § §c{ !+ o
q @
o o)
a +
@
n
l'
zo zo z o
ö= N cd N
'r2 ,rj
(o F- |.í) o
o o 2 o CY)
q) o q co o
ó
§
T
(í)
zN
@
o
o o
q |Í) o) q o @ N
q o o o Ec)o § §N § O
o
á c!
lrj
r-
9
N lí)
a? 9
\t o
o zo z 2
o 0)
2
(.)
O 9 q o q
€ o o
(o N lí) $
?O
!
dl
z
@
o
N
o o
o No § o q
F- N a o o o) § §N § o
o
@
§i rj N rj
(o }.-
(f)
c.j (9 c;
o z zo zo o)
2 tt
N
§l
o co c; cj
q
=
}O
I
ó
@
z
N
o (í) o
o c) N o ó o o sf st § o
q o @ @
o zo 2 2o zo N N o
N
@
,+
,í?
N trj
(o É
c!
(9
(o
c.j ci
o N
N
0) co d
o
o
q o
?
=
o
T
=
C.j
o
6
! o §y o § §y Y
z z z z z z t F
y §y T §l _c N
= E Y Y y
= = co
)tll
l
ú} o
!
o §E "9
E(§
= tr o E tL f
CD E É .9 lL a§ o o
E
tr E
o)
o
tr o o
(Í,
ED a§
(g o
§ cL
tr
o
(ú
o 3 ö o (g o .9 O
,E lL o cL cL o tr o E e lll
*.
a_ (E a§
(, lL
o
(§
9 cL
E
3
e
q E
.9
c
lo
.9 o .9 -c o
(, E o
o
í§ o t, o Éo o o
(ú
lD E o lL .9 cl o. :, a
o
!
cL tr o. o c o- o, a
Eo o
aD
.= (§
o o a! o §l cL a! {§ E E G E
o
o } o .s 3tr .9
G,
o (J o o o o o N
Ei
(g
o o ll o lÉ
F 5 T,
o
t, E lE
o G
E
.E 6 tr
o (.,
o c)
t, o lD o .9 o a o oo o {§
9 6
-o (ú
L
o
o fi,
Eo
E(§
?
o,
§aJ o
o !
o
aB
o
l§ o =
}
o
o }
o
,ll
L
o
c,
o
o
rG
(, (J o o
o
o o. G
o !
o §o o
T,
F c, } o.
E t,
cL (, o
} gE o o 3 .!
1,
o E
t * } }
a§
! o
E ! .í o o o= ;§ 6 o
(E
(o (§ o o
T, !
==
(l,
E o
aL
,9
cL
aú
T, t o
o
o. otr O- o- o-o
o-F Yo
-o
(§
cL F6
o- o. o.
to o o a§
o9 !o xo o0) 6
()
l5
l!
o
E
o o -c o J cL
F oo. o o
fi
o o
o o * lE
§ o
al,
rF o-E o-E o é
@- c')
e o]
o- o. J É, §.
cc)
c)
-o o.1 o
]
o (!
É o)
lts
lI
c
El
tr .E
=
(E o o
§ o
o 5l
tF' o o o. E L
o
lL lU .9 o
o É
(B (§
F^ E
cL .3 } (§
-J o,=
ÉLE
o
l! o o o
(§
T, {ia E- tr
9G
tr
o
lr,
o o o o
o
r- o
(§ oaD
9.=
o!g 5
E
g
t,
o
aE
}
o
G
}
.9
Fo F cL t'o o
o- -J- lL €o
e3 ll o- o.
,E
L
@ ö to
13
l
zÉ.
@
N
o
§* o o o o o N o
q \o o
co 9 oqo
0o o) N
c? N O q
o) rn
o zo zo zo o zo |o q cí)
=,
@io (o 0)
o
- §i (f) |r)
N (o r.- oj Cíj sf
_E
C)
€
zÉ,
N
o o o o o
o o
: oco
O
q o) o §l N
só o (9
c!
lo
oq
C9
I o zo zo 2 o)
zo §o
(o
9 O
=i
o)
§i N (o F_ oj (f)
c o
(.)
:E
z
@
É,
N
o o
o t-
q e o
q § (o (o o o N N
q 9
zo zo zo zo @§O
@
Nó r)
oq n o o)
o
cí)
=i N c\l c{ (o F- cd (v) O
_=
cj o
C)
I
zN
@
o
3l ó O o § * §
q q \o o ó o)
c) o)
N 9 o o) o)
o 2 zo z o zo §lr) q N
q o
só
@i oq o
tí)
N Co §i (o |\- o)
€ o o o
r
zN
@
o
3: q o
i+ o
o o o o § \t § o
{; o o)
q o)
z o
zo zo (o§ c N
c O;
o
(f)
§l \: o
Ém O
N N rj F- oj
oq 0)
2 o
o
(f)
? (o c
o
I
aj
o
6
!o o o o z z z z z z s
l
_c E N
Y 9- Y Y E Y Y y y
= = = = = = = y= y @
=
]
ttJ
o co
É too
(§
tr =
L
o o C
o=)
cr) E o o (§
.9 o G
E o
l,
§
o
E o
T, o o o
tr §
(E
E) 19
o o o o o ('-)
lL q)
E E l, E uJ
aI
trra
.E
o
a,
o.
o o o-
E
aL
cL E
a E (§ _9 c
o ü
o o
c
6 o ,o o o
a!
r
6 6
o cl = } F o G
(f)
(§ o § !
§ E o., o rL
o
.9
o tr É o o aL
o
o o
aL
o o o
(, tl (§
5
§, o o ü
9 o
r
(E
ED (§ tD o o q, o .= o a o o N
o o-
o } o ll 6 o
? L 56
o
o aD
56
o
()
(!
o L
o
G
E
.E 6 o
E
E E
2
o
yo
o o
o
ll
-o o o o
g 9
(!
o ,s É to (§
o } tr o c G o o q)
!
E !
tD
,6 o
(g
o =
} o o o o o o
o o o .!
o }
aB
q o
o
o cL
o. o G a§ G
o o o } t, o E
E
6 o
o _9
! G
€o
E
F l o o E o E (§
} É
o
, o o
} ,
o
G
.>
6
(o t G
o
o o q,
clL l§ o } o a o -o
(§ o
!
ro
=
:tJ E
o
o G)
o
o o o clo EL E
o
l,
o
(,
l§
& o
o_ o
o
o- o-
6)
(ú
o- ,i } 5 ll,q, o
l5 o 3o Y
o cL o o aL
6 E
o
LF
:6
t
!
o
5 {E
o o El
a§
* § § o
(! o
r
! o
g o
o)
o F o. (J o. o-
@
llJ _c o. L E o- o)
? = o
-o cL
o
o (ú o)
=
É ,§
lts
l-
3 É É o
rtsa E o
§
o
(,
t§
c o
o
o
o
o cL
cL
-J 3
F^
rl
E
(ú
o .9
.9
a!
}
(§
(§
-J o,:
lLE
o
G o o
E, *. E= ar_
o
o (,
!
o
o)
-c
(§
o oaD -g ! .9
l! (l,
t- o
9.= EEl',; a§
(.) } } o
o!§ lt -9
aLo E o o f
F@ F C,
o- l- lLE tr
t
o o
ÍDP
v9 lJ- 3l
ah L' o. @ o
14
zN
@
o
P+ lo
(o s(o ou? O
+ O
§_
q Nq
O o
u?
\
|Í) o
q (o
\@ q o)
Cí) o oq í\ o
Cf)
o? q
(V) 1í)
l*
O
q
O_
o rj o N o
N*
rd} o) N @ N O to G'
? N Cf)
o
:f
ó
zN
o í? O
i-l o o o o)
N O o O
q §o? $q Oq
o o
í$
N (o
(o (o ry + N o) (o
co oj §
@ c!
|í)
ry o) q
co
o) §l
N
oi
-m € C9
N cf)
(o co (f) (o o § Éo o) o
o
I
zóc!
o
O O to o)
í
oj co O
í?
\ F- lo
a
|f) o §l
\§ o N |r) o § lo O
o? q 9 q q |o q
§
= c0
(o (o
|.- N
N
@
N @ 3
cf)
to
tí) N
(Y)
c.j
o)
cj d
N
o (.) (o O i€ o
o
r
zN
@
ó o q o ,í' §t- o Oq o
o o Oq @ lí) o o
o)
cl* \
(o
O
(o @
O oj
q q Cf) q a 9 o,
(í)
u? o?
@
= d)
?
|J)
c{
l- (o N
C9
\f É o rj s
(f) í) @ o l* O
o
=
=
zN
@
o
>l o Nd o í o q §o? o
§h
(o
lo
(o
la) \§ oJ @
(o
lo §'J? oCí) s
l* @
cY)
N
|r)
Én o
q @
q @
(f)
O
§\ o
q (f)
c.l
N
N
},*
trj
O
O O
\
N
|.c)
o?
o
o
=
6 co lrl
E § s E
F t
s =
é. ;9
X
= = = = =
rj
ó
N
c ztlJ
o
co § so
.9 !
E) 6
.o
o
§
O
6
o
|o
o
() E
a
.§ o o
J a) c @
§
g N
€) =
6
a c
-o
o § o o o
co
s,6
,6 E o
-6 o
0)
6 b q
o
G o)
6 ,6 ,6
E o E o .9 ,ó ,6 C)
o
o o 6 6 §q co co)
o
o a (§ (§ (ú
c
d o € ö o o E
o o o o
E E o o o) o o
F
6 (E
o
,6 6 ,6 6
o
,o (ú
o ?5 N
o .E .E É E o O
p
.f
o o o
l o 6o o o c É o o o
o
o f É. lD É. É.
o
=
c o o =
b llJ o
o
.E lll o
o
.= [lJ o .g o N
o o o o
;o E o § o o o
z
[1,1
o o tlJ ul c ul tll
o
! o o o o o o
o o o o ! o o o o o 9 ro
o !
€o o o
l
O
9 o o o ttJ
N
6 § 6 o 6 o E ! ! E 9 o
a (§
a o G o § (§
o 6 o 6
cl Eo Eo o o
6 6 E
.E .E ó o o o !
Eo ! E
6 E 3 6E co E } 6 o
o § 6 § 6 o 6 6
o 6
o
6 Eo o Eo o
cL o E o E o 3
! o !
o o c o E o o)
o o o € o
a
o
g o
o 6 !
o a
(§
E ! o € ! !
o ! E oo
F § f ö É .c
G
o c
§
(§ o É,
Eo Eo
-o o É, o o ú, o !
-o
9 9 § c !
a íL o € .E
íL
[lJ
o (! lu
tJJ
(L
tlJ
o !
(L
LlJ
ul o o
cL o
tlJ 1,1l
o
(§
l_
lF
E
o
o
6
o
{ra o
o
ó
J O
@
a
o o
6
o
-) cL o
}o N
@
c
o 6 O |ó
O
o E
l, o o !
= (o o N N o
{r' c .c c
o co c c }
o
o (E o o o o o o o
o o o
o p p Ec
:=
o =
l- o
= E E
(§
o o o o o o f
o o o o
o- .-L ]
=
C
§
o
U)
6
o
a
=(§
(! a
o o
(í) o o
g)
15
zt
@
\ o q
N
ö o o)
q o
O o @ cr) o o o
q o1 q q o) \ N
>i o) o) o) §l lo N
§ q
@
c! q n o)
§l
ó N O o
(f) o?
o O ó o
@ó (o \i lt_ r+ (o N_ (o
N
(f) to l*
O
I
zÉ.
ao
N
o o o o o q §l- o
(o
s(o OaN oqoC') íc{ lí)§i qo q ocD
to O
lo (Y) q u?
c{ N
ío) to (o O
oq q Co o)
O c! <j o
(o to_
=i
Éd]
5
Co l*
N cí) O @ lí)
o
-
zÉ
@
\o)
N
O O q 6 o O o o o o
§(o q (í) o q o)
si \@ \
(o
\N
(í)
|o u3
|o
o?
cY)
o? o? oq t- o) q
(!) |.í)
q
NCD
5
(o o) §_ N }t
c{
o_
O Cf) o lo líj o c{ (o o
O
I
ó
zN
o o q
c* §0o O oq O O
cs o
q q
@ o
í
cr) O
}l
@r o) o) c! (o (o
q Oo? (f) @
l-
l-
N o)
o)
c!
* o o
u? o?
-cD
?
@ (o l-_ (o
N
ry N o (f) (o ,rj cj F- o
O
=
zN
@
o
il lo
o q
§(o §
l*
N
o
q) í§ O
(o O
Y O
q o) ío) lo
oq oJ
(o o o § o
@ o? q \ q
(f)
-m
(o N o) to_
c.' t-
N
N N (9 cj (o rj o N (o o
o
I
6
:o d)
!
Ín § >e
c
3 §É- § E
§ F
s ! x= = = É.
d
N
ó
zuJ
F
a co
c
o = o o
cr) 6 o r) O E
tr o
o 6
= o a N o
a_
o.
o f @ c (9
@
@ EE
}o
=_
(§
6
o
§ o ,6 o o
9 o C c o
] o o o 6
Eo 5
o
6 6 .9 ,o ,6 o
6 E o E a E Eg
o o 6 o 6 E- 6 6
o o
o
C
o
E
o
o
o
o
o o
o o
F
o
a o
,6
q
6
E
,6 o o o ]
c o a o
í
E N
o .a
p E E 9 o o ó
O
= o aq o = f É. 6 É. É.
o } o o o = .c .c o .E o o N
o co § uJ
6o uJ o uJ a lJJ o
z
; o o
E O o ul o
- -o
Eo e p o É c LlJ
c
o
tJJ lJ.J
o o o o o o
o C
a óO E
o 9 o o o o o tJJ
E
N
6 6 6 E o
P 9
(§
6
6 a 6
o s
(§
E
(§
o o 6 6 T
(§ o Eo
0)
.E
E o a o o 0)
6 o !
§ 6
! E
o.
E c o E § ao -T §
0)
o o E (!
c o ! (§
o o E o o o E o
o o o
- Eo .=o
C = ó o
o 6
o
! o ! o 6 ! 3 ! ! E E
6 o o o ó t
F o
- o
@ f
§ E 6 c o ú. o o É, ú.
Eo
9 o !(! E E
O
E ul !
-o
§ § tll
íL a á o- a 5 .=6
0) llJ
tJ rL uJ (J o-
tlJ
llJ O [! o
cL o o
o
6
lts
a- o
tFa
E
_
O
(!
o
o
o
_
J
o. o
o o
to
c
o o o
o
o
6
O
o
6
o
E
J lo
t,
}o F-
o N N o
*, o
o o =
E c c
o o
E 3
o
o
= = o o o
§, o o
o J
o o E(§ 6C = = = !
l: o
@ o
o) o
o _9
o
c o
o
q
e a
o
o- -l
2
f 6
(§
o 6
(ú
o L
(§
a É o ö
U)
16
ó
zN
o o o v O $ o
cN toq oo) o
L
q o
t*
§l
O .ü
\|í)
(o
q €) q O O
ol (o É O
o q q q q
o o o
u? o? (Y)
§t
= dl (Y) o o) lo O @ O íj § o o o O
O
I
o
zC!
ö
o o o o o o Eoo q o s o
(o .ü
i-l o)
to
u?q \N |oí(o o) q a q
(f) N
í?
@
o) o) (í) q q Oq
oi
)-d] oj * o o tr) o o N + o O§ c O o O o
I
ó
zN
o
-i o lí) o
s(o q|.- oqO
O § O
L
q o
oq q
O o
Eo) +
q q q o
c? q q
t- N F._
O
ó tí) O
o?
O o
o)
o o
o? Co
q
9.o .{. (Y)
§ c o O o O
-
O
zN
€o
Eoo §q Oo sf
o o O § $ @
L
O
>í u? oq o) ó
(o
q (o
c] (o O
o) -q n q O
tt q Oq
9h @ s cj + Éo (9 o' o tt
N c O d o o
í
zN
@
o
-i O
to
O o
q §í cf) O o) §(') o @ o
q .: n(f) O
l* Eo)o $q O s o
q q O
o 9
u? c.| o) o)
§c0 + to o (o t* cj §i oci O O cj |\-
N c o o
-
6
o
§ F
iÉ
F E
E
F E
B
= = = = = =
O o
ó !
o
CI E
c,) o
o)
!
F 6
.= 6
.9
Eq
[,ll
I
o
o
@
E
€!
ooo E
o
-o Eo a 6 o E
tr E
6 ,6 o o 6 E E
o
o a
6 ! o E o
9
] 6
o o o E (! c 6 co F (§ a=
o
o o o c
o
6 (§ ,6 § ,6 6 o
= c c
§ o o o o o o ,Fo
! E
o o o }o E o !
o o, É, o ú. ú, o o o o q o a
o
o .c o) É, o
.g o .E o E E o
E
o o
o
ul
ul a ó
o tlJ o =
o
lü
tll o o
lll
ul 9
,o
E
o o
E ] yo ,E o
o
E o E o E = o
íJ
q c
E
!
o o o T o o o o a ! o ,É
§E 6 o
=
E
9 §
C o o
E ! 9 F ! ! 9 o o o é
@ 6 o 6 6 6 } E o o
(§
o
(§
6 o 6
3
(§
€o 6 o ! ! o !
§ Eo ! o o o o
o
t
6 6 (! 6 6 o
o o § o E =
a.
6
o
C)
E E
o ! o E o o o ! o (§
o 3 }o o (§
o
oo po po o o o o 6 ,6 o
o
=
! E ! ! ! ! ! o=o íL íL (! o
? ó o É E o o É, o É. o o
!
É, o o 6
o
o_
o nó y o 65
o
€o ! [!
o oíL ! o
-o cL
uJ llJ ul ! 6 o o
o
(§
o a g
(§
L u.l í! tu ilJ uJ o x. ú, O íL íL íL
o
tts
l-
E
q)
o
_
6
+, =
o cL
q
J o
c () o O o
f
o
J |í) o r) o (§
}
o
!, *,(E oc
= N N E
c o
E E
o o o o o =
o
o
tg
l_ o
o6 E
= öc o (§ 6
9 c o } l
o 9 o ó
o- .-L E o o
0)
c
,E
6 (l) O o d) o
17
z
@
É,
c!
ó o too o o O o
O o o
L
c! q q s
N .+
q O N
c!
co
q oí c?
|í) O
o) |í) q c Nq o
N
q
o Co o o (o
oq
=i
@ó .ú (9 o rj o s
l- N o o o o
o
I
ó
zÉ.
c!
o o o
i-í lJ?
q o
q c! (o o
q N lo
n
o q q
F_ o
q (o Eoo O o
N
o O
o Nq o
§6 cf) €) o o ry
|í) O
tí)
(o co
o)
cj o o c
o o O o
o
r
O
zú,
@
N
o o ClJ O
§ q
L
lí) o
too
O
q q O O
o \
O (o O |.-
ó o? c! u? o, q (f)
o q
O O (o N
q o o
N (, o O
I
N
=
F
O o) lí) lí) @ c"j $ o o
o
I
o
z
N
o
ll@. o Eo)o §q o O§ o
L
O
q Oq § t
N o o lo
q O
O N
í(í)
(V)
ry
§ co c!
co cj oOq
(f) |í)
o? o)
5cn O r' l-
oq
N o o (o
$ o
-g
:E
6
zN
o o
ll O O o t- l* o § o tt o
í O O
(o
u? q o) N§| o? q
to O
q C9 (o ts
q c q o
q
{o o O rj (o
a?
o d O
o)
§ o
O o o o
?o
-d] cf) @ O CÍ)
s
=
6
!
s
§ií F
5 g
= =
E
E J
; - s 3
= = =
O
oc)
c,) a) E
o
? c
o
- 6
.9 LlJ
6
o
E o C
o
=o
0)
E. I ! 3 ! o
o
o §,6 o É E q
o
o ,6 ,6 o E c E
6 o N o J
p 6
o E 6 (§
o c (§
o co ! E a a o
íJ
6
1
6 o o"
6 .o] (§ o
,o o c F
c o c o
6 o o o o
(§
o o o E
o o E o E
o o El E, } a E a
a o ó ó o o 0)
a
o
É,
o É. ó] É. C É, o ,ö
-E llJ .E .E o o E E 6 E
E
o o ul o
c
t1,1
o] 6o uJ o o tlJ o E
o
E f yo o
o
uJ tlJ o
c o
o oo -1
ol o tlJ
o
g ó
c
f
c o
E
! o
Eo
o ! o o o o o ,É 6 c tr
o o 65
9 o E o § o
@
= ! !
oo
t
.f (§ § 6l 6 6 6 6 }o o 9 o o
(E !
o Eo § 6 Eo El
6l
E
(§ o E
G E ! o o
o o o ->
,6
o o Eo Ec) o § Eo o § o 0)
cL } o
0)
E ol ! ! }
3 }o } G
o ol
Eo o (!o o O
(§
o o E o !l 3 E E E = íL (!
F c o ú, o o
!
tuJ o É, o o É, o
!
o
!
o po 6!
o €lL
ól
E !l J
-o cL
E o
o
o
íL
[lJ
tll
!
íL uJ ol !
(L
ul
[!
! tJ
tlJ
(§
É, É.
6
o o_ lL
q o
íL go g
a-
ta- o
*, E 9
6
o =
c
o J-
cL
o
C
o o
o
o
o
o
f
o
J ó o }
E (E
N N
*,
(")
= =
c c E c c o
o
o
f
o o o o o
o
l- o
E
(§ öE E
= E
=
c 6c (§ 6
o o o 3 Eo
o- 4
- (§
(L 3
o
(Íl o
o
o
c
ó
so
o
18
Capacity Power input EERycoP
Condition('C ) Model
(kW) (kW) (/)
19
Capacity Power input EEFyCoP
Condition('C )
(kW) (kW) U)
20
Capacity Power input EERlcoP
Condition("C ) Model
(kW) (kW) (l)
21
Erp lnformation
Fan Types Axialfan
Directive (or Standard) for Regulation ErP Directive 20091 125lEC
COMMISS|ON REGULAT|ON (EU) No 327 1201 1
22
Erp lnformation
Fan Types Axialfan
Directive (or Standard) for Regulation ErP Directive 20091 125lEC
COM]VlSSlON REGULAT|ON (EU) No 327 1201 1
14 lnformation relevant to minimize impact on the For installation, the clearance of 500
environment and ensure optimal life expectancy as mm shall be kept from inlet
23
ErP lnfo rmation
Fan Types Axialfan
Directive (or Standard) for Regulation
ErP Directive 20091 125tEC
coMMlssloN REGULATloN (EU) No 3272a11
tt/odelName WZDK170-38G-í Rev,
Prepare by
24