[TEKS ASLI]

Hangzhou: A Profile
The capital of Zhejiang Province, Hangzhou is a key city located on China’s southeast
coast about 170 kilometers from Shanghai. Hangzhou covers an area of 16,600 square
kilometers and has a population of 11.94 million.
Hangzhou is a renowned historical and cultural city
Hangzhou is one of the ancient capitals of China. Archaeological evidence has shown
that Hangzhou was home to the Kuahuqiao Culture 8,000 years ago and the Liangzhu Culture
5,000 years ago. Hangzhou served as the capital of the kingdom of Wuyue (907-978) during
the Five Dynasties and the capital of the Southern Song Dynasty (1127-1279). Hangzhou
boasts three UNESCO World Heritage Sites: West Lake, the Grand Canal and the
Archaeological Ruins of Liangzhu City. West Lake embodies the very essence of classical
Eastern aesthetics. The Grand Canal from Beijing to Hangzhou was built as early as 2,500
years ago, and now only Hangzhou is lucky to hold the most well-preserved section of the
Grand Canal which still remains a bustling transportation artery to this day. The
Archaeological Ruins of Liangzhu City is  testament to China's 5,000-year
civilization.Around 1,200 years ago, the renowned poet Bai Juyi (772-846) served as mayor
of Hangzhou. After leaving his post, he summarized his nostalgia for the city in this short
verse, “Of all my memories from lands south of the Yangtze River, those of Hangzhou are
my fondest.” More than 700 years ago, the Italian merchant and adventurer Marco Polo
praised the city as “the noble capital, which surpasses in grandeur and wealth every other city
in the world.”
Hangzhou is also an innovative and vibrant city with booming e-commerce. Just click the
mouse in Hangzhou, and you connect the whole world. Hangzhou hosts the headquarters of
world-famous companies such as Alibaba, Wanxiang, Wahaha, and Hikvision. We are also
proud to be the hometown of successful entrepreneurs such as Jack Ma, Lu Guanqiu, and
Zong Qinghou, as well as world champion swimmer Sun Yang. China’s first comprehensive
pilot zone for cross-border e-commerce was established here in Hangzhou. The zone brings
together more than one third of China’s e-commerce companies and serves as an important
hub on China’s “Online Silk Road.” In surveys of Chinese cities, the World Bank has
consistently recognized Hangzhou as a “golden city” for its overall investment climate. In
2020, Hangzhou saw stable economic growth with a gross domestic product (GDP) of 1.61
trillion yuan, a year-on-year increase of 3.9 percent.
Hangzhou is also a leader in ecological conservation. Its green hills and clear lakes and
rivers delight the eye on sunny days and present a special view on rainy days. Hangzhou is
imbued with a charm unique to the south of the Yangtze River that has been fostered over
many generations.  A proponent of sustainable urban development, Hangzhou has made
protecting the ecological environment a priority. Forests cover 65% of the city, where built-up
urban areas enjoy 15.1 square meters of green space per capita. Hangzhou has been inscribed
on the United Nations Habitat Scroll of Honor and declared an International Garden City. It
has also been designated a national forest city and a national model city for environmental
protection. Hangzhou is home to the world-famous Qiantang River tidal bore and serves as
the setting for “Dwelling in the Fuchun Mountains,” a masterpiece by the Yuan Dynasty
painter Huang Gongwang (1269-1354). We are proud to call Mount Tianmu a national nature
reserve, Qiandao Lake contains more islands than any other lake in the world, and the Xixi
Wetland is the largest of its kind in China. In the city proper, we have preserved 27 historic
areas that celebrate traditional Chinese culture, including Qinghefang, Southern Song
Imperial Street, and the west bank of Gongchen Bridge. The China National Tourism
Administration has recognized Hangzhou as the “top tourist city in China,” the World Leisure
Organization has acknowledged it as the “leisure capital of the East,” while The New York
Times has included Hangzhou on its annual list of “52 Places to Go.”

[TERJEMAHAN]
Hangzhou: Sebuah Profil
Ibukota Provinsi Zhejiang, Hangzhou adalah kota utama yang terletak di pantai tenggara
China sekitar 170 kilometer dari Shanghai. Hangzhou meliputi area seluas 16.600 kilometer
persegi dan memiliki populasi 11,94 juta.
Hangzhou adalah kota sejarah dan budaya yang terkenal
Hangzhou adalah salah satu ibu kota kuno Tiongkok. Bukti arkeologis menunjukkan
bahwa Hangzhou adalah rumah bagi Budaya Kuahuqiao 8.000 tahun yang lalu dan Budaya
Liangzhu 5.000 tahun yang lalu. Hangzhou menjabat sebagai ibu kota kerajaan Wuyue (907-
978) selama Lima Dinasti dan ibu kota Dinasti Song Selatan (1127-1279). Hangzhou
memiliki tiga Situs Warisan Dunia UNESCO: Danau Barat, Kanal Besar, dan Reruntuhan
Arkeologi Kota Liangzhu. West Lake mewujudkan esensi estetika Timur klasik. Grand Canal
dari Beijing ke Hangzhou dibangun sedini 2.500 tahun yang lalu, dan sekarang hanya
Hangzhou yang beruntung memiliki bagian Grand Canal yang paling terpelihara dengan baik
yang masih menjadi arteri transportasi yang ramai hingga hari ini. Reruntuhan Arkeologi
Kota Liangzhu adalah bukti peradaban 5.000 tahun Tiongkok. Sekitar 1.200 tahun yang lalu,
penyair terkenal Bai Juyi (772-846) menjabat sebagai walikota Hangzhou. Setelah
meninggalkan jabatannya, ia merangkum nostalgianya terhadap kota dalam syair pendek ini,
“Dari semua kenangan saya dari tanah selatan Sungai Yangtze, kenangan di Hangzhou adalah
yang paling saya sukai.” Lebih dari 700 tahun yang lalu, pedagang dan petualang Italia
Marco Polo memuji kota itu sebagai “ibu kota yang mulia, yang melampaui kemegahan dan
kekayaan setiap kota lain di dunia.”
Hangzhou juga merupakan kota yang inovatif dan dinamis dengan e-commerce yang
berkembang pesat. Cukup klik mouse di Hangzhou, dan Anda menghubungkan seluruh
dunia. Hangzhou menjadi tuan rumah kantor pusat perusahaan terkenal di dunia seperti
Alibaba, Wanxiang, Wahaha, dan Hikvision. Kami juga bangga menjadi kampung halaman
para pengusaha sukses seperti Jack Ma, Lu Guanqiu, dan Zong Qinghou, serta perenang juara
dunia Sun Yang. Zona percontohan komprehensif pertama China untuk e-commerce lintas
batas didirikan di sini di Hangzhou. Zona ini menyatukan lebih dari sepertiga perusahaan e-
commerce China dan berfungsi sebagai pusat penting di “Jalur Sutra Online” China. Dalam
survei kota-kota Cina, Bank Dunia secara konsisten mengakui Hangzhou sebagai "kota emas"
untuk iklim investasi secara keseluruhan. Pada tahun 2020, Hangzhou mengalami
pertumbuhan ekonomi yang stabil dengan produk domestik bruto (PDB) sebesar 1,61 triliun
yuan, meningkat dari tahun ke tahun sebesar 3,9 persen.
Hangzhou juga merupakan pemimpin dalam konservasi ekologi. Perbukitannya yang
hijau serta danau dan sungai yang jernih memanjakan mata di hari yang cerah dan
menyajikan pemandangan yang istimewa di hari hujan. Hangzhou diilhami dengan pesona
unik di selatan Sungai Yangtze yang telah dipupuk selama beberapa generasi. Sebagai
pendukung pembangunan perkotaan yang berkelanjutan, Hangzhou telah menjadikan
perlindungan lingkungan ekologis sebagai prioritas. Hutan menutupi 65% kota, di mana
kawasan perkotaan yang terbangun menikmati 15,1 meter persegi ruang hijau per kapita.
Hangzhou telah tertulis di Gulir Kehormatan Habitat Perserikatan Bangsa-Bangsa dan
dinyatakan sebagai Kota Taman Internasional. Kota ini juga telah ditetapkan sebagai kota
hutan nasional dan kota model nasional untuk perlindungan lingkungan. Hangzhou adalah
rumah bagi lubang pasang surut Sungai Qiantang yang terkenal di dunia dan berfungsi
sebagai latar untuk “Tinggal di Pegunungan Fuchun,” sebuah mahakarya pelukis Dinasti
Yuan, Huang Gongwang (1269-1354). Kami bangga menyebut Gunung Tianmu sebagai
cagar alam nasional, Danau Qiandao memiliki lebih banyak pulau daripada danau mana pun
di dunia, dan Lahan Basah Xixi adalah yang terbesar di Tiongkok. Di kota yang tepat, kami
telah melestarikan 27 area bersejarah yang merayakan budaya tradisional Tiongkok, termasuk
Qinghefang, Jalan Imperial Song Selatan, dan tepi barat Jembatan Gongchen. Administrasi
Pariwisata Nasional China telah mengakui Hangzhou sebagai “kota wisata terbaik di China,”
Organisasi Kenyamanan Dunia telah mengakuinya sebagai “ibu kota rekreasi di Timur,”
sementara The New York Times memasukkan Hangzhou ke dalam daftar tahunan “52
Tempat untuk Dikunjungi.”  
[TEKS ASLI]
West Lake Cultural Landscape
Hangzhou West Lake Cultural Landscape was successfully inscribed as a World Culture
Heritage on the 35th Session of World Cultural Heritage Committee in Paris, June 2011. It is
the 41st world heritage in China, and is a unique one in China, which belongs to the category
of lake world heritage sites.
The nominated property ‘West Lake Cultural Landscape of Hangzhou’, with the
property area of 3322.88 hectares is located west to the urban center of Hangzhou City,
Zhejiang Province. Known in the world for its elegant beauty of natural scenery, long history,
profound culture and rich historic remains, West Lake Landscape boasts a ‘lake with cultural
meanings, the most recognized spiritual home in Chinese history, and enjoying great prestige
at home and abroad as a ‘Heaven on Earth’.
As a cultural landscape, the value of West Lake Landscape is mainly embodied in six
aspects: the beautiful natural landscape, the unique landscape layout with the ‘two causeways
and three islands’, the time-honored City-Lake spatial relationship featuring ‘cloud-capped
hills on three sides of the Lake and the City on the fourth’, ‘Ten Poetically Named Scenic
Places of West Lake’ which are the most original and representative serial poetically named
scenic places, the various historic monuments and sites bearing mainstream Chinese cultures
such as Confucianism, Buddhism and Taoism, and the distinctive flora of both historic and
cultural values such as ‘the flowers for the four seasons’, the ‘alternatively planted peaches
and willows’ and the Longjing Tea Plantation.
Natural waters and hills of West Lake
These comprise the water body of West Lake ( 559.30 hectares ) and hills embracing it
from north, west and south ( about 3000 hectares ), which are both the natural ‘carriers’ and
components of the property. The water body of West Lake consists of 5 parts namely Outer
Lake, Little South Lake, West Inner Lake, Yuehu Lake and North Inner Lake.
Layout of West Lake
It features the ‘two causeways and three islands’. The causeways are Bai Causeway, Su
Causeway; the islands are Xiaoyingzhou Isle, Huxinting Isle and Ruangongdun Isle, all are
products of repeated dredging of the Lake from the 9th to the 19th centuries. They have
defined the overall layout of West Lake, and transformed it into a unique large-scale
landscape with multiple layers of appreciation. Therefore they are the structural element of
West Lake in the property.
The two causeways
Su Causeway —— The Su Causeway, built with silt dredged from West Lake, connects
the north and south shores of the Lake. It begins in the south from the northern foot of the
Nanping Hill, and ends at the Northern Hill in the north. The traversing causeway is about
500 meters away from the western bank and 2,300 meters away from the eastern bank, and
divides West Lake into two parts, with the eastern section about five times as large as the
western. Currently, the causeway is 2,797 meters long, 30 to 40 meters wide, and some 40
centimeters above the surface of the Lake. There are six single-arched stone bridges first built
in the Northern Song Dynasty.
Bai Causeway —— The Bai Causeway extends from east to west. It connects the
Ten Poetically Named Scenic Places of West Lake
Initiated in the Southern Song Dynasty ( the 13th century ) and continuously evolved till
today, this series of poetically named scenic places includes: Spring Dawn on the Su
Causeway, Breeze-rustled Lotus at Quyuan Garden, Autumn Moon Over the Calm Lake,
Lingering Snow on Broken Bridge, Viewing Fish at Flower Pool, Orioles Singing in the
Willows, Three Pools Mirroring the Moon, Twin Peaks Piercing the Clouds, Leifeng Pagoda
in Evening Glow, and Evening Bell Ringing on Nanping Hill. Each of these combined works
of nature and man has its inherited particular place and view for appreciation, whether be it a
historic site or a natural scene. They together demonstrate a series of themes for enjoyment
and emotional association. Scattering in and around the Lake, they are the most classic,
complete, and influential works of ‘poetically named scenic places’, a landscape design
approach originated from Chinese landscape aesthetics. Boasting a prominent associative
cultural character, these places are the core element of the property that testifies the
outstanding creative spirit and value of artistic exemplar.

[TERJEMAHAN]
Lanskap Budaya
Danau Barat Hangzhou Lanskap Budaya Danau Barat berhasil ditorehkan sebagai
Warisan Budaya Dunia pada Sesi ke-35 Komite Warisan Budaya Dunia di Paris, Juni 2011.
Ini adalah warisan dunia ke-41 di China, dan merupakan salah satu yang unik di China, yang
termasuk dalam kategori situs warisan dunia danau.
 Properti yang dinominasikan 'West Lake Cultural Landscape of Hangzhou', dengan luas
properti 3322,88 hektar terletak di sebelah barat pusat kota Kota Hangzhou, Provinsi
Zhejiang. Dikenal di dunia karena keindahan pemandangan alamnya yang elegan, sejarah
panjang, budaya yang mendalam, dan peninggalan bersejarah yang kaya, West Lake
Landscape menawarkan 'danau dengan makna budaya, rumah spiritual yang paling dikenal
dalam sejarah Tiongkok, dan menikmati prestise besar di dalam dan luar negeri. sebagai
'Surga di Bumi'.
Sebagai lanskap budaya, nilai Lanskap Danau Barat terutama diwujudkan dalam enam
aspek: lanskap alam yang indah, tata letak lanskap yang unik dengan 'dua jalan lintas dan tiga
pulau', hubungan spasial Kota-Danau yang telah lama ada yang menampilkan 'awan- bukit-
bukit tertutup di tiga sisi Danau dan Kota di sisi keempat', 'Sepuluh Tempat Indah Bernama
Puitis di Danau Barat' yang merupakan serial paling orisinal dan representatif yang dinamai
secara puitis tempat-tempat indah, berbagai monumen bersejarah dan situs yang memuat
budaya Tiongkok arus utama seperti seperti Konfusianisme, Buddhisme dan Taoisme, dan
flora khas dari nilai sejarah dan budaya seperti 'bunga untuk empat musim', 'persik dan
willow yang ditanam secara bergantian' dan Perkebunan Teh Longjing.
Perairan alami dan perbukitan Danau Barat
Ini terdiri dari badan air Danau Barat (559,30 hektar) dan perbukitan yang membentang
dari utara, barat dan selatan (sekitar 3000 hektar), yang merupakan 'pembawa' alami dan
komponen properti. Perairan West Lake terdiri dari 5 bagian yaitu Outer Lake, Little South
Lake, West Inner Lake, Yuehu Lake dan North Inner Lake.
Tata Letak Danau Barat
Ini menampilkan 'dua jalan lintas dan tiga pulau'. Jalan lintas adalah Bai Causeway, Su
Causeway; pulau-pulau tersebut adalah Pulau Xiaoyingzhou, Pulau Huxinting, dan Pulau
Ruangongdun, semuanya merupakan produk pengerukan danau yang berulang dari abad ke-9
hingga ke-19. Mereka telah menentukan tata letak keseluruhan Danau Barat, dan
mengubahnya menjadi lanskap berskala besar yang unik dengan berbagai lapisan apresiasi.
Oleh karena itu mereka adalah elemen struktural Danau Barat di properti.
Dua jalan lintas
Su Causeway —— Su Causeway, dibangun dengan lumpur yang dikeruk dari Danau
Barat, menghubungkan pantai utara dan selatan Danau. Itu dimulai di selatan dari kaki utara
Bukit Nanping, dan berakhir di Bukit Utara di utara. Jalan lintas yang melintasi sekitar 500
meter dari tepi barat dan 2.300 meter dari tepi timur, dan membagi Danau Barat menjadi dua
bagian, dengan bagian timur sekitar lima kali lebih besar dari barat. Saat ini, jalan lintas
tersebut memiliki panjang 2.797 meter, lebar 30 hingga 40 meter, dan sekitar 40 sentimeter di
atas permukaan danau. Ada enam jembatan batu lengkung tunggal yang pertama kali
dibangun pada Dinasti Song Utara.
Bai Causeway —— Bai Causeway memanjang dari timur ke barat. Ini menghubungkan
Sepuluh Tempat Indah Bernama Puitis di Danau Barat
Dimulai pada Dinasti Song Selatan (abad ke-13) dan terus berkembang hingga hari ini,
rangkaian tempat indah yang dinamai secara puitis ini meliputi: Fajar Musim Semi di Su
Causeway, Teratai Berkibar Angin di Quyuan Taman, Bulan Musim Gugur Di Atas Danau
yang Tenang, Salju yang Berlama-lama di Jembatan Rusak, Melihat Ikan di Kolam Bunga,
Orioles Bernyanyi di Pohon Willow, Tiga Kolam yang Mencerminkan Bulan, Puncak
Kembar Menembus Awan, Pagoda Leifeng dalam Cahaya Sore, dan Lonceng Sore Berbunyi
Bukit Nanping. Masing-masing karya gabungan alam dan manusia ini memiliki tempat dan
pandangan tertentu yang diwarisi untuk dihargai, apakah itu situs bersejarah atau
pemandangan alam. Mereka bersama-sama mendemonstrasikan serangkaian tema untuk
kesenangan dan asosiasi emosional. Tersebar di dalam dan di sekitar Danau, mereka adalah
karya paling klasik, lengkap, dan berpengaruh dari 'tempat indah bernama puitis', pendekatan
desain lansekap yang berasal dari estetika lansekap Cina. Menawarkan karakter budaya
asosiatif yang menonjol, tempat-tempat ini adalah elemen inti dari properti yang
membuktikan semangat kreatif yang luar biasa dan nilai teladan artistik.
[TEKS ASLI]
Qianjiang New Town and Hangzhou Olympic Sports Expo Center Profiles

Qianjiang New Town

Qianjiang New Town is the new heartland and new central business district of
Hangzhou city. It is the product of Hangzhou’s resolution of expansion that marks a shift
from West-Lake-centered era to an era that centers on the Qiantang River.
Buildings on the central axis of Qianjiang New Town are prime examples of aesthetic
concepts being put into practice. The gold sphere we are now looking at is the International
Conference Center. This is where the B20 Summit was held in 2016. The crescent-shaped
building on the other side is the Hangzhou Grand Theatre. The two of them plus the Qiantang
River form a magnificent landscape where the river tidal bore rolls on, with both moon and
sun shining over it. Also located in the area is the Hangzhou Civic Center, a building
complex that consists of six main buildings and four skirt buildings, the shape and number of
which are rooted in ancient Chinese philosophy. At night, there will be light shows by the
riverside. Each has its own theme, such as city, water, light, and shadow. The buildings and
landscapes give expression to Hangzhou’s characteristics, the charm unique to the south of
the Yangtze River, and the Chinese style. It reflects the magnificent and open air that helps
define the new Qiantang-River-centered era.
It only took 20 years for Qianjiang New Town to experience a sea change that turned
tidal flats, farmland, vegetable fields, and fishponds into high-rise buildings and central
business district. This is the Hangzhou speed and its measure of success in the pursuit of
higher level of modernization and internationalization. This is the facade that shows the city’s
new look and its development progress.

Hangzhou Olympic Sports Expo Center

Hangzhou Olympic Sports Expo Center sits on the south bank of the Qiantang River to
the east of Xixing Bridge, with a planning area of 583.89 hectares. It is an integral part of
Hangzhou’s urban planning.
The Big Lotus is the heart of the Hangzhou Olympic Sports Expo Center and will be the
main venue of the 19th Asian Games Hangzhou 2022. The outer layer of the stadium is made
of 28 large “lotus petals” and 27 small “lotus petals”. It is also called the Lotus Bowl because
when you look from a distance, it resembles a lotus flower blossoming alongside the
Qiantang River. It will be used for the opening and closing ceremony of the Asian Games.
Little Lotus is the tennis center of the 19th Asian Games, with 52,000-square-meter
floor area and 16,000 seats. Its design follows the basic idea in the main stadium, but the leaf
design is more simple and subtle. The main body is composed of 8 regular static petals, each
weighing 160 tons, and the rotatable roof on the overhang is rated as the world’s first of its
kind.
Next to Little Lotus are the gymnasium and natatorium, buildings looking like goggles.
Basketball events will be held in the gymnasium, and swimming, diving and synchronized
swimming events will be held in the natatorium. The building looking like a Rubik's cube is
the comprehensive training hall, which serves the training function of seven events. Its 7th
and 8th floors are the general headquarters of the Asian Games events.
With an area of 154.37 hectares and a total floor area of 2.72 million square meters, the
core region is a large urban complex with functions in sports and expo, as well as in culture,
commerce, tourism, residence, performing arts, cuisine, leisure, vacation and shopping.
Hangzhou International Expo Center is the venue for the G20 Hangzhou Summit, with a
floor area of 850,000 square meters. Since it was put into use in September 2016, it has won
many honors and titles such as the Luban Award, the highest award in China's construction
industry, and China’s most influential exhibition venue.
This H-shaped building is the "Century Center", super high-rise twin towers. The
construction in its core areas are expected to be completed before the 2022 Asian Games.

[TERJEMAHAN]
Profil Kota Baru Qianjiang dan Pusat Pameran Olahraga Olimpiade Hangzhou

Kota Baru
Qianjiang Kota Baru Qianjiang adalah jantung baru dan kawasan pusat bisnis baru di
kota Hangzhou. Ini adalah produk dari resolusi ekspansi Hangzhou yang menandai
pergeseran dari era yang berpusat di Danau Barat ke era yang berpusat di Sungai Qiantang.
Bangunan di poros tengah Kota Baru Qianjiang adalah contoh utama dari konsep
estetika yang dipraktikkan. Lingkup emas yang sekarang kita lihat adalah Pusat Konferensi
Internasional. Di sinilah KTT B20 diadakan pada tahun 2016. Bangunan berbentuk bulan
sabit di sisi lain adalah Hangzhou Grand Theatre. Keduanya ditambah Sungai Qiantang
membentuk lanskap yang luar biasa di mana sungai pasang surut mengalir, dengan bulan dan
matahari bersinar di atasnya. Juga terletak di daerah tersebut adalah Hangzhou Civic Center,
sebuah kompleks bangunan yang terdiri dari enam bangunan utama dan empat bangunan rok,
yang bentuk dan jumlahnya berakar pada filosofi Tiongkok kuno. Pada malam hari, akan ada
pertunjukan cahaya di tepi sungai. Masing-masing memiliki tema tersendiri, seperti kota, air,
cahaya, dan bayangan. Bangunan dan lanskap memberikan ekspresi karakteristik Hangzhou,
pesona unik di selatan Sungai Yangtze, dan gaya Cina. Ini mencerminkan kemegahan dan
udara terbuka yang membantu mendefinisikan era baru yang berpusat di Sungai Qiantang.
Hanya butuh 20 tahun bagi Kota Baru Qianjiang untuk mengalami perubahan laut yang
mengubah dataran pasang surut, lahan pertanian, ladang sayur, dan kolam ikan menjadi
gedung-gedung tinggi dan kawasan pusat bisnis. Ini adalah kecepatan Hangzhou dan ukuran
keberhasilannya dalam mengejar tingkat modernisasi dan internasionalisasi yang lebih tinggi.
Ini adalah fasad yang menunjukkan tampilan baru kota dan kemajuan perkembangannya.
 
Pusat Expo Olahraga
Olimpiade Hangzhou Pusat Pameran Olahraga Olimpiade Hangzhou terletak di tepi
selatan Sungai Qiantang di sebelah timur Jembatan Xixing, dengan luas perencanaan 583,89
hektar. Ini adalah bagian integral dari perencanaan kota Hangzhou.
Teratai Besar adalah jantung dari Pusat Expo Olahraga Olimpiade Hangzhou dan akan
menjadi tempat utama Asian Games ke-19 Hangzhou 2022. Lapisan luar stadion terbuat dari
28 “kelopak teratai” besar dan 27 “kelopak teratai” kecil. Disebut juga Mangkuk Teratai
karena jika dilihat dari kejauhan, bentuknya menyerupai bunga teratai yang mekar di
sepanjang Sungai Qiantang. Ini akan digunakan untuk upacara pembukaan dan penutupan
Asian Games.
Little Lotus adalah pusat tenis Asian Games ke-19, dengan luas lantai 52.000 meter
persegi dan 16.000 kursi. Desainnya mengikuti ide dasar di stadion utama, tetapi desain
daunnya lebih sederhana dan halus. Tubuh utama terdiri dari 8 kelopak bunga statis biasa,
masing-masing seberat 160 ton, dan atap yang dapat diputar di atas gantung dinilai sebagai
yang pertama di dunia dari jenisnya.
Di sebelah Little Lotus adalah gimnasium dan natatorium, bangunan yang tampak
seperti kacamata. Acara bola basket akan diadakan di gimnasium, dan acara renang,
menyelam, dan renang sinkron akan diadakan di natatorium. Bangunan yang tampak seperti
kubus Rubik adalah aula pelatihan yang komprehensif, yang melayani fungsi pelatihan tujuh
acara. Lantai 7 dan 8 adalah markas umum acara Asian Games.
 Dengan luas 154,37 hektar dan total luas lantai 2,72 juta meter persegi, kawasan inti
adalah kompleks perkotaan besar dengan fungsi dalam olahraga dan pameran, serta dalam
budaya, perdagangan, pariwisata, tempat tinggal, seni pertunjukan, kuliner, rekreasi , liburan
dan belanja.
Hangzhou International Expo Center adalah tempat diselenggarakannya KTT G20
Hangzhou, dengan luas lantai 850.000 meter persegi. Sejak mulai digunakan pada September
2016, ia telah memenangkan banyak penghargaan dan gelar seperti Penghargaan Luban,
penghargaan tertinggi dalam industri konstruksi Tiongkok, dan tempat pameran paling
berpengaruh di Tiongkok.
Bangunan berbentuk H ini adalah "Century Center", menara kembar super tinggi.
Pembangunan di area intinya diharapkan selesai sebelum Asian Games 2022.