Gyptone Eurotone

® ™

Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm

 CÁC ĐẶC TÍNH VƯỢT TRỘI CỦA
TẤM THẠCH CAO TRANG TRÍ &
TIÊU ÂM VĨNH TƯỜNG-Gyproc
• Tấm thạch cao Trang trí và Tiêu âm độc đáo của VĨNH TƯỜNG-Gyproc đem lại
hiệu quả thẩm mỹ và tiêu âm tối ưu.
• Các sản phẩm với bề mặt được gia công lỗ hoa văn sắc sảo tạo hiệu ứng
cộng hưởng âm, cùng với hiệu ứng màng rung có được sau khi lắp đặt của
cả hệ trần và mặt lưng sử dụng giấy tiêu âm đặc biệt sẽ đem lại giải pháp
tiêu âm cho không gian nội thất.
• Các sản phẩm nổi bật bao gồm: Tấm thạch cao Gyptone® ứng dụng trần
chìm và tường, tấm thạch cao Eurotone™ ứng dụng trần nổi được thiết kế
và sản xuất theo công nghệ của Châu Âu và là sản phẩm có khả năng tái
chế nhờ vậy thân thiện với môi trường.
• Các ứng dụng phù hợp: Văn phòng làm việc, Nhà hàng, Trường học, Trung
tâm thương mại,...

Eurotone™

2 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
Gyptone
®
 Gyptone
®

ĐẶC TÍNH SẢN PHẨM

THẨM MỸ
• Đồng bộ trong thiết kế tường và trần nội thất
theo phong cách Châu Âu hiện đại.
• Đa dạng kiểu đục lỗ và sơn được nhiều
màu sắc khác nhau cho không gian sống
sáng tạo.
• Dễ dàng uốn cong tạo ra nhiềuý tưởng
thiết kế độc đáo với sản phẩm Gyptone®.
• Thi công nhanh chóng và tạo được bề mặt
sắc sảo.
• Làm mới tường và trần bằng cách sơn lại các
màu sắc khác nhau.

TIÊU ÂM
Giải pháp tiêu âm tốt nhất cho tường và trần
của công trình với nguồn âm có dãy tần số
trung bình.

LƯU Ý: Để biết thêm chi tiết về các thông

số kỹ thuật của sản phẩm vui lòng tham
khảo “Tài liệu Kỹ thuật” của sản phẩm. Hoặc
liên hệ với T-BOC - Trung tâm Tư vấn Kỹ
thuật của Saint-Gobain Việt Nam qua email:
tboc.vn@saint-gobain.com để được hỗ trợ
chuyên sâu về kỹ thuật.

4 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
 Gyptone
®
Eurotone™

Gyptone
®

Eurotone™
 THÔNG TIN
SẢN PHẨM
Gyptone ®

6 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
 Eurotone™ Gyptone
®

Gyptone
®
 Gyptone® BIG QUATTRO 41

BIG QUATTRO 41
Kích thước: 1200 x 2400 mm

Độ dày: 12.5 mm

Kiểu cạnh: 2 cạnh vát

Tỷ lệ đục lỗ: 16%

Kiểu lỗ: Lỗ vuông 12mm x 12mm

Trọng lượng: 8 kg/m2

Chỉ số hút âm NRC: 0.6 (Thử nghiệm theo tiêu chuẩn ASTM C423-17)

Khả năng tiêu âm của tấm Gyptone® BIG Quattro 41 - NRC 0.60
1.0

0.9

m 0.8

0.7
Hệ số hấp thụ âm thanh

0.6

s 0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Dải tần số tại 1/3 bát độ (Hz)

Giá trị đo Giới hạn trên Giới hạn dưới

Lưu ý: Thử nghiệm với khoảng hở tương ứng với chiều cao treo là 400mm.

8 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang
Khảtrínăng
& Tiêu âm âm của tấm Gyptone® BIG Sixto 63
tiêu
1.2
 BIG QUAT
Kích thước:

Độ dày:

Kiểu cạnh:

Tỷ lệ đục lỗ:

Kiểu lỗ:

Trọng lượng:

Chỉ số hút âm NRC

Gyptone
®

Gyptone
®
 Gyptone® BIG SIXTO 63

Khả năng tiêu âm của tấm Gyptone® BIG Quattro 41 - NRC 0.60

BIG SIXTO 63
1.0

0.9

m 0.8

Kích thước: 0.7

1200 x 2400 mm Gyptone
®
Hệ số hấp thụ âm thanh

0.6

s Độ dày: 0.5 12.5 mm

0.4

Kiểu cạnh: 0.3

2 cạnh vát

Tỷ lệ đục lỗ: 15%

0.2

0.1

Kiểu lỗ: 0.0

100 125 160 200 250 315
Lục giác bán kính 6 mm
400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Trọng lượng: 8 kg/m 2 bát độ (Hz)

Dải tần số tại 1/3
Giá trị đo Giới hạn trên Giới hạn dưới

Chỉ sốLưu
hút âm
ý: Thử NRC:
nghiệm 0.6
với khoảng hở (Thử
tươngnghiệm theo tiêu
ứng với chiều chuẩn
cao treo ASTM C423-17)
là 400mm.

Khả năng tiêu âm của tấm Gyptone® BIG Sixto 63

1.2

1.1

1.0

m 0.9

0.8

0.7

s
Hệ số hấp thụ âm thanh

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Dải tần số tại 1/3 bát độ (Hz)
Giá trị đo Giới hạn trên Giới hạn dưới

Lưu ý: Thử nghiệm với khoảng hở tương ứng với chiều cao treo là 400mm.

10 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm

Khả năng tiêu âm của tấm Gyptone® BIG Line 6 - NRC 0.50
 BIG SIXTO
Kích thước:

Độ dày:

Kiểu cạnh:
Gyptone
®
Tỷ lệ đục lỗ:
Gyptone
®

Kiểu lỗ:

Trọng lượng:

Chỉ số hút âm NRC

Gyptone
®
 Eurotone™
603

Kích thước: 603

Độ dày: 9 mm

Kiểu cạnh: Vuôn

Tỷ lệ đục lỗ: 16%

603
Kiểu lỗ: Lỗ v

Trọng lượng: 5.7 k

Chỉ số hút âm NRC: 0.6 (

Kích thước: 603 x 603 mm

Độ dày: 9 mm

Kiểu cạnh: Vuông cạnh

Tỷ lệ đục lỗ: 16%

Kiểu lỗ: Lỗ vuông 12mm x 12mm

Trọng lượng: 5.7 kg/m2

Chỉ số hút âm NRC: 0.6 (Thử nghiệm theo tiêu chuẩn ASTM C423-17)

Eurotone™

12 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
Eurotone™ Eurotone™

Eurotone™ Eurotone™
 HÌNH ẢNH
ỨNG DỤNG

Trung tâm thương mại

Trường học

Nhà hàng - coffee

14 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
 Văn phòng Ứng dụng khác

Phòng chức năng

Nhà dân dụng

 VĂN PHÒNG
LÀM VIỆC
Gyptone ®

Gyptone
®

Gyptone
®

16 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
 TRƯỜNG HỌC,
GIẢNG ĐƯỜNG
Eurotone™

Gyptone
®
 Gyptone
®

Eurotone™

TRUNG TÂM Gyptone

®

THƯƠNG MẠI
Gyptone ®

18 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
 Eurotone™

NHÀ HÀNG
QUÁN CAFE
 NHÀ Ở
DÂN DỤNG Gyptone
®

Gyptone ®

Eurotone™

20 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
Eurotone™

Gyptone
®

PHÒNG
CHỨC NĂNG
 Gyptone ®

ỨNG DỤNG
KHÁC
Gyptone
®

22 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
 Gyptone
®

Eurotone™
Eurotone™
 Hướng Dẫn 01 Gắn các thanh viền tường lên tường, dùng
tắc kê thép 6mm bắt pát 2 lỗ lên trần với

Thi Công 02
khoảng cách 600mm x 1200mm.

Đo khoảng cách từ thanh viền tường tới trần

Hệ Trần Chìm nhà để cắt ty treo.

Gyptone®
03 Lắp ty treo vào pát 2 lỗ.

04 Treo thanh chính lên ty treo.

05 Liên kết thanh chính và thanh phụ bằng

khóa liên kết.

06 Cân chỉnh mặt phẳng hệ khung qua các

tăng đơ.

07 Gắn liên kết tấm Gyptone® với hệ thanh bằng

vít thạch cao, với khoảng cách 24cm tại các
điểm trong tấm và 15cm tại cạnh đầu tấm.

08 Xử lý khe nối bằng băng giấy và bột xử lý

chuyên dụng Gyp-Filler™.

Hệ trần chìm
Gyptone�
Thanh viền tường
VĨNH TƯỜNG VTC18/22-0.4

Pát 2 lỗ
Ty treo
0
60 Tắc kê thép

Tăng đơ

60
0

Khóa liên kết ALPHA

Thanh phụ
VĨNH TƯỜNG VTC- alpha 4000
01 lớp Tấm Thạch Cao Gyptone® Tiêu Âm 12.5mm
Thanh chính áp dụng cho khu vực có yêu cầu tiêu âm như
VĨNH TƯỜNG VTC- alpha 4000 phòng họp, phòng giải trí,...

24 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
Hướng Dẫn 01 Xác định vị trí sẽ lắp đặt trên trần và dưới
sàn. Liên kết thanh xương nằm VT V-WALL

Thi Công 02
U vào vị trí đánh dấu tắc kê thép 6mm.

Đặt thanh xương đứng VT V-WALL C vào vị

Hệ Phủ Tường trí có thanh xương nằm VT V-WALL U, các

thanh xương đứng cách nhau 600mm.

Gyptone® 03 Liên kết thanh xương đứng vào thanh xương

nằm bằng vít thép.

04 Ghép các Tấm Thạch Cao Gyptone®, khoảng

cách bắn vít không quá 300mm.

05 Xử lý khe nối bằng băng giấy và bột xử lý

chuyên dụng Gyp-Filler™.

Hệ phủ tường Gyptone�

Thanh xương nằm

VT V-WALL C

Thanh xương đứng

VT V-WALL U

Tấm Gyptone�

Tường hiện trạng

 Hướng Dẫn Xử Lý Mối Nối Tấm
Cho Hệ Trần Và Hệ Phủ Tường
Gyptone®
Bột xử lý mối nối
thạch cao Gyp-Filler™
Để đảm bảo liên kết tấm thạch cao tại các
mối nối, chúng tôi khuyến nghị sử dụng
bột xử lý mối nối thạch cao Gyp-Filler™.
Đây là sản phẩm bột xử lí mối nối thạch cao
được sản xuất theo công thức đặc biệt nhằm
đảm bảo tối đa các yếu tố :
• Thời gian đông kết.
• Độ mịn và độ bám dính tốt trên bề mặt
thạch cao.
• Đặc biệt quan trọng là do cùng gốc thạch
cao nên cũng giảm thiểu rạn nứt do co ngót
vật liệu bởi nhiệt độ.
26 B Ộ S Ư U TẬ P
Tấm thạch cao Trang trí & Tiêu âm
Hướng dẫn thi công
1 Trộn bột với nước sạch theo tỷ lệ
khối lượng 2 : 1
2 Dùng bay trét hỗn hợp bột phủ
đều qua vị trí khe nối tấm, sau đó
dán băng giấy hoặc băng keo lưới.
Băng giấy Băng keo lưới
Vĩnh Tường Vĩnh Tường
3 Loại bọt khí và bột thừa bằng
cách dùng bay gạt nhẹ băng xử
lý khe nối sao cho hỗn hợp bột
bên dưới băng xử lý còn độ dày
khoảng 1mm.
4 Dùng bay trét tiếp lớp bột thứ
hai và thứ ba lên vị trí khe nối.
Đảm bảo thời gian đông kết 90
phút tối thiểu giữa các lớp.
5 Lớp cuối để khô sau 24 giờ, tiến
hành xả nhám bề mặt, và tiến
hành các bước hoàn thiện.
Các bước thi công
hệ trần nổi Eurotone™
1 Xác định và đánh dấu độ cao trần, liên kết
thanh viền tường VT18/22 vào vị trí đã đánh
dấu.

2 Tiến hành gắn bộ ty treo đầu tiên cách tường

610mm và các bộ ty treo tiếp theo cách đều
1000mm.

3 Gắn các thanh xương chính VT TopLINE�

Plus 3660 vào các bộ ty treo.

4 Lắp đầu ngàm thanh xương phụ

VT TopLINE� Plus 1220 vào lỗ mộng
sẵn có trên thân các thanh xương chính
VT TopLINE� Plus 3660 theo khoảng
cách 610mm để tạo ra các ô lưới trần
610x1220mm.

5 Lắp đầu ngàm thanh xương phụ

VT TopLINE� Plus 610 vào lỗ mộng
sẵn có trên thân các thanh xương phụ
VT TopLINE� Plus 1220 để tạo ra các ô
lưới trần: 610x610mm.

6 Thả tấm trang trí Eurotone™ vào các ô lưới

trần thả đã lắp đặt. Lưu ý sử dụng bao tay
sạch khi lắp đặt tấm.
 VẬT LIỆU
CÁCH ÂM,
THẠCH CAO CÁCH NHIỆT
• Đứng đầu • Đứng đầu
thế giới PHÂN PHỐI thế giới
VẬT LIỆU SẢN PHẨM
XÂY DỰNG NGOẠI THẤT
KÍNH PHẲNG • Đứng đầu ở Mỹ về
• Đứng đầu thế giới về
• Đứng đầu Châu Âu phân phối VLXD tường bao
• Đứng thứ ba • Đứng đầu Châu Âu • Đứng thứ ba ở Mỹ về
thế giới về phân phối VLXD sản phẩm
và đồ gỗ VỮA lợp ngói
ỐNG NƯỚC XÂY DỰNG
• Đứng đầu thế giới • Đứng đầu thế giới về
về ống kim loại các sản phẩm phủ
đúc tường và
keo dán gạch

Tập đoàn Saint-Gobain Saint-Gobain Việt Nam

Saint-Gobain thiết kế, sản xuất và phân phối
các nhóm vật liệu và giải pháp, là những
thành tố chính giúp xây dựng không gian
sống thoải mái và thân thiện cho mỗi người và
cho tương lai của tất cả chúng ta. Các giải
pháp này có thể được tìm thấy ở tất cả mọi
không gian trong cuộc sống hàng ngày: trong
các tòa nhà, trong giao thông, cơ sở hạ tầng
và trong nhiều ứng dụng công nghiệp khác.
Các giải pháp này đem đến sự tiện nghi, hiệu
quả và an toàn khi đối diện những thách thức
về xây dựng bền vững, sử dụng hiệu quả tài
nguyên thiên nhiên và biến đổi khí hậu.
Doanh thu toàn cầu năm 2019:
42,6 Tỷ euro
Có mặt tại 68 quốc gia
với hơn 180.000 nhân viên
Saint-Gobain cung cấp đa dạng sản phẩm và dịch vụ  hàng đầu cho ngành
xây dựng Việt Nam. Các thương hiệu chính của Saint-Gobain tại Việt Nam:
VĨNH TƯỜNG- Gyproc và  VĨNH TƯỜNG ® cung cấp các giải pháp sáng tạo cho ngành trần
và tường thạch cao; DURAflex ® mang đến giải pháp tuyệt vời cho các khu vực
ẩm ướt, ngoài trời. Ngoài ra, chúng tôi còn có thương hiệu Weber  chuyên
cung cấp các giải pháp về keo dán gạch, keo chà ron và sản phẩm chống thấm.
Saint-Gobain Việt Nam cam kết đồng hành cùng khách hàng nâng tầm
chất lượng không gian sống và làm việc thông qua việc cung cấp các giải pháp
trần và tường một cách hiệu quả, sáng tạo và bền vững cho cuộc sống và
môi trường. Sứ mệnh chúng tôi là phát triển những sản phẩm và giải pháp sáng
tạo để cùng khách hàng xây nên những không gian tốt đẹp và thân thiện hơn
để sống, học tập, làm việc, và vui chơi.

Tài liệu này có hiệu lực từ 12.2020

và tự động thay thế các tài liệu phát hành trước đó.
Nội dung có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
Công ty TNHH Saint-Gobain Việt Nam Vui lòng xem tại
Công ty Cổ Phần CN Vĩnh Tường www.gyproc.vn - www.vinhtuong.com để cập nhật.
Tầng 8, Tòa nhà SOFIC, 10 Mai Chí Thọ,
P. Thủ Thiêm, Q. 2, Tp. Hồ Chí Minh

Công ty TNHH CN Vĩnh Tường Miền Bắc Việt Nam

Tầng 17, Tháp 1, Tòa Nhà Capital Place, 29 Liễu Giai,
P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Tp. Hà Nội