Korva-

koruja

5€ /pari
Raatihuoneentori 12 Hamina
www.sisustuslaventeli.fi
Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 12. lokakuuta 2022 | Nro: 41

on ruokaa

Tuhansia reseptejä

-40% -50%
yhteishyvä.fi
Paljon
ULKOILUTAKKEJA
RUOKATORILTAMME JA -HOUSUJA
HERKULLISIA LOUNASRUOKIA,
ESIMERKIKSI: Kaikki
Gel-Sonoma GTX
Gore-Tex lenkkarit

ruokatorilta
kengät ja vaatteet
-30% 79.95
-30%
Kaikki

1 09 295
Kotimaista
Kanan fileesuikaleet juoksukengät
Kruunuherkku 300–350 g (ei gore-tex)
Maalaiskinkkukiusaus (8,42–9,83/kg)
100 g (10,90/kg) annos Suomi (100,-)

199.-
Tarjoukset voimassa 15.10. asti.
Helium & Argon Ei koske outlet-tuotteita.
Kevyttoppatakit

449 1 79
Kotimaista
Broilerin sisäfilee Vaasan
400 g (11,23/kg) Ruispalat 12 kpl
Suomi 660 g (2,71/kg) Puistokatu 6, puh. 05-344 5000
Avoinna ma-pe 9.30–18.00, la 9–14

Syysmarkkinoilla
on taas imua
349 099
Valio
alio
Hyvä suomalainen
arkijuustoviipaleet Kotimaista Haminan syysmarkkinoilla
450–500 g Peruna-sipulisekoitus on jälleen imua. Torstaina
(6,98–7,76/kg) pakaste, 1 kg ja perjantaina pidettäville
markkinoille oli maanantai-
hin mennessä varauksia jo
60 myyjältä.
– Ja lisää tulee vielä tiis-
tain puolellakin. Muutenkin
markkinoilla tuntuu olevan
jälleen perinteistä imua, nyt
on tulossa myös tivoli, kertoo
vihertyönjohtaja Anne Repo,

195 199
jonka vastuualueeseen torin
Rainbow
markkinat kuuluvat.
Pakastepizzat Valio
340–350 g Marjakeitot – Tuoteryhmissä on edel- Tuula Pulkkinen on jo vakiokävijä Haminan markkinoilla.
(5,73–5,57/kg) 1 kg leen taattuja herkkuja kala-
kukoista ja karjalanpiira- dessa. kinamyyjissä, hyvin löytyy
koista lähtien. Markkinarin- – Hamina vain on yliver- uutta sukupolveakin myy-
S-MARKET HAMINA Konsulenttina
kelitkin ovat aina kuuluneet tainen markkinapaikka! Tyh- jiksi. Esimerkiksi Kouvolassa
to-pe 13.–14.10. Aitolahti
RUOAN VERKKOKAUPASSA Haminan markkinoille. jin laatikoin täältä aina kotiin markkinat ovat myös tors-
Vuodesta 2010 asti Ha- palataan, sanoo Pulkkinen. taina, Mikkelissä jo tiistaina
S-kaupat.fi
minan markkinoilla vieraillut Markkinoitten kalenterit ja keskiviikkona, sanoo Anne
piirakkaleipuri Tuula Pulk- osoittavat, että perinne ei ole Repo.
Tuotteet ja hinnat voimassa vain S-market Haminassa.
kinen Enosta sanoo, että lainkaan hiipumassa. Haminan markkinoiden
Sähköauton S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
pikalatauspiste Palvelemme ma-la 7–21, su 9–21 Hamina kuuluu hänen ohjel- – Vaikka sukupolvenvaih- myyntiajat ovat torstaina ja
maansa monta kertaa vuo- dokset jylläävätkin mark- perjantaina klo 7 – 18. „
2 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
 Wanha Työski

+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++
Puh. 040 Isoympyräkatu 30
Kotkan seudun 861 1075 Hamina

musiikkiopiston AVAJAISET
Pe 14.10. klo 19– 01

GRANDE SINITAIVAS
Tulossa: Pe 21.10.
-GAALA YÖLINTU + FLANGERS

wa n h a t yö s k i
75 v. JUHLAKONSERTTI H a m i n a

Sibeliuskatu 28, Hamina

Kotkan Konserttitalossa Puh. +358 44 709 5538
La 15.10.2022 www.wanhatyoski.fi
Suomen skeetjoukkue Osijekissa vas. Timi Vallioniemi,
klo 18 Rakkaani
Eetu Kallioinen, Tommi Takanen, Marjut Heinonen sekä
merikapteeni
valmentaja Pietro Genga.
1 h 43 min –S– Liput 9 €
EX-KAKSILAISET! To 13.10. klo 14.00 (liput 7€)
Tavataan
Huovilan kahvilassa
La 15.10. klo 16.00
Ke 19.10. klo 14.00 (liput 7€) Tommi Takanen
22.10.2022
Esiintymässä mm.
Kamariorkesteri
klo 11.00– MM-skeetin 12.
pianosolistinaan Tervetuloa!
Vapaa pääsy.
Ilmoita tulostasi Skeetampuja Tommi Taka- Takanen ampui peruskil-
Teppo Koivisto,
Kotkan ja Haminan
Ohjelmamaksu 10 €. tekstiviestillä Carolalle nen ampui erinomaisesti pailussa tuloksen 121/125
nuoriso-orkesteri 050 589 9065 MM-kisoissa Kroatian Osije- (25+23+24+24+25), joka oli
ja Juhlakuoro viim. 19.10. kissa . Takasen kisa oli yksi kilpailun jaettu 9. sija. Tulos-
hänen uransa parhaimmista. ten countback-laskennassa
Häät sijoitukseksi muodostui lo-

Wanha Työski

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ennen hautajaisia
Syystuulet tuivertavat kullanhehkuisen ruskan
1 h 35 min –K12– Liput 9 €
keskellä, joten on siis SYYSMARKKINOIDEN AIKA!
To 13.10. klo 16.30
Jälleen paistuvat herkulliset Su 16.10. klo 16.00
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pulta 12.
– Jäin yhdellä osumalla
Pikkujoulupaketit kahdeksan parhaan ampujan
nyt myynnissä! ´N 3   

KARJALANPIIRAKAT
To 20.10. klo 14.00 (liput 7€) +La 19.11. = KLAMYDIA lähellä, mutta olen kuitenkin
º º  ºº
Fred Jüssi kisaan. Tämä oli kauden pää-
Olemisen ilu kisani ja onnistuminen miel-
Haminan torilla to-pe 13.–14.10. klo 9 alk. Ke 12.10. klo 14.00
Maksutavat käteinen ja MobilePay (ei pankkikorttimaksua). +La 26.11. = VIIKATE lyttää. Pitkäjänteinen työ ja
Kieli viro, teksitetty +La 3.12. = PETRI NYGÅRD    º 
Tervetuloa hakemaan herkkuja ja suomeksi. +Ma 5.12. = Whistle Bait Feat:  Q 
nauttimaan markkinatunnelmasta, toivottelee Kesto 62 min, liput 7€
Vesa Haaja (itsenäisyyspäivän aatto) º N „
Järj. Etelä-Kymenlaakson +Pe 9.12. = POPEDA
Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Tuglas-seura
Joensuun Enosta, puh. 050 343 2003
KOTIKONSERTTI-
+La 10.12. = ELASTINEN
JUHLAKONSERTTI
+La 17.12. = The 69 EYES 22.10. klo 15.00:
H A M I N A N T E A T T E R I E S I T T Ä Ä Tanssi-illat mm: Pyterlahden hovi 330 vuotta
+Pe 4.11. = KYÖSTI
M U S I K A A L I K O M E D I A N MÄKIMATTILA & VARJOKUVA Museotie 169,Virolahti
Esiintyjä
wa n h a t yö s k i
H a m i n a
taidokas A.S.T.E. jousikvartetti
Sibeliuskatu 28, Hamina Liput 20 €, paikanvaraus
Puh. +358 44 709 5538 etukäteen puh. 045 616 5121.
www.wanhatyoski.fi

ESITYKSET: Kikka Historiaa O viihdettä O huumoria O huu-haata!

TERVASAAREN HAMINA
1 h 55 min –K12– Liput 9 €
PE 4.11. KLO 19 (ENSI-ILTA)
Ke 12.10. klo 16.00 (liput 7€)
SU 6.11. KLO 14 KE 23.11. KLO 19 To 13.10. klo 18.30 O La 15.10. Rytmilupin 1. pikkujoulu. Tuleeko Putin vai
TI 8.11. KLO 19 PE 25.11. KLO 19 Pe 14.10. klo 19.00
Pukki? Soittaa E.R.B. /Roots-Jamit, laulaa tonttu Tomi
La 15.10. klo 18.30
PE 11.11. KLO 19 LA 26.11. KLO 19 Su 16.10. klo 18.00 Pekkola. Vapaa pääsy.
SU 13.11. KLO 14 TI 29.11. KLO 19 Ke 19.10. klo 18.30 ONäyttelyt ja joulu- ym. lahjamyynti = aattoon asti
To 20.10. klo 18.30
TI 15.11. KLO 19 PE 9.12. KLO 19 (pullolaivat, punostyöt ym.) Auki päivittäin klo 9.00 J
PE 18.11. KLO 19 TI 13.12. KLO 19 Käynti pihan puolelta. (Joulukala = pirtusilakka)
LA 19.11. KLO 19 LA 17.12. KLO 19 O”Vepa & Hyöky 110 v. lasissa”
-T-paidat sopivasti.
P.s. Huom. yritysyhteisö, varaa
pikkujoulupaikka Tullikamarilta! T: Patu

Kuuntelen puiden puhuvan

– runoja luonnosta ja musiikkia
Teatteriryhmä Kimara, Kotka
Tiistaina 18.10.2022 klo 17
Supermarsu 2
1 h 30 min –S– Liput 8 €
Johanneksen kirkossa
Pe 14.10. klo 17.00 Kevyt iltapala, keskustelua,
La 15.10. klo 14.00
Su 16.10. klo 14.00
vapaaehtoistoiminnan esittelyä
O H J A U S J A L L E N I E M E L Ä Ke 19.10. klo 16.30
To 20.10. klo 16.30 Vapaa pääsy, sydämellisesti tervetuloa!
Järj. MIELI Kotkan seudun mielenterveys ry, Kakspy ry

Kustannukset nostavat
kaukolämmön hintaa
JORMA HAAPAMÄKI
Haminan Energia nostaa
kaukolämmön hintaa. Koro-
tetut hinnat astuvat voimaan
1. marraskuuta.
– Hinnankorotuksen syynä
ovat kaukolämmön polttoai-
neen kohonneet hinnat sekä
kaukolämmön rakentamisen
kohonneet kustannukset.
Niitä ovat osaltaan korotta-
neet myös Ukrainan sota ja
Venäjän päälle määrätyt ta-
louspakotteet, sanoo Hami-
nan Energian vt. toimitusjoh-
taja Kalevi Mattila.
Kaukolämmön uusi hinta
marraskuussa on 94,02
euroa /MWh (veroton 75,82).
Uusi hinta on ns. talvihinta,
joka on voimassa maalis-
kuun loppuun eli 31.3.2023
saakka.
Keväällä kausihinnoittelu
pudottaa hinnan entiselle ta-
solle eli 78,34 euroon/MWh.
Haminan Energian kauko-
lämmön vahva kasvubuumi
näkyy kaikkialla kaupungilla,
sillä kaukolämpöön on saatu
lisää yli 30 taloyhtiöasia-
kasta.
Haminan Energian kau-
kolämpö tuotetaan Satama-
tien varren kaukolämpölai-
toksella. Lisää lämpöä ver-
kostoon tulee Södra Woodin
sahan ylijäämälämmöstä.
Kymenlaakson Sähköstä
velvollinen sähkönmyyjä
Energiavirasto on määrännyt
Kymenlaakson Sähkö Oy:n
toimimaan toimitusvelvolli-
sena sähkön vähittäismyy-
jänä Haminan Sähköverkko
Oy:n verkkoalueella. Kymen-
laakson Sähkön on tarjottava
sähköä kohtuulliseen hin-
taan alueella oleville kulutta-
jille ja muille pienille sähkön-
käyttäjille.
Aiemmin alueella toimi-
tusvelvollisena vähittäis-
myyjänä toiminut Karhu
Voima Oy hakeutui konkurs-
siin ja lopetti sähkön toimi-
tuksen 20.9. alkaen.
Karhu Voiman hakeudut-
tua konkurssiin Haminan
Sähköverkon verkkoalueella
ei ole ollut toimitusvelvol-
lista sähkön vähittäismyyjää.
Energiavirasto on määrännyt
Kymenlaakson Sähkön tähän
tehtävään.
Energiaviraston päätöksen
perusteella Kymenlaakson
Sähkön on tarjottava sähköä
kohtuulliseen hintaan Ha-
minan Sähköverkon alueella
oleville kuluttajille ja muille
pienkäyttäjille. Pienkäyttä-
jäksi katsotaan käyttöpaikka,
jonka pääsulake on enintään
3x63 ampeeria tai vuosiku-
Haminan Energia on saanut viime vuosina runsaasti uusia kaukolämpöasiakkaita. Tavallinen kansa havaitsee sen jat-
kuvina kaukolämpöojien kaivuutöinä. Tässä työt ovat käynnissä Lidlin pihapiirissä.
– Kotimainen puupohjai-
nen hake on pääasiallinen
lämmönlähde, mutta tarvit-
taessa olemme varautuneet
myös maakaasuun.
Siirtomaksuihin
10 %:n alennus
Haminan Sähköverkko tulee
Haminan Energian asioista informoivat vt. toimitusjohtaja Kalevi Mattila (oik.) ja myyn-
tipäällikkö Tuomas Uski.
lutus enintään 100 000 kWh
vuodessa. Kymenlaakson
Sähkö ei voi kieltäytyä teke-
mästä sähkösopimusta näi-
den asiakkaiden kanssa.
Asiakkaiden tehtävä
itse uusi sähkösopimus
Haminan Sähköverkon alu-
eella olevia kotitalouksia ja
muita pienkäyttäjiä ei siir-
REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022 3
Reimarin
toimisto
avoinna
arkisin
klo 9 -14
reimari.fi
Maariankatu 14
49400 Hamina
Puh. 010 421 0200
SÄÄ
Torstai
+9
Hamina Miehikkälä
10 Virolahti
10
6
asiakasta vastaan kohon- mättä perusmaksut. Hinnanmuutoksen Ha-
neissa sähkökustannuk- 20 000 kWh vuodessa ku- minan Sähköverkko päätti Nimipäivät:
sissa, kun yhtiö alentaa säh- luttavassa omakotitalossa ajoittaa talven ja kevään Taija, Tanja, Taina
kön siirtomaksuja marras- alennus merkitsee noin 25 kuukausille, jolloin sähkön
kuun alusta lukien noin 10 euron alennusta siirtomak- käyttö on suurimmillaan.
%:lla. Alennukset ovat voi- suihin kuukaudessa. Kerros- Hinnan muutos johtuu verk-
massa 30.4.2023 saakka. talokuluttajan siirtomaksui- koympäristön ja sähköverk-
Perjantai
Alennusten lisäksi Hami- hin on luvassa noin 29 euron koliiketoiminnan regulaation
nan Sähköverkko jättää peri- alennus. muutoksista.„
+9
Hamina Miehikkälä
9
10 Virolahti
10
Nimipäivät:
Elsa, Else, Elsi
 N´ I -
tailupalvelussa. Sähkötar-
jouksista löytyy tietoa myös
muista vertailupalveluista
sekä suoraan sähkönmyyjien
Lauantai
sivuilta.
10
Haminan Energian myyn-
tipäällikkö Tuomas Uski Hamina Miehikkälä
sanoo, että Haminan Ener-
10 Virolahti
gian alueella on edelleen
+9
runsaasti asiakkaita, joiden
sähkönkäyttö on sopimuk-
9
settomassa tilassa.
– Karhuvoiman konkurssi Nimipäivät:
on työllistänyt meitä run- Helvi, Heta
saasti ja työllistänee vielä
jatkossakin jonkin aikaa.
Olemme tarjonneet epätie-
toisille asiakkaille neuvontaa
sähkösopimusten tekemi- Sunnuntai
seen, mutta itse he joutuvat
sopimuksensa tekemään, 10
sanoo Uski. Hamina Miehikkälä
Haminan Energia on jou-
retä automaattisesti Kymen- man pian. Asiakas ja säh- tunut rakentamaan uuden 11 Virolahti
laakson Sähkön tai minkään könmyyjä voivat tässä tilan- asiakaspalvelun, sillä aikai- 11
muun sähkönmyyjän asiak- teessa sopia sähkön toimi- semmin sitä hoiti ostopalve-
kaiksi. Sähkön toimituksen tuksen aloittamisesta vä- luna Karhu Voima.
11
jatkuminen edellyttää asiak- littömästi ilman normaalia – Perjantaina 17.10. al-
Nimipäivät:
kaiden omaa aktiivisuutta. kahden viikon myyjän vaih- kaen asiakaspalvelumme
Sirkka, Sirkku
Energiavirasto kehottaa- toaikaa. palvelee Reutsinkatu 12 toi-
kin alueella vielä ilman uutta Uutta sähkösopimusta mipisteessämme tiistaista Ennuste tehty 11.10.
sähkönmyyjää olevia loppu- valitessa oman alueen voi- torstaihin klo 9–15. Puhelin-
käyttäjiä tekemään sähkö- massa olevia sähkötarjouk- palvelumme toimii jo, valis-
sopimuksen mahdollisim- sia voi vertailla Energiavi- taa Uski.„
 4 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
Pääkirjoitus 12.10.2022

Sähkönsäästö odottaa meitä

Yhteiskuntamme kehottaa tai jopa painostaa jokaista
säästämään energiaa. Sen ennustetaan olevan kortilla
talven pakkaskeleillä, mutta tuleeko sähköstä pulaa?
Turha sähköenergian hölvääminen ja tuhlailu on tieten-
kin tuomittavaa, mutta tiedämmekö oikeasti, millaisia
talven kuukaudet ovat, emmehän me pysty ennusta-
maan kuukausien päähän säätilojakaan!
Vuoden 1973 öljykriisi antoi esimakua öljyn ja öljy-
maiden voimasta. Silloinkin kriisin käynnistävänä voi-
mana oli sota, kun arabimaat kävivät Yhdysvaltojen tu-
keman Israelin kimppuun. Lopettaakseen jenkkien tuen
Israelille päättivät arabit iskeä öljyllä.
Sota loppui aikanaan Israelin voittoon, mutta eipä
ollut siinäkään sodassa lopullisia voittajia. Öljykriisin
seurauksena polttonesteiden hinnat nousivat Suomes-
sakin voimakkaasti. Tammikuussa 1974 raskaan polt-
toöljyn hinta nousi 2,8-kertaiseksi, kevyen polttoöljyn
hinta 1,8-kertaiseksi, dieselöljyn hinta 1,4-kertaiseksi tuskin puutumme, sillä led-valojen kulutus on minimaa-
ja bensiinin hintakin neljänneksellä vain yhdessä yössä. lista verrattuna vanhoihin hehkulamppuihin.
Silloin Suomessa säästettiin tinkimällä huoneistojen Sauna ei meillä lämpene, se on varmaa. Kulutus-
ja liiketilojen sisälämpötiloista, valaistuksesta ja vaik- piikeissämme se ei kuitenkaan näy millään tavalla,
kapa autotallien lämmittämisestä. Ylilyöntejäkin tuli ja sillä edellisestä saunomisesta on aikaa jo rohkeat pari
Kymen läänin maaherra kielsi esimerkiksi rallikilpailut. vuotta.
Meistä jokainen voi tehdä omalta osaltaan energian
säästämiseksi jotakin ja jokaisen niin tuleekin tehdä.
Pienistä puroista syntyy virta ja kun kaikki ovat yhtei-
sellä asialla, tulostakin pitää tulla.
Mitalilla on toinenkin puoli. Onko järkevää patistaa in-
vestoimaan vähäsäästöisiin kodinkoneisiin, sillä niiden-
kin valmistaminen on näkynyt jonkin sähkölaskuissa.
Miten omassa taloudessamme säästetään? Huoneis-
ton sisälämpötilasta aiomme tinkiä vähintään asteen
verran. Suihkussa on tarkoitus käydä nopeasti, mutta Jorma Haapamäki
kylmään suihkuun ei valmiutta taida olla. Valaistukseen Päätoimittaja

Haminan LNG-terminaali
valmis kaupalliseen tuotantoon
JORMA HAAPAMÄKI

Haminan LNG-terminaali on
valmistunut ja se on myös
kytketty sekä matalapainei-
seen Haminan kaasuverk-
koon että Gasfrid Finlandin
valtakunnalliseen verkkoon.
– Myös ensimmäinen LNG-
kaasua kuljettava rekka ajoi
torstaina terminaalin koelas-
taukseen. LNG-projektimme
loppuvaiheet ovat olleet
hyvin kiireisiä. mutta maa-
liin olemme päässeet, sanoo
Haminan Kaasuverkko Oy:n
toimitusjohtaja Kalevi Mat-
tila.
Vaikka LNG-terminaalin
käyttöönotto on vasta aloi-
tettu, suunnitelmat kapa-
siteetin moninkertaistami-
seksi ovat jo vireillä.
– Haminan LNG-terminaa-
lin verkkoonsyöttökapasi-
teetti on terminaalin käyn-
nistyessä noin 3 TWh/vuosi,
jota on mahdollista monin-
kertaistaa höyrystyskapasi- Haminan LNG-säiliön tilavuus on 30 000 m3. (Kuva: Ilmakuvaus Jarno Koivula)
teettia lisäämällä. Alustavat
suunnitelmat kapasiteetin lin kautta voidaan jo alku- nesteytetty eli jäähdytetty. sua ihan näinä päivinä. Suo- kärvistelevään Eurooppaan, täryhtiö. LNG Terminaalin
kasvattamiseksi on jo käyn- vaiheessa toimittaa kaasua Silloin sen tilavuus pienenee messa on hanke myös kellu- sanoo Kalevi Mattila. pääomistajia ovat Haminan
nistetty, sanoo Mattila. jopa 7 TWh:n vuosivolyy- ja terminaalissa kaasu voi- van LNG-aluksen hankkimi- Haminan LNG-terminaalin Energia ja virolainen Alexela-
– Verkkoonsyötön lisäksi millä. daan palauttaa alkuperäi- seksi ja vastaavia, väliaikai- investoinnin kokonaisarvo on energiakonserni. „
kaasun jakelua voidaan to- LNG on nesteytettyä maa- seen olomuotoonsa. siksi luonnehdittuja kelluvia lähes 110 miljoonaa euroa.
teuttaa rekkakuljetuksin 3 kaasua, joka on kuljetusta ja – Terminaaliimme saa- yksiköitä suunnitellaan kuu- Haminan Kaasuverkko Oy
TWh/vuosi, jolloin terminaa- varastointia varten kaasu on puu seuraava lasti LNG-kaa- meisesti myös kaasupulassa on Haminan Energian ty-

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotP H N´ Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0440 753 137 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
%PNH N´ Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,30 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,40 euroa / pmm
Kuudestoista vuosikerta. Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429 Painopaikka: Lehtisepät, Kouvola
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. %PN H N´
Jakelu: SSM Itä-Suomi Oy
Levikki: 16 245 kpl Sivunvalmistus: Hintoihin lisätään alv 24 %
Jakeluhäiriöilmoitukset: ma, ti ja
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä ja Virolahti. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään to klo 9–14 puh. 029 001 0042
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina %P H N´ julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- N  N´j 
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset *
010-puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv
Toimisto avoinna ma-pe klo 9.00–14.00 Kustantaja: Hamimedia Oy perjantaina klo 16 mennessä. 24%) kotimaan lanka- ja matkapuhelinliittymistä.

Akkumateriaaliprojekti
hyvässä myötätuulessa
Haminaan perustetun yh-
tiön CNGR Finland Oy:n suu-
rimman omistajan, eli CNGR
Advanced Material Co. Ltd:n
hallituksen puheenjohtajan
Deng Weimingin delegaa-
tio vieraili Haminassa syys-
kuun puolivälissä. Vieraita
oli vastassa toimitusjohtaja
Thorsten Lahrs ja koko yh-
tiön henkilökunta. Yhtiön
Suomalaisen omistajan, eli
Suomen Malmijalostus Oy:n
edustajana mukana oli pro-
Kaunisto esittää määrärahaa
valtatie 15:n parantamiseen
Kokoomuksen kansanedus-
taja Ville Kaunisto Kouvo-
lasta on jättänyt syyskuussa
valtion talousarvioaloitteen
valtatie 15 parantamiseksi.
Kaunisto esitti määrärahan
lisäämistä 130 miljoonalla
eurolla.
– Valtatie 15 on elintär-
Reserviupseeripiirillä 70-vuotisjuhlat
Kymenlaakson Reserviup-
seeripiirin 70-vuotisjuhlaa
vietettiin Haminassa Reser-
viupseerikoulussa. Reser-
viupseeripiiri perustettiin lo-
kakuun 8. päivänä vuonna
1952. Reserviupseeripiirin
alueella toimivissa 12 ker-
hossa on nykyisin jäseniä
lähes 1200. Etelä-Kymen-
laaksossa reserviupseeri-
kerhoja on Haminassa, Vi-
rolahdella ja Miehikkälässä,
Karhulassa, Kotkassa ja Pyh-
täällä.
Juhlassa korostettiin re-
ser viupse er ikoulutuk sen
merkitystä. Piirin 70-vuotis-
juhla aloitettiin seppeleen-
laskulla Kaatuneiden up-
seerien patsaalle, jonka jäl-
keen onnitteluja vastaanot-
tivat piirin nykyinen puheen-
johtaja Pekka Mertakorpi,
edellinen puheenjohtaja
Pasi Laari sekä kunniapu-
heenjohtaja Paavo Mikko-
nen.
Juhlapuheen piti prikaati-
kenraali evp. Antti Lehtisalo
joka puheessaan korosti re-
ser viupse er ikoulutuk sen
merkitystä nykyisessä yh-
teiskunnassa. Haminan kau-
pungin tervehdyksen juhlaan
toi kaupunginhallituksen pu-
heenjohtaja Peter Muur-
man.
Vuosijuhlan musiikista
vastasi Rakuunasoittokunta
solistinaan res. luutnantti
Maria Tyyster ja juontajana
toimi YLEn aamulähetyksistä
jektijohtaja Timo Strengell.
Haminasta vieraita otettiin
vastaan kaupunginjohtaja
Hannu Muhosen johdolla.
– Cursorin rakentaman
vierailuohjelman mukaisesti
kävimme läpi Haminassa jo
tehtyjä ja menossa olevia toi-
menpiteitä rakentaa huippu-
moderni tuotantolaitos pre-
kursori tuotteelle. Samalla
kuvasimme kuinka koko alue
valmistautuu uuden teollisen
toiminnan etabloitumiseen
keä Kymenlaakson teol-
lisuudelle ja työmatkalii-
kenteelle. Kymenlaakson
elinvoimaisuus on turvalli-
suuskysymys vallitsevassa
geopoliittisessa tilanteessa.
Tämän hankkeen edistä-
minen tätä kautta on välillä
hidasta ja yksinäistä työtä,
Huomionosoituksia jakamassa Reserviupseeripiirin puheenjohtaja Pekka Mertakorpi ja Haminan Reserviupseeriker-
hon puheenjohtaja Liisa Niinikoski. Palkittavat vasemmalta Pasi Laari, Juha Tompuri, Ilkka Kuusela, Ilmo Suurnäkki ja
Mirja Näkki. (Kuva: Hannu Lahtinen)
tuttu Ilkka Lahti.
Juhlan yhteydessä julkais-
tiin myös reserviupseeripii-
rin 70-vuotishistoriikki, jonka
on kirjoittanut ja koonnut in-
sinöörikomentajakapteeni
evp. Ilmo Suurnäkki. Kirjan
´    
REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
Kaakkois-Suomeen, kertoo
Cursorin Harri Eela.
Vierailu sujui hyvin ja tilai-
suuden avoin ilmapiiri ker-
toi luottamuksesta projek-
tin kehitykselle. Seutukier-
roksella vierailtiin projektille
varatulla tontilla ja Haminan
satama-alueella, jossa op-
paana toimi HaminaKotkan
Satama Oy:n liikennejohtaja
Ville Kuitunen.
– Kiersimme myös Hillon
ns. T2-alueella, joka mah-
mutta luonteeseeni ei sovi
luovuttaminen, kun puhu-
taan Kymenlaakson tulevai-
suudesta, Kaunisto sanoo.
Tien vaikutusalueella ovat
esimerkiksi maan suurin sa-
tama HaminaKotka satama,
Kymenlaakson suurteolli-
suus ja logistiikkakeskukset
tehnyt Mirja Näkki. Histo-
riikki luovutettiin juhlan kut-
suvieraille.
Ennen reserviupseeripii-
rin perustamista Kymenlaak-
soon oli perustettu jo 11 re-
serviupseerikerhoa. Näistä
vanhimpana on 20. päivänä
dollistaa hankeen laajenta-
misen seuraavissa vaiheissa.
Paluumatkalla Haminasta
Kotkan kautta Helsinkiin
käytiin katsomassa Keltakal-
lion teollisuusalueella kato-
dimateriaalitehtaalle varat-
tua aluetta.
– Herra Dengin vierailu
Suomessa ja Haminassa loi
vahvisti uskoa projektin ete-
nemiselle ja koko akkutoi-
mialan voimakkaalle kas-
„
vulle.
sekä jätteenkäsittelylaitos.
Päivittäinen raskaan liiken-
teen määrä on huomattavan
suurta ja liikenteen on en-
nustettu vain kasvavan vuo-
teen 2040 mennessä.
Kauniston mukaan tien
ongelmana on heikko liiken-
neturvallisuus.
joulukuuta vuonna 1933 pe-
rustettu Haminan Reser-
viupseerikerho. Kerho pe-
rustettiin pari vuotta Reser-
viupseeriliiton perustamisen
jälkeen, kun muutamat suo-
jeluskuntatyössä mukana ol-
leet reservin upseerit päät-
KAIKKI MERKIT SAMAN KATON ALTA!
Korjaamotie 2, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300
huolto@haminanautokorjaamo.fi
Lääkäri Veera Niskanen
Olen äitiysvapaalla 2022 loppuun.
Ilmoitan erikseen töihinpaluuni ajankohdasta.
Lämmin kiitos potilailleni tästä vuodesta!
Seuraa minua:
Lääkäri Veera Niskanen
@laakariveeraniskanen
ZZZYHHUDQLVNDQHQȑ
– Valtatie 15 on kirjaimel-
lisesti elämän ja kuoleman
tie Kymenlaaksossa, kun
puhutaan kouvolalaisten
huonoista kulkuyhteyksistä
Kotkan keskussairaalaan.
Tässä mitataan osittain hal-
lituspuolueiden arvostusta
meidän terveyttämme ja
tivät käynnistää reservipääl-
lystön paikallistoimintaa.
Liiton perusperiaatteet
tunnettiin hyvin Haminassa,
jossa reserviupseereita oli
suhteellisesti jonkin verran
enemmän verrattuna paik-
kakunnan suojeluskunnan
5
Varaosat Hamina
puh. 044 799 7991
turvallisuuttamme kohtaan,
Kaunisto toteaa.
Eduskunta äänestää aloit-
teesta joulukuussa. „
Piirin 70-vuotishistoriikki
julkaistiin juhlan yhtey-
dessä.
kokoon. Perustavassa ko-
kouksessa mm. sovittiin toi-
minnan peruslinjoista. Tar-
koituksena oli, että Haminan
suojeluskuntatalossa (nyk.
Haminan Puistotalo) pidet-
tävissä kokouksissa oli kuul-
tava aina jokin esitelmä tai
sotilasalaa käsittelevä lu-
ento.
Haminassa 1. päivänä
huhtikuuta vuonna 1920
aloitettu reserviupseerikou-
lutus on tuottanut suurim-
man osan Suomen maavoi-
mien ja rajavartiolaitoksen
sekä osan merivoimien tar-
vitsemista reservin upsee-
reista. Lähes 200 000 re-
servin upseeria on vuosien
saatossa saanut koulutuk-
sen Haminassa. Reserviup-
seerikoulun uutena johta-
jana aloitti vuoden 2022
syyskuun alusta eversti Mi-
kael Salo edellisen johtajan
eversti Vesa Helmisen siir-
„
tyessä uusiin tehtäviin.
 6 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
Kolumni 12.10.2022

Kadonnut kansio
Muutimme Tallinmäeltä Mullinkoskelle kahdeksan vuotta
sitten. Kolmenkymmenen vuoden aikana oli nurkkiin ja
varastoon kertynyt paljon tarpeetonta tavaraa, jonka
vein pienjäteasemalle. Olen kuitenkin varma, että mus-
taa singlelevykansiota en heittänyt pois. En vain löydä sitä
mistään.
Joskus nuorena ajattelin, että kaikesta muusta voin
luopua, mutta en tästä mustasta levykansiosta. Kansion
helmi on Manun Musiikista vuonna 1964 ostamani Beat-
lesien sinkku Can´t Buy Me Love. Rytisalmen Manun mu-
siikkiliike sijaitsi Fredrikinkadulla. Soittimia pääsi testaa-
maan vaikka kesken päiväkävelyn. Nykyään lähin fyysi-
nen soitinkauppa taitaa olla Kouvolassa.
Etsin mustaa singlekansiota aina silloin tällöin, kuin
kadonnutta nuoruutta. Tuhannen LP-levyn kokoelma on
muuton jäljiltä pahvilaatikoissa odottamassa vinyylilevy- Miten voin kadottaa kaksi minulle niin tärkeää esinettä?
soittimen hankintaa. Mutta singlekansio pysyy piilossa. Voiko olla niin, että olen vuosien varrella kadottanut myös
Toinenkin minulle tärkeä esine on kateissa. Pelasin jotain tärkeää itsestäni? Vaikkapa sydämeni.
Erja Toivosen kanssa squashia Helsingissä vuonna 1988,
vain kaksi vuotta Henrin kohtalokkaan ulosajan jälkeen.
Olimme Päivin kanssa vieraina Me Naisten Tähtihetkessä,
jossa lehti kohteli meitä kuin kuninkaallisia kahden päivän
ajan. Itse juttu oli muistaakseni kolmen aukeaman mit-
tainen.
Olin toivonut squashmatsia Arto Bryggaren vaimon
kanssa, mutta hän ei suostunut. Erja suostui ja kirjoitti
ottelun jälkeen nimensä squashpalloon, jota säilytin Tal-
linmäellä kunniapaikalla Tapio Wirkkalan kulhon ja Alvar Ilkka Muurman
Aallon maljakon välissä. Kulho ja maljakko ovat tallessa, Kirjoittaja on paljasjalkainen
mutta Erjan signeeraama squashpallo on kateissa. haminalainen.

Kakkosen karsinnat edessä HaPK:lla

JORMA HAAPAMÄKI

Haminan Pallokissat päätti

jalkapalloilun kolmosdiva-
rin kautensa 3–0 (2–0) ko-
tivoittoon Union Plaanista.
Vaikka HaPK voitti kirkkaasti
divisioonansa, suoraan nou-
suun kakkosdivariin se ei
riittänyt. Suoran nousupai-
kan vei naapurilohkon Tikku-
rilan Palloseura, joka voitti
oman lohkonsa pisteen pa-
remmalla pistemäärällä kuin
HaPK.
Karsintaan HaPK:n vas-
tustajaksi tulee espoolai-
nen Sexy Pöksyt. Joukkue
sijoittui lohkossaan toiseksi,
mutta nousi karsijan pai-
kalle EPS II:n tilalle. EPS:n I-
joukkue pelaa jo kakkosdiva-
rissa, siksi II-joukkue ei voi
enää samaan sarjaan pyrkiä.
Karsinta alkaa lauantaina
15.10 klo 15 Laaksolah-
den tekonurmella Espoossa.
Karsinnan toinen osa pela-
taan Haminassa lauantaina
22.10. klo 15.
Kulunut kausi on ollut yksi
HaPK:n parhaista. Joukkue
saavutti 22 sarjapelistään
54 pistettä ja kärkipaikka oli
selvä. Maaliero oli muikea
82–25. Kotikentällään HaPK
voitti kaikki 11 pelaamansa
ottelua.
– Jälkeenpäin jää harmit- Päivän sankari Mamet Mula (oik.) kamppailee pallosta Union Plaanin Veeti Lahtisen kanssa. (Kuva: Petri Hiironen)
tamaan Kotajärven Pallolle
vieraissa kärsimämme tap- suun. Nyt kautemme jatkuu on tulevana viikonloppuna lonen.
pio. Voitto siitä pelissä olisi vielä kaksiosaisella karsin- ja toinen seuraavana, sanoo Viimeinen sarjapeli oli
Jalkapallon 3. divari | Lohko B
JOUKKUE O V T H MAALIT ME P
riittänyt meille suoraan nou- tapelillä, joista ensimmäinen HaPK-valmentaja Saku Ha- HaPK:lle helppo. Union HaPK 22 17 3 2 82 – 25 57 54
Plaani ei kyennyt luomaan MyPa 22 15 2 5 57 – 25 32 47
vaarallisia maalipaikkoja toi- Kultsu FC 22 13 2 7 49 – 32 17 41
saalta kotijoukkueella niitä IPS 22 13 1 8 65 – 48 17 40
oli useampaankin maaliin. MiPK 22 11 1 10 51 – 32 19 34
Maalinteossa onnistuivat KJP 22 10 3 9 49 – 46 3 33
Tino Kasurinen, Joonatan KoPa 22 10 2 10 44 – 42 2 32
Lassila ja Joona Pasi. Pasi Union Plaani 22 9 5 8 37 – 36 1 32
SavU 22 9 4 9 56 – 52 1 31
kuittasi myös lohkon maa-
STPS 22 6 2 14 40 – 65 – 25 20
lintekijäkuninkuuden 24 osu-
RPS Lions 22 3 3 16 23 – 83 – 60 12
mallaan. RiPa 22 0 4 18 26 – 93 – 67 4
Ekstralatausta otteluun toi
tietysti Mamet Mulan uran
päättyminen tällä tasolla Halonen totesi. een kapteenina.
tähän otteluun. Tunnelmat viimeisessä – Onneksi Mamet on sen-
– Joukkue halusi ehdot- sarjapelissä olivat korkealla, tään mukana vielä tulossa-
tomasti voittaa tämän pelin sillä HaPK:n Mamet Mula, olevissa karsintapeleissä.
Mametille. Se tehtiin tyylik- 35, ilmoitti lopettavansa pit- Tietenkin toivomme, että
HaPK:n kannattajaryhmä osallistui vahvasti Mamet Mulan kannustamiseen. Värisavut käästi ja tyylikäs pelaaja sai kän uransa haminalaisjouk- hän on jatkossakin mukana
paloivat valleilla, sillä kentän tasolla savuista olisi seuralle ropsautettu mojovat sakot. myös ansaitsemansa jäähy- kueessa. Päätöspelissään seuramme toiminnassa,
(Kuva: Petri Hiironen) väiset kotiyleisön edessä, hän sai toimia myös joukku- sanoo Halonen.„
 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022 7

Kymsoten influenssa- Ajanvaraus

sähköisesti
rokotukset alkavat OmaHyviksessä
tai puhelimitse
Syystalven influenssarokotukset aloitetaan rokotuslinjalla
porrastetusti marras-joulukuussa. p. 05 220 2000.

Kenelle maksuton influenssarokote on tarkoitettu?

Influenssarokotteen saavat maksutta he, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa
Kun saavut
oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä, rokotukseen:
muun muassa: Ota mukaan Kela-kortti.

kaikki 65 vuotta täyttäneet henkilöt Pukeudu siten, että olkavarren

sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö saa helposti esiin.
raskaana olevat henkilöt, rokotus neuvolassa Huomioi turvavälit, maskin käyttö
kaikki lapset iältään 6 kk – 6 vuotta, rokotus neuvolassa ja muut hygieniaohjeet.
sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat
erittäin vakavalle influenssalle alttiiden lähipiiri
Lue Kymsoten koko tietopaketti
varusmiespalveluksen tai vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat henkilöt
influenssarokotuksista osoitteessa
www.kymsote.fi
Väestön ikäperusteisten influenssarokotusten aikataulu
Viikko 44 80 vuotta täyttäneet Ajanvaraus auki
Viikko 45 75 vuotta täyttäneet Ajanvaraus auki Suosittelemme, että
influenssarokote otetaan
Viikko 46 70 vuotta täyttäneet Ajanvaraus 17.10. alkaen samanaikaisesti korona-
Viikko 47 65 vuotta täyttäneet Ajanvaraus 24.10. alkaen rokotteen loppuvuoden
tehosteannoksen kanssa.
Muiden riskiryhmiin kuuluvien ajanvaraus on auki, rokotukset alkavat viikolla 44.

ROKOTUSPISTEET
Kouvola Virolahti ja Miehikkälä
Kauppakeskus Hansan rokotuspiste Virolahden rokotuspiste
Torikatu 3, Kouvola, 2. kerros. Itätie 1, Virolahti.
Kulku Manskin sisäänkäynnin kautta. Miehikkälän terveysasema
Keltakankaan terveysasema Keskustie 1 A 4, Miehikkälä.
Sairaalankaari 15 A, Keltakangas.
Vanhan sairaalan puoli, ovi nro 3. Pyhtää
Pyhtään terveyskeskus
Kotka Huutjärventie 14, 49210 Pyhtää.
Kauppakeskus Pasaatin rokotuspiste
Keskuskatu 10, Kotka. Huomio pyhtääläiset tai Pyhtään kunnan
1. kerroksen liiketila Cubusta vastapäätä. terveyspalvelut valinneet!
Kulku Kirkkokadun sisäänkäynniltä. Pyhtään kunta tiedottaa rokotuksistaan
Karhulan rokotuspiste erikseen osoitteessa
Karhulantie 30, Karhula, ylätasanne, www.pyhtaa.fi.
entinen terveys- ja hyvinvointipiste Luotsi. Pyhtään ajanvaraus p. 05 220 2015.

Hamina
Haminan sairaala
Reutsinkatu 1, Hamina. Kulku pääovesta, röntgenin tilat.

KOULULAISTEN JA OPISKELIJOIDEN INFLUENSSAROKOTUKSET

Koululaiset rokotetaan oman koulunsa terveydenhoitajan vastaanotolla. Terveydenhoitajat tiedottavat koulukohtaiset rokotuskäytänteet Wilman kautta.
Toisen asteen oppilaitoksissa opiskelevat, opiskeluterveydenhuoltoon oikeutetut opiskelijat rokotetaan opiskeluterveydenhuollossa.

NEUVOLOIDEN INFLUENSSAROKOTUKSET
Neuvolat rokottavat viikoilla 47–48. Tehosterokotteet annetaan viikolla 2. Lapselle annetaan tilanteesta riippuen yksi tai kaksi rokotusannosta.
Ajat neuvolaan varataan puhelimitse, p. 05 220 2100.

Yksi rokotusannos
Jos lapsi on saanut yhden annoksen nenäsumuterokotetta.
Jos lapsi on aiemmin saanut yhteensä kaksi annosta mitä tahansa influenssarokotetta tai yhden annoksen nenäsumuterokotetta.
Tämä pätee myös silloin, kun annokset on annettu eri influenssakausina.

Kaksi rokotusannosta
Jos lapsi on saanut vain yhden annoksen pistettävää rokotetta.
Jos lapsi ei ole aiemmin saanut influenssarokotusta. Tällöin ensimmäisen
ja toisen annoksen välin tulee olla vähintään neljä viikkoa.
 8 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022

Kaakon Kamarimusiikin
Syyssoitto soi Ukrainalle
Marraskuussa pyhäinpäivän
6 
Haminassa soi tunnelmalli-
nen Kaakon Kamarimusiikin
Syyssoitto.
+    
alkaa perjantaina 4.11. Kla-
milan kirkossa, missä bas-
sobaritoni Erik Rousi ja pia-
nisti Justas Stasevskij tul-
kitsevat iki-ihanan Franz
Schubertin laulusarjan Win-
terreise. Sarjan 24 laulua
kuvaavat päähenkilön pää-
määrätöntä matkaa pois
hänet hylänneen rakastet-
tunsa luota. Hän peilaa su-
ruaan matkan varrella koh-
taamiinsa ihmisiin, rakennel-
miin ja luonnonilmiöihin. Tal-
vinen matka vie yksinäisyy-
  N
Konsertti alkaa klo 19.
, BN>>N 3 I
Kaakon Kamarimusiikki soi kirkossa, asialla Jukka Merjanen (vas.), Liisa Malmivaara ja salissa kuultava konsertti on
Tuomas Ylinen. omistettu Ukrainalle. Ohjel-
Jukka Merjanen on toiminut 2014 aloittaneen Kaakon Ka-
marimusiikin toiminnanjohtajana koko ajan.
massa kuullaan ukrainalais- myyntipaikoissa sekä ver-
  º º  ,    N´ ,
Sykoran teoksia sekä Sibe- konserttipaikoilla alkaa 1 h
liusta ja Brahmsia. Konser- ennen ovelta.
tissa esiintyvät Jukka Merja-
nen, viulu, Samuli Peltonen, Konserttimatka
sello ja Justas Stasevskij, Klamilaan
piano. 9 Īº ,   6-
Soitto alkaa klo 17 Si- relan kanssa Kaakon Kama-
meon-salissa. rimusiikki järjestää konsert-
Pro Ukraina -konsertin timatkan tätunnelmalliseen
lipputulot ohjataan koko- ja ainutlaatuiseen Klamilan
  5 - kyläkirkon Winterreise-kon-
kemiseen. Syyssoiton lip-  N ,º P   -
,   N´ „

Ukrainalaisyhtye konsertoi Haminassa

Banduristit uskovat maansa voittoon

MARJA MANNINEN
Ukrainan tunnetuimpiin kuu-
  º 
º º  ºº K  -
malaisilta lisää tukea maan
  6 ººº
 3    
Ukrainan pakolaisten mie-
lialaa. Kolmen nuoren nai-
sen trio Oriana kiertää par-
haillaan Suomea pääinstru-
mentteinaan Ukrainan kan-
   3-
men kansallissoitin kantele.
Yhtye ehti käväistä konser-
toimassa myös Haminassa.
Suomen kiertue on trio Ori-
analle jo kolmas. Tällä kertaa
meneillään on vajaan kolmen
viikon turnee, johon mahtuu
 º@A N6 ºº
 Īº
takia tilanne kuitenkin poik-
keaa aiemmista täysin.
K3   º-
keen suhtautuminen mei-
hin on ollut kaikkialla paljon
lämpimämpää. Suomalais-
ten osoittama tuki on hyvin
konkreettista, monissa kon-
serteissa ovat itkeneet sekä
yleisö että me soittajat, ker-
  
Julija Rudnytska.
Trion jäsenet kertovat ilah-
tuneensa siitä, että heitä ei
ole Haminassakaan luultu
venäläisiksi.
– Yksi täkäläinen rouva oli
ºĪºQ
 ºQ º
olemme Ukrainasta. Hän pa-
lasi kauppaan ja kävi osta-
massa meille paketin kahvia
ja kertoi samalla omista so-

Julija Rudnytska, Iryna Korolevych ja Iryna Hubjak ilahtuivat suomalaisten laajasta tuesta Venäjää vastaan taistele-
valle Ukrainalle.

takokemuksistaan, kertoo
Iryna Hubjak.
K4 6 ººº
ººa
Maailmalla melko tunte-
   5-
nassa kaikkien ulottuvilla
oleva ja arvostettu kansal-
lissoitin, jolla on juuri nyt
aivan erityinen symbolinen
merkitys, kun maa taistelee
olemassaolonsa puolesta.
, 
Ukrainan kansallissoitin bandura taipui taitavien soitta- kansansoittimen säestyk-
jien käsissä monenlaisen musiikin tulkiksi. sellä muusikot ovat vuosisa-
tojen ajan laulaneet kansan
elämästä, kansallissanka-
reista, hyökkäyksistä ja rak-
 N
6º      
N"-
jia vainottiin niin tsaarin kuin
Neuvostoliitonkin aikana,
jolloin kansallisen itsetun-
non nousut koettiin uhkaksi
     
teloitettiin. Itsenäisen Ukrai-
    
vakiintui.
Haminassa vieraillut trio
Oriana on yksi maan tun-
netuimmista yhtyeistä ja se
on konsertoinut ahkerasti
useissa Euroopan maissa.
Trion Haminan konsertti
   ºQ
miten erilaisen musiikin
säestämiseen 61-kielinen
 N
Monipuoliseen ohjelmis-
5 -
tua lisätty maan taistelutah-
toa korostavia kappaleita.
Upeasti esitettyjen kappalei-
  ºĪ ººº
olisivat kuitenkin varmasti
auttaneet lyhyet suomenkie-
liset välijuonnot.
Kotimaassaan Oriana on
tärkeä osa kansallista itse-
tuntoa vaalivaa kulttuurialaa.
Trion jäsenille yksi asia on
ºº ºN 6 ºº -
tama sota voi päättyä vain
 ºP
– Ukrainan voittoon ja val-
     -
tamiseen. Muu ei ole mah-
Q  * 2-
nytska. „

Rytmiklubit syyslauantaisin
Haminan Tervasaari viriää
taas rytmimusiikin tunnel-
miin, kun ensi viikosta läh-
tien Tullimakasiinilla (Terva-
saari, Hamina 49400) tarjo-
taan jazzin ja bluesin helmiä
paikallisten sekä vierailevien
artistien voimin.
Rytmiklubeja järjeste-
tään kolme kertaa syksyssä.
Syksyn ensimmäisellä klu-
billa lauantaina 15.10. kuul-
Kulttuuriklubeilta syksyn livemusiikit
Haminan kulttuuriklubit
ovat taas täällä! Syksyn oh-
jelma tarjoaa kuntalaisille
ja matkailijoille kaikenikäi-
sille sopivaa ilmaista ohjel-
maa livemusiikein säeste-
tystä impro-teatterista aina
harrastuspäivään ja nuorten
bändi-iltaan asti.
Parasta on, että kaikki
klubit ovat vapaapääsyisiä.
Kulttuuriklubien päämaja
Lumoavassa Kekrin illassa värivalot ja soihdut loimuavat luonnon upealla kallioseinämällä musiikin täyttäessä met-
säaukean. Tilataidetta tapahtumaan tuo myös Harjun oppimiskeskuksen puutarhaopiskelijoiden syysjuhlaan katettu
pöytä valaistussa Vahtivuoren luolassa!
Valoa, musiikkia
ja syysatoa Kekrissä!
Loppusyksyn perinteistä
Kekri-juhlaa vietetään taas
Harjun Vahtivuoren luon-
tonäyttämöllä perjantaina
14.10. Lumoavassa illassa
värivalot ja soihdut loimua-
vat luonnon upealla kallio-
seinämällä ja musiikki täyt-
tää metsäaukean.
Kekri on koko perheen iloi-
nen tapahtuma, jossa vierai-
lee vuosittain satoja ihmisiä.
Myyntikojuissa on esillä pai-
kallisia tuotteita, käsitöitä
ja sadonkorjuun tuotteita.
Esiintymässä nähdään Ha-
laan kotkalais-haminalaista
E.R.B.-yhtyettä, joka taivut-
telee blues- ja soul-kappa-
leita omannäköisiksi tulkin-
noiksi. Loppuillasta pääs-
tään myös nauttimaan roots-
jameista.
Toinen klubi 12.11. viete-
tään jazzin merkeissä, kun
lavalle astelee helsinkiläi-
nen Jussi Hovilainen Quar-
tet. Omaa tuoretta materiaa-
on Yhteisötalo-Manski (kes-
kustan vanha nuorisotalo)
Rauhankatu 8.
Klubit pidetään kolme
kertaa syksyssä. Ensimmäi-
nen kulttuuriklubi 14.10.
saattelee yleisön hersyvään
tilaan improvisaatioteatteri
Pakkoraon livemusiikein
säestetyllä esityksellä.
Toisessa kulttuuriklubissa
11.11. vietetään harrastus-
minan teinisirkus, Syrjäsen
perheorkesteri sekä Sielu-
lintu-bändi. Ilta huipentuu
Kekri-pukin polttoon. Pai-
kalla palvelee myös kahvio,
josta saa makkaraa, läm-
mintä juotavaa ja pullaa.
Lapset ja lastenmieliset
pääsevät kiertämään lisäksi
omituisten otusten luonto-
polkua. Tilataidetta tapah-
tumaan tuo Harjun oppimis-
keskuksen puutarhaopiske-
lijoiden syysjuhlaan katettu
pöytä valaistussa Vahtivuo-
ren luolassa!
REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
lia soittava kvartetti tuo Ter-
vasaareen modernin jazzin
tuulahduksen.
Lauteet lämmittää oman
kylän anti-imperialistisen
afro-jazzin lähettiläs The
White Tarzans.
Kolmannella klubilla men-
nään tyylilajillisesti laidasta
laitaan, kun mm. Haminan
teatterista tuttu Jaakko Hä-
meeniemi tuo lavalle omia
päivää ja bändikoulun avoi-
mia ovia. Lisäksi muut alu-
een taideharrastusporukat
ovat mukana tuottamassa
ohjelmaa ja työpajoja, joihin
pääsee osallistumaan.
Syksyn viimeisellä klu-
billa 9.12. laitetaan nupit
kaakkoon ja sukelletaan lä-
hituotetun musiikin syöve-
reihin nuorten pikkujoulu-
jen bändi-illassa, kun lavalle
– Kekri on suomalainen
syysjuhla, jolla on juuret
vuosituhansia vanhassa eu-
rooppalaisessa maatalo-
uskulttuurissa. Entisaikaan
kekrinä juhlittiin sadonkor-
juuta ja vuoden vaihtumista.
Viime vuosina Kekri on saa-
nut uusia muotoja aina lähi-
ruokamarkkinoista rokkikon-
sertteihin, valistaa Marjaana
Pöntinen Harjun oppimis-
keskuksesta.
Kekrin ytimessä ovat yh-
teisöllisyys yli sukupolvirajo-
jen, irtiotto arjesta sekä tie-
9
elämänmakuisia tekstejään
ja punkmusiikin muodossa Haminan sosialidemokraatit
tulkitsevan trionsa. Energi- ja sitoutumattomat-valitsijayhdistyksen
sen illan vievät päätökseen kirkkovaltuustoehdokkaat ovat tavattavissa
blues-piirin bändit H.C.B.C. I, syysmarkkinoiden aikaan torilla teltassa
II & III upouudella syysoh-
to-pe klo 10–14 molempina päivinä.
jelmistollaan.
Klubit toteutetaan yhteis- Tule juttelemaan!
työnä S/S Hyökyn kanssa ja
ovat K18. „
Kansanedustaja,
eduskunnan puolustusvaliokunnan puheenjohtaja
   5 ´  #Q
Starcounters ja Rotten To
The Core.
Ohjelman klubeille tuot-
tavat Haminan kulttuuri- ja Haminan torilla
„
nuorisopalvelut. la 15.10. klo 9-9.30
kaikille avoimessa
toritapahtumassa
Tervetuloa!
KOKOOMUKSEN EDUSKUNTARYHMÄ
Haminan
Perussuomalaisten
kansanedustajaehdokas
ANTTI
PAKKASEN
kampanjan avaus
Haminan torilla
Maksaja: Haminan Perussuomalaiset ry
lauantaina
15.10. klo 09–11.
TERVETULOA!
tarjoilu
Makkara
mpäreitä
Jaetaan ä
Reimari
isojako
23.11.2022
VARAA ILMOITUSTILA: Risto Soikkeli
risto.soikkeli@reimari.fi, p. 050 586 8429
JUTTUVINKIT: Jorma Haapamäki
jorma.haapamaki@reimari.fi, p. 0440 753 137
tysti uuden sadon antimista
nauttiminen. Kekrin aika
alkaa mikkelinpäivänä ja jat-
kuu pyhäinpäivään saakka.
Ohjelmat Harjussa alkavat Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200.
„
klo 18.
 10
Pappi saunottajan pauloissa
TIMO SIHVO
Saunaskandaali ravisteli Ha-
minan kreikkalaiskatolista
seurakuntaa vuonna 1925.
Seurakunnan silmäätekevät
ilmiantoivat seurakunnan
entisen kirkkoherran epäil-
len tätä salavuoteudesta ja
kieltolain rikkomisesta.
Tuomion oikeusjutussa sai
Haminan kreikkalaiskatolisen seurakunnan pappi joutui vuonna 1925 seurakunnan vai-
kuttajien liipasimelle saunakäyntiensä vuoksi. Seurakunta on jo vuosikymmenet tun-
nettu ortodoksisena seurakuntana.
Oppimista koko elämä koska se on innostavaa
TARJA AUTIO
Hilkka Toivonen on opiskel-
lut Haminan kansalaisopis-
tossa huikeat 50 vuotta.
– Omaan tahtiin ja itselle
mieluisien asioiden opis-
kelu on avartavaa ja merki-
tyksellistä. Kansalaisopiston
kurssit ovat melko edullisia
ja tänne on helppo tulla mu-
kaan. Täällä tapaa ihmisiä
duunareista johtajiin, Hilkka
toteaa.
Tietojen ja taitojen oppimi-
sen lisäksi Hilkka painottaa-
kin kansalaisopiston merki-
tystä ihmisten kohtaamisten
mahdollistajana.
– Mikään mallioppilas tai
pinko en ole koskaan ollut.
Kansalaisopistossa opiskel-
laan itseä varten.
Tosin Hilkan opintie 50
vuotta sitten alkoi työelämän
tarpeista. Hän oli valtiolla
”sentraalisantrana”, käsi-
välitteisen puhelinkeskuk-
sen hoitajana. 1970-luvun
alussa, kun manuaalisista
puhelinkeskuksista alettiin
kuitenkin vain hengenmiestä
perusteellisesti kylvettänyt
saunottaja.
Haminan rikkaimmaksi
mieheksi sanottu kauppa-
neuvos Konstantin Ala-
din, kauppias Pietari We-
tuschenko ja lehtorinleski
Vera Jefremow lähettivät
1925 kreikkalaiskatolisen
seurakunnan ex-kirkkoher-
luopua, siirtyi hän lennätin-
laitoksen palvelukseen.
– Siellä oli hyvä osata eng-
lantia. Haminan yhteisly-
seossa olin opiskellut ruotsia
ja venäjää, joten aloitin kan-
salaisopistossa englannin
kutakuinkin alkeista.
Kymmenen vuoden eng-
lanninopiskelu vaati perheel-
liseltä vuorotyöntekijältä jär-
jestelykykyä.
– Jos sattui iltavuoro, yritin
aina löytää itselleni töihin si-
jaisen että pääsisin tunneille.
Tavoitteellisen opiskelun
merkkipaaluja olivat kielitai-
toa mittaavat viralliset kieli-
kokeet. Opiskelun rennom-
paa puolta taas edusti opin-
tomatka Lontooseen 1987.
Siellä kielitaitoa sai koetella
aidoissa keskustelutilan-
teissa englantia äidinkiele-
nään puhuvien kanssa.
Hilkka on opiskellut opis-
tossa myös ranskaa, espan-
jaa ja venäjää. Kielitaito on
osoittanut hyödyllisyytensä
mm. monilla lomamatkoilla.
– Nyt käyn Stiina Piirosen
REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
rasta ilmiantokirjeen kirkol-
lishallitukselle. Seurakunta
tunnetaan nykyisin ortodok-
sisena seurakuntana.
Kolmikon mukaan rovasti
oli harrastanut salavuoteutta
Meltin yleisessä saunassa
saunottajan kanssa ja tuonut
saunalle alkoholia. Elettiin
kieltolain aikaa.
Tapaus siirtyi erinäisten
Tätä on elinikäinen oppiminen, 50 vuotta kansalaisopiston eri kursseilla opiskellut
Hilkka Toivonen (kesk.) sai opistolta kukkaset kesken ruotsinkielen keskustelutuntia.
Onnittelemassa opettaja Stiina Piironen (vas.) ja opiskelukaverit Esko Kelavirta, Anna-
Leena Hesso ja Hannu Pentti.
pitämillä ruotsin keskustelu-
tunneilla. Poikani asuu Ruot-
sissa ja hänellä on ruotsalai-
Haminan
rikos-
historiaa
vaiheiden jälkeen hamina-
laissyntyisen oikeuskansle-
rin Alex Charpentierin kä-
siteltäväksi. Tämä määräsi
Haminan kaupunginviskaa-
lin Hugo Winqvistin nosta-
maan syytteen rovastia vas-
taan.
Tutkimuksissa kävi ilmi,
että 57-vuotias rovasti oli
37-vuotiaan saunottajan va-
kioasiakas. Pappi oli käynyt
saman naisen kylvettävänä
jo tämän entisessä työpai-
kassa Ahtolan saunassa.
Kahden muun Meltin sau-
nan kylvettäjän mukaan ro-
vasit viipyi 37-vuotiaan sau-
nottajan hoteissa hyvin pit-
kään.
Työtovereiden epäluulot
heräsivät. He tirkistelivät pe-
suhuoneen tapahtumia avai-
menreiästä ja myös ikku-
nasta.
Naisten mukaan rovasti ja
saunottajat harrastivat sek-
siä. Samasta asiasta todisti
myös saunan asiakkaana
ollut työmies, jonka saunot-
tajat pyysivät katsomaan in-
tiimiä näkyä.
Toinen työtovereista kertoi
saunottajan tuoneen kaksi
eri kertaa papin kylpyreis-
sun jälkeen hänen pukuhuo-
neestaan vajaan lasillisen
pirtua, joka oli sekoitettu
joko kaljaan tai limonadiin.
Nainen oli sanonut papin
tuoneen spriin saunalle.
nen perhe. Kansalaisopiston
keskustelutunnit auttavat pi-
tämään kielitaitoa yllä.
Haminalaissyntyinen oi-
keuskanslerin Alex Char-
pentier määräsi Haminan
kaupunginviskaalin nos-
tamaan syytteen rovastia
vastaan salavuoteudesta
ja kieltolain rikkomisesta.
Meltin sauna toimi aikoinaan tässä rakennuksessa, joka
on nykyään moderni asuintalo. Uteliaat työtoverit kurk-
kivat saunottajan ja papin puuhia avaimen reiästä ja ik-
kunasta.
Kaupunginviskaali Win-
qvist ilmoitti oikeuskansle-
rille, ettei hän voi nostaa ro-
vastia vastaan syytettä sa-
lavuoteudesta, koska tämä
oli naimisissa. Salavuoteu-
della tarkoitettiin naimatto-
man miehen ja naimattoman
naisen välistä sukupuoliyh-
teyttä.
Winqvist vaati kuitenkin
papille ja saunottajalle ran-
gaistusta kieltolain rikkomi-
sesta.
Hilkka kuuntelee äänikir-
joina ruotsalaisia dekkareita
ja lukee Svenska Damtid-
Kauppias, sahanomistaja
ja laivanvarustaja Kons-
tantin Aladin halusi enti-
sen kirkkoherran edesvas-
tuuseen väitetystä Meltin
saunassa tapahtuneesta
elostelusta.
Rovasti kiisti tuoneensa
pirtua Meltin saunalle. Hami-
nan raastuvanoikeus ei löy-
tänyt riittävää näyttöä häntä
vastaan vaan hylkäsi syyt-
teen.
Oikeus tuomitsi työpaik-
kansa menettäneen saunot-
tajan jatketusta alkoholipi-
toisen aineen lahjoittami-
sesta 200 markan sakkoi-
hin. Mikäli nainen ei maksaisi
sakkoja, häntä uhkasi peräti
100 päivän vankeus. „
ningiä, jota lapset tilaavat
hänelle.
– Kiinnostus vieraisiin kie-
liin tuli jo lapsena. Meillä
oli kotona Pikkujättiläinen,
yleistietoa lukuisista aiheista
antava perinteikäs tietokirja.
Siinä oli näytteitä eri kielistä,
ne kiehtoivat minua.
50 vuoteen kansalaisopis-
tossa mahtuu kieliopintojen
lisäksi myös mm. erilaisia lii-
kuntakursseja.
Televisiota Hilkka pitää
melkoisena turhakkeena,
eikä hänellä sitä ole 30 vuo-
teen ollutkaan. Mieluum-
min Seppälän veneveistäjien
sukua oleva Hilkka käyttää
aikansa kävellen ja pyöräil-
len lähiluonnossa, sienes-
täen ja marjastaen ja ihmis-
ten parissa mm. seurakun-
nan ystävätoiminnassa ja
museon muistelopiirissä. Il-
taisin aika kuluu äänikirjojen
parissa ja ristikoita tehden.
Ja opiskellen:
– Se vie aikaa vain tunnin
pari viikosta, mutta se on si-
sältörikas osa elämää. „
 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022 11

Ingman

Tavallista paremmat LUE

TARJOUSLEHTEMME
PEHMEÄ MIETO
MAITORAHKA

PATARUOAT
MYÖS DIGINÄ

2
200 g laktoositon

50
k-supermarket.fi/tarjoukset

4
PRK
Yksittäin 0,79/prk (3,95/kg)

Coca-Cola
VIRVOITUS- Plussa-etu
-28-35 %
JUOMAT

8 49
15 x 0,33 l
ERÄ

9
SYKSYN KAALI-
JAUHELIHAPATA
RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT
TAI K-RUOKA-SOVELLUS
TUOREE
KIRJOLOHI
Suomi
Voimassa ke-la
95 KG
Ilman Plussakorttia
10,99–11,99/15-pack
sis. pantit 2,25 (1,77–1,97/l)
Rajoitus 2 erää/talous
15
-PACK

sis. pantit 2,25 (1,26/l)

HINNAT VOIMASSA TO-SU 13.-16.10.2022. ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä.

KAIKKI KERRALLA YLI 18 000 TUOTTEEN VALIKOIMISTA!

6 95 1 99
Kivikylän
PORSAAN OMENA
Suomi
KG
SUOLALAPA
N. 1,5 kg KG
Suomi

13 95 0 99
Ruokamestarin
NAUDAN LUUMU
President
KULMAPAISTI Puola 1. lk KG
palana tai jauhettuna KG

1 99
Suomi

2
BATAATTI

99
Atria USA KG
KANANKOIPI
grillimaustettu tai

1 69
naturell 800 g
KG
(4,99/kg) Suomi PAPRIKA
300 g/2 kpl
Espanja/Hollanti KPL
Tuore 1. lk (5,63/kg)
PORSAAN ULKOFILE

5 95
9 95
Suomi PALANA PIHVEINÄ
P

5 99
NAUDAN
JAUHELIHA 10 %
600 g (9,98/kg) PS
KG KG
Suomi

24 95
Tuore

1.-
ERÄ
KUHAFILEE JÄÄSALAATTI
Viro, säävaraus 100 g (5,00/kg) 2 PS
KG Suomi
Voimassa ke-la
Yksittäin 0,99/ps
(9,90/kg)

29 95
Omasta savustamosta
RUODOTON

4 99
SAVULOHIFILEE Reilun kaupan
Norja KG ROOSA-NAUHA Lahjoitus
Voimassa ke-la RUUSUKIMPPU 0,20 € KIMPPU
Kenia kimppu

Tavallista parempi ruokakauppa

Pakettiautomaatti
KA NUUNA
Sibeliuskatu 27, HAMINA • P. 040 711 9041
Avoinna ma-la 7–21, su 9–21 Postilaatikko Kahvila
 12 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
Järjestöjen toimintaan
lisää näkyvyyttä
Järjestöjen kansalaistoimin- terveysturva ry toimii alu- asiantuntija Helena Haaja
Kuulutus Haminan seurakunnan ennakkoäänestyksestä nan näkyvyys ja tunnettuus eellisena toimijana ja koordi- Kymen-Karjalan sosiaali- ja
Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 20.11.2022 seurakuntavaalit, joissa kasvaa 13 eri alueellisen  ,º ºN´ I  º- terveysturva yhdistyksestä.
valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa    º ,º ºN´ töönottoa. – Apua ja tukea Lähellä.
seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. -palvelulla. Palvelu kokoaa Järjestöt ja yhteisöt voi- ´ I    Ī
Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 8.11.–12.11.2022 joka päivä Simeon- järjestöjen ja yhteisöjen toi- vat rekisteröityä maksutta saa alueen kumppanuusta-
talossa, Pikkuympyräkatu 34, 49400 Hamina, kello 9.00–18.00 (sekä alla olevissa minnan ja tapahtumat yh- käyttäjiksi ja ilmoittaa tarjo- loilta.
ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina). teen osoitteeseen, joka edis- amastaan toiminnasta, ta- Järjestötoiminnan näky-
Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa tää kansalaistoiminnan nä- pahtumista ja vapaaehtois- vyys ja tunnettuus tuovat
ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä kyvyyttä laajasti. Syksystä toiminnan tehtävistä. esille järjestöjen toiminnan
henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään.   ,º ºN´ I  – Juuri nyt, on tärkeää laajuuden ja tuen, virkis-
Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän korvaa aiemmin Kymenlaak- saada järjestöt rekisteröity- tyksen sekä konkreettisen
ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2022 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan sossa toimineen Yhdistys- mään palveluun. Toiminta- ja avun alueen asukkaille. Jär-
jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 20.11.2022 
N´ IN + - tapahtumailmoitusten lisää- jestöillä on merkittävä rooli
16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa sossa ja Etelä-Karjalassa minen tuo järjestötoiminnan asukkaiden hyvinvoinnin ja
äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Muun seurakunnan Kymen-Karjalan sosiaali- ja näkyväksi, toteaa järjestö- terveyden edistämisessä.„
ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava
selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Lisätietoja löytyy vaalien verkkosivuilta
seurakuntavaalit.fi.
Ennakkoäänestys järjestetään lisäksi seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: Lukijoilta
8.11.2022
Muuraskoti, Muuraskalliontie 12, 49490 Neuvoton, klo 9.00–10.00.
EKAMI Hamina ja Haminan lukio, Erottajankatu 21, 49400 Hamina, klo 11.15–12.30.
Kirjoittaminen kateissa
Kirjoittaminen on mukavaa hin? Kirjoittaminen kannat- kana. Sillä aina sattuu ja ta-
Metsäkylän koulu, Kotiniemenkuja 7, 49540 Metsäkylä, klo 13.30–14.30.
Kannusjärven koulu, Keskikyläntie 233, 49570 Kannusjärvi, klo 15.00–16.00. puuhaa ja jotkut tekevät sitä taa aina. Jos olet sitten ”van- pahtuu. Olkoon uutinen sit-
Pyhällön koulu, Pyhällöntie 380, 49660 Pyhältö, klo 16.30–17.30. ammatikseen kun taas jos- noutunut” pöytälaatikkoon ten hyvä tai huono. Se on
Miehikkälän seurakuntakoti, Pappilankuja 2, 49700 Miehikkälä, klo 9.00–12.00. kus rustaavat tekstejä, kirjoi- kirjoittaja niin päiväkirjat on otettava vastaan.
Suur-Miehikkälän seurantalo, Soppikankaantie 30, 49760 Suur-Miehikkälä, tuksia ja mitä lie harrastus- myös keksitty. Ainakin tarvitsisimme nuo
klo 9.00–10.30. mielessä. Silloin kannattaa piilottaa kirjoittajat esille, sillä olen
Salo-Miehikkälän seurantalo, Maaskolantie 7, 49770 Salo-Miehikkälä, klo 11.00–12.30. Piiloon on kuitenkin visusti päiväkirjasi, jos haluat varma että myös Haminassa
Muurikkalan seurantalo, Lappeenrannantie, 49730 Muurikkala, klo 14.00–15.00. helppo mennä. Kysymys kirjoittaa vain ja ainoastaan niitä on. Onko kirjoittaminen
Palvelukeskus Ratevan kerhohuone, Rauhankatu 6, 46700 Miehikkälä, klo 15.30–16.30. kuuluukin; missä ovat hami- itsellesi. Tämä voi olla myös sitten katoava luonnonvara?
Virolahden kirjasto, Rantatie 9, 49900 Virolahti, klo 15.00–18.00. nalaiset kirjoittajat? Kirjal- terapiaa, niin kuin kaikki kir- Niin kauan kun on ihmisiä,
9.11.2022 lisuuteen kuuluu monia la- joittaminen. niin kauan on sanojen voi-
Iitan pirtti, Koulutie 2, 49510 Husula, klo 11.30–12.30 jeja, on kolumneja, blogeja, Haminassa ja Kotkassa maa. Vaikket uskoisi omiin
Kymen hoito- ja kuntoutuskeskus, Kokkokallionkatu 2, 49400 Hamina, klo 13.00–14.00. runoja, romaaneja, mielipi- julkaistaan päivittäin ja myös kykyihisi, niin joku muu voi
Esperi Hoivakoti Kolmisointu, Kauppiaankatu 13, 49400 Hamina, klo 14.15–15.00. teitä. Siinä muutamia maini- viikottain lehtiä, joista jokai- uskoa sinuun. Kirjoittaminen
Attendo Hoivakoti Marski, Mannerheimintie 33, 49400 Hamina, klo 15.15–16.00. takseni. nen varmasti löytää oman on rikkaus.
Hyvinvointikeskus Kunila, Keskustie 6, 49700 Miehikkälä, klo 13.00–14.30. Ovatko kirjoituksesi sitten osastonsa. Herääkin kysy- Niin myös täällä Hami-
Palveluyhdistys Rateva, Keskustie 5 A, 49700 Miehikkälä, klo 16.00–19.00. jääneet pöytälaatikkoon, va- mys; tarvitsemmeko enem- nassa.
Virojoen seurakuntatalo, Riihitie 2, 49900 Virolahti, klo 9.00–12.00. hingossa vai tahallaan? Eikö pää paikallislehtiä?
Virolahden kirjasto, Rantatie 9, 49900 Virolahti, klo 15.00–18.00. usko itseen ole niin kova että Ajankohtainen tieto on PÄIVIKKI PUONTI
10.11.2022 lähettäisit tekstejäsi jonne- aina tärkeää, jotta pysyy Hamina
Tervakartano, Kerrospolku 2, 49420 Hamina, klo 9.00–10.00. kin tai osallistuisit kilpailui- maailman tapahtumien mu-
Esperi Vehkahovi, Ruissalontie 4, 49410 Hamina, klo 16.00–16.45.
Mainiokoti Savilahti, Salmenkyläntie 19-21, 49410 Hamina, klo 17.00–17.45.
Palveluyhdistys Rateva, Keskustie 5 A, 49700 Miehikkälä, klo 16.00–19.00.
Virojoen seurakuntatalo, Riihitie 2, 49900 Virolahti, klo 11.30–13.30. Seurat & yhdistykset
Virolahden lukio, Rantatie 5, 49900 Virolahti, klo 11.30–13.00.
Villirannan palvelukeskus, Rantatie 22, 49900 Virolahti, klo 14.00–16.00. Haminan AA-ryhmä
Ratkaisu alkoholiongelmaan:
11.11.2022 Paperiliiton
Sotien 1939-1945 Auttava puhelin 040 8480 774.
Haminan tori, Satamakatu 12, 49400 Hamina, klo 8.30–12.30. Summan os. 18 ry
Etelä-Kymenlaakson Kokoontumiset Vallikatu 4, ti ja
Miehikkälän seurakuntakoti, Pappilankuja 2, 49700 Miehikkälä, klo 9.00–12.00. Syyskokous Vimpasaaren Le-
perinneyhdistys to klo 19.00, la klo 10.00, su klo
Klamilan kirkko, Museotie 1903, 49400 Hamina, klo 15.00–18.00. polassa, Vimpasaarentie 198,
Sotien 1939–1945 Etelä-Ky- 18.00. Tervetuloa.
ti 1.11.2022 klo 18.00. Esillä
12.11.2022
sääntömääräiset asiat sekä menlaakson perinneyhdistys
Ravimäen palvelutalo, Tarkka-ampujankatu 1, 49400 Hamina, klo 11.00–11.45.
päätetään 23.000 neliön maan viettää sunnuntaina 16.10. en-
Saviniemen hoivakoti, Reutsinkatu 3, 49400 Hamina, klo 14.15–15.15. Kymenseudun
myymisestä Vimpasaaren kiin- simmäistä vuosipäiväänsä Ha-
Lottaperinne-
Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse teistöstä. – Hallitus. minassa. Päivää juhlitaan yh-
yhdistys ry
äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää dessä kutsuvieraiden ja suuren
Tervetuloa tapaamaan yhdis-
ennakolta kotonaan. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö yleisön kanssa. Päivä alkaa sep-
Haminanseudun tyksen jäseniä Kahvila Raati-
vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 4.11.2022 peleenlaskulla klo 9 Veteraani-
Oloneuvokset ry huoneelle ti 18.10. klo 10. Yh-
ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon kivellä, klo 10 Jumalanpalvelus
Tarinaa tien päältä – laulunäy- distys tarjoaa kahvit.
tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen Marian kirkossa, klo 11 alkaen
ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta telmä Kulkukoirat Kuusankoski- kahvitarjoilu Maneesin aulassa
info.seurakuntavaalit.fi. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on talolla to 24.11. klo 19.00 ker- ja klo 12 varsinainen juhla Ma-
avoinna 4.11.2022 kello 16.00 saakka. too Reijo Taipaleen, Kari Tapion neesissa. Juhlapuhe: Rintama-
Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0440 999 404. ja Topi Sorsakosken tarinasta. veteraaniliiton puheenjohtaja,
Hinta 56 € lippu ja kuljetus. Li- ministeri Matti Louekoski ja mu-
Hamina 3.10.2022 ¸  /  ʧ - siikista vastaa MPK Kaakkois-
Haminan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta sivuilta. Ilm. puh. 040 567 9474 Suomen soittokunta, Etelä-Ky-
Vuokralle tarjotaan
/ Marja-Leena. menlaakson Veteraanikuoro Pieni yksiö Haminan keskus-
Puheenjohtaja Tuula Joenpolvi
ja Kotkan Seudun musiikki- tassa. Siisti ja nätti, ei portaita.
opisto. Olemme siirtymässä as- Puh. 0400 831 736.
Haminanseudun kel askeleelta kohti perinneai-
Seurat & yhdistykset
Oloneuvokset ry kaa muistaen: Hoivatkaa kohta Firmarivarit
Vehkalahden- Ojelmallinen risteily Viking poissa on veljet, heille kallis Hyvää päivää haminalaiset ja
Haminan Kotien Grase Turku-Tukholma ke-to ol`maa. Kertokaa lasten lapsille tervetuloa kaukaiset vieraat!
Haminan Seudun Haminan Puolesta ry 14.–15.12. Turku klo 20.55, pa- lauluin, himmetä ei muistot kos- Olen mattokauppias Oiva.
Tanssijat ry Pursiseura ry Syyskokous 26.10.2022 klo 12 luu 19.50. Paluumatkalla Kyösti kaan saa. Mattomarkkinat Itäväylässä
Syyskokous salilla, os. Puis- Syyskokous lauantaina Kumppanuustalo Hilma, Keltai- Mäkimattilan joulukonsertti. Liikekeskuksen parkkialu-
tokatu 8 Hamina, tiistaina 25. 22.10.2022 klo 13.00 Kump- nen kabinetti (yläkerta). Käsi- Kuljetus ja hytti 50 €. Tarkem- eella torstaina ja perjantaina.
10.2022 klo 17.00. Esillä sään- panuustalo Hilmassa, punainen tellään sääntöjen määräämät min kotisivuilta. Tied. ja ilmoit- Lue netissä Tarjoukset on enemmänkin kuin
tömääräiset ym asiat. Tervetu- kabinetti. Kokouksessa käsitel- asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa. tautuminen puh. 040 512 5097 edullisia! Onnelliseen kotiin uu-
loa! lään sääntömääräiset asiat. – Hallitus. / Kalle. det matot.

Onni suosi kunto-
korttien arvonnassa
Haminan kaupungin kunto-
kortit on arvottu. Kuntokort-
tiarvonnan onnelliset voitta-
jat:
60€: Raimo Hagman,
Raimo Helander ja Nuutti
Kiviharju
40€: Päivi Hyle, Anna
Kylmälä ja Liisa Toikka
30€: Tarja Friman, Leila
Hietala, Sirkka Immonen,
Oona Jaakkola, Mirja Järvi-
nen, Ulla Kattelus,Irma Kir-
javainen, Irene Posti,Jaana
Purovaara ja Markku Suo-
Arvostettua ja perinteistä
HAUTAUS-
PALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG
Hamina, Mannerheimintie 9
REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022 13
Rakkaamme Rakkaamme
kas.
Liisi Tellervo Esko Johannes
Voitot ovat noudettavissa
Linnoituksen uimahallin kas-
Hartikainen Kuokka
o.s. Harjula s. 24.7.1949 Virolahti
„
salta.
k. 7.9.2022 Villa Meri
s. 31.01.1931 Vehkalahti, Turkia
k. 14.09.2022 Villameri, Kotka Kun yhdessä matkaan lähdettiin,
oli nuoruuden kultainen aika.
Haminan Siell’ kukkia täynnä on maa, Ja kun tulen luoksesi – milloin,
HHelluntaiseurakunta sydän väsynyt levätä saa. ole vastassa minua silloin.
Kadettikoulunkatu 11 Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä,
To 13.10. klo 18.30 ei tuskia tunneta taivaan tiellä. Kaivaten
Rukouskokous Leena
Äitiä, Mummia ja Isomummia
Su 16.10. klo 11.00 kaivaten ja ikävöiden
Sari ja Ari
Jumalanpalvelus Senni, Elisa, Eelis ja Akseli
Tapio perheineen äiti
Vesa perheineen Veikko perheineen
Jouni ja Satu sisar ja veli perheineen
Kristian ja Jennika sukulaiset ja ystävät
Siskojen ja veljen perheet
Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 1.10.2022 Viro-
lahdella. Lämmin kiitos osanotosta.
Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Eskoa hoitaneille.
Sydämellinen kiitos myötäelämisesta
ja muistamisesta.

  

 
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353     
 !
Reimari 10 vuotta sitten 10.10.2012  "

 #  

 
$
      
Muistokivet, kaiverrukset Nuoret ehdokkaat        
96 vuoden kokemuksella vetoavat nuoriin  %  &


   
!  "

 
 %  '''()*+,-,./
suoraan valmistajalta Jos puolueilla on ongelmia haalia ehdokkaita kuntavaalei-
hin, erityisen haastavaa on nuorten ehdokkaitten löytämi-
ilman välikäsiä. nen. Nyt löytyi kolme parikymppistä Haminan ehdokaslis-

VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan
Hengessä mukana 12.10.2022
toilta.
Opiskelija Petteri Nygren, 20, on ehdolla Vihreitten lis-
talla. Kassatoimihenkilö Taija Koskinen, 21, on löytänyt
omanmieliset kumppanit Keskustan joukoista ja lähihoi-
Su 16.10. klo 10 Karjalaisen kansan messu Marian kir-
taja Nina Peltonen, 20, luottaa sosialidemokraatteihin.
Juuri kuntavaaleissa äänestysaktiivisuus on kehnoa eri- kossa, Kivekäs, Kinnunen, Huopainen. Messussa mukana
tyisesti nuorten joukossa, paljon kehnompaa kuin esimer- Karjalaseura ja Sotien 1939-1945 Etelä-Kymenlaakson
kiksi presidentinvaaleissa. Miksi näin? perinneyhdistys. Karjalaseura tarjoaa kirkkokahvit messun
– Monilla nuorilla on valitettavasti asenne, ettei yksi ääni jälkeen Simeon-salissa.

Vaahteranlehti t a
voi vaikuttaa mihinkään. Kuntavaaleissa marginaalit ovat Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Rajala, Soranummi

t
kuitenkin pieniä, jolloin yksikin ääni voi ratkaista oman

o
Klo 10 Messu Klamilan kirkossa, Koivunen, Heikkilä,

u
ehdokkaan läpimenon, muistuttaa Taija, jonka isä Jaakko

v turnausvoitto
kirkkokahvit.
kädessäni Koskinen on kokenut valtuustojyrä Haminassa.

Kävelen metsäpolulla ja potkin ruskan värisiä puiden
lehtiä. Jätän juoksuaskeleet väliin juuri sairastetun ko-
ronan takia. Parasta ottaa rauhallisesti ja pysähtyä aika
ajoin. Katselen auringon valaisemia ruskan värittämiä
koivuja ja vaahteroita ympärilläni ja haistelen ilmaa.
Näin minun tulisi tehdä useammin myös mielen mai-
semaa katsellessani. Useammin tulisi pysähtyä kuulos-
telemaan omaa sisintään juuri tässä ja juuri nyt. Kysyn
itseltäni mistä olen juuri nyt kiitollinen ja onnellinen. Ei
ne asioina ole mitään sen ihmeellisempiä kuin esim. kä-
teeni ottama monisävyinen vaahteranlehti.
Liian harvoin kyselen itseltäni, mistä olen juuri nyt
kiitollinen. Menneet asiat jossitteluineen ja harmitte-
luineen vyöryvät turhan usein mieleen. Tulevia mietin
joskus pelon sekaisin tuntein. Menneeseen en voi enää
vaikuttaa ja tulevaisuuskin on suuremmissa käsissä.
10pojille e n
HaPK:n
sit t
HaPK/Visa pojat -98 pelasivat voiton 37. juniorijalkapalloi-
lun Saimaa Turnauksessa. Joukkue voitti kaikki kaksipäi-
väisessä turnauksessa pelaamansa pelit ja samalla C-15
-sarjan komean pokaalin.
Poikien puolustus pelasi hyvin, sillä yhtäkään maalia ei
mennyt omiin varsinaisella peliajalla. Vastustajan verk-
koon maaleja iskettiin 15.
HaPK/Visa -joukkueen maalintekijät: Onur Celik 6, Ville
Mäkelä ja Joona Pasi 2 maalia. Niko Husu, Teemu Pellinen,
Tuomas Komulainen ja Aleksi Mäki-Kuusela tekivät maalin
mieheen.
Turnausvoittonsa HaPK/Visa ratkaisi loppuottelussa
lappeenrantalaista LauTP:tä vastaan. Ratkaisu piti hakea
rankkarikilpailusta, joka HaPK/Visa voitti maalein 3–2.
Voittajajoukkueessa pelasivat maalintekijöiden lisäksi
Aleksi Mäki-Kuusela, Tomi Harjula, Markus Lautala, Jere
To 13.10. klo 13 Diakoniatyön kuukausikerho Simeon-
salissa.
Pe 14.10. klo 12 Rukouspiiri Johanneksen kirkossa.
Su 16.10. klo 16 Kaikille avoin Raamattu-rukouspiiri
Johanneksen kirkossa, kahvit nyyttäriperiaatteella.
Ma 17.10. klo 13 Sley:n Myllykylän lähetyspiiri Haminas-
sa Kaija ja Timo Parkolla, Myllykyläntie 154. Klo 17 Enke-
likerho Simeon-salissa.
Ti 18.10. klo 17 Teatteriryhmä Kimara Kotkasta esittää luon-
toaiheisia suomalaisia runoja Johanneksen kirkossa. Tilai-
suuden järj. Mieli Kotkan seudunmielenterveys Ry, Kakspy
Ry sekä Haminan klubitalo. Vapaa pääsy. Iltapalaa.
Ke 19.10. klo 12.30 Pyhän äärellä -keskustelukerho Her-
ran Kukkarossa. Klo 13.30 Israelpiiri Simeon-salissa.
To 20.10. klo 18 Kansanlähetyksen kotiseurat Kaija Myl-
lysellä. Klo 18 Teemailta Johanneksen kirkossa. Vieraana
pastori, TT Martti Muukkonen. Aihe: Pohjoismaisen hyvin-

10 v
Mennyttä tai tulevaa liikaa pohtimalla en ole läsnä Lankila, Samuli Luoma, Elmo Kukkonen, Vertti Sahala ja vointivaltion luterilaiset juuret.
oman elämäni siinä pisteessä, mikä on totta ja mihin Patrik Pakkala.

u
Johanneksen kirkko avoinna ke-pe klo 10-16, kirkossa

o
voin tarttua vaahteranlehden tavoin. näyttely ”Mielen matka”, Kakspy Ry:n Klubitalon taidepii-
Haminan delegaatio
itte ta tavaili
Elämä on annettu meille elettäväksi juuri tässä ja

juuri nyt. Eteen- tai taaksepäin katsoen ei näe sitä koh-
taa missä seisoo ja missä mieli voi juurtua käsillä ole-
vaan Jumalan lahjoittamaan hetkeen.
Jatkan sen opettelemista, että eläisin enemmän juuri
tätä hetkeä, johon voin vaikuttaa.
Kari Rautiainen
pastori
Haminan seurakunta
smatkailun
rin töitä ja Virpi Aslannin ja Minna Huusarin tunnevaloku-
via. Toiminnan torstai klo 13–17 kirkossa.
Pietarin ovia
n
”Maalauksia Haminasta ja Kotkasta” -taidenäyttely
Haminan matkailu elää toivossa, että itänaapurimme Ve-
Simeon-salissa, avoinna muiden tilaisuuksien yhteydessä.
näjän matkailuväki löytäisi yhä suuremmin joukoin Hami-
Työt myydään ukrainalaisten auttamiseksi Kirkon ulkomaa-
naan. Työsarkaa riittää, sillä vaikka Pietarin matkatoimis-
navun kautta.
toissa Hamina onkin hyvin kartalla, useimpien matkanjär-
jestäjien bussit viheltävät yhä Haminan ohi. Työttömien ja vähävaraisten ruokailu ma, ke ja to klo
Pietarin matkatoimistoala sai kattavaa tietoa Haminan 11–12.30 Simeon-salissa. Hinta 4,50 €/annos, 5,50 €/van-
matkailupalveluista, kun Kehittyvä Hamina ry:n tehotiimi hempi ja 1 lapsi, 6,50 €/vanhempi ja 2 lasta ja 7,50 €/van-
vieraili Pietarissa käyden 20 pietarilaisessa matkatoimis-
hempi ja 3 lasta.
tossa. Lipaskeräys yhteisvastuulle kauppojen edessä 9.9. tuotti
Tehotiimin jäseniä olivat yhdistyksen puheenjohtaja 1.981,35 €. Kiitos kun autoit!
Pertti Toikka, varapuheenjohtaja Sanna Vapalahti sekä 10 Kastetut: Hamina: Milla Orvokki Pakkanen.
vuotta Pietarissa työskennellyt Marja Mustajärvi, joka jär-
Hautaan siunatut: Hamina: Liisi Tellervo Hartikainen 91 v,
jesti kaikki tapaamiset ja toimi myös ryhmän tulkkina.
Arto Veli Lehtovirta 84 v ja Anne Kaarina Rytkölä 67 v.
– Osalla toimistoista on jo kosketuspintaa Kymenlaakson
Miehikkälä: Pertti Juhani Laapas 83 v, Risto Jokimies 82 v ja
alueelle. Joillakin on täällä tuttavia ja sitten tapasimme toi-
Lahja Sinikka Rongas 82 v.
mistoissa väkeä, joiden asiakassegmenttiin täkäläinen tar-
jonta voisi hyvinkin sopia, sanoi Mustajärvi. ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
14 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
KYLMÄHUOLTO Pintakäsittelyliike
Liikehakemisto
W Pihatyöt W ATK-avustus
Pikantti Oy W Mökkitalkkari/ Muista
MAALAUKSET talonmiespalvelut kotitalousvähennys!
JA TAPETOINNIT Loppu-, yritys- ja taloyhtiösiivoukset
Jukka
Miikkulainen P. 050 583 4500 Tmi Jani Pousi 045 265 4644 (myös WhatsApp)
P. 0400 751 067 Eveliina Ihalainen tmijanipousi@gmail.com

Jussi Suurnäkki
PASSIKUVAT
Koulutettu
Puu ja Piha
HIEROJA KODIN PIHAPUIDEN
Anu Ala-Jääski
PUTKITYÖT KIIPEILYKAADOT
Puh. 040 6890 746 Isoympyräkatu 13 Hamina
Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 HAMINA puh. 050 309 1419
Puh. 0500 750 553 ma-pe 9–17
www.anuhieroo.fi 0400 952 6
650/Sami
/ ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ
Kirjanpitopalvelut ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat Koulutettu ÖLJY-KAASUPOLTIN Sisustus Laventeli
ͻ Tilinpäätökset
Palkanlaskentapalvelut LVI-AUTOMATIIKKA Raatihuoneentori 12,
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut
HIEROJA/ – HUOLTO JA MYYNTI SANEERAUSPALVELU Hamina
URHEILUHIEROJA HAMINA
Valko- ja kirjopesu ma suljettu
TILITOIMISTO A-VIISI KY Mirella Mykkänen LÄMPÖHUOLTO OY
TILITOIMISTO A-VIISI KY Kemiallinen pesu ti-pe 10–17
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Puh. 045 879 6679 AHOLA OY Myös matot la 10–14
49400 Hamina Ynnä-talo (2. krs) Viipurinkatu 50 B, Hamina @saneerauspalvelu.hamina
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Puh. 05 355 7260 Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina Soita 044 972 94 62 Kaikki kodintekstiilit NOUTOPALVELU
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į www.hierojahamina.tk 044 493 24 12 Työasujen pesut (05) 344 0445
Xrakentaminen
ja remontointi
X
korjaus-
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
MURSKETTA, SORAA, HIEKKAA
www.aholafarm.fi JALKAHOITOLA
tutkimus ja hoito rakentaminen
KYMPPIVARPAAT X
kylpyhuoneremontit
Jalkojenhoidon AT
Lähihoitaja
NAPRAPAATTI X
laatoitukset kaikille teille ja pihoille toimittaa
Satu Tarja Virolainen X
sertifioidut
Villi-Mäkelä 040 5315 936 vesieristystyöt
O Tyhy- ja kokouspaketit O Perhejuhlat
villisatu@gmail.com Sibeliuskatu 34 a 
O Lähilounaat O Ateria- ja pitopalvelua
HAMINA
044 275 1345/Jarmo
noutomyyntinä
Puh. 0500 466 971
puh. 044 975 9941
Satamakatu 11 Hamina ww.naprapaatti.eu
saneerauspalveluhamina@gmail.com Soita 0400 253 444 ja tilaa

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA JALKAHOITOLA • Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat JUHLA-,
MUUTTOMIEHET Marja Lilja • Kaupanvahvistukset KOKOUS- JA
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ¿
Sibeliuskatu 38 • Perheoikeudelliset asiat
Hair Salon SAUNATILAT
Ynnä-talo
49400 Hamina Erkki Peltola T:mi Satamakatu 7 A 2 HAMINASSA
Curion Puh. 05 344 5576 Puh. 0400 879 513 Hamina
WWW.KORJAAMOVINTTI.FI
Gsm 0400 556 256 erkki.peltola@pp1.inet.fi Puh. 04 1313 0619 P. 040 5260 582

‡.RGLQUHPRQWLW
‡6HUWL¿RLGXW
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
‡0|NNLWDONNDUL Jalkojenhoitoa kotiin ja LASKUTUSKULJETUKSET,
‡0\|VVDDULVWRVVD hoivayksiköihin. PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
Asko Ahola 040 841 8137 Puh. 040 770 8546 Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
Meri Siimes, jalkojenhoitaja (AT) Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
Haminan www.jalkahoivamerituulia.fi
Kiinteistöpalvelu Tmi Helsingintie 1 A Hamina P. 05 353 5400 WRPPL#OLLQDPDD¿

ERIKOIS- Konesaumakatot Kattoremontit

HAMMASTEKNIKKO O Renkaat O Rengashotelli
Jarmo Åhman O Aluvanteet O Rengastyöt Rakennuspellitykset Pienremontit
KOKOPROTEESIT Haanvuorentie 28
POHJAUKSET
Sari Forsell-Honkonen AIDOSTI PAIKALLINEN 49420 Hamina
KORJAUKSET puh. 040 7240 505 RENGASLIIKE
 045 271 8560
0400 903 007, 041 310 9308
Fredrikinkatu 7, Hamina Mannerheimintie 16 Teollisuuskatu 4, Hamina mjpellitys@gmail.com
Kauppakulma 2. krs
www.villivarvas.fi ZZZFUUHQNDDWÀ puh. (05) 344 8700
05-355 1900 www.mjpellitys.fi

Haanvuorentie 28
LVI-ASENNUKSET JA HUOLTO  49420 Hamina
040 040 9316
Päivi Natri, jalkaterapeutti
040 090 3007
HUOPAKATTOTYÖT
Paikallinen, luotettava
(AMK), lähihoitaja
Pikkuympyräkatu 14 B 4
HAMINAN  Autoremontit  Ilmastointihuollot
ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina PUTKITYÖ OY Kolarikorjaamo Rengasmyynti / asennukset
040 557 3933 Ajanvaraus 044 270 1102 044 239 8741
HAMINAN PUTKITYO.FI
 Automyynti
Tuulilasit/Asennukset
 Romuauto/-kierrätys,
-metalliromu, noudot jne.
www.euro-katto.fi Terveet jalat – iloinen mieli!

PERÄMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO
Kaikki LVI-alan LVI-alan ykkönen

Erikois-
palvelut
hammasteknikko 050 4328 774
Tuija Onikki-Räisänen Kauppakeskus Itäväylä
Pikkuympyräkatu 7 Hamina Teollisuuskatu 26, Hamina
Hamina, 05 344 9955 0440 400 855 jklvipalvelut.com  05 - 344 8840
 REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022 15

TOINEN LEIPÄ LEIPOMO

n Le i p ä
ne O
oi Hamina

Mikko Hanska Ky Mikko Vainio p. 040 195 4415

y
käsinleivottu hapanjuurileipä

www.puunkaato.net lähiviljoistä Haminassa – Konesaumakatot

o
Ha
pa

m
n j u u il e i p o
r

Helsingintie 1, 49460 Hamina – Rakennuspellitykset

N
050 3647 537 (itäväylän takakulmassa) LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
pihapuiden kaadot • pensasaitojen ke-pe 10:30 - 17:00 PELTIR
AKEN
Timo Vainio
leikkaukset • järjestysmiespalvelut
lauantai 09:00 - 12:00
myynti@toinenleipa.fi 040 669 0389
– Verstastyöt

Rakennusliike TUULILASIN VAIHDOT/ Luontaistuotteiden ja

Heikkilä Oy
•  RAKENNUSTYÖT
-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET
urheilun erikoisliike
Lattia- ja mattotyöt
Jani Heikkilä ZZZWXPJODVV¿ -luontaistuotteet (v. 1971 markkinoilla
040 741 5553 Kaikki rakennusalan Euroopan laadukkain ja vanhin lisäravinnesarja)
työt ammattitaidolla! 050 5581 202
rakennusheik
kila@gmail.com Kaskitie 16 Hamina
-urheiluvaatteet
(maailman suurin kuntosali-
vaatteiden valmistaja)

Trans Caravan Oy, Laivasillankatu, 49400 Hamina Mäkeläntie 1, 49490 Neuvoton

ma-pe 12.00–19.00
PERÄVAUNUT, TRAILERIT, KUOMUT
– Myynti, vuokraus ja huolto p. 050 533 5158 | www.voimapuoti.com
– Kylpytynnyrivuokraus TONI NIHTILÄ
– Auton ilmastoinnin täyttöhuolto 0400 95 88 40

RAKENNUS- JA
PUUTARHAKONEIDEN
VUOKRAUS
www.transcaravan.com info@transcaravan.fi

POIKKEA PAIKALLISESSA!
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
valtakunnallisen toimijan vahvuudella.

RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

RKL SEPPÄLÄ KY
Rakentaminen ja remontointi
MARKO SEPPÄLÄ
Seppäläntie 106, 49480 Summa
040 5536 337
markoseppala106@gmail.com

MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN

MAINOSTAJA!
Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
www.kuljetussuoknuuti.fi

Tili-Summa Ky
ILMOITUSPAIKKOJA VAPAANA
Kysy hintaa!

LISÄTIETOJA JA ILMOITUSVARAUKSET
Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429
_ZZZWLOLVXPPDȴ risto.soikkeli@reimari.fi
Kaikki taloushallinnon palvelut
– myös sähköisenä Maariankatu 14, 49400 Hamina | Toimisto avoinna arkisin klo 9.00-14.00 | P. 010 421 0200 | www.reimari.fi
 16
Pink
Friday
14.10.
–20%
KAIKKI TUOTTEET
S-ETUKORTILLA
Etu koskee kaikkia normaalihintaisia tuotteita Emotion-
myymälöissä sekä kaikkia normaalihintaisia kosmetiikka-
tuotteita verkkokaupassa sokos.fi. Etu ei koske palvelu-
tuotteita, lahjakortteja tai lahjapakkauksia, eikä ole
voimassa Sokos-tavarataloissa. Etu voimassa
S-Etukortilla 14.10.2022.
EMOTION HAMINA
ma-pe 9–19
la 8–16
Eläinklinikan tilat liki tuplaantuvat
Eläinklinikka Mar-Vet laajen-
tuu Haminassa – tilat lähes
kaksinkertaistuvat ja niihin
saadaan uusi hammashoito-
huone. Tilojen laajentaminen
ja remontointi mahdollistaa
myös suuremmat potilas-
määrät ja erikoistoimenpi-
teitä vaativien asiakkaiden
hoitamisen.
– Remontissa uusitaan
nykyisten tilojen tutkimus-
huoneet ja toimenpidetilat
sekä rakennetaan kokonaan
uudet hammashoitotilat, laa-
jennetaan leikkaustiloja ja
rakennetaan uudet labora-
toriot, sanoo klinikan johtaja,
eläinlääkäri Ilmari Kesti.
Hän arvioi, että Eläinklinikka
Mar-Vetin tilat saadaan käyt-
töön lokakuun alussa. Osa
laajennetuista tiloista on jo
otettu käyttöön.
Mar-Vet sijaitsee kauppa-
keskus Itäväylässä Haminan
Poitsilassa. Laajennusosa
rakentuu vierestä vapautu-
viin liiketiloihin.
Kesti iloitsee laajentuvista
tiloista, sillä ne mahdollista-
vat yhden lisäeläinlääkärin
palkkaamisen tulevaisuu-
dessa ja näin palvelujen laa-
jentamisen.
Remontin myötä tiloja uu-
sitaan kokonaisvaltaisesti.
Laajennusosaan tulee ham-
mashoitohuone, uusia leik-
kaussaleja ja laboratorioti-
lat. Lisäksi nykyisissä tiloissa
olevat tutkimushuoneet re-
montoidaan ja pinnat uusi-
taan.
Uusi hammashoitohuone
sekä laajentuvat leikkaus-
salit mahdollistavat entistä
laadukkaamman hoidon.
– Remontin jälkeen pys-
tymme hoitamaan aikaisem-
paa suuremman määrän po-
tilaita ja enemmän myös eri-
koistoimenpiteitä vaativia
potilaita. Meillä työntekijöillä
on kunnolla tilaa työsken-
nellä, Kesti kertoo.
Hammashoitohuoneeseen
saadaan kokonaan uudet
Eläinklinikka Mar-Vetissa on myös ajanmukainen labora-
torio, jossa tutkitaan asiakkaiden veri- ja muut näytteet,
esittelee Ilmari Kesti.
REIMARI | Keskiviikko 12. lokakuuta 2022
Ostetaan sekä myydään KULTAA,
HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä,
kolikoita, militariaa, kelloja
Liikkuvat KultaHopea -ostopisteet ympäri Suomen.
Löydät meidät ostoautosta.
Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta!
PERJANTAI 14.10.2022
Klo 9.30–11.00 Elimäki S-Market
Klo 11.25–12.55 Kuusantori
Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market
Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori
Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market
LAUANTAI 15.10.2022
Klo 10.00–11.30 Kouvola K-Market
Vahtero
Klo 11.40–13.10 Kouvolan Kauppatori
Klo 13.25–14.55 K-Supermarket Kankaro
Klo 15.10–16.40 Myllykosken tori
Klo 16.55–17.55 K-Supermarket Ykköstori
SUNNUNTAI 16.10.2022
Klo 10.00–11.30 Siltakylä K-Market Siltis
Klo 11.50–13.20 Kotkan Kauppatori
Klo 13.35–15.05 Karhula S-Market
Klo 15.20–16.50 Haminan tori
Klo 17.20–18.20 Virolahti S-Market Virojoki
MAANANTAI 17.10.2022
Klo 10.00–11.30 Miehikkälä Sale
Klo 12.00–13.30 Taavetti K-Market
KOTIKÄYNNIT 0800 150 150
www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta
laitteet. Ennen remonttia
hammaspotilaita on hoi-
dettu samoissa tiloissa mui-
den potilaiden kanssa, mutta
laajentuvissa tiloissa ham-
masoperaatioille on varattu
kokonaan oma huone. Kes-
tin mukaan tämä on merkit-
tävä parannus entiseen ver-
rattuna.
Eläinklinikka Mar-Vetin au-
kioloaikoja on ajoittain jou-
duttu supistamaan remontin
takia ja esimerkiksi röntgen
ja leikkaussali ovat olleet vä-
liaikaisesti poissa käytössä.
Kesti on kuitenkin tyyty-
väinen siitä, että klinikka on
>Cº 3 ´Iº-I6 N3 -
´ Q)    
ĪNK43 ´   º -+-
lavuo.
pystytty pitämään auki ja toi- giaa, röntgen- ja ultraääni- 38 eläinlääkäriasemaa. Sai-
minnassa koko laajennuksen tutkimuksia, laboratoriatut- raalat toimivat Helsingissä,
rakentamisen ajan. Hän toi- kimuksia sekä hampaiden Espoossa, Vantaalla, Hä-
vottaa kaikki lemmikinomis- röntgenkuvauksia ja kirurgi- meenlinnassa, Kouvolassa,
tajat ja eläimet tervetulleeksi sia hampaiden poistoja. Raisiossa, Tampereella, Sei-
uudistetulle klinikalle. Eläinklinikka Mar-Vet kuu- näjoella, Kuopiossa ja Ou-
– Meillä palvelee lämmin luu pienten ja suurten eläin- lussa.
henkilökunta ja välitämme lääkäriasemien ja eläinsai- Evidensian etäeläinlää-
aidosti asiakkaista ja eläi- raaloiden Evidensia-verkos- käri neuvoo maksutta kai-
mistä. toon. Evidensia-verkostossa kissa eläinten terveyteen ja
Klinikalla tehdään esi- on 11 ympäri vuorokauden sairaudenhoitoon liittyvissä
merkiksi pehmytkudoskirur- päivystävää eläinsairaalaa ja „
asioissa.