times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).

qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 1

eTTqT>Ã&ƒTýË ¿±+çÂ>dt €|˜ÓdŸT <Š>·Æ+

m&³sY : >·Ö&ƒTsÁT CHsÁÆHŽ Âs&¦

Ôî\+>±D ‹T<óŠysÁ+, 12 ` n¿Ã¼‹sY ` 2022 dŸ+|ŸÚ{ì : 13 dŸ+º¿£ : 501 |J\T 08 yî\ : 8/`
kþwŸýÙ MT&jáÖ
ç|Ÿ#s“• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠTÝ
eÖJ m+|¾ ‹ÖsÁ qsÁàjáT« >š&Ž
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž :
eTTqT>Ã&ƒTýË bþ{¡ #ûkÍïqq• ç|Ÿ#sÁ+
ýË “È+ ýñ<Š“ {ì€sYmdt bͯ¼ eÖJ
m+|¾ ‹ÖsÁ qsÁàjáT« >š&Ž dŸÎwŸ¼+
#ûXæsÁT. {ì&|¾ nuó„«]œ>± bþ{¡ #ûkÍïqHû
ç|Ÿ#sÁ+ýË nydŸïe+ nH•sÁT. kþwŸýÙ
MT&jáÖýË edŸTïq• ysÁï\™|Õ €jáTq
dŸÎ+~+#sÁT. ný²+{ì ç|Ÿ#s“•
|Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠÝ“ dŸÖº+#sÁT. eTTK«
eT+çÜ Â¿d¾€sY $T>·Ô 2ýË..
2ýË..
CÉÕbÍýÙ Âs&¦“ jáTTeÔá dŸÖÎÛ]ï>± rdŸT¿Ãy*
eÖJ –|Ÿ sçwŸ¼|ŸÜ yî+¿£jáT« HjáTT&ƒT
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY:
›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ýË“ <óŠsˆ|ŸPsY e<ŠÝ
_CÉ|¾¿ì Ô=ÔáTï |¾Â¿
ÈjáTç|Ÿ¿±wt HsjáTD ‚+Èú]+>´
¿±+çÂ>dt dÓ“jáTsY HûÔá $ VŸ²qTeT+Ôá seÚ
¿£Þ²Xæ\ d¾\ÇsY p;¢ yû&ƒT¿£ýË¢ eÖJ fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž
–|Ÿ sçwŸ¼|ŸÜ yî+¿£jáT« HjáTT&ƒT, >·Ôá+ýË <ûXø+ýË“ |Ÿ\T sçcͼ\ýË m“•¿£\T È]Ðq
eT+çÔáT\T ço“ydt >š&Ž, “sÁ+ÈHŽ ÔásÁTyÔá dŸ¹sÇ\T È]¹>e“ ¿±+çÂ>dt dÓ“jáTsY HûÔá $
Âs&¦, È&žÎ #îÕsY |ŸsÁà dŸÇsÁ’ dŸT<ó‘¿£sY Âs&¦, VŸ²qTeT+Ôá seÚ Ôî*bÍsÁT. eT+>·ÞøysÁ+ $™V²#Y ç>·Ö|t 1 |Ÿ¯¿£ŒÅ£” Ô=*kÍ]
m+|Ó eTHî• ço“ydt Âs&¦, CÉÕbÍýÙ Âs&¦ >±+Bó uó„eHŽ qT+º MT&jáÖÔà eÖ{²¢&†sÁT. dŸ¹sÇ\T
Å£”³T+‹dŸuó„T«\T bÍý¤ZH•sÁT. ýË¿ù #î|ÎysÁT Å£”&† bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdŸTïH•sÁ“, bͯ¼\T ‹jîÖyîTç{ì¿ù |˜Ó#ásY
HjáT¿ù ÈjáT ç|Ÿ¿±XÙ HsjáTDY 120 ™|&ƒTÔáTH•sÁ“ m<ûÝy #ûXæsÁT. mesÁT ™|ÕdŸ\T ‚dï fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž
e ÈjáT+Ü dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “yÞø— y]¿ì dŸ¹sÇ\T #ûdŸTï H•sÁ“, ¿±+çÂ>dt nç>·HûÔá sVŸQýÙ
\]Î+#sÁT. eÖJ ¹¿+ç<ŠeT+çÜ CÉÕbÍýÙ >±+Bó ¿£H«Å£”eÖ] qT+& ¿±oˆsY esÁÅ£” bÍ<ŠjáÖçÔá sçwŸ¼y«|Ÿï+>± 1019 ¹¿+ç<‘ýË¢ 3.8
Âs&¦ $ç>·VŸä“• eT+çÔáT\T ço“ydt >š&Ž, d¾+ÐÂs&¦ “sÁ+ÈHŽ Âs&¦Ôà ¿£*d¾ yî+¿£jáT« HjáTT&ƒT #ûdŸTïH•sÁ“ ç|ŸXø+d¾+#sÁT. sVŸQýÙ >±+Bó ý²>± ç|ŸXæ+ÔY ¿ìcþsY Å£L&† bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdï \¿£Œ\ eT+~ nuó„«sÁTœ\T ç|¾*yŽTà
€$wŸØ]+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yî+¿£jáT« HjáTT&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ÈjáTç|Ÿ¿±wtqT €<ŠsÁô+>± mesÁT >·TsÁTï |Ÿ&ƒTԐsÁ“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. –ÔáïsÁ ç|Ÿ<ûXÙýË ¿±+çÂ>dtÅ£” dŸ\VŸä\T ‚ºÌ € bͯ¼“ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” VŸäÈsÁeÚÔáTH•sÁ“, |Ÿ¯¿£Œ
rdŸT¿=“ jáTTeÔá eTT+<ŠT¿޲¢\“ dŸÖº+#sÁT. nH«jáÖ\Å£”, nç¿£eÖ\Å£” ns#῱“¿ì KÔá+ #ûXæe“ $™V²#Y eT+&|Ÿ&†¦sÁT. qTeÚÇ @yîT®H Ԑ«>·+ #ûXæy? ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ dŸC²eÚ>± “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” $dŸïÔá
e«Ü¹s¿£+>± ç|ŸC²kÍÇeT« |Ÿ{ìwŸ¼ÔáÅ£” n\T™|sÁ>·Å£”+&† bþs³+ #ûd¾q >=|ŸÎ HjáTÅ£”&ƒT bþs&ƒy? n“ n&>±sÁT. &ƒ‹TÒ\ ¿ÃdŸ+ qTeÚÇ dŸ¹sÇ\T #ûkÍïe“, “rwt Å£”eÖsY n+<ŠsÁ+ @sÎ³T¢ #ûjáÖ\“ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT
ÈjáTç|Ÿ¿±wt HsjáTD €jáTq |s=ØH•sÁT. $<‘«sÁTœ\+<ŠsÁÖ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± eÖÔáuó²wŸqT ¿£*d¾ ™dÅ£”«\sY bͯ¼\T _CÉ|¾¿ì e«Ü¹s¿£+>± bþs³ #ûdŸTïH•jáT“, _CÉ|¾¿ì Ô=ÔáTï>± “rwt ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô kþyûTXÙ
HûsÁTÌ¿Ãy*, € ÔásÇÔá ‚ÔásÁ uó²wŸ\ |Ÿ³¢ eTÅ£”Øe ™|+#áT¿Ãy\“ yî+¿£jáT« dŸÖº+#sÁT. Å£”eÖsY ¿ì e«Ü¹s¿£+>± m+<ŠTÅ£” bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdŸTïH•e“ |¾Â¿qT “\BXæsÁT. ç|ŸXæ+ÔY ¿ìcþsY Å£”eÖsY €<û¥+#sÁT. eT+>·ÞøysÁ+
€+>·¢ uó²wŸýË #á<ŠTeÚÔûHû –q•Ôá kÍœH\Å£” m<ŠT>·TԐeT“ jáTTeÔáýË ‡ uó²eq H³T¿£ qT mesÁT qeTTˆÔsÁ“ <ŠTjáT«‹{²¼sÁT. “q•{ì esÁÅ£” _CÉ|¾¿ì e«Ü¹s¿£+ nH•eÚ eTÔáÔáÔáÇ _€sY¿€sY uó„eHŽýË sçwŸ¼ |Ÿ_¢¿ù dŸ¯Çdt
bþsTT+<ŠH•sÁT. <‘“• $&ƒH&†\H•sÁT. eÖÔáuó²wŸýË #á~$q ysÁT m+Ôà >=|ŸÎ bͯ¼¿ì nqTÅ£L\+>± mý² e«eVŸ²]dŸTïH•e“ ç|ŸXæ+ÔY ™|Õ $™V²#Y eT+&|Ÿ&†¦sÁT. ¿=&ƒTÅ£” ¿£$TwŸHŽ #îÕsÁˆHŽ &†._.ÈHsÁÝHŽÂs&¦, &›|¾
e«Å£”ï\T>± m~Ðq $wŸjáÖ“• ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yî+¿£jáT« HjáTT&ƒT >·TsÁTï#ûXæsÁT. ¿ÃdŸ+ Ôá*¢ kþ“jáÖ >±+Bó Å£L&† bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdŸTï+<Š“ $T>·Ô 2ýË.. eTV²+<ŠsYÂs&¦\Ôà ¿£*d¾ $T>·Ô 2ýË..

yîÖB¿ì, uË&ž¿ì »<óŠsÁDìµ bþsÁ¼ýÙ

uÉ~¹s~ ýñ<ŠT..
l @+ #ûdŸTÅ£”+{²sÃ.. #ûdŸT¿Ã+& : ¹¿{¡€sY
l;€sYmdtqT ‹s‹sY |Ÿ]#ájáT+ #ûkÍï+..
l€ sÁÖ. 18 yû\ ¿Ã³T¢ ‚dï bþ{¡ qT+º Ôá|ŸÚÎÅ£”+{²+..
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž :
ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖBÔà bͳT ;Cñ|Ó sçwŸ¼ HjáT¿£ÔáÇ+™|Õ {¡€sYmdt bͯ¼
e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù ¹¿{¡€sY “|ŸÚÎ\T #î]>±sÁT. yîÖB, uË&ž¿ì uÉ~]ýñ<ŠT.. @+
#ûdŸTÅ£”+{²sÃ.. #ûdŸT¿Ã+& n“ ¹¿{¡€sY Ôû*Ì#îbÍÎsÁT. Ôî\+>±D uó„eHŽýË
@sÎ³T #ûd¾q {¡€sYmdtM $dŸïÔá kÍœsTT dŸeÖyûXø+ýË ¹¿{¡€sY bÍý¤Z“
ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. >·{ì¼>± eÖ{²¢&q y]™|Õ dÓ;×, ‡&ž, ×{¡ <‘&ƒT\T #ûsTTdŸïsÁT.
yîÖB, uË&ž, ú ‡&ž eÖ yî+ç³T¿£ Å£L&† |Ó¿£ýñsÁT. @+ #ûdŸTÅ£”+³yÃ
#ûdŸT¿Ãbþ. #eHîÕH #ákÍï+.. úÅ£” eÖçÔá+ ý¤+ÐbþjûT ç|ŸdŸ¹¿ï ýñ<ŠT. Ôá|ŸÚÎ
#ûjáTHÃÞø—¢ me]¿¡ uó„jáT|Ÿ&ƒsÁT. €sÃ|ŸD\T yîÖB MT<Š e#ÌsTT. ço\+¿£
<ûXø+ýË n¿£Ø& ç|Ÿuó„TÔáÇ ™|<ŠÝ\T, $<ŠT«ÔY sÁ+>· dŸ+dŸœ n~ó|ŸÜ.. yîÖB MT<Š
€sÃ|ŸD\T #ûXæsÁT. sÁÖ. 6 yû\ ¿Ã³¢ ¿±+ç{²¿ù¼ >šÔá+ n<‘ú¿ì ‚yÇ\“ ÿÜï&
#ûd¾q³T¢ €sÃ|ŸD\T e#ÌsTT. úÅ£” úÜ, d¾>·TZ, eÖq+ –+fñ <‘“ MT<Š
$esÁD ‚eÇ+&. n~ ydŸïeeÖ? ¿±<‘? #îbÍÎ\“ ¹¿{¡€sY &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.
B“™|Õ ç|ŸÈ\Å£” dŸ+C²sTTwÓ ‚yÇ\H•sÁT.
;€sYmdtqT ‹s‹sY |Ÿ]#ájáT+ #ûkÍï+..
<ûXø+ ÿ¿£ yîÕ|ŸÚ |<Š]¿£+ýË¿ì bþÔÃ+~. “sÁT<ë>·+ |ŸÔ¿£ kÍœsTT¿ì #û]+~.
“Ԑ«edŸsÁ <óŠsÁ\T €¿±Xæ“• n+{²sTT. 8 @+&ƒ¢ýË yîÖB #ûd¾+<ûMT ýñ<Š“
¹¿{¡€sY <óŠÇÈyîTԐïsÁT. |<Š\Tq• <ûXø+>± uó²sÁÔY eÖ]+~. <óŠqe+ÔáTýñ
<óŠqe+ÔáT\T>± eÖ]bþÔáTH•sÁT. ÿ¿£ n<‘ú, sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ <óŠqe+ÔáTýÉÕÔû
‡ <ûXø ç|ŸÈ\ uó²>·« ¹sK\T eÖ]bþԐjáÖ? n“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. eTq Ôî\+>±D
yîÖ&ƒýÙqT <ûXæ“¿ì #á֝|+<ŠT¹¿ uó²sÁÔY sçwŸ¼ dŸ$TÜ n“ ™|&ƒTÔáTH•+. ‹s‹sY
|Ÿ]#ájáT+ #ûkÍï+. >·TÈsÔY yîÖ&ƒýÙÔà <ûXæ“• >ÃýÙeÖýÙ #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT ,
ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± |Ÿ“ #ûdŸÖï, |<Šy]¿ì n+&ƒ>± –q• Ôî\+>±D sçwŸ¼ dŸ$TÜ,
uó²sÁÔY sçwŸ¼ dŸ$TÜ m+<ŠTÅ£” ¿±y=<ŠTÝ. ‚¿£Ø&ƒ meÂsesà sÈ¿¡jáT+ #ûjîTT#áTÌ.
¿±ú Ôî\+>±D ysÁT ‹jáT³Å£” yî[¢ sÈ¿¡jáT+ #ûjîTT<‘Ý? Ôî\+>±DÅ£”
#ûd¾qfñ¢.. <ûXø+ýË“ ‚ÔásÁ çbÍ+Ԑ\Å£” eTq n_óe~Æ“ $dŸï]<‘Ý+. ‹\+>±
>·Tý²; CÉ+&†qT ‚ÔásÁ çbÍ+ԐýË¢ H³T<‘eT“ ¹¿{¡€sY |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT.
€ sÁÖ. 18 yû\ ¿Ã³T¢ ‚dï bþ{¡ qT+º Ôá|ŸÚÎÅ£”+{²+..
¿ÃeT{ìÂs&¦ sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦¿ì sÁÖ. 18 yû\ ¿Ã³¢ ¿±+ç{²¿ù¼qT ¿£fɼ‹{ì¼q eÖ~]
>±Hû.. eÖ q\¢>=+&ƒ ›ý²¢ n_óe~Æ¿ì Å£L&† € kÍœsTTýË “<óŠT\T ‚eÇ+&..
bþ{¡ qT+º Ôá|ŸÚÎÅ£”+{²eT“ {¡€sYmdt bͯ¼ e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù ¹¿{¡€sY
Ôû*Ì#îbÍÎsÁT. ‡ $wŸjáT+ýË eT+çÜ È>·BXÙ Âs&¦ $T>·Ô 2ýË..
<ûXø+ýËHû ™|<ŠÝ kÍØ+
eTTqT>Ã&ƒT ;Cñ|Ó nuó„«]œ ¿ÃeT{ìÂs&¦ sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` qý¤Z+&ƒ
dÓm+ ¹¿dÓ€sY Å£”³T+‹+ 18 \¿£Œ\
m¿£s\qT €ç¿£$T+#áT¿Ãe&†“¹¿ <óŠsÁDì
bþsÁ¼ýÙ qT rdŸT¿=#ÌsÁ“ eTTqT>Ã&ƒT
;Cñ|Ó nuó„«]œ ¿ÃeT{ìÂs&¦ sÈ>ÃbÍýÙ
Âs&¦ €sÃ|¾+#sÁT. ™VÕ²<Šsu²<Ž #áT³Ö¼
–q• ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû³T uó„ÖeTT\ú•
¹¿dÓ€sY Å£”³T+‹+ #ûÜýË¿ì yî[¢
bþjáÖjáTH•sÁT. »»<óŠsÁDì bþsÁ¼ýÙ
<ûXø+ýËHû ™|<ŠÝ kÍØ+. »<óŠsÁDìµ e#Ì¿£
24 \¿£Œ\ m¿£s\ uó„ÖeTT\qT ™VAýÙ¦
#ûXæsÁT.. 6 \¿£Œ\ m¿£s\qT ™VAýÙ¦
#ûd¾, &ƒ‹TÒ\T rdŸTÅ£”H•¿£ ]©CÙ #ûXæsÁT. 18 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ $\TyîÕq uó„ÖeTT\T ¹¿dÓ€sY Å£”³T+‹+ #ûÜýË
–H•sTTµµ n“ €jáTq €sÃ|ŸD\T #ûXæsÁT. »» yûý²~ m¿£s\qT “w~óÔá C²_ԐýË ™|{²¼sÁT. &ƒ‹TÒ*dïHû
“w~óÔá C²_Ԑ qT+º rddŸTïq•sÁTµµ n“ #îbÍÎsÁT.
XâÇÔá|ŸçÔá+ ]©CÙ #ûjáÖ* : “w~óÔá C²_ԐýË“ uó„ÖeTT\™|Õ sçwŸ¼ dŸsØsÁT XâÇÔá|ŸçÔá+ ]©CÙ #ûjáÖ\“
sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. <óŠsÁDì bþsÁ¼ýÙ qT ×mýÙm|˜tmdt nHû ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ “sÁÇV¾²kþï+~. yÞø¢
#î|ŸÚÎ#ûÔáýË¢ <óŠsÁDì bþsÁ¼ýÙ q&ƒTkþï+~. uó„ÖeTT\ú• yÞø¢ ¿£+ç{ËýÙ ýËHû –H•sTT. ‚~ sÁÖ.18 \¿£Œ\ ¿Ã³¢
$\TyîÕq kÍØyŽT. kÍeÖqT«\Å£”, ç|ŸÈ\Å£” Ôî\eÅ£”+&† ‡ kÍØ+ #ûdŸTïq•sÁT n“ sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ nH•sÁT.
¹¿dÓ€sY b˜Í«$T© #ûÜýË –q• uó„ÖeTT\™|Õ dÓ;× <Šs«|ŸÚï ÈsÁ>±*àq nedŸsÁ+ –+<ŠH•sÁT. B“™|Õ >·esÁ•sY
Ôá$T[™dÕ¿ì $qÜ|ŸçÔá+ dŸeT]ÎkÍïeTH•sÁT. ‡$wŸjáÖ“• ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ, ¹¿+ç<Š ™VA+ eT+çÜ, ¹¿+ç<Š
<Šs«|ŸÚï dŸ+dŸœ\ <Šw¾¼¿ì Å£L&† rdŸT¿޲ïeTH•sÁT. »»¹¿dÓ€sY 2013 ýË ÔáqÅ£” 60 m¿£s\T –q•³T¢ #îbÍÎsÁT..
¿±ú ç|ŸdŸTïÔá+ b˜ÍyŽT VŸ²…dt dŸVŸä <‘<‘|ŸÚ 600 m¿£s\T ¹¿dÓ€sY _HMT\ |]³ –H•sTTµµ n“ #îbÍÎsÁT.
»»¹¿{¡€sYÅ£” ÈHÇ&ƒýË b˜ÍyŽT VŸ²…dt m¿£Ø&~ ? yû\ ¿Ã³¢ €dŸTï\T m¿£Ø& qT+º eºÌqjYT nHû~ ¹¿+ç<Š
ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\T ‹jáT{ì¿ì rdŸT¿=dŸïsTT.. yÞø—¢ CÉÕ\TÅ£” bþ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠTµµ n“ sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ |s=ØH•sÁT.
eTTqT>Ã&ƒTýË {¡€sYmdt <óŠq ç|ŸyVŸ²+ : {¡€sYmdt Å£” #î+~q 86 eT+~ myîTˆýñ«\T, myîTˆ©à\T,
eT+çÔáT\T eºÌ eTTqT>Ã&ƒTýË <óŠq ç|ŸyVŸ²+ #ûdŸTïH•sÁ“ sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ nH•sÁT. »» ¿±cÍjáT ¿£+&ƒTy
¿£|ŸÚÎÅ£”q• yÞø¢qT uÉ~]dŸTïq•sÁT. ‚~ <óŠsÁˆ jáTT<ŠÆ+.. eTTqT>Ã&ƒT ç|ŸÈ\Å£” ¹¿dÓ€sY Å£”³T+u²“¿ì eT<óŠ« ‡
jáTT<ŠÆ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~µµ n“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. 2009 qT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” ԐqT n~ó¿±sÁ+ýË ýñÅ£”H•
n™d+;¢ýË, ‹jáT³ ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ bõ{²¢&q $wŸjáÖ“• >·TsÁTï #ûXæsÁT. ¿±+ç{²Å£”¼\ ¿ÃdŸ+
neTTˆ&ƒTbþjáÖq“ Ôáq™|Õ ndŸÔá« €sÃ|ŸD\T #ûdŸTïq•sÁ“ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT.

eTTý²jáT+Å£” ¿d¾€sY “y[ €sÃ>·«çoÔà –ºÔá+>±

{¡Cñmdt nuó„«]œ>±
|ŸýÉ¢ $qjYT Å£”eÖsY
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` qý¤Z+&ƒ
Ôî\+>±D Èq dŸ$TÜ bͯ¼ ÔásÁ|ŸÚq
eTTqT>Ã&ƒT nuó„«]œ“ çbõ™|˜dŸsY ¿Ã<Š+&ƒ
s+ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. {¡Cñmdt nuó„«]œ>±
|ŸýÉ¢ $qjYT Å£”eÖsY >š&Ž eTTqT>Ã&ƒT
‹]ýË¿ì ~>·TÔáTH•sÁ“ Ôî*bÍsÁT.
#á+&ƒÖsÁT eT+&ƒ\+ uË&ƒ+Ð |Ÿ]ï
ç>±eÖ“¿ì #î+~q $qjYT Å£”eÖsY >š&Ž
>·Ôá+ýË dŸsÁÎ+º>± |Ÿ“#ûXæ&ƒT. Ôáq™|Õ
qeTˆ¿£+ –+º $T>·Ô 2ýË..
jáTÖ|Ó eÖJ d¾m+ n+Ôá«ç¿ìjáTýË¢
bÍý¤Zq• d¾m+, yî+³ ¿£$Ôá,
Ôá\kÍ“, *+>·jáT«
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž:
&ƒjáÖ\d¾dt de\T
sçwŸ¼ yîÕ<Š«, €sÃ>·«XæK eT+çÜ VŸ²¯XÙseÚ
–ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ eÖJ eTTK«eT+çÜ, dŸeÖCÙyB
bͯ¼ n~óHûÔá eTTý²jáT+ d¾+>´ jáÖ<ŠyŽ fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž : M€sY@\ <óŠs•..
bÍ]œe<ûVŸä“¿ì eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY “yÞø— &ƒjáÖ\d¾dt |™w+³¢Å£” €sÃ>·«çoýË –ºÔá+>±
\]Î+#sÁT. ™VÕ²<Šsu²<Ž qT+º ç|ŸÔû«¿£ de\T n+~dŸTïq•³T¢ sçwŸ¼ yîÕ<Š«, €sÃ>·«XæK bþ©dŸT\ ý²¯Ä#sY¨
$eÖq+ýË –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ #ûsÁTÅ£”q• dÓm+.. eT+çÜ VŸ²¯XÙseÚ nH•sÁT. eT+>·ÞøysÁ+
‚{²y ›ý²¢ýË –q• eTTý²jáT+ dŸÇç>±eT+ q>·sÁ+ýË“ yî+¿£ÞøseÚq>·sYýË“ ‚+&jáTHŽ fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž :
™dÕ|˜ŸsTÖýË eTTý²jáT+ uó…Ü¿£¿±jáT+ e<ŠÝ n+È* |˜ŸT{ì+#sÁT. nq+ÔásÁ+ €jáTq ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜t ™V²ýÙï n+&Ž b˜Í«$T© yîýñÎÛsY ™VÕ²<Šsu²<Ž €¯¼dÓ ç¿±dt sÃ&ƒT¦ýË
ÔáqjáTT&ƒT nÏýñXÙ jáÖ<ŠyŽ, ‚ÔásÁ Å£”³T+‹ dŸuó„T«\qT |ŸseT]ô+#sÁT. nq+ÔásÁ+ ¿±s«\jáT+ýË “sÁÇV¾²+ºq &ƒjáÖ\d¾dt M€sY@\T <óŠs• “sÁÇV¾²+#sÁT. 79
eTTý²jáT+ n+Ôá«ç¿ìjáTýË¢ dÓm+ bÍý¤ZqqTH•sÁT. eT+çÜ Ôá\kÍ“ ço“ydt jáÖ<ŠyŽ, |™w+³¢Å£” €dŸs |¾+#óáqT¢ n+~+#û sÃE\T>± dŸyîTˆ #ûdŸTïH•.. ç|Ÿuó„TÔáÇ+
myîTˆ©à ¿£$Ôá, m+|Ó dŸ+ÔÃwt Å£”eÖsY ™dÕÔá+ eTTý²jáT+d¾+>´ jáÖ<ŠyŽ uó…Ü¿£ ¿±jáÖ“¿ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì eTTK« nÜ~¸>± VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ýñ<Š“ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+
“yÞø—\]Î+º Å£”³T+‹ dŸuó„T«\qT |ŸseT]ô+#sÁT. n+Ôá«ç¿ìjáT\T eTTÐd¾q nq+ÔásÁ+ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ #ûXæsÁT. M€sY@\™|Õ bþ©dŸT\T ý²¯Ä#sY¨
‚yÞø kÍjáT+çÔá+ ¹¿dÓ€sY &󍩢¿ì #ûsÁTÅ£”+{²sÁT. eTÖ&ƒT, H\T>·T sÃE\ bͳT ¹¿dÓ€sY sçwŸ¼y«|Ÿï+>± 5yû\ eT+~ &ƒjáÖ\d¾dt ™|w+³¢Å£” |¾+#óáqT¢ n+~dŸTïq•³T¢ #îbÍÎsÁT. y]¿ì #ûjáT&ƒ+Ôà ¿±d|ŸÚ –ç~¿£ï |Ÿ]d¾œÜ
&󍩢ýËHû eT¿±+ yûjáTqTq•³T¢ Ôî\Tkþï+~. {¡€sYmdt bͯ¼ |sÁTqT ;€sYmdt>± eÖsÁTÌÔáÖ ‚yÞø >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁT¦\T n+~dŸTïq•³T¢ |s=Ø+~. 10yû\ eT+~ sÃ>·T\Å£” €sÃ>·«ço <‘Çs @sÁÎ&+~. nq+ÔásÁ+ y]“ n<ŠT|ŸÚýË¿ì
rsˆq+ #ûd¾q ÔásÇÔá Ô=*kÍ] ¹¿dÓ€sY &󍩢¿ì yîÞø—ïH•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |Ÿ\TeÚsÁT &ƒjáÖ\d¾dt de\T n+~dŸTïH•eT“, n+<ŠTýË 5yû\ eT+~¿ì sÁÖ.2016 #=|ŸÚÎq €dŸs rdŸTÅ£”“ $$<óŠ bþ©dt d¼wŸq¢Å£”
C²rjáT HjáTÅ£”\Ôà ¹¿dÓ€sY dŸeÖyûXø+ njûT« ne¿±Xø+ –+~. |¾+#óáq¢qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚dŸTï+<ŠH•sÁT. dÓm+ ¹¿dÓ€sY $T>·Ô 2ýË.. ÔásÁ*+#sÁT. $T>·Ô 2ýË..
times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 2
sçwŸ¼+ýË 2 \¿£Œ\ –<ë>±\qT uó„¯ï#ûjáÖ*
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž :
“sÁT<ë>·T\qT dÓm+ ¹¿dÓ€sY <‘sÁTD+>± yîÖdŸ+ #ûXæsÁ“ yîÕmkÍàsY {¡|Ó n<óŠ«Å£Œ”s\T
wŸ]ˆ\ $eT]ô+#sÁT. wŸ]ˆ\ ¿±eÖÂs&¦ ›ý²¢ “C²+ kÍ>·sY eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË “sÁT<ë>·
“sVŸäsÁ B¿£Œ #û|Ÿ{²¼sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&q wŸ]ˆ\.. HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ ýñ¿£
“sÁT<ë>·T\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³TH• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÎ+~+#á&ƒ+ ýñ<Š“ $eT]ô+#sÁT.
VŸ²jáÖ+ýË eTÖ&ƒT kÍsÁT¢ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ \T ‚#ÌsÁ“..ç™|Õyû{Ù sÁ+>·+ýË \¿£Œ\ –<ë>±\T
dŸw¾¼+#sÁ“ #îbÍÎsÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT ‹+>±sÁT Ôî\+>±D n“ #î|¾Î €ÔáˆVŸ²Ôá«\ Ôî\+>±D>±
#ûXæsÁ“ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ ýñ¿£ sçwŸ¼+ýË 54 \¿£Œ\ eT+~
“sÁT<ë>·T\T –<ë>±\ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT #áÖdŸTïH•sÁ“ Ôî*bÍsÁT. Ôî\+>±DýË “sÁT<ë>·+
™|sÁ>·&†“¿ì ¿±sÁD+ ¹¿dÓ€¹s nH•sÁT. {¡€sYmdt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eºÌ 8 @+&ƒT¢ neÚÔáTH•..
HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ yûjáT&ƒ+ ¹¿dÓ€sY ¿ì #ûÔ῱e&ƒ+ ýñ<Š“ wŸ]ˆ\ €sÃ|¾+#sÁT. HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢
ýñ¿£ –<ë>±\T s¿£.. “sÁT<ë>·T\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³TH•sÁ“ €yû<Šq e«¿£ï+
#ûXæsÁT. –<ë>±\T s¿£bþe&ƒ+Ôà “sÁT<ë>·T\ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T €yû<Šq #î+<ŠTÔáTH•sÁ
H•sÁT. “sÁT<ë>·T\ |Ÿ¿Œ±q ¿£údŸ+ ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T bþs³+ #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠH•sÁT. bͯ¼ ™|³¼¿£
eTT+<û “sÁT<ë>·T\ ¿ÃdŸ+ 72 >·+³\ B¿£Œ #ûXæq“..Ôáq bþs³+ÔÃHû sçwŸ¼+ýË
“sÁT<ë>·T\ dŸeTdŸ« –+<ŠHû $wŸjáT+ ‹jáT³Å£” eºÌ+<ŠH•sÁT. “sÁT<ë>·T\$ €ÔáˆVŸ²Ôá«
\T ¿±e“....¹¿dÓ€sY #ûd¾q VŸ²Ôá«\T nH•sÁT. dÓm+ ¹¿dÓ€sY¿ì ndŸ\T |Ÿ]bÍ\q
#ûÔ῱<ŠH•sÁT wŸ]ˆ\. –<ë>±\T ¿£*Î+#û $wŸjáT+™|Õ €jáTqÅ£” ¿£údŸ ne>±VŸ²q ýñ<Š“
$eT]ô+#sÁT. eTTK«eT+çÜ @H&îÕH dŸºy\jáÖ“¿ì e#Ìs n“ “\BXæsÁT. b˜ÍyŽT
VŸ²…dt qT+º bÍ\q #ûdï ‚ý²Hû –+³T+<ŠH•sÁT. Ôî\+>±DýË Âs+&ƒT \¿£Œ\ –<ë>±\T
U²°>± –H•jáT“.. }]+º }]+º 20 yû\ –<ë>±\qT HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ ‚#ÌsÁ“
<ŠTjáT«‹{²¼sÁT. ÿ¿ÃØ –<ë>±“¿ì 900 eT+~ bþ{¡ –+<ŠH•sÁT. –<ë>±\T ýñ¿£
&ç^\T,|ÓJ\T #á~$ €{Ë q&| |Ÿ]d¾œÜ¿ì eºÌ+<ŠH•sÁT. Ôî\+>±DýË ¹¿dÓ€sY
Å£”³T+‹+ eÖçÔáyûT u²>·T|Ÿ&+<ŠH•sÁT. ¿£\ÇÅ£”+³¢ b˜Í«$T©ýË n+<ŠsÁÖ –q•Ôá |Ÿ<ŠeÚ\T
nqTuó„$dŸTïH•sÁ“ #îbÍÎsÁT.
{¡Cñmdt nuó„«]œ>± |ŸýÉ¢ $qjYT Å£”eÖsY
(yîTT<Š{ì |J ÔásÁTysTT)..
eTTqT>Ã&ƒT {ì¿Ø{Ù ¹¿{²sTT+ºq ¿Ã<Š+&ƒsyŽT Å£” $qjYT Å£”eÖsY >š&Ž <óŠq«y<‘\T
Ôî*bÍsÁT. eTTqT>Ã&ƒT –|Ÿm“•¿£Å£” dŸ+‹+~ó+º ‚yÞø €sÁT>·TsÁT nuó„«sÁTœ\T H$THûwŸqT¢
<‘K\T #ûXæsÁT. ×<ŠT>·TsÁT dŸÇÔá+çÔá nuó„«sÁTœ\T, jáTT>· ÔáT\d¾ bͯ¼ ÔásÁ|˜ŸÚq eTs=¿£sÁT
H$THûwŸHŽ yûXæsÁT. B+Ôà eTÖ&ƒTsÃEýË¢ <‘KýÉÕq yîTTÔáï+ H$THûwŸq¢ dŸ+K« 23Å£”
#û]+~. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT yîTT<Š{ì sÃEq ÿ¿£ H$THûwŸHŽ, Âs+&à sÃEq 16 H$THûwŸqT¢
<‘K\jáÖ«sTT. ;Cñ|Ó nuó„«]œ ¿ÃeT{ìÂs&¦ sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ kþeTysÁ+ sÃEq H$THûwŸHŽ
<‘K\T #ûXæsÁT. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ bÍý²ÇsTT çdŸe+Ü Xø—ç¿£ysÁ+ H$THûwŸHŽ <‘K\T #ûd
ne¿±Xø+ –+~. eTTqT>Ã&ƒT –|Ÿ m“•¿£Å£” ‡Hî\ 14Ôà H$THûwŸq¢ <‘K\T >·&ƒTeÚ
eTTÐjáTqT+~. 15q H$THûwŸq¢ |Ÿ]o\q, 17 esÁÅ£” H$THûwŸq¢ $ÔY ç&†Å£” ‡dÓ
>·&ƒTeÚ ‚ºÌ+~. qe+‹sY 3q bþ*+>´ ÈsÁ>·qT+&ƒ>±..6q |˜Ÿ*Ôá+ Ôû\qT+~.
eTTqT>Ã&ƒT ‹]ýË |Ÿ\T bͯ¼\TH•.. {¡€sYmdt, ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt eT<óû« ç|Ÿ<ó‘q bþ{¡
Hî\¿=+~. ‚|ŸÎ{칿 n“• bͯ¼\T ç|Ÿ#s“• dÓÎ&ƒ|t #ûXæsTT.
eTTqT>Ã&ƒTýË ¿±+çÂ>dt €|˜ÓdŸT <Š>·Æ+
fÉ®yŽTà€|˜t ysÁï - eTTqT>Ã&ƒT
>·TsÁTï Ôî*jáT“ e«Å£”ï\T eTTqT>Ã&ƒTýË“ #á+&ƒÖsÁTýË ¿±+çÂ>dt ¿±s«\jáÖ“• <Š>·Æ+
#ûXæsÁT. Ôî\+>±D ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¹se+ÔY Âs&¦ |ŸsÁ«³qÅ£” eTT+<ŠT ‡ |˜ŸT³q #óT
#ûdŸTÅ£”+~. ԐC² $es\T ‚+¿± Ôî*jáÖ*à –+~. CÉ+&†\T, bþdŸ¼sÁT¢ e+{ì ç|Ÿ#sÁ
kÍeÖçÐ <Š>·Æ+ njáÖ«sTT. ¿±s«\jáT+ eTT+<ŠT kÍœ“¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï\T €+<ÃÞøq #ûXæsÁT
‚+{ì+{ì+¿ì HûÔáq•\ €rˆjáÖ |Ÿ\¿£]+|ŸÚ
fÉ®yŽTà€|˜t ysÁï - eTTqT>Ã&ƒT
eTTqT>Ã&ƒT “jîÖÈ¿£esÁZ+ eTTqT>Ã&ƒT eT+&ƒ\+ |Ÿ*yî\ ç>±eT+ýË ‚+{ì+{ì+¿ì
HûÔáq•\ €rˆjáÖ |Ÿ\¿£]+|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± >·&ƒ|Ÿ >·&ƒ|Ÿ Å£” ›sà ›mdt{ì
@sÎ³T #ûjáÖ\ú ný²¹> Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸyûXø™|{ì¼q #ûHûÔá |Ÿ<¸Š¿±\T çÜ|˜t¼ |Ÿ<¸Š¿£+,
HûÔáq• ;eÖ,40% dŸ_à&ž |Ÿ<¸Š¿±\ >·T]+º Ôî*jáTCñd¾ ç>±eT+ýË“ Å£”\ ™|<ŠÝ\T
n+<Š]Ôà uóËÈH\T, dŸHˆq+ Å£”dŸTeT È>·Bwt eTT\T>·T ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY #îÕsÁˆHŽ {ì€sYmdt
bͯ¼ #ûHûÔá HjáTÅ£”\T u¤\¢ ¥eXø+¿£sY ( nÏ\ uó²sÁÔá |Ÿ<ŠˆXæ* sÈ¿¡jáÖ $uó²>·+
n<óŠ«Å£Œ”\T {ì€sYmdt sçwŸ¼ HjáTÅ£”\T ) eT#áÌ dŸT<ó‘¿£sY Ôî*jáTCñkÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË
#îsÁTÅ£” ¿£wŸ’, m+|Ó{¡dÓ eq+ qsÁd¾+VŸ² #ûHûÔá dŸVŸ²¿±sÁ dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”\T ÔîsdŸ bͯ¼
ç>±eTXæK n<óŠ«Å£Œ”\T |ŸP\ yî+¿£q•, #îsÁTÅ£” Xø+¿£sY, eÖsÁØ+&ûjáT <ûy\jáT+ n<óŠ«Å£Œ”\T
Å£”\ dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”\T, |Ÿ<ŠˆXæ* dŸ+|˜ŸT ™|<ŠÝ\T n+<ŠsÁÖ #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\T bÍý¤ZH•sÁT.
™d+ç³ýÙ ýÉÕ{ì+>´ ¿ÃdŸ+
>·T+Ôá\T rd¾ |ŸP&ƒÌ&ƒ+ eT]#sÁT
¿±+ç{²¿£¼sY, n~ó¿±sÁT\ “sÁ¢¿£Œ«+ÔÃHû ç|ŸeÖ<‘\T
fÉ®yŽTà€|˜t ysÁï - esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ ç|ŸÜ“~ó:
esÁÆq•|³ eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË ™d+ç³ýÙ ýÉÕ{ì+>´ ¿ÃdŸ+ rd¾q >·T+Ôá\ e\¢ ç|ŸeÖ<‘\T
#óT#ûdŸTÅ£”+³TH•sTT. >·T+Ôá\e\¢ ~Ç#áç¿£yVŸ²H<‘sÁT\T ç|ŸeÖ<‘\Å£” >·TsÁTeÚÔáT
H•sÁT. ç|ŸÈ\T, ç|ŸjáÖDìÅ£”\ rçe‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. eT+>·ÞøysÁ+ Âs+&ƒT ý²¯\T
&óž ¿=“ ¿ì¢qsY ¿ì >±jáÖ\jáÖ«sTT. ‡ ç|ŸeÖ<Š+ ÈsÁT>·&†“¿ì ¿±sÁD+ ™d+ç³ýÙ ýÉÕ{ì+>´
¿ÃdŸ+ rd¾q >·T+Ôá kþeTysÁ+sçÜ esÁü+|Ÿ& ú{ìÔà “+& >·T+Ôá ¿£q‹&ƒ¿£ bþe&ƒ+ÔÃ
eTT+<ŠT ý²¯ dŸ&ƒHŽ çuÉ¿ù yûjáT&ƒ+Ôà yîqT¿£ –q• ý²¯ &óž ¿=³¼&ƒ+Ôà n<‘Ý\T |ŸÐ* ¿ì¢qsY
Å£” >±jáÖ\jáÖ«sTT. ¿±+ç{²¿£¼sY, eTT“à|ŸýÙ n~ó¿±sÁT\ “sÁ¢¿£Œ«+ e\¢ >·T+Ôá |ŸP&ƒÌ¿£
bþe&ƒ+ÔÃHû ç|ŸeÖ<‘\T ÈsÁT>·TÔáTH•jáT“ |Ÿ³¼D ç|ŸÈ\T €sÃ|¾dŸTïH•sÁT.
ÈqsÁýÙ qÖ«dt Y
GENERALNEWS
sçwŸ¼+ýË nÔáT«ÔáïeT bþ©dt de\T
™VA+ eT+çÜ eTVŸ²eTÖ<Ž n©
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ` ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ :
ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D @sÎ³T dŸeTjáT+ýË Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\T, q¿£à*È+ ™|sÁT>·TÔáT+<ŠHû nHû¿£
nbþVŸ²\TH•jáT“.. dÓm+ ¹¿dÓ€sY HjáT¿£ÔáÇ+ýË bþ©dt XæK |Ÿ{²|Ÿ+#á\T <ûXø+ýËHû
nÔáT«ÔáïeT n+~dŸÖï €<ŠsÁô+>± “\TkÍïsÁ“ ™VA+eT+çÜ eTVŸ²eTÖ<Ž n© nH•sÁT.
seT>·T+&ƒ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË sÁÖ.8.40¿Ã³¢Ôà “]ˆ+ºq qÖÔáq bþ©dt nÜ~ó >·VŸ²+,
bþ©dt d¼wŸHŽ uó„eH\qT eT+çÜ ¿=|ŸÚÎ\ ‡XøÇsY, bþ©dt VŸ²…d¾+>´ ¿±s=ιswŸHŽ #îÕsÁˆHŽ ¿Ãýñ{ì
<‘yîÖ<ŠsYÔà ¿£*d¾ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eT{²¢&ƒTÔáÖ ç|ŸXæ+Ôá
yÔesÁD+ –+fñ sçcͼ“¿ì ™|³T¼‹&ƒT\T ekÍïjáT“, Ôá<‘Çs sçwŸ¼+ n_óe~Æ #î+<ŠTÔáT+<Š“
dÓm+ ¹¿dÓ€sY ‹\+>± $XøÇd¾+#sÁH•sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” sÁÖ.700¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾ bþ©dŸT\Å£”
nԐ«<óŠT“¿£ ™|ç{Ë*+>´ yVŸ²H\T n+~+#á&ƒ+Ôà bͳT &ƒjáTýÙ 100 de\qT |Ÿ{ìwŸ¼+
#ûXæsÁH•sÁT. ç™|˜+&ž¢ bþ©*+>´ $<ó‘H“• ç|ŸyûXø™|{ì¼ ç|ŸÈýË¢ $XæÇkÍ“• ™|+bõ+~+#sÁ
H•sÁT. bþ©dt “jáÖeT¿±ýË¢ eTV¾²Þø\Å£” ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*Î+º.. ç|ŸÜ d¼wŸHŽýË eTV¾²Þ²
d¾‹Ò+~ –+&ûý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”q•³T¢ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. eTV¾²Þ² uó„ç<ŠÔá ¿ÃdŸ+ @sÎ³T #ûd¾q
ç|ŸÔû«¿£ wÓ {¡yŽTà n<ŠTÒÛÔáyîT®q $ÈjáÖ\qT kÍ~ó+º.. <ûX擹¿ €<ŠsÁô+>± “*º+<ŠH•sÁT.
sçwŸ¼+ýË bþ©dt e«edŸœÅ£” |ŸP]ï dÇ#áÌÛ ¿£*Î+#eT“, sÈ¿¡jáT CË¿±«“• ÔáÐZ+ºq³T¢
|s=Ø+~. bþ©dtXæK neT\T #ûdŸTïq• qÖÔáq $<ó‘H\Ôà sçwŸ¼y«|Ÿï+>± >·Ôá m“$T<ûÞø¢ýË
ç¿ÕyŽT¹s³T ÔáÐZbþsTT+<ŠH•sÁT. <ûXø+ýË dŸTsÁ¿ìŒÔáyîT®q eTVŸä q>·sÁ+>± ™VÕ²<Šsu²<Ž “*º+<Š“
nH•sÁT. €<óŠT“¿£ Hûs\qT n]¿£fñ¼+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q |Ÿ]C²ãq+, edŸÔáT\T bþ©dt XæKÅ£”
nç¿£eT sÁyD² ¹swŸHŽ _jáT«+ |Ÿ{ì¼yûÔá
sÁÖ.6,52,000\ _jáT«+, 2&ždÓm+\T |Ÿ³T¼Å£”q• |ŸsÁÇÔáÐ] bþ©dŸT\T
fÉ®yŽTà€|˜t ysÁï - esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ ç|ŸÜ“~ó:
Hî¿=Ø+&ƒ qT+& esÁ+>·ý٠ţ” &ždÓm+\ýË nç¿£eT+>± sÁyD² #ûdŸTïq• ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ (¹swŸHŽ)
_jáÖ«“• |ŸsÁÇÔáÐ] bþ©dŸT\T eT+>·ÞøysÁ+ |Ÿ³T¼Å£”H•sÁT. º+Ôá Hî¿=Ø+&ƒ 翱dt sÃ&ƒT¦ e<ŠÝ
|ŸsÁÇÔáÐ] dÓ× ço“ydt, m™dÕà <ûyû+<ŠsY bþ©dt d¾‹Ò+~Ôà yVŸ²H\T Ôá“F #ûdŸTï+&ƒ>±
2&ždÓm+ (m|¾39 {ìCÉ 7920, {ìmdt 03jáTTm 9315) \ýË 261 ¿ìÇ+{²ýÙ ¹swŸHŽ _jáT«+
|Ÿ³T¼‹&†¦jáT“ d¾× ço“ydt Ôî*bÍsÁT. nq+ÔásÁ+ d¾$ýÙ dŸ™|Õ¢ &{ì ¿ìsÁDY Å£”eÖsY €<óŠÇsÁ«+ýË
|Ÿ+#áHeÖ “sÁÇV¾²+#á>±, Âs+&ƒT &ždÓm+ \ýË 261 ¿ìÇ+{²Þø¢ ç|ŸC²|Ÿ+|¾D¡ _jáT«+ –q•³T¢
>± “sÆsÁD #ûd¾, y{ì $\Te dŸTeÖsÁT sÁÖ.6,52,000 sÁÖbÍjáT\ $\Te –+³T+<Š“
Ôî*bÍsÁT. nç¿£eT sÁyD² #ûdŸTïq• yVŸ²H\T, ç&îÕesÁT¢ uËjáT Ð&ƒ¦jáT«, kÍsTTuËsTTq Å£”eÖsY
\™|Õ ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT #ûXæeT“ dÓ× ço“ydt Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bþ©dt d¾‹Ò+~
sE, *+>·eTÖ]ï, ço“ydt, u²‹TseÚ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
uó„TeqÐ] 35e ysÁT¦ n_óe~Æ |ŸqTýË¢
bÍý¤Zq• |¾d¾d¾ &î*¹>{Ù Ôá>·Þøß|Ÿ*¢ sÁ$Å£”eÖsY
kõ+Ôá “<óŠT\ÔÃ ç|ŸCËbÍjáT¿£sÁ |ŸqT\T
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ç|ŸÔû«¿£ ç|ŸÜ“~ó - jáÖ<‘ç~
uó„TeqÐ] |Ÿ³¼D+ýË“ 35e ysÁT¦ýË |¾d¾d¾ &î*¹>{Ù
Ôá+>·Þøß|Ÿ*¢ sÁ$Å£”eÖsY Ôáq kõ+Ôá “<óŠT\ÔÃ ç|ŸÈ\Å£”
–|ŸjîÖ>·¿£sÁyîT®q n_óe~Æ |ŸqT\T #û|Ÿ{ì¼ eT+&ƒ\
bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± kÍœ“¿£ –|ŸÎ\eTˆ
>·T& dŸMTbÍq y³sY {²«+¿ù “sˆD+ Ôà bͳT $HjáT¿£ eT+&ƒbÍ“• “]ˆ+ºq |Ÿ³¢
nysÁT¦ ç|ŸÈ\T VŸ²sÁü+ e«¿£ï|ŸsÁTdŸTïH•sÁT. kÍœ“¿£ ç|ŸÈ\Å£” sÈ¿¡jáÖ\¿£rÔá+>± n+<ŠT
u²³TýË –+³Ö y] dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ ¿£w¾ #ûjáT&ƒ+ VŸ²sÁüD¡jáTeT“ ç|ŸÈ\T
uó²$dŸTïH•sÁT. n+Ôû>±¿£ nysÁT¦Å£” çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• ¿š“à\sY Ôá+>·Þøß|Ÿ*¢ çoyDì
sÁ$Å£”eÖsÁ¢ ¿£w¾¿ì ç|ŸÈ\T VŸ²]üdŸTïH•sÁT. ‡ n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢, ¿ÕsÁ+ ¿=+&ƒ yî+¿£fñwt.
y&#ásÁ¢ \¿ìŒˆ ¿£wŸ’,¿ÃÞø¢ <ŠTsZuó„e“ >·+>·<óŠsY, jáÖ<ŠyŽ. Å£”sÁyû+¿£fñwt,uÉýÉÝ q¹swt.
yî+¿£fñwt.$qjYT. ysY¦ ç|ŸÈ\T Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
_CÉ|¾ nuó„«]Æ ç|Ÿ#s“¿ì.. uó„TeqÐ] ¿±+çÂ>dt
HjáTÅ£”\ ç|Ÿ#sÁ kÍeÖçÐ #ûjáTÖÔá ?
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ç|ŸÔû«¿£ ç|ŸÜ“~ó - jáÖ<‘ç~
eTTqT>Ã&ƒT “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ç|ŸÜcͼÔሿ£+>±
ÈsÁT>·TÔáTq• –|Ÿ m“•¿£ýË¢ ç|Ÿ<ó‘q sÈ¿¡jáT
bͯ¼\ eT<óŠ« ™VAs™VA¯ bþsÁT
“sÁÇV¾²+#á‹&ƒTÔáT+~. ¿±+çÂ>dt bͯ¼ qT+&
_CÉ|¾ýË #û] € bͯ¼ nuó„«]œ>± ‹]ýË –q•
¿ÃeT{ìÂs&¦ sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ ç|Ÿ#sÁ kÍeÖçГ
uó„TeqÐ]¿ì #î+~q ¿=+<ŠsÁT ¿±+çÂ>dt bͯ¼
HjáTÅ£”\T dŸeTÅ£LsÁTàïq•³T¢ $XøÇdŸújáT
dŸeÖ#sÁ+. ‡ yûTsÁÅ£” >·Ôá+ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼
ýË ç³‹TýÙà yîT¿£sÁà\T>± |s=+~q y]ÔÃ
n+³¿±Ðq ysÁT ç|Ÿ#sÁ kÍeÖçÐ yVŸ²H\
qT dŸeTÅ£LsÁTdŸTïq•³T¢ |Ÿ\TeÚsÁT €sÃ|¾dŸTïH•
sÁT. uËqÐ] ‹kͼ+&Ž ýË sÈ¿¡jáT HjáT Å£”\
ç|Ÿ#sÁ kÍeÖçГ ÔájáÖsÁT #ûdŸTïq• ¹¿+ç<Š+ýË
yVŸ²H\Å£” ¿±e\d¾q ç|Ÿ#sÁ ™|˜¢¿¡à\qT d¾<ŠÆ+#û‚+º |Ÿ+|ŸÚÔáTq•³T¢ dŸeÖ#sÁ+. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ
eTqT>=&ƒT “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼ nuó„«]œÔà _CÉ|¾, {¡€sYmdt bͯ¼\ nuó„«sÁTœ\ eT<óŠ«
ÈsÁT>·TÔáTq• m“•¿£\qT ç|ŸÜÿ¿£Ø sÈ¿¡jáT bͯ¼ ç|ŸÜcͼÔሿ£+>± rdŸT¿=“ ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#s
“• eTTeTˆsÁ+>± “sÁÇV¾²dŸTï+~. ‚~ý² –+&ƒ>± uËeqÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼¿ì
#î+~q |Ÿ\TeÚsÁT dÓ“jáTsY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ HjáTÅ£”\T eTTqT>Ã&ƒT “jîÖÈ¿£esÁZ+ ýË ç|Ÿ#sÁ+
#ûdŸTïq• y]¿ì ÔÃ&ƒT>± –+& ç|Ÿ#sÁ+ #ûjáÖ*à+–q•~. nsTTÔû ÔáeT¹¿MT |Ÿ{ì¼+~ .. nq•
#á+<‘q “eTˆÅ£” ú¹sÔáïÅ£”+&† y] y] çbÍ+ԐýË¢ –+³Ö ç|Ÿ#sÁ+ýË bÍý¤Zq¿£bþe&ƒ+ÔÃ
ç|ŸÈ\T |Ÿ\T $<ó‘\T>± #á]Ì+#áT Å£”+³TH•sÁT. ¿ÃeT{ìÂs&¦ ç‹<ŠsY Ôà eÖ¿+<ŠTÅ£” yîÕsÁ+,
eTTqT>Ã&ƒT “jîÖÈ¿£esÁZ+Ôà eÖ¹¿+|Ÿ“ nq•³T¢>± e«eVŸ²]dŸTïH•sÁT. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH ¿±+çÂ>dt
bͯ¼ “ÈyîT®q HjáTÅ£”\T eTTqT>Ã&ƒT “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• eTTeTˆsÁ ç|Ÿ#sÁ+ýË
bÍý¤Z“ ¿±+çÂ>dt bͯ¼ nuó„«]œ $ÈjáT+ ¿ÃdŸ+ ¿£w¾ #ûjáÖ\“ ç|ŸÈ\T ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•sÁT.
T2
‹T<óŠysÁ+,
12`10`2022
n+~dŸTïH•eT“, sçwŸ¼y«|Ÿï+>± yîÖ&ƒýÙ bþ©dt d¼wŸq¢ “sˆD+ ÈsÁT>·TÔáT+<ŠH•sÁT.
<ûXøy«|Ÿï+>± $“jîÖÐdŸTïq• dÓdÓ¿yîTsýË¢ 64XæÔá+ Ôî\+>±DýËHû @sÎ³T #ûd¾.. |Ÿ{ìwŸ¼
“|˜ŸÖ ™|{ì¼q³T¢ Ôî*bÍsÁT. seT>·T+&ƒ+ çbÍ+Ôá+ýË eTV¾²Þ² bþ©dt d¼wŸHŽqT eT+psÁT
#ûkÍïeT“ VŸäMT ‚#ÌsÁT. eT+çÜ ¿=|ŸÚÎ\ ‡XøÇsY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ >Ã<‘e]K“ |Ÿ³¼D+ýË
çbÍsÁ+_ó+ºq uó„eH\qT ç|ŸÈ\Å£” eT]+Ôá $dŸïÔá+ #ûjáÖ\H•sÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË &žJ|Ó
eTV²+<ŠsY Âs&¦, m+|Ó yî+¿£³HûXÙ HûÔá, myîTˆýñ« ¿ÃsÁT¿£+{ì #á+<ŠsY, È&žÎ #îÕsÁˆHŽ |ŸÚ³¼ eT<óŠT,
¿£¯+q>·sY bþ©dt ¿£$TwŸqsY dŸÔá«HsjáTD, n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY \¿¡ŒˆHsjáTD, kÍœ“¿£ dŸ+dŸœ\
n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY Å£”eÖsY B|Ÿ¿ù, &ždÓ|Ó sÁ֝|XÙ, yûTjáTsY &†¿£¼sY ‹+Ð n“ý٠ţ”eÖsY, d¾+>·¹sDì
&îÕÂs¿£¼sY #á+ç<ŠXâKsY, ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T, bþ©dt n~ó¿±sÁT\T Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
kþwŸýÙ MT&jáÖ ç|Ÿ#s“• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠTÝ
(yîTT<Š{ì |J ÔásÁTysTT)..
ç|Ÿ¿£{ì+ºq nuó„«]œ, {ì€sYmdt ¿ÃdŸ+ ºÔáïXø—~ÆÔà |Ÿ“#ûkÍïq“ ‹ÖsÁ qsÁàjáT«>š&Ž
Ôû*Ì#îbÍÎsÁT. |Ÿ<ŠeÚ\T, &ƒ‹TÒ\ ¿ÃdŸ+ bÍÅ£”ý²&û e«¿ìï“ ¿±<Š“ #îbÍÎsÁT. eTTqT>Ã&ƒT
–|Ÿm“•¿£Å£” {ì€sYmdt nuó„«]œ>± Å£LdŸTÅ£”+³¢ ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦“ eTTK«eT+çÜ Â¿d¾€sY
ç|Ÿ¿£{ì+ºq eTT#á̳ Ôî*d¾+<û.
_CÉ|¾¿ì Ô=ÔáTï |¾Â¿
(yîTT<Š{ì |J ÔásÁTysTT)..
¿=“jáÖ&†sÁT. ç|ŸXæ+ÔY ¿ìcþsY ÿ¿£ _›Hîdt yîTHŽ n“, _CÉ|¾ n&dŸTïH• H³¿£eT“ €ç>·VŸ²+
e«¿£ï+ #ûXæsÁT. “rwt Å£”eÖsY ¿ì e«Ü¹s¿£+>± |¾Â¿ eT{²¢&ƒTÔáTH•sÁ“, |¾Â¿ bͯ¼ ™|³¼&ƒ+ _CÉ|¾
€ýË#áq n“, _CÉ|¾¿ì Ô=ÔáTï>± ç|ŸXæ+ÔY ¿ìcþsY |Ÿ“ #ûdŸTïH•&ƒ“ <ŠTjáT«‹{²¼sÁT. eTTqT>Ã&ƒT
–|Ÿ m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± #á+&ƒÖsÁTýË ¿±+çÂ>dt €|˜Ódt “ Ôá>·T\uÉ{²¼sÁ“ eT+&|Ÿ&†¦sÁT.
ç>·Ö|t 1 |Ÿ¯¿£ŒÅ£” Ô=*kÍ] ‹jîÖyîTç{ì¿ù |˜Ó#ásY
›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢, bþ©dt ¿£$TwŸqsÁT¢, mdÓÎ\Ôà ç>·Ö|t-1 ç|¾*$Tq¯ |Ÿ¯¿£Œ “sÁÇVŸ²DÅ£”
dŸ+‹+~ó+º @sÎ³¢™|Õ €jáTq fÉ©¿±qÎÛÂsHŽà “sÁÇV¾²+#sÁT. ç|¾*$Tq¯ |Ÿ¯¿£Œ ‡ Hî\ 16q
ÈsÁ>·qT+~. çkͼ+>´ sÁÖyŽT\qT >·T]ï+º, bþ©dŸT sÁ¿£ŒD @sÎ³T¢™|Õ dŸ+‹+~óÔá XæK
n~ó¿±sÁT\Ôà ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+#\“ €<û¥+#sÁT. ‡ |Ÿ¯¿£Œ\ ¿ÃdŸ+
Ô=*kÍ]>± ç|ŸyûXø™|{ì¼q ‹jîÖyîTç{ì¿ù |˜Ó#ásY™|Õ nuó„«sÁTœ\Å£” ne>±VŸ²q ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£”
$ýñ¿£sÁT\ dŸeÖyûXø+ @sÎ³T #ûjáÖ\“ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT d¾mdt €<û¥+#sÁT. nuó„«sÁTœ\T
Å£L&† VŸäýÙ {ì¿س¢qT &êHŽýË&Ž #ûdŸT¿Ãy\“, ºe] “$TwŸ+ýË €\dŸ«+ ÈsÁ>·Å£”+&†
–+&û+<ŠTÅ£” “¯’Ôá dŸeTjáÖ“¿ì eTT+<ŠT>±Hû |Ÿ¯¿£Œ ¹¿+ç<‘“¿ì #ûsÁT¿Ãy\“ dŸÖº+#sÁT.
|Ÿ¯¿Œ± ¹¿+ç<‘\ e<ŠÝ Ԑ>·TúsÁT, bÍ]Xø—<óŠ«+ Ôá~ÔásÁ @sÎ³T¢ #ûjáÖ\H•sÁT. çkͼ+>´ sÁÖyŽT
‚+#sY¨ \T, sÁÖ{Ù €|˜ÓdŸsÁT¢, ýÉÕÈHŽ €|˜ÓdŸsÁT¢, nd¾™d¼+{Ù ýÉÕÈHŽ €|˜ÓdŸsÁT¢, N|˜t dŸÖ|Ÿ]+fÉ+
&î+³T¢ |Ÿ_¢¿ù dŸ¯Çdt ¿£$TwŸHŽ ‚ºÌq #î¿ù *dt¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ dŸÖ#áq\qT bÍ{ì+#\H•sÁT.
{ìmdt|¾mdtd¾ ¿±s«\jáT+ýË ç|ŸÔû«¿£ ¿£+ç{ËýÙ sÁÖ+ Å£L&† @sÎ³T #ûjáÖ\H•sÁT. ›ý²¢
¹¿+ç<‘\ýË 16e ÔûBq –<ŠjáT+ 10.30 qT+º eT<ó‘«VŸ²•+ 1.00 >·+³\ esÁÅ£” ÈsÁ>±*àq
ç|¾*$Tq¯ fÉdt¼ (€uɨ¿ì¼yŽ fÉ®|t) ¿ÃdŸ+ nuó„«sÁTœ\T y] VŸäýÙ {ì¿Ø{Ù\qT {ìmdt|¾mdtd¾ ¿£$TwŸHŽ
yîuÙ™dÕ{Ù <‘Çs &êHŽ ýË&Ž #ûdŸT¿Ãy\“ dŸÖº+#sÁT.‡ fÉ*¿±qÎÛÂsHŽàýË {ìmdt|¾mdtd¾
¿±sÁ«<Š]ô n“ԐseT#á+ç<ŠHŽ, ›m& ™dç¿£³¯ XâcÍç~, bÍsÄÁXæ\ $<‘«XæK ¿±sÁ«<Š]ô y¿±{ì
¿£sÁTD, kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘«XæK ¿£$TwŸqsY qMHŽ $T³¼ýÙ, –q•Ô~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
yîÖB¿ì, uË&ž¿ì uÉ~¹s~ ýñ<ŠT..
(yîTT<Š{ì |J ÔásÁTysTT)..
“q• #ûd¾q eÖ³\Å£” {¡€sYmdt bͯ¼ e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù>± ¿£³T¼‹& –+{²q“ ¹¿{¡€sY
dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. MTýË –ԐàVŸä“•, –bõÎ+>·TÔáTq• CËwt #áÖdŸTï+fñ ‹s‹sY eTTqT>Ã&ƒTýË
Â>\TkÍïeTq• $XæÇdŸ+ ¿£*Ð+~. –<Š«eÖýË¢ s³T <û*q HjáTÅ£”\T MTsÁT. Ôî\+>±D –<Š«
eÖ“• eTT+<ŠT+& q&|¾+#sÁT. –<Š«eT+ýË u²>± |Ÿ“ #ûd¾+~ $<‘«]œ HjáTÅ£”\T. m“•¿£\
>·T]+º, bþs{²\ >·T]+º MTÅ£” ¿=Ôáï>± #îbÍÎ*àq nedŸsÁ+ ýñ<Š“ ¹¿{¡€sY |s=ØH•sÁT.
»<óŠsÁDìµ bþsÁ¼ýÙ <ûXø+ýËHû ™|<ŠÝ kÍØ+
(yîTT<Š{ì |J ÔásÁTysTT)..
neú• “s<ó‘sÁ €sÃ|ŸD\“ #îbÍÎsÁT. Ôî\+>±D sçwŸ¼+ eºÌq|ŸÎ{ì qT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”
dÓeÖ+ç<óŠ ™|³T¼‹&<‘sÁT\Å£” n|ŸÎq+>± ¹¿dÓ€sY dŸsØsÁT \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ¿±+ç{²Å£”¼\T ‚ºÌ+<Š“
sÈ>ÃbÍýÙ Âs&¦ €sÃ|¾+#sÁT. ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ |sÁT MT<Š È]Ðq <Ã|¾&ž ‹jáT{ì¿ì
sy*àq nedŸsÁ+ –+<ŠH•sÁT. yû\ ¿Ã³T¢ KsÁTÌ ™|{ì¼H eTTqT>Ã&ƒT ç|ŸÈ\T {¡€sYmdt Å£”
‹T~Æ #î|¾Î rsÁTԐsÁ“ y«U²«“+#sÁT.
€sÃ>·«çoÔà –ºÔá+>± &ƒjáÖ\d¾dt de\T
(yîTT<Š{ì |J ÔásÁTysTT)..
&ƒjáÖ\d¾dt |™w+³¢Å£” €dŸs ™|qüHŽ n+~+#á&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁeTq• VŸ²¯XÙseÚ.. ‡
dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± <óŠq«y<‘\T Ôî*bÍsÁT. <ûXø+ýË &ƒjáÖ\d¾dt |™w+³¢Å£” €dŸs |¾+#óáqT¢
n+~dŸTïq• @¿տ£ sçwŸ¼+ Ôî\+>±D n“ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ‚~ ¹¿e\+ dÓm+ ¹¿dÓ€sYÔÃ
eÖçÔáyûT kÍ<óŠ«yîT®+<ŠH•sÁT. ¿ì&ž• sÃ>·T\ ¿ÃdŸ+ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.100 ¿Ã³T¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+
¹¿{²sTT+º+<Š“, &ƒjáÖ\d¾dt sÃ>·T\Å£” d¾+ÐýÙ jáTÖCÙ |˜¾\¼sY rdŸTÅ£”eºÌq @¿տ£ sçwŸ¼+
Ôî\+>±D n“ Ôî*bÍsÁT. Ôî\+>±DýË 103 &ƒjáÖ\d¾dt ™d+³sÁ¢qT @sÎ³T
#ûdŸTÅ£”H•eTH•sÁT. nedŸsÁyîT®q y]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇyûT €sÃ>·«ço ¿ì+<Š sÁÖ.10\¿£Œ\T ‚ºÌ
–ºÔá+>± ¿ì&ž• eÖ]Î& #ûdŸTï+<Š“, ný²¹> y]¿ì J$Ô῱\+ –ºÔá+>± eT+<ŠT\T ‚eÇ&ƒ+
ÈsÁT>·TÔÃ+<ŠH•sÁT. >±+Bó, –k͈“jáÖ, “yŽTà \ýË ‡ de\T n+<ŠTÔáTH•jáTH•sÁT.
sÁÖ.40 ¿Ã³¢Ôà €sZHŽ ç{²HŽà bÍ¢+fñwŸHŽ ¹¿+ç<Š+ @sÎ³T #ûdŸTïq•³T¢ $e]+#sÁT. ¿ì&ž•
ç{²HŽà bÍ¢+{Ù –ºÔá+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáTýË¢ ÈsÁT>·TÔáT+~. ç|ŸÜ 100 eT+~ýË 20eT+~¿ì
wŸ§>·sY, ;|Ó y«<óŠT\T edŸTïH•jáTq• eT+çÜ.. ºq• ejáTdŸTýË ™dÕÔá+ ¿£“|¾dŸTïH•jáTH•sÁT.
yîÕ<ŠT«\ dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£” eT+<ŠT\Ty&†\“ dŸÖº+#sÁT.
M€sY@\ <óŠs•.. bþ©dŸT\ ý²¯Ä#sY¨
(yîTT<Š{ì |J ÔásÁTysTT)..
n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT <óŠs•#ê¿ù <Š>·ZsÁ “sÁdŸq Ôî\|Ÿ&†“¿ì ™|<ŠÝmÔáTïq ÔásÁ*eºÌq M€sY@\ qT..
nqTeTÜ ýñ<Š+³Ö bþ©dŸT\T n&ƒT¦Å£”H•sÁT. ¿=+ÔáeT+~ M€sY@\T bþ©dŸT\qT <‘³TÅ£”“
yî[¢ €¯¼dÓ ç¿±dt sÃ&ƒT¦ýË <óŠs• “sÁÇV¾²+#sÁT. M€sY@\ <óŠs•Ôà uó²¯>± ç{²|˜¾¿ù C²+
nsTT«+~. M€sY@\T –<ŠjáT+ qT+º <ŠXø\y¯>± ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£” ÔásÁ*s>±.. bþ©dŸT\T
m¿£Ø&¿£¿£Ø&ƒ n&ƒT¦Å£”H•sÁT.
times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 3
ÂsÕÔáT\T ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT
l dŸeTç>· ç|ŸD²[¿£Ôà bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± <ó‘q«+ d¿£sÁD ç|Ÿç¿ìjáT
l dŸH•VŸ²¿£ dŸeÖyûXø+ýË ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY d¾. HsjáTD Âs&¦
l ›ý²¢ jáT+çԐ+>·+ ÔásÁ|ŸÚq dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s\T n+~kÍï+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù
K¯|˜t dÓÈHŽ Å£” dŸ+‹+~ó+ºq <ó‘q«+ d¿£sÁD ç|Ÿç¿ìjáTqT mý²+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T
@sÁÎ&ƒÅ£”+&† kÍ|˜Ó>± “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” >±qT dŸeTç>· ç|ŸD²[¿£Ôà eTT+<ŠT¿޲¢\“ ¿£ýÉ¿£¼sY
d¾. HsjáTD Âs&¦ dŸ+‹+~óÔá n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT. <ó‘q«+ ¿=qT>ÃÞøßÅ£”
dŸ+‹+~ó+º dŸMT¿£Ôá ›ý²¢ ¿±s«\jáÖ\ dŸeTT<‘jáT dŸeÖyûXø eT+~sÁ+ýË eT+>·ÞøysÁ+
€jáÖ XæK\ n~ó¿±sÁT\ÔÃ, çbÍ<¸Š$T¿£ e«ekÍjáT dŸVŸ²¿±sÁ dŸ+|˜ŸÖ\ #îÕsÁˆqT¢, dÓ‡z\T,
׿|¾ dÓdÓ\T, ÂsÕdt $T\¢sÁ¢Ôà ¿£ýÉ¿£¼sY dŸH•VŸ²¿£ dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
¿£ýÉ¿£¼sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ €sÁT>±\+ ¿£wŸ¼|Ÿ& |Ÿ+³ kÍ>·T #ûd¾q ÂsÕÔáT @ <ŠXøýËqÖ ‚‹Ò+<ŠT\Å£”
>·T]¿±Å£”+&† |ŸP]ï bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± <ó‘q«+ d¿£sÁD ÈsÁ>±\H•sÁT. ÔásÁT>·T, ¿£&†ï |sÁTÔÃ
ÂsÕÔáT\T qwŸ¼bþÅ£”+&† |Ÿ¿£&ƒÒ+B |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿=qkÍÐ+#\“ dŸÖº+#sÁT. HD«Ô
ç|ŸeÖD²\Å£” ýË‹& <ó‘q«+ rdŸTÅ£”e#ûÌ ÂsÕÔáT\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq yûTsÁÅ£” |ŸP]ï
kÍœsTTýË eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ n+<ûý² #áÖ&†*àq >·TsÁTÔásÁ u²<óŠ«Ôá n~ó¿±sÁT\T, kõ™dÕ{¡\ #îÕsÁˆqT¢,
dÓ‡z \<ûq“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT.
>·Ôá @&†~ ¿£+fñ 30 yû\ m¿£s\ esÁÅ£” e] |Ÿ+³
>·Ôá @&†~Ôà bþ*dï ›ý²¢ýË ‡kÍ] K¯|˜t ýË dŸTeÖsÁT 30 yû\ m¿£s\ esÁÅ£” n~ó¿£
$dÓïsÁ’+ýË e] |Ÿ+³ kÍ>·T #ûXæsÁ“ nH•sÁT. >·Ôû&†~ 3 .90 \¿£Œ\ m¿£sýË¢ e]
|Ÿ+&+#á>± ‡kÍ] 4.18 \¿£Œ\ m¿£sýË¢ e] kÍ>·T ™|]Ðq+<ŠTq ™|<ŠÝ mÔáTïq ~>·T‹&ƒT\T
ekÍïjáTH•sÁT. B““ <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ mÅ£”Øe <ó‘q«+ d¿£]+#ûý² ç|ŸD²[¿£\T
sÁÖbõ+~+#áT¿Ãy\“ V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. eTTK«+>± ÂsÕÔáT\ qT+& d¿£]+ºq <ó‘H«“•
“\Te #ûd+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q >Ã&êqT¢, dŸœý²\qT d¾<ŠÆ+ #ûdŸT¿Ãy\“ dŸÖº+#sÁT. n¿±\
esü\ e\¢ <ó‘q«+ bÍ&ƒeÅ£”+&† ÔáÐq C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy\H•sÁT. ‡kÍ] <ûojáT+>±Hû
¿±Å£”+&† n+Ôás¨rjáT+>± Å£L&† <ó‘H«“¿ì eT+º &eÖ+&Ž –+<Š“, ¿ìÇ+{²\TÅ£”
sÁÖ.1900 esÁÅ£” <óŠsÁ \_ódŸTï+<ŠH•sÁT. ‡ Hû|Ÿ<óŠ«+ýË ÂsÕÔáT\ qT+& <ó‘q«+ ¿=qT>Ã\T
#ûd+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” e#ûÌ ç™|Õyû{Ù y«bÍsÁT\qT ™dÕÔá+ çbþÔáàV¾²+#\“, y]¿ì mý²+{ì
n&ƒ¦+Å£”\T dŸw¾¼+#áÅ£L&ƒ<Š“ ¿£ýÉ¿£¼sY n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT.
ÂsÕÔáTÅ£” eT<ŠÝÔáT>± ý²u󲓕 n+~+º H«jáT+ #ûjáÖ*
eTTqT>Ã&ƒT –|Ÿ m“•¿£ýË¢ {ì€sYmdt
nuó„«]œ ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦¿ì €sÁ«yîÕXø—«\ eT<ŠÝÔáT
eT+çÜ ¹¿{¡€sYqT ¿£*d¾ eT<ŠÝÔáT ç|Ÿ¿£{ì+ºq €sÁ« yîÕXø—«\T
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž d¾{¡
eTTqT>Ã&ƒT –|Ÿm“•¿£\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË
“C²eÖu²<Ž nsÁÒHŽ myîTˆýñ« >·Dñwt _>±\
€<óŠÇsÁ«+ ýË eTTqT>Ã&ƒT “jîÖÈ¿£ esZ“¿ì
#î+~q €sÁ« yîÕXø—«\T eT+çÜ ¹¿{¡€sYqT ¿£*d¾
{ì€sYmdt bͯ¼ nuó„«]œ Å£”dŸTÅ£”+³¢ ç|Ÿu󲿣sY
Âs&¦¿ì eT<ŠÝÔáT ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. €sÁ« yîÕXø« kþ<ŠsÁ
kþ<Š] eTqT\+<ŠsÁT {ì€sYmdt bͯ¼ nuó„«]œ Â>\T|ŸÚ ¿ÃdŸ+ ¿£w¾ #ûkÍïeTH•sÁT. ‡
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €sÁ« yîÕXø« eTVŸä dŸuó„ Ôî\+>±D sçwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”\T neTsÁyB \¿¡Œˆ
HsjáTD, Ôî\+>±D ³Ö]È+ &îe\™|ˆ+{Ù ¿±s=ιswŸHŽ #îÕsÁˆHŽ –|ŸÎ\ ço“ydt,
eTTqT>Ã&ƒT “jîÖÈ¿£esZ“¿ì #î+~q €sÁ«yîÕXø« HjáTÅ£”\T bÍý¤ZH•sÁT.
$€sY\ nÂsdt¼.. bþ©dt d¼wŸHŽ ÔásÁ*+|ŸÚ...
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - eÖÅ£L¢sY
eÖÅ£L¢sY eT+&ƒ\ $€sY@ \T sçwŸ¼ ¿£$T{ì
€<ûXæ\ yûTsÁÅ£” eT+>·ÞøysÁ+ ™VÕ²<Šsu²<ŽýË
>·\ ‚+~sÁbÍsYØ e<ŠÝ ‹ÔáT¿£eTˆ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“•
#û|Ÿ&ƒTÔáTq+<ŠTq VŸäÈsÁT ¿±e{²“ yî\TԐsÁHû
¿±sÁDeTTÔÃ eTT+<ŠdŸTï>± eÖÅ£L¢sY eT+&ƒ\
M€sY@\T dŸ+<óŠ«. çdŸe+Ü, sCñXøÇsY, \¿ìŒˆ.
XâKsY\qT eÖÅ£L¢sY mdt× jáÖ<ŠÐ] >š&Ž y]
d¾‹Ò+~Ôà ¿£*d¾ nÂsdt¼ #ûXæsÁT. $€sY@\Å£” >·Ôá 2020 ™d™|¼+‹sY 9q Ôî\+>±D² eTTK«
eT+çÜ #á+ç<ŠXâKsY seÚ n™d+;¢ kÍ¿ìŒ>± ‚ºÌq y>±ÆH\qT HîsÁyûsÌ\“ 78sÃE\>±
Xæ+ÜjáTTÔá+>± “sÁdŸq ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼ eT+>·ÞøysÁ+ ‚+~s bÍsÁTØe<ŠÝ #û|Ÿ&ƒTÔáTq•
‹ÔáT¿£eTˆ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì yî\T#áTq• y]“ nÂsdt¼ #ûjáT&ƒ+ dŸ]¿±<Š“ eT+&ƒ\ n<óŠ«Å£Œ”\T
>·Tq•+ dŸ+ÔÃwt nH•sÁT. M]“ yî+³Hû uñwŸsÁÔáT>± yî+³Hû $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\H•sÁT.
eTVŸä bÍ<ŠjáÖçÔá ‹+<Š+ edŸÔáT\ ¿ÃdŸ+ |ŸsÁ«³q
>·TsÁT $qjYT >·TsÁTkÍÇ$T
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - u²qTày&ƒ
dŸTesÁ’uó„Ö$T €sÃ>·« eTVŸä bÍ<ŠjáÖçÔá edŸÔáT\ ¿ÃdŸ+ |ŸsÁ«³q #ûdŸTïq•³T¢ >·TsÁT $qjYT
>·TsÁT kÍÇ$T Ôî*bÍsÁT. €sÃ>·« eTVŸä bÍ<ŠjáÖçÔá ç|ŸÜsÃE 20 qT+º 25 ¿ìýËMT³sÁ¢
esÁÅ£” ¿±ýÙ q&ƒ¿£q Xø‹]eTýÉÕ esÁÅ£” kÍÇeTT\ bÍ<ŠjáÖçÔá ¿=qkÍ>·TÔáT+<Š“ n+<ŠT¿ÃdŸ+
kÍÇeTT\Å£” “Ôá«edŸsÁ+ nq•<‘q+ |Ÿ&|ŸPÈ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¿ÃdŸ+ ç|ŸÜ“Ôá«+ njáT«|ŸÎ
kÍÇ$T¿ì n_ów¿±\T ÈsÁT>·TÔáT+{²jáT“ €jáTq n+<ŠT¹¿ nedŸsÁ+ –q• dŸ<ŠTbÍjáÖ\
¿ÃdŸ+ 41 sÃE\bͳT kÍÇeTT\Å£” sçÜ ‹dŸ #ûjáT&†“¿ì ¿±\¿£Ԑ«\T rdŸT¿Ãe&†“¿ì
n“• edŸÔáT\T ¿ÃdŸ+ ‡sÃE eTVŸä‹*|ŸÚsÁ+ýË Ôá$TÞøH&ƒT eTVŸä‹*|ŸÚsÁ+ýË #áÖ&ƒ&ƒ+
È]Ð+<Š“ €jáTq |s=ØH•sÁT. ‡ eTVŸä bÍ<ŠjáÖçÔáýË ‹+<Š+ edŸ+ÔY Å£”eÖsY >·TsÁT
kÍÇ$T ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦ >·TsÁTkÍÇ$T, kÍsTT\T >Ã&ƒT >·TsÁT kÍÇeTT\T ‹jáT\T<û] yîÞ²¢sÁT.
&ƒ‹TÒ, n~ó¿±sÁ+, U²«Ü –q•y] ¿±Þø¢™|Õ |Ÿ&ƒ¿£+&
$<‘«]œ dŸ+|˜ŸÖ+ HjáTÅ£”\T
–eTˆ& “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”\T uÉÕs|ŸPsY sÁM+<ŠsY >š&Ž
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - u²qTày&ƒ
ç|ŸÈ\T ¿±ú $<‘«sÁTœ\T ¿±ú mesÁT nsTTH dŸ¹s
&ƒ‹TÒ\T,n~ó¿±sÁ+,U²«Ü –q•y] ¿£Þø¢™|Õ |Ÿ&ƒe<ŠÝ ú
$<‘«]œ dŸ+|˜ŸÖ+ HjáTÅ£”\T –eTˆ& “C²eÖu²<Ž
›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”\T uÉÕs|ŸPsY sÁM+<ŠsY nH•sÁT. ‡
dŸ+<ŠsÁÒ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ eTTK«+>±
uó„>·e+ÔáT&ƒT,neTˆ Hq•\T, >·TsÁTeÚ\ ¿£Þø¢™|Õ eÖçÔáyûT
|Ÿ&†\“ eT]jáTT eTqÅ£” çbÍD+ ‚ºÌqysÁT
<ûeÚ&ƒT, Xø¯s“• ‚ºÌq ysÁT eTq neTˆ, Hq•,
eTq+ ‚|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£ kÍœsTTýË –q•+ n+fñ eTqÅ£”
#á<ŠTeÚ Hû]Îq >·TsÁTeÚ\T y] ÔásÁTyÔû ™|<ŠÝ\ ¿£Þø¢Å£”
qeTdŸØ]+º y] €odŸTà\T bõ+<Še#áÌH•sÁT. n+Ôû
>±“ &ƒ‹TÒ\T, |Ÿ<ŠeÚ\T, n~ó¿±sÁ+ –q• y] ¿£Þø¢™|Õ |Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠH•sÁT.
Y
T3
‹T<óŠysÁ+,
12`10`2022
eTV¾²Þ²Å£” C²rjáT
_d¾fÉ®ydŸŽTà €|˜+¹¿t ysÁŒeï -T ¿±eÖÂ
¿±eÖÂs&¦ dŸ<‘¥eq>·sY eT+&ƒ\+ ýË“
dŸ+s&|˜¦ ŸT HjáTÅ£”\T sÁ¿£ï<‘q+
*+>·+|Ÿ*¢ ç>±eÖ“¿ì ºq•;sÁ >·T+&ƒeÇ Å£”
sÁ¿£ï ¿£D²\T Ôá>·Z&ƒ+Ôà &†¿£¼sÁT¢ sÁ¿£ï+
m¿ìØ+#á\“ dŸÖº+#sÁT. y] Å£”eÖsÁT&ƒT
ºq•;sY sE C²rjáT _d¾ dŸ+¹¿ŒeT dŸ+|˜ŸT
eTT HjáTÅ£”\TqT dŸ+ç|Ÿ~+#á&ƒ+ eÖqeÔá
VŸQ<ŠjáT+ Ôà dŸÎ+~+º ¿±eÖÂs&¦ ‹¢&Ž u²+¿ù ýË €&û|ŸÚ ç|ŸMDY sÁ¿£ï<‘q+ #ûXæsÁT.
‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË C²rjáT _d¾ dŸ+¹¿ŒeT dŸ+|˜ŸTeTT jáTÖÔY n<óŠ«Å£Œ”&ƒT sÈÅ£”eÖsY, ›ý²¢
ç|Ÿ<‘q ¿±sÁ«<Š]ô n¿ìýÙ seÚ ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô dŸu²Ò“ \¿£ŒˆDY ,_ ~©|t ºq•_s
sE \T bÍý¤ZH•sÁT.
dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎqT kÍÇ>·ÜdŸTïH•+
>·+>·|ŸÚçÔá –<ë>·T\ dŸ+|˜ŸT+ ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT $HÃ<Ž Å£”eÖsY
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž d¾{¡
ÂsÕÔáT\Å£” dŸÂsÕq eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ \_ó+º ysÁT ý²uó„|Ÿ&ûý² ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁT “C²sTTr>± |Ÿ“#ûdŸÖï
ÔáeT $<óŠT\Å£” H«jáT+ #ûjáÖ\“ V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. HD«Ô ç|ŸeÖD²\qT kÍÅ£”>± <‘<‘|ŸÚ 13e dŸ+eÔáàs\T>± dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ýË ¿=qkÍ>·TÔáTq•
#ûdŸTÅ£”“ ÂsÕÔáT\qT qwŸ¼|Ÿ¹sÌ ç|ŸjáTԐ•\qT m+ÔáeÖçÔá+ –|¿ìŒ+#áÅ£L&ƒ<Š“, ÂsÕÔáT\ $#sÁD ™|Õ ÔC²>± eºÌq rsÁTÎqT kÍÇ>·ÜdŸTïH•eT“
ç|ŸjîÖÈH\Ôà eTT&|Ÿ& –q• n+XøyîT®q+<ŠTq m{ì¼|Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ sJ |Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<Š“ >·+>·|ŸÚçÔá –<ë>·T\ dŸ+|˜ŸT+ ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT eÖ&ƒyû& $HÃ<Ž
¿£ýÉ¿£¼sY Ôû*Ì #îbÍÎsÁT. ÔáeTÅ£” Ôî*jáTÅ£”+&†Hû ¿£&†ï ™|{²¼sÁ+³Ö @ ÿ¿£Ø ÂsÕÔáT qT+& Å£L&† Å£”eÖsY VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË
|˜¾s«<ŠT sÅ£L&ƒ<Š“ nH•sÁT. “¹sÝ¥Ôá \¿Œ±«“¿ì nqT>·TD+>± <ó‘q«+ d¿£sÁDÅ£” nqedŸsÁ+>± _d¾ Å£”ý²\ eT<óŠ« º#áTÌ ™|fñ¼ $<óŠ+>± yû¹s
nedŸsÁyîT®q >·ú• u²«>·T\qT dŸeTÅ£LsÁTkÍïeT“ nH•sÁT. ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘ýË¢ ÂsÕÔáT\ qT+º ç>·Ö|ŸÚ ýË“ _d¾ Å£”ý²\qT _d¾m ç>·Ö|t ýË #ûsÌsÁ“ Hû&ƒT
d¿£]+ºq <ó‘H«“• yî+³~yî+³ ÂsÕdt $T\T¢\Å£” ÔásÁ*+#ûý² @sÎ³T¢ #ûdŸT¿Ãy\“ dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ ‚ºÌq rsÁTÎÔà Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇyîT®H uó„$wŸ«ÔáTïýË _d¾ m ç>·Ö|t ýË¿ì
dŸÖº+#sÁT. ç|Ÿ<ó‘q+>± <ó‘q«+ ýË&+>´, nHŽ ýË&+>´ ýË C²|Ÿ«+ ÈsÁT>·Å£”+&† ‚ÔásÁ ç>·Ö|t ýË“ Å£”ý²\qT #ûsÁÌÅ£”+&† #áÖ&†\H•sÁT. _d¾ m ç>·Ö|t ýË –q• 56
ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± e«eVŸ²]dï #ý² esÁÅ£” dŸeTdŸ«\qT n~ó>·$T+#á>·\TZԐeT“ ¿£ýÉ¿£¼sY Å£”ý²\T nÔá«+Ôá yîqT¿£‹&q, dŸ+#sÁ C²ÔáT\ Å£”ý²\T nH•sÁT. _d¾m ç>·Ö|tÅ£” >·\ 7
|s=ØH•sÁT. dŸ¿±\+ýË ýË&+>´, nHŽ ýË&+>´ È]¹>+<ŠTÅ£” dŸ]|Ÿ&† dŸ+K«ýË VŸ²eÖ©\qT XæÔá+ ]ȹsÇwŸq¢qT 10 XæÔá+ Å£” ™|+#\“ ç|Ÿuó„TԐǓ• &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.
@sÎ³T #ûdŸT¿Ãy\“ dŸÖº+#sÁT. ÂsÕdt $T\T¢\Å£” kõ™dÕ{¡\T ç™|Õyû{Ù yVŸ²H\qT
dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”“ <ó‘q«+ ÔásÁ*dï, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+ºq ¹s³TqT nqTdŸ]dŸÖï sÁyD² _\T¢
#î*¢kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. ›ý²¢ jáT+çԐ+>·+ ÔásÁ|ŸÚq nedŸsÁyîT®q n“• dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s\T
qÖÔáq eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡ ¿±sÁ«esZ“•
n+~kÍïeT“, @ ºq• ‚‹Ò+~¿ì ™dÕÔá+ ԐeÚýñÅ£”+&† <ó‘q«+ d¿£sÁD ç|Ÿç¿ìjáTqT dŸC²eÚ>±
“sÁÇV¾²+#\“ ¿£ýÉ¿£¼sY dŸÖº+#sÁT. ‡ dŸeÖyûXø+ýË n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY #á+ç<ŠXâKsY, &ž mdt
z #á+ç<Šç|Ÿ¿±XÙ, &ždÓz d¾+VŸä#á\+, &ž@z ÜsÁTeT\ ç|ŸkÍ<Ž, &ž{¡dÓ yî+¿£³sÁeTD,
dŸHˆ“+ºq C²rjáT ;dÓ dŸ+|˜ŸT+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - ¿±eÖÂs&¦
eÖÂsØ{ì+>´ XæK @& >·+>·Tu²sTT Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
¿±eÖÂs&¦ ›ý²¢ dŸ<‘¥e q>·sY eT+&ƒ\
¹¿+ç<Š+ýË“ C²rjáT ;dÓ dŸ+¹¿ŒeT dŸ+|˜ŸT+
€<óŠÇsÁ«+ýË dŸ<‘¥eq>·sY eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡
‡Mm+ >Ã&êHŽqT |Ÿ]o*+ºq ¿£ýÉ¿£¼sY VŸäýË¢ eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡ #îÕsÁˆHŽ |ŸÚ\>·+ kÍsTT
Âs&¦, yîÕdt #îÕsÁˆHŽ e&ƒ¢ sCñ+<ŠsY, &îÕÂs¿£¼sÁT¢
ç|Ÿu󲿣sY, <ŠÔáTïseÚ\qT |˜ŸTq+>± dŸHˆ“+#á
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù &ƒ+ È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË _d¾ dŸ+|˜ŸT+ HjáTÅ£”\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡
ýË mÅ£”Øe eT+~ ;dÓ\Å£” ¿£$T{¡ýË yîÕdt #îÕsÁˆHŽ >± &îÕÂs¿£¼sY \T >± ne¿±Xæ“• ¿£*Î+º
_d¾ çbÍÜ“<ó‘«“• çbþÔáàV¾²+ºq+<ŠTÅ£” <óŠq«y<‘\T Ôî\T|Ÿ&ƒ+ È]Ð+~. ‡
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ›ý²¢ jáTÖÔY n<óŠ«Å£Œ”\T sJyŽ Å£”eÖsY, jáTÖÔY ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô
nÏýÙ seÚ, ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô dŸu²Ò“ \¿£ŒˆDY, jáTÖÔY HjáTÅ£”\T nsÁ$+<Ž, ç|ŸMDY,
eTV²wt, ~©|t bÍý¤ZH•sÁT.
uË<óŠHŽýË mýÙ × d¾ @CÉ + ³¢ <ó Š s• ..
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - uË<óŠHŽ
›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ýË“ $HjáT¿£q>·sYýË >·\ ‡Mm+ >Ã&êHŽ qT ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY d¾. HsjáTD
Âs&¦ eT+>·ÞøysÁ+ |Ÿ]o*+#sÁT. >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q sÈ¿¡jáT bͯ¼\ ç|ŸÜ“<óŠT\ dŸeT¿£Œ+
ýË ‡Mm+ >Ã&êHŽ dÓýÙ qT Ôî]#sÁT. ‡Mm+\T, u²«ýÉ{Ù jáTÖ“{Ù \T, m“•¿£\
kÍeÖçГ uó„ç<Š|Ÿ]ºq >·<ŠT\qT Å£Œ”D’+>± |Ÿ]o*+#sÁT. uó„ç<ŠÔ @sÎ³¢ q&ƒTeT ¿=q
kÍÐq eTsÁeTˆÔáT |ŸqT\qT |Ÿ]o*+º n~ó¿±sÁT\Å£” |Ÿ\T dŸÖ#áq\T #ûXæsÁT. HD«ÔáÔÃ
|ŸqT\T È]¹>ý² |ŸsÁ«yû¿£ŒD #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT. ‡Mm+ \T, u²«ýÉ{Ù uó²sÁrjáT J$Ôá ;eÖ @CÉ+³¢ dŸyîT®¿£« Cñ@dÓ <ûXøy«|Ÿï <óŠs• |¾\T|ŸÚýË uó²>·+>± uË<óŠHŽ
jáT+çԐ\ $wŸjáT+ýË n“• C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy\“ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+#sÁT. dÓdÓ |Ÿ³¼D+ýË“ mýÙ×d¾ çu²+#Y ýË mýÙ×d¾ @CÉ+³T¢ <óŠs• “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒ+>±
¿yîTs\ |˜ŸÚfñJ“ |Ÿ]o*+ºq ¿£ýÉ¿£¼sY n$ “sÁ+ÔásÁ+ |Ÿ“#ûdý² #áÖ&†\H•sÁT. n<óŠ«Å£Œ”\T sÁyûTwt >š&Ž eÖ{²¢&ƒTÔáÖ... mýÙ×d¾ ç|Ó$TjáT+™|Õ $~ó+ºq JmdÓ¼ sÁ<ŠTÝ
‡Mm+\T, u²«ýÉ{Ù jáTÖ“³T¢, ‚ÔásÁ kÍeÖçпì mý²+{ì qwŸ¼+ y{ì\¢Å£”+&† >Ã&êHŽ #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.. bÍ\dÓ ýËHŽ –q• ç|Ó$TjáT+ <‘sÁT\Å£” e&ž¦ ¹s³T
ýËHû |ŸP]ï kÍœsTTýË dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*Ð –q• >·<ŠTýË¢ uó„ç<Š|ŸsÌ\“, #î<Š\T “ysÁD ÔáÐZ+#\“, bÍ\dÓ™|Õ uËqdt ™|+#\“nH•sÁT. bÍ\dÓ<‘sÁT\Å£” yîTsÁTÂ>Õq de\T n+
¿ÃdŸ+ nedŸsÁyîT®q #ó ™|dt¼ ¿£+ç{ËýÙ #ûsTT+#\“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT. $<ŠT«ÔY ~+#\“, mýÙ×d¾ @CÉ+³¢Å£” ç>±³Ö«{¡, €sÃ>·« ;eÖ eT]jáTT ³sYˆ ‚qÖàÂsHŽà ™|+#
dŸ+‹+~óÔá |ŸqT\qT |Ÿ¿±Ø>± È]|¾+#\H•sÁT. ¿£ýÉ¿£¼sY yî+³ n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY _.
#á+ç<ŠXâKsY, m“•¿£\ $uó²>·+ |ŸsÁ«yû¿£ŒÅ£”&ƒT |ŸeHŽ, nЕeÖ|Ÿ¿£ XæK n~ó¿±] |Ó. q]à+>´
\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ™dç¿£³¯ >·+>±<óŠsY , çfÉȯ seTjáT«, &$ÈHŽ
ç|ŸÜ“<óŠT\T yî+¿£fñXøÇsÁseÚ , @CÉ+³T¢ ¹¿ kÍsTT\T, <óŠ¹sˆ+<ŠsY, bþXè{ì¼ ,eT+<Šq•, kÍsTT
seÚ, $$<óŠ sÈ¿¡jáT bͯ¼\ ç|ŸÜ“<óŠT\T, dŸ+‹+~óÔá XæK\ n~ó¿±sÁT\T –H•sÁT. \T dŸT<ó‘¿£sY >š&Ž, kÍÇ$T ,sÁyûTwt ,>·+>±<óŠsY , >·+>±<óŠsY, bþXè{ì¼ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
‚\T¢ ýñ“ “sÁT|<Š\Å£” ‚\T¢ ¿£{ì¼+#á&ƒyûT <óû«jáT+
XædŸq dŸuó²|ŸÜ bþ#sÁ+ ço“ydt Âs&¦ dŸÎwŸ¼+
‚+&ƒ¢ “sˆD $wŸjáT+ýË n~ó¿±sÁT\ ¿±+ç{²¿£¼sÁ¢ dŸMT¿£Œ dŸeÖyûXø+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - u²qTày&ƒ
ç>±MTD çbÍ+Ԑ\ýË ‚\T¢ ýñ“ “sÁT|<Š\Å£” ‚\T¢ ¿£{ì¼+#á&ƒyûT ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáTeT“ XædŸqdŸ
uó²|ŸÜ bþ#sÁ+ ço“ydt Âs&¦ nH•sÁT. eT+>·ÞøysÁ+ H&ƒT XædŸqdŸuó²|ŸÜ dŸÇ>·VŸ²+ýË
&ƒ‹TýÙ uÉ&Ž sÁÖyŽT “sˆD $wŸjáT+ýË n~ó¿±sÁT\T ¿±+ç{²¿£¼sÁ¢Ôà dŸMT¿£Œ dŸeÖyûXø+
“sÁÇV¾²+#sÁT. nq+ÔásÁ+ $ýñ¿£sÁT\Ôà eÖ{²¢&ƒTÔáÖ sçwŸ¼+ýË Âs+&ƒT |Ÿ&ƒ¿£\ >·<Š\ “sˆD+
sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @&†~ ‹&î¨{Ë¢ 10000 ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTT+º+<Š“, n+<ŠTýË uó²>·+>± |Ÿ&ƒT¿Ã
dŸ+dŸœ qT+&, yîsTT«¿Ã³¢qT çbÍD+>± rdŸT¿Ãe&†“¿ì >·VŸ² “sˆD XæKÅ£” sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+
>±«sÁ+{¡ ‚ºÌ+<ŠH•sÁT. sçwŸ¼ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY “q• dŸ+Ôá¿£+ Å£L&† #ûjáT&ƒ+ È]Ð+<Š“
€jáTq |s=ØH•sÁT. B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Jyà m+mdt q+‹sY Âs+&ƒTqT
n¿Ã¼‹sY 10 22q C²CÙ C²¯ #ûjáT&ƒ+ È]Ð+<Š“ €jáTq |s=ØH•sÁT. u²qTày&ƒ “jîÖÈ¿£
esZ“¿ì yîTTÔáï+ 10,000 uÉç&ƒÖ+ýË eT+psÁT njáÖ«jáT“, ‚+<ŠTýË 5,500 “sˆD+
|ŸPsÁïsTT >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T ÈsÁ>·>± $T>·Ô ‚\T¢ “sˆD+ |ŸPsÁïjáT« |ŸPsÁïeÚÔáTq• <ŠXøýË
–H•jáT“ €jáTq $e]+#sÁT. @~ @yîT®q|ŸÎ{ì¿¡ , u²qTày&ƒ “jîÖÈ¿£esÁZ+ ýË &ƒ‹ýÙ uÉ&Ž
sÁÖyŽT ‚+&ƒ¢Å£” dŸ+‹+~ó+ºq m|ŸÎ{ì¿¡ sÁÖbÍjáT\T _\T¢ sy\“ yîTTÔáï+ “<óŠT\qT $&ƒT<Š\
#ûjáÖ\“ sçwŸ¼ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY >·VŸ² “sˆD XæK eT+çÜ yûeTT\ ç|ŸXæ+ÔY Âs&¦ ú
$e]+#á&ƒ+Ôà |ŸPsÁïsTTq “sˆD+ –q• ‚Þø¢Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ¯&+>´ n~ó¿±sÁT\T
¿±+ç{²¿£¼sZ rdŸTÅ£”q• yî+³Hû _\T¢ #î*¢+#ûý² ™|˜Õ\T #ûjáÖ\“ €<ûXæ\T ‚#ÌsÁ“ €jáTq
|s=ØH•sÁT. nÜ ÔáÇsÁýËHû ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢ \_Æ<‘sÁT\Å£” yî[¢ “sˆD²“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq €jáTq
$e]+#sÁT . @~ @yîT®H Ôî\+>±D sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÎ³T ÔásÇÔá eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY
ç>±eT çbÍ+Ԑ\ýË “ed¾dŸTïq• “sÁT|<Š\Å£” &ƒ‹TýÙ uÉ&Ž sÁÖyŽT “sˆD+ ¿ÃdŸ+ ¿£w¾ #ûdŸTïq•
|˜ŸTqÔá eTq eTTK«eT+çÜ <û“H•sÁT.
times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 4

Y
T4
‹T<óŠysÁ+,
12`10`2022

çbÍ<¸Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<Š+ýË €Xæ&û

uóñ{¡ ‹#yà - uóñ{¡ |Ÿ&†yà ™|Õ ne>±VŸ²q ›ý²¢ ™V²ýÙï m&ƒT«¹¿³sY $ÈjYT Å£”eÖsY

l |˜ŸTq+>± u²*¿± ~HÃÔáàe+..

bÍý¤Zq• ×d¾&mdt n~ó¿±sÁT\T
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - #á+ç&ƒT>=+&ƒ
n+Ôás¨rjáT u²*¿£\ ~HÃÔáày“• |ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ eT+>·ÞøysÁ+
¿£dŸÖïsÒ >±+Bó u²*¿£\ $<‘«\jáT+ýË u²*¿£\ ~HÃÔáày“•
|˜ŸTq+>± “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ×d¾&mdt n~ó¿±sÁT\T
bÍý¤Z“ $<‘«]œú \Å£” eTV¾²Þø\ #á{²¼\™|Õ, sÁ¿£ŒD™|Õ, dyŽ <Š>·sY¢ ™|Õ fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - #á+ç&ƒT>=+&ƒ
ne>±VŸ²q ¿£*Î+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ×d¾&mdt dŸÖ|ŸÂsÕÇÈsÁT¢ |Ÿ³¼D ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ dÓÈqýÙ y«<óŠT\T y«|¾ï #î+<ŠÅ£”+&† ç>±eTdŸTï\Å£” ne>±VŸ²q
sDì, XøÅ£”+Ôá\, eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. eTTK«+>± u²*¿£\T u²\« ¿£*Î+#\“ ›ý²¢ m&ƒT«¹¿³sY $ÈjYT Å£”eÖsY €Xæ\Å£” dŸÖº+#sÁT. eT+>·ÞøysÁ+
$yVŸä\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†\H•sÁT. meÂsÕH u²\« $yVŸä\T eT+&ƒ\ çbÍ<¸Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<Š+ýË “sÁÇV¾²+ºq €Xæ&û ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €jáTq bÍý¤Z“
È]|¾+ºq, çbþÔáàV¾²+ºq yî+³Hû ÔáeT <Šw¾¼¿ì rdŸTÅ£”sy\“ |Ÿ\T dŸÖ#áq\T #ûXæsÁT. ¿¡³¿£ È“Ôá y«<óŠT\T &î+>·Ö«, eTýñ]jáÖ, ¿¡³¿±\ <‘Çs
n{ì¼ y]™|Õ #á³¼|ŸsÁyîT®q #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eTH•sÁT. eTV¾²Þø\Å£” dŸç¿£$TkÍïjáT“ y«<óŠT\T y«|¾ï #î+<ŠÅ£”+&† ‚+{ì |Ÿ]dŸsýË¢ eTTsÁT>·TúsÁT “\Ç ýñÅ£”+
ç|ŸÔû«¿ì+º u²\«$yVŸä\ “sÃ<óŠ¿£ #á³¼+ 2006, u²\\™|Õ ýÉÕ+п£ &† #áÖdŸT¿Ãy\H•sÁT. ú{ì “\Ç –+&ƒ³+ e\¢ ý²sÇ ™|]Ð <ÃeT\T e~Æ #î+<ŠTÔá
yû~ó+|ŸÚ\T “sÃ<óŠ¿£ #á³¼+ 2002, >·sÁÒÛ ¥Xø— *+>· “sÆsÁD #á³¼+ jáTH•sÁT. n+<ŠT¹¿ ‚+&ƒ¢ýË –q• bÍÔá fÉ®sÁT¢, ԐР|Ÿ&ûd¾q ¿=‹Ò] uË+&†\T, bÍ¢d¾¼¿ù
1994, uñ{ì ‹#yà uñ{ì |Ÿ&†yà $<‘«sÁ¿£ŒD dŸ+sÁ¿£ŒD ºç\¦HŽ u²{ìýÙà, rd¾yûjáT\H•sÁT. ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ <ÃeT ÔîsÁ\T y&ƒ\H•sÁT. ný²¹> ç|ŸÜ Xø—
1098, ™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¹¿J;M ç¿£ysÁ+ ç&îÕ&û ç™|˜Õ&û bÍ{ì+#\“ dŸÖº+#sÁT. ‡ $wŸjáÖ\T ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ Ôî*dý²
bÍsÄÁXæ\ ™dÎwŸýÙ €|˜ÓdŸsY ¿±+Ôá Å£”eÖ], bÍsĐ\ d¾‹Ò+~ €Xæ\T ¿£w¾ #ûjáÖ\H•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+&ƒ\ yîÕ<‘«~ó¿±] &†¿£¼sY yî+¿£³
bÍý¤ZH•sÁT. ç|Ÿ¿±wt, ™V²ýÙï dŸÖ|ŸÂsÕÇÈsY ‚eÖyŽT, ™V²#Y $ |Ÿ<‘ˆ, @mHŽm+\T, €Xæ\T, bÍý¤ZH•sÁT.

ç|Ÿuó„TÔáÇ €<ûXæ\ yûTsÁ¹¿ bþ&ƒT uó„ÖeTT\ dŸ¹sÇ d¾|¾× 24e C²rjáT eTVŸädŸuó„\qT
l bþ&ƒT dŸ¹sÇÅ£” n+<ŠsÁÖ dŸVŸ²¿£]+#* ÈjáTç|Ÿ<Š+ #ûjáT+&
l ÔáVŸ²oý²ÝsY esü sÁ$Å£”eÖsY
uËq¿£ýÙ eT+&ƒ\ ¿±sÁ«<Š]ô jáT+>·\ €q+<ŠseÚ
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - #á+ç&ƒT>=+&ƒ
sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ €<ûXæ\ yûTsÁÅ£” bþ&ƒT uó„ÖeTT\ dŸ¹sÇ “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ‡
dŸ¹sÇÅ£” n“• esZ\ ç|ŸÈ\T dŸVŸ²¿£]+#\“ ÔáVŸ²oý²ÝsY esü sÁ$Å£”eÖsY dŸÖº+#sÁT.
eT+>·ÞøysÁ+ eT<ŠTÝÅ£LsÁT, uÉ+&†\bÍ&ƒT, <‘eTsÁ#ásÁ¢, bþ¿£\>·Ö&î+, s$¿£+bÍ&ƒT,
ç>±eÖýË¢ È]Ðq bþ&ƒT dŸ¹sÇqT €jáTq €¿£d¾ˆ¿£+>± Ôá“F #ûXæsÁT. bþ&ƒT ]¿±sÁT¦\qT
|Ÿ]o*+º. bþ&ƒT <‘sÁT\ €<ó‘s\qT |Ÿ]o*+º dŸ+Ôá|¾ï“ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‡
dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ... mHÕ @+&ƒT¢>± –q• bþ&ƒT dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bþ&ƒT dŸ¹sÇqT çbÍsÁ+_ó+º+<Š“. B“¿ì n~ó¿±sÁT\T, ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T, sÈ¿¡jáT n³M XæK ¹s+ÈsY ço“ydŸseÚ eT+&ƒ\ |Ÿ+#jáTr n~ó¿±] Ôó ÔáT\dÓsyŽT, dŸsÁÎ+#Y
|Ÿ¿Œ±\T, bþ&ƒT<‘sÁT\T, ÂsÕÔáT\T, dŸVŸ²¿£]+º\H•sÁT. 2005 n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ |ŸPdŸ+ yî+¿£fñXøÇsÁT¢, –|ŸdŸsÁÎ+#Y uó²HÃÔY u²\T, |Ÿ+#jáTr ¿±sÁ«<Š]ô dŸrwt Å£”eÖsY,
bþ&ƒT<‘sÁT\+<Š]¿¡ VŸ²Å£”Ø |ŸçԐ\T n+<ŠCñjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<ŠH•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç>±eTdŸTï\T bÍý¤ZH•sÁT.

&ƒ‹TýÙfÉuÉ®yŽTà&€|˜Ž t sÁysÁÖï -yŽº+ÔáT ¿‚Þø

±“
¢ Å£ ” ¿£  s+{Ù bþýÙ à
bÍÔásÁ¢ bÍ&ƒTýË &ƒ‹TýÙ uÉ&Ž sÁÖyŽT ‚Þø¢Å£” ¿£Âs+{Ù bþýÙà yûjáT&ƒ+
ÈsÁT>·TÔáT+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË dŸsÁÎ+#Y |¾#áÌjáT«, –|Ÿ dŸsÁÎ+#Y
ço“ydŸseÚ, ç>±eT ¿±sÁ«<Š]ô, |Ÿ+#jáTr d¾‹Ò+~, $<ŠT«ÔY
d¾‹Ò+~ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
HÐ*>=+&ƒ ç>±eT|Ÿ+#já TrýË ç & î Õ & û
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“
º+Ô῱“ eT+&ƒ\+ HÐ*>=+&ƒ ç>±eT
|Ÿ+#jáTrýË ç&îÕ &û dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™dÕ&Ž ¿±\e\
ýË úsÁT €Ðq#ó ;¢º+>´ #á*¢+#á&ƒ+
È]Ð+~. ¹>{Ù yýÙàýË ;¢º+>´ #á*¢+#á&ƒ+
È]Ð+~. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË dŸsÁÎ+#Y dŸT¹swt,
m+|Ó{¡dÓ uó„>·yHŽ, |Ÿ+#jáTr d¾‹Ò+~
bÍý¤ZH•sÁT.
H>·|ŸPsY, neTseÜ
d¾|¾× C²rjáT eTVŸädŸuó„\T ¿ÃdŸ+ Âs&Ž €¯ˆ.. fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - uËq¿£ýÙ
14, 15 , 16, 17 ÔûB\ýË $ÈjáTy&ƒýË ÈsÁT>·T d¾|¾× 24e C²rjáT eTVŸädŸuó„\qT
ÈjáTç|Ÿ<Š+ #ûjáÖ\“ € bͯ¼ eT+&ƒ\ ¿±sÁ«<Š]ô jáT+>·\ €q+<ŠseÚ bͯ¼ çXâDT\Å£”
|¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. çu²VŸ²ˆD|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË d¾|¾× çu²VŸ²ˆD|Ÿ*¢ ç>±eT XæK ¿±sÁ«<Š]ô >·T&<î
¿£wŸ’ n<óŠ«¿£ŒÔá È]Ðq XæK dŸeÖyûXø+ýË €jáTq bÍý¤Z“ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ 1971 e
dŸ+eÔáàsÁ+ýË $ÈjáTy&ƒýË 11e C²rjáT eTVŸädŸuó„\T È]>±jáT“ eTsÁý² 50
dŸ+eÔáàs\ ÔásÇÔá $ÈjáTy&ƒýË ÈsÁT>·TÔáTH•jáT“ €jáTq Ôî*jáTCñXæsÁT. Ôî\T>·T
sçcͼ\ýË ÈsÁT>·TÔáTH•sTT ¿£qT¿£ ‡Hî\ 14e Ԑ¯KT H&ƒT È]¹> uó²¯ ‹V¾²sÁ+>·
dŸuó„Å£” ç|ŸÜ d¾|¾× dŸuó„T«&ƒT ¿±sÁ«¿£sÁï ¿£<Šý²\“ €jáTq dŸÖº+#sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ <ûXø+ ¿ìwŸ¼
|Ÿ]d¾œÔáTýË¢ –+<Š“ _CÉ|¾ e+{ì bͯ¼\T eTÔÃHˆ<‘“• bþw¾dŸTïq• ‡ ÔásÁTD+ýË ý…¿ì¿£
y<‘“• sÁ¿ìŒ+#\+fñ n~ ¹¿e\+ ¿£eTÖ«“dŸT¼\ÔÃHû kÍ<óŠ«eTH•sÁT. ¿£eTÖ«“dŸT¼\T ýñ“
<ûXø+ @ $<óŠ+>± –+<à eTq+ #áÖdŸTïH•eT“ ¿£eTÖ«“dŸT¼\T ‹\|Ÿ&ƒ¿£bþÔû dŸeÖÈ+
‚+¿± n>·eT« >Ã#ásÁ+>± eÖ¹s |Ÿ]d¾œÜ –+<ŠH•sÁT. ¿£qT¿£ ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼\qT
‹Ü¿ì+#áT¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+ ç|ŸdŸTïÔá+ <ûXø ç|ŸÈ\Å£” –+<Š“ €jáTq ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
>·TsÁTï #ûXæsÁT. C²rjáT eTVŸädŸuó„\Å£” uó²¯>± ¿±sÁ«¿£sÁï\T ÔásÁ* sy\“ €jáTq ‡
dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË Ôî\+>±D kÍjáTT<óŠ ÂsÕԐ+>· bþs³
jîÖ<óŠT\T bÍsÁT|Ÿ*¢ s|˜ŸTeÚ\T, eT+&ƒ\ HjáTÅ£”\T bÍsÁT|Ÿ*¢ qsÁd¾+VŸäseÚ, e+>±\
qsÁd¾+VŸ², çu²VŸ²ˆD|Ÿ*¢ –|ŸdŸsÁÎ+#Y bÍsÁT|Ÿ*¢ ¿£sÁTD, ç>±eT HjáTÅ£”\T @\Ö] sÁyûTwt,
Èqde <ŠÞÙ eTTÐ+|ŸÚ..
#y >Ã|¾ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“

ç^HŽ |˜ÓýÙ¦ sÃ&ƒT¦ dŸ¹sÇ n&ƒT¦Å£”q• ÂsÕÔáT\T. ‡Hî\ 14 qT+º $ÈjáTy&ƒýË È]¹> d¾|¾× C²rjáT eTVŸädŸuó„\T çbÍsÁ+uó„+
n|Ÿ ÚÎ\ u²<ó Š Ô Ã e«¿ì
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - #á+ç&ƒT>=+&ƒ
ï €Ôá ˆVŸ ² Ôá «
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]¹> Âs&Ž wŸsY¼ y\+³¯ ¿£yÔáTqT $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáÖ\“ nÏ\ uó²sÁÔá
|Ÿ+&+#û |Ÿ+³ bõý²ýË¢ qT+º yîÞø—ïq• jáTTeÈq dŸyîT®¿£« KeTˆ+ ›ý²¢ “sˆD+ u²<óŠT«\T d¾~ÆHû“ ¿£sÁ’ Å£”eÖsY ¿ÃssÁT. Èqde n|ŸÚÎ\ u²<óŠ ԐÞøýñ¿£ –¹sdŸT¿=“ e«¿ìï €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸTÅ£”q•
H>·|ŸPsY ³T neTseÜ HûwŸqýÙ ç^HŽ |˜ÓýÙ¦ <ŠÞÙ Âs+&ƒT sÃE\ ¥¿£ŒDýË uó²>·+>± ¿Ã&ƒTeTÖsÁTýË“ CË«Ü |˜Ÿ+¿£ŒHŽ VŸäýÙ ýË eTTÐ+|ŸÚ dŸ+|˜ŸT³q eT+>·ÞøysÁ+ eT+&ƒ\+ýË #óT #ûdŸTÅ£”+~.
sÃ&ƒT¦ dŸ¹sÇ ¿ì eºÌq KeTˆ+ €¯¦yÃ, HûwŸqýÙ ¿±sÁ«ç¿£eT+ È]Ð+~. jáTTeÈq dŸ+|˜ŸT+ ¿±sÁ«¿£sÁï\T n~ó¿£ dŸ+K«ýË ¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£ bþ©dŸT\T, ç>±eTdŸTï\T ¿£<óŠq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ $es\T ‚ý²
sÃ&ƒT¦ dŸ¹sÇ n~ó¿±sÁT\qT ¿=<ŠeTÖsÁT ÂsyîqÖ« eT+ýË bÍý¤ZH•sÁT. 14e Ԑ¯Å£” $ÈjáTy&ƒýË È]¹> C²rjáT eTVŸädŸuó„Å£” –eTˆ& –H•sTT... eT<ŠTÝÅ£LsÁT ç>±eÖ“¿ì #î+~q ý²¯ ç&îÕesY o\+ sÁ$
|Ÿ]~ó ýË“ uó„ÖeTT\T ¿ÃýËÎÔáTq• e+<Šq+, KeTˆ+ ›ý²¢ qT+º 500 eT+~ Âs&Ž wŸsY¼ Èqde <ŠÞÙ ¿±sÁ«¿£sÁï\T bÍý¤Z+{²sÁ“ (27) >·Ôá ¿=+Ô῱\+>± €]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T n|ŸÚÎ\ u²<óŠ\ÔÃ
¿Ã&ƒTeTÖsÁT, nsÁÒHŽ eT+&ƒ\+ ÂsÕÔáT\T nH•sÁT. jáTTeÈq dŸ+|˜ŸT+ ¿±sÁ«¿£sÁï\T dŸeÖÈ+ýË È]¹> n$úÜ. #î&ƒT e«dŸH\™|Õ dŸÔáeTÔáeTeÚÔáÖ ÔásÁ#áÖ eT<Š«+ d$+#ûy&ƒT. ‡ ç¿£eT+ýË
¿Ã&ƒTeTÖsÁTýË dŸ¹sÇ“ n&ƒT¦Å£”H•sÁT. e«ekÍ ™|<ŠÝ mÔáTïq €+<ÃÞøq #ûjáÖ\“ ¿ÃssÁT. –<ë>·, –bÍ~ó ne¿±Xæ\™|Õ “sÁ+ÔásÁ kþeTysÁ+ sçÜ ‚+{Ë¢ mesÁÖ ýñ“ dŸeTjáT+ýË –¹sdŸT¿=“
jáTyûT JeH<ó‘sÁ+>± Jeq+ kÍÐdŸTïq• bþs{²\T #ûkÍïeTH•sÁT. ¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s|˜ŸTe|ŸÚsÁ+. HûsÁ&ƒ jáTTeÈq dŸ+|˜ŸT+ €ÔáˆVŸ²Ôá« bÍ\Î&†¦&ƒT. eTÔáT&¿ì uó²sÁ« Xæ«eT\, Å£”eÖsÁT&ƒT,
ÂsÕÔáT\T uó„ÖeTT\T ‚#ûÌ~ ýñ<Š“ dŸ+eÔáàs\ ¿±sÁ«¿£sÁï\T bÍý¤ZH•sÁT. @×yîÕm|˜t ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô Hq u²\ seT¿£wŸ’ eÖ{²¢&ƒT Å£”eÖÂsï –H•sÁT. eTÔáT& Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ |˜¾s«<ŠT yûTsÁÅ£” dŸuÙ ‚HŽà ™dο£¼sY >=\¢|Ÿ*¢
qT+º e«ekÍjáT+ kÍ>·T#ûdŸT¿=“ Å£”³T+‹ ÔáÖ KeTˆ+ ›ý²¢ýË jáTTeÈq dŸeÖK« ‹\yîT®q Xø¿ìï>± –+<Š“ uó„$wŸ«ÔáTïýË eTÂsHÕ $ÈjáT\¿ìŒˆ, ¹¿dŸT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿=“ <Šs«|ŸÚï“ çbÍsÁ+_ó+#sÁT.
bþwŸD >·&ƒT|ŸÚÅ£”+ ³TH•eT“. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË HûwŸqýÙ ™VÕ²yû sÃ&ƒT¦ ¿ì+<Š eÖ uó„ÖeTT\T bþs{²\Å£” jáTTeÈq dŸ+|˜ŸT+ d¾<ŠÆ+>± –+<Š“ #îbÍÎsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË @×mdtm
‚#ûÌ~ ýñ<Š“ n~ó¿±sÁT\Å£” Ôû*Ì #î|¾Î dŸ¹sÇqT n&ƒT¦¿=“ |Ÿ+|¾+º yûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
Ôî\+>±D sçwŸ¼ ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸT+ KeTˆ+ ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô, d¾|¾× ›ý²¢ ¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T«\T
|˜t ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ‚{ì¿£\ seT¿£wŸ’, @×yîÕm|˜t ›ý²¢ e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù n‹ÖÒ]
eTV²wt, ¿ÃXæ~ó¿±] ¿=*¢ sÁ$, d¾|¾× eT+&ƒ\ ¿±sÁ«<Š]ô bÍeÚ\Ö] eT*¢¿±sÁT¨HŽ,
ºq• eT+&ƒeýË |Ÿ]dŸs\ |Ÿ]Xø—çuó„Ôá™|Õ ne>±VŸ²q
¿=+&ƒ|Ÿ]ï >Ã$+<ŠseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ uó„ÖeTT\T dŸ¹sÇ ¿=#ûÌeTT+<ŠT ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\T, eT+&ƒ\ dŸVŸäjáT ¿±sÁ«<Š]ô,HûsÁ&ƒ –|Ÿ dŸsÁÎ+#Y <ŠÖdŸ] >ÃbÍ\seÚ, s|˜ŸTe|ŸÚsÁ+, HûsÁ&ƒ fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“
HûwŸqýÙ sÃ&ƒT¦ dŸ¹sÇ n~ó¿±sÁT\T uó„ÖeTT\T ¿ÃýËÎÔáTq• ÂsÕÔáT\ÔÓ eÖ{²¢& dŸ¹sÇ¿ì sy\“. d¾|¾× ç>±eT ¿±sÁ«<Š]ô\T #á\eT\ n“ýÙ, <ŠdŸïÐ], ™|]¿£ ç|Ÿu󲿣sY, ¿£q|Ÿ]ï dŸÔá« Hs ºq• eT+&ƒe ç>±eT |Ÿ+#jáTr |Ÿ]~óýË dŸsÁÎ+#Y ¿ yî+¿£
n+Ôû>±“ ÂsÕÔáT\Å£” dŸeÖ#sÁ+ ‚eÇÅ£”+&† dŸ¹sÇ #ûjáT&ƒ+ @$T³“ n~ó¿±sÁT\qT jáTD. ÈeT\jáT«, sCñwt, eTTsÁ[, ¿±¯ï¿ù, sÁVÓ²+, nÏýÙ, yî+¿£ç{²eÚ, VŸ²dHŽ, eTV²wt, ç{²eeTˆ €<óŠÇsÁ«+ýË <ÃeT\ “ysÁD #ásÁ«\ ýË uó²>·+>±
ç|Ÿ¥•+#sÁT. uó„Ö$T ¿ÃýËÎÔáTq• ÂsÕÔáT\Å£” dŸÂsÕq VŸäMT ‚ºÌ ÂsÕÔáT\ <Š>·ZsÁ $esÁD MsÁjáT«, qMHŽ, ¿Ã{ì, ~©|t, sE, <‘M<Ž, jáTTeÈq dŸ+|˜ŸT+ dŸuó„T«\T bÍý¤ZH•sÁT. ç&îÕ &û H&ƒT ç>±eT+ýË ‚{ì¼ ‚+{ì ¿ì Ü]Ð |Ÿ]dŸs\ |Ÿ]Xø—
rdŸTÅ£”H¿£Hû dŸ¹sÇ #ûjáÖ\“ ÂsÕÔáT\T dŸ¹sÇ e<ŠÝq•|ŸÚÎ&ƒT VŸ²&†eÚ& #ûjáT³+ @$T³“ çuó„Ôá bÍ{ì+#* n“ ç|ŸÈ\¿ì ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#á³+
nH•sÁT. ÂsÕÔáT\T n~ó¿±sÁT\T rsÁT™|Õ rçe+>± eT+&|Ÿ&†¦sÁT. nq+ÔásÁ+ €¯¦yÿì ÂsÕÔáT\T
$qÜ |ŸçÔá+ n+<ŠCñXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó„ÖeTT\ ¿ÃýËÎÔáTq• ÂsÕÔáT\T yûeTT\ dŸrwt,
H>·+{ì HsjáTD bÍ]œe <ûVŸä“¿ì È]Ð+B .‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €Xø esÁØsYà, |Ÿ+#jáTr
d¾‹Ò+~ Ôá~ÔásÁT\T bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”H•sÁT.
qMHŽ Âs&¦, uó„ç<ŠjáT«, H>·+&ƒ¢ ço<óŠsY, ç|ŸÔ|ŸHû“ yî+¿£fñXøÇsÁT¢, Cñ@dÓ HjáTÅ£”\T ™|+{²«\
yî+¿£fñXøÇsÁT¢, MsÁu²‹T, HsÁbþ>·T çoqT, ¿=+&† Xø+¿£sY, º{ì¼ yîTT<Š ºq• *+>·, mý²•{ì
çoqT, ¿=<ŠeTÖsÁT, e+<Šq+ ÂsÕÔáT\T n~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍý¤ZH•sÁT.
“yÞø—\]Î+ºq seTH<¸Š+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - uËq¿£ýÙ
M€sY@\ nç¿£eT nÂsdt¼
<Š[Ôá ‹+<óŠT jáTÖ“{ÙqT |Ÿ+|¾D¡ eT+&ƒ\ |Ÿ]~óýË“ ™|<ŠÝ;sÁe*¢, ç>±eT+ýË
eT+>·ÞøysÁ+ jáTT{ìm|˜t, H>·{ì HsjáTD
bͯÆe<ûVŸä+ e<ŠÝ “yÞø—\]Î+º dŸ+Ԑ|Ÿ
#ûd¾q dŸsÁÎ+#Y HsÁbþ>·T dŸuó„ýË ç|ŸdŸ+Ð+ºq sçwŸ¼ {¡&ž|Ó –bÍ<óŠ«Å£Œ”
\T &†¿£¼sY yd¾Âs&¦ seTH<óŠ+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“ eT+ýË seÖH<óŠ+Ôà bͳT sçwŸ¼ {¡&ž|Ó
<Š[Ôá ‹+<óŠT jáTÖ“{ÙqT |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾q ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô e\¢+¿=+&ƒ yî+¿£³ seTjáT«, ›ý²¢ –bÍ<óŠ«Å£Œ”\T e+>±\ seT¿Ã{ì,
dŸsÁÎ+#Y HsÁbþ>·T ¿=+&ƒ\seÚ. ç>±eT {¡&ž|Ó XæK n<óŠ«Å£Œ”\T yî+¿£³ seÚ, >š&Ž eT+&ƒ\ HjáTÅ£”\T seP]
dÓÔá+|³ ç>±eÖ“¿ì #î+~q HsÁbþ>·T eT+>·jáT«, jáTqeT~Ý €~HsjáTD Ôá~ÔásÁT\TH•sÁT. dŸ+ԐbÍ“• ç|Ÿ¿£{ì+º Å£”³T+‹
ºq• yî+¿£fñXøÇsÁT¢, HsÁbþ>·T yî+¿£fñXøÇsÁT¢, dŸuó„T«\ qT |ŸseT]ô+º kÍqTuó„Ö Ü“ Ôî*jáTCñkÍsÁT. H>·{ì HsjáTD, Ôáq
HsÁbþ>·T çoqT \Å£” <Š[Ôá‹+<ŠT <‘Çs HjáT¿£ÔáÇ ç|ŸÜuó„ Ôà –q•Ôá kÍœsTT u²<óŠ«Ôá \qT ÈjáTç|Ÿ<Š+>± “sÁÇV¾²+º $<‘« de\T fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“
eT+pÂsÕq VŸäÂsÇdŸ¼sY |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&ƒ+ jáTÖ{¡|˜t dŸ+|˜ŸÖ“¿ì ,dŸuó„T«\Å£” de\+ ~+ºq <óŠq«J$ n“ Ôáq Jeq ç|ŸjáÖD+ýË ÔáeT H«jáTyîT®q &eÖ+&ƒ¢ kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+ ™VÕ²<Šsu²<Ž ‚+~sbÍsYØ e<ŠÝ È]¹> eTVŸä <óŠs•Å£”
È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eÖJ €<ŠsÁôe+ Ôá+>± n+<Š]¿ì dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£+>±, e«eVŸ²]+#sÁ“ ‡ çbÍ+Ôá ¿¡]ï yîÞø—ÔáTq• º+Ô῱“ eT+&ƒ\ M€sY@\qT º+Ô῱“ bþ©dŸT\T nç¿£eT+>± nÂsdt¼ #ûd¾
dŸsÁÎ+#Y sÁM+<ŠsY, |ŸDìÜ ÈjáTsE, ç|ŸÜwŸ¼\qT ‚qTeT&+|Ÿ CñXæsÁ“ seTH<óŠ+ ¿=“jáÖ&†sÁT. d¼wŸqTØ ÔásÁ*+#sÁT
HsÁbþ>·T yî+¿£{ì bÍý¤ZH•sÁT.
times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 5

ÈqsÁýÙ qÖ«dt Y
T5
‹T<óŠysÁ+,
12`10`2022
GENERALNEWS

qÖÔáq ¿±sÁ«esZ“• dŸHˆ“+ºq €eÚ<ŠÖ&ƒÅ£” eTT<ŠÆ#ásÁˆ y«~ó Hû\¿=]Ðq e] ™|ÕsÁT, nq•<‘ÔáÅ£” nbÍsÁ qwŸ¼+
¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘\T çbÍsÁ+_ó+#\q• nq•<‘Ôá\T
C²rjáT ;dÓ dŸ+|˜ŸT+

fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - ¿±eÖÂs&¦

›ý²¢ýË“ dŸ<‘¥e q>·sY eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË“ C²rjáT ;dÓ dŸ+¹¿ŒeT dŸ+|˜ŸT+ €<óŠÇsÁ«+ýË
dŸ<‘¥eq>·sY eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡ VŸäýË¢ eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡ #îÕsÁˆHŽ |ŸÚ\>·+ kÍsTT Âs&¦, yîÕdt #îÕsÁˆHŽ
e&ƒ¢ sCñ+<ŠsY, &îÕÂs¿£¼sÁT¢ ç|Ÿu󲿣sY, <ŠÔáTïseÚ \qT |˜ŸTq+>± dŸHˆ“+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‡
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË _d¾ dŸ+|˜ŸT+ HjáTÅ£”\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡ ýË mÅ£”Øe eT+~
;dÓ\Å£” ¿£$T{¡ýË yîÕdt #îÕsÁˆHŽ >± &îÕÂs¿£¼sY \T >± ne¿±Xæ“• ¿£*Î+º _d¾ çbÍÜ“<ó‘«“•
çbþÔáàV¾²+ºq+<ŠTÅ£” <óŠq«y<‘\T Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ›ý²¢ jáTTeÈq n<óŠ«Å£Œ”\T
sJyŽ Å£”eÖsY, ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô nÏýÙ seÚ, ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô dŸu²Ò“
\¿£ŒˆDY, jáTÖÔY HjáTÅ£”\T nsÁ$+<Ž, ç|ŸMDY, eTV²wt, ~©|t bÍý¤ZH•sÁT.
kÍeÖ›¿£ dŸÎVŸ² qT ç|Ÿ<Š]ô+#áq
º+Ô῱“ m™dÕà bõ~\ yî+¿£q•
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ç|ŸÜ“~ó -MDe+¿£
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - eÖÅ£L¢sY MDe+¿£ eT+&ƒ\ y«|Ÿï+>± 26 ç>±eÖ\ýË >·Ôá ysÁ+ sÃE\T>± Å£”sÁTdŸTïq• >±*yq
eÖÅ£L¢sY eT+&ƒ\eTTýË €eÚ<ŠÖ&ƒÅ£” ;uó„Ôáà+ ¿ì, #ûÜ¿ì n+~eºÌq e] ™|ÕsÁT Hû\eT³¼+ nsTT+~. eT+&ƒ\ y«|Ÿï+>± ÂsÕÔáq•\T
eTT<ŠÝ#ásÁˆ y«~ \¿£ŒD²\T jáTTq•³T¢ <ŠdŸs, BbÍe[ |Ÿ+&ƒT>·\ ÔásÇÔá m+Ôà €XøÔÃ, €sÁT>±\+ ¿£cͼ“¿ì |˜Ÿ*Ôá+ edŸTï+<Š“,
|ŸXø—yîÕ<Š« &†¿£¼sY ¿ìsÁDY bÍ+&û Ôî*bÍsÁT. |Ÿ+³Å£” ™|{ì¼q ™|³T¼‹&ƒT\T, ÔîºÌq n|ŸÚÎ\T rsÁTԐjáT“ m+Ôà dŸ+ÔÃwŸ+>± e] |Ÿ+³
eÖÅ£L¢sY eT+&ƒ\ >·+>·sÁeT+<Š ç>±eT+ ¿ÃÔá €sÁ+uó„ #ûjáT¿£eTT+<û, dŸeTTç<Š+ýË dŸT&>·T+&ƒ+ ý²>±,n¿±\ esÁü+ s¿£Ôà nq•<‘Ôá\T
ýË eTýñ¢wt nHû e«¿ìï¿ì #î+~q €eÚ $\$ý²&ƒTÔáTH•sÁT. ¿=+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\T esü“¿ì uó„jáT|Ÿ& |Ÿ+³ uó„Ö$TýË ÔûeT XæÔá+
<ŠÖ&ƒÅ£” eTT<ŠÝ #ásÁˆ (*+|Ó d¾ØHŽ)€qy\T Ôá>·Z¿£bþe&ƒ+Ôà VŸäÂsÇdŸ¼sY q&ƒe¿£ bþe&ƒ+ÔÃ, n~ó¿£ e«jáÖ“• uó„]+º, #îÕHŽ $TwŸq¢ÔÃ
jáTTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ‡ y«~ €eÚ ¿ÃjáT&ƒ+ e\¢ ÂsÕÔáT\ €sÁT Hî\\ ¿£cͼ“¿ì sÁÖbÍsTT _\¢ $T>·\&ƒ+ ýñ<Š“ ¿£ú•sÁTeTT
<ŠÖ&ƒÅ£”, >·Ôá 5.6 sÃE\ç¿ìÔá+ kþ¿ìq
³T¢, n~ Ôá>·TZeTTK+ |Ÿ&ƒTÔáTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. <ŠÖ&ƒjîTT¿£Ø sÁ¿±ï“• d¿£]+º, ý²«uÙÅ£” |Ÿ¯¿£Œ
ú•sÁeÚÔáTH•sÁT. ‡ dÓÈHâ ¿Ãd¾q e] <ó‘H«“•, ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘\T çbÍsÁ+_ó+#á¿£
bþe&ƒ+ e\¢, ÂsÕÔáT\T e] <ó‘H«“• yî+³yî+³Hû ç™|Õyû³T $T\T¢\Å£” ¿ìÇ+³ý٠ţ” 1750
“$TÔáï+ |Ÿ+|ŸÚÔáTH•eT“, |ŸP]ï $es\T ]bþsY¼ ÔásÁTyÔá yî\¢&kÍïeTH•sÁT. €eÚ C²Ü¿ì sÁÖbÍjáT\ #=|ŸÚÎq neTTˆ¿Ãy*à edŸTï+<Š“, B“ e\¢ |Ÿ+³Å£” ÔîºÌq n|ŸÚÎ\ e&ž¦\T
‡ eTT<ŠÝ#ásÁˆ y«~ kþ¿ìÔû ×<‘sÁT sÃE\T ÈÇsÁ+ jáTT+³T+<Š“, #ásÁˆ+ ™|Õ ºq•ºq•
>·&ƒ¦\eýñ y|ŸÚ\T ekÍïjáTH•sÁT. ‡ \¿£ŒD²\T jáTT+fñ |ŸXø—yîÕ<‘«&†¿£¼sÁÅ£” Ôî*jáT
Å£”|ŸÎ\T Å£”|ŸÎ\T>± eT], ºesÁÅ£” qeTTˆÅ£”q• |Ÿ+³ uó„ÖeTT\qT, neTTˆ¿Ãy*à edŸTï+<û
yîÖq“ uó„jáT+>± –+<Š“, n<û edï <ûXø+ýËHû ÂsÕÔáq• y&ƒT $T>·\&ƒ“, <ûXæ“¿ì nq•+ ™|fñ¼
CñjáÖ\H•sÁT. eTT<ŠÝ y«~ çbÍD+Ôá¿£yîT®q~ ¿±<Š“, uó„jáT|Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠH•sÁT. nq•<‘Ôá €<ŠT¿Ãy\“, MDe+¿£ eT+&ƒ\ ÂsÕÔáT\T Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TԐǓ•, e«ekÍjáT XæK
eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± ç>±eT+ýË“ €eÚC²Ü |ŸXø—eÚ\Å£” {¡¿± yûXæsÁT. n~ó¿±sÁT\qT, ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\qT yû&ƒTÅ£”+³TH•sÁT.

nç¿£eT nÂsdŸT¼\ÔÃ –<Š«eÖ“• nq#áýñsÁT

fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“
ç|ŸÈ\ <óŠq, eÖq, çbÍD²\qT sÁ¿ìŒ+#û U²¿¡ eÜïýË dŸsÁÇ kÍ<ó‘sÁD+>± ¿£sÁT&ƒT>·{ì¼q
eTqdŸïԐÇ\Hû #áÖdŸTï+{²+.. ný² –+fñHû HûsÁdŸTï\ uó„sÁÔá+ |Ÿfñ¼ ne¿±Xø+ –+³T+~
eT]..! nsTTÔû ‚ý²+{ì eÜïýË ¿=qkÍ>·TÔáÖ Å£L&† kÍeÖ›¿£ dŸÎVŸ² qT ç|Ÿ<Š]ô+#sÁT
º+Ô῱“ m™dÕà bõ~\ yî+¿£q•. n<îý² n+fñ.. KeTˆ+ - uËq¿£ýÙ ç|Ÿ<ó‘q sÁVŸ²<‘]ýË
seT¿£cÍ’|ŸÚsÁ+ e<ŠÝ yVŸ²H\qT n<ŠT|ŸÚ #ûd ç¿£eT+ýË ‚{¡e\ bþ©dt XæK €<óŠÇsÁ«+ýË
u²]¹¿³¢ sÁÖ|Ÿ+ýË ‚qT|Ÿ ç&ƒeTTˆ\qT @sÎ³T #ûXæsÁT. nsTTÔû ¿=~Ý sÃE\T>± Å£”sÁTdŸTïq•
esü\Å£” € ç&ƒeTTˆýË¢ úsÁT #ûsÁ&ƒ+Ôà n$ <ÃeT\Å£” €ykÍ\T>± eÖssTT. ‡ $wŸjáT+
Ôî\TdŸTÅ£”q• º+Ô῱“ m™dÕà yî+¿£q• eT+>·ÞøysÁ+ Ôáq d¾‹Ò+~Ôà n¿£Ø&¿ì #ûsÁTÅ£”“ €
ç&ƒeTTˆýË¢ ú{ì¿ì bÍsÁuËd¾ U²° #ûXæsÁT. Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\ |Ÿ]sÁ¿£ŒDñ <û«jáT+>± $~ó
“sÁÇVŸ²DýË bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”Hû dŸuÙ ‚Hîàο£¼sY ‚ý² ç&ƒeTTˆýË¢ ú{ì“ Ô=\Ð+º kÍeÖ›¿£
dŸÎVŸ²qT ç|Ÿ<Š]ô+#á&ƒ+ #áÖ|ŸsÁT\Å£” €dŸ¿ìï“ ¿£*Ð+º+~. uóñwt m™dÕà n+³Ö ¿=+<ŠsÁT
€jáTqÅ£” ¿ìԐ‹T ‚#ÌsÁT.
$€sYm\ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô #+<Ž MTs
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - #á+ç&ƒT>=+&ƒ
ÔáeT H«jáT ‹<ŠÝyîT®q dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+ njûT«+ÔáesÁÅ£” dŸyîTˆ $sÁ$T+#û~ ýñ<Š“
uó„ç<‘ç~ ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ $€sYm \ dŸ+|˜ŸT+ ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô w¿ù #+<Ž MTs
nH•sÁT. eT+>·ÞøysÁ+ ™VÕ²<Šsu²<Ž dŸT+<ŠsÁjáT« uó„eHŽ ýË @sÎ³T #ûd¾q “sÁdŸq
¿±sÁ«ç¿£eÖ“• $€sYm \T yîÞøßÅ£”+&† bþ*dŸT\T eTT+<ŠdŸTï>± $€sYm\qT nÂsdt¼ #ûd¾
bþ*dt d¼wŸHŽ Å£” ÔásÁ*+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± #+<Ž MTs eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.... mHÕ
@Þø—¢>± $€sYm\T ç>±eÖýË¢, ÂsyîqÖ« ¿±s«\jáÖýË¢, yî+{ì #¿ì¯ #ûdŸÖï #*#\“
JԐ\Ôà ¿±\+ yîÞø¢BdŸTïH•sÁ“. ¿=+ÔáeT+~ €]œ¿£+>± ºÜ¿ì bþsTT €ÔáˆVŸ²Ôá«\T
™dÕÔá+ #ûdŸTÅ£”H•sÁ“. €yû<Šq e«¿£ï+#ûXæsÁT. eTTK«eT+çÜ Â¿d¾€sY dŸÇjáT+>± n™d+;¢
kÍ¿ìŒ>± M€sY@\Å£” |mdØ neT\T #ûkÍïq“ VŸäMT ‚#ÌsÁ“. € VŸäMT“ neT\T
#ûjáÖ\“ M€sY@\T Xæ+ÜjáTTÔá “sÁdŸq\T #û|Ÿ{²¼eT“. ×H Å£L&† sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+
bþ*dŸT\qT n&ƒ¦+ ™|³T¼¿=“ nç¿£eT nÂs dŸT¼\Ôà –<Š«eÖ“• n“#û ç|ŸjáTÔá•+
#ûdŸTïH•sÁ“. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m“• €³+¿±\T dŸw¾¼+ºq ÔáeT dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+
njûT«+ÔáesÁÅ£” dŸyîTˆ $sÁ$T+#û ç|ŸdŸ¹¿ï ýñ<ŠH•sÁT. sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚|ŸÎ{ì¿ÕH
dŸÎ+~+º |dØýÙ, neT\T #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.

×<ŠT>·TsÁT nÂsdt¼
‚<ŠÝsÁT eTyÃsTTdŸT¼\T.. eTT>·TZsÁT kÍqTuó„ÖÜ|ŸsÁT\T
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï ç|ŸÜ“~ó - esÁ+>·ýÙ
d¾|¾× eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼¿ì #î+~q ‚<ŠÝsÁT eÖyÃsTTdŸT¼\Ôà bͳT
eTsà eTT>·TZsÁT kÍqTuó„ÖÜ |ŸsÁT\qT {²dtØ b˜þsYà VŸ²qTeT¿=+&ƒ
bþ©dŸT\T dŸ+jáTT¿£ï+>± ¿£*à nÂsdt¼ #ûkÍsÁT. nÂsdt¼ #ûd¾q
eÖyÃsTTdŸT¼\ qT+& bþ©dŸT\T 50 ›*fÉHŽ d¾¼¿ùà, 50 &³Hû³sÁT¢,
74yû\ sÁÖbÍjáT\ q>·<ŠT, $|Ÿ¢e kÍV¾²Ôá«+, ÿ¿£ uËýÉsà ¿±sÁT,
™dýÙ b˜þqT¢, n<ó‘sY eT]jáTT m“•¿£\ >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁT¦\qT bþ©dŸT\T
kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT.
bþ©dŸT\T nÂsdt¼ #ûd¾q y]ýË
1. eT&ƒ¿£+ –+Ð n*jáÖdt ¿£eT\, (<Š+&ƒ¿±sÁTD« kåÔY dŸuÙ CËHŽ
&†¿£¼sYà {¡+ ¿£eÖ+&ƒsY) Ôá+ç& |sÁT CË>·jáT«, ejáTdŸTà 30,
eTT+ÔáeT&ƒT>·T ç>±eT+, bÍyîT&ƒT Ԑ\T¿±, ;C²|ŸPsY ›ý²¢, #óárïdt
|˜ŸT&Ž sçwŸ¼+.
2. ndŸ+ kþ™V²HŽ (eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ <ŠÞø dŸuó„T«&ƒT, HûwŸqýÙ
@]jáÖ), Ôá+ç& |sÁT dŸeTˆjáT«, ejáTdŸTà 35, ¿£+&ƒ¢|Ÿ]ï ç>±eT+,
uó„ÖbÍýÙ |Ÿ³•+ Ԑ\Ö¿±, ;C²|ŸPsY ›ý²¢, #óárïdt |˜ŸT&Ž sçwŸ¼+ .
3. MT#á n“Ôá ( 翱+Ü¿±] €~yd¾ eTV¾²Þø dŸ+|˜tT n<óŠ«Å£Œ”s\T,
eTyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœ),Ôá+ç& |sÁT eTsÁ, ejáTdŸTà
21,¿£+&ƒ¢|Ÿ]ï ç>±eT+, uó„ÖbÍ\|Ÿ³•+ Ԑ\Ö¿±, ;C²|ŸPsY ›ý²¢,
#óárïdt |˜ŸT&Ž sçwŸ¼+.
4.>=&¦ >ÃbÍýÙ, (€sY.|¾.d¾ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT), Ôá+ç& |sÁT ‹T#áÌjáT«,
esÁ<Š*¢ ç>±eT+, ;C²|ŸPsY ›ý²¢, #óárïdt |˜ŸT&Ž sçwŸ¼+.
5. ¿£+<Š>·TsÁ¢ dŸÔá«+ ,Ôá+ç& |sÁT bþ#ájáT«, q\¢+|Ÿ*¢, uó„ÖbÍýÙ
|Ÿ³•+ Ԑ\Ö¿±, ;|ŸPsY ›ý²¢, #óárïdt |˜ŸT&Ž sçwŸ¼+.
‡ nÂsdŸT¼Å£” dŸ+‹+~+º ™d+ç³ýÙ CËHŽ &d¾|¾ nXË¿ù Å£”eÖsY
$es\qT yî\¢&dŸÖï $XøÇdŸújáT dŸeT#sÁ+ yûTsÁÅ£” q>·sÁ+ýË
eÖyÃsTTdŸT¼\ ¿£<Š*¿£\T eÚq•³T¢>± bþ©dŸT\Å£” dŸeÖ#sÁ+
se&ƒ+Ôà bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\ –ÔáïsÁTÇ\ yûTsÁÅ£” “q•{ì sÃE
kÍjáT+çÔá+ dŸeTjáT+ýË eTT\T>·T sÃ&ƒT¦ çbÍ+Ôá+ýË €ÈsÁ
VŸ²dŸÎ³ýÙ çbÍ+Ôá+ýË yVŸ²q Ôá“F\T “sÁÇVŸ²dŸTï+&ƒ>± nqTeÖq
dŸÎ<Š+>± edŸTïq• uËýñsà yVŸ²H“• bþ©dŸT\T Ôá“F #ûjáT>±
¿±sÁTýË ç|\T&ƒT |Ÿ<‘sœ\Ôà ţL&q u² Ôà bͳT eÖyÃsTTdŸT¼
bͯ¼¿ì dŸ+‹+~ó+ºq kÍV¾²Ô«“• >·T]ï+ºq bþ©dŸT\T Ôá¿£ŒDyûT
¿±sÁTýË ç|ŸjáÖDìdŸTïq• ‚<ŠÝsÁT eTV¾²Þø\T ç&îÕesYÔà dŸVŸ² eTsÃ
eTT>·TZsÁT e«Å£”ï\qT bþ©dŸT\T $#]+#á>± |Ÿ³T¼‹&q e«Å£”ï\T
“w~óÔá eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼¿ì #î+~q dŸuó„T«\T, kÍqTuó„ÖÜ|ŸsÁT\T>±
bþ©dŸT\T >·T]ï+#á&ƒ+ È]Ð+~. |Ÿ³T¼‹&q eÖyÃsTTdŸT¼ýË¢ ÿ¿£ÂsÕq
eTV¾²Þ² eÖsTTdŸT¼ eT&ƒ¿£+ –+Ð n*jáÖdt ¿£eT\, (<Š+&ƒ¿±sÁTD«
kåÔY CËHŽ ¿£$T{¡ dŸuó„T«s\T) >·Ôá ¿=~Ý sÃE\T>± €HsÃ>·«+
u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+&ƒ+Ôà yîTsÁTÂ>Õq º¿ìÔáà n+~+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ eÖyÃ
sTTdŸT¼ bͯ¼ HjáT¿£ÔáÇ+ dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£” |Ÿ³T¼‹&q $TÐԐ eTsÃ
eÖyÃsTTdŸT¼ eTT>·TZsÁT kÍqTuó„ÖÜ|ŸsÁT\T –+ÐÔÃ ¿£*à eTT\T>·T
›ý²¢ MT<ŠT>± VŸ²qTeT¿=+&ƒÅ£” #ûsÁTÅ£”H•sÁT. MsÁT –+пì
VŸ²qTeT¿=+&ƒýË“ ç|ŸeTTK VŸ²dŸÎ³ýÙ q+<ŠT º¿ìÔáà n+~+#û
dŸeTjáT+ýË eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ HjáT¿£ÔáÇ+ dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£”
|Ÿ³T¼‹&q eÖyÃsTTdŸT¼ýË¢ ÿ¿£ÂsÕq ndŸ+ kþ™V²HŽ (eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼
<ŠÞø dŸuó„T«&ƒT), VŸ²qTeT¿=+&ƒ çbÍ+Ôá+ýË >·TsÁTï Ôî*jáT“ e«¿ìï qT+&
Âs+&ƒT u²Å£”à\ ç|\T&ƒT |Ÿ<‘sœ\qT ¿=qT>Ã\T #ûkÍ&ƒT. eTV¾²Þ²
eÖyÃsTTdŸT¼ –+Ð¿ì º¿ìÔáà |ŸPsÁïsTTq nq+ÔásÁ+ eÖyÃsTTdŸT¼
dŸuó„T«\T #óárïdt |˜ŸT&ŽÅ£” Ü]Ð yîÞâß dŸeTjáT+ýË ‡ ‚<ŠÝsÁT
eÖyÃsTTdŸT¼\Ôà bͳT eTT>·TZsÁT kÍqTuó„ÖÜ|ŸsÁT\T “q•{ì sÃE
kÍjáT+çÔá+ bþ©dŸT\Å£” |Ÿ³T¼‹&†¦sÁT. eT&ƒ¿£+ –+Ð n*jáÖdt
¿£eT\, (<Š+&ƒ¿±sÁTD« kåÔY dŸuÙ CËHŽ &†¿£¼sYà {¡+ ¿£eÖ+&ƒsY)
ç|ŸkÍœq+: e«ekÍjáT Å£”³T+‹ Hû|Ÿ<¸Š«+ ¿£*Ðq eTV¾²Þ² eTyÃsTTdŸT¼
–+Ð €*jáÖdt ¿£eT\ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ u²>·ýñ¿£bþe&ƒ+Ôà #á<ŠTeÚ
nuó„«d¾+#áýñ<ŠT. –+Ð |Ÿ~V²qT dŸ+eÔáàs\ ejáTdŸTàýË Ôáq
ç>±eÖ“¿ì d¾|¾× eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ dŸuó„T«\T ç>±eT+ýË dŸeÖyûXæ\T
@sÎ³T #ûd¾ $|Ÿ¢e kÍV¾²Ô«\T ç|ŸdŸ+>±\T, bͳ\Å£” €¿£]üÔáT\
sýÉÕq –+Ð €*jáÖdt ¿£eT\ eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ €qT‹+<óŠ dŸ+dŸœ
u²\\ dŸ+|˜ŸT+ýË #û] eÖyÃsTTdŸT¼\Å£” kÍqTuó„ÖÜ|ŸsÁT*>±
|Ÿ“#ûdŸÖïHû ÔáeT ç>±eÖ“¿ì e#ûÌ eÖyÃsTTdŸT¼ dŸuó„T«\Å£” “Ôá«edŸsÁ
dŸsÁTÅ£”\Ôà bͯ¼ nedŸsÁyîT®q edŸTïeÚ\qT n+<ŠCñdŸÖï 2007 esÁÅ£”
u²\\ dŸ+|˜ŸT+ýË |Ÿ“#ûd¾+~. 2011 dŸ+eÔáàsÁ+ýË eTTkÍ¿ì
#á+ç<ŠT HjáT¿£ÔáÇ+ýË $T*w¾jáÖ dŸuó„T«\s*>± |Ÿ“#ûd¾, n<û
dŸ+eÔáàsÁ+ bÍyîT&ƒT mýÙ.J.mdt ¿£eÖ+&ƒsY u¤<ûÝ ¿ìwŸHŽ n<óŠÇsÁ«+ýË
mú¦jáTdt dŸuó„T«s*>± |Ÿ“#ûd¾+~. nq+ÔásÁ+ 9e bÍ¢³ÖHŽ ýË
#áTsÁTÅ£” |Ÿ“#ûdŸTïq• –+Ð n*jáÖdt ¿£eT\qT eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼
HjáT¿£ÔáÇ+ bÍyûT&Ž @]jáÖ &†¿£¼sYà {¡+ dŸuó„T«s*>± “jáT$T+
#á&ƒ+ È]Ð+~. 2012 dŸ+eÔáàsÁ+ýË kåÔY dŸuÙ CËqýÙ ‹Ö«sà {¡+
‚+#sY¨ >± “jáT$T+#á‹&q –+Ð |Ÿ~V²qT sÃE\ bͳT &†¿£¼sYà
¿ÃsÁTàýË ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD bõ+~+~. bͯ¼ n<ûXæ\ yûTsÁÅ£” @]jáÖ
¿£$T{¡ dŸuó„T«s*>± “jáT$T+#á‹&q –+Ð bþ©dŸT\T, eÖyÃsTT
dŸT¼\Å£” eT<óŠ« È]¹> m<ŠTsÁT¿±\TÎýË¢ >±jáT|Ÿ&q eÖyÃsTTdŸT¼\Å£”
º¿ìÔáà n+~+#û~. –+Ð €*jáÖdt ¿£eT\ bÍ\Î&q Hûs\T: |
2017 dŸ+eÔáàsÁ+ @ç|¾ýÙ Hî\ýË –+Ð €*jáÖdt ¿£eT\Ôà bͳT
eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼¿ì #î+~q €ç>·HjáTÅ£”\Ôà ¿£*à º+Ôá>·T|ŸÎ
bþ©dt d¼wŸHŽ |Ÿ]~óýË“ ‹TsØ bÍýÙ €³M çbÍ+Ôá+ýË bþ©dŸT\™|Õ
#ûd¾q <‘& #ûd¾ 25eT+~ bþ©dŸT\qT VŸ²Ôá« #ûd¾q dŸ+|˜ŸT³q
“+~ÔáTs\T. - 2018 dŸ+eÔáàsÁ+ýË $Tq|Ÿ n³M çbÍ+Ôá+ýË
È]Ðq m<ŠTsÁT¿±\TÎýË¢ ‚<ŠÝsÁT bþ©dŸT\qT VŸ²Ôá«#ûd¾ eTsÃ
€sÁT>·TsÁT bþ©dŸT\qT rçe+>± >±jáT|Ÿ]Ìq dŸ+|˜ŸT³q. | 2020
dŸ+eÔáàsÁ+ eÖ]Ì Hî\ýË º+Ôá>·T|ŸÎ bþ©dt d¼wŸHŽ |Ÿ]~óýË“
$Tq|Ÿ n&ƒ$ çbÍ+Ôá+ýË ¿£dŸÞø¢bÍ&ƒT ç>±eT ¥ysÁT çbÍ+Ôá+ýË
bþ©dŸT\™|Õ <‘& #ûd¾q dŸ+|˜ŸT³qýË 17 eT+~ bþ©dŸT\T
eÖyÃsTTdŸT¼\ #ûÔáTýË¢ eTÔáT«yÔá |Ÿ&†¦sÁT. ‡ dŸ+|˜ŸT³qýË –+~
€*jáÖdt ¿£eT\ “+~ÔáTs\T. - 2021 dŸ+eÔáàsÁ+ýË –+~
€*jáÖdt ¿£eT\ uÉ{²*jáTHŽ ¿£eÖ+&ƒsY ™V²&†ˆ eT]jáTT kÍ>·sY
HjáT¿£ÔáÇ+ýË >·T³¼|Ÿ]ysÁ çbÍ+Ôá+ýË €&ƒ$ýË ™|ç{Ë*+>´
“sÁÇV¾²dŸTïq• ;È|ŸPsY bþ©dŸT\T ¿±\TÎ\Å£” bÍ\Î&†¦sÁT. ‡
dŸ+|˜ŸT³qýË 24 eÖyÃsTTdŸT¼\ #ûÔáTýË¢ VŸ²Ôá«>± $+#á‹&†¦sÁT.
n<û $<óŠ+>± eTsà eÖyÃsTTdŸT¼ ndŸ+ kþ™V²HŽ (eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼
<ŠÞø dŸuó„T«&ƒT, HûwŸqýÙ @]jáÖ) m“$T<Ãe ÔásÁ>·Ü #á<ŠTeÚ#áTq•
dŸeTjáT+ýË Ôáq ç>±eÖ“¿ì e#ûÌ eÖyÃsTTdŸT¼\T #ûd ç|ŸdŸ+>±\T,
bͳ\Å£” n¿£]üÔáT&îÕ ¿Ã~ÝsÃE\T eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼¿ì kÍ“uó„ÖÜ
|ŸsÁT&>± |Ÿ“#ûkÍ&ƒT. 2019 dŸ+eÔáàsÁ+ýË eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼
¿±sÁ«<Š]ô HûwŸqýÙ bÍsYØ @]jáÖ ™dç¿£³¯ ~©|t $+È n<óŠÇsÁ«+ýË
eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ dŸuó„T«&>± “jáT$T+#á‹&†¦&ƒT. ndŸ+ kþ™V²HŽ
eÖyÃsTTdŸT¼ dŸuó„T«&>± ;&ž €Å£”\ ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢, ‚ÔásÁ dŸ+|Ÿq•
e«Å£”ï\ qT+& bͯ¼ |˜Ÿ+&Ž |sÁTÔà &ƒ‹TÒ edŸÖÞøßÅ£” bÍ\Î &, bͯ¼¿ì
nedŸsÁeTsTTq “Ôá«edŸsÁ edŸTïeÚ\T, ‚ÔásÁ edŸTïeÚ\qT ¿=qT>Ã\T
#ûd¾ bͯ¼¿ì n+<ŠCñdjáT&ƒ+Ôà bͳT, eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼¿ì
nedŸsÁeTsTTq ç|\T&ƒT |Ÿ<‘sœ\qT esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY
çbÍ+Ԑ\qT sÁVŸ²dŸ«+>± ¿ÃqT>Ã\T #ûd¾ eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼¿ì
n+<ŠCñdy&ƒT. eÖyÃsTTdŸT¼\qT |Ÿ³T¼¿Ãe&ƒ+ýË ç|ŸÜuó„ ¿£q‹]ºq
{²dtØ b˜þsYà &d¾|¾ yîÕuó„yŽ Â>Õ¿±Ç&Ž, @d¾|¾ ›Ôû+<ŠsY Âs&¦,
VŸ²qTeT¿=+&ƒ @d¾|¾ ¿ìsÁDY Å£”eÖsY {²dtØ b˜þsYà, VŸ²qTeT¿=+&ƒ
‚qHŽà ™dο£¼sÁT¢ dŸT¹swt Å£”eÖsY, ço“yJ, {²dtØ b˜þsYà,
VŸ²qTeT¿=+&ƒ mdt.×\T \eDY Å£”eÖsY,“kÍsY bÍcÍ, sE, –eT,
{²dtØ b˜þsYà ™V²&Ž ¿±“d¼‹T\T¢ Xæ«+dŸT+<ŠsY, kþeT*+>·+,
eÖ<óŠeÂs&¦, nXË¿ù,dŸÇsÁ’\Ôá, ¿±“d¼‹TÞø—ß qMHŽ, XøÈHŽ, çXøeDY
Å£”eÖsY, H>·sE, sE, dŸT¹swt, Xæ«+ dŸT+<ŠsY, ço<óŠsY, çoqT\qT
™d+ç³ýÙ &d¾|¾ n_óq+~+#sÁT.
times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 6
yeT|Ÿ¿Œ±“¿ì –<Š«eT MsÁT&ƒT HsjáTD
d¾|¾m+ sçwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô Ôá$TˆHû“ MsÁuó„ç<Š+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - uËq¿£ýÙ
Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sçcͼ\ýË –bÍ<ó‘«jáT, yeT|Ÿ¿£Œ –<Š«eÖ\Å£” –<Š«eT MsÁT&>±
H>·{ì HsjáTD “*ºbþjáÖ&ƒ“ d¾|¾m+ sçwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô Ôá$TˆHû“ MsÁuó„ç<Š+ ¿=“
jáÖ&†sÁT. eT+&ƒ\ |Ÿ]~óýËHû ™|<ŠÝ ;sÁe*¢ ç>±eT+ýË {¡mdt jáTT{ìm|˜t ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”\T
>Ã<‘ yî+¿£³ H>·eTýñ¢XøÇsÁseÚ n<óŠ«¿£ŒÔáq eT+>·ÞøysÁ+ jáTT{ìm|˜t |ŸPsÁÇ sçwŸ¼ n<óŠ«¿£Œ
ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô H>·{ì HsjáTD dŸ+Ԑ|Ÿ dŸuó„ È]Ð+~. ‡ dŸuó„Å£” Ôá$TˆHû“ eTTK«
nÜ~¸>± bÍý¤Z“ eÖ{²¢&†sÁT. neTsÁMsÁT\ Ԑ«>±\T, y] bþs{²\T eTq+<Š]¿¡ €<ŠsÁôeT
H•sÁT. HsjáTD ºq•|ŸÎ{ìqT+º nuó„T«<ŠjáT uó²y\Ôà ™|]Ð sçcͼ“¹¿ HjáTÅ£”&>±
m~>±&ƒH•sÁT. KeTˆ+ |ŸPsÁÇ jáTÖ{¡m|˜t –<Š«eT+ýË mqýñ“ ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá bþw¾+#&ƒ“
¿=“jáÖ&†sÁT. ԐqT HsjáTD nHû¿£ @Þø—¢>± ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûXæeTH•sÁT. €jáT q #ásÁÌýË
bÍý¤ZHû dŸeTjáT+ýË “s=ˆVŸ²eÖ³+>± eÖ{²¢&ûysÁ“, KºÌÔáÔáÇ+ €jáTqýË ¿£q|Ÿ&û~
nH•sÁT. ç¿£eT¥¿£ŒDÅ£” eÖsÁT|sÁT>± HsjáTD “*#&ƒT nH•sÁT. €jáTq €XøjáT kÍ<óŠq
¿ÃdŸ+ eTqeT+<ŠsÁ+ ¿£w¾ #ûjáT³yûT €jáTqÅ£” ‚#ûÌ “ÈyîT®q “y[ n“ nH•sÁT.
HsjáTD n¿±\ eTsÁD+ –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>±“¿ì m+Ôà rsÁ“ ý˳T nH•sÁT.
HsjáTD <Š>·ZsÁ qT+º m+Ôà HûsÁTÌ¿Ãy*
|¾&m|˜t myîTˆ©à b˜þ¢sY ©&ƒsY dŸTç‹VŸ²ˆD«+
H>·{ì HsjáTD <Š>·ZsÁ qT+º m+Ôà HûsÁTÌ¿Ãy\“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqeT+&ƒ* |¾&m|˜t
b˜þ¢sY ©&ƒsY $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ nH•sÁT. HsjáTD |ŸÚH~ esÁZ+ qT+º sçwŸ¼kÍœsTT
HjáTÅ£”&>± m~>±&ƒH•sÁT. ¿±ú yûTeTT € $<óŠeTT>± m<Š>·ýñ<ŠH•sÁT. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXË¢
HsjáTD $<‘«sÁ+>· n_óe~Æ¿ì #ûd¾q ¿£w¾ eÖ³\ýË #î|ŸÎýñeTH•sÁT. HsjáTD “Ôá«+
dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ bþs³yûT eÖsÁZeT“ –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>±“¿ì #áÖ|¾+#&ƒH•sÁT.
HsjáTD $<‘«sÁ+>± ç|$TÅ£”&ƒT : myîTˆ©à × yî+¿£fñXøÇsÁseÚ
H>·{ì HsjáTD $<‘«sÁ+>± ç|$TÅ£”&ƒT,#ûe ¿£*Ðq eTVŸä eT“w¾ n“ @|Ó myîTˆ©à ×
yî+¿£fñXøÇsÁseÚ nH•sÁT. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXË¢ ԐqT HsjáTD ¿£*d¾ –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>·
dŸeTdŸ«\™|Õ nHû¿£ bþs{²\ýË |Ÿ“#ûXæeTH•sÁT. |¾€]à neT\T $wŸjáT+ýË Cñ@dÓ ¿Ã
¿£úÇqsY >± –+& –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>±“• z eT\T|ŸÚ ÜbÍÎ&ƒ“ ¿=“jáÖ&†sÁT. €H{ì –eTˆ&
€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ yîÕmdt sÈXâKsY Âs&¦ z dŸuó„ýË HsjáTD mesÁT úeÚ @yîT®H
yîTTq>±&y n+³Ö uó„jáT™|{ì¼H uó„jáT|Ÿ&ƒ“ e«¿ìï HsjáTD n“ ¿=“jáÖ&†sÁT.
HsjáTD ‹VŸQeTTK ç|ŸC²ãXæ* : @|Ó myîTˆ©à dŸ;¨
&ž y³]+>´ #ûdŸTïq•
H>·T\e+#á ç>±eT |Ÿ+#sTTr
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“
H>·T\e+#á ç>±eT+ýË ç&îÕ&ûýË uó²>·+>± &ž y³]+>´ #ûdŸTïq• ç>±eT
|Ÿ+#sTTr.‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË dŸsÁÎ+#Y H>·eTDì, –|ŸdŸsÁÎ+#Y
$HÃ<Š, m+|Ó{¡dÓ dŸuó„T«\T dŸsÛú, H>·sÁÔá•+, ç>±eT |Ÿ+#jáTr
d¾‹Ò+~ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
_CÉ|¾ €<óŠÇsÁ«+ýË eTVŸä <óŠs•
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - eT~ósÁ
KeTˆ+ ›ý²¢ eT~ósÁ n™d+;¢ýË nsÁT½ýÉÕq ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì <Š[ÔáT\T ‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T
#ûjáÖ\“ Ԑd¾ý²ÝsY ¿±s«\jáT+ eTT³¼&+#û+<ŠTÅ£” uó²¯ mÔáTïq ‹jáT\T<û]q ›ý²¢
n<óŠ«Å£Œ”\T >·ý²¢ dŸÔá«HsjáTD , sçwŸ¼ ¿ìkÍHŽ yîÖsÌ n<óŠ«Å£Œ”\T ¿=+&ƒ|Ÿ*¢ ço<óŠsY Âs&¦ ,
eT~ósÁ n™d+;¢ ¿£úÇqsY @\Ö] H¹>XøÇseÚ , <Š[Ôá yîÖsÌ d¼{Ù ™dç¿£³¯ $ÈjáT sE ,
›ý²¢ HjáTÅ£”\T eT]jáTT “jîÖÈ¿£esÁZ _CÉ|¾ ¿±sÁ«¿£sÁï\T HjáTÅ£”\T, uËq¿£\T¢, mç]bÍýÉ+,
eTT~>=+&ƒ, eT~ósÁ eT+&ƒ\ n<óŠ«Å£Œ”\T Ôà bͳT º+Ô῱“ ;Cñ|Ó jáTTe yîÖsÌ n<óŠ«Å£Œ”\T
¿=+&† >Ã|¾, $ÈjYT Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤Z“ HsÁT.
ç¿¡&† çbÍ+>·D²“¿ì dŸœ\ d¿£sÁD #ûd¾q
m+|ÓfÉ&®yŽTàžy€|˜Ãt ysÁyûï D- uËq¿£
TeÖ<ó ŠyŽ
ýÙ
Ôî\+>±D² sçwŸ¼ y«|Ÿï+>±
ç>±MTD ç¿¡&ƒ\qT çbþÔáàV¾²+#\“
–<ûÝXø+Ôà sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ
€<ûXæ\ýË uó²>·+>± eT+>·Þø
ysÁ+, eT+&ƒ\ |Ÿ]~óýË“,
seÖ|ŸÚsÁ+ ç>±eT |Ÿ+#jáTr
¿±s«\jáT+ýË m+|Ó&žyÃ
yûDTeÖ<óŠyŽ, ç>±eT dŸsÁÎ+#Y,
Ô=+&ƒ|ŸÚ yûDTÔÃ ç>±eT+ýË ç¿¡&†
çbÍ+>·D dŸœý²“•, ]fÉ®sY¦ €¯¼dÓ
ç&îÕesY @çC²jáT >·\ Ôáq kõ+Ôá
uó„Ö$T“, q\¢yîÖÔáT dŸÔá«
HsjáTD, dŸsÁÎ+#Y Ôá+&ƒ|ŸÚ
yûDT, dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà 翡&† çbÍ+>·D²“¿ì, V¾²çC²jáT –q• kõ+Ôá dŸœý²“• , ç¿¡&† çbÍ+>·D²“¿ì
, ç>±eT |Ÿ+#jáTr¿ì ‚eÇ&ƒ+ È]Ð+~, nq+ÔásÁ+,m+|Ó&žyÃ,yûDTeÖ<óŠyŽ, eÖ{²¢&ƒTÔáÖ
uó„$wŸ«ÔáTï Ôás\T Xæ¯sÁ¿£ <‘sÁT&ƒ«+ eÖqd¾¿£ –ý²¢dŸ+Ôà m~<û+<ŠTÅ£” ÔÃ&ƒÎ&û $<óŠ+>±
eT+&ƒ\+ýË“ ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ç>±eT|Ÿ+#jáTr ¿±s«\jáT+ýË >·T]ï+º ç¿¡&† çbÍ+>·D²\T
@sÎ³T #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“, ný²¹> ç>±eT+ýË dŸœ\+ ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ, ]fÉ®sY¦ €¯¼dÓ ç&îÕesY
@çC²jáT, ÔáqÅ£” –q• kõ+Ôá uó„Ö$T“ ç¿¡&† çbÍ+>·D+ ¿ÃdŸ+,ç>±eT+ ¿ÃdŸ+ #ý² ™|<ŠÝ
eTqdŸTÔà ‚edz+ n_óq+<ŠújáTeT“ n+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³TýË –+&û $<óŠ+>±, ç¿¡&†
çbÍ+>·D dŸœ\ d¿£sÁDýË dŸVŸ²¿±sÁ n+~+ºq, dŸsÁÎ+#Y ný²¹> q\¢yîÖÔáT dŸÔá«HsjáTD, ¿ì
m+|Ó&žyÃ, n_óq+<Šq\T, Ôî*jáTCñXæsÁT. nq+ÔásÁ+, dŸsÁÎ+#Y eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç¿¡&† çbÍ+>·D+
dŸœ\ d¿£sÁD¿ÃdŸ+ m+|Ó&žyà , q\¢yîÖÔáT dŸÔá«HsjáTD, m+Ôá>±Hà ¿£w¾ #ûXæsÁ“, ný²¹>
ç¿¡&† çbÍ+>·D²“¿ì dŸœý²“• ‚ºÌq @çC²jáT,qT dŸsÁÎ+#Y n_óq+~+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË
ç>±eT ™|<ŠÝ\T , ç>±eT ç|ŸÈ\T bÍý¤ZH•sÁT.
ÈqsÁýÙ qÖ«dt Y
T6
‹T<óŠysÁ+,
12`10`2022
GENERALNEWS
HsjáTD z ‹VŸQeTTK ç|ŸC²ãXæ* n“ myîTˆ©à kÍ;¨ ¿=“jáÖ&†sÁT. –bÍ<ó‘«jáTT\Å£”
mHÕ ssTTr\T kÍ~ó+º ™|{ì¼q |˜ŸTqT&ƒT HsjáTD n“ ¿=“jáÖ&†sÁT. –eTˆ&
€+ç<óŠç|Ÿ<ûXË¢ jáTÖ{¡m|˜t “ –q•Ôá kÍœsTTýË¿ì rdŸT¿[¢ jáTÖ{¡m|˜t qT –bÍ<ó‘«jáTT\Å£”
~Å£Làº>± eÖsÌ&ƒ“ nH•sÁT.
–bÍ<ó‘«jáT sÁ+>±“¿ì dŸeÖC²“¿ì rçe qwŸ¼+ : myîTˆ©à n\T>·TuÉ*¢ q]àÂs&¦
HsjáTD eTÜ $<‘« sÁ+>±“¿ì, dŸeÖC²“¿ì rçe qwŸ¼eT“ myîTˆ©à n\T>·TuÉ*¢ q]àÂs&¦
nH•sÁT. –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>·+ mHÕ dŸeTdŸ«\T m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸeTjáT+ýË HsjáTD sçwŸ¼
HjáT¿£ÔáÇ+ kÍœq+ýË¿ì eºÌ y{ì |Ÿ]cÍØsÁ+ýË ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾+#&ƒT nH•sÁT. jáTT{ìm|˜t
|ŸçÜ¿£ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT>± |Ÿ“ #ûXæ&ƒT nH•sÁT. dŸeÖC²“¿ì yûT\T #ûjáÖ\Hû Ôá|Ÿq
ÔáqýË m|ŸÚÎ&ƒT ¿£“|¾+#û<ŠH•sÁT.
dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýË bþs³+ýË ~³¼ : ¿mdtmdt ç|ŸkÍ<Ž @|Ó
jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô HsjáTD bþs³+ uó„ç<‘#á\+ qT+º çbÍsÁ+uó„+
–eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXË¢ –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>· dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýË, bþs³+ýË HsjáTD ~³¼ nq•esÁ|ŸÚ ¿£q¿£jáT« d¾|¾m+ uó„ç<‘ç~ ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô
n“ @|Ó jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿ mdt mdt ç|ŸkÍ<Ž ¿=“jáÖ&†sÁT. sÈXâKsY HsjáTD bþs³+ €H&ƒT yîTT³¼yîTT<Š{ì>± €çXøeT bÍsÄÁXæ\ýË È]Ðq n$úÜ
Âs&¦ eTTK«eT+çÜ>± –q• dŸeTjáT+ýË |¾€]à neT\Å£” È]Ðq bþs³+ýË HsjáTD ¿£w¾ nç¿£eÖ\™|Õ bþs{²\ <‘ÇsHû çbÍsÁ+uó„yîT®+<Š“ d¾|¾m+ uó„ç<‘ç~ ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô
nyîÖ|˜ŸTeT“, –bÍ<ó‘«jáT dŸ+|˜ŸÖ\T €H&ƒT ¿=“jáÖ&†sÁT nH•sÁT. nq•esÁ|ŸÚ ¿£q¿£jáT« nH•sÁT. uó„ç<‘#á\+ýË“ z eÖsÁTeTÖ\ ç>±eT+ýË çbÍsÁ+uó„yîT®q
kÍeÖ›¿£ H«jáT+ ¿ÃdŸ+ Å£L&† bþs³+ #ûXæsÁT HsjáTD bþs³+ –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ y«|Ÿï+>± $dŸï]+º+<ŠH•sÁT. €jáTq mHÕ
#y sÁ$ {¡mdt jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô bþs{²\Å£” HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+º $ÈjáÖ\T kÍ~ó+#sÁH•sÁT. €jáTq eTsÁD+
–bÍ<ó‘«jáT sÁ+>· dŸeTdŸ«\™|Õ bþs³+ #ûdŸÖïHû kÍeÖ›¿£ H«jáT+ ¿ÃdŸ+ HsjáTD mHÕ –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>±“¿ì yeT|Ÿ¿£Œ –<Š«eÖ“¿ì rsÁ“ ý˳T nH•sÁT. ‡ dŸ+Ԑ|Ÿ dŸuó„ýË
bþs{²\T #ûXæsÁ“ {¡mdt jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô #y sÁ$ ¿=“jáÖ&†sÁT. d¾|¾m+ sçwŸ¼ ¿£$T{¡ dŸuó„T«\T bõq•+ yî+¿£fñXøÇsÁseÚ, {¡mdt jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼
–bÍ<ó‘«jáT sÁ+>· dŸeTdŸ«\™|Õ ÿ¿£ <ŠXøýË €H{ì –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ yîÕmdt –bÍ<óŠ«Å£Œ”s\T ¹¿ <ŠTsÁZ uó„y“, @|Ó jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼ >šsÁe n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿=eTÖˆ]
sÈXâKsY Âs&¦ úyûyîT®H yîTTq>±&y n+³Ö HsjáTD uÉ~]+ºq uÉ<ŠsÁýñ<ŠH•sÁT. ço“ydŸseÚ, qe Ôî\+>±D ÈqsÁýÙ yûTHûÈsÁ eTHû•|Ÿ*¢ dŸTu²ÒseÚ, {¡mdt jáTT{ìm|˜t
nç™|+{ìdt $<ó‘q+ sÁ<ŠTÝ #ûd esÁÅ£” bþs³+ #ûd¾ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁH•sÁT. KeTˆ+ ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô bÍsÁT|Ÿ*¢ H¹>XøÇsÁseÚ, @|Ó jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô mdÓÎ
HsjáTDeTÖ]ï Ôî\+>±D sçwŸ¼ –bÍ<ó‘«jáT sÁ+>±“¿ì rsÁ“ ý˳T nH•sÁT. eTHÃVŸ²sY Å£”eÖsY , @\ÖsÁT ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô @¹¿$ seTuó„ç<Š+, €ýÙ ™|qüqsÁ¢ KeTˆ+ ›ý²¢
bþs{²\Å£” uó„jáT|Ÿ&ƒ“ e«¿ìï HsjáTD n<óŠ«Å£Œ”\T >Ã|Ó#á+<Ž, ç™|Õyû{Ù ýÉ¿£ÌsÁsY sçwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿=|¾ÎXè{ì¼ dŸT¹swt, {ì&|¾ sçwŸ¼
d¾|¾m+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô H¹>XøÇsÁseÚ ¿±sÁ«<Š]ô e\¢+ ¿=+&ƒ yî+¿£³seTjáT«, d¾|¾m+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T º+Ôá\#îsÁTeÚ
dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýË ç|Ÿuó„TԐÇ\Å£” uó„jáT|Ÿ&ƒÅ£”+&† ç|Ÿuó„TԐÇ\T yîT&ƒ\T e+º dŸeTdŸ«\ ¿ÃfñXøÇsÁseÚ eÖ{²¢&†sÁT. ‡ dŸuó„ýË d¾|¾m+ eT+&ƒ\ ¿±sÁ«<Š]ô <=+&ƒbÍ{ì H¹>XøÇsÁseÚ
|Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ bþs³+ #ûjáT>·\ dŸeTsÁTœ&ƒT HsjáTD n“ ¿=“jáÖ&†sÁT. ¿±s=ιs{Ù , eT+&ƒ\ $<‘«XæK n~ó¿±] eT*ú&ƒT ‚+~s CË«Ü, m+|Ó|Ó ¿£+¿£D²\ kåuó²>·«+,
$<Š«Å£” e«Ü¹s¿£+>± bþs& $ÈjáT+ kÍ~ó+#&ƒH•sÁT. HsjáTD eTÜ d¾|¾m+Å£”, dŸsÁÎ+#Y €Þø¢ |ŸÚ\¢eTˆ, Èq $C²ãq yû~¿£ sçwŸ¼ HjáTÅ£”\T eT\¢+bÍ{ì MsÁuó„ç<Š+, d¾|¾m+
–bÍ<ó‘«jáT sÁ+>±“¿ì rsÁ“ ý˳T nH•sÁT. KeTˆ+ ›ý²¢ýË {¡mdt jáTT{ìm|˜t qT ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T ‹T¿£«
nç>·uó²>·+ýË “*bÍ&ƒH•sÁT.
çbÍ<¸Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<Š+ €¿£d¾ˆ¿£ Ôá“F dŸsÃÈqeTˆ eTÜ¿ì dŸ+Ԑ|Ÿ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq
&|ŸP«{¡ &m+™V²#Yz s+u²‹T
¿=Ôáï>·Ö&î+ u²sY nkþd¾jûTwŸHŽ
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - º+Ô῱“
º+Ô῱“ çbÍ<¸Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<‘“•
€¿£d¾ˆ¿£+>± Ôá“F #ûd¾q &|ŸP«{¡ & m+
™V²#Y z s+u²‹T. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
]›dŸ¼sY, ]¿±sÁT¦\T |Ÿ]o*+#á&ƒ+Ôà bͳT
b˜ÍsÁˆdÓ >·~“ |Ÿ]o*+#sÁT. |Ÿ¯¿£Œ\Å£” fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - #á+ç&ƒT>=+&ƒ
dŸ+‹+~ó+º n\dŸÔáÇ+ –+&ƒÅ£L&ƒ<Š“ ç|ŸeTTK dÓ“jáTsY H«jáTy~ >Ã<‘ seT#á+ç<‘Âs&¦ eÖÔáeTÖ]ï dŸsÃÈqeTˆ (80) eTÜ¿ì
dŸÖº+#sÁT .çbÍ<¸Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<‘ýË¢ dŸ+Ԑ|Ÿ+>± ¿=Ôáï>·Ö&î+ u²sY nkþd¾jûTwŸHŽ €<óŠÇsÁ«+ýË eT+>·ÞøysÁ+ ¿=Ôáï>·Ö&î+ u²sY
kÍ<ó‘sÁD ç|ŸdŸe+ qT ™|+#\“, n+<ŠTÅ£” nkþd¾jûTwŸHŽ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT nqTçuË\T s+ç|ŸkÍ<Ž seÚ n<óŠ«¿£ŒÔáq È]Ðq dŸeÖyûXø+ý¤ Âs+&ƒT
nqT>·TD+>± ç>±eÖ\ýË Ôá>·T ç|Ÿ#sÁ+ “$TwŸeTT\T eTòq+ bÍ{ì+º y] €ÔáˆÅ£” Xæ+Ü ¿£\>±\“ dŸ+Ԑ|Ÿ+ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT.‡
“sÁÇV¾²+#\“ €jáTq ¿ÃssÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô uó²>·+ eÖ<óŠe seÚ,ýÉÕ狯 ™dç¿£³¯ €]ï eT¿£Ø&Ž, dÓ“jáTsY
€dŸT|ŸçÔáT\ýË kÍ<ó‘sÁD ç|ŸdŸe+ dŸ+K« H«jáTy<ŠT\T yî\>·\ HÐÂs&¦,$.$.dŸT<ó‘¿£sY seÚ,{ì.eTTÅ£”+<ŠsCÙ, \¿ìØHû“
™|sÁT>·TÔáT+<Š“, n+<ŠTÅ£” yîÕ<Š« d¾‹Ò+~ ¿£w¾ nedŸsÁeT“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. ‡ dŸÔá«HsjáTD, |Ÿ³T¼|Ÿ*¢ “sÁ+ÈHŽ seÚ, _. ºsÁ+J$ seÚ,¿£kÍ“ sÁyûTwt,|¾.H¹>XøÇsY seÚ,
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË dŸÖ|ŸÂsÕÇÈsÁT¢ |Ÿ+&ƒ¯u²sTT, ¿£cÍ’seÚ, sDì, |ŸýÉ¢ <ŠyU²q &†¿£¼sÁT¢ |Ÿ~¸Ç eTHÈVŸ²HŽ,d¾+>·T –|+<ŠTsY, çoseTT\T sÁ$, {ì.sÁyûTwt, s+u²‹T, ý²eD«,eÖ“³]+>´
,V²eT\Ôá, @mHŽm+\T, €Xæ\T Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. ¿£$T{¡ yîT+‹sY yîT+&ƒT sÈeT\T¢ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
nsÁT½ýÉÕq |<Š\+<Š]¿¡ ‚+&ƒ¢ dŸœý²\T ‚yÇ*
d¾|¾m+ ›ý²¢ ¿£$T{¡ dŸuó„T«\T ¿Ã³ >Ã|¾ &eÖ+&Ž..
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - dŸÖs«|³
ºyûÇ+\ eT+&ƒ\+ Å£”&ƒÅ£”&ƒ ÂsyîqÖ« ¥ysÁTýË“ dŸ¹sÇHî+‹sY 126
ýË“ q¿£Ø\ >·+& çbÍ+Ôá+ýË >·\ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$TýË nsÁT½ýÉÕq
|<Š\+<Š]¿¡ ‚Þø¢ dŸœý²\T ‚yÇ\“ d¾|¾m+ ›ý²¢ ¿£$T{¡ dŸuó„T«\T ¿Ã³
>Ã|¾ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. Å£”&ƒÅ£”&ƒ dÓ|Óm+ bͯ¼ XæK €<óŠÇsÁ«+ýË ºyûÇ+\
ÔáVŸ²oý²ÝsY ¿±s«\jáT+ eTT+<ŠT <óŠs• “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ È]Ð+~.‡
dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ Å£”&ƒÅ£”&ƒ Âs$qÖ« ¥ysÁTýË >·\
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\qT ¿=+ÔáeT+~ ]jáTýÙ md¼{Ù y«bÍsÁT\T,
uó„ÖkÍÇeTT\T €ç¿£$TdŸTï y«bÍsÁ+ #ûdŸTïH•sÁH•sÁT. sÃE sÃEÅ£”
™|sÁT>·TÔáTq• ÈHuó² <Šcͼ« Å£”&ƒÅ£”&ƒýË ç|ŸÜ ÿ¿£Ø ‚+{ìýË Âs+&ƒT
eTÖ&ƒT Å£”³T+u²\T “ydŸ+ –+³TH•jáTH•sÁT. ¿=+ÔáeT+~ |<Š\Å£”
‚+&ƒT¢ ýñ¿£ ¿ìssTT ‚+& ýË¢ –+³Ö n<îÝ\T #î*¢+#áýñ¿£ rçe
‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁ“ nH•sÁT. >·Ôá+ýË m|ŸÚÎ&à 50 @Þø¢ ¿ì+<Š
‚ºÌq ‚+&ƒT¢ Ôá|ŸÎ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” |<Š\Å£” ‚+&ƒT¢ >±ú ‚Þø¢ dŸœý²\T >±ú
‚ºÌq <‘Ký²\T ýñe“ |s=ØH•sÁT. Å£”&ƒÅ£”&ƒ #áT³Ö¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ
uó„ÖeTT\T nH«ç¿±+Ôá+ neÚÔáTq• n~ó¿±sÁT\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ýñ<Š
H•sÁT. >·Ôá+ýË nHû¿£kÍsÁT¢ |<Š\T >·T&™d\T yûdŸT¿=“ “ydŸ+ –+&
‚Þø¢ |Ÿ{²¼\ ¿ÃdŸ+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”+fñ bÍ\Å£”\T, n~ó¿±sÁT\T
|Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<ŠH•sÁT. –+&ƒ{²“¿ì dŸÂsÕq edŸÜ ýñ“ |<Š\T ‚|ŸÎ{ì¿ÕH ‚+{ì dŸœý²\T d¾|¾m+ Å£”&ƒÅ£”&ƒ XæK HjáTÅ£”s\T |¾+&>· H>·eTDì |<Š\T eTç] m\¢eTˆ, >·T+&îuËsTTq
‚yÇ\“ >·T&™d\T yûdŸTÅ£”H•sÁ“,yî+³Hû ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\T Å£”&ƒÅ£”&ƒýË nsÁT½ýÉÕq ™dÕ<ŠeTˆ, eT~ÝÅ£”+³¢ kÍÇÜ, eT~ÝÅ£”+³¢ kþeT\¿ìŒˆ, €eÚ<=&¦ uó²>·«eTˆ, ÔáT|ŸÚÎ eT+>·eTˆ,
|<Š\+<Š]ú >·T]ï+º dŸ¹sÇHî+‹sY 126 ýË ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì 120 >·C²\ esÁÅ£” ‚+{ì dŸœý²\T m\¢eTˆ, ¹sDT¿£, dŸ]Ôá, ‹ÖsÁ #á+ç<ŠeTˆ, n“Ôá, –‹Ò|Ÿ*¢ yî+¿£q•, ‚çeÖHŽ, wŸ¯|˜t, Å£”eÖ],
‚yÇ\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ ÔáVŸ²d¾ý²ÝsY sÁ+>±seÚ >±]¿ì $qÜ|ŸçÔá+ n+<ŠCñ ¿±dŸsÁ¢ ÜsÁ|ŸeTˆ, ºeT¿£+&ƒ¢ seTT\eTˆ, J&ž sÁeTD, ¿Ã³ |Ÿ<Šˆ, bõHî•u¤sTTq eT+>·eTˆ,
jáT&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË Å£”&ƒÅ£”&ƒ d¾|¾m+ XæK ¿±sÁ«<Š]ô ¿£+#áT>·³¢ ço“ydt, H>·eTˆ,mçsÁ ¿£\eTˆ, >·T+&ƒ>±“ –|+ç<Š Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 7
ç|Ÿuó„TԐÇdŸT|ŸçÔáTýË¢ ç|ŸdŸy\
dŸ+K« >·DújáT+>± ™|sÁ>±*
M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽàýË ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY d¾. HsjáTD Âs&¦
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù
ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáTýË¢ ç|ŸdŸy\ dŸ+K« ¿=+ÔáesÁÅ£” ™|]Ðq|ŸÎ{ì¿¡, eT]+Ôá >·DújáT+>±
yîTsÁT>·T|Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ –+<Š“ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY d¾. HsjáTD Âs&¦ nH•sÁT. dŸTK
ç|ŸdŸy\ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TԐÇdŸT|ŸçÔáTýË¢ #û]q >·]ÒÛD¡\T meÂsÕH ¿±qTÎ ÈsÁT>·¿£eTT+<û ç™|Õyû{Ù
€dŸT|ŸçÔáT\Å£” ÔásÁ*yîÞø¢Å£”+&† yîTsÁTÂ>Õq yîÕ<Š« de\T n+~dŸÖï ç|Ÿuó„TԐÇdŸT|ŸçÔáT\ |Ÿ³¢
qeTˆ¿±“• ™|+bõ+~+#\H•sÁT. eT+>·ÞøysÁ+ kÍjáT+çÔá+ yîÕ<‘«sÃ>·« XæK |Ÿ“rsÁTqT
¿£ýÉ¿£¼sY M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà <‘Çs dŸMT¿ìŒ+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |Ÿ\TeÚsÁT @.mHŽ.m+ \T
eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ÔeTT >·]ÒÛD¡\qT ç|ŸdŸy\ ¿ÃdŸ+ ç|˜Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáTýË¢ #û]Νdï, ¿=+ÔáeT+~
¿±qTÎ ÈsÁ>·¿£eTT+<û ç™|Õyû{Ù q]à+>´ ™VAyŽT \Å£” yîÞø—ïH•sÁ“ ¿£ýÉ¿£¼sY <Šw¾¼¿ì Ôî#ÌsÁT. ‡
$wŸjáTyîT® ¿£ýÉ¿£¼sY dŸÎ+~dŸÖï, ç|Ÿuó„TԐÇdŸT|ŸçÜýË #û]q >·]ÒÛD¡\T nsÆ+ÔásÁ+>± ç™|Õyû{Ù
VŸäd¾Î³ý٠ţ” yî[ßbþÔû n+<ŠTÅ£” >·\ ¿±sÁD²\qT dŸeTç>· $#sÁD <‘Çs “>·TZ Ôûý²Ì\
H•sÁT. ç|Ÿuó„TԐÇdŸT|ŸçÜ¿ì #î+~q yîÕ<ŠT«\T, d¾‹Ò+~ “sÁ¢¿£Œ«+ e\¢ ç™|Õyû{٠ţ” yî[¢q³T¢ Ôû*Ôû
u²<óŠT«\™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eT“ ¿£ýÉ¿£¼sY ™V²#áÌ]+#sÁT. “C²eÖu²<Ž, uË<óŠHŽ,
€sÁÖˆsY ç|Ÿuó„TԐÇdŸT|ŸçÔáTýË¢ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+>± yîÕ<Š«de\T n+~dï, ¿±qTÎ\ ¿ÃdŸ+
dŸÇ#áÌ+<Š+>± eTT+<ŠTÅ£” ekÍïsÁH•sÁT. ›ý²¢ýË dŸ>·³Tq 54 XæÔá+ ¿±qTÎ\T ç|Ÿuó„TÔáÇ
<ŠyU²H\ýË ÈsÁT>·TÔáTH•jáT“, yîTTԐì yîTTÔáï+>± ç|ŸdŸy\ú• ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáTýË¢Hû
È]¹>ý² ¹¿ŒçÔákÍœsTT qT+& dŸeTqÇjáT+Ôà ¿£w¾ #ûjáÖ\H•sÁT. eTTK«+>± >·]ÒÛD¡\ |Ÿ³¢
ç|ŸÔû«¿£ <Šw¾¼“ ¹¿+çB¿£]dŸÖï y]¿ì eT]+Ôá yîTsÁTÂ>Õq de\+<ûý² #áÖ&†\H•sÁT. B“e\¢
nqedŸsÁ d¾J]jáTHŽ u²] qT+& y]“ ¿±bÍ&q³T¢ neÚÔáT+<Š“, ç|˜Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáT\
|Ÿ³¢ ç|ŸÈýË¢qÖ qeTˆ¿£+ ™|+bõ+~+ºq ysÁeÚԐsÁ“ V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. ¹¿ŒçÔá kÍœsTTýË
€Xø esÁØsÁT¢, @mHŽm+\T, |Ó ™V²#Y d¾ yîÕ<ŠT«\T, d¾‹Ò+~ dŸ$Tw¾¼>± ¿£w¾ #ûjáÖ\H•sÁT.
>·]ÒÛD¡\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq $es\qT çbÍsÁ+uó„ <ŠXø qT+&û Ôá|ŸÎ“dŸ]>± qyîÖ<ŠT #ûjáÖ\“,
¹¿dÓ€sY ¿ì{Ù bþsÁ¼ýÙ ýËqÖ qyîÖ<ŠT #ûjáÖ\H•sÁT. |Ÿ<û|Ÿ<û #î‹TÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡ |Ÿ\TeÚsÁT
|Ÿ“rsÁTqT eÖsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ ýñ<Š“, ný²+{ì ysÁT ÔáÐq eTÖ\«+ #î*¢+#áT¿Ã¿£ Ôá|ŸÎ<Š“,
ç|ŸdŸy\ $wŸjáT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£]Äq “sÁ’jáÖ\qT neT\T #ûjáTqT+<Š“ ¿£ýÉ¿£¼sY dŸÎwŸ¼+
|ŸqT\qT |Ÿ]o*+ºq m+|Ó&žyà yûDTeÖ<óŠyŽ
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - uËq¿£ýÙ
kÍœ“¿£ eT+&ƒ\ |Ÿ]~óýË“ s$qÖÔá\
ç>±eT+ýË m+|Ó&žyà yûDTeÖ<óŠyŽ, eT+>·Þø
ysÁ+ |ŸsÁ«{ì+#sÁT. ç>±eT |Ÿ+#jáTr
|Ÿ]~óýË“ #ûdŸTïq•, &y³sY ]+>´ ™dÕ&Ž ç&îÕHûCÙ
ýË eT+<ŠT çdÎ #ûsTT+#á&ƒ+ qT |Ÿ]o*+
#sÁT. |ŸýÉ¢ ç|Ÿ¿£Ü eH“• |Ÿ]o*+#sÁT. ‡
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |Ÿ+#jáTr ¿±sÁ«<Š]ô C¤q•\
>·&ƒ¦ nXË¿ù, |˜ÓýÙ¦ nd¾™d¼+{Ù ý²eP] oqT, |Ÿ+#jáTr d¾‹Ò+~ bÍý¤ZH•sÁT.
–bÍ<ó‘«jáT –<Š«eT HûÔá HsjáTD eTsÁD+
–bÍ<ó‘«jáT –<Š«eÖ“¿ì rsÁ“ ý˳T
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž $<‘« $uó²>·+
–bÍ<ó‘«jáT –<Š«eT yû>·T#áT¿£Ø, $<‘«sÁ+>· |Ÿ]sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ bþs{²\T #ûdŸÖï –bÍ<ó‘«
jáTT\ VŸ²Å£”Ø\Â¿Õ n\T™|sÁ>·“ bþs³ |Ÿ{ìeTÔà eTT+<ŠTÅ£” kÍÐq –eTˆ& sçwŸ¼ jáTÖ{¡
m|˜t ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô H>·{ì HsjáTD eTÜ rsÁ“ ý˳“ {¡mdt jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼
¿±sÁ«<Š]ô &. dŸÔ«q+<Ž, ›ý²¢ n<óŠ«¿£Œ, ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T ÿ. sÁyûTwt, >·+>±<óŠsY
nH•sÁT. H>·{ì HsjáTD eTsÁD+ |Ÿ³¢ {¡ jáTdt jáTT{ìm|˜t €<óŠÇsÁ«+ýË ›ý²¢ ¿±s«\
jáT+ýË dŸ+Ԑ|Ÿ+ dŸuó„ “sÁÇV¾²+#sÁT. HsjáTD ºçÔá|Ÿ{²“¿ì |ŸP\eÖ\\T yûd¾ ›ý²¢
¿£$T{¡ dŸuó„T«\T “yÞø—\]Î+#sÁT. ysÁT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ HsjáTD jáTT{ìm|˜t sçwŸ¼
ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>±, n<óŠ«Å£Œ”\T>±, Cñ@dÓ ¿Ã-#îÕsÁˆHŽ >± dŸTBsÁé ¿±\+ |Ÿ“ #ûd¾ mHÕ
#]çÔá¿£ bþs{²\Å£” HûÔáÔáÇ+ eV¾²+º –bÍ<ó‘«jáT, –<ë>· #á]çÔáýË Ôáq<îÕq eTTç<Š
yûXæsÁ“, ÔáT<Š¿£+{² “s&ƒ+‹sÁ+>± J$+º m+<Š]¿Ã €<ŠsÁôçbÍjáT+>± “*#sÁ“
€jáTqqT ¿=“jáÖ&†sÁT. $\Te\Ôà ţL&q –<Š«eÖ\qT q&|¾+#sÁ“, |Ÿ<Š$ $sÁeTD
nq+ÔásÁ+ ™dÕÔá+ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ dŸ+|˜ŸT+ @sÎ³T #ûd¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\ýË¢ #á<ŠTeÚÔáTq•
$<‘«sÁTœ\ dŸeTdŸ«\™|Õ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì mHÕ ç|ŸÜ“<ó‘«\T #ûXæsÁ“, $<‘« sÁ+>·+ |Ÿ³¢ ÿ¿£
dŸÎwŸ¼yîT®q n<óŠ«jáTq+Ôà #ý² ~q|ŸçÜ¿£\Å£” y«kÍ\T sdysÁ“, €jáTq eTÜ ç|Ÿuó„TÔáÇ
$<‘«sÁ+>±“¿ì, –bÍ<ó‘«jáT ýË¿±“¿ì rsÁ“ ý˳H•sÁT. €jáTq €ÔáˆÅ£” Xæ+Ü #ûÅ£Ls\“
çXø<‘Æ+È* |˜ŸT{ì+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ›ý²¢ –bÍ<óŠ«Å£Œ”&ƒT d¾sEBÝHŽ, ¿ÃXæ~ó¿±]
eTýñ¢wt, ›ý²¢ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T sC²syŽT, €q+<Š+, kÍjáTq•, u²‹T\T, |ŸPsÁÇ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT
kþyûTXøÇsÁT¢, ›ý²¢ ¿£$T{¡ dŸuó„T«\T ç|ŸMDY, ço“ydt, ç|ŸÔ|t, >·+>±<óŠsY bÍý¤ZH•sÁT.
›ý²¢ €sÁ«yîÕXø« eTVŸädŸuó„ n&ˆ“çd¼wŸHŽ ™d翳¯>±
¿±|Ÿ]ï dŸ+>·yûTXøÇsY >·TbÍï “jáTeT¿£+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - u²qTày&ƒ
¿±eÖÂs&¦ ›ý²¢ €sÁ«yîÕXø« eTVŸädŸuó„
n&ˆ“çd¼wŸHŽ ™dç¿£³¯>± u²qTày&ƒ
|Ÿ³¼D²“¿ì #î+~q ¿±|Ÿ]ï dŸ+>·yûTXøÇsY
>·TbÍïqT m+|¾¿£ #ûd¾q³T¢ ›ý²¢ €sÁ«yîÕXø«
eTVŸädŸuó„ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT bÍÔá u²\¿£wŸ’ >·TbÍï
eT+>·ÞøysÁ+ ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË |s=Ø
H•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “jáÖeT¿£+
|ŸçԐ“• n+<ŠCñXæsÁT. €jáTq yî+³
›ý²¢ €sÁ«yîÕXø« eTVŸädŸuó„ ¿ÃXæ~ó¿±]
Ôá|¾ï H>·sE>·TbÍï, u²qTày&ƒ eT+&ƒ\ €sÁ«yîÕXø« dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT H>·TýÙ >±eT
eTTsÁ[ ¿£wŸ’ >·TbÍï, u²qTày&ƒ |Ÿ³¼D €sÁ«yîÕXø« dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT >·+|Ÿ u²\¿£wŸ’ >·TbÍï,
¿ÃXæ~ó¿±] H>·Tý²ZeT ¥eÅ£”eÖsY >·T|Ÿï, Ôá~ÔásÁT\T –H•sÁT.
#ûXæsÁT. ‚eTÖ«HîÕCñwŸHŽ, ‹¢&Ž Xæ+|¾ýÙà d¿£sÁD, fÉ© yîT&d¾HŽ, ¿Ã$&Ž y«¿ìàHûwŸHŽ Ôá~ÔásÁ
n+Xæ\™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Šw¾¼ kÍ]+#\H•sÁT. {¡.; “sÆsÁD ¿ÃdŸ+ mÅ£”Øe dŸ+K«ýË Xæ+|¾ýÙà
d¿£]+#\“, ç|ŸÜ €Xæ ¿±sÁ«¿£sÁï Hî\ýË ¿£údŸ+ 10 Xæ+|¾ýÙà |Ÿ+|¾+#ûý² #áÖ&†\H•sÁT.
M&jîÖ ¿±qÎÛÂsqTàýË ›ý²¢ yîÕ<‘«sÃ>·« XæK n~ó¿±] &†¿£¼sY dŸT<ŠsÁôq+, çbþç>±+ €|˜ÓdŸsY
&†¿£¼sY n+ÈH, &|ŸP«{¡ &ž m+ ™V²#Y z ÔáT¿±s+ s<¸Ã&Ž, ›ý²¢ ‚eTÖ«HîÕCÉwŸHŽ n~ó¿±]
nXË¿ù, ‚+#]¨ &ž&ƒ‹T¢«z kå+<ŠsÁ«, “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÜ
dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù &†¿£¼sY ç|ŸÜeÖsCÙ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
yVŸ²H\T q&|³|ŸÚÎ&ƒT
ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁT ™V²ýɈ{Ù Ôá|ŸÎ“dŸ]>± <óŠ]+#*
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - ¿±eÖÂs&¦
¿±eÖÂs&¦ ›ý²¢ dŸ<‘¥e q>·sY eT+&ƒ\+ýË“ uó„Ö+|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË ‚+#sY¨ m™dÕà qsÁàjáT«
€<óŠÇsÁ«+ýË sÃ&ƒT¦ uó„ç<ŠÔá ™|Õ ne>±VŸ²q dŸ<ŠdŸTà “sÁÇV¾²+#sÁT. yîT®qsÁ¢Å£” yVŸ²q+
‚eÇs<Š“ ™dýÙ b˜þHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ç&îÕ$+>´ #ûjáTs<Š“ ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁT yVŸ²H\T
q&|³|ŸÚÎ&ƒT ™V²ýɈ{Ù <óŠ]+#\“ €jáTq dŸÖº+#sÁT. uó„Ö+|Ÿ*¢ *+>·+|Ÿ*¢ ç>±eT
¥ysÁTýË |˜ŸTËsÁ sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<‘\T ÈsÁT>·TÔáTq• ç¿£eT+ýË nÜyû>·+ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁeT“
€jáTq ç|ŸÈ\Å£” dŸÖº+#sÁT. nÜyû>·+Ôà yVŸ²H\T q&ƒ|Ÿs<Š“ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø sÃ&ƒT¦
uó„ç<ŠÔá “jáTeÖ\T bÍ{ì+#\“ €jáTq dŸÖº+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç>±eTdŸTï\T
Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
&$ÈHŽýË“ dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#*
eTT“à|ŸýÙ ¿£$TwŸqsY Å£” $qÜ n+<ŠCñd¾q _CÉ|¾ ¿±s=ιs³sÁT¢
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž d¾{¡
“C²eÖu²<Ž q>·sÁ+ýË“ |Ÿ\T &$ÈHâ –q• dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#\“ ¿ÃsÁTÔáÖ
uó²sÁrjáT ÈqԐ bͯ¼ ¿±s=ιs³sÁT¢ eTT“à|ŸýÙ ¿£$TwŸqsY ºçÔá $TçXæ Å£” $qÜ |ŸçԐ“•
n+<ŠCñXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+>·ÞøysÁ+ kÍjáT+çÔá+ “C²eÖu²<Ž q>·sÁ ¿±sÃιswŸHŽ
ýË _Cñ|¾ b˜þ¢sY ©&ƒsY çdŸe+Ü Âs&ž¦ €<ŠÇsÁ«+ýË ¿±sÃιs³sÁT¢ ¿£MTwŸqsY ¿£*d¾ ÔáeT
&$Èq¢ýË –q• dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ ¿š“àýÙ dŸeÖyûXø+ @sÎ³Ö #ûjáÖ\“
¿ÃssÁT. “C²eÖu²<Ž q>·sÁ ¿±sÃιswŸHâ #ý² dŸeTdŸ«\TH•jáT“, n“• &$Èq¢ýË ¿£údŸ
eTò*K edŸÔáT\T Å£L&† n+<ŠTu²³TýËýñe“ $e]+#sÁT. ¿±sÃιswŸHŽ ¿š“àýÙ
dŸeÖyûXø+ >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ &™d+‹sY 29q È]Ð+<Š“, <‘<‘|ŸÚ 9 Hî\\T >·&ƒTdŸTïH•
‚+¿± dŸeÖyûwŸ+ Å£L&† “sÁÇV¾²+#á³+ ýñ<Š“ Ôî*bÍsÁT. ÔáeT &$Èq¢ýË –q• dŸeTdŸ«\T
Ôî*|+<ŠTÅ£” ¿š“àýÙ dŸeÖyûXø+ yû~¿£>± –+<Š“, ¿±ú n~ó¿±sÁT\ rsÁTÔà ¿š“àýÙ
dŸeÖyûXæ“¿ì Å£L&† HÃ#áT¿Ãe³+ ýñ<Š“ ybþjáÖsÁT. ‚¿£HîÕH ¿š“àýÙ dŸeÖyûXø+
“sÁÇV¾²+º ÔáeT dŸeTdŸ«\T |Ÿ]wŸØ¯+#\“ ¿£MTwŸqsY qT $qÜ |ŸçԐ“• n+<ŠCñXæsÁT.
dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+#\“ ԐeTT €>·dŸT¼ 28q HÃ{¡dŸT Å£L&†
‚#ÌeT“ Ôî*bÍsÁT. dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ eÖ{²¢&Ôû n~ó¿±sÁ bÍ]¼ýË #ûs\“
ÿÜï& ÔîdŸTïH•sÁ“, ‚~ ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿ì $sÁT<ŠÝeT“ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûkÍsÁT. ԐeTT bÍ]¼
eÖ¹s |Ÿ]d¾œÜ ýñ<Š“, €qysTTr ç|Ÿ¿±sÁ+ ¿š“à\àeÖyûXø+ “sÁÇVÓ²+#\“ n~ó¿±sÁT\qT
¿ÃseTH•sÁT. n~ó¿±sÁ bÍ]¼ º\¢sÁ sÈ¿¡jáÖ\T #ûdï dŸV¾²+#áeT“, ÔáeT &$Èq¢
n_óçeÚ~Ý ¿ÃdŸ+ bþs³+ #ûkÍïeT“ b˜þ¢sY ©&ƒsY çdŸe+Ü ™V²#áÌ]+#sÁT. ¿£MTwŸqsY qT
¿£*d¾q y]ýË ¿±sÃιs³sÁT¢ mçsÁ+ dŸTBósY Å£”eÖsY, ‹+³T seTT, sÈXâKsY, dŸT¹swt
Ôá~ÔásÁT\T –H•sÁT.
Y
T7
‹T<óŠysÁ+,
12`10`2022
neÖˆjûT ‚+{ì¿ì n+<Š+... n\+¿£sÁD
ç|ŸeTTK çdÓï yîÕ<Š« “|ŸÚDT\T &†¿£¼sY ‹+&†] –cÍ qMHŽ
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž d¾{¡
‹jáT³ qT+º ‚+{ì¿ì s>±Hû ‚+{Ë¢ neÖˆsTT dŸ+<Š& #á|ŸÚÎ&ƒT ýñÅ£”+fñ uËd¾bþsTTq³T¢
–+³T+<Š“ n+<ŠT¹¿ ‚+{ì¿ì neÖˆjûT n+<ŠeTT n\+¿£sÁD n“ ç|ŸeTTK çdÓï yîÕ<Š«
“|ŸÚDT\T &†¿£¼sY ‹+&†] –cÍ qMHŽ nH•sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á u²*¿£ ~HÃÔáàe+ |ŸÚsÁdŸØ]+#áT
¿=“ ‚q•sY MýÙ (ýñ&ždt) ¿£¢uÙ €|˜t “C²eÖu²<Ž, só¯ ¿£¢uÙ €|˜t “C²eÖu²<Ž dŸ+jáTT¿£ï
€<óŠÇsÁ«+ýË “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ýË“ ¿Ã³ >·©¢ýË >·\ ç|Ÿuó„TÔáÇ u²*¿£\ bÍsÄÁXæ\ýË
“sÁÇV¾²+ºq ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì &†¿£¼sY –cÍ qMHŽ eTTK« nÜ~¸>± VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‡
dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €yîT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ Hû{ì sÃEýË¢ €&ƒ|¾\¢\ Èqˆ ÔáÐZbþÔáT+<Š“ B“¿ì
dŸ+‹+~ó+ºq >·D²+¿±\qT €yîT $e]dŸÖï 1000 eT+~ |ŸÚsÁTwŸ§ýË¢ dŸTeÖsÁT 600
qT+º 700 eT+~ eTV¾²Þø\T eÖçÔáyûT –+³TH•sÁ“ Ôî*bÍsÁT. nsTTÔû bÍ|ŸHîÕH u²‹T
HîÕH Èqˆ“#ûÌ~ ÿ¿£ Ôá*¢ eÖçÔáyûTq“, € eTV¾²Þø eÖÔáeTÖ]ï qT+º Èqˆ bõ+<ŠTÔáTq•
ysÁT €&ƒ|¾\¢\ $wŸjáT+ýË $e¿£ŒÔá dŸ]¿±<ŠH•sÁT. u²*¿£\T VŸ²Å£”Ø\ $wŸjáT+ýË
ne>±VŸ²q ¿£*Ð –+&†\“ Ôî*bÍsÁT. €&ƒ|¾\¢ uó„Ö$T MT~¿ì sÅ£”+&†Hû >·sÁÒÛ+ýËHû
nu²sÁüHŽ #ûsTTdŸTïq• dŸ+<ŠsÒÛ\qT >·TsÁTï #ûdŸÖï uó„$wŸ«ÔáTïýË ný²+{ì y{ì¿ì dŸÇd¾ï #î|Î
$<‘«e+ÔáT\T>± m<Š>±\“ dŸÖº+#sÁT. Hû{ì dŸeÖÈ+ýË #á<ŠTeÚ eT<óŠ«ýË eÖHûdŸTïq•
neÖˆsTT\T m+ÔÃeT+~“ #áÖd¾HeT“ <‘“¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ €]œ¿£ dŸeTdŸ«Ôà bͳT
$e¿£Œ –+<Š“ Ôî*bÍsÁT. n<û nu²ÒsTT“ #á~$dï –<ë>·+ #ûdŸÖï dŸ+bÍ~kÍï&ƒ“ qeTˆ¿£+
Ôà Hû{ì dŸeÖÈ+ €ý˺dŸTï+<ŠH•sÁT. ‡ $wŸjáT+™|Õ uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖ&ž uñ{ì
‹#yà uñ{ì |Ÿ&†yà nHû “H<Š+Ôà u²*¿£\qT sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ÔÃbͳT y]“ $<‘«e+ÔáT\T
>± r]Ì~<‘Ý\“ €ýË#áqÔà ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|{ì¼ neT\T #ûdŸTïH•sÁ“ Ôî*bÍsÁT.
nq+ÔásÁ+ eTTK« nÜ~¸>± VŸäÈÂsÕq &†¿£¼sY –cÍ qMHŽ qT ‚q•sY $ýÙ ¿£¢uÙ, só¯ ¿£¢uÙ
€<óŠÇsÁ«+ýË |˜ŸTq+>± dŸHˆ“+#sÁT. ‚q•sY MýÙ ¿£¢uÙ €|˜t “C²eÖu²<Ž n<óŠ«Å£Œ”s\T kÍ¿ìŒ
‹qàýÙ n<óŠ«¿£ŒÔáq È]Ðq ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË só¯ ¿£¢uÙ n<óŠ«¿£Œ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T dŸrwt cÍVt²,
&†¿£¼sY €Å£”\ $XæýÙ, eTV²+<ŠsY, ‚q•sY $ýÙ ¿£¢uÙ ¿±sÁ«<Š]ô sÁÖbÍ $T³¼ýÙ, &†¿£¼sY
uó²>·«\¿ìŒˆ, ‚HÌsY¨ ç|Ÿ<ó‘HÃbÍ<ó‘«jáTTs\T eÖ<óŠ$, dŸTC²Ôá Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
¹¿{¡€sY &󍩢¿ì ¿ÃesÁT¼
¿±Å£”+fñ CÉÕýË¢ }#á\T ýÉ¿£ØuɳT¼ : ¿ÃeT{ìÂs&¦
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - qý¤Z+&ƒ
eT+çÜ ¹¿{¡€sY y«K«\Å£” ¿±+çÂ>dt m+|Ó ¿ÃeT{ìÂs&¦ yî+¿£{Ù Âs&¦ ¿š+³sY ‚#ÌsÁT.
Ôî\+>±D –<Š«eT kÍsÁ~¸.. çbÍD Ԑ«>±“¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒ¦ ÔáqqT ¿ÃesY¼ nq{²“¿ì ¹¿{¡€sY Å£”
d¾>·TZ ýñ<‘ n+³Ö €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. |Ÿ³T¼eT“ |Ÿ~ m¿£s\T ýñ“ ¹¿{¡€sY Å£” yû\
¿Ã³¢ €dŸTï\T m¿£Ø& qT+º e#ÌjîÖ dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎ\H•sÁT. ¹¿{¡€sY &󍩢¿ì ¿ÃesÁT¼eÚ
¿±<Š“ ..ÿfñ¼d¾ #î|Î <ŠeTTˆ, <óîÕsÁ«+ –+<‘ n“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. n$úÜ Å£”+uó„¿ÃD²\Å£”
¹¿{¡€sY ¿ÃesÁT¼ n“ €sÃ|¾+#sÁT. ¹¿{¡€sY&󍩢¿ì ¿ÃesÁT¼ ¿±Å£”+fñ m|ŸÚÎ&à CÉÕýË¢ }#á\T
ýÉ¿£ØuÉfñ¼ysÁ“ ¿ÃeT{ìÂs&¦ €sÃ|¾+#sÁT. ¿±ÞâXøÇsÁ+Ôà bͳT ç|ŸÜ çbÍCÉ¿ù¼ ýËqÖ ¿£\ÇÅ£”+³¢
b˜Í«$T©¿ì ¿£MTwŸqT¢ yîÞø—ïq•eÖ³ “È+ ¿±<‘ n“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. ԐqT “C²sTTrÔà “|ŸÚÎý²
J$dŸTïH•qq• ¿ÃeT{ìÂs&¦ yî+¿£³Âs&¦..¹¿dÓ€sY Å£”³T+‹+ý² ¿£MTwŸq¢Ôà ‹Ôá¿£&ƒ+ ýñ<ŠH•sÁT.
sÈ¿¡jáTeT+fñ.. .. n|ŸÎq+>± n~ó¿±sÁ+ nqTuó„$dŸÖï yû\ ¿Ã³¢ n$úÜ #ûjáT&ƒ+
¿±<ŠH•sÁT. Ôî\+>±D ¿ÃdŸ+ çbÍD²\T n]Î+ºq neTsÁT\ €Ôáˆ\T |˜ŸTËw¾dŸTï+fñ ..$<ûo
|ŸsÁ«³qýË¢ ¹¿{¡€sYm+C²jYT #ûjáT&ƒ+ dŸeT+ÈdŸ+ ¿±<ŠH•sÁT.
€&ƒ_&ƒ¦>± È“ˆ+#á&ƒ+ >·sÁÇ¿±sÁD+
€dŸ¿ìï –q• sÁ+>±ýË¢ XË~ó+º kÍ~ó+#*
n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY ºçÔá$TçXæ
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - “C²eÖu²<Ž d¾{¡
ç|Ÿ|Ÿ+#áy«|Ÿï+>± u²*¿£\ ~HÃÔáàe+ ÈsÁT|ŸÚ¿Ãe&ƒ+Ôà €&ƒ_&ƒ¦>± È“ˆ+ºq ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁT
>·sÁÇ|Ÿ&†\“ ›ý²¢ n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY ºçԐ $TçXæ dŸÖº+#sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á u²*¿± ~HÃÔáày“•
|ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ýË“ K©ýÙ y&ýË >·\ qÖ« n+uñ<ŠØsY uó„eHŽ ýË –yîTHŽ
#îÕýÙ¦ &™dÕjáT‹TýÙ n+&Ž dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽà &bÍÂs¼ˆ+{Ù ›ý²¢ XæK €<óŠÇsÁ«+ýË “sÁÇV¾²+ºq
‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ºçÔá$TçXø eTTK« nÜ~¸>± VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ
€&ƒ_&ƒ¦>± È“ˆ+ºHeT“ m³Te+{ì “sXø “dŸÎVŸ²\Å£” ýËqT ¿±Å£”+&† bþ{¡
ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË n“•{ì¿¡ Bó³T>± eTT+<ŠT¿޲¢\H•sÁT. nsTTÔû €dŸ¿ìï –q• €jáÖ sÁ+>±\ýË
y{ì™|Õ ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ eV¾²+º @¿±ç>·ÔáÔà ¿£w¾ #ûjáÖ\“ dŸÖº+#sÁT. <‘“¿ÃdŸ+ m+Ôá
esÁ¿ÕH nÅ£”+]ÄÔá B¿£ŒÔà kÍ~ó+#û ~Xø>± |Ÿ³T¼ e<Š\Å£”+&† ¿£w¾ #ûjáÖ\H•sÁT. kÍ~ó+#û
\¿Œ±«\ ¿ÃdŸ+ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Ôà bͳT ԐeTT yîq•+³ –+& çbþÔáàV¾²kÍïeTH•sÁT. ÔáeT
|¾\¢\T \¿Œ±«\qT @sÁÎsÁ#áT¿Ãe&ƒ+Ôà Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Ôà bͳT –bÍ<ó‘«jáTT\T ™dÕÔá+
çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” yîq¿±&ƒsÁ“ Ôî*bÍsÁT. bþ{¡ ç|Ÿ|Ÿ+#“• <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ €dŸ¿ìï –q•
sÁ+>±ýË¢ kÍ~ó+#û ~Xø>± |ŸÚsÁTwŸ§\Ôà dŸeÖq+>± XË~ó+º kÍ~ó+#\“ $wŸjáÖ“•
<Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ \¿£Œ kÍ<óŠq ~Xø>± |ŸjáT“+#\H•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n+<Š]¿¡
ç|Ÿ|Ÿ+#á u²*¿£ ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî*bÍsÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± d•VŸ² kõ™dÕ{¡
$<‘«sÁTœ\ÔÃbͳT $$<óŠ bÍsÄÁXæ\\ $<‘«sÁTœ\T €jáÖ kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT
ç|Ÿ<Š]ô+º n\]+#sÁT. eTT+<ŠT>± eTTK«nÜ~¸>± VŸäÈÂsÕq n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY ºçԐ $TçXæ
CË«Ü ç|ŸÈÇ\q #ûd¾ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± $$<óŠ bþ{¡\qT
“sÁÇV¾²+º $CñÔá\Å£” ‹VŸQeTÔáT\T n+<ŠCñXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË &ž &ƒ‹T¢« mýÙ
kå+<ŠsÁ«, › d¾ & z d¾+>·+ e“Ôá, ý²eD«, ‚+~s, ç|ŸeTTK eÖqd¾¿£ yîÕ<Š« “|ŸÚDT\T
&†¿£¼sY €Å£”\ $XæýÙ, d•VŸ² kõ™dÕ{¡ ¿±sÁ«<Š]ô dŸÖ] d¾<ŠÝjáT«, wÓ {¡+ ¿±“d¼‹TÞø—¢ ¹sU²
sDì, VŸ²]Ôá Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
times of vartha main (12-10-22)_times of varha main (13-2).qxd 10/12/2022 12:39 AM Page 8
€<ó‘sY qM¿£sÁDÅ£” ne¿±Xø+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - eTVŸ²‹Öu²u²<Ž ›ý²¢ ç|ŸÜ“~ó
ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\ neT\T, \_Æ<‘sÁT\T m+|¾¿£, u²«+Å£”ýË U²Ô\T Ôî]#û+<ŠTÅ£”,
Å£”\, €<‘jáT, kÍœ“¿£Ôá ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçԐ\Å£”, dŸœý²\ ]›çd¼wŸHŽ Å£”, d¾yŽT ¿±sÁT¦Å£”,
¹swŸHŽ ¿±sÁT¦\Å£”, kÍØ\]ü|t bõ+<ŠT³Å£” n“•+{ì¿¡ €<ó‘sY ¿±sÁT¦qT Ôá|ŸÎ“dŸ] #ûXæsÁú
2016 ¿£+fñ eTT+<ŠT €<ó‘sY ¿±sÁT¦ bõ+~q ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ jáTT×&@× €<ûXæ\ yûTsÁÅ£”
ÔáÐq >·T]ï+|ŸÚ |ŸçÔá+Ôà kÍœ“¿£ÔáqT eTsÃkÍ] qM¿£]+#áT¿Ãy\“ Ôî\+>±D sçwŸ¼
çbÍCÉÅ£”¼ yûTHûÈsY ›.ço“ydt Âs&¦ nH•sÁT. kþeTysÁ+ Ô=çsÁÖsÁT eT+&ƒ\
¹¿+ç<Š+ýË“ ÔáVŸ²d¾ý²ÝsY ¿±s«\jáT+, eTT“à|ŸýÙ ¿±s«\jáT+, n<û$<óŠ+>±
<Š+Ԑ\|Ÿ*¢ Ԑd¾ý²ÝsY ¿±s«\jáT\ €esÁDýË >·\ €<ó‘sY ¹¿+ç<‘“• €jáTq
dŸ+<Š]ô+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ 2016 ¿£+fñ eTT+<ŠT €<ó‘sY
¿±sÁT¦ bõ+~q ysÁT kÍœ“¿£Ôá >·T]ï+|ŸÚ |ŸçÔá+Ôà €<ó‘sY qM¿£sÁD #ûdŸT¿Ãy\“ B“ýË
uó²>·+>± eTVŸ²‹Öu²u²<Ž ›ý²¢ Ô=çsÁÖsÁT, <Š+Ԑ\|Ÿ*¢ eT+&ƒý²\T ç|ŸjîÖ>±Ôሿ£
çbÍCÉÅ£”¼>± m+|¾¿£ #ûjáT&ƒ+ È]Ð+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ‚{ì¼ ne¿±Xæ“• ç|ŸÈ\+<ŠsÁÖ
$“jîÖÐ+#áT¿Ãy\“ ¿ÃssÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË Ôî\+>±D d¼{Ù çbÍCÉ¿ù¼ €|˜ÓdŸsY
ço“ydt Âs&¦, ‡- &çd¾¼¿ù yûTHûÈsY ç|ŸXæ+ÔY, {ìmdt &çd¾¼¿ù¼ yûTHûÈsY sÁ|˜ŸTT|ŸÜ, {ìmdt
€HîÕ¢HŽ s¹¿wt XøsÁˆ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
ne¿±Xæ\T ¿£*Νdï
u²*¿£\T n“• sÁ+>±\ýË sDìkÍïsÁT
–q•Ôá $<Š«ÔÃHû dŸÇÔá+çÔá \_ódŸTï+<Š“, u²*¿£\T $<Š«ÔÃbͳT ÔáeT
VŸ²Å£”Ø\T, sÁ¿£ŒD, kÍœq+, >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ãy* : ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY ¿.XøXæ+¿£
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - eTVŸ²‹Öu²u²<Ž ›ý²¢ ç|ŸÜ“~ó
n+Ôás¨rjáT u²*¿± ~HÃÔáày“• |ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ çdÓï ¥Xø— dŸ+¹¿ŒeT XæK €<óŠÇsÁ«+ýË
eT+>·ÞøysÁ+ Ð]Èq uó„eHŽýË @sÎ³T#ûd¾q ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY bÍý¤Z“
u²*¿£\qT –<ûÝ¥+º ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ
ne¿±Xæ\T ¿£*Νdï u²*¿£\T n“• sÁ+>±\ýË sDìkÍïsÁ“ ysÁT kÍ~ó+#áýñ“~ @MT ýñ<Š“
¿£ýÉ¿£¼sY nH•sÁT. dŸÇÔá+çÔá+>± ÔáeT ¿±Þøß™|Õ ÔeTT “\‹&ƒ¦|ŸÚÎ&û dŸÇÔá+çÔá “sÁ’jáÖ\T
rdŸT¿Ã>·\T>·TԐsÁ“ n+<ŠTÅ£”>±qT –q•Ôá $<Š« ÿ¿£fñ eÖsÁZeT“ ¿£ýÉ¿£¼sY Ôî*bÍsÁT.
ç|Ÿ<ó‘q+>± u²*¿£\T |Ÿ]d¾œÔáT\qT n~ó>·$T+º €Ôáˆ$XæÇdŸ+Ôà qeTˆ¿£+Ôà eTT+<ŠTÅ£”
kÍ>±\“ , €ýË#áq $<ó‘q+ýË $e¿£ŒÔá, ndŸeTqԐ –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠH•sÁT. u²*¿£, eTV¾²Þø
ç|ŸÜ <ŠXøýË ÔáeT VŸ²Å£”Ø\T, sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ bþs&†\“, ÔáeT m<ŠT³ È]¹> nH«jáÖ“•
m~]+#\“ ¿£ýÉ¿£¼sY nH•sÁT. u²*¿£\Å£” çbÍeTTK«Ôá ‚yÇ*àq u²<óŠ«Ôá Å£”³T+‹+,
dŸeÖÈ+™|Õ –+<Š“ ç|Ÿ|Ÿ+#á ÈHuó²ýË dŸ>·uó²>·+ eTV¾²Þø\T –H•sÁ“ @ $wŸjáT+ýËqÖ
€&ƒ|¾\¢\T ÔáÅ£”Øe>± uó²$+#ás<Š“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¿£ýÉ¿£¼sY Ôî*bÍsÁT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT
CË«Ü ç|ŸÈÇ\q #ûd¾ n+Ôás¨rjáT u²*¿± ~HÃÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ¿£ýÉ¿£¼sY çbÍsÁ+_ó+
#sÁT. kÍœ“¿£ dŸ+dŸœ\ n<Šq|ŸÚ ¿£ýÉ¿£¼sY n_óý²wŸ n_óqyŽ, ›ý²¢ dŸ+¹¿ŒeT XæK n~ó¿±]
qsÁˆ<‘, d¾ &ƒ‹Ö¢« d¾ #îÕsY |ŸsÁàHŽ H>·yDì, &|ŸP«{¡ & m+ n+&Ž ™V²#Y z &†¿£¼sY
n+‹¯wt, d¾&|¾yÃ\T dŸÖ|ŸsY yîÕÈsY \T, $$<óŠ bÍsÄÁXæ\\ u²*¿£\T, –bÍ<ó‘«jáTú\T,
Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
bÍçܹ¿jáTT&™|Õ <‘&“ K+&+ºq
ç™|dt ¿£¢uÙ n<óŠ«Å£Œ”\T
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - <Š+Ԑ\|Ÿ*¢
ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ç|ŸÈ\Å£” eT<óŠ« y]~ý²+{ì $ýñ¿£]™|Õ z n~ó¿±] <‘& #ûjáT&ƒ+ <‘sÁTDeT“
<Š+Ԑ\|Ÿ*¢ eT+&ƒ\ ÈsÁ•*dt¼ dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”\T º\¢ “sÁ+ÈHŽ eTT~sCÙ eT+&|Ÿ&†¦sÁT.
eT+>·ÞøysÁ+ eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË $ýñ¿£sÁT\ dŸeÖyûXø+ýË €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ >·+>±sÁ+
eT+&ƒ\+ º+Ôá>·Ö&î+ ç>±eT |Ÿ]~óýË È]¹> bþ&ƒT uó„ÖeTT\ dŸ¹sÇýË uó²>·+>± kþeTysÁ+
eTq Ôî\+>±D ]bþsÁ¼sY |ŸýÉ¢ dŸT¹swt ™|Õ b˜ÍÂsdt¼ ;{Ù n~ó¿±] <‘& #ûjáT&ƒ+ <ŠTsˆsÁZ|ŸÚ #ásÁ«
n“ nH•sÁT. ysÁï d¿£sÁD ¿ÃdŸ+ yî[¢q ]bþsÁ¼sY qT <ŠTsÁTdŸT>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ qTeÚÇ
@]bþsÁ¼sY nsTTÔû H¹¿+{ì n+³Ö n~ó¿±] ]bþsÁ¼sY ™|Õ ‚wŸ¼+ eºÌq³T¢ <ŠÖw¾+#á&ƒ+
n+Ôá{ìÔà €>·Å£”+&† #ûsTT #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ € n~ó¿±] jîTT¿£Ø yîTTsÁ³T ÔáH“¿ì “<ŠsÁôq+
nH•sÁT. dŸeTjáÖ“¿ì eºÌq º+Ôá>·Ö&ƒ ç>±eTdŸTï\T b˜ÍÂsdt¼ n~ó¿±]“ n&ƒT¦Å£”H•sÁT. ‡
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç™|dt ¿£¢uÙ ¿ÃXæ~ó¿±] mçsÁuËsTTq eTTsÁ[, ›+¿ì ý²ýÙ, $ÈjYT, ×ýñwt,
ço“ydt Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
PRINTED, PUBLISHED & OWNED BY G.JANARDHAN REDDY, H.NO, 16-11-511/B/7,OPP : STREET KRISHINANDA MATAM, DILSUKHNAGAR, HYDERABAD-36. PRINTED AT y.v.
reddy, binding works, h.no.5-20, shivani hotel line, gurga nagar, Hyderabad-36, Telangana.Editor G.JANARDHAN REDDY, RNI NO. APTEL/2007/22828 CELL: 9948189066
ÈqsÁýÙ qÖ«dt Y
‹T<óŠysÁ+,
12`10`2022
GENERALNEWS
“sÁT|<Š\Å£” n+&ƒ>± dÓm+ ]©|˜t |˜Ÿ+&Ž |Ÿ<¸Š¿£+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - VŸ²jáTÔY q>·sY ç|ŸÜ“~ó:
dÓm+ ]©|˜t |˜Ÿ+&Ž |Ÿ<¸Š¿£+ m+<Šsà “sÁT|<Š
Å£”³T+u²\ J$ԐýË¢ yî\T>·T\T “+|ŸÚÔáT
<Š“ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs \_Æ bõ+~q ysÁT
eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY Å£” ¿£ÔáÈãÔá\T
Ôî*jáTCñdŸÖï VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûdŸTïH•sÁ“,
“sÁT|<Š\T ™dÕÔá+ HD«yîT®q yîÕ<‘«“•
bõ+<û+<ŠTÅ£” dÓm+ dŸVŸäjáT“~ó m+Ôá>±HÃ
–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ m©Òq>·sY “jîÖÈ¿£
esÁZ+ dŸeTç>· n_óe~Æ¿ì Ôáq e+ÔáT
XæjáTXøÅ£”ï\ ¿£w¾ #ûkÍïq“ m©Òq>·sY myîTˆýñ« <û$Âs&¦ dŸTBósY Âs&¦ Ôî*bÍsÁT. VŸ²jáTÔY q>·sY
&$ÈHŽ |Ÿ]~óýË“ sÁ+>·HjáTÅ£”\ >·T³¼Å£” #î+~q €+ÈHûjáTT\T Å£”eÖsÁT&ƒT ç|ŸDyŽ >·Dñwt
(1) nHsÃ>·«+ bÍ\T ¿±e&ƒ+Ôà y] Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T €dŸT|ŸçÜýË #û]Ì º¿ìÔáà #ûsTT+#á&ƒ+
È]Ð+~. €dŸT|ŸçÜýË #î*¢+ºq &ƒ‹TÒ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq _\T¢\Ôà ţ”³T+‹ dŸuó„T«\T dŸTBósY
Âs&¦“ dŸ+ç|Ÿ~+#á>± yî+³Hû dŸÎ+~+ºq €jáTq eTTK«eT+çÜ dŸVŸäjáT“~ó¿ì <ŠsÁU²dŸTï
#ûsTT+º y] Å£”³T+u²“¿ì 50yû\ sÁÖbÍjáT\T eT+psÁT #ûsTT+º dŸ+‹+~óÔá #îÅ£”ØqT
y]¿ì n+<ŠCñjáT&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT<óŠT eTT~sCÙ bÍý¤ZH•sÁT.
q\¢ bþ#áeTˆ €\jáÖ“¿ì
qÖÔáq nsÁÌÅ£”& “jáÖeT¿£+
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - VŸ²jáTÔY q>·sY ç|ŸÜ“~ó:
VŸ²jáTÔY q>·sY &$ÈHŽ |Ÿ]~óýË“ Xø—uóË<ŠjáT ¿±\úýË >·\
ço q\¢ bþ#áeTˆ €\jáÖ“¿ì qÖÔáq nsÁÌÅ£”&“ “jáT$T+
#á&ƒ+ È]Ð+<Š“ Xø—uóË<ŠjáT ¿±\ú n<óŠ«Å£Œ”\T ço“ydt
>š&Ž Ôî*bÍsÁT. eTÖ&ƒT sÃE\bͳT nsÁÌÅ£”&ƒT neTˆy]¿ì
de\T #ûdŸÖï nsÁÌq\T n_ów¿±\Å£” ‚ÔásÁ |ŸPC²
¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” Xø—uóË<ŠjáT ¿±\ú ydŸT\Å£” n+<ŠTu²³TýË
–+&ƒ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ‡ ne¿±Xæ“• n+<ŠsÁÖ dŸ~Ç“
jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ €jáTq $Èã|¾ï #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£
eT+ýË >šsÁe n<óŠ«Å£Œ”\T |ŸÚ{²¼ jáÖ<ŠjáT« eTT~sCÙ
Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
›ý²¢ ç|Ÿ<¸ŠeT eTVŸädŸuó„qT ÈjáTç|Ÿ<Š+ #ûjáT+&
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - qÖÔáq¿£ýÙ
yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ H\T>·T ýñ‹sY ¿Ã&Ž\T ÔîºÌ ¿±]ˆ¿£ esÁZ VŸ²Å£”Ø\qT VŸ²]+#û $<óŠ+>±,
¿±sÃιs{Ù XøÅ£”ï\Å£” nqTÅ£L\+>± e«eVŸ²]dŸTï+<Š“, <ûXø ¿±]ˆ¿£ esÁZ+ ׿£«+>±
ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+#\“ Ôî\+>±D ç|Ÿ>·Üo\ uó„eq ‚ÔásÁ “sˆD ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô
<ûkþE eT<óŠT nH•sÁT. Ôî\+>±D ç|Ÿ>·Üo\ uó„eq ‚ÔásÁ “sˆD ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+ (×m|˜t {ì
jáTT) dŸÖsÁ«|³ ›ý²¢ ç|Ÿ<óŠeT eTVŸädŸuó„\ ¿£sÁ|ŸçԐ\qT qÖÔáq¿£ýÙ eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË
€$wŸØ]+#sÁT. ‡ eTVŸädŸuó„\qT ÈjáTç|Ÿ<Š+ #ûjáÖ\+³Ö “H<‘\T #ûXæsÁT. ‡
dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± <ûkþE eT<óŠT bÍý¤Z“ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ <ûXø+ýË ndŸ+|˜ŸT{ìÔásÁ+>± ¿±]ˆÅ£”\T e\dŸ
¿±]ˆÅ£”\T 40 ¿Ã³¢Å£” ™|Õ>± –H•sÁ“ M] dŸ+¹¿ŒeT+|Ÿ³¢ ¹¿+ç<Š sçwŸ¼, ç|Ÿuó„TԐÇ\T yîTT+&
yîÕK]“ ne\+_dŸTïH•jáT“ $eT]ô+#sÁT. uó„eq “sˆD ¿±]ˆÅ£”\T nHû¿£ dŸeTdŸ«\T
m<ŠTs=Ø+³TH•sÁ“, n&†¦ \ e<ŠÝ ¿£údŸ+ kå¿£s«\T Å£L&† @sÎ³T #ûjáTýñ“ <ŠTd¾œÜ –q•<Š“
€yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT.dŸ+¹¿ŒeT uËsÁT¦ýË dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁ#\“, 50 @Þø—¢
<‘{ìq ¿±]ˆÅ£”\Å£” 6000 sÁÖbÍjáT\ ™|qüqT¢ ‚yÇ\“, y] |¾\¢\Å£” kÍØ\]ü|ŸÚ¢ ‚yÇ\“
&eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡Hî\ 12q >·&¦|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË Ôî\+>±D ç|Ÿ>·Üo\ uó„eq ‚ÔásÁ “sˆD
¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+ ×m|˜t{ìjáTT dŸÖs«|³ ›ý²¢ ç|Ÿ<óŠeT eTVŸädŸuó„\T “sÁÇV¾²dŸTïH•eT“, ‡
dŸuó„ýË ×m|˜t{ìjáTT sçwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô €sY. ÈHsÁÆHŽ eTTK« e¿£ï>± $#ûÌdŸTïH•sÁ“
ç|ŸÜ“<óŠT\T ™|<ŠÝ mÔáTïq VŸäÈÂsÕ $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáÖ\“ |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË
Ôî\+>±D ç|Ÿ>·Üo\ uó„eq ‚ÔásÁ “sˆD ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+ eT+&ƒ\ n<óŠ«Å£Œ”\T mdt ¹¿ u²uÙ
C²ú, ¿±sÁ«<Š]ô q¿£Ø m\¢jáT« HjáTÅ£”\T ‹+³T dŸT¹swt, |ŸsÁüsÁeTT\T,eT\ÖàsY,¿ìsÁDY,
jáT¿£jáT«, ÈjáTeTˆ, yî+¿£fñwt, MsÁjáT«, eq+ dŸT¹swt, q¹swt Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT...
8
T
$<‘«sÁTœ\T bþ{¡ÔáÔáÇ+ n\esÁTÌ¿Ãy*
›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY ›Ôûwt $ bÍ{ìýÙ
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - ¿±eÖÂs&¦
›ý²¢ ç>·+<ó‘\jáT+ýË eT+>·ÞøysÁ+ ¿qs u²«+¿ù ¿±s=ιs{Ù kÍeÖ›¿£ u²<óŠ«Ôá
¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY ›Ôûwt $ bÍ{ìýÙ eTTK«nÜ~¸>±
VŸäÈÂsÕ eÖ{²¢&†sÁT. ¿qs u²«+¿ù $“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” yîTsÁTÂ>Õq de\+~+#á&ƒ+ÔÃbͳT
kÍeÖ›¿£ de\T n+~+#á&ƒ+ýË eTT+<Š+ÈýË –+<Š“ Ôî*bÍsÁT. $<‘«sÁTœ\T ÿÜï&¿ì
>·T]¿±Å£”+&†, y¿ì+>´, <ó‘«q+, jîÖ>± #ûjáÖ\“ dŸÖº+#sÁT. ›ý²¢ ç>·+<ó‘\jáÖ“¿ì
¿qs u²«+¿ù €<óŠÇsÁ«+ýË sÁÖ.3,28,900 €]œ¿£ kÍjáT+ n+<ŠCñjáT&ƒ+ n_óq+<Šú
jáTeT“ ¿=“jáÖ&†sÁT. ‡ “<óŠT\Ôà ç>·+<¸‘\jáT+ýË ¿±e\d¾q |˜Ÿ]•#ásY qT dŸeTÅ£LsÌ
sÁ“ #îbÍÎsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –<ë>· HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ yûd¾q <Šcͼ« jáTTeÜ, jáTTeÅ£”\T
ç>·+<¸‘\jáT+qT –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe&†“¿ì ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ |s=ØH•sÁT.
–<ë>±\T kÍ~ó+º jáTTer, jáTTeÅ£”\T dŸeÖÈ deýË uó²>·kÍÇeTT\T ¿±y\“
dŸÖº+#sÁT. eTT“à|ŸýÙ #îÕsY |ŸsÁàHŽ C²VŸ²•$ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ç>·+<¸‘\jáT+ýË n“• sÁ¿±\
kå¿£s«\T –H•jáT“ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸD²[¿£ ‹<ŠÆ+>± #á~$ –<ë>±\qT kõ+Ôá+
#ûdŸT¿Ãy\“ #îbÍÎsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ›ý²¢ ç>·+<¸‘\jáT dŸ+dŸœ ¿±sÁ«<Š]ô ‹T>±ZÂs&¦,
¿qs u²«+¿ù ¯›qýÙ ™V²&Ž ço“ydŸseÚ, m*¦m+ º+<Š+ sÁyûTwt, CÉ&žÎ dÓ‡yà kÍjáÖ
>š&Ž, yîTb͈ |Ó&ž ço<óŠsY Âs&¦, –<ë>·T\T bÍý¤ZH•sÁT.
ç{²|˜¾¿ù “‹+<óŠq\ –\¢+|˜ŸTqT\Å£”
È]eÖH CÉÕ\T ¥¿£Œ
s#á¿=+&ƒ ç{²|˜¾¿ù &d¾|¾ &. ço“ydt
fÉ®yŽTà n|˜t ysÁï - VŸ²jáTÔY q>·sY ç|ŸÜ“~ó:
ç{²|˜¾¿ù “‹+<óŠq\T –\¢+|˜¾T+º yVŸ²H\T q&|¾q e«Å£”ï\Å£” H«jáTkÍœq+ |Ÿ\T sÁ¿±\
¥¿£Œ\T $~ó+#á&ƒ+ È]Ð+<Š“ s#á¿=+&ƒ ç{²|˜¾¿ù &d¾|¾ &. ço“ydt Ôî*bÍsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+
>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ç{²|˜¾¿ù “‹+<óŠq\T –\¢+|˜¾T+#û yVŸ²q #Ã<ŠÅ£”\T m+Ôá{ì yÂsÕH
–|¿ìŒ+#û ç|ŸdŸ¹¿ï ýñ<Š“ #á³¼|ŸsÁ+>± Ôá>·T #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ €jáTq
™V²#áÌ]+#sÁT. s#á¿=+&ƒ ç{²|˜¾¿ù bþ©dŸT\T eT<Š«+ d$+º yVŸ²H\T q&|¾q 158
eT+~ e«Å£”ï\Å£” H«jáTkÍœq+ýË ç|ŸyûXø™|³¼>± y]¿ì CÉÕ\T ¥¿£Œ\T È]eÖH\T eT]jáTT
kÍeÖ›¿£ de $~ó+#á&ƒ+ È]Ð+<ŠH•sÁT. H«jáTkÍœq+ýË yîTTÔáï+ 158 ç&ƒ+¿ù n+&Ž ç&îÕyŽ
¹¿dŸT\T |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ È]Ð+<Š“ y{ìýË 142 eT+~ e«Å£”ï\Å£” 3,46, 000 sÁÖbÍjáT\
È]eÖH $~ó+#á&ƒ+ÔÃbͳT eTsà m“$T~ eT+~¿ì CÉÕ\T ¥¿£Œ m“$T~ eT+~ e«Å£”ï\Å£”
dŸeÖÈ de ¥¿£Œ>± $~ó+#á&ƒ+ È]Ð+<ŠH•sÁT. m©Òq>·sY ç{²|˜¾¿ù bþ©dt d¼wŸHŽ |Ÿ]~óýË“
“‹+<óŠq\ –\¢+|˜ŸTq ¹¿dŸTýË¢ 8 eT+~ e«Å£”ï\qT ¿£eTÖ«“{¡ dŸ¯Çdt #ûjáÖ\“ €<û¥+#á>±
eTsà 19 eT+~ e«Å£”ï\Å£” ¿£eTÖ«“{¡ dŸ¯Çdt de\T n+~+#\“ ‡ ç¿£eT+ýË eTý²Ø›Z]
ç{²|˜¾¿ù bþ©dt d¼wŸHŽ |Ÿ]~óýË q\T>·T]¿ì eTÖ&ƒT sÃE\ bͳT CÉÕ\T ¥¿£Œ $~ó+#ûý² ¿ÃsÁT¼
€<ûXæ\T C²¯ #ûd¾+<ŠH•sÁT. “‹+<óŠq\ –\¢+|˜ŸTqT\Ôà bͳT y] Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ýñ<‘ sÁ¿£ï
dŸ+‹+~óÔáT\Å£” {ì{ì× <‘Çs ¿š“à*+>´ #ûjáT&ƒ+ È]Ð+<Š“, M] ç&îÕ$+>´ ýÉÕ™dHŽà \
$es\T dŸ™dÎqüHŽ ¿ÃdŸ+ çbÍ+rjáT sÁyD² n<¸‘]{¡¿ì |Ÿ+|¾+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“, $<‘«
sÁTœ\ $wŸjáT+ýË y] uËH™|˜Õ&Ž dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ýË qyîÖ<ŠT #ûjáT&†“¿ì ¹¿dŸT $es\T dŸ+‹+~óÔá
$<‘«dŸ+dŸœ\Å£” |Ÿ+|Ÿ‹&ƒÔjáTH•sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>·T\ $wŸjáT+ýË XæK|ŸsÁyîT®q #ásÁ«\
¿ÃdŸ+ ¹¿dŸTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq $es\T dŸ+‹+~óÔá ™V²#Yz&ž\Å£”, ç™|Õyû³T –<ë>·T\ $wŸjáT+
ýË dŸ+‹+~óÔá jáÖÈeÖH«\Å£” |Ÿ+|¾+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. yVŸ²q<‘sÁT
\T $+<ŠT $HÃ<‘ýË¢ eT<Š«+ d$+ºq dŸeTjáT+ýË kõ+Ôá+>± ç&îÕ$+>´ #ûjáTÅ£”+&† ç&îÕesY
qT “jáT$T+#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<‘ ¿±«uÙ ýË ç|ŸjáÖDì+#\“ eT<Š«+ d$+º yVŸ²H\T
q&ƒ|Ÿ&ƒ+ m+Ôá ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîÖ |¾\¢\Å£” Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ¿£údŸ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#\H•sÁT.
›ý²¢ ç|Ÿ<¸ŠeT eTVŸädŸuó„\qT ÈjáTç|Ÿ<Š+
#ûjáÖ\+³Ö ¿£sÁ|ŸçÔá+ €$wŸØsÁD
eÖ<ó‘dŸT jáÖ<ŠÐ], seT qsÁdŸjáT« eT+&ƒ\ n<óŠ«¿£Œ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T.
fÉ®yŽTà €|˜t ysÁï - eT~Ýs\
¹¿+ç<Š, sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T uó„eq “sˆD ¿±]ˆÅ£”\ dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ýË yîÕ™|˜Õ
#î+<ŠTÔáTH•jáT“ Ôî\+>±D ç|Ÿ>·Üo\ uó²eq ‚ÔásÁ “sˆD ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+ (×m|˜t {ì jáTT)
eT~Ýs\ eT+&ƒ\+ n<óŠ«¿£Œ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T eÖ<óŠdŸT jáÖ<ŠÐ] H¹>*¢ s+qsÁàjáT« \T nH•sÁT
eT~Ýs\ eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË uó²eq “sˆD ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+ dŸÖs«|³ ›ý²¢ ç|Ÿ<óŠeT
eTVŸädŸuó„\qT 12e ÔûBq >·&¦|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË “sÁÇV¾²dŸTïq•³T¢ € eTVŸädŸuó„\Å£” ç|ŸÜ“<óŠT\T
™|<ŠÝ mÔáTïq VŸäÈsÁT¿±y\“ ¿£sÁ|ŸçԐ\qT €$wŸØ]+#sÁT. eTq ¿±]ˆÅ£”\ dŸeTdŸ«\T
|Ÿ]wŸØ]+ #\“ |Ÿ\T “H<‘\T #ûXæsÁT ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Ôî\+>±D ç|Ÿ>·Üo\ uó„eq ‚ÔásÁ
“sˆD ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+( ×m|˜t{ìjáTT) eT~Ýs\ eT+&ƒ\+ n<óŠ«¿£Œ, ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T eÖ<ŠdŸT
jáÖ<ŠÐ], H¹>*¢ seT qsÁàjáT«\T bÍý¤Z“ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ uó„eq “sˆD ¿±]ˆÅ£”\T nHû¿£
dŸeTdŸ«\T m<ŠTs=Ø+³TH•sÁ“ ¿£údŸ+ dŸ+¹¿ŒeT uËsÁT¦ýË |sÁTqT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ã¿£bþe&ƒ+ÔÃ
nHû¿£ eT+~ ¿±]ˆÅ£”\T ç|ŸeÖ<‘\Å£” >·TÂsÕ #á“bþÔáTH•sÁ“, B“Ôà y] Å£”³T+u²\T €]œ¿£
dŸeTdŸ«\Ôà ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=Ø+³TH•sÁH•sÁT. ç|ŸeÖ<‘\T È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT uÉ“|˜¾{Ùà
bõ+<Šýñ¿£bþÔáTH•sÁ“ n+<ŠT¹¿ ýñ‹sY ¿±sÁT¦ ÂsqT«eýÙ $<ó‘H“• sÁ<ŠTÝ #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž
#ûXæsÁT. &îÔY ¿£¢sTTyŽT \qT >·Ôá Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs\ qT+& $&ƒT<Š\ #ûjáT¿£bþ e&ƒ+Ôà y]
Å£”³T+u²\T ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=Ø+³TH•sÁ“ Ôá¿£ŒDyûT eT+psÁT #ûjáÖ\ H•sÁT. 50 @Þø—¢
<‘{ìq ç|ŸÜ uó„eq “sˆD ¿±]ˆÅ£”&¿ì sÁÖ.6000\ ™|qüHŽ ‚yÇ\H•sÁT. uó„eq “sˆD
¿±]ˆ¿£ dŸ+¹¿ŒeT uËsÁT¦ Å£” ™ddtqT ™|+#\“, $~ó>± edŸÖ\T #ûjáÖ\“, € “<óŠT\qT ¿±]ˆÅ£”
\¹¿ KsÁTÌ #ûjáÖ\“ ¿ÃssÁT. dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁ#\H•sÁT. >·Ôá –<Š«eÖ\qT
dŸMT¿ìŒ+#áT ¿=“, uó„$wŸ«ÔáTï ¿£sÁïy«\qT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãe&†“¿ì ‡ eTVŸädŸuó„\qT >·&¦|Ÿ*¢
ç>±eT+ýË “sÁÇV¾²dŸTïH•eT“ ç|ŸÜ“<óŠT\T –<ŠjáT+ 10 >·+³\¿£ý²¢ VŸäÈsÁT¿±y\“ ¿ÃssÁT.
‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË Ôî\+>±D ç|Ÿ>·Üo\ uó„eq ‚ÔásÁ “sˆD ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+ eT+&ƒ\
HjáTÅ£”\T HÂ>[ß yî+¿£q•, –|+<ŠsY, ¿£wŸ’, n+ÈjáT«, ‚s¨\ ¿ìsÁDY, ‹sÁÎ{ì çoqT, ‹sÁÎ{¡
jáT¿±jáT«, Ԑ\¢|Ÿ* _¿£Œ+, H>·*+>·+ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.