Norw.
Leiligheten min
1.Jeg og mannen min bor i en
leilighet.
2.Leiligheten er circa 50
kvadratmeter.
3.Vi har to rom og bad.
4.Stua mi er stor og hygellig.
5.Vi har mange ting i stua.
6.Vi har en stor sofa.
7.Vi sitter der og ser på TV og leser
bøker.
8.Vi har et lite bord foran sofaen.
9.Avisen og bøkene ligger på bordet.
10.Vi har ei lampe ved siden av
sofaen.
11.Vi har tre blomster som står på
gulvet.
12.De er store og pene.
13.Vi har TV som står på ei hvit hylle.
14.Det er mange fine lysestaker som
står på bordet og på hylla i stua.
15.Vi har to veldig store vinduer.
16.Vi bor på Byåsen.
17.Derfor har vi en fin utsikt fra
vinduene.
Dan.
Min lejlighed
1. Min mand og jeg bor i lejlighed.
2. Lejligheden er på cirka 50
kvadratmeter.
3. Vi har to værelser og et
badeværelse.
4. Min stue er stor og hyggelig.
5. Vi har mange ting i stuen.
6. Vi har en stor sofa.
7. Vi sidder der og ser tv og læser
bøger.
8. Vi har et lille bord foran sofaen.
9. Avisen og bøgerne er på bordet.
10. Vi har en lampe ved siden af
sofaen.
11. Vi har tre blomster stående på
gulvet.
12. De er store og smukke.
13. Vi har et tv, der står på en hvid
hylde.
14. Der står mange fine lysestager
på bordet og på hylden i stuen.
15. Vi har to meget store vinduer.
16. Vi bor på Byåsen.
17.Derfor har vi en flot udsigt fra
vinduerne.
Sued.
Min lägenhet
1. Jag och min man bor i en
lägenhet.
2. Lägenheten är ca 50 kvm.
3. Vi har två rum och ett badrum.
4. Mitt vardagsrum är stort och
mysigt.
5. Vi har många saker i
vardagsrummet.
6. Vi har en stor soffa.
7. Vi sitter där och tittar på tv och
läser böcker.
8. Vi har ett litet bord framför
soffan.
9. Tidningen och böckerna ligger
på bordet.
10. Vi har en lampa bredvid soffan.
11. Vi har tre blommor som står på
golvet.
12. De är stora och vackra.
13. Vi har en tv som står på en vit
hylla.
14. Det står många fina ljusstakar
på bordet och på hyllan i
vardagsrummet.
15. Vi har två väldigt stora fönster.
16. Vi bor på Byåsen.
17.Därför har vi fin utsikt från
fönstren.
German.
Meine Wohnung
1. Mein Mann und ich wohnen in
einer Wohnung.
2. Die Wohnung ist ca. 50 qm groß.
3. Wir haben zwei Zimmer und ein
Badezimmer.
4. Mein Wohnzimmer ist groß und
gemütlich.
5. Wir haben viele Dinge im
Wohnzimmer.
6. Wir haben ein großes Sofa.
7. Wir sitzen da und sehen fern und
lesen Bücher.
8. Wir haben einen kleinen Tisch
vor dem Sofa.
9. Die Zeitung und die Bücher liegen
auf dem Tisch.
10. Wir haben eine Lampe neben
dem Sofa.
11. Wir haben drei Blumen auf dem
Boden stehen.
12. Sie sind groß und hübsch.
13. Wir haben einen Fernseher, der
auf einem weißen Regal steht.
14. Auf dem Tisch und im Regal im
Wohnzimmer stehen viele schöne
Kerzenhalter.
15. Wir haben zwei sehr große
Fenster.
16. Wir wohnen in Byåsen.
17.Daher haben wir eine schöne
Aussicht aus den Fenstern.
Fran.
Mon appartement
1. Mon mari et moi vivons dans un
appartement.
2. L'appartement fait environ 50
mètres carrés.
3. Nous avons deux chambres et une
salle de bain.
4. Mon salon est grand et confortable.
5. Nous avons beaucoup de choses
dans le salon.
6. Nous avons un grand canapé.
7. Nous nous asseyons là et regardons
la télévision et lisons des livres.
8. Nous avons une petite table devant
le canapé.
9. Le journal et les livres sont sur la
table.
10. Nous avons une lampe à côté du
canapé.
11. Nous avons trois fleurs sur le sol.
12. Elles sont grandes et jolies.
13. Nous avons un téléviseur posé sur
une étagère blanche.
14. Il y a beaucoup de jolis chandeliers
sur la table et sur l'étagère du salon.
15. Nous avons deux très grandes
fenêtres.
16. Nous vivons à Byåsen.
17.Par conséquent, nous avons une
belle vue depuis les fenêtres.
18.Vi kan se mange pene ting slik
som sjøer, fjell og sentrum av
Trondheim.
19.Vi har et lite kjøken som er i stua
også.
20.Et kjøkkenskap, en komfyr, et
skap til kjøkkentoy og ett bord som
står på kjøkkenet.
21.Vi har et lite soverom med ei
seng, en garderobe og en kommode.
22. Et teppe ligger på gulvet.
23.Vi har bad med en dusj, en vask,
et WC og en stor vaskemaskin.
24.Vi har også et speil på en vegg.
25. Vi har en stor terrasse utenfor.
26.Et bord, en benk og to lenestoler
står på terrassen.
27. Det er godt å sitte der om
sommeren og se på utsikten og å
drikke kakao.
Rom.
Apartamentul meu
1. Eu și soțul meu locuim într-un
apartament.
2. Apartamentul are aproximativ 50
mp.
3. Avem doua camere si o baie.
4. Sufrageria mea este mare și
confortabilă.
18. Vi kan se mange smukke ting
såsom søer, bjerge og centrum af
Trondheim.
19. Vi har et lille køkken som også
er i stuen.
20. Et køkkenskab, et komfur, et
skab til køkkenredskaber og et
bord i køkkenet.
21. Vi har et lille soveværelse med
en seng, et klædeskab og en
kommode.
22. Et tæppe er på gulvet.
23. Vi har et badeværelse med
bruser, håndvask, toilet og stor
vaskemaskine.
24. Vi har også et spejl på en væg.
25. Vi har en stor terrasse udenfor.
26. Et bord, en bænk og to
lænestole er på terrassen.
27. Det er godt at sidde der om
sommeren og se på udsigten og
drikke kakao.
Ital.
Il mio appartamento
1. Mio marito ed io viviamo in un
appartamento.
2. L'appartamento è di circa 50
mq.
3. Abbiamo due stanze e un bagno.
4. Il mio soggiorno è ampio e
accogliente.
18. Vi kan se många vackra saker
som sjöar, berg och Trondheims
centrum.
19. Vi har ett litet kök som också
finns i vardagsrummet.
20. Ett köksskåp, en spis, ett skåp
för köksredskap och ett bord i
köket.
21. Vi har ett litet sovrum med en
säng, en garderob och en byrå.
22. En matta ligger på golvet.
23. Vi har ett badrum med dusch,
handfat, WC och en stor
tvättmaskin.
24. Vi har även en spegel på en
vägg.
25. Vi har en stor terrass utanför.
26. Ett bord, en bänk och två
fåtöljer står på terrassen.
27. Det är gott att sitta där på
sommaren och titta på utsikten
och dricka kakao.
Ucrain.
Моя квартира
1. Ми з чоловіком живемо в
квартирі.
2. Площа квартири приблизно 50
кв.
3. У нас дві кімнати і санвузол.
4. Моя вітальня велика і
затишна.
18. Wir können viele schöne Dinge
sehen, wie Seen, Berge und das
Zentrum von Trondheim.
19. Wir haben eine kleine Küche,
die sich auch im Wohnzimmer
befindet.
20. Ein Küchenschrank, ein Herd,
ein Schrank für Küchenutensilien
und ein Tisch in der Küche.
21. Wir haben ein kleines
Schlafzimmer mit einem Bett,
einem Kleiderschrank und einer
Kommode.
22. Ein Teppich liegt auf dem
Boden.
23. Wir haben ein Badezimmer mit
Dusche, Waschbecken, WC und
einer großen Waschmaschine.
24. Wir haben auch einen Spiegel
an der Wand.
25. Wir haben draußen eine große
Terrasse.
26. Auf der Terrasse stehen ein
Tisch, eine Bank und zwei Sessel.
27. Es ist gut, im Sommer dort zu
sitzen und die Aussicht zu
betrachten und Kakao zu trinken.
Engl.
My apartment
1. My husband and I live in an
apartment.
2. The apartment is approximately
50 square metres.
3. We have two rooms and a
bathroom.
4. My living room is large and cosy.
18. Nous pouvons voir beaucoup de
belles choses telles que des lacs, des
montagnes et le centre de Trondheim.
19. Nous avons une petite cuisine qui
se trouve également dans le salon.
20. Une armoire de cuisine, une
cuisinière, une armoire pour les
ustensiles de cuisine et une table dans
la cuisine.
21. Nous avons une petite chambre
avec un lit, une armoire et une
commode.
22. Un tapis est sur le sol.
23. Nous avons une salle de bain avec
une douche, un lavabo, un WC et une
grande machine à laver.
24. Nous avons aussi un miroir sur un
mur.
25. Nous avons une grande terrasse à
l'extérieur.
26.Une table, un banc et deux
fauteuils se trouvent sur la terrasse.
27. C'est bien de s'y asseoir en été et
de regarder la vue et de boire du
cacao.
Finl.
Minun asuntoni
1. Asumme mieheni kanssa
kerrostalossa.
2. Huoneisto on kooltaan noin 50
neliömetriä.
3. Meillä on kaksi huonetta ja
kylpyhuone.
4. Olohuoneeni on suuri ja viihtyisä.
5. Avem multe lucruri în sufragerie.
6. Avem o canapea mare.
7. Stăm acolo și ne uităm la televizor
și citim cărți.
8. Avem o măsuță în fața canapelei.
9. Ziarul și cărțile sunt pe masă.
10. Avem o lampă lângă canapea.
11. Avem trei flori în picioare pe
podea.
12. Sunt mari și drăguți.
13. Avem un televizor care este pe
un raft alb.
14. Sunt multe sfeșnice drăguțe pe
masă și pe raftul din sufragerie.
15. Avem două ferestre foarte mari.
16. Locuim la Byåsen.
17. Prin urmare, avem o vedere
frumoasă de la ferestre.
18. Putem vedea multe lucruri
frumoase precum lacuri, munți și
centrul orașului Trondheim.
19. Avem o bucătărie mică care se
află și în sufragerie.
20. Un dulap de bucătărie, un aragaz,
un dulap pentru ustensile de
bucătărie și o masă în bucătărie.
21. Avem un dormitor mic cu un pat,
un dulap și o comodă.
22. Un covor este pe podea.
5. Abbiamo molte cose in
soggiorno.
6. Abbiamo un grande divano.
7. Ci sediamo lì e guardiamo la TV e
leggiamo libri.
8. Abbiamo un tavolino davanti al
divano.
9. Il giornale ei libri sono sul tavolo.
10. Abbiamo una lampada vicino al
divano.
11. Abbiamo tre fiori in piedi sul
pavimento.
12. Sono grandi e carini.
13. Abbiamo una TV su uno scaffale
bianco.
14. Ci sono molti bei candelieri sul
tavolo e sullo scaffale del
soggiorno.
15. Abbiamo due finestre molto
grandi.
16. Viviamo a Byåsen.
17.Quindi abbiamo una bella vista
dalle finestre.
18. Possiamo vedere molte cose
belle come laghi, montagne e il
centro di Trondheim.
19. Abbiamo una piccola cucina che
è anche nel soggiorno.
20. Un armadio da cucina, una
stufa, un armadio per gli utensili da
cucina e un tavolo in cucina.
21. Abbiamo una cameretta con un
letto, un armadio e una cassettiera.
22. Sul pavimento c'è un tappeto.
5. У нас багато речей у вітальні.
6. У нас великий диван.
7. Ми сидимо, дивимося
телевізор і читаємо книжки.
8. У нас є маленький столик
перед диваном.
9. На столі газета і книги.
10. У нас біля дивана стоїть
лампа.
11. У нас на підлозі стоять три
квітки.
12. Вони великі і красиві.
13. У нас є телевізор, який стоїть
на білій полиці.
14. На столі і на полиці у вітальні
багато гарних свічників.
15. У нас два дуже великих вікна.
16. Ми живемо в Byåsen.
17. Тому у нас гарний вид з
вікон.
18. Ми можемо побачити багато
красивих речей, таких як озера,
гори та центр Тронхейма.
19. У нас є маленька кухня, яка
також знаходиться у вітальні.
20. Тумба кухонна, плита, тумба
для посуду та стіл на кухні.
21. У нас маленька спальня з
ліжком, шафою і комодом.
22. На підлозі килим.
5. We have many things in the living
room.
6. We have a large sofa.
7. We sit there and watch TV and
read books.
8. We have a small table in front of
the sofa.
9. The newspaper and the books
are on the table.
10. We have a lamp next to the
sofa.
11. We have three flowers standing
on the floor.
12. They are big and pretty.
13. We have a TV that is on a white
shelf.
14. There are many nice
candlesticks on the table and on the
shelf in the living room.
15. We have two very large
windows.
16. We live at Byåsen.
17.Therefore we have a nice view
from the windows.
18. We can see many beautiful
things such as lakes, mountains and
the center of Trondheim.
19. We have a small kitchen which
is also in the living room.
20. A kitchen cupboard, a stove, a
cupboard for kitchen utensils and a
table in the kitchen.
21. We have a small bedroom with
a bed, a wardrobe and a chest of
drawers.
22. A carpet is on the floor.
5. Meillä on monia asioita
olohuoneessa.
6. Meillä on iso sohva.
7. Istumme siellä ja katsomme
televisiota ja luemme kirjoja.
8. Meillä on pieni pöytä sohvan
edessä.
9. Sanomalehti ja kirjat ovat pöydällä.
10. Meillä on sohvan vieressä lamppu.
11. Meillä on kolme kukkaa lattialla.
12. Ne ovat suuria ja kauniita.
13. Meillä on televisio, joka on
valkoisella hyllyllä.
14. Olohuoneen pöydällä ja hyllyllä on
monia mukavia kynttilänjalkoja.
15. Meillä on kaksi erittäin suurta
ikkunaa.
16. Asumme Byåsenissa.
17.Siksi meillä on kaunis näkymä
ikkunoista.
18. Näemme monia kauniita asioita,
kuten järviä, vuoria ja Trondheimin
keskustaa.
19. Meillä on pieni keittiö, joka on
myös olohuoneessa.
20. Keittiön kaappi, liesi,
keittiövälinekaappi ja pöytä keittiössä.
21. Meillä on pieni makuuhuone, jossa
sänky, vaatekaappi ja lipasto.
22. Lattialla on matto.
23. Avem o baie cu duș, chiuvetă, WC 23. Disponiamo di un bagno con 23. У нас є ванна кімната з 23. We have a bathroom with a 23. Meillä on kylpyhuone suihkulla,
și mașină de spălat mare. doccia, lavabo, wc e ampia душем, раковиною, туалетом і shower, a sink, a WC and a large pesuallas, wc ja iso pesukone.
lavatrice. великою пральною машиною. washing machine.

24. Avem și o oglindă pe un perete. 24. Abbiamo anche uno specchio 24. У нас також є дзеркало на 24. We also have a mirror on a wall. 24. Meillä on myös peili seinällä.
su una parete. стіні.
25. Avem o terasa mare afara. 25. Disponiamo di un ampio 25. У нас є велика тераса 25. We have a large terrace outside. 25. Meillä on iso terassi ulkona.
terrazzo esterno. надворі.

26.O masă, o bancă și două fotolii 26. Sulla terrazza si trovano un 26. На терасі стіл, лава і два 26.A table, a bench and two 26. Terassilla on pöytä, penkki ja kaksi
sunt pe terasă. tavolo, una panca e due poltrone. крісла. armchairs are on the terrace. nojatuolia.

27. E bine să stai acolo vara și să 27. È bello sedersi lì in estate e 27. Там добре сидіти влітку, 27. It's good to sit there in the 27. Siellä on hyvä istua kesällä ja
privești priveliștea și să bei cacao. guardare il panorama e bere дивитися на краєвид і пити summer and look at the view and katsella näkymää ja juoda kaakaota.
cioccolata. какао. drink cocoa.