‫الصباح‬

ّ ‫كتييب ألذكار‬
‫املساء‬
َ ‫و‬
Mes invocations du
matin et du soir

........... ‫امسي‬
Mon prénom …………………

www.nospetitsmusulmans.com
3 fois ‫مرات‬
َّ 3

www.nospetitsmusulmans.com
3 fois ‫مرات‬
َّ 3

3 fois ‫مرات‬
َّ 3

www.nospetitsmusulmans.com
 ‫ت أُ ْشه ُدكَ‬ ‫أص َب ْ‬
‫ح ُ‬ ‫َّ ُ َّ ِ‬
‫إّن ْ‬
‫ي‬ ‫اللهم ي‬
‫َ ُْ ُ ََََ َ ْ َ‬
‫و أش يهد َحلة عر يشك‬
‫ََ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َو َمالئكتك و َجييع خلقيك‬
‫إال أنْتَ‬‫َ َ َّ‬ ‫ت َّ ُ‬‫ك أن ْ َ‬
‫َّ َ‬
‫اَّلل ال إَل‬ ‫أن‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ح َد َ‬
‫َشيك لك‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫و أن ُممدا عبدك و رسولك‬

‫‪4 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 4‬‬

‫ت أُ ْشه ُدكَ‬ ‫أم َسيْ ُ‬ ‫َّ ُ َّ ِ‬

‫إّن َ‬
‫ي‬ ‫اللهم ي‬
‫َ ُْ ُ ََََ َ ْ َ‬
‫و أش يهد َحلة عر يشك‬
‫ََ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ييع خلقيك‬ ‫َو َمالئكتك و َج‬
‫إال أن ْ َ‬‫َ َ َّ‬ ‫ت َّ ُ‬ ‫ك أن ْ َ‬‫َّ َ‬
‫ت‬ ‫اَّلل ال إَل‬ ‫أن‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫َشيك لك‬ ‫وحدك ال ي‬
‫َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫و أن ُممدا عبدك و رسولك‬

‫‪4 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 4‬‬

‫‪www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫أص َب َح ِب م ْين ن ْيعمةَ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َما ْ‬
‫ي‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫أو ب َ‬ ‫ْ‬
‫أحد مين خلقيك‬ ‫ي‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َشيك لك‬ ‫ف يمنك وحدك ال ي‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫كرُ‬ ‫فلك احلمد و لك الش‬

‫أم َس ِب م ْين ن ْيعمةَ‬ ‫َّ‬

‫الل ُه َّم َما ْ‬
‫ي‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫أو ب َ‬ ‫ْ‬
‫أحد مين خلقيك‬ ‫ي‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َشيك لك‬ ‫ف يمنك وحدك ال ي‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫كرُ‬ ‫فلك احلمد و لك الش‬

‫‪www.nospetitsmusulmans.com‬‬
 ‫اَّلل َّاَّليي ال يَ ُ‬
‫َّ‬
‫ضُّ‬ ‫ب ي ْس يم ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َم َع ْ‬
‫اس يمهي َشء‬
‫األر يض و ال ِف َّ‬
‫الس َماءي‬ ‫ِف ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫يع َ‬
‫العل ي ُ‬
‫يم‬ ‫َو ُه َو َّ‬
‫الس يم ُ‬

‫‪3 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 3‬‬

‫ِب َّ ُ‬
‫اَّلل‬ ‫َح ْس َ‬
‫ي‬
‫إَل إال ُهوَ‬ ‫ال َ َ‬
‫َعلَيْهي تَ َو ََّّكْتُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ه َو َر ُّب الع ْر يش الع يظ ي‬
‫يم‬

‫‪7 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 7‬‬
‫‪www.nospetitsmusulmans.com‬‬
 ‫ُ َّ‬
‫يت بياَّللي َر ًّبا‬ ‫ض‬ ‫َر ي‬
‫يينا‬‫الم د ً‬ ‫اإلس ي‬‫َو ب ْ‬
‫ي‬
‫اَّلل َعلَيهيْ‬‫ح َّمد َص ََّّل َّ ُ‬ ‫َو ب ُم َ‬
‫ي‬
‫َو َس َّل َم نَبياًّ‬
‫ي‬

‫‪3 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 3‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫سبحان ي ي يده ي‬
‫م‬ ‫ِب‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫عدد خل يقهي‬
‫َ َْ‬
‫سهي‬ ‫َو ريضا نف ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫و زينة عر يشهي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫و ميداد َكيماتيهي‬

‫‪3 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 3‬‬
‫‪www.nospetitsmusulmans.com‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اللهم َعف ييِن يِف بد يّن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اللهم َعف ييِن يِف سم يع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َصي‬‫اللهم َعف ييِن يِف ب ي‬
‫َ َ َّ‬
‫إال أنْتَ‬ ‫ال إَل‬

‫‪3 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 3‬‬

‫َ َ َّ َّ‬
‫اَّللُ‬ ‫ال إَل إال‬
‫يك ََلُ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫َش‬
‫وحده ال ي‬
‫ك َو َ َُل َ‬
‫احل ْمدُ‬ ‫َُ ُ ْ ُ‬
‫َل المل‬
‫َ ُ َ ََ ُِ َ ْ َ‬
‫ك َشء ق يدير‬ ‫و هو لَع ي‬

‫‪10 fois‬‬ ‫مرات‬

‫‪َّ 10‬‬
‫‪www.nospetitsmusulmans.com‬‬