LBX COMPANY LLC – CERTIFICADO DE GARANTÍA

Cubre Excavadoras Hidráulicas, Forestales, Cargadoras de Madera, Procesadoras de Ramas, Cargadoras de Chatarra, y Manipuladoras de Material.
LBX COMPANY LLC, en adelante es denominada como “LA COMPAÑÍA”.
Los productos fabricados por LA COMPAÑIA, excluyendo maquinas usadas o reacondicionadas, están sujetadas a la siguiente garantía:
Garantia
Todos los productos de la compañía son de primera calidad y están fabricados de conformidad con las mejores prácticas comerciales en cada línea de productos. LA COMPAÑÍA provee
una garantía base de maquina completa incluyendo el motor ISUZU*, en todos los productos de la serie X3E de estar libre de defectos de material y fabricación al momento de entrega para
operacion, por (1) un año sin limite de horas. El período de Garantía comienza en la fecha de servicio inicial definida como la primera fecha de alquiler, fecha de venta, o inmediatamente
después de 75 horas de prueba, lo que ocurra primero.
* Toda Excavadora vendida con motor que cumplan normas Tier III o Tier IV está cubierta por la siguiente garantía de motor:
 2 años ó 3000 horas (lo que primero se cumpla)
 2 años ó 2000 horas (lo que primero se cumpla) para componentes eléctricos
Esta garantía no cubre daño debido a una aplicación o una reparación relacionada con un aditamento. Todas las garantías dadas cubren reparaciones causadas por fallas de materiales y/o
de fabricación únicamente y no por desgaste de una de una pieza o componente. La garantía es transferible siempre y cuando se muestre que todas las inspecciones requeridas o solicitadas
hayan sido realizadas y sus informes correspondientes archivados.
Adicionalmente a la garantía de máquina completa la COMPAÑÍA provee una garantía de la estructura (XtraStructure) de 3 años ó 10.000 horas de operación, lo que primero ocurra, La
garantía de la estructura cubre defectos en materiales o defecto de fabricación en brazo, pluma, bastidor de carrocería, soporte del motor, bastidor principal, bastidor lateral, rodamiento de
giro, bastidor de giro y bastidor de tracción. Aplicaciones clasificadas como severas o extremas como demolición, rompimiento, manejo de químicos, fertilizantes o chatarra no están cubiertas.
La COMPAÑÍA ofrece unos planes de garantía extendida “XTRACARE” por un periodo desde la puesta en operación hasta el término determinado por la cobertura comprada. Esa cobertura
debe ser comprada en cualquier momento antes de la expiración de la garantía de maquina completa de un año ó 1800 horas, lo que primero ocurra. Los planes ofrecidos por la COMPAÑÍA
son: Tren de potencia, Tren de potencia más elementos hidráulicos, y Maquina completa. Todos los planes de garantía XTRACARE incluyen el motor ISUZU. Ciertas exclusiones de motor
se aplican a cada plan.
Todos los planes de garantía de LA COMPAÑÍA cubren máquinas especializadas equipadas con aditamentos , componentes eléctricos e hidráulicos que son fabricados o instalados por LA
COMPAÑÍA o están marcados con el logotipo LBX/Link-Belt. Cualquier aditamento o elemento no instalado por LA COMPAÑÍA o que no estén marcados con el logotipo LBX/Link-Belt no
está cubierto por ninguno de los planes de garantía de LA COMPAÑÍA. Cualquier daño causado por un componente no cubierto por garantía no será cubierto por la garantía.
Esta garantía no aplicará para ningún equipo que haya sido sujeto a uso inadecuado, mala aplicación, negligencia (incluyendo, pero no limitado a mantenimiento incorrecto), accidente,
instalación inadecuada, modificación (incluyendo pero no limitado al uso de piezas o aditamentos no autorizados) ni ajustes o reparación inadecuadas. LA POLÍTICA ANTERIOR ES EN
LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO AQUELLAS COMERCIALES O AJUSTADAS A UN PRODUCTO PARA PROPÓSITO ESPECIFICO),
Y DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR PARTE DE LA COMPAÑÍA.
Limitaciones de responsabilidad
Es expresamente entendido que la responsabilidad de la COMPANIA por sus productos, ya sea por una falla bajo garantía, negligencia, estricta responsabilidad, de alguna otra manera es
limitada al suministro de repuestos de reemplazo, y que la COMPAÑÍA no será responsable por cualquier daño, perdida, gasto directo o indirecto, incluyendo pero no limitado a la perdida
de utilización, lucro cesante, perdida de producción o de ganancia, incremento en costo de operación, daño o deterioro del material a manejar, como consecuencia de la venta, instalación,
uso, inhabilidad de uso, reparación o remplazo de los productos de la COMPANIA.
La COMPAÑÍA se reserva el derecho de hacer cambios o modificaciones en sus equipos en cualquier momento, las cuales, en su opinión, podrían mejorar el desempeño y la eficiencia de
la maquina. Esto no obligará a la COMPAÑÍA a realizar dichas alteraciones o modificaciones a las maquinas que ya están en operación. Cualquier operación que sobrepase la capacidad
nominal, expresamente prohibida en las instrucciones de operación o manual de seguridad entregado con la maquina, o cualquier ajuste o procedimiento de ensamble no recomendado o
autorizado en las instrucciones de operación o de servicio invalidarán la garantía.
Modificaciones
Para toda modificación a la maquina realizada, a solicitud, por un distribuidor autorizado, para una aplicación que exceda las recomendaciones establecidas por la COMPAÑÍA se debe tener
un formato de solicitud de especificación autorizada (SAR) aprobada por escrito. El no cumplimiento de este requisito invalidará todas las garantías de la COMPAÑIA. La COMPAÑIA no
asumirá la responsabilidad de monitorear cualquier modificación o aplicación que sobrepase los limites establecidos en sus maquinas o de notificar los distribuidores de cambios en la
g garantía estándar bajo estas condiciones.
La compañía se reserva el derecho de modificar o descontinuar estas políticas en cualquier momento
Nota:Esta traducción sirve como información solamente. El idioma oficial para asuntos de garantía es Ingles y será aplicada bajo de las leyes
de Fayette County, Estado de Kentucky, Estados Unidos de América.