Eng. Haytham Bakour.

‫المهندس هيثم بكور‬

Mechanical engineer. ‫مهندس ميكانيك‬
‫ جامعة حلب‬2000 ‫خريج عام‬

Eng. Haytham Bakour

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 1

‫أساسيات علم المضخات‬

‫‪Pump Basics‬‬
 ‫القسم األول‬
‫المضخات الطاردة المركزية‬
‫‪First section‬‬
‫‪Centrifugal pumps‬‬
 ‫ ما هي الغاية من استخدام المضخات ؟‬-
- What is the purpose of pump ?
‫منطقة ضغط مرتفع‬
Tank High pressure area
B
‫منطقة ضغط منخفض‬
Tank
Low pressure area A

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 4

 ‫ ما هي الغاية من استخدام المضخات ؟‬-
- What is the purpose of pump ?
‫منطقة ضغط مرتفع‬
Tank High pressure area
B
‫منطقة ضغط منخفض‬
Low pressure area Tank ‫منطقة جغرافية مرتفعة‬
A
High geographical area

‫منطقة جغرافية منخفضة‬

Low geographical area

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 5

 ‫ ما هي الغاية من استخدام المضخات ؟‬-
- What is the purpose of pump ?

Pump2 ‫منطقة ضغط مرتفع‬

‫منطقة جغرافية منخفضة‬ High pressure area
Low geographical area

‫منطقة جغرافية مرتفعة‬

‫منطقة ضغط منخفض‬ High geographical area
Low pressure area Pump1

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 6

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 7
 ( Outlet )
‫فوهة التصريف‬
‫جسم المضخة‬
‫البروانة‬ ( Casing )
( Impeller )
‫مساند المحور‬
( Bearing )
‫المحور‬
( Shaft )
‫فوهة الدخول‬
( Inlet )

‫مانعة المحور‬
( Shaft seal )
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 8
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 9
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 10
 ‫تصنيفات المضخات الطاردة المركزية‬
Classifications of centrifugal pumps
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 12
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 13
End-Suction
pump

In-Line Pump

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 14

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 15
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 16
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 17
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 18
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 19
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 20
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 21
 ‫مضخات مغموسة‬ ‫مضخات غاطسة‬

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 22

 ‫مميزات المضخات الطاردة المركزية‬
.‫المضخة تتمتع بشكل بسيط نسبيا‬ (1
. ‫ذات كلفة منخفضة‬ (2
.‫موثوقيتها عالية‬ (3
.‫قلية األعطال وال تحتاج لصيانة كثيرة‬ (4
.‫متعددة اإلمكانيات و االستعماالت‬ (5
Advantages of centrifugal pumps
1) The pump has a relatively simple shape.
2) Low cost.
3) Its reliability is high.
4) Minor faults and does not require much maintenance.
5) Multiple possibilities and uses.
 ‫نهاية القسم األول‬

‫شكرا إلصغائكم‬
‫م هيثم بكور‬
‫‪Haytham1336@gmail.com‬‬
‫‪Mob: +905366839615‬‬
‫أساسيات علم المضخات‬

‫‪Pump Basics‬‬
 ‫القسم الثاني‬
‫قوانين استطاعة المضخات‬
Second section
Pump Power Equations
 ‫تسلسل نقل الطاقة للمضخات الكهربائية‬
The sequence of power transmission for electric pumps

P2 P1
Ph ‫طاقة ميكانيكية‬ ‫طاقة كهربائية‬
‫طاقة هيدروليكية‬ Mechanical Electrical
Hydraulic power power
power

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 27

 ‫تسلسل نقل الطاقة للمضخات الكهربائية‬
‫‪The sequence of power transmission for electric pumps‬‬

‫ضاغط ‪ /‬متر عمود ماء‬ ‫مصدر كهربائي‬

‫طاقة ‪ /‬محور المضخة‬
‫تدفق ‪ /‬متر مكعب بالساعة‬ ‫]‪[Kw‬‬
‫]‪[Kw‬‬
‫]‪[Kw‬‬

‫‪P2‬‬ ‫‪P1‬‬
‫‪Ph‬‬ ‫طاقة ميكانيكية‬ ‫طاقة كهربائية‬
‫طاقة هيدروليكية‬ ‫‪Mechanical‬‬ ‫‪Electrical‬‬
‫‪Hydraulic power‬‬ ‫‪power‬‬
‫‪power‬‬
‫ضياعات مغناطيسية و ميكانيكية‬
‫( مردود المحرك )‬
‫‪Motor efficiency‬‬

‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪28‬‬

 ‫تسلسل نقل الطاقة للمضخات الكهربائية‬
‫‪The sequence of power transmission for electric pumps‬‬

‫ضاغط ‪ /‬متر عمود ماء‬ ‫مصدر كهربائي‬

‫طاقة ‪ /‬محور المضخة‬
‫تدفق ‪ /‬متر مكعب بالساعة‬ ‫]‪[Kw‬‬
‫]‪[Kw‬‬
‫]‪[Kw‬‬

‫‪P2‬‬ ‫‪P1‬‬
‫‪Ph‬‬ ‫طاقة ميكانيكية‬ ‫طاقة كهربائية‬
‫طاقة هيدروليكية‬ ‫‪Mechanical‬‬ ‫‪Electrical‬‬
‫‪Hydraulic power‬‬ ‫‪power‬‬
‫‪power‬‬
‫ضياعات هيدروليكية و ميكانيكية‬ ‫ضياعات مغناطيسية و ميكانيكية‬
‫( مردود المضخة )‬ ‫( مردود المحرك )‬
‫‪Pump efficiency‬‬ ‫‪Motor efficiency‬‬

‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪29‬‬

 P = ρ*g*H*Q
h

‫منطقة ضغط مرتفع‬

High pressure area

‫منطقة ضغط منخفض‬

Low pressure area

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 30

 Hydroulıc Power of pump:
Ph = Htot X Qs X ρ X g [w]
Ph : Hydraulic power of pump [w]
Htot : Total dynamic head.
ρ : Liquid density of water.
g : Gravitational constant.
Qs : Flowrate [m³/sec].
Q
Qs =
𝟑𝟔𝟎𝟎
Q : Flowrate [m³/hr].
2021-05-16
) ‫ ( منتج المضخة‬: ‫ االستطاعة الهيدروليكية الناتجة عن المضخة‬-
‫ االستطاعة الهيدروليكية الناتجة عن المضخة‬: Ph
. ‫ [ متر عمود ماء‬m H2O ] ‫ الضاغط اإلجمالي للمضخة‬: Htot
ρ = 998 [kg/m³] .[ kg/m³ ] ‫ الكتلة النوعية للمياه‬: ρ
g = 9.81 [m/s²] .[m/s²] ‫ ثابت الجاذبية األرضية‬: g
. [m³/sec] ‫ قيمة تدفق المياه‬: Qs
. [m³/hr] ‫ قيمة تدفق المياه‬: Q
Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 31
 Power of pump: ) P2 ( : ‫ استطاعة المضخة‬-

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 32

 [Kw]

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 33

 [HP]

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 34

 1

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 35

 - Total efficiency for electric pump : ‫ المردود الكلي للمضخة الكهربائية‬-

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 36

- Pump power calculation file: : ‫ برنامج حساب استطاعة المضخات‬-

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 37

 ‫نهاية القسم الثاني‬

‫شكرا إلصغائكم‬
‫م هيثم بكور‬
‫‪Haytham1336@gmail.com‬‬
‫‪Mob: +905366839615‬‬
‫أساسيات علم المضخات‬

‫‪Pump Basics‬‬
 ‫القسم الثالث‬
‫منحنيات األداء للمضخات‬

Third section
Pump Performance
Curves
 ‫منحنيات األداء للمضخات‬

Pump Performance Curves

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 42
 ‫تظهر منحنيات األداء للمضخات‬
‫عالقة كل من الضغط ‪ H‬و الطاقة المستهلكة للمضخة ‪P2‬‬
‫و مردود المضخة ‪ ƞ‬و قيمة الضغط المطلق الموجب‬
‫‪pump‬‬

‫الواجب توافره عند مدخل المضخة ‪NPSHr‬‬

‫مع قيمة تدفق المضخة ‪Q‬‬
‫‪H , P2 , ƞpump and NPSHr according to Q‬‬
 1- H,Q Curve .‫ منحي عالقة الضاغط مع التدفق‬-1

P = ρ*g*H*Q
h

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 44

 P = ρ*g*H*Q
h

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 45

 2- Power, Q Curve .‫ منحي عالقة استطاعة المضخة مع التدفق‬-2

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 46

 ‫منحي عالقة استطاعة المضخة و المحرك مع التدفق‬

‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪47‬‬

 3- Efficiency, Q Curve .‫ منحي عالقة مردود المضخة مع التدفق‬-3

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 48

 ‫‪ -4‬منحي عالقة الضغط المطلق الموجب الواجب توافره عند مدخل المضخة‬
‫‪ NPSHr‬مع التدفق‪.‬‬
‫‪4- NPSHr Curve‬‬

‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪49‬‬

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 50
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 51
 ‫طريقة اختبار المضخات و رسم منحنيات‬
‫األداء للمضخات‬
Method for testing pumps and drawing
performance curves for pumps
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 53
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 54
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 55
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 56
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 57
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 58
 ‫وصل المضخات على التسلسل‬

Connect the pumps in series

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 60
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 61
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 62
 ‫وصل المضخات على التوازي‬

Connect the pumps on parallel

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 64
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 65
 ‫منحنيات األداء للمضخات‬
‫عند السرعات المتغيرة‬
Performance curves for pumps
at different rotational speeds
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 67
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 68
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 69
 ‫نهاية القسم الثالث‬

‫شكرا إلصغائكم‬
‫م هيثم بكور‬
‫‪Haytham1336@gmail.com‬‬
‫‪Mob: +905366839615‬‬
‫أساسيات علم المضخات‬

‫‪Pump Basics‬‬
 ‫القسم الرابع‬
‫حساب الضاغط الكلي للمضخة‬

‫‪Forth section‬‬
‫‪TDH Calculation‬‬
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 73
 -Pipe diameter sizing: / :‫ حساب قطر األنبوب المناسب‬-
Qs
1- Qs = A. V A= A=?
v

𝐷2 4⋅𝐴
2- A= 𝜋 . D= D=?
4 𝜋

Qs : Flowrate [m³/sec]. . [m³/sec] ‫ قيمة تدفق المياه‬: Qs

A: Pipe area. [m²] . ‫ مساحة مقطع األنبوب‬: A
D: Pipe diameter. [m] ‫ قطر األنبوب‬: D

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 74

- Calculation of Total Dynamic Head TDH ( Htot):

htot: Total dynamic head (TDH).

hs: Static head.
hf: Head loses in pipe.
hm: Minor head loses.

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 75

 - Total Static Head ( hs):

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 76

 - Friction Losses in pipe ( hf ) :

L: length of pipe [m].

C: Hazen-Williams roughness constant.
D: Inside pipe diameter.
Qs : Water flowrate [m³/sec]

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 77

 ‫ثابت هايزن ويليامز‬
material of pipe - ‫مادة األنبوب‬
Hazen-Williams roughness constant
Plastic 130 - 150
Polyethylene, PE, PEH 140
Polyvinyl chloride, PVC, CPVC 150
Smooth Pipes 140
Steel new unlined 140 - 150
Steel, corrugated 60
Steel, welded and seamless 100
Steel, interior riveted, no projecting rivets 110
Steel, projecting girth and horizontal rivets 100
Steel, vitrified, spiral-riveted 90 - 110
Steel, welded and seamless 100
Tin 130
Vitrified Clay 110
Wrought iron, plain 100
Wooden or Masonry Pipe - Smooth 120
Wood Stave 110 - 120
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 78
 - Calculation of Minor Losses ( hm):

K: Friction loses constant.

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 79

 VALVES AND FITTINGS LOSSES IN EQUIVALENT meter OF PIPE

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 80

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 81
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 82
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 83
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 84
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 85
 ‫نهاية القسم الرابع‬

‫شكرا إلصغائكم‬
‫م هيثم بكور‬
‫‪Haytham1336@gmail.com‬‬
‫‪Mob: +905366839615‬‬
‫أساسيات علم المضخات‬

‫‪Pump Basics‬‬
 ‫القسم الخامس‬
‫منحني النظام للمضخات‬
‫و إيجاد نقطة العمل‬

‫‪Fifth section‬‬
‫‪System curve and finding‬‬
‫‪duty point‬‬
 System curve: It is the relation between the total dynamic head required
to operate pumping system and the flow value of that system.
‫ هو العالقة بين الضاغط الكلي المطلوب لتشغيل نظام ضخ معين و بين قيمة التدفق لهذا‬: ‫منحني النظام‬
.‫النظام‬
‫و بالتالي يكون لدينا لكل قيمة للتدفق قيمة محددة الزمة للضغط للتغلب على فرق االرتفاع الجغرافي للمياه باإلضافة إلى مجموع‬
. ‫ضياعات االحتكاك‬

htot: Total dynamic head

(TDH).
hs: Static head.
hf: Head loses in pipe.
hm: Minor head loses.
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 89
 System curve: It is the relation between the total dynamic head required
to operate pumping system and the flow value of that system.
‫ هو العالقة بين الضاغط الكلي المطلوب لتشغيل نظام ضخ معين و بين قيمة التدفق لهذا‬: ‫منحني النظام‬
.‫النظام‬
‫و بالتالي يكون لدينا لكل قيمة للتدفق قيمة محددة الزمة للضغط للتغلب على فرق االرتفاع الجغرافي للمياه باإلضافة إلى مجموع‬
. ‫ضياعات االحتكاك‬

Htot = hs + F(Q )
htot: Total dynamic head
(TDH).
hs: Static head.
hf: Head loses in pipe.
hm: Minor head loses.
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 90
 System curve
Htot = hs + F(Q )

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 91

 htot = 35 [m]
(TDH)

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 92

 hm
hf

hs

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 93

 Hm = 6.1 [m]
hf = 8.8 [m]

hs = 20 [m]

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 94

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 95
 ‫نهاية القسم الخامس‬

‫شكرا إلصغائكم‬
‫م هيثم بكور‬
‫‪Haytham1336@gmail.com‬‬
‫‪Mob: +905366839615‬‬
‫أساسيات علم المضخات‬

‫‪Pump Basics‬‬
 ‫القسم السادس‬
‫مثال أيجاد نقطة العمل للمضخات‬

‫‪Sixth section‬‬
‫‪Finding duty point‬‬
‫‪example‬‬
 ‫‪ -‬تمرين ‪:‬‬
‫‪ -‬مطلوب إيجاد المضخة المناسبة و إيجاد نقطة العمل‬
‫و ذلك للحالة التالية ‪:‬‬
‫• الضاغط الكلي ‪ 116 :‬متر عمود ماء ‪.‬‬
‫• التدفق ‪ 30 :‬متر مكعب بالساعة ‪.‬‬
‫• فرق االرتفاع الجغرافي ( الستاتيكي ) ‪ 100 :‬متر‪.‬‬
‫‪Example:‬‬
‫‪- Find the suitable pump for the following data:‬‬
‫‪TDH (Htot) = 116 [m H2o].‬‬
‫‪Static head = 100 [m H2o].‬‬
‫]‪Flowrate = 30 [m³/h‬‬
‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪99‬‬
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 100
 116

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 101

 116

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 102

 116

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 103

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 104
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 105
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 106
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 107
 ‫نهاية القسم السادس‬

‫شكرا إلصغائكم‬
‫م هيثم بكور‬
‫‪Haytham1336@gmail.com‬‬
‫‪Mob: +905366839615‬‬
‫أساسيات علم المضخات‬

‫‪Pump Basics‬‬
 ‫القسم السابع‬
‫التكهف في المضخات‬
Seventh section
Cavitation in pump
 What does cavitation mean?‫ماذا تعني ظاهرة التكهف ؟‬
Cavitation is a very dangerous phenomenon that occurs in
pumps and water systems.
Cavitation occurs when the pressure within the pumping
system is less than or equal to the evaporation pressure of
the fluid at the operating temperature of the pump or
water system.
Meaning that, for example, at a temperature of 50 degrees
Celsius, the evaporation pressure is equal to 1.24 meters of
a column of water. When the value of the absolute
pressure drops below this value within the pump, the
water evaporates and bubbles of fluid vapor are formed.
These bubbles soon burst into the pump later (when it
increases Pressure) causing precise explosions and a very
large shock on the impeller blades and the pump body,
which leads to corrosion of the blades of the pump and
very violent vibrations within the pump, which leads to a
decrease in the rate of fluid flow through the pump and
subsequently leads to damage to the pump.
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour
‫التكهف هي ظاهره خطيره جدا تحدث في المضخات وفي شبكات‬
.‫المياه‬
‫يحدث التكهف عندما يكون الضغط داخل منظومة الضخ أقل من أو‬
‫يساوي ضغط التبخر للمائع عند درجة حرارة التشغيل للمضخة أو‬
.‫شبكة المياه‬
‫ درجه‬50 ‫بمعني أنه علي سبيل المثال عند درجة حراره‬
‫ فعندما‬,‫ متر عمود ماء‬1.24 ‫سلزيوس يكون ضغط التبخر يساوي‬
‫تنزل قيمة الضغط المطلق تحت هذه القيمة ضمن المضخة يتبخر‬
‫الماء و تتكون فقاعات من بخار المائع هذه الفقاعات ما تلبث أن‬
‫تنفجر الحقا ضمن المضخة (عندما يزداد الضغط) محدثه‬
‫أنفجارات دقيقة و صدمة كبيرة جدا على شفرات البروانة و جسم‬
‫المضخة تودي الي تآكل شفرات بروانة المضخه واهتزازات‬
‫عنيفه جدا ضمن المضخة مما يؤدي إلى تقليل معدل تدفق‬
. ‫المائع خالل المضخة و يؤدي الحقا إلى تلف المضخة‬
111
 :‫التكهف ضار بالمضخات بشكل كبير وينتج عنه األضرار التالية‬
‫❖ ضجيج و اهتزازات زائدة في المضخة (مما يؤدي إلى تلف المضاجع و موانع‬
.)‫التسرب وما إلى ذلك‬
. ‫❖ تآكل و تلف البروانة بشكل سريع‬
‫❖ زيادة الضياعات ( الفواقد ) ضمن المضخة و بالتالي انخفاض عامل األداء للمضخة‬
.) ‫(مردود المضخة‬

Cavitation is very harmful to pumps and causes the following damages:

❖ Excessive noise and vibration in the pump (damaging the bearings, seals, etc.).
❖ Corrosion and damage to impeller quickly.
❖ Increased losses within the pump, and thus a decrease in the performance
factor of the pump .

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 112

 ‫إذا ما هو الحل للتخلص من ظاهرة التكهف‬
‫ضمن المضخات ؟‬

So what is the solution to getting rid of

the cavitation within the pumps?

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 113

 ‫الضغط المطلق ؟‬
Absolute pressure?

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 114

 ‫❖ الضغط النسبي ( ضغط المقياس ) يقصد به‬
‫الضغط المقروء في مقاييس الضغط المعروفة‪.‬‬
‫❖ الضغط الجوي هو وزن عمود من الهواء على مقطعه العرضي هو‬
‫سمك الغالف الجوي‪.‬‬‫وحدة المساحات‪ ،‬وارتفاعه يعادل ُ‬
‫الضغط الجوي = ‪ atm 1‬أو بالتقريب ‪ 1‬بار‪.‬‬
‫❖ الضغط المطلق و هو يساوي قيمة الضغط المقروء في مقياس‬
‫الضغط (الضغط النسبي) مضافا إليه قيمه الضغط الجوي في‬
‫نقطة القياس‪.‬‬
‫‪Absolute pressure is the sum of gauge‬‬
‫‪pressure and atmospheric pressure.‬‬
‫‪The absolute pressure cannot be negative,‬‬
‫‪so the smallest absolute pressure is zero.‬‬
‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪115‬‬
 ‫ضغط التبخر للمياه ؟‬
Vapor pressure?

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 116

 ‫ضغط تبخر المياه عند درجات الحرارة المختلفة‬
‫‪1000‬‬

‫‪100‬‬
‫]‪[m H2O‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪0.01‬‬

‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪117‬‬

 ‫ضغط تبخر المياه عند درجات الحرارة المختلفة‬
‫‪1000‬‬

‫‪100‬‬
‫]‪[m H2O‬‬

‫‪30‬‬
‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪140‬‬

‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪118‬‬

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 119
 NPSH
Net Positive Suction Head ‫هي اختصار لـ‬
‫ضغط السحب اإليجابي المطلق الصافي عند مدخل المضخة‬

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 120

 ‫‪NPSHa‬‬ ‫قيمة ضغط السحب اإليجابي المطلق المتوفر عند مدخل المضخة‬
‫)‪Net Positive Suction Head available (Calculation value‬‬
‫( يتم حسابها حسب بيانات خط السحب للمضخة و الظروف الجوية المحيطة )‬

‫قيمة ضغط السحب اإليجابي المطلق المطلوب عند مدخل المضخة ‪NPSHr‬‬
‫)‪Net Positive Suction Head required (given by the manufacturer‬‬
‫( يتم تزويدها من قبل الشركة الصانعة للمضخة )‬

‫لكي ال يحدث التكهف يجب أن تتحقق العالقة التالية‪:‬‬

‫‪To prevent from cavitation in pump must be :‬‬
‫‪NPSHa > NPSHr + (0.5 – 1) m H2o‬‬
‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪121‬‬
 ‫منحي عالقة الضغط المطلق الموجب الواجب‬
‫توافره عند مدخل المضخة ‪ NPSHr‬مع التدفق‪.‬‬

‫‪NPSHr‬‬ ‫التدفق‬
‫]‪2 [m H2O‬‬ ‫‪60‬‬
‫]‪3 [m H2O‬‬ ‫‪70‬‬
‫]‪4.6 [m H2O‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪2021-05-16‬‬ ‫‪Pump Basics - Eng. Haytham Bakour‬‬ ‫‪122‬‬

NPSHa = Ha – h – Hf – Hv
Ha = atmospheric pressure at pump site
(‫)الضغط الجوي‬
h= suction head.
(‫)ارتفاع السحب‬
Hf = friction loss in suction pipe
(‫)ضياعات االحتكاك في خط السحب‬ Ha
Hv = vapor pressure of liquid .
(‫)ضغط بخار السائل‬

NPSHa = Atmospheric pressure [m] - Suction Elevation [m] - Friction loss [m] - Vapor pressure [m]

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 123

 NPSHr

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 124

2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 125
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 126
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 127
2021-05-16 Pump Basics - Eng. Haytham Bakour 128
 ‫نهاية القسم السابع‬

‫شكرا إلصغائكم‬
‫م هيثم بكور‬
‫‪Haytham1336@gmail.com‬‬
‫‪Mob: +905366839615‬‬