Professional Documents
Culture Documents
Czasowniki Polskie
Czasowniki Polskie
Czasowniki Polskie
http://polishnative.com 3
There are certain aspects of future tense imperfective forms
which should be noted. There are two possible forms. The first is formed
by the verb «to be» in the future tense (będę, będziesz, będzie...) and
the past form of the third person singular (masculine: ja będę pisał, ty
będziesz pisał, feminine: ja będę pisała, ty będziesz pisała). The second
is also formed by the verb «to be» in the future tense (będę, będziesz,
będzie...) plus the infinitive of the conjugated verb without any
difference in gender (ja będę pisać, ty będziesz pisać). In practice, we
use the second form more frequently due to its simplicity. If you use the
second form of the verb, you will learn faster and you will avoid
unnecessary effort spent trying to recall the endings. The only
exceptions in this book are the verbs móc and chcieć. We form the
future tense for these verbs only using the second method described
above.
FIRST
4 http://polishnative.com
SECOND
THERE ARE FEW CONSISTENT PATTERNS AMONG OTHER VERBS. NOTICE, IF THE
FIRST PERSON SINGULAR VERBS ENDS WITH –Ę, THEN THE THIRD PERSON
PLURAL – ENDS WITH –Ą:
ja piszę — oni piszą
ja robię — oni robią
ja chcę — oni chcą
The exceptions are first person singular verbs which end with -em (wiem,
umiem, jem, rozumiem etc.). These verbs in the third person plural have -dz (ja jem -
oni jedzą, ja wiem - oni wiedzą) or -iej (ja umiem - oni umieją, ja rozumiem - oni
rozumieją).
In addition, consonants in the root of the first person singular verb usually
change in the second and third person singular as well as in the first and second
person plural, but reappear in the third person plural:
ja mogę — ty możesz, on może, my możemy, wy możecie — oni mogą
To sum up, for any form of the verb, you need only to recall the
forms of the first and second person singular. Then you should simply
eliminate the ending to make the third person singular (ty mówisz —
on mówi; ty biegniesz — on biegnie). Then, to form the first and second
person plural you should add the endings -my and -cie to the third
person singular (on mówi — my mówimy — wy mówicie; on biegnie
— my biegniemy — wy biegniecie). Finally, as mentioned earlier, we
form the third person plural by changing the ending -ę of the first
person singular to the ending –ą.
I hope that you will find my book useful and you will start speaking
Polish faster. I wish you every success and inspiration in this fascinating
process!
Powodzenia!
http://polishnative.com 5
BAĆ SIĘ
ja boję się my boimy się
ty boisz się wy boicie się
on(a/o) boi się oni/e boją się
6 http://polishnative.com
BIEC/PRZYBIEC
ja biegnę my biegniemy
ty biegniesz wy biegniecie
on(a/o) biegnie oni/e biegną
http://polishnative.com 7
BIEGAĆ
ja biegam my biegamy
ty biegasz wy biegacie
on(a/o) biega oni/e biegają
8 http://polishnative.com
BYĆ
ja jestem my jesteśmy
ty jesteś wy jesteście
on(a/o) jest oni/e są
http://polishnative.com 9
CHCIEĆ
ja chcę my chcemy
ty chcesz wy chcecie
on(a/o) chce oni/e chcą
10 http://polishnative.com
CHODZIĆ
ja chodzę my chodzimy
ty chodzisz wy chodzicie
on(a/o) chodzi oni/e chodzą
http://polishnative.com 11
CHOROWAĆ/ZACHOROWAĆ
ja choruję my chorujemy
ty chorujesz wy chorujecie
on(a/o) choruje oni/e chorują
12 http://polishnative.com
CZUĆ/POCZUĆ
ja czuję my czujemy
ty czujesz wy czujecie
on(a/o) czuje oni/e czują
http://polishnative.com 13
CZYTAĆ/PRZECZYTAĆ
ja czytam my czytamy
ty czytasz wy czytacie
on(a/o) czyta oni/e czytają
14 http://polishnative.com
DAWAĆ/DAĆ
ja daję my dajemy
ty dajesz wy dajecie
on(a/o) daje oni/e dają
http://polishnative.com 15
DOSTAWAĆ/DOSTAĆ
ja dostaję my dostajemy
ty dostajesz wy dostajecie
on(a/o) dostaje oni/e dostają
16 http://polishnative.com
DZIĘKOWAĆ/PODZIĘKOWAĆ
ja dziękuję my dziękujemy
ty dziękujesz wy dziękujecie
on(a/o) dziękuje oni/e dziękują
http://polishnative.com 17
GOTOWAĆ/UGOTOWAĆ
ja gotuję my gotujemy
ty gotujesz wy gotujecie
on(a/o) gotuje oni/e gotują
18 http://polishnative.com
IŚĆ/PRZYJŚĆ
ja idę my idziemy
ty idziesz wy idziecie
on(a/o) idzie oni/e idą
http://polishnative.com 19
JECHAĆ/PRZYJECHAĆ
ja jadę my jedziemy
ty jedziesz wy jedziecie
on(a/o) jedzie oni/e jadą
20 http://polishnative.com
JEŚĆ/ZJEŚĆ
ja jem my jemy
ty jesz wy jecie
on(a/o) je oni/e jedzą
http://polishnative.com 21
KOCHAĆ
ja kocham my kochamy
ty kochasz wy kochacie
on(a/o) kocha oni/e kochają
22 http://polishnative.com
KUPOWAĆ/KUPIĆ
ja kupuję my kupujemy
ty kupujesz wy kupujecie
on(a/o) kupuje oni/e kupują
http://polishnative.com 23
LATAĆ
ja latam my latamy
ty latasz wy latacie
on(a/o) lata oni/e latają
24 http://polishnative.com
LECIEĆ/PRZYLECIEĆ
ja lecę my lecimy
ty lecisz wy lecicie
on(a/o) leci oni/e lecą
http://polishnative.com 25
LECZYĆ SIĘ/WYLECZYĆ SIĘ
ja leczę się my leczymy się
ty leczysz się wy leczycie się
on(a/o) leczy się oni/e leczą się
26 http://polishnative.com
LICZYĆ/POLICZYĆ
ja liczę my liczymy
ty liczysz wy liczycie
on(a/o) liczy oni/e liczą
http://polishnative.com 27
LUBIĆ
ja lubię my lubimy
ty lubisz wy lubicie
on(a/o) lubi oni/e lubią
28 http://polishnative.com
MIEĆ
ja mam my mamy
ty masz wy macie
on(a/o) ma oni/e mają
http://polishnative.com 29
MÓC
ja mogę my możemy
ty możesz wy możecie
on(a/o) może oni/e mogą
30 http://polishnative.com
MÓWIĆ/POWIEDZIEĆ
ja mówię my mówimy
ty mówisz wy mówicie
on(a/o) mówi oni/e mówią
http://polishnative.com 31
MYĆ SIĘ/UMYĆ SIĘ
ja myję się my myjemy się
ty myjesz się wy myjecie się
on(a/o) myje się oni/e myją się
32 http://polishnative.com
MYŚLEĆ/POMYŚLEĆ
ja myślę my myślimy
ty myślisz wy myślicie
on(a/o) myśli oni/e myślą
http://polishnative.com 33
NIENAWIDZIĆ
ja nienawidzę my nienawidzimy
ty nienawidzisz wy nienawidzicie
on(a/o) nienawidzi oni/e nienawidzą
34 http://polishnative.com
NOSIĆ
ja noszę my nosimy
ty nosisz wy nosicie
on(a/o) nosi oni/e noszą
http://polishnative.com 35
ODPOWIADAĆ/ODPOWIEDZIEĆ
ja odpowiadam my odpowiadamy
ty odpowiadasz wy odpowiadacie
on(a/o) odpowiada oni/e odpowiadają
36 http://polishnative.com
OGLĄDAĆ/OBEJRZEĆ
ja oglądam my oglądamy
ty oglądasz wy oglądacie
on(a/o) ogląda oni/e oglądają
http://polishnative.com 37
OTWIERAĆ/OTWORZYĆ
ja otwieram my otwieramy
ty otwierasz wy otwieracie
on(a/o) otwiera oni/e otwierają
38 http://polishnative.com
PAMIĘTAĆ/ZAPAMIĘTAĆ
ja pamiętam my pamiętamy
ty pamiętasz wy pamiętacie
on(a/o) pamięta oni/e pamiętają
http://polishnative.com 39
PATRZEĆ/ZOBACZYĆ
ja patrzę my patrzymy
ty patrzysz wy patrzycie
on(a/o) patrzy oni/e patrzą
40 http://polishnative.com
PIĆ/WYPIĆ
ja piję my pijemy
ty pijesz wy pijecie
on(a/o) pije oni/e piją
http://polishnative.com 41
PISAĆ/NAPISAĆ
ja piszę my piszemy
ty piszesz wy piszecie
on(a/o) pisze oni/e piszą
42 http://polishnative.com
PŁYNĄĆ/PRZYPŁYNĄĆ
ja płynę my płyniemy
ty płyniesz wy płyniecie
on(a/o) płynie oni/e płyną
http://polishnative.com 43
PŁYWAĆ
ja pływam my pływamy
ty pływasz wy pływacie
on(a/o) pływa oni/e pływają
44 http://polishnative.com
PODRÓŻOWAĆ
ja podróżuję my podróżujemy
ty podróżujesz wy podróżujecie
on(a/o) podróżuje oni/e podróżują
http://polishnative.com 45
PRACOWAĆ
ja pracuję my pracujemy
ty pracujesz wy pracujecie
on(a/o) pracuje oni/e pracują
46 http://polishnative.com
PYTAĆ/ZAPYTAĆ
ja pytam my pytamy
ty pytasz wy pytacie
on(a/o) pyta oni/e pytają
http://polishnative.com 47
ROBIĆ/ZROBIĆ
ja robię my robimy
ty robisz wy robicie
on(a/o) robi oni/e robią
48 http://polishnative.com
ROZUMIEĆ/ZROZUMIEĆ
ja rozumiem my rozumiemy
ty rozumiesz wy rozumiecie
on(a/o) rozumie oni/e rozumieją
http://polishnative.com 49
RYSOWAĆ/NARYSOWAĆ
ja rysuję my rysujemy
ty rysujesz wy rysujecie
on(a/o) rysuje oni/e rysują
50 http://polishnative.com
SIADAĆ/USIĄŚĆ
ja siadam my siadamy
ty siadasz wy siadacie
on(a/o) siada oni/e siadają
http://polishnative.com 51
SIEDZIEĆ
ja siedzę my siedzimy
ty siedzisz wy siedzicie
on(a/o) siedzi oni/e siedzą
52 http://polishnative.com
SŁUCHAĆ/USŁYSZEĆ
ja słucham my słuchamy
ty słuchasz wy słuchacie
on(a/o) słucha oni/e słuchają
http://polishnative.com 53
SPAĆ
ja śpię my śpimy
ty śpisz wy śpicie
on(a/o) śpi oni/e śpią
54 http://polishnative.com
SPIESZYĆ SIĘ
ja spieszę się my spieszymy się
ty spieszysz się wy spieszycie się
on(a/o) spieszy się oni/e spieszą się
http://polishnative.com 55
SPRZEDAWAĆ/SPRZEDAĆ
ja sprzedaję my sprzedajemy
ty sprzedajesz wy sprzedajecie
on(a/o) sprzedaje oni/e sprzedają
56 http://polishnative.com
STAĆ
ja stoję my stoimy
ty stoisz wy stoicie
on(a/o) stoi oni/e stoją
http://polishnative.com 57
STAWAĆ/STANĄĆ
ja staję my stajemy
ty stajesz wy stajecie
on(a/o) staje oni/e stają
58 http://polishnative.com
ŚPIEWAĆ/ZAŚPIEWAĆ
ja śpiewam my śpiewamy
ty śpiewasz wy śpiewacie
on(a/o) śpiewa oni/e śpiewają
http://polishnative.com 59
TAŃCZYĆ/ZATAŃCZYĆ
ja tańczę my tańczymy
ty tańczysz wy tańczycie
on(a/o) tańczy oni/e tańczą
60 http://polishnative.com
UBIERAĆ SIĘ/UBRAĆ SIĘ
ja ubieram się my ubieramy się
ty ubierasz się wy ubieracie się
on(a/o) ubiera się oni/e ubierają się
http://polishnative.com 61
UCZYĆ SIĘ/NAUCZYĆ SIĘ
ja uczę się my uczymy się
ty uczysz się wy uczycie się
on(a/o) uczy się oni/e uczą się
62 http://polishnative.com
UMIEĆ
ja umiem my umiemy
ty umiesz wy umiecie
on(a/o) umie oni/e umieją
http://polishnative.com 63
UMIERAĆ/UMRZEĆ
ja umieram my umieramy
ty umierasz wy umieracie
on(a/o) umiera oni/e umierają
64 http://polishnative.com
WIEDZIEĆ
ja wiem my wiemy
ty wiesz wy wiecie
on(a/o) wie oni/e wiedzą
http://polishnative.com 65
ZAMYKAĆ/ZAMKNĄĆ
ja zamykam my zamykamy
ty zamykasz wy zamykacie
on(a/o) zamyka oni/e zamykają
66 http://polishnative.com
ZAPOMINAĆ/ZAPOMNIEĆ
ja zapominam my zapominamy
ty zapominasz wy zapominacie
on(a/o) zapomina oni/e zapominają
http://polishnative.com 67
ZARABIAĆ/ZAROBIĆ
ja zarabiam my zarabiamy
ty zarabiasz wy zarabiacie
on(a/o) zarabia oni/e zarabiają
68 http://polishnative.com
ZBIERAĆ/ZEBRAĆ
ja zbieram my zbieramy
ty zbierasz wy zbieracie
on(a/o) zbiera oni/e zbierają
http://polishnative.com 69
ZNAĆ
ja znam my znamy
ty znasz wy znacie
on(a/o) zna oni/e znają
70 http://polishnative.com
ŻYĆ
ja żyję my żyjemy
ty żyjesz wy żyjecie
on(a/o) żyje oni/e żyją
http://polishnative.com 71
INDEX
bać się 6 obejrzeć 37 stać 57
biec 7 odpowiadać 36 stanąć 58
biegać 8 odpowiedzieć 36 stawać 58
być 9 oglądać 37 śpiewać 59
chcieć 10 otwierać 38 tańczyć 60
chodzić 11 otworzyć 38 ubierać się 61
chorować 12 pamiętać 39 ubrać się 61
czuć 13 patrzeć 40 uczyć się 62
czytać 14 pić 41 ugotować 18
dać 15 pisać 42 umieć 63
dawać 15 płynąć 43 umierać 64
dostać 16 pływać 44 umrzeć 64
dostawać 16 poczuć 13 umyć się 32
dziękować 17 podróżować 45 usiąść 51
gotować 18 podziękować 17 usłyszeć 53
iść 19 policzyć 27 wiedzieć 65
jechać 20 pomyśleć 33 wyleczyć się 26
jeść 21 powiedzieć 31 wypić 41
kochać 22 pracować 46 zachorować 12
kupić 23 przeczytać 14 zamknąć 66
kupować 23 przybiec 7 zamykać 66
latać 24 przyjechać 20 zapamiętać 39
lecieć 25 przyjść 19 zapominać 67
leczyć się 26 przylecieć 25 zapomnieć 67
liczyć 27 przypłynąć 43 zapytać 47
lubić 28 pytać 47 zarabiać 68
mieć 29 robić 48 zarobić 68
móc 30 rozumieć 49 zaśpiewać 59
mówić 31 rysować 50 zatańczyć 60
myć się 32 siadać 51 zbierać 69
myśleć 33 siedzieć 52 zebrać 69
napisać 42 słuchać 53 zjeść 21
narysować 50 spać 54 znać 70
nauczyć się 62 spieszyć się 55 zobaczyć 40
nienawidzić 34 sprzedać 56 zrobić 48
nosić 35 sprzedawać 56 zrozumieć 49
72 http://polishnative.com
Mariola Okhotnikova
has been working as a teacher of foreign languages for over ten
years. Having studied three foreign languages on the level of a
native speaker (Russian, English and French), she knows how to
study them easily and effectively. She has been developing her
own methodology of teaching Polish for foreigners. It is a new
trend, which hasn’t attracted attention of many specialists yet. The
book recommended to you is one of the results of Mariola’s work.
We hope it will help you to make your first step in studying and
improving your Polish language skills.