wi Arts ill 6B se, ened Se — The Chester Beatty Library and Gallery of Oriental Art 20 Shrewsbury Rd, Dublin 4: i+ Yor —\ —YAAYTAN/ YIAOVAY 20 pid Yor —\ —YATsAAY St een all pl Mpls I Lele AK fre 5 CAT EL olny AB pill O gill yyy Ce gal elas Wy OI" gill ALFRED CHESTER BEATTY eS hy bel ny Lgl a 24d 3 Baroda House lay,Ul ow ge SLs 8, ee NAO ple hs cd of iy YL, ee Wet vars ee de Ys gt VAAL Gegbey De ad 2 SU Gy tty dle SUN JL de 3 par Olly whe hey Ja Bal erga eM MIB N ae Ce 5 tla MeL oy speed Wall AAS eit y Cah BUN og peel IS oye ta SUSU pe cline IML ce ee Ny Alt SN a lity le ge NMEA Gm Ny AIL oy ely 83 fan nll dh Mae she oi ll eI ALT WAS’ cox Vly Gy lee est 9 OT eS gy eal yy a ESM gees A lel Yh ery sei feds dats Lglem Bll Yl oka et ht wed TY dole CLS oly LK ole af ery BN) a ye Lay ad pW AIUN BN5y ope gee Soest I oF LT LS clgiyla es Department of the Taoiseach +1) 5 9) tots as Lu lad lB ogill pilary ihe 5 SAM Ol yall de pds gor g of oe ly Lele OL ee Af op WS ghtoe TV VA Ugee Ue glade ro) 5 ASU ule Uyeda YI lb bast ote ale y AS AN Aa, 4 che Md) AW VA cay pall SAL Be cll ey Ley Ce all Le eter Bf dle UH LAS Jey AS MBLAYL abo W jaar ai YSU UF 2 a) EUS WIS pr pte, “AES EY eld gel Py AN le pat cul eased old Be LSU oe GG fall ples llevar y alien gh pel ye pall 8 pas dey gl Le My SAY Col ght ene Ge J pte! Age J pad! sual lof ewe dg Ve gel J ASU ella lb ghter plane ob Jal Sey CAB AN ge desk OS Ue one oe ej penny Ub gl fall cs OIF pene 2 Me op le Boy UI an Ugh oy We pat of Cal aero y ae sy 229 he Settles cling Le ha aL deel od) cb Yip WS SYUIGIS as BUS ee gi CE ll lb hil 5 eget odiny ally idly lady Baily wait Otay Ar Lely path US be ae yl eG SVAN par pill dl Lew Gaal om ty (SOLA jaely El Be pall bo lg WS WV AS ode Be pares pea cil hl ge Say Se be pail OU AL oy Ole lady GIB yy Ue partasd ally ae ot Lele J pat SEM ct ey Hey PY de ge ab be pl oda OT oye pel ley yall atl ee Gag Ol pe Be Le peel LE CNRS rire Sb S pred ge ll ashe] per 2h IU I de yee BLY bese Vos AM ogy de gall Ly ll lb ga Al ¢ pores dle y ST OE ye lee el Syl) Glee 9 cb yb Hb OS hy Ler TEE ttowal WSS dpe Shay ptll pe ppl Yeas ye bybse Voy JN aLeYL Ws cml hash yey GV EB 3 PAO kee By cll Lg gold oil poy ole Jud soovy 95, byt fa ll apy SL cy EEN Vtey/A\e AU dyad SVQ aN es oye Le pene yey cls 5p 100s pty bya tl Snead Gall Lb gal fool ye Rell odlay peLall bi LY La ff Oe oy lade COV EAT VENA) ghal Coe gp Opies gab byhser 100) 65) b yh! Wrenteviti pees) dase poll Se Kine Uhr yanan Oyae pb be glade 10047 dy b slat! OY ts de Selly dae Belly gal de Gb cg yl foil 5 Bp gall dal oY gi b sett ASP M pte poled Ol op ear Teed (VOAE COTY ae Sep VNV Y/R OY cay Led Ope pam Guy OITA gi; b shat! eget By all all ne oy deed Gib oot Areal dBW IS ela Sly pratt BA ULe, 10147 pi bbl God pte gL Oz He Baill oye Be pemes oy ig poll al ad pV SUI dees 2010) 95; b shit ANT ER dee gy 5 pall Lyall atl taal bh bezel BLN ope yy UB eK Hpaal Ohi LSU ogy dew dl tb ght UF BO pele) By pte Wael peal gy lad By gla! Ghul OL 2 oo Tall Gp fall Joe gl £40oe BUY pei go Dlg old hls Soler bl oly ST bl Yl age J Jbl Ba pl lege 6 i UG 9 O53 LU bb yds oy pte BH a LS he = £14 Ge Ge DAVID JAMES mae seine abel silly bey logd Sill QLZYI Pen eats LI ObeU) oe Lae ees tee Cpetll J Clb ght ode plamey 6S GAM OL yd oe creed y AIIM Oyo ct Feed SH I LEE aabaladl oy ctl 7) te deel Baby hd Ct eo See pal bell lB Sl Banal Lo Lae Jy FUL dhyay Shp Whey CaS iy call pets de ye auld ob GF Shi yeat dW ULE (EYY Aglatl Shige DUbbal gays sLgny By pall Lil ede joan OS cl de peti Ul, CEVA By blade) cod pty (EVE phy shaban) fay yl gl By} 9 (ET gy b glad) BLEYY c gendal gelely GoM y paral atl Ves ilatal Clb ght assy Sally Bykely Gell AS us poe gl 82.29 ce SS OT a peat fee eps SI or eben SB GNF clay hae pall os hell ops Selig chy ll Maly Gently Le erg te ly blebs clea VA 6 6 bey VO us dea cy Legal ada Oil glass es tee ha) Rak ASN LAU ay b platen 4S ocige 1S pS) OU ght on oy Hare NOV N06 fA Ne Mere Alsi set ed pat Olys yay (T281 et Sl TOS hy hah ayy abs Ip bel er ely cde Slee BOE Sep Ar AAAI OY ple grey Bley Ole § Caaf de yah iat LSS il bb! OS gl) RALPH ABERCROMBIE (oy Spal Ly jeoll Ig sles 5 gl go (ws GeuSyiis a. suite aswl BE ee SI catty ZN OL ll jai ee N. HAGOPIAN oly gels. et oN yal ME yo (KAT 95,) Hye SUI TAU ely b shades USUI lacie ow ony Cate Atl Bd} Abus ny egg Mtl jallne Baw oe LE ay tgelnn dbl yy YUY 3 adey University College, 4S: daslht 415) ops Oth sare SU cdg, p25) 8 Cork Sey VN) oe deg Beye Wh 6 pol GET OLS gy Be Lanse AS Au digit de eli Ol yo Gee AN llcg OF gl Ly bald (lt 2S a LS Lele ope Oddi Le le EI OLA ode deaal pasty cet y ope sally sens Lay VANE Le Bye dee ball all tb shat pee Ele 3 sa ell BLY ye abl” p28 bgt ge Seab ha Nb ate oy 2S) heat Sia tpt a3 3} Gly Lily cose hse Get Na alge Ca By La Shilo pb Sy Lynd FB UIT al ye ge Cl glee Ble IS pay ee SLY lengli Geb oF led dpe al Sty eee Oly cee oe Sl TLS pA ett Ig el ow CF ll OL MN te pare We oxy wah UF I dpe pS pens GLAS Lar yh GW Sy cla By > ot aS ge 3 Up eel Heth g Mylan y Oval StU gh Joma By phall pga The Library of A. Chester Beatty: a catalogue of the Indian :\4¥% Ininiatures. WT peg pee tale] [bill Lad pb tet pee te tT] ttaou OpnShey yp Sig iA, lerl» THOMAS W. ARNOLD BA =.) pT teal tees) Walker 10.4) J. V. S. WILKINSON Plath Ailes Gowdne EY (pb Laie J ULZYy anc AV Gp peal la oy JM A Sgt VA ly ALY pea ct Ob gaan live 9 cranes da Sty pla yh —¥ Bjam pal Obewld — 1 OUR tla ak Syria he ¢ stl all ame 4 dey cle a Sie ely signe OS = V1 Bypar ob Jol yy—y. BP) pu ai hyo —yo. gollai dnese — 1 € +d O gree cdr }y Gory VA tse ll dabala ~ Vy dey owllly ef POLE Yh yh a 5 pte Qs Olea Sly sie olald UF Berns A Leal BL CSE Lge pares GF ob pl odlay igh 22 wal SMAI 3 5 FING pte Ala) lb jhe The Chester Beatty Library: a handlist of the Arabic :\44% — \4ee manuscripts A.J. ARBERRY oy) -¢ fu) 236) «(he pall coe hh LSU 2 pened ARS] 3295+ (a+ Si alaill e+ qe A — Emery Walker/Hodges Figgis :,-b> ££BS ole ley NUL og) ine y dy Lady Clb ses Lie y pny do J Yo die V¥O +16 5 \400 dw pti Vee op lb satel ae y ping. ct Ob saad) Lie y pay. Ct lb gladeal Line y pay « cp le glade Lie y pany « op Clb sadal Lis y pany. ct lb glade Line y puny . wy Yes LI Oe easy Ye Pd iy oe Ta Jo dois \TO+) GVVON be pt Vee Fou —PYON 265) Ba V) douke VYATY 3 VA0A be pt Tee V¥O+ oo) indy Ta SVE dds VE TY bV404 be nt tee cheese “PVON tedy FeV) debe VIETT SIVA Ge pt ome phone Hee) tedy TES YY dais VIATY BVA be pt. Orne £00) id) Fa S VY doris VONTY BVANE Sew pt Ve Looe Oe) iby wel By dove VEN EVD VATT ee pd Agee cAlelas Vy 26 vey URSULA LYONS ss LES J BLEYG OL Uy egy gladly cond fa) ULES crass LS UL pa wtb gered) ojoh MB dy hy add) bese plane LAS ASS Sl pm gly OULy pel We pay Bag MI NLA oye thaws Ig le pall eV SY db Lath en Sth gl WLS & INI CS ppl gd dae Rae 7 abbey Cot fo One Gal Thame fo Cal dy SUE agar pias (dns Lad glee LS) KALE Gear ll Ob gla oo [i gana LS ye play hae lols dane The Chester Beatty Library: a catalogue of the Turkish :\40A manuscripts and miniatures Serge SB tale 4S AI leat) lb bal gd tot eet AS] JV. S. WILKINSON 0 pwShy.7.5.¢ J pss V. MINORSKY BLE YL PLS GW SU ghaill oy Unine \ £0 — Hodges Figgis 1.42 SLES UBL y Bgl ob Le We LU igh Ge JMU dey ty ple Upeee lb al adlny EAT 60 by cu tb gles Leo y yp gill Mia puis wl Rl PVs OLS ye dy pall BUY Joly b gleaee cll Aslatall 4S all UL dy pS The Chester Beatty Library: a catalogue of the Persian :\4\¥ — \4e4 manuscripts and miniatures - Hodges Figgis :epho [i jl} olen lb ad 6h ot pet AS] Pld Hl 2S bail ow ge sty | M. MINOVI 3 yet us pT og A coaldel oi 2d NI ale!us f PVA PE pty Opn Shy x Sig eyes by E. BLOCHET VN by gt lege ae y panty og) 14 + dno AY High te gh hing cdo we3.g_B. W. ROBINSON 0 pry) 3. oS ie op toslely 1 stil Abel AM BAAN Ree py as aT igeoyeny detyh | Op Shy tb gat Gey creany asf gd Ligh doy dey 1 + bie YY V0) pig Dp Shey ye Big Opetnyy yee eget gl eslel (ESL at LY + bbe WV SAVATY ee By sl Cleese doth op Ole abel Chey genty talks JW yb og LAY do J UA WL ot VV 18 0 ce SL inal fa ty PAA VY JEAN WATSON 0 subly car Yinel OGLE The Koran illuminated: a handlist of the Korans in the Chester :\44V Beatty Library oe AN tale) [gis pent LR Bo ye pl Gola L005 2B p= Ml Go Lel] Jo Jt Byl yu pte dod ve + Ue AY + YY — Hodges Figgis :yh> “Sad PLB, lee UAL y Ce pall lay bye Bee VIN HE) ge BN cE TUL th yA Gallo pd Le pats regltl youll le J puad daa le BS LBL Se Geren 1 ety J ual get JI LLL U pS lnenen VV pa teeth ral toyoe YA cle Meal aoe 9) Sa eal Lads bye lian 4 play Ell fel ves \/a phe Lat ae yy SLA ell ee Ve ee teal pel “OTT VY gel LEY U pS Goan VY pete pt eal LOY EVE + ple geil go yy ISS opt Cenees O1 eey (alel eal OSU y Legh oy Gras 4 pacar tall aall Le BD Ob ot Golan teas ltl ual scowl opt Unlimenn alay geal all ce pared Sete st Ny gall LH od oe Gp TdF fo de teste 3 RBH 9 SI py atl aby cgylll Wa CLT cabled 2 Vy el auld Leaded gle. j4ill prey Hee ig pul gl pls [OU pie Ole psn] Two small collections :1444 VO 48 oe 2 (1414) VV & Islamic Quarterly TARE FAO ody CF igh gil ine wll cab gladeal ney yay ag rd gd play .[0)jb olbyks 1 Two rare manuscripts :14V+ AVYV= V4 2 G2 (1 8¥5)) & Journal of Arabic Literature ta» SS ld ghd — gn pened Se od ig wl OL pall sls NAVA — V4VN VAY Ge 2 VAT) Yet VT = VOT Ce Ue (VAY) Vee Saal aye torus VOY ye ye (NAV CY £ ae VOT — YEN Ge oe (NAVE) Fe HV YEA VAY oe a (VAVA) V Gee YT AIA gp Taberl gl lb bl op ype byte that ah Gest elgg) BLEW Cat VAT = 1400 daw be Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften :\ 44 — \4V¢ der Chester Beatty Library OWL op tabbed Le eee ESB flea SU Ce glad 48] -wy - Harrassowitz :0s-5 M. ULLMANN Che ly gp TL Geet I Eten SI Cath gall penne opel Me on (ad 3 EY! 2 BN elie spi iol gh ptenetl LSe gb Uenesy Clb glade VAY — VAY OF mete 4b ee (NAVI) Oh Go Gh dy pl LA! aores Ue sOVA— V2 pe e(V AVA) O£ Ger SEOK = £06 Ue (NAVA) Qur’ans and their bindings from the Chester Beatty Library :44A+ DAVID JAMES (wer cho ibis [pe pene OS Ugealet, eLably - 144 -World of Islam Festival Trust pe! plu! ole jg Bt 104d ATW SS A vlad OS Coral nh eo debeall Ole op bade ie pore sa gan yt ae Lee yao cde pb y panel oy deals eis si] Islamic masterpieces of the Chester Beatty Library :\4A\‘ plus) Ole pe ab 0d nee ete tel Ee pee Ss SLY1? tha. eel we pall Joo say Das arabische Buch: eine Ausstellung arabischer Handschriften :\ VAY der Chester Beatty Library, Dublin im Museum fiir Kunst und Gewerbe, Hamburg aus Anlass des Euro-Arabischen Dialoges, Kulturelles Symposium 1983 Regal cheb ge pet EK Ley pil lb gh owe ty all OES] ced pba gall gy MIE Fp ene ype otal Gaal Be LI UG ped toghs Gener tebe ole] [VAT Department of Foreign Affairs nue YER AAT See ally AALS YT dy all ah yall jyate ob Cp gil a goes be dame ll Le as (dy Lad 0 SS Mughal and other Indian paintings from the Chester Beatty :\44¥ Library LINDA Y. LEACH 4) cg bad plas Leer pee Ae Sag GIA yp Ny (pe gam) Ue} 10+ Le gee ¥- Scorpion 104) gy aha AB VATS ple 8 SU ST ped oe Leal A deal oda CAL Aafedl Lendl ley feds LSI by ole eed «@ ROBERT SKELTON Oph Se FSU Goss ol Gasgl LLY ol gl Gee eh Ay Od SF MeN bal Ober ahwah Geakacy dla] b pladee BL oY deal be geaty VAVA VAT op 5 pl JE sles oy OB Meet By ret le Bp all atl Ole Ul oe tS ile dy Tag A gb gb GES op Bey LG ad Le ate etl gl te pall Bos Le LS VEN Lagat Sige ssh oY sf ST shh oH ll pill ys” Se gee Mest ot LT TY Olgas ast gal pda DedF yy AVA VATV ale cay LS Opto cabal Ln al by pelle Cn Meal lye Bad oe net Ae Jee gil PAUL KAHLE JIS Jy, Sl ob slgy Ley pil cle glade feeds ile gels eeey abbey bie Sy CLI Soe WYN gle Wp les Lent ape gl Lin fat dy TAY PETE iy oe LSM Vie OF 4b QLEY ey Rald y See Baad ai de BLS hey Be die br hy AIS! aay YS aN OLS Oly clge gle y ty pl BUY cyergll ool BS Leal dy» pal AcSM) ley 30 gem gh dy ll lb ght de pares DAVID STORM RICE gal) gy tebe GIS 0 ail da gy Olt iy on gly clhy Jad fall Wha ual AF by AS dig, 52,pr hl Golan» 4 altel Mayer Memorial ¢' a) 2b tm 3 51, sf ia ao oy ate YS gl Tell Institute whe By ae Been SU hat LS psd Voy Wa Shy bey LS prod lalad gl olh aH ie pane LiLo Yly cel =D. JAMES pune 09 pL ay (OMEN GOO Eats byrne scien Qelay ce ole ghastl och g) LS olteb — y ned L Ke LY Ole pal toroe aad I tb adh JS oe OUly pa Ug V] bo pee Nj be Esta ode oF oye a hy PLS SL ge Bl 53 ao ye cee es U genlll pal BIPM pel bel Ol ye LS yd eg ll Oa ay PD AB dey Spal HI OLS pe Ley Bl oda G byes cal Joly LPL] IV AVE ple Bla pty wee dade ALE dy V0 ey HY Sir dey ‘Mamluke painting at the time of the Lusignan Crusade, 1366-70" [YT Vs VY cdbvall Lusignan de> par dS plell » pesll] AV — VY G2 ge (V AVE) ¥ & « Humaniora Islamica te cote BY Ga LG CLM UG ta pet lly ll lb ght Cie dy (287 — £14 (Gh LG byes T1064 GM bod (Ss byes oye de JW op te yy edgy LGLe] L115 aluey G. MEREDITH-OWENS jj) Ep a+ .¢ (6 Ly HS pl) Ue gal IBLE YY patty coer tS py EAS DY de Bho oa y cll gal PAQ0-412 pi cA tyne LG thyase pte ty J ley cently aS pada cels Yd lily bes albely dy pli lb gall de ye me Le gd dat Shay Veale esel ll tel ply poll gle Clb ght! Gey Gace Spey SY Verzeichnis der Orientalischen L3Ui gia pt lb bt on gd Handschriften in Deutschland Ae yall yp slg! Joes —oalel ope slg bey — Cp gill Mle os Gyr