VV Siemens

Revised edition
08/2003
Catalog D 11 • November 2002
sinamics
G150
SINAMICS G150
Drive Converter Cabinet Units
75 kW to 800 kW
Related Catalogs
DC Motors DA 12
Order No.:
German: E20002-K4012-A101-A2
English: E20002-K4012-A101-A2-7600
SIMOREG DC MASTER DA 21.1

Digital Chassis Converters
Order No.:
German: E86060-K5321-A111-A1
English: E86060-K5321-A111-A1-7600
SIMOREG DC MASTER 6RM70 DA 22

Digital Converter Cabinet Units
Order No.:
German: E86060-K5122-A101-A1
English: E86060-K5122-A101-A1-7600
SIMOVERT MV Medium-Voltage Drives DA 63

660 kVA to 7200 kVA
Order No.:
German: E86060-K5363-A101-A1
English: E86060-K5363-A101-A1-7600
SIMOVERT MASTERDRIVES VC DA 65.10

2.2 kW
W to 2300 kW
Order No.:
German: E86060-K5165-A101-A2
English: E86060-K5165-A101-A2-7600
Low-Voltage Motors M 11
Order No.:
German: E86060-K1711-A101-A2
English: E86060-K1711-A101-A2-7600
Components for SD 01
drive systems
Order No.:
German: E86060-D5201-A100-A3
English: E86060-D5201-A110-A3-7600
Components for CA 01
automation
Order No.:
German: E86060-D4001-A100-B8
English: E86060-D4001-A110-B8-7600
A&D Mall
Internet:
www.siemens.com/automation/mall
Drive converter Applications
cabinet units Features
Design
Functions
Technical data
Options Description of options
Supersedes:
Preliminary Catalog D 11 · July 2002
Modified 08/2003
Selection and Drive converter cabinet units
ordering data Accessories
Options
Option selection matrix
Examples for ordering
Dimension Drive converter cabinet units

drawings Version A
Drive converter cabinet units
Version C
Mechanical connection data
The products and sys-

tems described in this
catalog are manufac-
tured under application
of a quality manage-
ment system certified by Planning Customer’s terminal block
DQS in accordance with
information Dimensioning and
DIN EN ISO 9001.
selection information
The DQS certificate is
recognized in all EQ Net
Derating data
countries. Line-side components
Load-side components and
cables
Motor selection and converter
assignment
EMC information
Appendix Environment, resources and

recycling
Documentation
Training and courses
Companies and representatives
Online services
Service and support
Conditions of sale and delivery,
export regulations
Trademarks / Internet
® SIMATIC, SINAMICS, SITRAIN and STEP are registered
trademarks of Siemens.
Other designations used in this catalog may be trademarks
whose use by third parties for their own purposes could
violate the rights of the owner.
Visit the Automation and Drives site on the Internet!

http://www.siemens.com/automation
© Siemens AG 2002
1/2 Applications
Features
Design
1/4 Functions
1/7 Technical data
Siemens D 11 · November 2002

SINAMICS G150
■ Features (continued)
• Compact, modular design with optimum ease of servicing
• Problem-free planning
• Ready to connect, therefore easy to install
• Fast, menu-prompted commissioning without complex
parameterization
• Clear and convenient operation using a comfortable graphical
operator panel with measured values displayed in plain text or
in a quasi-analog bar display.
Quality
The SINAMICS
MICS G150 drive converter cabinet units are
manufactured according to high quality requirements and de-
mands.
This results in maximum reliability, availability and functionality
for our products.
Development, design, manufacture, order processing and the lo-
gistics supply center have been independently certified according
to DIN ISO 9001.
Service
Our worldwide sales and servicing network offers our customers
facilities for individual consulting, project engineering support
and training.
Our Web sites offer comprehensive online support with product
SINAMICS G150 drive converter cabinet unit, versions A and C
information, downloads, instruction manuals, FAQs (Frequently
■ Applications Asked Questions), etc.
Helplines and field services are available 24 hours a day, 7 days a
SINAMICS G150 drive converter cabinet units are ideally suited to week for support and advice concerning servicing and the order-
variable-speed drives with a quadratic load torque M ~ n2 such as ing of spare parts.
• Pumps
You can find more details in the Appendix.
• Fans
• Turbo-compressors
They are available for the following voltages and outputs:
■ Design
The SINAMICS G150 drive converter cabinet units are character-
Voltage Output
ized by their compact, modular and service-friendly design.
380 V to 480 V 110 kW to 560 kW
A wide range of electrical and mechanical options enable the
660 V to 690 V 75 kW to 800 kW drive system to be optimized for the respective application.
Depending on the environmental conditions on site, you can or- The drive converter cabinet units are available in two versions
der cabinet units with IP 20, IP 21, IP 23 or IP 54 degree of protec- depending on the selection of required options:
tion.
Version A
Worldwide application All the available power supply connection components can be in-
stalled, as required, such as main control switch, circuit-breaker,
ker,
SINAMICS G150 drive converter cabinet units are manufactured in main contactor, line fuses, radio interference suppression filter or
accordance with the applicable international standards and regula- motor components as well as additional monitoring devices.
tions and are therefore suitable for use worldwide (see “Technical
Data”). Version C
This is a particularly space-optimized design, without line-side
■ Features components. This version can be implemented, for example,
when the required power supply connection components are in-
Drives with a quadratic load torque do not normally require a high
stalled in an existing central low-voltage distribution unit (MCC).
overload reserve, nor do they require closed-loop control with
The advantage here is the ability to site the cabinet unit decen-
high performance and a high dynamic response or an actual
trally, close to the motor to obviate the need for long motor ca-
speed encoder.
bles (and thus additional output filters).
SINAMICS G150 takeskes these aspects into account and therefore
The options that can be selected for each version are listed in the
offers a low-cost drive solution tailored to the actual require-
table “Available options” in the section “Selection and Ordering
ments.
Data”.
In addition, factors are of course also considered that ensure easy
handling of the drive from the project engineering phase through
to the operating phase, such as:
1/2 Siemens D 11 · November 2002 Modified 08/2003

■ Design
A wide range of options is available depending on the cabinet
1
version, permitting optimum adaptation of the drive system to
the respective demands. %
1 Line reactor (< 500 kW standard)

% PROFIBUS connection
3 Main contactor
4 Main control switch with fuses
) Customer's terminal block
* Motor connection
+ Power supply connection
Example of the design of a SINAMICS G150 drive converter cabinet unit,
Version A
Power supply connection
Main control switch 1)
Fuses 1)
Main contactor 1)
Line reactor uK = 2%
< 500 kW as standard
> 500 kW only as
option L23!
AC
Rectifier
DC
DC link
DC
Converter
AC
Converter version A
D1_00016a
Converter version C
Motor connection
Options (refer to selection and ordering data)
1) With an output current >800 A, the main control switch, fuses and main con-
tactor are replaced by a circuit-breaker.
Basic design of a SINAMICS G150 drive converter cabinet unit with the op-
tions on the input side which define the version
Siemens D 11 · November 2002 1/3

■ Functions
Operator panel The plain text
xt for display on the operator panel is stored in two
languages, whereby the language currently required can be se-
The converter is equipped with an operator panel in the cabinet
lected via a parameter (English/German as standard, for other
door with the following features as a human machine interface
combinations see selection and ordering data).
and for commissioning:
• Graphical LCD with backlighting for plain-text display and “Bar The following figures show examples of plain-text displays during
display” of process variables different phases of operation.
• LEDs for display of operational status
• Help function with description of causes and remedies for faults The operator panel is used to perform First commissioning.
and alarms
P a r a m e t e r G r o u p
• Keypad for operational control of a drive B a s ic C o m m is s io n in g
• Local/remote switchover for selection of input point A ll P a r a m e t e r s
In p u t /O u t p u t T e r m in a ls
(priority assigned to operator panel or customer's terminal S e t p o in t C h a n n e l
block/PROFIBUS)
FIBUS) C lo s e d - Io o p - c o n t r o l
• Numeric keypad for input of setpoint or parameter values D ia g n o s is
H e lp E S C O K
• Function keys for prompted navigation in the menus
• Two-stage safety strategy to prevent unintentional or unautho- The first step is to select the type of motor used (data acc. to IEC
rized changes in settings. Operation of the drive from the oper- or NEMA)
ator panel can be disabled by a password, in which case only
Select Motortype ( IEC/ NEMA)
parameter values and process variables can be displayed in the
panel. The OFF key is factory-set to “active”, but it can also be de-
activated by the customer. A password can be used to block un- p0100 = 0: Motor Output (kW)
authorized converter parameter changes. 1: Motor Output (hp)
• IP 54 degree of protection (when installed).
Help back OK
$ * Only 5 motor parameters have to be entered for Quick commis-

% sioning: output, speed, current, voltage and frequency. These
& data can be obtained from the motor rating plate and entered
into the form shown on the display by means of a brief, menu-
+ prompted procedure.
( In the subsequent screen form, the parameter values are entered
, that are used for automatic control optimization.
zation.
First time commissioning parameter values
) -
p0304 Rated Motor Voltage 690.0 V
p0305 Rated Motor Current 310.0 A
p0307 Rated Motor Output 0.0 kW
p3010 Rated Motor Frequency 0.0 Hz
Help change OK
Operator panel
$ LED On (green)
% LED Alarm (yellow)
& LED Fault (red)
( Numeric keypad
) Keypad disable
* Display
+ Function keys F1 to F5
, Selection of local/remote command priority
- Keypad for drive control
1/4 Siemens D 11 · November 2002

■ Functions
Operator panel (continued) Communication with higher-level
gher-level control and customer's
terminal block
For Running the display indicates current data such as setpoint
and actual values as absolute values or (parameterizable) up to A PROFIBUS interface on the control unit and the customer's ter-
three process variables in a quasi-analog bar display. minal block are available as interfaces for customer control. *)
R u nn in g 12 :2 5:30 The customer's terminal block permits connection to the higher-
Nset 1450.00 rpm Nact 1450. 0 rpm level control using analog and digital signals as well as the con-
Fo u t 48.50 H z Vout 385.3 V nection of additional units.
M 2700 Nm Imot 748 A
Pac t 410 kW The customer's terminal block contains
N act:
1450.0 rpm 0 % 50 100%
• 8 digital inputs
• 4 bidirectional inputs/outputs
• 2 analog inputs (differential))
R u nn in g 12:25:30
Nset 1465.50 rpm Pa ct 4 1 0 kW • 2 analog outputs
Fo u t 48.50 H z Vout 385.3 V
Im ot
• 2 relay outputs (changeover)
748 A 0% 50 100% • Input for KTY84 temperature sensor or PTC thermistor
Nact
1465 rpm 0 % 50 100% • ±10 V auxiliary voltage output for analog setpoint input
• ±24 V auxiliary voltage output for digital inputs
Any Alarms that occur are indicated by flashing of the yellow
“ALARM” LED; any Faults are indicated by a lit red “FAULT” LED. In
the status line of the display, an additional reference to the cause
is indicated in plain text.
xt.
A la r m s e q u e n c e m e m o r y
A 0 0 5 2 3 : F a n b lo c k e d
A 0 0 5 0 4 : C o n v e r t e r O v e r t e m p e r a t u r e a c t iv e
H e lp a c t . c le a r b a c k
A c t u a l F a u lt
F 0 0 0 1 O v e r c u r r e n t
F 0 0 0 2 D C - lin k O v e r v o lt a g e
H e lp p r e v b a c k a c k n o w .
D1_00025
Customer's terminal block
For a detailed description of the interfaces, see the section “Plan-

ning information”.
*) as standard

■ Functions
Open-loop control and closed-loop control functions
The converter control contains a high-quality sensorless
vector control with speed and current controls as well as motor
and converter protection.
Software and protection functions

The software functions available as standard are described below:
Setpoint input The setpoint can be entered internally or externally: internally as a fixed setpoint, motorized potentiometer
setpoint or jog setpoint; externally via the PROFIBUS
IBUS interface or via an analog input of the customer's
terminal block.
The internal fixed setpoint and the motorized potentiometer setpoint can be switched or adjusted by control
commands from all interfaces.
Ramp-function generator The ramp-function generator prevents unintentional step changes in setpoints, and thus mechanical over-
loading of the drive train. The functions it offers include separately adjustable ramp-up and ramp-down
times.
Vdc max controller 1) The Vdc max controller automatically prevents overvoltages in the DC link, e.g. with ramp-down times which
have been set too short.
Automatic restart 1) The automatic restart switches on the drive again following a power failure and system recovery.
Flying restart 1) The flying restart permits connection of the converter to a rotating motor.
I2t acquisition for motor The motor temperature is calculated in a motor model stored in the converter software, taking into account
protection the current speed. Perfect accuracy in determining the motor temperature is, however, not possible because,
for example, the ambient temperature is not considered. For greater accuracy, an input for a KTY84 tem-
perature sensor or PTC thermistor is provided on the customer's terminal block.
Evaluation of motor temperature Motor protection by evaluation of a KTY84 temperature sensor or PTC thermistor.
The type of temperature sensor can be selected on the operator panel. When connecting a KTY84 sensor,
the limits for alarm or shutdown can be entered on the operator panel. When connecting a PTC thermistor,
the response to triggering can be defined (alarm or shutdown).
Motor blocking protection A blocked motor is detected and protected from thermal overload by a fault shutdown. Monitoring is
performed at operating frequencies over 10 % of the rated motor frequency.
Power section protection
Earth fault monitoring on output An earth fault on the output side is detected by a total current monitor and results in shutdown in earthed-
side neutral systems.
Electronic short-circuit protection A short-circuit between motor and converter (on the converter output terminals, in the motor cable, in the
on output side terminal box) is detected, and the converter is shut down.
Thermal overload protection Triggering of the overheating threshold results either in a shutdown or automatic influencing of the control
(pulse frequency, output current) so that a reduction in the thermal load is achieved. If necessary, this results
in a reduction in motor speed (down to zero depending on the load characteristic).
Following elimination of the cause of the fault (e.g. improvement in ventilation), the original operating
values are automatically selected again.
The response of the converter on overheating (reduction in output/shutdown) can be specifically set by the
customer on the operator panel.
1) Factory setting: not activated (parameterizable)

■ Technical data
The following technical data apply to the basic versions
without additional options.
Refer to the selection and ordering data for options.
Electrical data
Supply voltages and 380 V to 480 V 3 AC, ± 10 % (-15 % < 1 min) 110 kW to 560 kW
output ranges
660 V to 690 V 3 AC, ± 10 % (-15 % < 1 min) 75 kW to 800 kW
Power frequency 47 to 63 Hz
Output frequency 0 Hz to 83 Hz
Power factor
Fundamental mode > 0.98
Total 0.93 to 0.96
Converter efficiency > 98 %
Control technique Sensorless vector control
Fixed speeds 3 fixed speeds plus 1 minimum speed, parameterizable
Skip speed ranges 4, parameterizable
Setpoint resolution 0.001 rpm serial
0.001 rpm digital (via operator panel)
12 bit analog
Braking mode Optional via braking unit (available soon)
Mechanical data
Degree of protection IP 20 (higher degree of protection up to IP 54 optional)
Protection class According to EN 50 178, Part 1
Type of cooling Forced air cooling (see dimension drawings)
Sound pressure level < 72 dB(A) at 50 Hz line frequency
< 75 dB(A) at 60 Hz line frequency
Shock protection BGV A2
Cabinet system Rittal TS 8, doors with double-barb lock
Paint RAL 7035 (indoor requirements)
Compliance with standards
Standards EN 60 146-1, EN 61 800-2, EN 61 800-3, EN 50 178, EN 60 204-1, EN 60 529
CE marking According to EMC directive No. 89/336/EC and low voltage directive No. 73/23/EC
Electromagnetic compatibility RI suppression filter according to EN 55 011, Class A1, available as option (for TN/TT systems)
RI suppression According to EMC product standard for variable-speed drives EN 61 800-3 (restricted distribution)
Operation Storage Transport
Ambient conditions
Ambient temperature 0 °C to +40 °C -25 °C to +55 °C -25 °C to +70 °C
Up to +50 °C with
h derating Above -40 °C for 24 hours
(see planning information)
Humidity range 5 % to 95 % 5 % to 95 % 5 % to 95 % at 40 °C
(non-condensing)
corresponds to 3K3 acc. to corresponds to 1K4 acc. to corresponds to 2K3 acc. to
IEC 60 721-3-3 IEC 60 721-3-1 IEC 60 721-3-2
Site altitude Up to 2000 m above sea level without derating, see planning information for > 2000 m
Mechanical stability
Vibratory load
Deflection 0.075 mm at 10 Hz to 58 Hz 1.5 mm at 5 Hz to 9 Hz 3.5 mm at 5 Hz to 9 Hz
Acceleration 9.8 m/s² at > 58 Hz to 200 Hz 5 m/s² at > 9 Hz to 200 Hz 10 m/s² at > 9 Hz to 200 Hz
– corresponds to 1M2 acc. to corresponds to 2M2 acc. to
IEC 60 721-3-1 IEC 60 721-3-2
Shock load 1)
Acceleration 100 m/s² at 11 ms 40 m/s² at 22 ms 100 m/s² at 11 ms
corresponds to 3M4 acc. to corresponds to 1M2 acc. to corresponds to 2M2 acc. to
IEC 60 721-3-3 IEC 60 721-3-1 IEC 60 721-3-2
Deviations from the specified classes are identified in bold print.
1) Important: The data specified for shock load must be regarded as preliminary values (we reserve the right to make technical chan
changes).
Modified 08/2003 Siemens D 11 · November 2002 1/7

Notes
1/8
8 Siemens D 11 · November 2002
2/2 Description of options

SINAMICS G150
Options
■ Description of options
L22
L00 Without line reactor
RI suppression filter Limit Class A1 (TN, TT systems)
If the converter is powered via a separate transformer, or if the
RI suppression filters to EN 55 011, Limit Class A1 (industrial net- ratio between the line short-circuit power at the connection point
works) are available for earthed networks for the complete power and the rated converter power is low, the line reactor supplied as
range of the converters. The RI suppression filters, together with standard with converters < 500 kW can be omitted (see planning
the line reactor, reduce the RI voltage on the converter. With con- information). When an RI suppression filter (option L00) is used,
verter outputs > 500 kW, the option L23 must be ordered sepa- however, the line reactor is necessary.
rately.
y.
L23
To allow the EMC shield of the power cables to be connected, an
Line reactor uK = 2 %
EMC shield bus (option M70) is factory fitted at the converter in-
put and output. A separate order is not required in this case. The line reactor is supplied as standard in converters up to
( K = 2 %) is
500 kW. For converters of > 500 kW, the line reactor (u
L08 available as an option, because converters in this output range
Output filter
are often connected to a medium-voltage system via transform-
An output filter reduces the voltage load of the motor winding by ers matched to the converter output.
reducing the voltage slopes and peaks at the motor terminals
L26
which are caused by converter operation. At the same time, the
Main control switch incl. fuses or circuit-breaker
ker
capacitive charge-reversal currents are reduced which cause ad-
ditional loading on the converter output when long motor cables Up to 800 A, a switch disconnector with externally mounted fuses
are used. is available as the main control switch. With currents above
Provided that the permitted cable types are used and the maxi- 800 A, a circuit-breaker is used instead of the switch-disconnec-
mum cable lengths are observed, the voltage limits permitted for tor. The circuit-breaker is activated and supplied within the
Siemens motors will be complied with (see Section 5, Planning in- converter.
formation, Table “Maximum cable lengths with and without out- Terminal Meaning
put filter”).
-X50 :1 Checkback contact (NO contact),
L13
3 main control switch /circuit-breaker closed
Main contactor (for currents < 800 A) :2 Checkback contact (NC contact),
main control switch /circuit-breaker closed
The SINAMICS G150 drive converter cabinet units are designed as
standard without a line contactor. Option L13 is needed if a :3 Root
switching element is required to disconnect from the supply
L45
(necessary with EMERGENCY STOP). P). The contactor is activated EMERGENCY STOP button
and supplied within the converter.
The EMERGENCY STOP button with protective collar is fitted in the
Terminal Meaning
door of the drive converter cabinet unit and its contacts are con-
-X50:4 Checkback contact (NO contact), contactor closed nected to a terminal block. In combination with options L57, L59
:5 Checkback contact (NC contact), contactor closed and L60, the EMERGENCY STOP functions of Category 0 or 1 can
:6 Root be activated.
Terminal Meaning
L19
Connection for external auxiliary equipment
pment -X120 :1 Checkback contact from EMERGENCY STOP button in
cabinet door
A switched outgoing circuit fused at max. 10 A for external
:2 Checkback contact from EMERGENCY STOP button in
auxiliary equipment (e.g. separately driven fan for motor). cabinet door
The voltage is tapped at the converter input, and therefore has
the same level as the connection voltage. cabinet door *)
The outgoing circuit can be controlled internally by the converter
or externally. cabinet door *)
Terminal Meaning Range *) Factory setting in converter with options L57 to L60
-X155 :1 L1 380 V to 690 V AC
L50
:2 L2 380 V to 690 V AC Cabinet
inet illumination with service socket
:3 L3 380 V to 690 V AC
A universal lamp with integral service socket is fitted per cabinet
:11 Contactor control 230 V AC element.
:12 Contactor control 230 V AC The power supply (on terminal block -X390) for the cabinet illu-
:13 Checkback from circuit- 230 V AC / 0.5 A; mination with socket must be provided externally and fused at
breaker 24 V DC / 2 A max. 10 A. The cabinet illumination can be switched on manually
:14 Checkback from circuit- 230 V AC / 0.5 A; or automatically using an integral motion detector. The mode is
breaker 24 V DC / 2 A switch-selected.
:15 Checkback from contactor 230 V AC / 6 A Terminal Meaning
:16 Checkback from contactor 230 V AC / 6 A -X390 :1 L1
1 (230 V AC)
:PE PE
E :2 N
:3 PE

Options
■ Description of options (continued)

L55 L60
Anti-condensation heating for cabinet EMERGENCY STOP
P category 1 (24 V DC)
The anti-condensation heating is recommended for low ambient EMERGENCY STOP category 1 for controlled stop according to
temperatures and high humidity to prevent the generation of EN 60 204.
condensation. A 100 W cabinet heater is fitted per cabinet The function comprises rapid shutdown of the drive ve via fast stop
element (two heaters are fitted per element with widths from using a deceleration ramp to be parameterized by the user. Discon-
800 mm to 1200 mm). nection of the voltage is subsequently performed as described
The power supply for the anti-condensation heating (110 V to above for EMERGENCY STOP category 0.
230 V AC, terminal block -X240) must be provided externally and It may be necessary to use a braking unit to achieve the required
be fused at max. 16 A. shutdown times.
Important: Option L60 always requires possibility to disconn. the system. *)
Terminal Meaning
-X240 :1 L1 (110 V to 230 V AC) Terminal Meaning
:2 N -X120 :7 Looping in of the EMERGENCY STOP button from the

system side; remove jumper 7 - 8!
:3 PE
:8 Looping in of the EMERGENCY STOP button from the
L57 system side; remove jumper 7 - 8!
EMERGENCY
RGENCY STOP category 0 (230 V AC or 24
4 V DC) :15 “On” for manual start; remove jumper 15 - 16!
EMERGENCY Y STOP category 0 for uncontrolled stop according to :16 “On” for manual start; remove jumper 15 - 16!
EN 60 204. :17 Checkback “Triggering of safety combination”
The function comprises disconnection of the converter voltage :18 Checkback “Triggering of safety combination”
via the line contactor with bypassing of the electronics using a
safety combination according to EN 60 204-1. The motor then L61, L62
coasts down. On delivery, the button circuit is preset for Braking units (available soon)
230 V AC. Jumpers must be reset for use with 24 V DC. It may be necessary to use braking units if the drive has to be oc-
Important: Option L57 always requires possibility to disconn. the system. *) casionally decelerated.
Terminal Meaning The braking unit consists of two devices: A braking chopper in-
stalled in the converter cabinet and an external braking resistor
-X120:7 Looping in of the EMERGENCY STOP button from the
system side; remove jumper 7 - 8! (IP 20 degree of protection). Braking units permit deceleration of
drives even if energy feedback into the system is not possible. The
:8 Looping in of the EMERGENCY STOP button from the
system side; remove jumper 7 - 8! braking unit functions as an autonomous unit and does not re-
quire an external power supply. It switches itself on automatically
:15 “On” for monitored start; remove jumper 15 - 16!
as soon as a sufficient DC link voltage is present and is then ready
:16 “On” for monitored start; remove jumper 15 - 16! for operation. The kinetic energy is converted into heat in an ex-
:17 Checkback “Triggering of safety combination” ternally located braking resistor during the deceleration process.
:18 Checkback “Triggering of safety combination” A maximum cable length of 50 m is permissible between the
braking chopper and the braking resistor. In this manner, it is pos-
L59 sible to dissipate the heat outside the converter location.
EMERGENCY STOP category
y 1 (230 V AC) L61 Braking unit P20 = 100 kW W
EMERGENCY STOPTOP category 1 for controlled stop according to L62 Braking unit P20 = 200 kW
EN 60 204. P20: Maximum output for a duration of 20 s, cyclic time 90 s
The function comprises rapid shutdown of the drive via fast stop L83
83
using a deceleration ramp to be parameterized by the user. Dis- Thermistor motor protection unit (alarm)
connection of the voltage is subsequently performed as described
Thermistor motor protection unit (with PTB approval) for PTC
above for EMERGENCY
GENCY STOP category 0.
thermistor sensors (PTC resistor type A) for alarm. The power sup-
It may be necessary to use a braking unit to achieve the required
ply for the thermistor motor protection unit and the evaluation
shutdown times.
are provided within the converter.
Important: Option L59 always requires possibility to disconn. the system. *)
Terminal Meaning
Terminal Meaning
-F127:T1 Connection of sensor loop
-X120:7 Looping in of the EMERGENCY STOP button from the
system side; remove jumper 7 - 8! :T2 Connection of sensor loop
:8 Looping in of the EMERGENCY STOP button from the L84
system side; remove jumper 7 - 8!
Thermistor motor protection unit (shutdown)
:15 “On” for manual start; remove jumper 15 - 16!
Thermistor motor protection unit (with PTB approval) for PTC
:16 “On” for manual start; remove jumper 15 - 16! thermistor sensors (PTC resistor type A) for shutdown. The power
:17 Checkback “Triggering of safety combination” supply for the thermistor motor protection unit and the evalua-
:18 Checkback “Triggering of safety combination” tion are provided within the converter.
Terminal Meaning
-F125:T1 Connection of sensor loop
:T2 Connection of sensor loop
*) Option L13 up to 800 A, Option L26 above 800 A.

Options

L86 L87
7
PT100 evaluation unit Insulation monitoring
The PT100 evaluation unit can monitor up to 6 sensors. They can An insulation monitor is required if the converter is operated on
be connected in a two-wire or three-wire system. The limits can an isolated-neutral system. The unit monitors the complete elec-
be freely selected for each channel. trically connected circuit for insulation faults.
An alarm is output in the event of a fault.
In the factory setting, the channels are divided into two groups of
Important: Only one insulation monitor must be used within an
three channels. With motors, it is therefore possible to monitor
electrically connected circuit.
three PT100s in the stator winding and two PT100s in the motor
The response concept in the event of an earth fault in the isolat-
bearings. Unused channels can be suppressed using appropriate
ed-neutral system can vary, so output relays are available for link-
parameter settings.
ing to a system-side control. It is also possible, however, to link
The output relays are integrated into the internal fault and shut- the outputs on the system-side into the converter monitoring.
down sequence of the converter. The signals can also be picked
Terminal Meaning
up by the customer via two spare fault signalling relays. Also
available are two freely-programmable analog outputs (0/4 mA to -A1-A101:11 Alarm relay ALARM 1
20 mA or 0/2 V to 10 V)) for incorporation into a higher-level con- :12 Alarm relay ALARM 1
trol. :14 Alarm relay ALARM 1
Terminal Meaning :21 Alarm relay ALARM 2
-A1-A140:T11 to T13 PT100; sensor 1; group 1 :22 Alarm relay ALARM 2
:T21 to T23 PT100; sensor 2; group 1 :24 Alarm relay ALARM 2
:T31 to T33 PT100; sensor 3; group 1 :M+ External kΩ display 0 µA to 400 µA
:T41 to T43 PT100; sensor 1; group 2 :M- External kΩ display 0 µA to 400 µA
:T51 to T53 PT100; sensor 2; group 2 :R1 External reset key (NC contact or wire jumper,
otherwise the fault code is not stored)
:T61 to T63 PT100; sensor 3; group 2
:R2 External reset key (NC contact or wire jumper)
Sensors can be connected to the PT100 evaluation unit using two-wire or
three-wire techniques. With a two-wire technique, inputs Tx1 and Tx3 :T1 External test button
must be used. With a three-wire technique, input Tx2 must be connected
in addition (x = 1, 2, ..., 6) :T2 External test button
-A1-A140:51 / 52 / 54 Relay output

Limit group 1 reached; (changeover con-
tact)
61 / 62 / 64 Relay output
Limit group 2 reached; (changeover con-
tact)
⊥ (OUT 1) Analog output OUT 1; sensor group 1
U1 (OUT 1) Analog output OUT 1; sensor group 1
I1 (OUT 1) Analog output OUT 1; sensor group 1
⊥ (OUT 2) Analog output OUT 2; sensor group 2
U2 (OUT 2) Analog output OUT 2; sensor group 2
I2 (OUT 2) Analog output OUT 2; sensor group 2

002
Options

M06 M54
Plinth 100 mm high, RAL 7022 IP 54 degree of protection
The additional cabinet plinth permits larger bending radii for Drive converter cabinets to the IP 54 degree of protection are sup-
cables (cable inlet from below) or routing of cables within the plied with additional hoods as well as plastic ventilation grilles
plinth. The plinth is always painted in RAL 7022. Special painting and a filter medium for the air inlet and outlet. The cabinet height
of the plinth is not possible. is increased by 400 mm. The covers used with the option M60 are
The plinth is delivered completely assembled with the cabinet. included in the scope of supply. They are standard components of
The height of the operator panel is changed accordingly. the air guides within the cabinet and are adapted accordingly.
Maintenance of the filters should be performed in accordance
M07
with the ambient conditions.
Cable connection area 200 mm high, RAL 7035
35
For transport reasons, the hoods are delivered separately and
The cable connection area is of a rigid sheet-steel construction must be fitted on site.
and increases the flexibility
xibility for cable inlet (from below) or permits
cable routing within the cable connection area. Please note:
If special painting is required for the drive converter cabinet unit The listed derating factors for the output current must be ob-
(Order code Y09), the special painting for the cable connection served in the case of the IP 54 degree of protection (see planning
area should be specified in plain text in the order. information).
The plinth is delivered completely assembled with the cabinet.
The height of the operator panel is changed accordingly. The hoods are painted as standard in RAL 7035. If a special color
Order code Y09) the hoods are also
is specified for the cabinet (Order
Y09 painted in this special color.
Special painting of cabinet Molded plastic components (e.g. ventilation grilles) are carried
The drive converter cabinet units are delivered as standard in RAL out in RAL 7035 and cannot be painted.
7035. A special color must be specified in plain text in the order. M60
All RAL colors can be selected that are available as powder coat- Additional shock protection
ings. When ordering options like cable connection area (M07),
roof or canopy (M21) or hoods (M23/M54), these are painted The drive converter cabinet units are designed according to
with the ordered color. BGV A2 as standard. The option M60 provides additional covers
Plastic components, like ventilation grilles, cannot be painted. (beyond arm's reach) in the area of the AC bars and over the
power section (only selectable as an option in the case of IP 20
M21 and IP 21 degrees of protection; already fitted as standard with
IP 21 degree of protection IP 23 and IP 54 degrees of protection).
Cabinet version to IP 20, but with additional roof and canopy. The M70
cabinet height is increased by 250 mm. EMC shield bus
For transport reasons, the roof and canopy are delivered sepa-
rately and must be fitted on site. Shielded power cables for mains supply or motor infeed are
attached to the EMCMC shield bus. The option L00 (RI suppression
M23 filter) already includes the EMC shield bus as standard.
IP 23 degree of protection
M75
Drive converter cabinet units to the IP 23 degree of protection are PE busbar
supplied with additional hoods as well as plastic ventilation grilles
for the air inlet and outlet. The cabinet height is increased by The protective conductors for mains supply or motor infeed are
400 mm. The covers used with the option M60 are included in attached to the PE busbar.
the scope of supply. They are standard components of the air It can be ordered as an option for converters of low power and
guides within the cabinet and are adapted accordingly. For trans- currents I < 700 A. The PE busbar is fitted as standard for output
port reasons, the hoods are delivered separately and must be currents I > 700 A or with cabinet groups consisting of several
fitted on site. elements (see Section 4, Dimension drawings).
Please note: M90
The hoods are painted as standard in RAL 7035. If a special color Top-mounted crane transport assembly
y for cabinets
is specified for the cabinet (Order code Y09) the hoods are also
Single cabinets with a width of up to 600 mm have transport
painted in this special color.
eyebolts. Transport rails are used for cabinet widths of 800 mm or
Molded plastic components (e.g. ventilation grilles) are carried
more.
out in RAL 7035 and cannot be painted.

Notes

3/2 Drive converter cabinet units
3/3 Accessories
3/4 Options
3/5 Option selection matrix
3/6 Examples for ordering

SINAMICS G150
Selection and ordering data
■ SINAMICS G150 drive converter cabinet units

Output Rated input Rated output Basic Power Cool- Sound SINAMICS G150 SINAMICS G150
(at 400 V current 2) current load loss ing air pressure drive converter cabinet unit, drive converter cabinet unit,
or 690 V) current require-
quire- level at
1 Dim. Version C
) ment 50/60 Hz Version A Dim.
draw- draw-
ing ing
kW A A A kW m3/s dB(A) Order No. No. Order No. No.
Supply voltage 380 V to 480 V AC

110 239 210 205 2.9 0.17 67/68 6SL3710-1GE32-1AA0 1 6SL3710-1GE32-1CA0 6
132 294 260 250 3.8 0.23 69/73 6SL3710-1GE32-6AA0 1 6SL3710-1GE32-6CA0 6
160 348 310 302 4.4 0.36 69/73 6SL3710-1GE33-1AA0 1 6SL3710-1GE33-1CA0 6
200 405 380 370 5.3 0.36 69/73 6SL3710-1GE33-8AA0 2 6SL3710-1GE33-8CA0 6
250 519 490 477 6.4 0.36 69/73 6SL3710-1GE35-0AA0 2 6SL3710-1GE35-0CA0 6
315 639 605 590 8.2 0.78 70/73 6SL3710-1GE36-1AA0 3 6SL3710-1GE36-1CA0 7
400 785 745 725 9.6 0.78 70/73 6SL3710-1GE37-5AA0 4 6SL3710-1GE37-5CA0 7
450 883 840 820 10.1 0.78 70/73 6SL3710-1GE38-4AA0 4 6SL3710-1GE38-4CA0 7
560 1034 985 960 14.4 1.48 72/75 6SL3710-1GE41-0AA0 5 6SL3710-1GE41-0CA0 8
Supply voltage 660 V to 690

90 V AC
75 103 85 80 1.7 0.17 67/68 6SL3710-1GH28-5AA0 1 6SL3710-1GH28-5CA0 6
90 119 100 95 2.1 0.17 67/68 6SL3710-1GH31-0AA0 1 6SL3710-1GH31-0CA0 6
110 141 120 115 2.7 0.17 67/68 6SL3710-1GH31-2AA0 1 6SL3710-1GH31-2CA0 6
132 174 150 140 2.8 0.17 67/68 6SL3710-1GH31-5AA0 1 6SL3710-1GH31-5CA0 6
160 201 175 171 3.8 0.36 69/73 6SL3710-1GH31-8AA0 1 6SL3710-1GH31-8CA0 6
200 234 215 208 4.2 0.36 69/73 6SL3710-1GH32-2AA0 1 6SL3710-1GH32-2CA0 6
250 280 260 250 5.0 0.36 69/73 6SL3710-1GH32-6AA0 1 6SL3710-1GH32-6CA0 6
315 353 330 320 6.1 0.36 69/73 6SL3710-1GH33-3AA0 1 6SL3710-1GH33-3CA0 6
400 436 41 400 8.1 0.78 72/75 6SL3710-1GH34-1AA0 3 6SL3710-1GH34-1CA0 7
450 493 465 452 9.1 0.78 75/75 6SL3710-1GH34-7AA0 3 6SL3710-1GH34-7CA0 7
560 608 475 560 10.8 0.78 72/75 6SL3710-1GH35-8AA0 3 6SL3710-1GH35-8CA0 7
710 774 735 710 13.5 1.48 72/75 6SL3710-1GH37-4AA0 5 6SL3710-1GH37-4CA0 8
800 852 810 790 14.7 1.48 72/75 6SL3710-1GH38-1AA0 5 6SL3710-1GH38-1CA0 8
1) See planning information, load cycle.
2) The specified currents include 10 A for external auxiliaries (as required e.g.
for option L19).
Version A Version C
All the available power supply connection components can be in- This is a particularly space-optimized design, without line-side
stalled, as required, such as main control switch, circuit-breaker, components. This version can be implemented, for example,
main contactor, line fuses, radio interference suppression filter or when the required power supply connection components are in-
motor components as well as additional monitoring devices. stalled in an existing central low-voltage distribution unit (MCC).
The advantage here is the ability to site the cabinet unit decentral-
ly, close to the motor to obviate the need for long motor cables
(and thus additional output filters).
The options that can be selected for each version are listed in the
table “Available options”.

SINAMICS G150
■ Accessories
Converter Converter type Cable protection fuse *) Rated Frame size Cable protection fuse *) Rated Frame size
output current to DIN (incl. semiconductor current to DIN
(at 400 V with existing 43 620-1 protection) 43 620-1
or 690 V) fuse switch disconnector without fuse switch
disconnector
kW Order No. A Order No. A

110 6SL3710-1GE32-1
E32-1 . A0 3NA3 252 315 2 3NE1 230-2 315 1
132 6SL3710-1GE32-6 . A0 3NA3 254 355 2 3NE1 231-2 350 2
160 6SL3710-1GE33-1 . A0 3NA3 365 500 3 3NE1 334-2 500 2
200 6SL3710-1GE33-8 . A0 3NA3 365 500 3 3NE1 334-2 500 2
250 6SL3710-1GE35-0 . A0 3NA3 372 630 3 3NE1 436-2 630 3
315 6SL3710-1GE36-1 . A0 3NA3 475 800 4 3NE1 438-2 800 3
400 6SL3710-1GE37-5 . A0 3NA3 475 800 4 3NE1 448-2 850 3
450 6SL3710-1GE38-4 . A0 Prot. circuit-breaker - - Circuit-breaker - -
560 6SL3710-1GE41-0 . A0 Prot. circuit-breaker - - Circuit-breaker - -

75 6SL3710-1GH28-5 . A0 3NA3 132-6 125 1 3NE1 022-2 125 00
90 6SL3710-1GH31-0 . A0 3NA3 132-6 125 1 3NE1 022-2 125 00
110 6SL3710-1GH31-2 . A0 3NA3 136-6 160 1 3NE1 224-2 160 1
132 6SL3710-1GH31-5 . A0 3NA3 240-6 200 2 3NE1 225-2 200 1
160 6SL3710-1GH31-8 . A0 3NA3 244-6 250 2 3NE1 227-2 250 1
200 6SL3710-1GH32-2 . A0 3NA3 252-6 315 2 3NE1 230-2 315 1
250 6SL3710-1GH32-6 . A0 3NA3 354-6 355 3 3NE1 331-2 350 2
315 6SL3710-1GH33-3 . A0 3NA3 365-6 500 3 3NE1 334-2 500 2
400 6SL3710-1GH34-1 . A0 3NA3 365-6 500 3 3NE1 334-2 500 2
450 6SL3710-1GH34-7 . A0 3NA3 252-6 2x315 2 3NE1 435-2 560 3
560 6SL3710-1GH35-8 . A0 3NA3 354-6 2x355 3 3NE1 447-2 670 3
710 6SL3710-1GH37-4 . A0 3NA3 365-6 2x500 3 3NE1 448-2 850 3
800 6SL3710-1GH38-1 . A0 Circuit-breaker - - Circuit-breaker - -
Selection and ordering data for options

(see Pages 3/4 and 3/5)
When ordering a converter with options, the suffix “-Z” must be
appended to the Order No. followed by the order code(s) for the
required option(s).
Example: 6SL3710-1GE32-1CA0-Z
710-1GE32-1CA0-Z
+Y09+D60+...
For further ordering examples, see Page 3/6.

Certain options can mutually exclude one another.
Please note the matrix on Page 3/5.
*) When converter cabinets are used for currents up to 800 A without option L26, the user must take care for relevant precautions considering cable and
semiconductor protection. In this case we recommend the use of the combined fuse 3NE1..

SINAMICS G150
■ Options
Available options Order code With Version A With Version C
Input options
RI suppression filter Limit Class A1 (TN, TT systems) L00 4 –
Main contactor (for currents < 800 A) L13 4 –
Without line reactor in output range < 500 kW (available soon) L22 4 4
Line reactor 2 % possibly required for P > 500 kW L23 4 4
Main control switch incl. fuses or circuit-breaker L26 4 –

EMC shield bus 1) M70 4 4
PE busbar 1) M75 4 4
Output options
Output filter L08 4 –
EMC shield bus 1) M70 4 4
PE busbar 1) M75 4 4
Motor protection and safety functions

EMERGENCY STOP button in cabinet door L45 4 –
EMERGENCY STOP category 0, 230 V AC or 24 V DC, uncontrolled stop L57 4 –
EMERGENCY STOP category 1, 230 V AC, controlled stop 2) L59 4 –
EMERGENCY STOP category 1, 24 V DC, controlled stop 2) L60 4 –
Thermistor motor protection device with PTB approval (alarm) L83 4 –
Thermistor motor protection device with PTB approval (shutdown) L84 4 –
PT100 evaluation device (for six sensors) L86 4 –
Insulation monitoring L87 4 –
Additional shock protection M60 4 4
Increase in degree of protection

IP 21 degree of protection M21 4 4
Mechanical options
Plinth 100 mm high, RAL 7022 M06 4 4
Cable connection area 200 mm high, RAL 7035 M07 4 4
Special painting of cabinet Y09 4 4
Top-mounted crane transport assembly for cabinets M90 4 4
Miscellaneous options
Connection for external auxiliary equipment (controlled, max. 10 A) L19 4 –
Cabinet illumination with service socket L50 4 –
Anti-condensation heating for cabinet L55 4 –
Braking unit 100 kW (available soon) L61 4 –
Braking unit 200 kW (available soon) L62 4 –
Documentation in English / French D58 4 4
Documentation in English / Spanish D60 4 4
Documentation in English / Italian D80 4 4
Rating plate and operator panel in English / French T58 4 4
Rating plate and operator panel in English / Spanish T60 4 4
Rating plate and operator panel in English / Italian T80 4 4
4 Possible
– Not possible
See the selection

ction matrix on the following page
for permissible
ble combinations of options.
1) This option is listed for the input and output options

but is only required once.
2) The shutdown requirements must be observed for this option.
Additional braking g units may be required. Converter Version A Converter Version C

SINAMICS G150

■ Option selection matrix
Certain options can mutually exclude one another:
Possible combinations
– Not possible
Electrical options
L00 L08 L13 L19 L22 L23 L26 L45 L50 L55 L57 L59 L60 L61 L62 L83 L84 L86 L87
L00 – 1) –
L08
L13 2) 3) 3) 3)
L19
L22 – –
L23 1) –
L26 2) 3) 3) 3)
L45
L50
L55
L57 3) 3) – –
L59 3) 3) – –
L60 3) 3) – –
L61 –
L62 –
L83
L84
L86
L87 –
1) For converters < 500 kW, the line reactor (Order code L23) is included in the scope of supply of the converter.
For converters > 500 kW, the option L23 must be ordered separately, if
• the converters are operated on supply systems with a high level of short-circuit power (RSC > 20)
(see planning information) or
• where an RI suppression filter is used (option L00).
2) Combination L13/L26 only possible for currents < 800 A.
Circuit-breakers are used above 800 A and provide the same function as options L13 and L26.
3) Either L13, or with currents > 800 A, L26 (circuit-breaker) required.
Braking units may be necessary depending on the required shutdown time of the drive.
Mechanical options / electrical options Rating plate data

M06 M07 Y09 M21 M23 M54 M60 M70 M75 M90 L00 T58 T60 T80
M06 – T58 – –
M07 – T60 – –
Y09 T80 – –
M21 – –
M23 – – –
M54 – – –
M60 – –
M70 4)
M75
M90
L00 4)
4) Option L00 includes option M70.

SINAMICS G150
■ Examples for ordering

Example 1 Example 2
Task: Task:
A drive converter cabinet unit is required to control the fan speed A 280 kW pump for pressure compensation control is to be sup-
for a 380 kW fan drive for connection to an existing 400 V MCC plied via a converter for a completely new district heating pump-
outgoing circuit. The rated speed of the fan is 975 rpm. As a result ing station. A 690 V power supply is available. The site altitude is
of the ambient conditions, the converter should be installed on a 350 m above sea level and the ambient temperature is 40 °C. The
100 mm plinth and designed to the IP 54 degree of protection. rated speed of the pump is 740 rpm. The pump unit, complete
The site altitude is < 1000 m and the ambient temperature is with motor, is located in an unmanned substation, so the winding
45 °C. temperature of the motor is to be monitored by a PT100 resis-
tance thermometer and evaluated by the converter. The color of
Solution:
the converter cabinet is to be RAL 3002.
Due to the existing MCC outgoing circuit, the power supplyy con-
Solution:
nection components such as the main control switch, main
contactor and line fuses can be omitted and the space-saving Select a drive converter cabinet unit 315 kW,
W, 690 V in Version A
version C can be selected. For this constellation, taking into with the following options:
account the derating factors for IP 54 degree of protection and for
L26 (main control switch including fuses), L13 (main contactor),
the increased ambient temperature, select a drive converter cab-
L86 (PT100 evaluation unit) and Y09 (special cabinet
binetpaint
paint
inet unit 450 kW, 400 V with the options M06 (cabinet plinth
finish).
100 mm) and M54 (IP 54 degree of protection).
The Order No. is therefore:
The Order No. is therefore:
6SL3710-1GE38-4CA0-Z
0-1GE38-4CA0-Z 6SL3710-1GH33-3AA0-Z
H33-3AA0-Z
+M06 +M54 +L26 +L13 +L86 +Y09
cabinet color RAL 3002

Version A

Version C
4/10 Mechanical connection data

SINAMICS G150
Dimension drawings
■ Drive converter cabinet units Version A

Dimens. drawing 1: 380 V to 480 V 110 kW to 160 kW
660 V to 690 V 75
5 kW to 315 kW
2 4 0 0
$ Minimum ceiling height
< M 2 3 >
for wall installation
< M 5 4 > % Ventilation grille
2 0 0 5 & Air outlet area
( Air inlet area
) Cable inlet from below
possible within the shaded
1 6 5 0
area
* Main switch, can be locked
using padlock
+ Power connection
, Option, degree of
< L 2 6 >
protection
1 0 0 0 6
- Degree of protection
IP 20
IP 21 Option M21
7 7
IP 23 Option M23
IP 54 Option M54
U 1 V 1 W 1
L 1 L 2 L 3
U 2 V 2 W 2
T 1 T 2 T 3
. Transport unit
2 5
P E < M 7 5 > P E
Options are shown in grayy
0
< M 0 6 >
-1 0 0
< M 0 7 >
-2 0 0
D 1 _ 0 0 0 0 1 b
1 0
8 0 6
7 9 7
6 7 5 1 6
1 8
6 4 0
6 0 5
4 4 0
4 7 5
1 3 0
5
8 0
8 0
8 7
1 5
3 5
Degree of protection:
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Dimension drawings
■ Drive converter cabinet units Version A (continued)

2400 $ Minimum ceiling height

<M 23>
<M 54> % Ventilation grille
2005 & Air outlet area
( Air inlet area
1650 area
* Main switch, can be
locked using padlock
+ Power connection
, Option, degree of
<L 26>
protection
1000 6
IP 20
IP 21 Option M21
IP 23 Option M23
7 7
IP 54 Option M54
U1 V1 W1 U2 V2 W2 . Transport unit
L1 L2 L3 T1 T2 T3
PE <M75> PE
Options are shown in gray
0
<M 06>
-100
25
<M 07>
-200 D1_00002b
10
1006
997
875 16
18
400 400
440
605
475
130
5 5
80
80
15
35
87
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Dimension drawings

Dimens. drawing 3: 380 V to 480 V 315 kW
660 V to 690 V 400 kW to 560 kW
2400
<M 23> for wall installation
<M 54>
% Ventilation grille
( Air inlet area
1650
area
+ Power connection
<L26>
, Option, degree of
protection
1000 6
IP 20
IP 21 Option M21
IP 23 Option M23
7 7
4 Option M54
IP 54
U1 V1 W1 U2 V2 W2 . Transport unit
L1 L2 L3 T1 T2 T3
25
PE <M75> PE PE <M75> PE
0
<M 06>
-100
<M 07>
-200 D1_00003a
10
1206
1197
1075 16
18
500 500
605
440
475
130
5 5
80
80
15
35
87
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Dimension drawings


<M 23>
( Air inlet area
1650 area
+ Power connection
, Option, degree of
<L 26>
protection
1000 6
IP 20
0
U1 V1 W1 IP 21 Option M21
L1 L2 L3 IP 23 Option M23
7 7 IP 54 Option M54
U2 V2 W2 . Transport unit
T1 T2 T3
25
PE PE PE PE Options are shown in gray

0
<M 06>
-100
<M 07>
-200 D1_00004b
10
1206
1197
475 475 16
18
440 440
605
440
475
130
5 5
80
80
15
35
87
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Dimension drawings

Dimens. drawing 5: 380 V to 480 V 560 kW
660 V to 690 V 710 kW to 800 kW
2 4 0 0
< M 2 3 > for wall installation
< M 5 4 > % Ventilation grille
2 0 0 5 & Air outlet area
( Air inlet area
1 6 5 0
area
* Main switch, can be locked
ked
using padlock
+ Power connection
, Option, degree of
< L 2 6 >
protection
1 0 0 0 6
7 IP 20
U 1 V 1 W 1
IP 21 Option M21
L 1 L 2 L 3 IP 23 Option M23
7
IP 54 Option M54
U 2 V 2 W 2 . Transport unit
T 1 T 2 T 3
2 5
P E P E P E P E
0
< M 0 6 >
-1 0 0
< M 0 7 >
-2 0 0
D 1 _ 0 0 0 0 5 b
1 0
1 6 0 6
1 5 9 7
4 7 5 8 7 5 1 6
1 8
4 4 0 4 0 0 4 0 0
4 4 0
4 7 5
6 0 5
1 3 0
5 5 5
8 0
8 0
8 7
1 5
3 5
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Dimension drawings
■ Drive converter cabinet units Version C

660 V to 690
90 V 75 kW to 315 kW
2400
<M 23> for wall installation
( Air inlet area
1650 area
+ Power connection
, Option, degree of
protection
IP 20
IP 21 Option M21
IP 23 Option M23
IP 54 Option M54
7
. Transport unit
U2 V2 W2
U1 V1 W1 Options are shown in gray

<M75> L1 L1 L1
25
PE PE
0
<M 06>
-100
<M 07>
-200 D1_00006
10
406
397
275 16
18
240
605
440
475
130
5
80
80
15
35
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Dimension drawings
■ Drive converter cabinet units Version C (continued)

660 V to 690 V 400 kW to 560 kW
2400
<M 23> <M 23> for wall installation
<M 54> <M 54>
% Ventilation grille
( Air inlet area
1650
area
+ Power connection
, Option, degree of
protection
IP 20
IP 21 Option M21
IP 23 Option M23
IP 54 Option M54
. Transport unit
7 7
U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 Options are shown in gray
L1 L2 L3 T1 T2 T3 L1 L2 L3 T1 T2 T3
25
PE <M75> PE PE PE
0
<M 06> <M 06>
-100
<M 07> <M 07>
-200 D1_00007b
315 kW (380 - 480 V) 400 kW and

400 kW to 560 kW 450 kW
(660 - 690 V) (380 - 480 V)
10
606
597
475 16
18
440
605
440
475
130
5
80
80
15
35
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Dimension drawings
■ Drive converter cabinet units Version C (continued)

Dimens. drawing
g 8: 380 V to 480 V 560 kW
660 V to 690 V 710 kW to 800 kW

<M 23>
( Air inlet area
1650 area
+ Power connection
, Option, degree of
protection
IP 20
IP 21 Option M21
IP 23 Option M23
IP 54 Option M54
. Transport unit
7 7
U1 V1 W1 U2 V2 W2 Options are shown in gray

L1 L2 L3 T1 T2 T3
PE PE
0
<M 06>
-100
25
<M 07>
-200 D1_00020b
10
1006
997
875 16
18
400 400
440
605
475
130
5 5
80
80
15
35
1 1 2650
2
3 3 2350 2 3 5 0
3 3
3 3 3 3
2 2 5 0
2
D1_00017a
D 1 _ 0 0 0 1 8 b
D1_00019
4 4 4
8 < M 2 1 > 8 <M23><M54>

9 IP 20 9 IP 2 1 9 IP 23/54

Conductor cross-sections, mounting screws
■ Mechanical connection data

The following table lists the recommended or maximum permis- If the conditions are different (cable routing, bundling of cables,
sible supply system and motor cable connections. ambient temperature), please observe the planning information
The recommended cross-sections are based on the listed fuses for cable routing.
and with single routing of the three-core cable at an ambient
temperature of 40 °C.
Out- Converter Dim. Weight Power supply connection Motor connection Cabinet earthing
put draw- (stan- Recommended Max. conductor Mounting Recommended Max. conduc- Mounting Mounting Remarks
ing dard cross-section cross-section screw cross-section tor cross-sec- screw screw
vers.) M12 tion M12 M12
kW Type No. kg DIN VDE AWG / DIN AWG / (No. of DIN AWG / DIN AWG / (No. of (No. of
mm2 MCM VDE MCM holes) VDE MCM VDE MCM holes) holes)
6SL3710 - ... mm2 mm2 mm2
Version A, 380 V to 480 V
110 -1GE32-1AA0 1 320 2x70 2x(000) 4x240 4x600 (2) 2x70 2x(000) 2x150 2x(400) (2) (2)
132 -1GE32-6AA0 1 320 2x95 2x(4/0) 4x240 4x600 (2) 2x95 2x(4/0) 2x150 2x(400) (2) (2)
160 -1GE33-1AA0 1 390 2x120 2x(300) 4x240 4x600 (2) 2x120 2x(300) 2x150 2x(400) (2) (2)
200 -1GE33-8AA0 2 480 2x120 2x(300) 4x240 4x600 (2) 2x120 2x(300) 2x150 2x(400) (2) (2)
250 -1GE35-0AA0 2 480 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) 2x185 2x(500) 2x240 2x(600) (2) (2)
315 -1GE36-1AA0 3 860 2x240 2x(600) 4x240 4x600 (2) 2x240 2x(600) 4x240 4x(600) (2) (2)
400 -1GE37-5AA0 4 865 2x300 2x(800) 4x240 4x600 (2) 2x300 2x(800) 4x240 4x(600) (2) (10) Cu rail
Version A, 660 V to 690 V
75 -1GH28-5AA0 1 320 50 (00) 4x240 4x600 (2) 50 (00) 2x70 2x(000) (2) (2)
90 -1GH31-0AA0 1 320 50 (00) 4x240 4x600 (2) 50 (00) 2x150 2x(400) (2) (2)
110 -1GH31-2AA0 1 320 70 (000) 4x240 4x600 (2) 70 (000) 2x150 2x(400) (2) (2)
132 -1GH31-5AA0 1 320 95 (4/0) 4x240 4x600 (2) 95 (4/0) 2x150 2x(400) (2) (2)
160 -1GH31-8AA0 1 390 120 (300) 4x240 4x600 (2) 120 (300) 2x150 2x(400) (2) (2)
200 -1GH32-2AA0 1 390 2x70 2x(000) 4x240 4x600 (2) 2x70 2x(000) 2x150 2x(400) (2) (2)
250 -1GH32-6AA0 1 390 2x95 2x(4/0) 4x240 4x600 (2) 2x95 2x(4/0) 2x185 2x(500) (2) (2)
315 -1GH33-3AA0 1 390 2x120 2x(300) 4x240 4x600 (2) 2x120 2x(300) 2x240 2x600 (2) (2)
400 -1GH34-1AA0 3 860 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) (2)
450 -1GH34-7AA0 3 860 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) (2)
560 -1GH35-8AA0 3 860 2x240 2x(600) 4x240 4x600 (2) 2x240 2x(600) 4x240 4x600 (2) (2)
710 -1GH37-4AA0 5 1320 3x185 3x(500) 8x240 8x600 (4) 3x185 3x(500) 6x240 6x600 (3) (18) Cu rail
800 -1GH38-1AA0 5 1360 4x150 4x(400) 8x240 8x600 (4) 4x150 4x(400) 6x240 6x600 (3) (18) Cu rail
Version C, 380 V to 480 V
110 -1GE32-1CA0 6 225 2x70 2x(000) 2x240 2x600 (1) 2x70 2x(000) 2x150 2x(400) (1) (2)
132 -1GE32-6CA0 6 225 2x95 2x(4/0) 2x240 2x600 (1) 2x95 2x(4/0) 2x150 2x(400) (1) (2)
160 -1GE33-1CA0 6 300 2x120 2x(300) 2x240 2x600 (1) 2x120 2x(300) 2x150 2x(400) (1) (2)
200 -1GE33-8CA0 6 300 2x120 2x(300) 2x240 2x600 (1) 2x120 2x(300) 2x150 2x(400) (1) (2)
250 -1GE35-0CA0 6 300 2x185 2x(500) 2x240 2x600 (1) 2x185 2x(500) 2x240 2x(600) (1) (2)
315 -1GE36-1CA0 7 670 2x240 2x(600) 8x240 8x600 (4) 2x240 2x(600) 8x240 8x(600) (4) (2)
400 -1GE37-5CA0 7 670 2x300 2x(800) 8x240 8x600 (4) 2x300 2x(800) 8x240 8x(600) (4) (8) Cu rail
Version C, 660 V to 690 V
75 -1GH28-5CA0 6 225 50 (00) 2x240 2x600 (1) 50 (00) 2x70 2x(000) (1) (2)
90 -1GH31-0CA0 6 225 50 (00) 2x240 2x600 (1) 50 (00) 2x150 2x(400) (1) (2)
110 -1GH31-2CA0 6 225 70 (000) 2x240 2x600 (1) 70 (000) 2x150 2x(400) (1) (2)
132 -1GH31-5CA0 6 225 95 (4/0) 2x240 2x600 (1) 95 (4/0) 2x150 2x(400) (1) (2)
160 -1GH31-8CA0 6 300 120 (300) 2x240 2x600 (1) 120 (300) 2x150 2x(400) (1) (2)
200 -1GH32-2CA0 6 300 2x70 2x(000) 2x240 2x600 (1) 2x70 2x(000) 2x150 2x(400) (1) (2)
250 -1GH32-6CA0 6 300 2x95 2x(4/0) 2x240 2x600 (1) 2x95 2x(4/0) 2x185 2x(500) (1) (2)
315 -1GH33-3CA0 6 300 2x120 2x(300) 4x240 4x600 (1) 2x120 2x(300) 2x240 2x(600) (1) (2)
400 -1GH34-1CA0 7 670 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) (2)
450 -1GH34-7CA0 7 670 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) 2x185 2x(500) 4x240 4x600 (2) (2)
560 -1GH35-8CA0 7 670 2x240 2x(600) 4x240 4x600 (2) 2x240 2x(600) 4x240 4x600 (2) (2)
710 -1GH37-4CA0 8 940 3x185 3x(500) 8x240 8x600 (4) 3x185 3x(500) 6x240 6x600 (3) (18) Cu rail
800 -1GH38-1CA0 8 980 4x150 4x(400) 8x240 8x600 (4) 4x150 4x(400) 6x240 6x600 (3) (18) Cu rail
4/10
0 Siemens D 11 · November 2002 Modified 04/2003
5/2 Customer's terminal block
5/3 Terminal assignment for the

customer's terminal block
5/4 Dimensioning and selection

information
5/5 Derating data
5/6 Line-side components
5/7
7 Load-side components and
cables
5/8 Motors
5/9 Notes on motor planning
5/10 Motor selection and

converter assignment
5/11 EMC information

SINAMICS G150
Planning information
■ Customer's terminal block

A PROFIBUS interface on the control unit and the customer's ter- The customer's terminal block contains
minal block are available as interfaces for customer control. *) • 8 digital inputs (DI)
The customer's terminal block permits connection to the higher- • 4 bidirectional inputs/outputs (DI/DO)
level control using analog and digital signals as well as the con- • 2 analog inputs (differential) (AI)
nection of additional units.
• 2 analog outputs (AO)
*) as standard • 2 relay outputs (changeover) (DO)
• 1 input for KTY84 temperature sensor or PTC thermistor (Temp)
• ±10
0 V auxiliary voltage output for analog setpoint input
• ±24 V auxiliary voltage output for digital inputs
+
[1 ] D r iv e O N /O F F 1 M +
M
D 1 _ 0 0 0 1 5 a
[2 ] In c r e a s e s e tp o in t -X 5 2 4 -X 5 2 1
+ A I 0 + 1
[3 ] D e c r e a s e s e tp o in t + 2 4 V A S 5 0 0 .2
+ D
A I 0 - 2 [9 ]
[4 ] A c k n o w le d g e fa u lt
M A I 1 + 3
[5 ] S e l e c t i o n o f operation M A S 5 0 0 .1
via terminal or Profibus M D
A I 1 - 4 [1 0 ]
M
[6 ] In te r lo c k in g o f lo c a l 5
o p e r a tio n P 1 0
6
[7 ] S e le c tio n M
7
fix e d s e tp o in t B it 0 N 1 0
8
[8 ] S e le c tio n M
fix e d s e tp o in t B it 1
-X 5 2 0
[9 ] A n a lo g in p u t fo r [1 ] -X 5 2 2
1
s e tp o in t s p e e d D I 0 1
[2 ] A O 0 V + V
2
[1 0 ] A n a lo g in p u t D I 1 2 [1 1 ]
[3 ] A O 0 -
(re s e rv e d ) 3
D I 2 3
[4 ] A O 0 C + A
[1 1 ] A n a lo g o u tp u t fo r 4 2 )
D I 3 4
a c tu a l s p e e d v a lu e A O 1 V + V
5
M 1 5 [1 2 ]
[1 2 ] A n a lo g o u tp u t fo r 1 ) A O 1 -
6
a c tu a l m o to r c u rre n t M 6
A O 1 C + A
v a lu e 7
-X 5 4 0 + T e m p
[1 3 ] C o n n e c tio n o f a K T Y 8 4 8 [1 3 ] J
1 - T e m p
te m p e ra tu re s e n s o r o r + 2 4 V
P T C th e r m is to r 2
+ 2 4 V -X 5 4 1
[1 4 ] R e a d y to s ta rt 3 P 2 4 V
+ 2 4 V 1
( d ig ita l o u tp u t a s +
4 2 [1 4 ] 3 )
fa c to r y s e ttin g ) + 2 4 V D I/D O 8
5 D O 3 [1 5 ]
[1 5 ] L o c a l/r e m o te s ta tu s + 2 4 V D I/D O 9
O u t/In
d is p la y 6
+ 2 4 V D I 5 V 4 [1 6 ]
( d ig ita l o u tp u t a s D I/D O 1 0
7 2 4 V 5 [1 7 ]
fa c to r y s e ttin g ) + 2 4 V D I/D O 1 1
8 6
[1 6 ] A s d ig ita l in p u ts / + 2 4 V M
[1 7 ] o u tp u ts , fr e e ly
p a r a m e te r iz a b le -X 5 3 0 -X 5 4 2
[1 8 ] C h e c k b a c k s ig n a l [5 ] 1 D O 0 1
D I 4
"Inverter release" [6 ] 2 2
D I 5 [1 8 ]
[1 9 ] C h e c k b a c k s ig n a l [7 ] 3 3
" C o n v e r te r n o fa u lt" D I 6
[8 ] 4 D O 1 4
D I 7 V
5 5 [1 9 ]
M 2
1 ) 6 6
M
C u s t o m e r 's t e r m in a l b lo c k
1 ) T h e ju m p e r s m u s t b e in s e r te d fo r th is c ir c u it e x a m p le ( M : g r o u n d , in te r n a l; M 1 o r M 2 : e x te r n a l)
2 ) P a r a m e te r iz a b le a s c u r r e n t o r v o lta g e s o u r c e
3 ) P a r a m e te r iz a b le in d iv id u a lly a s d ig ita l in p u t/d ig ita l o u tp u t ( fa c to r y s e ttin g : s e t a s o u tp u t b y d e fa u lt)
Modified 08/2003
SINAMICS G150
Customer’s terminal block in accordance with factory setting

Terminal No. Type Factory setting Remarks
X540:1-8 P24 24 V DC supply voltage for inputs DI0 to DI7
and DI/DO8
to DI/DO11
X520:1 DI0 Digital input electrically isolated ON/OFF 1 Inputs are freely parameterizable
via optocoupler
X520:2 DI1 Increase setpoint
X520:3 DI2 Decrease setpoint
X520:4 DI3 Acknowledge fault
X520:5 M1 Reference ground for digital inputs DI0 to DI3
X520:6 M Reference ground for P24
Auxiliary voltage for the digital inputs
X530:1 DI4 Digital input electrically isolated via optocou- Selection terminal/Profibus operation Inputs are freely parameterizable
pler
X530:2 DI5 Interlocking of local operation
X530:3 DI6 Selection of fixed setpoint Bit 0
X530:4 DI7 Selection of fixed setpoint Bit 1
X530:5 M2 Reference ground for digital inputs DI4 to DI7
X530:6 M Reference ground for P24
Auxiliary voltage for the digital inputs
X541:1 P24
X541:2 DI/DO8 Digital inputs / Digital outputs Ready to start Inputs / outputs are freely
non-floating (set as digital output by default)) parameterizable
X541:3 DI/DO9 Local / Remote status display
(set as digital output by default)
X541:4 DI/DO10
Set as output by default
X541:5 DI/DO11
Set as output by default
X541:6 M Reference ground of P24 and ground of
digital inputs / digital outputs
X521:1 AI 0 + Analog inputs designed as differential inputs Setpoint speed Positive differential input for
for the following ranges: Factory setting 0 mA to 20 mA voltage / current
X521:2 AI 0 – – 10 V to +10 V Negative differential input for
+ 4 mA to +20 mA voltage / current
– 20 mA to +20 mA
X521:3 AI 1 + 0 mA to +20 mA reserved Positive differential input for
Switch S500 is used to select either voltage voltage / current
X521:4 AI 1 – input or current input Negative differential input for
voltage / current
X521:5 P10 ±10 V auxiliary voltage (10 mA) for connect- +10 V
ing a potentiometer for setpoint input via an
X521:6 M analog input Reference ground for ±10 V
X521:7 N10 –10 V
X521:8 M Reference ground for ±10 V
X522:1 AO
O 0V+ Analog outputs for the following ranges: Actual speed value Analog output voltage +
– 10 V to + 10 V Factory setting 0 mA to 20 mA
X522:2 AO 0 ref + 4 mA to + 20 mA Common reference point for
– 20 mA to + 20 mA current / voltage –
X522:3 AO 0A+ 0 mA to + 20 mA Analog output current +
X522:4 AO 1V+ Actual motor current value Analog output voltage +
Factory setting 0 mA to 20 mA
X522:5 AO 1 ref Common reference point for
current / voltage –
X522:6 AO 1A+ Analog output current +
X522:7 KTY+ Temperature sensor KTY84 The type of sensor must be selected
0 °C to 200 °C or PTC (Rcold ≤1.5 kOhm))
X522:8 KTY–
X542:1 DO 0.NC Relay output, changeover contact Checkback: inverter release NC contact
Max. switching voltage: 250 V AC, 30 V DC
X542:2 DO 0.COM Max. switching capacity at 250 V AC: Root
X542:3 DO 0.NO 2000 VA NO contact
Max. switching capacity at 30 V DC: 240 W
X542:4 DO 1.NC Relay output, changeover contact Checkback: converter no fault NC contact
Max. switching voltage: 250 V AC, 30 V DC
X542:5 DO 1.COM Max. switching capacity at 250 V AC: Root
X542:6 DO 1.NO 2000 VA NO contact
Max. switching capacity at 30 V DC: 240 W

SINAMICS G150
■ Dimensioning and selection information

Rated data and continuous operation of converters for EMERGENCY
Y STOP functions
drives with quadratic load torque
The EMERGENCYNCY STOP function may be specified for certain drive
SINAMICS G150 drive converter cabinet units are ideally suited to applications. According to EN 60204, an EMERGENCYGENCY STOP must
drives with linearly or quadratically increasing load torque charac- be designed as a stop of category 0 or as a stop of category 1. They
teristics M ~ n or M ~ n2, i.e. pumps and fans or compressors. are defined as follows:
They are designed for motorized operation at the supply voltages Stop of category 0:
specified in the selection tables, whereby voltage variations with- Uncontrolled shutdown by immediately switching off the power
in the defined tolerances (see Section 1) have been taken into ac- supply; the motor coasts to a standstill. Corresponds to an imme-
count. diate inverter stop in conjunction with intrinsically safe discon-
As far as the rated currents are concerned, the units are dimen- nection of the main contactors, or circuit-breaker in the case of
sioned for continuous operation with the listed rated output cur- high power systems.
rents. The values of standard 6-pole Siemens motors were used as Stop of category 1:
the basis. Controlled shutdown where the power supply is retained until
standstill has been reached. This can be implemented by means of
The following applies to selection of a suitable converter for a rapid stop in conjunction with subsequent
quent intrinsically safe dis-
drives with a quadratic load torque: connection of the main contactors or the circuit-breaker.
At the required load point, the rated current of the converter Note:
must be at least as large as the motor current at full torque.
In the case of converters that do not have braking facilities, only a
You can find data on selection of suitable motors with corre- stop of category 0 is meaningful. An EMERGENCY STOP P of catego-
sponding planning information on Page 5/10. ry 1 generally requires a braking facility (braking unit or converter
with regenerative feedback).
Overload capability The category must be selected using a risk evaluation for the
drive.
Drives with a quadratic load torque require the full torque at the
rated speed. Higher starting torques or load surges do not usually To achieve this the drives can be roughly divided into the follow-
occur and there is therefore no need to provide overload capa- ing groups:
bability for the converter. 7 Types of drive with respect to EMERGENCY STOP
OP
If, however, a small or short-term overload capability is required, Case A:
for example to overcome breakaway torque, this is possible within Drives which are braked down to zero speed by the connected
the following limits for the SINAMICS G150 drive converter cabi- load within a short time when switched off.
net units: Typical example: Pumps.
An EMERGENCY STOP with stop according to category 0 is suffi-
Overload:50 % for 1 s and / or cient here.
10 % for 60 s
Case B:
This applies provided that the converter is not operated above its Drives with large centrifugal masses which are braked down to
basic load current for at least 240 s before and after the overload zero speed by the connected load when switched off.
(see Figure below). Typical example: Fans.
The power section is protected against overloading by a thermal An EMERGENCY
RGENCY STOP with stop according to category 0 is suffi-
model which limits the output current in the event of an overload cient here if the coasting time can be tolerated. If stopping is
(parameterizable) or initiates a shutdown (see Section 1, “Soft- required, however, within a specific time when an EMERGENCY
MERGENCY
ware and protection functions”). STOP occurs, it may be necessary to provide a stop according to
category 1. This requires, under certain conditions, a braking facil-
ity even if this is not necessary for the actual drive application.
Converter current/output
1s
150 Short-term current
D1_00021
%
Rated current (continuous)
110
100
60 s Basic load current (with overload capability)
300 s
Modified 08/2003
SINAMICS G150
■ Derating data
Compensation of current derating as a function of
site altitude / ambient temperature
If the converters are operated at a site altitude >2000 m above sea level,
the maximum permissible output current can be calculated
using the following tables according to the selected
degree of protection for the cabinet unit. The permissible
compensation between the site altitude and the ambient temperature
has already been taken into account in the defined values.
Site altitude Current derating

above sea level at an ambient temperature of
m 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
0 - 2000 95.0% 90.0%
2001 - 2500 96.3% 91.4% 86.6%
2501 - 3000 100% 96.2% 92.5% 87.9% 83.3%
3001 - 3500 96.7% 92.3% 88.8% 84.3% 79.9%
3501 - 4000 97.8% 92.7% 88.4% 85.0% 80.8% 76.5%
Current derating as a function of ambient temperature and site altitude for cabinet units with IP 20, IP 21 and IP 23 degree of protection
Site altitude Current derating

above sea level at an ambient temperature of
m 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
0 - 2000 98% 93% 90% 85% 81%
2001 - 2500 100% 99% 94% 90% 86% 82% 77%
2501 - 3000 95% 90% 86% 83% 79% 74%
3001 - 3500 96% 91% 87% 83% 80% 75% 71%
3501 - 4000 92% 87% 83% 79% 76% 72% 68%
Current derating as a function of ambient temperature and site altitude for cabinet units with IP 54 degree of protection
Voltage derating as a function of site altitude

In addition to the current derating, the voltage derating must also be considered according to the following table at
site altitudes >2000 m above sea level
Site altitude Max. input volt- Voltage derating Max. input volt- Voltage derating
above sea level age at a rated input voltage of age at a rated input voltage of
m V 380 V 400 V 420 V 440 V 460 V 480 V V 660 V 690 V
0 - 2000 480 690 100%
2001 - 2250 461 96% 660 96%
2251 - 2500 451 98% 94% 648 98% 94%
2501 - 2750 432 100% 98% 94% 90% 621 95% 90%
2751 - 3000 422 95% 91% 88% 607 92% 88%
3001 - 3250 408 97% 93% 89% 85% 586 89% 85%
3251 - 3500 394 98% 93% 89% 85% 82% 565 85% 82%
3501 - 3750 380 95% 91% 87% 83% 79% 545 83% 79%
3751 - 4000 365 96% 92% 87% 83% 80% 76% 524 80% 76%
Voltage derating as a function of site altitude

SINAMICS G150
■ Line-side components
Line fuses
The combined fuses (3NE1.) for line and semiconductor protection
are recommended to protect the converter. These fuses are specially Connection point of Connection point of
adapted to the requirements of the input rectifier's semiconductors transformer converter
to be protected: S k2 line S transf S k1
- Superfast
- Adapted to the limit current integral of the semiconductor Line Converter
- Low arc voltage D1_00022b
- Improved current limiting Mains power input
inductance u k transf %
See the configuring document (Order No. E20001-A700-P302, 05/03)
for a description of the fuses and their technical specifications.
Line reactor In this case, the line short-circuit power Sk1 at the connection
A line reactor is required for a high line short-circuit rating on the point of the converter is approximately:
one hand to protect the converter itself from excessively high har-
monic currents and therefore from overloads and on the other Stransf
hand to limit the harmonic effects on the system to permissible Sk1 =
S
values. The harmonic currents are limited by the complete induc- uk transf + transf
Sk2 line
tance comprising the line reactor and mains power input induc-
tance. Line reactors can be omitted if the line infeed inductance is
Stransf Rated output of transformer
increased sufficiently, i.e. the value of RSC must be sufficiently
uk transf Per-unit impedance of transformer
small.1)
Sk2 line Short-circuit power of higher- level voltage
Connection point of
converter
It is better to connect high output converters to medium-voltage
systems via transformers to minimize harmonic effects on the sys-
S k line tem, so for this reason, the cabinet units above 500 kW are not
Line Converter fitted as standard with line reactors. However, a line reactor
D1_00023b (option L23) is always required if
Mains power input Line reactor
inductance • the ratio RSC > 20 in the case of cabinet units >500 kW, or,
• an RI suppression filter is used.
RII suppression filters
The following applies to the SINAMICS G150
50 drive converter
The SINAMICS G150 drive converter cabinet units comply with the
cabinet units:
EMC product standard EN 61 800-3 for electrical drives provided
Output Line reactor Line reactor that the units are integrated into the system in compliance with
can be omitted required EMC requirements.
kW for RSC Order code for RSC Order code The RI suppression filters, together with the line reactor, reduce
< 200 < 43 L22 > 43 – any noise voltages generated by the converter.
Compliance with the limits of EN 55 011 Class A1 for industrial
200 to 500 < 33 L22 > 33 –
areas is assured when using the proposed filters provided that the
> 500 < 20 – > 20 L23 system is an earthed-neutral system (TN system).
In practice, the line configuration on which individual converters
operate is often not known, i.e. the line short circuit power at the
connection point of the converter is not known, so it is recom-
mended that a line reactor is always connected in series with the
converter. For this reason, drive converter cabinet units up to an
output of 500 kW are equipped as standard with a 2 % line reactor.
The line reactor can only be omitted (option L22), if the value for
RSC
C is lower than that shown in the above table. This is the case
when, as shown in the following figure, the converter is connect-
ed to the line through a transformer with the appropriate rating.
1) RSC = Relative Short-Circuit power:

Ratio of short-circuit power SK line at the supply connection point to
fundamental apparent output Sconv of the connected converters
(according to EN 50 178/VDE 0160).
Modified 08/2003
SINAMICS G150
■ Load-side components and cables

Output filters Required cable cross-sections for power supply and motor
connections
The switching frequencies of the IGBT converter result in high rates
of voltage rise dv/dt at the converter output. When using long motor It is always recommendable to use 3-wire three-phase cables or to
cables, these result in an additional current load on the converter connect several cables of this type in parallel. There are two main
through the capacitive charge reversal currents. reasons for this:
Furthermore, the high rates of voltage rise as well as the resulting • In this manner, the high IP 54 degree of protection or better can
voltage peaks at the motor terminals increase the electrical winding be achieved for the motor terminal box without any problems
load on the motors compared to direct line operation. because the cables are introduced into the terminal box via
screwed glands and the number of possible glands is limited by
the geometry of the terminal box. Single cables are less suitable.
Converter Maximum cable lengths
• With three-phase cables, the summed ampere-turns over the
Supply Output Protoflexx Shielded Unshielded cable outer diameter is equal to zero and they can be routed in
voltage EMV 3 Plus cable, e.g.: cable, e.g.:
Protodur Protodur (conductive, metal) cable ducts or racks without any noticeable
NYCWY NYY currents (earth current or leakage current) being induced in
V kW these conductive, metal connections. The danger of induced
Without output filter leakage currents and thus of increased cable sheath losses is
380 – 480 110 300 m 200 m 300 m
greater for single cables.
380 – 480 132 – 560 300 m 300 m 450 m The cable cross-section required depends on the current transmit-
660 – 690 75 – 315 300 m 100 m 150 m
ted in the cable. The permissible current load on cables is defined
e.g. in DIN VDE 0298 Part 2 / DIN VDE 0276-1000. It depends on
With output filter the one hand on ambient conditions such as temperature and on
380 – 480 110 300 m 300 m 450 m the other hand on the type of routing with single cables providing
380 – 480 132 – 560 300 m Not required Not required relatively good cooling and common routing of cables resulting in
up to 300 m up to 450 m mutual heating and much poorer ventilation. In this context,
660 – 690 75 – 800 300 m 200 m 300 m please refer to the applicable reduction factors for these boundary
conditions in DIN VDE 0298 Part 2 / DIN VDE 0276-1000. With an
The output filters with their adapted inductances, in conjunction ambient temperature of 40 °C, the cross-sections of copper cables
with the cable capacitances, reduce the capacitive charge reversal can be based on the following tables.
currents in the motor cables and limit the rate of voltage rise dv/dt
as well as the voltage peaks ÛLL at the motor terminals depending Current carrying capacity according to DIN VDE 0298 Part 2 at 40 °C
on the motor cables.
The table shows the maximum motor cable lengths which can be Cross-section off With single routing With multiple
3-wire cables routing
connected with and without output filters (option L08).The values on common cable
apply to all standard motor cables and those recommended by us. rack
Longer cable lengths may only be used following clarification.
50 mm² 138 A 95 A
70 mm² 176 A 121 A
without output filter 95 mm² 212 A 146 A
D1_00026a
6 120 mm² 245 A 169 A

VLL/Vrated
dv/dt
150 mm² 282 A 194 A
4
185 mm² 323 A 222 A
2 240 mm² 380 A 261 A
VLL/Vrated
300 mm² 418 A 289 A
0 dv/dt in kV/µs
0 100 200 m 300
Cable length For higher current levels, cables must be connected in parallel.
with output filter (480 V) with output filter (690 V)
The charts show the voltage load at the motor terminals with and
2 2 without output filters. The rates of voltage rise dv/dt as well as the
VLL/Vrated VLL/Vrated
voltage peaks of the phase-to-phase voltage ÛLL are shown
dv/dt dv/dt
depending on the length of the motor cable type NYCWY which can
1 1 be considered as a typical representative of shielded cables. The
cable lengths specified represent the actual distance between the
converter and motor taking into consideration influencing factors
0 0 such as routing of parallel cables and current carrying capacity (see
0 100 200 m 300 0 100 200 m 300 also motors page 5/8).
Cable length Cable length
The insulation stressing of the motors must be checked.
- For Siemens motors see page 5/8.
- For third-party motors the insulation stressing must be checked
with the manufacturer.

SINAMICS G150
■ Motors
Motor types 1LA and 1LG Self-ventilated motors with degree of protection IP 55
(1LG4/1LG6 6 and 1LA8)
It is generally recommended to use the proven 1LA and 1LG stan-
dard motors from Siemens.
With respect to thermal stress, these motors can also be used at
the full rated output even with converter operation, with partial
utilization according to temperature class F. If exclusive utilization
according to temperature class B is required, the output must be
reduced by 10 %.
Constant flux Field weakening

range range
M /Mn
With forced ventilation
100 1LG4/1LG6
%
90
80
Utilization according to
70 temperature class F
D1_00024a
60 Utilization according to
temperature class B
10 20 30 40 50 60 70 80 Hz f
Typical response of permissible torque with self-cooled motors (e.g. 1LA_)

with rated frequency of 50 Hz.
1LA8
When considering the voltage stress, the standard insulation of
the motors means that unlimited converter-fed operation is pos- The 1LG4/1LG6 and 1LA8 motors are self-ventilated motors to the
sible at voltages V ≤ 500 V (see Page 5/9 for information on supply IP 55 degree of protection.
voltages > 500 V).
Both the internal fan and the external fan that are built in to every
Furthermore, the cable lengths must be observed (see output filters, motor are permanently connected to the shaft.
page 5/7) taking into account the types used. The cooling effect therefore directly depends on the motor speed.
Using the assignment tables (see Page 5/10 and 5/11), you can Other motors
select a suitable motor type for a converter and a defined drive
The 1PH7/1PL6 compact asynchronous motors can be used in ad-
power.
dition to the 1LA and 1LG motors. These motors are recommend-
For detailed motor data, see Catalog M11. ed for:
• Wide speed range with high maximum speed
With products from other manufacturers, check the insulation
stressing with the manufacturer using the charts shown on page 5/7. • Limited mounting space
The 1PH7/1PL6 motors are one to two shaft heights smaller than
comparable standard asynchronous motors with the same rated
output.

SINAMICS G150
■ Notes on motor planning

Rated current – Permissible and non-permissible motor/ If PTC thermistors are required, when ordering motors of the
converter combinations 1LG4/1LG6 series, motor option A11 or A12 must be specified.
Drives with a quadratic load torque require the full torque at their For motors of the 1LA8 series, the sensors are fitted as standard.
rated speed. At the required load point, the rated current of the The KTY84 sensor and PTC thermistor can be evaluated by con-
converter must be at least as large as the motor current at full nection to the customer's terminal block in the drive converter
torque. cabinet unit.
Rated motor current greater than rated converter current For motor winding temperature monitoring with motors of the
If a motor is to be used whose rated current is greater than the 1LA8 and 1LG4/1LG6 series, as an alternative, PT100 temperature
rated converter current, this means that the motor can only be sensors (resistance thermometers) are also available. Either op-
operated at partial load. The following limit must be observed: tion A60 (3 x PT100) or A61 (6 x PT100) can be specified on or-
The maximum possible converter current (overload current) dering the motors.
should be greater than or equal to the rated current of the con- A separate evaluation unit is required (option L86) for evaluation
nected motor. of the PT100 temperature sensor in the drive converter cabinet
If this dimensioning instruction is not observed, current peaks unit.
may occur as a result of the lower leakage inductance of larger Motors of the 1MJ series with flameproof enclosures require ther-
motors; these peaks can lead either to switch-off or a continuous mistors and release mechanisms approved by PTB (German Fed-
reduction in output by the internal protection circuit. eral Testing Laboratory) (options L83 and L84).
Rated motor current significantly smaller than rated converter Bearing currents
current
A high clock frequency of the output voltage is required to pro-
With the sensorless vector control used, the rated motor current
vide the motor with currents which are as sinusoidal as possible
must be at least ¼ of the rated converter current.
(smooth running, oscillation torque, additional losses). The re-
Mains connection voltages > 500 V for 1LA and sulting steep voltage pulses cause capacitive charge reversal cur-
1LG motors rents in the existing capacitances (motor cables and windings).
The standard insulation of the 1LA and 1LG motors is designed This physical effect is particularly evident with larger motors. The
such that converter-fed operation without limitation is only pos- circuit may be closed via the bearings and the high-frequency ca-
sible at voltages V ≤ 500 V. pacitive current pulses may destroy the bearings in a worst-case
scenario. To avoid this risk, it is recommended that the bearings
A higher insulation resistance of the motors is required for at the non-drive-end of the motor are insulated in the case of con-
voltages > 500 V. verter-fed motors.
Motors of the 1LA8 and 1LG6 series are also available with a high- The insulated bearing is standard for all 1LA8 motors that are des-
er insulation resistance of the winding system for converter-fed ignated for converter operation.
operation with connection voltages up to 690 V; no filters are re-
quired in this case. These motors are identified by an “M” as the An insulated bearing on the non-drive end is available as an op-
10th digit of the Order No. (e.g. 1LA8315-2P
8315-2PM). tion for motors of the 1LG4/1LG6 series starting at frame size 280
0
(Order code: L277).
With the strengthened insulation system, less space is available
for the same number of windings in the grooves compared to the An additional measure for reducing the bearing currents even fur-
standard version, resulting in a slightly reduced rated output for ther is to use an output filter (option L08), shielded motor cables
these motors. and good earthing of the motor housing. Use of high-frequency
stranded wire (min. cross-section 125 mm2) is recommended,
Motor protection connected to the closest possible earthing point.
Motor protection is provided by the converter software with I2t Operation of motors with type of protection “d”
sensing (see Section 1, “Software and protection functions”).
Siemens asynchronous motors of the 1MJ series can be operated
More precise motor protection is possible by direct acquisition of as explosion-proof motors with flameproof enclosure EEx de IIC
the temperature using KTY84
Y84 sensors or PTC thermistors fitted in connected either to the line supply or the converter.
the motor winding.
In accordance with the test guidelines, the motors of the 1MJ
For KTY84 sensors, when ordering motors of the 1LA8 and 1LG4/ series must be equipped with thermistors.
1LG6 series, specify motor option A23. For motors of the 1PH7
and 1PL6 series, the sensors are fitted as standard. If 1MJ motors are connected to converters, their maximum per-
missible torque must be reduced, depending on the load char-
acteristic when utilized according to temperature class B just like
the motors of the 1LA series with the same power.
1MJ motors have a terminal box to the “increased safety” type of
protection EEx e II as standard.

SINAMICS G150
■ Motor selection and converter assignment

The assignments made in the tables should be considered as
recommendations.
You can find exact data on the recommended motors in
Catalog M 11.
The specified drive power values are valid for motors with
insulation class F, utilized to class F, at a supply voltage of
400 V or 690 V.
Drive SINAMICS G150 drive con- Motor type

shaft power verter cabinet unit
Number of poles
kW Type 2 4 6 8
Converter supply voltage 380 V to 480 V
100 1LG4310-2AB6. 1LG4310-4AA6. 1LG4316-6AA6. 1LG4317-8AB6.
110 6SL3710-1GE32-1 . A0 1LG6310-2AB6. 1LG6310-4AA6. 1LG6316-6AA6. 1LG6317-8AB6.
118 1LG4313-2AB6. 1LG4313-4AA6. 1LG4317-6AA6. 1LG4318-8AB6.
132 6SL3710-1GE32-6 . A0 1LG6313-2AB6. 1LG6313-4AA6. 1LG6317-6AA6. 1LG6318-8AB6.
144 1LG4316-2AB6. 1LG4316-4AA6. 1LG4318-6AA6.
160 6SL3710-1GE33-1 . A0 1LG6316-2AB6. 1LG6316-4AA6. 1LG6318-6AA6. 1LA8315-8PB..
180 1LG4317-2AB6. 1LG4317-4AA6.
200 6SL3710-1GE33-8 . A0 1LG6317-2AB6. 1LG6317-4AA6. 1LA8315-6PB.. 1LA8317-8PB..
250 6SL3710-1GE35-0 . A0 1LA8315-2PC.. 1LA8315-4PB.. 1LA8317-6PB.. 1LA8355-8PB..
355 1LA8353-2PC.. 1LA8353-4PB.. 1LA8403-8PB..
450 6SL3710-1GE38-4 . A0 1LA8403-6PB.. 1LA8407-8PB..
500 1LA8357-2PC.. 1LA8357-4PB.. 1LA8405-6PB.. 1LA8453-8PB..
75 6SL3710-1GH28-5 . A0 1LG6280-2PM8. 1LG6280-4PM8. 1LG6310-6PM8. 1LG6313-8PM8.
145 1LA8315-8PM8.
160 6SL3710-1GH31-8 . A0 1LG6316-2PM8. 1LG6316-4PM8. 1LG6318-6PM8.
180 1LA8317-8PM8.
190 1LA8315-6PM8.
200 6SL3710-1GH32-2 . A0 1LG6317-2PM8. 1LG6317-4PM8.
230 1LA8355-8PM8.
235 1LA8315-4PM8. 1LA8317-6PM8.
240 1LA8315-2PM8.
250 6SL3710-1GH32-6 . A0
290 1LA8317-4PM8. 1LA8357-8PM8.
300 1LA8317-2PM8. 1LA8355-6PM8.
315 6SL3710-1GH33-3 . A0
335 1LA8403-8PM8.
340 1LA8353-4PM8.
345 1LA8353-2PM8.
375 1LA8405-8PM8.
380 1LA8357-6PM8.
385 1LA8355-4PM8
390 1LA8355-2PM8
400 6SL3710-1GH34-1 . A0

SINAMICS G150
■ Motor selection and converter assignment (continued)

Drive SINAMICS G150 drive con- Motor type
shaft power verter cabinet unit
Number of poles
kW Type 2 4 6 8
425 1LA8407-8PM8.
435 1LA8403-6PM8.
450 6SL3710-1GH34-7 . A0
480 1LA8357-4PM8.
485 1La8357-2PM8. 1LA8405-6PM8. 1LA8453-8PM8.
545 1LA8403-2PM8. 1LA8403-4PM8. 1LA8407-6PM8. 1LA8455-8PM8.
560 6SL3710-1GH35-8 . A0
600 1LA8457-8PM8.
610 1LA8405-2PM8.
615 1LA8405-4PM8. 1LA8453-6PM8.
680 1LA8407-2PM7.
690 1LA8407-4PM7. 1LA8455-6PM7.
710 6SL3710-1GH37-4 . A0
775 1LA8453-2PM7.
780 1LA8457-6PM7.
785 1LA8453-4PM7.
800 6SL3710-1GH38-1 . A0
875 1LA8455-2PM7.

■ EMC information
The electromagnetic compatibility according to the definition of Earthing
the EMC directive, describes the “ability of a device to function
.
Required PE conductor cross-sections:
satisfactorily in an electromagnetic environment without itself
causing electromagnetic interference which is unacceptable for The PE conductor must be dimensioned considering the following
other devices in this environment”. In order to ensure that the data:
relevant EMC standards are complied with, the devices must de- • No inadmissible contact voltages must be generated (< 50 V AC C
monstrate a sufficiently high immunity, on the one hand, and or 120 V DC, EN 50 178 Subsection 5.3.2.2, IEC 60 364,
interference emission must be limited to compatible values, on IEC 60 543) in the event of an earth fault resulting from voltage
the other. drops of the earth fault current on the PE conductor.
The product standard EN 61 800-3, relevant to “variable-speed
drives” describes the requirements for residential and industrial • The earth fault current flowing in the PE conductor must not ex-
sectors. cessively load the PE conductor.
• If it is possible in the event of a fault to EN 50 178 Subsection
Immunity 8.3.3.4 that continuous currents may flow via the PE conductor,
The units satisfy the requirements of the EMC product standard, its cross-section must be dimensioned according to this contin-
EN 61 800-3, for the industrial sector and thus the lower values uous current.
regarding immunity required by the residential sector as well.
The cross-section of the PE conductor must be selected according
Interference emission and RI suppression to EN 60 204-1, EN 60 439-1
9-1 and IEC 60 364.
The EMC directive requires that an industrial system as a whole is Cross-section of outer conductor Minimum cross-section of external
electromagnetically compatible with its environment. PE conductors
Up to 16 mm2 At least the cross-section of the
The following measures must be provided to limit the interfer- outer conductor
ence emission:
16 mm2 to 35 mm2 16 mm2
• RI suppression filters, including line reactors for reduction of 2
Above 35 mm At least half the cross-section of the
conducted interference outer conductor
• Shielded motor and signal cables to reduce electromagnetically
emitted interference • Switchgear and motors are usually earthed with one local earth
• Compliance with the installation guidelines. electrode. With this constellation, the earth fault current flows
via the parallel earth connections and is divided. Despite the
In systems with SINAMICS G150 drive converter cabinet units and conductor cross-sections used according to the above table, no
other components such as contactors, switches, evaluation units, inadmissible contact voltages occur with this earthing.
automation units, etc. it must be ensured that no interference is
emitted to the outside and also that the individual units do not • The fast control of the converters limits the load current (motor
cause any interference among themselves. and earth fault currents) to an rms value corresponding to the
rated current.
The most important associated measures are: For this reason we recommend that the cross-section of the PE
• The components of a system must be accommodated in a con- conductor is dimensioned in the same manner as the cross-sec-
trol cabinet which acts like a Faraday cage. tion of the outer conductor for earthing of the control cabinet.
The use of high-frequency stranded wire (minimum cross-sec-
• Signal and motor cables must be shielded and the shields must
tion 125 mm²) is recommended for earthing the motor in con-
be connected to earth at both ends.
sideration of the bearing currents.
• Signal cables should be spatially separated from power cables
(by at least 20 cm). If necessary, screening plates are to be
provided.
Please refer to the product documentation for further measures
and details.

6/2 Environment, resources and
recycling
6/3 Documentation,
training and courses
6/4 Companies and representatives

in Europe
6/5 Companies and representatives

worldwide
6/7 Online services
6/8 Service and support
6/11 Conditions of sale and delivery,

export regulations

SINAMICS G150
Appendix
■ Environment, resources and recycling

Siemens AG has committed itself to protecting the environment 7 The environmental impact is assessed and considered at the
and conserving valuable natural resources. This applies both to earliest possible stage of product and process planning.
production and to the products we sell. 7 Our optimized environmental management strategy ensures
As early as the development phase, the possible impact of future that our environmental policy is effectively implemented. The
products and systems on the environment is taken into consider- technical and administrative procedures required for this pur-
ation. Our aim is to prevent environmental pollution or, at least, pose are reviewed at regular intervals and continuously updat-
reduce it to a minimum and in doing so, look beyond existing reg- ed.
ulations and legislation. 7 Environmental awareness is expected of all our employees. It is
The most important activities in the protection of the environ- a permanent management task to consolidate and promote re-
ment are: sponsibility for the environment at all levels.
7 We encourage our contract partners to act in accordance with
7 We are constantly endeavoring to minimize the environmental
impact of our products as well as their consumption of energy the same environmental principles as ourselves. We cooperate
and resources over and above the statutory environmental pro- with the responsible public authorities.
tection regulations. 7 We inform interested members of the public about the conse-
7 We take every possible step to prevent damage to the environ- quences of our corporate policies for the environment as well as
ment. our achievements to the benefit of the environment.
7 All documentation is printed on chlorine-free bleached paper.

Appendix
■ Documentation
The product documentation comprises detailed The documentation is supplied with the converter in English/Ger-
operating instructions that comprise the following parts: man as standard.
• Description If one of the following languages is required, this must be noted
• Mounting instructions when the converter is ordered by means of the applicable order
• Commissioning guide code:
• Description of functions Language Order code
• Maintenance instructions English/French D58

• Spare parts list English/Spanish D60
as well as product-specific wiring and engineering documenta- English/Italian D80
tion.
■ Training and courses

Our training center offers a comprehensive course program for
SINAMICS including project engineering and maintenance train-
Basic courses
ing.
7 SINAMICS
CS system overview
The courses are designed in a modular structure and are tailored (DR-SN-UEB, 2 days)
to specific target groups:
This course, specially for sales personnel and decision-makers
7 Sales personnel and decision-makers
gives an overview of the SINAMICS drives concept and its place
7 Design engineers in the existing universe of Siemens drives.
7 Service and maintenance personnel. The system overview will be explained with information about
The course program comprises basic courses (prerequisite: gener- the fundamentals of motor and converter technology.
al knowledge of electrical engineering, e.g. home study course Product dimensioning and commissioning are explained and
"Drive engineering for beginners") and advanced courses. illustrated with brief exercises.
All courses take place in Nuremberg-Moorenbrunn or can also be 7 SINAMICS project
ject engineering course
offered locally to you (with the exception of the Service course). (DR-SNG-PRJ, 2 days)
The complete list of training courses offered by SITRAIN can be re- A course specially for design engineers and sales personnel
quested by calling the Infoline +49
49 18 05 - 23 56 11 or you will with the task of dimensioning drives systems with SINAMICS.
find them in the following publications:
The basic relationships in the calculation of drive systems are
7 Katalog ITC 2003 (German) taught, different applications of SINAMICS are calculated and
Order No. E86060-K6850-A101-B3 illustrated with exercises on the PC.
7 Training worldwide 2002
Advanced courses
Order No. E86060-K6899-A101-B2-7600
7 SINAMICS drive
ve converter cabinet units – Service
7 Date and price list 10/2002 (incl. CD-ROM)
M)
(DR-SNG-EXP, 3 days, prerequisite: Servicing experience)
Order No. E86060-P6850-A101-C5-7600
7 Course information system for SITRAIN (CD-ROM 10/2002) A course specially for service personnel who support end users
Order No. E86060-D6850-A100-B7-7400
B7-7400 with troubleshooting.
You will find our complete course program with up-to-date addi- Apart from topics such as component replacement, BICO O tech-
tional dates, the current number of applicants and additional in- nology, trace functions and other software functions, aspects
formation on the Internet at: http://www.sitrain.com of electrical connection and electromagnetic compatibility are
also taught and trained in practical exercises.
An original G150, 110 kW drive converter cabinet unit is used
Contact address: for training purposes.
Siemens AG 7 SINAMICS communication
mmunication
A&D Training Center (DR-SN-KOM, 3 days, prerequisite: STEP 7 knowledge)
Gleiwitzer Str. 555
A course specially for programmers and service personnel who
90475 Nuremberg-Moorenbrunn, Germany
require extensive knowledge of PROFIBUS, RS232 and operator
Tel.: +49 18 05 - 23 56 11
panel communications interfaces as well as I/O terminals. The
Fax: +49 18 05 - 23 56 12
emphasis is on PROFIBUS with Routing, TeleService and the li-
E-mail: A&D.kursbuero@nbgm.siemens.de
@nbgm.siemens.de
braries for DriveES SIMATIC for cyclic and non-cyclic data trans-
fer.

Appendix
■ Companies and representatives in Europe

Appendix
■ Companies and representatives worldwide

Appendix
■ Companies and representatives worldwide

Asia Japan Oman Sri Lanka
Siemens K. K. Siemens AG Dimo Limited
Bahrain Tokyo Muscat Branch Colombo
Siemens AG Service Center Kobe Ruwi
Fukuoka Muscat
Syria
Transitec Gulf Hiroshima
Manama Ishikawa
Pakistan Siemens AG
Kanagawa Damascus Branch
Bangladesh Nagoya Siemens Pakistan Dasmascus
Osaka Engineering Co. Ltd.
Siemens Bangladesh Ltd. Sapporo Karachi
Dhaka Sendai Faisalabad
Taiwan
Khulna Yokohama Islamabad Siemens Ltd.
Lahore Taipei
Brunei Jordan Peshawar Taichung
Quetta Kaohsiung
AMS Technologies Siemens AG Taoyuan Hsien
Sdn Bhd Jordan Branch
Negara Shmeisani-Amman People’s Republic of China
Brunei Amman Siemens Ltd., China
Thailand
Darussalam
Beijing Siemens Limited
India Kazakhstan Changchun

Chengdu
Bangkok
Rayong
Representative of Siemens AG Chongqing
Siemens Ltd. Almaty Chuzhou
Ahmedabad Dalian
Turkmenistan
Bangalore Fuqing
Calcutta Kirghizstan Fuzhou
Representative of Siemens AG
Aschgabad
Chandigarh Representative of Siemens AG Guangzhou
Chennai Bischkek Hangzhou
Coimbatore Jilin Uzbekistan
Gurgaon Jinan
Kaloor Korea (Republic) Nanhai
Representative of Siemens AG
Taschkent
Mumbai Nanjing
Nashik Siemens Ltd.
Seoul Panyu
Navi Mumbai
Changwon Rizhao United Arab Emirates
New Dehli Shanghai
Kyungki-Do Siemens Resident Engineers
Pune Shenyang
Secunderabad Dubai
Shenzhen
Vadodara Kuwait Suzhou
Abu Dhabi
National & German Electrical and Tianjin
Indonesia Electronic Services Co. Wuhan Vietnam
(NGEECO) Wuxi Siemens AG Representation
Representative Office Siemens AG Xi’an
Jakarta Kuwait Hanoi
Xiaogan City Ho Chi Minh City
Batam Zibo
Cilegon Lebanon
Surabaya
ETS. F.A. Kettaneh S.A. Philippines Yemen
Beyrouth Tihama Tractors & Engineering Co. Ltd.
Iraq Siemens Inc. Sanaa
Makati City Aden
Siemens AG Malaysia Pasig City
Baghdad Cebu
Siemens Electrical
Davao City
Iran Engineering Sdn. Bhd.
Petaling Jaya
Australia
Siemens S.S.K. Kuala Lumpur Qatar Siemens Ltd.
Teheran Kajang Melbourne
Arabian Construction Adelaide
Engineering Company Bayswater
Israel Myanmar Doha Brisbane
Siemens Ltd. Siemens Ltd. Gladesville
Tel Aviv Yangon Saudi Arabia Milton
Holon Pennant Hills
Arabia Electric Ltd. (Equipement) Perth
Herzeliya
Ramat Hakhaiyal
Nepal Jeddah Silverwater
Amatya Enterprises (Pvt.) Ltd. Al Khobar St. Leonards
Kathmandu Riyadh Sydney
Singapore New Zealand

Siemens Advanced Engineering (Pte.) Ltd. Siemens (NZ) Limited
Singapore Auckland
Wellington

Appendix
A&D in the WWW
A detailed knowledge of the Under the address
range of products and services http://www.siemens.com/
available is essential when automation
planning and configuring
automation systems. It goes you will find everything you
without saying that this infor- need to know about products,
mation must always be fully systems and services.
up-to-date.
The Siemens Automation and
Drives Group (A&D) has there-
fore built up a comprehensive
range of information in the
World Wide Web, which offers
quick and easy access to all
data required.
Product Selection Using the Interactive Catalogs

Detailed information together After selecting the product of
with convenient interactive your choice you can order at
functions: the press of a button, by fax or
The interactive catalogs CA 01 by online link.
and ET 01 cover more than Information on the interactive
80,000 products and thus catalogs can be found in the
provide a full summary of the Internet under
Siemens Automation and
Drives product base. http://www.siemens.com/
automation/ca01
Here you will find everything
that you need to solve tasks in or on CD-ROM. M.
the fields of automation, Automation and Drives, CA 01
switchgear, installation and Order No.:
drives. E86060-D4001-A110-B8-7600
All information is linked into a Electrical installation
user interface which is easy to technology, ET 01
work with and intuitive. Order No.:
E86060-D8200-A107-A3
Easy
y Shopping with the A&D Mall
The A&D Mall is the virtual Numerous functions are avail-
department store of Siemens able to support you.
AG in the Internet. Here you For example, powerful search
have access to a huge range of functions make it easy to find
products presented in the required products, which
electronic catalogs in an can be immediately checked
informative and attractive for availability. Customer-
way. specific discounts and prepara-
Data transfer via EDIFACT tion of quotes can be carried
allows the whole procedure out online as well as order
from selection through order- tracking and tracing.
ing to tracking of the order to Please visit the A&D Mall
be carried out online via the on the Internet under:
Internet.
http://www.siemens.com/
automation/mall

Appendix
■ Customer Support Automation and Drives

Whether you require a service
specialist or a spare part,
whether you need a product
consultant or simply have a
question, just contact Custom-
er Support – your team for suc-
cess.
■ Helpline for Service and Support

You require help but are not Our helplines can put you in In Germany, call:
sure who to talk to. We make touch with a specialist near Tel.: +49 (0) 180 50 50 1111)
sure you get help quickly. you to help you with your In the United States, call:
problem. The helpline Tel.: +1 800 333 7421
for Germany, for example, In Canada, call:
is there for you 365
5 days a Tel: +1 888 303 3353
year, 24 hours a day, in both
German and English.
■ Online Support
Our online support is fast and • FAQs,
Qs, tips and tricks, down- http://www.siemens.com/
effective – around the clock, loads, news automation/service&support
worldwide, in five languages. • Free manuals
Online support provides a • Helpful programs and soft-
wide range of technical infor- ware products
mation:
■ Field Service
Your system is down and you quickly – competent, fast, and In Germany, call:
need on-site help fast. We reliable. Tel.: +49(0)180 80 50 50 4441)
have local specialists with the In Germany, specialists are In the United States,
necessary know-how, wher- available around the clock, call toll-free:
ever you are in the world. 365 days a year. Tel.: +1 800 333 7421!!!
Thanks to our dense service In Canada, call:
network, we can be there Tel.: +1 888 303 3353
■ Spare Parts and Repairs

Our worldwide network of re- Simply request spare parts or In Germany, call:
gional spare parts warehouses repairs using the following Tel.: +49(0)180 50 50 4461)
and repair centers responds phone numbers: Fax: +49(0)180 50 50 447
quickly and reliably with state- In the United States, call:
of-the-art logistics. Tel.: +1 800 333 7421
In Canada, call:
Tel.: +1 888 303 3353
■ Technical Support
Technical support for Auto- FreeContact – the path to- Tel.: +1 800 333 7421
mation & Drives products, wards technical support free- E-mail: drives.support@
systems, and solutions is of-charge sea.siemens.com
available in German and En- In Canada, call toll-free:
• In Europe (headquarters)
glish. Qualified, trained, and Tel.: +1 888 303 3353
Tel.: +49 (0) 180 50 50 222
experienced specialists can In Asia, call:
Fax: +49 (0) 180 50 50 223
also offer teleservice and vi- Tel.: +65 740 7000
E-mail: adsupport@ @
deo conferencing for special Fax:
x: +65 740 7001
siemens.com
problems. E-mail: drives.support@
In the United States,
sae.siemens.com.sg
call toll-free:
1) For Germany only; you can find country-specific telephone numbers at http://www.siemens.com/automation/service&support

Notess

Notes

Appendix
■ Terms and Conditions of Sale and Delivery ■ Export regulations

The products listed in this catalog / price list may be subject to
in the Federal Republic of Germany
European / German and/or US export regulations.
By using this catalog you can acquire hardware and software Therefore, any export requiring a license is subject to approval by
products described therein from the Siemens AG subject to the the competent authorities.
following terms. Please note! The scope, the quality and the con- According to current provisions, the following export regulations
ditions for supplies and services, including software products, by must be observed with respect to the products featured in this
any Siemens entity having a registered office outside the Federal catalog / price list:
Republic of Germany, shall be subject exclusively to the General
Terms and Conditions of the respective Siemens entity. AL Number of the German Export List.
for customers based in the Federal Republic of Germany Products marked other than “N“ require an export
license.
The General Terms of Payment as well as the General Conditions In the case of software products, the export desig-
for the Supply of Products and Services of the Electrical and Elec- nations of the relevant data medium must also be
tronics Industry shall apply. generally adhered to.
For software products, the General License Conditions for Soft- Goods labeled with an “AL not equal to N“ are
ware Products for Automation and Drives for Customers with Seat subject to a European or German export authori-
or registered Office in Germany shall apply. zation when being exported out of the EU.
for customers with a seat or registered office outside the ECCN Export Control Classification Number.
Federal Republic of Germany
Products marked other than “N“ are subject to a
The General Terms of Payment as well as the General Conditions reexport license to specific countries.
for Supplies of Siemens, Automation and Drives for Customers
with a Seat or registered Office outside of Germany shall apply. In the case of software products, the export
designations of the relevant data medium must
For software products, the General License Conditions for Soft- also be generally adhered to.
ware Products for Automation and Drives for Customers with Seat
or registered Office outside of Germany shall apply. Goods labeled with an “ECCN not equal to N“ are
subject to a US re-export authorization.
General
The prices are in € (Euro) ex works, exclusive packaging. Even without a label or with an “AL: N“ or “ECCN: N“, authorization
may be required due to the final destination and purpose for
The sales tax (value added tax) is not included in the prices. which the goods are to be used.
It shall be debited separately at the respective rate according to
the applicable legal regulations. The deciding factors are the AL or ECCN export authorization
indicated on order confirmations, delivery notes and invoices.
In addition to the prices of products which include silver and/or
copper, surcharges may be calculated if the respective limits of Subject to change and errors excepted without prior notice.
the notes are exceeded.
Prices are subject to change without prior notice. We will debit
the prices valid at the time of delivery.
The dimensions are in mm. Illustrations are not binding.
Insofar as there are no remarks on the corresponding pages,
– especially with regard to data, dimensions and weights given –
these are subject to change without prior notice.
Comprehensive Terms and Conditions of Sale and Delivery are

available free of charge from your local Siemens business office
under the following Order Nos.:
• 6ZB5310-0KR30-0BA0
(for customers based in the Federal Republic of Germany)
• 6ZB5310-0KS53-0BA0
(for customers based outside of the Federal Republic of
Germany)
or download them from the Internet:
www.siemens.com/automation/mall
(A&D
&D Mall Online-Help System)

Appendix
Responsible for
Technical contents:
Siemens AG, A&D LD M PM
General editing:
Siemens AG, A&D PT 5, Erlangen
Siemens AG Order No.: E86060-K5511-A101-A1-7600

Automation & Drives Printed in Germany
KG K 0103 6.0 BD 56 En/322180
Large Drives
Postfach 47 43
D-90025
25 Nürnberg
Germany

Automation and Drives
rives Group (A&D)
A&D)
Further information can be obtained from our branch
offices listed in the appendix of this catalog
Automation & Drives Catalog Low-Voltage Controls and Distribution Catalog

Interactive catalogs on CD-ROM Low-Voltage Controlgear, Switchgear and Systems NS K
• Components for Automation & Drives CA 01 Communication-Capable ble Controlgear,
• Electrical Installation Technology ET 01 Controlgear with SIRIUS, SIGUARD Safety Systems,
Control and Signalling Devices, Switchgear,
Transformers and DC Power Supplies,
Main- and EMERGENCY-STOP Switches,
Automation Systems for Machine Tools Control Switches, Terminal Blocks
SINUMERIK & SIMODRIVE NC 60 BERO - Sensors for Automation NS BERO
Cables, Connectors and System Components NC Z Products and Systems NS PS
for Low-Voltage Power Distribution
SENTRON WL NS WL
Drive Systems
Variable-Speed Drives
Motion Control System SIMOTION PM 10
0
DC Motors DA 12
DC Drives Preferred Series up to 500 kW DA 12.1
Process Instrumentation and Analytics
DC Drives Preferred Series 215 kW to 1500 kW DA 12.2
Field Instruments for Process Automation FI 01
SIMOREG DC MASTER 6RA70 Digital Chassis DA 21.1 Measuring Instruments for Pressure,
Converters Differential Pressure, Flow, Level and Temperature,
SIMOREG K 6RA22 Analog Chassis Converters DA 21.2 Positioners and Liquid Meters
SIMOREG DC MASTER 6RM70 Digital Converter DA 22 Process Recorders and Accessories MP 20
Cabinet Units SIPART, Controllers and Software MP 31
SIMOVERT PM Modular Converter Systems DA 45 SIWAREX Weighing Systems WT 01
SIEMOSYN Motors DA 48 Gas Analysis Equipment for the Process Industry PA 10
MICROMASTER 410/420/430/440 Inverters DA 51.2 PDF: Process Analytics, PA 11
MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 DA 51.3 Components for Sample Preparation
SIMOVERT A Current-Source DC Link Converters DA 62 SIPAN Liquid Analysis PA 20
SIMOVERT MV Medium-Voltage Drives DA 63
SIMATIC Industrial Automation Systems
SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control DA 65.10
SIMATIC PCS Process Control System ST 45
SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control DA 65.11
PDF: SIMATIC S5/PC/505 Automation Systems ST 50
Synchronous and asynchronous servomotors for DA 65.3
SIMOVERT MASTERDRIVES Components for Totally Integrated Automation ST 70
SIMODRIVE 611 universal and POSMO DA 65.4 SIMATIC PCS 7 Process Control System ST PCS 7
Automation Systems for Machine Tools SIMODRIVE NC 60 PDF: Add-ons for the SIMATIC PCS 7 ST PCS 7.A
Process Control System
• AC Main Spindle
pindle Motors 1PM, 1FE, 1PH
SIMATIC Control Systems ST DA
• AC Servomotors 1FT, 1FK
• AC Linear motors 1FN
SIPOS Electric Actuators
• Converter System SIMODRIVE 611
Electric Rotary, Linear and Part-turn Actuators MP 35
• Converter Systems SIMODRIVE POSMO A/CD/CA/SI
Electric Rotary Actuators for Nuclear Plants MP 35.1/.2
Low-Voltage Three-Phase-Motors
Project Manual M 10 Systems Engineering
Squirrel-Cage Motors, Totally Enclosed, Fan-Cooled M 11 Power supplies SITOP power KT 10.1
Drive and Control Components for Hoisting Equipment HE 1 System cabling SIMATIC TOP connect KT 10.2
MOBY Identification Systems KT 21
Industrial Microcomputers SICOMP KT 51
Electrical Installation Technology
PDF: ALPHA Small Distribution Boards and ET A1
Distribution Boards System Solutions
Applications, Products and Services for Industry SL 01
PDF: ALPHA Side-by-Side Switchgear Cabinets ET A3
Automation Solutions in the
he Plastic Industry SL 10
PDF: BETA Modular Installation Devices ET B1
with SIMATIC S7
PDF: DELTA Switches and Outlets ET D1
PDF: GAMMA Building Management Systems ET G1 TELEPERM
RM M Process Control System
AS 235, AS 235H and AS 235K automation systems PLT 111
ST 80 AS 388/TM and AS 488/TM automation systems PLT 112
Human Machine Interface Systems SIMATIC HMI
OS 525 operating and monitoring system PLT 122
Operating and monitoring with WinCC/TM PLT 123
Industrial Communication and Field Devices IK PI CS 275 bus system PLT 130
PDF: These catalogs are only available as pdf files.

A&D/3U/En 19.12.02
Siemens AG
Automation and Drives

Large Drives
Postfach 47 43
D-90025 Nürnberg
Germany Order No.: E86060-K5511-A101-A1-7600

VV Siemens

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VV Siemens

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revised edition

SIMOREG DC MASTER DA 21.1

SIMOREG DC MASTER 6RM70 DA 22

SIMOVERT MV Medium-Voltage Drives DA 63

SIMOVERT MASTERDRIVES VC DA 65.10

Options Description of options

Dimension Drive converter cabinet units

The products and sys-

Appendix Environment, resources and

Visit the Automation and Drives site on the Internet!

1/7 Technical data

Siemens D 11 · November 2002

Drive converter cabinet units

1/2 Siemens D 11 · November 2002 Modified 08/2003

1 Line reactor (< 500 kW standard)

Power supply connection

Main control switch 1)

Siemens D 11 · November 2002 1/3

$ * Only 5 motor parameters have to be entered for Quick commis-

1/4 Siemens D 11 · November 2002

Customer's terminal block

For a detailed description of the interfaces, see the section “Plan-

Siemens D 11 · November 2002 1/5

Software and protection functions

1) Factory setting: not activated (parameterizable)

1/6 Siemens D 11 · November 2002

Modified 08/2003 Siemens D 11 · November 2002 1/7

Siemens D 11 · November 2002

2/2 Siemens D 11 · November 2002

■ Description of options (continued)

:2 N -X120 :7 Looping in of the EMERGENCY STOP button from the

Modified 08/2003 Siemens D 11 · November 2002 2/3

■ Description of options (continued)

-A1-A140:51 / 52 / 54 Relay output

2/4 Siemens D 11 · November 2002

■ Description of options (continued)

Modified 08/2003 Siemens D 11 · November 2002 2/5

2/6 Siemens D 11 · November 2002

3/5 Option selection matrix

3/6 Examples for ordering

Siemens D 11 · November 2002

Selection and ordering data

■ SINAMICS G150 drive converter cabinet units

Supply voltage 380 V to 480 V AC

Supply voltage 660 V to 690

3/2 Siemens D 11 · November 2002 Modified 08/2003

Selection and ordering data

kW Order No. A Order No. A

Supply voltage 380 V to 480 V AC

Supply voltage 660 V to 690 V AC

Selection and ordering data for options

For further ordering examples, see Page 3/6.

Modified 08/2003 Siemens D 11 · November 2002 3/3

Selection and ordering data

Line reactor 2 % possibly required for P > 500 kW L23 4 4

Main control switch incl. fuses or circuit-breaker L26 4 –

Motor protection and safety functions

Increase in degree of protection

IP 23 degree of protection M23 4 4

IP 54 degree of protection M54 4 4

Cable connection area 200 mm high, RAL 7035 M07 4 4

Special painting of cabinet Y09 4 4

Top-mounted crane transport assembly for cabinets M90 4 4