Professional Documents
Culture Documents
A5 Swedish Notes
A5 Swedish Notes
A5 Swedish Notes
Pronunciation Guide
A [a] K [kå] U [u]
B [be] L [ell] V [ve]
C [se] M [emm] W [dubbelve]
D [de] N [enn] X [eks]
E [e] O [o] Y [y]
F [eff] P [pe] Z [säta]
G [ge] Q [ku] Å [å]
H [hå] R [err] Ä [ä]
I [i] S [ess] Ö [ö]
J [ji] T [te]
Sounds in Swedish
The SJ-Sound [fj]
The sound can be pronounced as ”sh” but it can be pronouned further back in the mouths.
SK – sk or ’sj’
Sk – A, O, U, Å
o Ska, skola, skuld, skåp
’Sj’ – E, I, Y, Ä, Ö
o Skepp, skina, skylla, skära, sköta
*exception: människa [männi-sja]
G –g or ’j’
g – A, O, U, Å
o gata, godis, gul, gå
’j’ – E, I, Y, Ä, Ö
o Ge, gilla, gynasium, gärna, göra
K – k or ’sh’
k – A, O, U, Å
o katt, komma, kunna, kål
’sh’ – E, I, Y, Ä, Ö
o Kemi, kilo, kyckling, känna, köpa
*exceptions: en kille, en kör
Stress
1. In a sentence, words that are important are stressed. (Hej, hur mår du? Vad heter
du?)
2. In phrases, the last word is often stressed.
First name + surname Karin Nilsson.
Verb + object Jag studerar svenska.
Time Klockan två.
Help verb + main verb Vill du komma?
Verb + particle Jag tycker om dig.
3. Words with a long vowel sound or a long consonant are stressed. Long vowel sounds
are mainly vowels followed by single consonants. Vowels followed by several
consonants have shorter sounds: glas [glaaas], glass [glass].
Swedish words often have a long vowel and are stressed on the first syllable (lärare,
läkare). International loan words are often stressed on the last syllable (familj,
journalist).
Words beginning with be- or för- are often stressed on the second syllable (betala,
förklara).
4. The melody goes up or down on a long vowel. It is different for different words and
may depend on regional dialect. Melody goes down at the end of a statement
(somtimes also in questions).
5. Some instances where the first syllable is ALWAYS stressed:
Verbs that end in -er in the present tense: läser, köper, springer
Nouns ending in -is or -iker: kompis, dagis, musiker, tekniker
Two-syllable adjectives ending in -isk: komisk, cynisk
6. The second syllable is always stressed in three-syllable adjects ending in -isk.
(fantastisk, politisk)
7. Two-syllable verbs ending in -ar in the present tense and two-syllable nouns ending
in -a in the indefinite singular form have equal stress on both syllables: talar, jobbar,
klocka, flaska.
8. Never stress noun endings (definite singular, indefinite plural, definite pular). Other
words that are often unstressed:
Help verbs Vill, kan, måste
Sentence adverbs Inte, kanske, bara
Conjunctions Och, eller, eftersom, när, att
Prepositions I, på, med, över
Most pronouns Jag, hon, den, mig, din
However, every word category can be stressed if you want to highling something in
particular.
Silent Letters in Speaking
Notice which letters are crossed out (and dropped at speaking).
’Thick’ T, D, and N
The letter combinations RT, RD, RN are pronounced as:
1. RT = like a T but with tongue in the R-position of the palate: svårt, hårt, sport
2. RD = like a D but with tongue in R-position of the palate: ord, hård, nord
3. RN = like an N but with tongue in the R-position of the palate: barn, horn, järn
Useful Expressions
Numbers
0 Noll
1 En/ett
2 Två
3 Tre
4 Fyra
5 Fem
6 Sex
7 Sju
8 Åtta
9 Nio
10 Tio
Everyday Expressions
What does it mean? Vad betyder det?
How do you say ... in Swedish? Hur säger man ... på svenska?
What is ... called in Swedish? Vad heter ... på svenska?
Excuse me./Sorry? Ursäkta?
Can you say it once more? Kan du säga det en gång till?
How do you pronounce ...? Hur uttalar man ...?
How do you spell ...? Hur stavar man ...?
How do you write ...? Hur skriver man ...?
I don’t understand. Jag förstår inte.
Now I understand. Nu förstår jag.
I speak a little Swedish. Jag parater lite svenska.
1: Hej, vad heter du? (Hello, what is your
name?)
Swedish has two grammatical genders: common (en-words) and neuter (ett-words).
Positive Responses
Det är bra/fint, tack. It’s good, thanks.
Det är lugnt. It’s cool. (calm)
Hej (hi/hello) is a neutral greeting. Hej or hej hej is the most common way of greeting; hej can
also mean goodbye. Tjena or tjena tjena, meaning hi, can also be used in informal situations
where you know a person well.
New Expressions
Vad heter du? What’s your name?
Varifrån kommer du? Where do you come from?
Jag bor i Solna. I live in Solna
med min man och min dotter With my husband and my daughter
men jag bor i Årsta But I live in Årsta
med min pojkvän With my boyfriend
Personal Pronouns
Singular Plural
Jag I Vi We
Du You (singular) Ni You (plural)
Hon She De They (pronounced ’dom’)
Han He
Hen He/she (gender neutral)
Den It (en-words)
Det It (ett-words)
Man One (general you)
The verb ending does not change according to person: Jag kommer, du kommer, hon kommer,
han kommer, etc.
New Expressions
Du kommer inte från Sverige, va? You don’t come from Sweden, right?
Vad talar du för språk? What language(s) do you speak?
polska Polish (language)
Nähä I see (response to statement with inte)
Jag pratar italienska, engelska och svenska I speak Italian, English, and Swedish.
Jag förstår lite tyska också. I understand a little German also.
Varför Why
Gör Do/does
Faktiskt Actually
Kul Great/fun
Svensk Swedish (nationality)
The verb mår means feel, but only in the context Hur mår du? Jag mår bra/fint/inte så bra. It
is not used in contexts like I feel stressed/angry/happy/hungry, etc. where the verb är is used.
b. Yes/No Questions
To ask a closed yes/no question, change the word order. Start with the verb and follow with
the subject.
Studerar han engelska? Does he study English?/Is he studying
English?
The answer to this type of question may be ja or nej. If the answer is yes to a negative
question (statement has inte), the Swedish reply is jo.
Är John här? Ja! Han är här.
Är John inte här? Jo! Han är här.
Open Quesitons
Start with a question word, then use the same word order for a yes/no question (verb +
subject) and any other words after that.
Vad gör du i Sverige? What are you doing in Sweden?
Varifrån kommer du? Where do you come from?
When saying a question word on its own, då is added to make it sound less abrupt: Hur då?
Varfoör då? Vad då? När då?
Checkpoint:
Give your name.
Say hello, how are you?
Say yes, please and no thanks.
Ask if the person in front of you speaks English.
Say where you are from.