Professional Documents
Culture Documents
Plke V2 Maintenance
Plke V2 Maintenance
Plke V2 Maintenance
M A I N T E N A N C E O P E R AT O R
VI.BE.MAC. POCKET-SETTER
EV2
MITSUBISHI 2516-B SEWING HEAD
VI.BE.MAC.S.p.A.
INTRODUCTION
Thank you for having purchased this VI.BE.MAC. S.p.A. industrial sewing machine.
Before using this automatic unit, please read the following instructions, which will help you to understand how the machine
operates.
These instructions illustrate the working method to be followed, in compliance with current regulations.
• No part of this manual may be copied or reproduced without the permission of VI.BE.MAC. S.p.A.
• The contents of this manual may be subject to change without notice.
Should you require an additional manual, or any further clarification, please contact:
UFFICIO TECNICO
VI.BE.MAC. S.p.A.
Via Monte Pastello 7/I
37057 S.GIOVANNI LUPATOTO (VR) ITALIA
Tel. 39 045 8778151
Fax. 39 045 8779024
Email. vibemac@vibemac.com
page.1
VI.BE.MAC.S.p.A.
INDEX
1. GENERAL MACHINE SPECIFICATIONS ...................................................................................................................4
1.1. SUPPLY VOLTAGE..........................................................................................................................................................4
1.2. COMPRESSED AIR CONSUMPTION AND PRESSURE ................................................................................................4
1.3. DIMENSIONS AND WEIGHT ...........................................................................................................................................4
2. CONDITIONS OF USE................................................................................................................................................5
2.1. FORM OF WARRANTY....................................................................................................................................................5
3. WORK STATION .........................................................................................................................................................6
4. MACHINE START-UP .................................................................................................................................................7
5. STOPPING THE MACHINE.........................................................................................................................................7
6. RECALL (READ) A PROGRAMME .............................................................................................................................7
7. CANCELLING (DELETE) A PROGRAMME ................................................................................................................8
8. SAVE (WRITE) A PROGRAMME ................................................................................................................................8
9. COPYING PROGRAMMES FROM THE MEMORY TO THE DISK OR VICE VERSA ................................................9
10. SETTING BOBBIN AND PRODUCTION COUNTERS ................................................................................................9
10.1. SETTING THE PRODUCTION COUNTER (start of production) ...................................................................................9
10.1.1. RESETTING PRODUCTION COUNTER (start of production) .................................................................................9
10.2.SETTING THE BOBBIN COUNTER (start of production)..............................................................................................10
10.2.1. RESETTING THE BOBBIN COUNTER .................................................................................................................10
11. ENLARGE OR REDUCTION A PROGRAMME DIMENSION (varying the X-axis % and the Y-axis % values) ........11
12. SYSTEM WORKS .....................................................................................................................................................13
12.1.FUNCTIONING SYSTEM WORKS SELECTION ..........................................................................................................13
13. LIST OF ERRORS AND MESSAGES FOR MITSUBISHI TYPE "E" .........................................................................14
14. SYSTEM SOFTWARE PARAMETERS .....................................................................................................................17
14.1.MODIFY THE TIMER VALUE DURING THE AUTOMATIC CYCLE (NUMBER 1)........................................................17
15. ELECTRICAL LINKING .............................................................................................................................................18
15.1 INPUT............................................................................................................................................................................18
15.1.1.GRAY PEDAL (I1)...................................................................................................................................................18
15.1.2.BLACK PEDAL (I2) .................................................................................................................................................18
15.1.3.YELLOW SWITCH ON THE SEWING MACHINE (IH) LEFT SIDE.........................................................................18
15.1.4.YELLOW SWITCH ON THE SEWING MACHINE (IF) RIGHT SIDE.......................................................................18
15.1.5.WHITE SWITCH ON THE SEWING MACHINE (I4) LEFT SIDE.............................................................................18
15.1.6.YELLOW SWITCH ON THE LOADER (ID) RIGHT SIDE........................................................................................18
15.1.7.LOADER - RIGHT SIDE LIMIT SWITCH (I7) ..........................................................................................................18
15.1.8.LOADER - LEFT SIDE LIMIT SWITCH (IA) ............................................................................................................18
15.1.9.THREAD BREAK SENSOR (IG) .............................................................................................................................18
15.1.10.AIR PRESSURE SENSOR (PRESSURE SWITCH “A”) (I5) .................................................................................18
15.1.11.PRESSURE SWITCH ON THE LOADER (PRESSURE SWITCH “B”) (I6) ...........................................................18
15.1.12.INNER CLAMP POSITION SAFETY PROXIMITY SENSOR (IO).........................................................................19
15.2.OUTPUT ........................................................................................................................................................................19
15.2.1.OUTER CLAMP (04) ...............................................................................................................................................19
16. ELECTROVALVES / SOLENOID VALVES ...............................................................................................................20
17. COMMAND CIRCUIT ................................................................................................................................................20
18. HOME POSITION SENSORS ...................................................................................................................................20
19. PNEUMATIC CIRCUIT ..............................................................................................................................................21
19.1.CYLINDER ....................................................................................................................................................................21
20. INPUTS / OUTPUTS TEST .......................................................................................................................................22
20.1.INPUTS TEST ...............................................................................................................................................................22
20.2. SEWING HEAD SIGNALS TEST (Original Point, Encoder, Position finder sensors) ...................................................23
20.3.OUTPUTS TEST ...........................................................................................................................................................23
21. PROGRAMMING UNIT CONTROL PARAMETERS .................................................................................................24
21.1. ADJUSTING MATERIAL TRANSPORT .......................................................................................................................25
21.2. ADJUSTING THE THREAD TENSION RELEASE DELAY ..........................................................................................25
21.3.SPEED CONTROL – FEED WITHOUT SEAM MOVEMENT ........................................................................................25
21.4. SEWING SPEED CONTROL........................................................................................................................................25
21.5. THREAD TRIMMING TIMING CONTROL....................................................................................................................25
21.6. SLOW START ..............................................................................................................................................................25
22. PROGRAMMING.......................................................................................................................................................26
22.1.GENERAL SPECIFICATIONS.......................................................................................................................................26
22.1.1.MEMORY ................................................................................................................................................................26
22.1.2.STITCH LENGTH....................................................................................................................................................26
22.1.3.SEWING SPEED ....................................................................................................................................................26
22.1.4.CODES ...................................................................................................................................................................26
22.1.5.METHOD OF PROGRAMMING..............................................................................................................................26
22.2. PROGRAMMING A STRAIGHT POCKET....................................................................................................................27
22.3. PROGRAMMING A CURVED POCKET.......................................................................................................................31
22.3. PROGRAMMING A LABEL ..........................................................................................................................................36
23. MODIFICATIONS TO THE PROGRAMME ...............................................................................................................38
23.1.GENERAL SPECIFICATIONS.......................................................................................................................................38
- To modify the programme position.......................................................................................................................38
page.2
VI.BE.MAC.S.p.A.
- Cancel in the programme. Choices in this menu:................................................................................................38
- ADD a stitch in the programme. Choices in this menu: ........................................................................................38
- Modify a stitch in the programme Choose from this menu: .............................................................................38
- Modify a side in a programme. Choose from this menu: ......................................................................................39
- Modifies the seam between two points selected within the programme. Choose from this menu:.......................39
- Modify the stitch length within a programme ........................................................................................................39
Choose in the "SPEED" method : ............................................................................................................................39
- Modify the sewing speed from that point on the programme until the end. ..........................................................39
- Modify the speed from that point on the programme ONLY for a number of stitches...........................................39
- Add a code in that point on the programme. ........................................................................................................39
- Remove the code on the programme for a number of stitches ONLY..................................................................39
23.1.1.MEMORY ................................................................................................................................................................39
PROGRAMME ORIGIN TYPE N° start N° end ........................................................................................................39
23.1.2.STITCH LENGTH....................................................................................................................................................39
23.2. MOVING THE ENTIRE PROGRAMME ........................................................................................................................40
23.3.MODIFYING AN ANGLE INSERTED IN THE PROGRAMME.......................................................................................41
23.4.MODIFYING A CURVE INSERTED IN THE PROGRAMME.........................................................................................43
23.5.MODIFYING THE STITCHING SPEED (no. of stitches) ..............................................................................................45
23.6. ADDING CODES ..........................................................................................................................................................46
23.7. DELETE CODES ..........................................................................................................................................................47
23.8. RE-PROGRAMMING THE SEAM OF A STRAIGHT SIDE...........................................................................................48
23.9. MODIFYING THE POSITION OF A SEAM FROM A SPECIFIC POINT TO THE END OF THE PROGRAMME,
MOVING THE STITCHES .....................................................................................................................................................49
23.11. ROTATING A PROGRAMME .....................................................................................................................................50
24. 24.SYSTEM SOFTWARE INSTALLATION ...............................................................................................................52
TYPE OF INSTALLATION .................................................................................................................................................52
Method of installation .........................................................................................................................................................53
page.3
VI.BE.MAC.S.p.A.
page.4
VI.BE.MAC.S.p.A.
2. CONDITIONS OF USE
“Normal” operation includes all those operations for the preparation and application of a pocket onto trousers, respecting the
following conditions:
• The operator must first have read and fully understood all parts of this manual.
• The operator must abide by all the instructions in this manual and “CE" regulations
• The maximum width of the pocket seaming must be 230mm
• The maximum height of the pocket seaming must be 208mm.
• The material thickness of the trousers where the pocket is to be applied must not be greater than 5mm
• All safety regulations must be respected; safety covers installed by the manufacturer must not be
removed.
• The electrical supply must be constant.
• The machine must be earthed to prevent disturbances and electric shocks.
• The machine must not operate at high temperatures (above 40°c) or low temperatures (below 10°c).
• Water or other liquids (with the exception of oil) must not get into the sewing machine.
• Water or other liquids must not get into the control panel, solenoid valves and cylinders.
• The automatic unit must be installed on a flat surface checking that the feet rest all together on the ground, and are
blocked with the special nut.
• The automatic unit must not be used in areas where there is explosive gas, powder or oil vapours.
• The machine must not be connected to a compressed air circuit containing water or other liquids in the
pressure circuit.
• The machine must be connected to a compressed air circuit with a constant minimum internal pressure
of 5.5 bar.
• the operator must use soundproof earplugs to prevent damage to the ear.
• installation of the machine and extraordinary maintenance must be performed by qualified personnel.
The manufacturer declines any responsibility for damage to persons or things caused by the machine in cases where:
• the unit is not properly installed on an even surface.
• installation of the machine is not performed by qualified personnel.
• ordinary and extraordinary maintenance of the machine have not been performed by qualified
personnel.
• the electrical supply is not constant.
• the air pressure in the pneumatic circuit does not satisfy the requirements.
• routine maintenance of the unit is not performed as required.
• non-original spare parts or parts which are not specified for the model are used.
• there is a partial or total lack of observance of the instructions on the part of the user.
• the maximum thickness of the trousers, at the point where the pocket is to be applied, is not
respected.
• the operator has been working with broken or unsuitable needles, thereby ruining the trousers.
Under no circumstances:
• deactivate the safety devices provided by the manufacturer, thereby making the machine dangerous
for the operator.
• remove the safety covers and devices from their position, thereby making the machine dangerous for
the operator.
• remove the eye protection shield without supplying the operator with special eye protection glasses in
compliance with current regulations.
• modify the machine, without authorisation from the manufacturer, thereby making the machine
dangerous for the operator.
page.5
VI.BE.MAC.S.p.A.
3. WORK STATION
The operator works in a standing position, in front of the Loader located at its side. The main current switch (1) is on the left side
of the cabinet.
Fixed onto the LOADER, there is the right YELLOW button for starting the LOADER (5).
In front on the table, there is the PAL touch screen console (6) to control all the functions and all the parameters on the unit.
Under the table there is the Floppy Disk Driver on the Main Control Box. (7)
6
7
2&3 8&9
4
CREASER UNIT
VIBEMAC
page.6
VI.BE.MAC.S.p.A.
4. MACHINE START-UP
The flow of the TURN ON operation is shown below.
Check the position of these parts:
- If the reference mark on the Hand Wheel is on line with the reference mark on the casting.
- If the Inox Plate has the needle hole on the top of the hole on the Needle Plate (Original Position)
- If the Loader is all to right position.
Switch on the power supply by pressing the ON key on the mains switch.
Once the computer has performed check-up,
the main menu will appear on the display:
Lower the OUTER and INNER Clamps by the specified switches (Grey pedal (8)and right yellow switch on the sewing
head (4))
Press the key . The machine will search for the two positioning sensors.
When the machine has read the positioning sensors it finds the Original Point.
The jigs rise and the machine is ready for use with the programme last used in the memory.
ATTENTION
In the event of an electricity BLACK OUT, the sewing machine stops through inertia, the Loader unit remains in its resting
position and the loading cycle, if running, is cancelled.
Press the icon for the internal memory or the , con icon for the Floppy Disk.
The main menu will appear on the display:
Select the number of the programme desired, if it is not shown, scroll the menu pages using the
page.7
VI.BE.MAC.S.p.A.
7. CANCELLING (DELETE) A PROGRAMME
The main menu will appear on the display:
Choose the icon for the internal memory, or the icon for the Floppy Disk.
The following menu will appear on the screen:
Select and then the number of the programme desired, if it is not shown, scroll the menu
Choose the icon for the internal memory, or the icon for the Floppy Disk.
NO
Select the NAME icon. Type in the name of the programme using the keyboard, using the icon for deleting if
necessary.
A programme number selected by the software will appear automatically next to the icon according to the programme
type.
Select NO icon to change the number of the programme, make referring to the following table:
Confirm with .
page.8
VI.BE.MAC.S.p.A.
Select the drive from which you wish to copy the programmes, if you wish to copy from memory to floppy disk,
select the sequence , or if you wish to copy from the floppy disk to the memory,
After please select if you wish to copy just one programme or all of them and confirm with the choose.
will appear. Press the SET icon and set the value 9999 by numerical icon
Press the NOW icon and set the value 0000 by numerical icon.
To enable the counter function press . the icon will be lighten with a blue colour
page.9
VI.BE.MAC.S.p.A.
will appear.
SET
Press the icon and set the value 100 by numerical icon
Press the NOW icon and set the value 100.by numerical icon.
page.10
VI.BE.MAC.S.p.A.
ATTENTION
this modification appears only with B data programmes.
Press the X PROPORTION icon. Set the value desired for the X-axis. Base value 100.0. step 0.1%
Y PROPORTION
Press the icon. Set the value desired for the Y-axis. Base value 100.0. step 0.1%
CENTER
Press the icon to select where is the modification point
SET
A
There are three types of modification, the JOG POSITION is normally selected.
X
Press the icon. Press the icon to confirm.
page.11
VI.BE.MAC.S.p.A.
The main menu will appear
Test the programme, lower the jig using the switch and pedal,
use the key to move on the program until the end of the sewing
Select the NAME icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
Select the NO icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press .
page.12
VI.BE.MAC.S.p.A.
N° TYPE OPERATION
1 AUTOMATIC CYCLE The unit performs to load material (pocket + panel) under the sewing machine,
WITH SAFETY the lowering of the jigs and the departure of the seam cycle is automatically.
SENSOR CHECKS The proximity sensor verifies if the inner jigs moves backward when the machine
reads FUN1 code, and if a problem happens it arrests the seam.
2 SEMI AUTOMATIC The unit performs to load the panel under the sewing machine, the Outer jig is
CYCLE WITH lowered automatically.
SAFETY SENSOR Inner jigs and Sewing Cycle will be command by hand signal medium specify
switch.
3 AUTOMATIC CYCLE The unit performs to load material (pocket + panel) under the sewing machine,
WITHOUT SAFETY the lowering of the jigs and the departure of the seam cycle is automatically.
SENSOR CHECKS The proximity sensor does not verify the inner jigs position when the machine
reads FUN1code.
4 EMBROIDERY The unit performs to load the material (rear pocket) under the sewing machine,
CYCLE the lowering Outer jig and the departure of the seam cycle is automatically.
The Stacker doesn't work. The Inner jig is complete backward.
5 POSITION TEST Maids to verify if the Loader jig, posts on the loader, is correctly set in
LOADING JIG - comparison to the two holes set on the special Inox-steel plate.
INOX PLATE HOLES Check the specify instruction to made it
6 AUTOMATIC CYCLE The unit performs to load material (pocket + panel) under the sewing machine,
WITHOUT SAFETY the lowering of the jigs and the departure of the seam cycle is automatically.
SENSOR AND STACKER The proximity sensor does not verify the inner jigs position when the machine
CYCLE END SEWING reads FUN1code.
7 AUTOMATIC CYCLE The unit performs to load material (pocket + panel) under the sewing machine,
WITH SAFETY SENSOR the lowering of the jigs and the departure of the seam cycle is automatically.
WITHOUT STACKER The proximity sensor verifies if the inner jigs moves backward when the machine
CYCLE END SEWING reads FUN1 code, and if a problem happens it arrests the seam. 12.1.
Select icon and then type in the PASSWORD “1 0 1 0” . Confirm with .Select the icon.
Select the REFERENCE NUMBER required IN BETWEEN the seven icons available in the top row.
Confirm with . As soon as the unit has finished loading the operating method, press .
Switch off the unit, wait a while for the machine shut down and then switch back on again.
page.13
VI.BE.MAC.S.p.A.
E - 04 Electric motor error Make sure the motor connector is inserted properly
E - 08 Synchronising gear error Make sure the synchronising gear is inserted properly
Make sure the UP/DN signals in the TEST are correct
E - 20 SOFTWARE error Reload the System Software using the special disk
(To be requested from VI.BE.MAC.)
E - 25 Air pressure too low Check the cause and restore the correct pressure
E - 28 Message appears for Check the electrical connection and try again
a few seconds when the
machine is turned off (PROTECTION)
page.14
VI.BE.MAC.S.p.A.
List of MESSAGES (M - xx) which make it possible to return to normality immediately by pressing the ENTER key after having
checked the cause of the Message
M - 01 Floppy Disk not inserted Make sure the Disk is inserted correctly
System Software damaged Reload the System Software using the special disk
(to be requested from VI.BE.MAC.)
M - 02 Floppy Disk protected Shift the protection device on the Floppy Disk
Use another Floppy Disk
M - 05 Programme N° recalled Make sure the number inserted is correct and read again from floppy Disk
incorrect the floppy disk
M - 08 Not in Position of Origin The writing function is not permitted because it is not in the
Position of Origin. Press the RESET HOME key
M - 09 Not in Position of Origin The reading function is not permitted because it is not in the
Position of Origin. Press the RESET HOME key
M - 10 Writing in Internal Memory The writing function is not permitted. Enable the PFL
prohibited function using the command panel
M - 11 Internal Memory Error Press the ENTER key. Repeat the operation.
If the message appears again, copy the contents of the internal memory
onto a Floppy Disk and format the Internal Memory using the special
function
M - 12 Insufficient memory available Cancel the programmes which are not used in the Internal
in Internal Memory Memory or change the division (>47 programmes)
M - 13 Programme N°. recalled Make sure the number inserted is correct and
from Internal Memory incorrect read again from the Internal Memory
M - 16 Division of the Internal Insert the correct division number of the Internal Memory
Memory incorrect
M - 20 Machine not in UP position Turn the handwheel manually until the reference point on the
fusion is aligned with the reference point on the handwheel
M - 23 Lower the presser foot Press the relative switch to lower the clamps
M - 30 Number of stitches in the Press the ENTER key and check the FLB function value
programme is too high at the number set
M - 33 Data elaboration in course The machine is elaborating data
page.15
VI.BE.MAC.S.p.A.
M - 37 Value inserted is too high Insert the correct value
M - 44 Machine is moving to Wait until arriving at the starting point of the modification
the 1st modification point (modification, BLOCK option)
M - 55 Danger stop Stop the machine immediately with the main switch
page.16
VI.BE.MAC.S.p.A.
In this example, the timer value to Delay in sewing cycle alarm stops from FUN1 reading to Safety proximity sensor (IO)
reading” at STEP xx is changed.
Lower the jigs on the equipment.
The main menu will appear on the display:
Confirm using
Press to exit
When the display once again shows the programme, turn off the machine and wait until the display goes out.
Re-start the machine and check that everything functions correctly.
page.17
VI.BE.MAC.S.p.A.
15.1 INPUT
On the machine there are some different connectors, on the I/0 board on the right side of the sewing head.
page.18
VI.BE.MAC.S.p.A.
15.2.OUTPUT
15.2.7.STACKER (OA)
The EV7 solenoid valve is connect to the TE2 terminal, on the board on the right side of the machine.
There are two pins, and they are connected to the A8 and the common is TE2 terminal – B6
His function is move the Stacker Arms when the software read the FUN2 code.
page.19
VI.BE.MAC.S.p.A.
• The 5 way, art. 83.240.01 KUHNKE that it's use from EV1 to EV8.
• The 3 way, Art PA13/0205 that it's use only for EV9 and EV10.
There is also the follow solenoid valve, 5 way, art.76.26.01.00 that it's use only for EVA
The characteristic are the follows: 24V 50/60Hz 5W
EVA Security. This solenoid valve when the power is turn off cut immediately the air pressure
It does connect to a Secondary Circuit on the Transformer inside a grey box under the table.
• FLOW CONTROL - In this machine there are 2 types of Flow control. They are:
Their function is to position the machine at Zero point (Original Point), when the machine needs to be re-set, or at the end of
each sewing programme.
page.20
VI.BE.MAC.S.p.A.
19.1.CYLINDER
Follows there are all the pneumatic connections, from solenoid valves to cylinders
MAV3 - M5 Loader Clamp Position n°3 Supply Red air pipe - from Main Air Pressure Reducer
n°4 Output Green air pipe - to Pressure Switch “B”
PRESSURE
SWITCH "B" Loader Clamp Position n°4 Supply Nero - from Limit switch MAV3-M5
page.21
VI.BE.MAC.S.p.A.
SEWING HEAD SIGNALS test (Original Point, ENCODER, POSITION FINDER SENSORS)
20.1.INPUTS TEST
page.22
VI.BE.MAC.S.p.A.
20.2. SEWING HEAD SIGNALS TEST (Original Point, Encoder, Position finder sensors)
Press the icon. All the SEWING HEAD SIGNALS and can be tested manually.
The display will show the INPUT STATUS value.
UP POSITION = TAKE UP Position detector
to Upper Dead Point (UDP).
DOWN POSITION = NEEDLE to Lower Dead Point (LDP)
X SENSOR = x-axis Original Point position sensor
Y SENSOR = y-axis Original Point position sensor
ENCODER = Motor encoder signals
When the contact is Closed = ON the following icon
appears
20.3.OUTPUTS TEST
01o Trim
02o Stacker carriage (FUN4)
03o Thread Release
04o Outer Clamp
05o Foot cylinder High position
07o Loader
08o First Positioning Clamp
08o Loader Clamp
09o Foot Cylinder Low position
0Ao Stacker (FUN2)
0bo Reverse Inner Clamp
0Co Inner Clamp
When the output is activated the light is on ALWAYS CHECK THAT THERE ARE NO PEOPLE OR
OBJECTS IN THE CYLINDERS’ RANGE OF ACTION
When the output is deactivated the light is off BEFORE ACTIVATING OUTPUTS
All the outputs are shown and can be tested manually (from 0 1 to 0 0)
STATE REFE
RENCE MODE
Press icon
The OUTPUT logic status appears whilst the machine is running (from 0 1 to 0 0)
01o Trim
02o Stacker carriage (FUN4)
03o Thread Release
04o Outer Clamp
05o Foot cylinder High position
07o Loader 25/400
08o First Positioning Clamp
08o Vacuum system
09o Carriage 16/25
0Ao Stacker (FUN2)
0bo Second Positioning Clamp
0Co Inner Clamp
When the output is activated the light is on When the output is deactivated the light is off
page.23
VI.BE.MAC.S.p.A.
21. PROGRAMMING UNIT CONTROL PARAMETERS
The main menu will appear on the display:
A series of icons, on various pages, will appear on the display. Select the icon with the required characteristics and confirm
using . The following icons can be used to switch from one page to another: .
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
page.24
VI.BE.MAC.S.p.A.
21.1. ADJUSTING MATERIAL TRANSPORT
Select the FEED ANGLE icon and confirm with , the parameter is as follows:
The S 8. parameter can be adjusted between the 084 and 104. Standard Value = 94.
Select the THREAD TRIMMING TIMING icon and confirm with , the parameter is as follows
L 1. 240 (Tension opening delay) The parameter L1. should be adjusted between the values 040 and 240
Select the SPEED icon and confirm with , the parameter is as follows:
Select the SPEED icon and confirm with , the parameter will be as follows
H = XXXX (MAXIMUM speed). Set up to value of 2500 rotations (2100 when breaking in)
L = XXXX (MINIMUM speed). Set to value 200
M = XXXX (MEDIUM – HIGH speed). Set to value 1000
n = XXXX (MEDIUM – LOW speed). Set to value 700
Select the THREAD TRIMMING TIMING icon and confirm with the parameter will be as follows
Select the SLOW START icon and confirm with the parameter will be as follows
S = XXXX (SLOW START speed). Set to value 500
SL = off /on (SLOW START function) enable/disable.
SLn = X (N° of slow stitches with SLOW START enabled). Set to value 2
page.25
VI.BE.MAC.S.p.A.
22. PROGRAMMING
22.1.GENERAL SPECIFICATIONS
The MITSUBISHI PLK E 1010 machine is equipped with an extremely versatile and easy-to-use software.
To create a new sewing programme on a pocket, follow the instructions given below, which will take you, step by step, all the
way to saving the programme onto a Floppy Disk or into the Internal Memory.
22.1.1.MEMORY
The machine comes with a diskette that can contain 150 programmes and an internal memory that can contain more than 250
programmes. For each programme, a maximum of 8000 stitches can be memorised.
The number of the programme memorised depends on the type data selected. We request that you give the priority at B data.
The reference number starts from n°600 to°749 reference number for B data type programmes
The reference number starts from n°400 to°549 reference number for BA data type programmes
22.1.2.STITCH LENGTH
Stitch lengths of between 0.1mm and 12.7mm can be programmed, in variations of 0.1mm. The machine turns at its maximum
speed if the stitch length is in between 0.1 and 3.2mm and with a lengthen stitch automatically the speed is reduce.
22.1.3.SEWING SPEED
Four different types of speed may be selected (H – MD1 – MD2 – L) during the sewing programme.
The machine is calibrated for a maximum speed of 2500 rpm. The thread cutting speed is calibrated at 180 rpm.
22.1.4.CODES
A series of codes manage some operation of the unit by solenoid valves mounted. The codes may be inserted into the sewing
programme. Type of codes used in the programmes:
FUN 1: Reverse position INNER Clamp
FUN 2: Stacker - Arm movement
FUN 3: Presser foot movement from Middle to Low position
FUN 4: Stacker - Carriage movement
22.1.5.METHOD OF PROGRAMMING
Select the type of seam desired, to do so press the icon of the seam set .
page.26
VI.BE.MAC.S.p.A.
When the main menu appears, press the icon. A list of icons will appear, press the icon.
The subsequent menu will appear:
Insert the desired stitch length value, for example, 2.8mm. Press the icon.
in case that you do not read FEED on the display press the icon.
Use the direction arrows to go to the START point (point 1). Press the icon.
Select the type of seam desired, to do so press the icon of the stitch set . The following menu will appear:
page.27
VI.BE.MAC.S.p.A.
Press the icon. Select the type of speed .Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 9/2. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 10. Press the icon.
Press the icon. Select the type of speed .Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 11. Press the icon.
Select the type of seam desired, to do so press the icon of the stitch set . The following menu will appear:
Select the icon to recall the ZIGZAG MODE. Press the icon. The following menu will appear:
DIRECTION
Select the that you need for the ZIGZAG
Use the direction arrows to go to the point 11. Press the icon.
page.28
VI.BE.MAC.S.p.A.
Use the direction arrows to go to the point 12. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 13. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 14. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 15. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 16. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 17. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 18. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 19. Press the icon.
NOW IN CASE THAT THE ZIGZAG DO NOT NEED
Use the direction arrows to go to the point 20. Press the icon.
Select the type of seam desired, to do so press the icon of the stitch set . The following menu will appear:
Select the icon to recall the ZIGZAG MODE. Press the icon. The following menu will appear:
DIRECTION
Select the that you need for the ZIGZAG
Use the direction arrows to go to the point 20. Press the icon.
page.29
VI.BE.MAC.S.p.A.
SEWING END
Press the icon Use the direction arrows to go to the point 21. Press the icon.
Press the icon Use the direction arrows to go to the point 22. Press the icon.
Press the icon, the special menu will appear inside the programme. Press .
Press . Test the programme, lower the jig using the relevant switch, use the key to go to the end
Select the NAME icon and use the keyboard to set the programme name.
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct programme number.
If you wish to change the programme name
Select the NO icon and use the keyboard to set a programme number from 600 to 749.
22
P.O. 21 11
2
20 10
19
12
18
9/2
1
9
3 13
17
4
8
14
16
5
15
7
page.30
6
VI.BE.MAC.S.p.A.
22.3. PROGRAMMING A CURVED POCKET
When the main menu appears, press the icon . A list of icons will appear, press the icon.
The subsequent menu will appear:
Insert the desired stitch length value, for example, 2.8mm. Press the icon.
in case that you do not read FEED on the display press the icon.
Use the direction arrows to go to the START point (point 1). Press the icon.
Select the type of seam desired, to do so press the icon of the stitch set . The following menu will appear:
Change from STRAIGHT seam to a REGULAR CURVE seam. Press e . Press the icon.
Press .
page.31
VI.BE.MAC.S.p.A.
Change from REGULAR CURVE seam to STRAIGHT seam. Press e . Press the icon.
Select if you wish a STRAIGHT seam. Press icon. Press the icon. Press the icon.
Change from STRAIGHT seam to a REGULAR CURVE seam. Press e . Press the icon.
Press .
Change from REGULAR CURVE seam to STRAIGHT seam. Press e . Press the icon.
Press the icon. Select the type of speed .Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 9/2. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 10. Press the icon.
Press the icon. Select the type of speed .Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 11. Press the icon.
page.32
VI.BE.MAC.S.p.A.
NOW IN CASE THAT THE ZIGZAG NEED
Select the type of seam desired, to do so press the icon of the stitch set . The following menu will appear:
Select the icon to recall the ZIGZAG MODE. Press the icon. The following menu will appear:
DIRECTION
Select the that you need for the ZIGZAG
Use the direction arrows to go to the point 11. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 12. Press the icon.
Change from STRAIGHT seam to a REGULAR CURVE seam. Press e . Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 13. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 14. Press the icon.
The display will change to show:
MAKE ARC DATA?
Press .
Change from REGULAR CURVE seam to STRAIGHT seam. Press e . Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 13. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 14. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 15. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 16. Press the icon.
page.33
VI.BE.MAC.S.p.A.
Use the direction arrows to go to the point 17. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 18. Press the icon.
Use the direction arrows to go to the point 19. Press the icon.
NOW IN CASE THAT THE ZIGZAG DO NOT NEED
Use the direction arrows to go to the point 20. Press the icon.
Select the type of seam desired, to do so press the icon of the stitch set . The following menu will appear:
Select the icon to recall the ZIGZAG MODE. Press the icon. The following menu will appear:
DIRECTION
Select the that you need for the ZIGZAG
Use the direction arrows to go to the point 20. Press the icon.
page.34
VI.BE.MAC.S.p.A.
SEWING END
Press the icon Use the direction arrows to go to the point 21. Press the icon.
Press the icon Use the direction arrows to go to the point 22. Press the icon.
Press the icon, the special menu will appear inside the programme. Press .
Press . Test the programme, lower the jig using the relevant switch, use the key to go to the end
Select the NAME icon and use the keyboard to set the programme name.
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct programme number.
If you wish to change the programme name
Select the NO icon and use the keyboard to set a programme number from 600 to 749.
22
P.O. 21 11
2
20 10
19
12
18
9/2
1
9
3 13
17
4
8
14
16
5
15
7
page.35
6
VI.BE.MAC.S.p.A.
22.3. PROGRAMMING A LABEL
When the main menu appears, press the icon. A list of icons appears, press the icon.
The subsequent menu will appear:
Type in the desired stitch length, for example 2.8mm. Press the icon.
( P.R.) Press the icon, to enable the EMPTY ADVANCE WITHOUT SEWING (the caption ’FEED’ will appear).
Use the direction arrows to move to the START point of the label (point 1 in the diagram)
2
6
7
5
1
3 4
Move to the end of the FIRST seam (point 2) with the directional arrows. Press .
Move to the end of the SECOND seam (point 3) with the directional arrows. Press .
Move to the end of the THIRD seam (point 4) with the directional arrows. Press .
Use the direction arrows to move 1 cm before the end of the FOURTH seam (point 5). Press .
Use the direction arrows to move to the end of the FOURTH seam (point 6). Press .
Press the icon . Select the speed type and confirm with .
Use the direction arrows to move to the end of the FIFTH seam (point 7). Press .
page.36
VI.BE.MAC.S.p.A.
SEWING END
Press the icon Use the direction arrows to go to the point 21. Press the icon.
Press the icon Use the direction arrows to go to the point 22. Press the icon.
Press the icon, the special menu will appear inside the programme. Press .
Press . Test the programme, lower the jig using the relevant switch, use the key to go to the end
Select the NAME icon and use the keyboard to set the programme name.
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct programme number.
If you wish to change the programme name
Select the NO icon and use the keyboard to set a programme number from 600 to 749.
page.37
VI.BE.MAC.S.p.A.
23.1.GENERAL SPECIFICATIONS
The MITSUBISHI PLK E 1010 machine uses user-friendly software to modify programmes. The modifications that are most
frequently performed on pocket embroidery or on a label are listed below. The instructions provide a step-by-step guide on use
and how to save the modified programme on a Floppy Disk or Internal Memory.
These are:
TO CANCEL from a specific point ONLY FOR A CERTAIN NUMBER OF FOLLOWING STITCHES
After the modification, keep the following stitch UNCHANGED (between 0.1 and 12.7mm)
After the modification, SHIFT all the following stitches (between 0.1 and 12.7mm)
page.38
VI.BE.MAC.S.p.A.
- Modify a side in a programme. Choose from this menu:
The modification changes the length of the stitch (between 0.1 and 12.7mm) where it is performed.
The modification ADDS a stitch where it is performed (between 0.1 and 12.7mm)
- Modifies the seam between two points selected within the programme. Choose from this menu:
LINE (line)
BREAK (angle)
- Modify the sewing speed from that point on the programme until the end.
- Modify the speed from that point on the programme ONLY for a number of stitches.
23.1.1.MEMORY
The machine is equipped with a Floppy Disk that can contain 150 programmers and an internal memory that can contain 255
programmers.
For each programme, a maximum of 8000 stitches can be memorised.
The number of the programme memorised depends on the selected program, make reference to the following table:
23.1.2.STITCH LENGTH
Stitch lengths of between 0.1mm and 12.7mm can be programmed, in variations of 0.1mm.
page.39
VI.BE.MAC.S.p.A.
At this point, select the modification method, in this case select and confirm with .
The machine automatically shifts to the first sewing point.
The display will change to show:
Press
Press . The main menu will appear
Select the NAMEc icon and use the keyboard to set the programme name.
Select the NO icon and use the keyboard to set a programme number from 600 to 749.
Press .
page.40
VI.BE.MAC.S.p.A.
At this point select the modification method, in this case select and confirm with .
The following menu will appear:
Example 3.0mm
Confirm with .
A
The display will change to show:
START POINT JOG
Press . Press .
B
D
Use to go to the POINT TO BE MODIFIED (point C)
Press .
The display will change to show:
Press .
Press .
Press .
sewing programme.
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct programme number. If you wish to change
programme number
Select the NO icon and use the keyboard to set a programme number between 600 and 749.
Press .
page.42
VI.BE.MAC.S.p.A.
Now select the modification mode, in this case select and confirm with .
The following menu will appear:
Confirm with .
page.43
VI.BE.MAC.S.p.A.
Select the NAME icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
Select the NO icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press .
page.44
VI.BE.MAC.S.p.A.
Press .
Sewing direction
The following menu will appear:
Press
Example
Press
lower the jig using the relevant switch, use the key
Select the NAME icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
Select the NO icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press .
page.45
VI.BE.MAC.S.p.A.
Press .
The menu will appear with all the codes present, in this case
Select the NAME icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
Select the NO icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press .
page.46
VI.BE.MAC.S.p.A.
using the relevant switch, use the key to go to the end of the sewing programme.
NAME
Select the icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
Select the NO icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press .
page.47
VI.BE.MAC.S.p.A.
At this point select the modification method, in this case select and confirm with .
The following menu will appear:
Example 3.0mm
Confirm with .
Il display cambia in:
The display will change to show:
START POINT JOG
Press . Test the programme, lower the jig with the relevant switch,
Select the NAME icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
NO
Select the icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press .
page.48
VI.BE.MAC.S.p.A.
23.9. MODIFYING THE POSITION OF A SEAM FROM A SPECIFIC POINT TO THE END OF THE
PROGRAMME, MOVING THE STITCHES
At this point select the modification method, in this case select and confirm with .
Advance the desired quantity using the direction arrows (point D).
(Each pulse is equal to an advance of one tenth of a millimetre in that
direction).
Press .
Press .Test the programme, lower the jig using the relevant switch
NAME
Select the icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
Select the NO icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press .
page.49
VI.BE.MAC.S.p.A.
wish to rotate
Press .
page.50
VI.BE.MAC.S.p.A.
SAVING THE PROGRAMME
Select the NAME icon and set the programme name using the keyboard
According to the type of programme, the panel will automatically show the correct program number.
To change the number of the programme
Select the NO icon and set a programme number from 600 to 749 using the keyboard.
Press
page.51
VI.BE.MAC.S.p.A.
・Operating System ・LCD system ・ICON graphics data ・WORD graphics data
data for type of unit programme
・Table operation ・Current language data
system data setting
・Comment data Steps
TYPE OF INSTALLATION
Keys used
when
Name Application
switching
on the unit
The data is not installed by default. Install the Operating System with this complete
reading having selected the type of unit in use.
Complete
F
installation
F1 >>> F2 >>> F3 >>> F4
Install the operating system and load the data saved in Table Function where the
type of unit function is specified. Insert the disk on which the set-up data has been
Table operation
saved.
B system data
(Insert the fifth disk where the data has been saved.)
Install the complete graphics system, load the Language, icon and word data, in
Word graphics short all LCD panel data.
C language
installation F2 >>> F3 >>> F4
N.B. Complete software installation is required if the LCD panel is replaced. Please ensure that the panel is correctly
connected before starting the software installation cycle.
[7]-1
page.52
VI.BE.MAC.S.p.A.
H F 1. S Y S
1. INSERT DISK F1 IN THE DISK DRIVE
With the machine switched off, place disk F1 in the drive. F A B C D
Hold the F key down and switch on the unit.
Use the arrows to select the desired language. Press the D key
H E N G L
When F3.PIC appears on the display, insert the third disk
without switching the machine off. F A B C D
H L *. * * *
F A B C D
3. PLACE DISK F3 IN THE DISK DRIVE
When F4.FNT appears on the display, insert the 4th disk Insert disk F3
without switching off the machine.
Press the D key H F 3. P I C
4.PLACE DISK F4 IN THE DISK DRIVE F A B C D
Insert disk F4
page.53
VI.BE.MAC.S.p.A.
5. MACHINE SETTING 5TH DISK
Switch on the machine. The following menu will appear:
Insert the 5th disk.
Press . Press
Press
Switch the unit off and wait until the display switches off
completely. Switch the unit back on.
Press . Press
The following menu will appear:
Press
Switch the unit off and wait until the display switches off
Completely. Switch the unit back on.
Remove the 5th disk and start to use the unit, loading is complete.
page.54
Lineagrafica
S.p.A.