Professional Documents
Culture Documents
La Escoliosis Afecta La Respiración Durante El Sueño
La Escoliosis Afecta La Respiración Durante El Sueño
La Escoliosis Afecta La Respiración Durante El Sueño
- OBJECTIVE: Scoliosis, especially thoracic curves, cau- - CONCLUSIONS: Patients with scoliosis have more res-
ses poor pulmonary function. As a result, scoliosis may piratory events of apnea and hypopnea during sleep than
impair sleep breathing. The literature regarding the rela- the control group. The minimal SaO2 value in patients with
tionship between scoliosis and sleep breathing is sparse. scoliosis is lower than the normal population. Sleeping on
the convex side of the thoracic curve results in higher pAHI
- METHODS: Fifty-seven patients with adolescent idio-
scores than on the concave side.
pathic scoliosis or congenital scoliosis and 25 healthy
control subjects were included. The wrist sleep monitors
was used. Sleep breathing was evaluated with the
following parameters: 1) Respiratory Disorders Index
(pRDI), indicating mean respiratory events per hour of sleep INTRODUCTION
S
including apnea, hypoxia, and respiratory efforterelated leep-disordered breathing (SDB) consists of a series of
arousal; 2) Apnea and Hypopnea Index (pAHI), expressing disorders featuring abnormal respiratory patterns (e.g.,
the number of apnea and hypopnea events per hour of apnea, hypopneas) or insufficient ventilation during sleep.1
sleep; and 3) mean and minimal oxygen saturation (SaO2) If untreated, patients with SDB can have dysfunction in
during sleep. neurocognitive, endocrine, cardiovascular, and metabolic
systems and increased mortality.2-5 Partial airway obstruction
- RESULTS: No differences in age, sex distribution, and and chest deformity are considered etiologic factors.6,7
body mass index were found between the two groups. Scoliosis is the most common 3-dimensional deformation
Patients with scoliosis had statistically significant higher abnormality of the spine with direct effects on the thoracic
pRDI (median, 10.10 vs. 8.65; P [ 0.039) and pAHI (median, cage. Previous studies have shown that scoliosis impairs res-
1.60 vs. 0.72; P [ 0.029) scores than the control group. The piratory function by limiting chest wall movement and pre-
minimal SaO2 value in patients with scoliosis was lower venting normal inflation of the lungs.8,9 Airway obstruction has
(median, 93% vs. 94%, respectively; P [ 0.005), whereas no also been observed in patients with scoliosis,10 which is
thought to be the result of locational shift of intrathoracic
difference was found in the mean SaO2 value during sleep.
organs.11 The nature of scoliosis may increase the risk of SDB
In patients with scoliosis, pAHI scores were higher when in patients.
lying on the convex side of the thoracic curve compared To date, the literature regarding the relationship between
with the concave side (2.34 vs. 2.28, respectively; P [ scoliosis and SDB is sparse. The aim of this study is to describe
0.044), whereas no such difference was observed in the the sleep architecture and abnormalities of breathing during sleep
control group. among patients with scoliosis.
Key words From the 1Department of Orthopaedics, Peking Union Medical College Hospital, Chinese
- Hypopnea Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College, Beijing; 2Department of
- Scoliosis Orthopaedics, Peking University Fourth Clinical Medical College, Beijing Jishuitan Hospital,
- Sleep apnea Beijing; and 3Department of Thyroid Breast Surgery, Zhejiang Province People’ Hospital,
- Sleep-disordered breathing
Hangzhou, China
- Thoracic cage deformity To whom correspondence should be addressed: Jianxiong Shen, M.D.
[E-mail: sjxpumch@163.com]
Abbreviations and Acronyms Citation: World Neurosurg. (2018).
AASM: American Academy of Sleep Medicine https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.07.106
BMI: Body mass index Journal homepage: www.WORLDNEUROSURGERY.org
PAT: Peripheral arterial tone
pAHI: Apnea and Hypopnea Index Available online: www.sciencedirect.com
pRDI: Respiratory Disorders Index 1878-8750/$ - see front matter ª 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.
PSG: Polysomnography
SaO2: Oxygen saturation
SDB: Sleep-disordered breathing
pRDI, Respiratory Disorders Index (indicating mean respiratory events per hour of sleep
including apnea and hypopnea events and respiratory efforterelated arousal); pAHI,
Apnea and Hypopnea Index (expressing the number of apnea and hypopnea events per
hour of sleep); SaO2, oxygen saturation.
*P < 0.05.
(Figure 2). PAT sleep breathing monitoring reported that her pRDI
score was 13.0 and pAHI score was 1.7, meaning that she had on
average 13 apnea and hypopnea events and 1.7 respiratory events
(including apnea and hypopnea events and respiratory efforte
related arousals) per hour of sleep.
Case Examples
Figure 2. Anterior-posterior and lateral radiographs of a 12-year-old girl
Case 1. The first case is a 12-year-old girl diagnosed with adoles- with adolescent idiopathic scoliosis.
cent idiopathic scoliosis of 4 years, with an 81 right thoracic curve
myocardial infarction [e-pub ahead of print] Clin 25. Bloetzer C, Jeannet P, Lynch B, Newman CJ. Sleep
REFERENCES Respirat J. 2018. https://doi.org/10.1111/crj.12909. disorders in boys with Duchenne muscular
dystrophy. Acta Paediatr. 2012;101:1265-1269.
1. Myers KA, Mrkobrada M, Simel DL. Does this
14. Wee JH, Lim JH, Gelera JE, Rhee CS, Kim JW.
patient have obstructive sleep apnea?: The
Comparison of success criteria based on long- 26. Bhat S, Gupta D, Chokroverty S. Sleep disorders
Rational Clinical Examination systematic review.
term symptoms and new-onset hypertension in in neuromuscular diseases. Neurol Clin. 2012;30:
JAMA. 2013;310:731-741.
mandibular advancement device treatment for 1359-1387.
obstructive sleep apnoea: observational cohort
2. Partinen M, Jamieson A, Guilleminault C. Long- 27. Polat M, Sakinci O, Ersoy B, Sezer RG, Yilmaz H.
study. BMJ Open. 2018;8. e021644.
term outcome for obstructive sleep apnea syn- Assessment of sleep-related breathing disorders
drome patients. Mortality. Chest. 1988;94: 15. Serra A, Cocuzza S, Maiolino L, Abramo A, in patients with duchenne muscular dystrophy.
1200-1204. Spinato G, Tonoli G, et al. The watch-pat in pe- J Clin Med Res. 2012;4:332-337.
diatrics sleep disordered breathing: pilot study on
3. Marin JM, Carrizo SJ, Vicente EF, Agusti A. Long- 28. Ito K, Kawakami N, Miyasaka K, Tsuji T, Ohara T,
children with negative nocturnal pulse oximetry.
term cardiovascular outcomes in men with Nohara A. Scoliosis associated with airflow
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2017;97:245-250.
obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or obstruction due to endothoracic vertebral hump.
without treatment with continuous positive airway 16. Correa CM, Gismondi RA, Cunha AR, Neves MF, Spine. 2012;37:2094-2098.
pressure: an observational study. Lancet. 2005;365: Oigman W. Twenty-four hour blood pressure in
1046-1053. obese patients with moderate-to-severe obstruc- 29. Dhand UK, Goyal M, Sahota P. Sleep-related
tive sleep apnea. Arq Bras Cardiol. 2017;109:313-320. hypoventilation and hypoxemia due to neuro-
4. Gruber A, Horwood F, Sithole J, Ali NJ, Idris I. muscular and chest wall disorders. In:
Obstructive sleep apnoea is independently associ- 17. Boyd SB, Upender R, Walters AS, Goodpaster RL, Kushida CA, ed. Encyclopedia of Sleep. Waltham:
ated with the metabolic syndrome but not insulin Stanley JJ, Wang L, et al. Effective Apnea- Academic Press; 2013:325-331.
resistance state. Cardiovasc Diabetol. 2006;5:22. Hypopnea Index (“Effective AHI”): a new mea-
sure of effectiveness for positive airway pressure 30. Yu W, Song K, Zhang Y, Zheng GQ, Dong T.
5. Jun JC, Polotsky VY. Metabolic consequences of therapy. Sleep. 2016;39:1961-1972. Relationship between lung volume and pulmonary
sleep-disordered breathing. ILAR J. 2009;50: function in patients with adolescent idiopathic
289-306. 18. Hedner J, Pillar G, Pittman SD, Zou D, Grote L, scoliosis: computed tomographic-based three-
White DP. A novel adaptive wrist actigraphy al- dimensional volumetric reconstruction of lung
6. Strollo PJ, Rogers RM. Obstructive sleep apnea. gorithm for sleep-wake assessment in sleep apnea parenchyma. Clin Spine Surg. 2016;29:E396-E400.
N Engl J Med. 2009;334:99-104. patients. Sleep. 2004;27:1560-1566.
31. Liu JM, Shen JX, Zhang JG, Zhao H, Li SG, Zhao Y,
7. Striegl AM, Chen M, Kifle Y, Song K, Redding GJ. 19. Ayas NT, Hirsch AA, Laher I, Bradley TD, et al. Roles of preoperative arterial blood gas tests
Sleep-disordered breathing in children with Malhotra A, Polotsky VY, et al. New frontiers in in the surgical treatment of scoliosis with mod-
thoracic insufficiency syndrome. Pediatr Pulmonol. obstructive sleep apnoea. Clin Sci (Lond). 2014;127: erate or severe pulmonary dysfunction. Chin Med J.
2010;45:469-474. 209-216. 2012;125:249-252.
8. Koumbourlis AC. Scoliosis and the respiratory 20. Gonzalez C, Ferris G, Diaz J, Fontana I, Nuñez J, 32. Epstein LJ, Kristo D, Strollo PJ Jr, Friedman N,
system. Paediatr Respir Rev. 2006;7:152-160. Marín J. Kyphoscoliotic ventilatory insufficiency: Malhotra A, Patil SP, et al. Clinical guideline for
effects of long-term intermittent positive-pressure the evaluation, management and long-term care
9. Tsiligiannis T, Grivas T. Pulmonary function in ventilation. Chest. 2003;124:857-862. of obstructive sleep apnea in adults. J Clin Sleep
children with idiopathic scoliosis. Scoliosis. 2012;7: Med. 2009;5:263-276.
7. 21. Johnson H, Wiggs L, Stores G, Huson SM. Psy-
chological disturbance and sleep disorders in 33. Bach JR, Robert D, Leger P, Langevin B. Sleep
10. Boyer J, Amin N, Taddonio RF, Dozor AJ. Evi- children with neurofibromatosis type 1. Dev Med fragmentation in kyphoscoliotic individuals with
dence of airway obstruction in children with Child Neurol. 2005;47:237-242. alveolar hypoventilation treated by NIPPV. Chest.
idiopathic scoliosis. Chest. 1996;109:1532-1535. 1995;107:1552-1558.
22. Licis A, Vallorani A, Gao F, Chen C, Lenox J,
11. Huh S, Eun LY, Kim NK, Jung JW, Choi JY, Yamada KA, et al. Prevalence of sleep distur-
Kim HS. Cardiopulmonary function and scoliosis bances in children with neurofibromatosis type 1.
Conflict of interest statement: This work was supported by
severity in idiopathic scoliosis children. Korean J J Child Neurol. 2013;28:1400-1405.
Pediatr. 2015;58:218-223. the Beijing Natural Science Foundation (15G10025).
23. Maso AF, Poca M, La Calzada MD, Solana E, Received 22 March 2018; accepted 12 July 2018
12. Korkuyu E, Duzlu M, Karamert R, Tutar H, Tomas OR, Sahuquillo J. Sleep disturbance: a
Citation: World Neurosurg. (2018).
Yilmaz M, Ciftci B, et al. The efficacy of Watch forgotten syndrome in patients with Chiari I
https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.07.106
PAT in obstructive sleep apnea syndrome diag- malformation. Neurologia. 2014;29:294-304.
nosis. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2015;272:111-116. Journal homepage: www.WORLDNEUROSURGERY.org
24. Dauvilliers Y, Stal VO, Abril BC, Coubes PA,
Available online: www.sciencedirect.com
13. Ting J, Tan LL, Balakrishnan ID, Chan SP, Yeo TC, Bobin S, Touchon J, et al. Chiari malformation
Lee CH. Watch-PAT versus Level III device in and sleep related breathing disorders. J Neurol 1878-8750/$ - see front matter ª 2018 Elsevier Inc. All
diagnosing sleep disordered breathing in first Neurosurg Psychiatry. 2007;78:1344-1348. rights reserved.