Diccionario de americanismos

Escriba aquí la palabra

Buscar

áéíóúüñ

culo.

I. 1. adj/sust. Mx. Referido a persona, cobarde, miedosa. pop.

II. 1. m. Gu, CR, Pe; Ec, p.u.; vulg. Mujer, en especial la que por sus atributos físicos
despierta el interés sexual en los hombres. vulg; pop + cult → espon.

2. Gu, Ho, ES. Ni. Mujer muy guapa. vulg; pop + cult → espon.

3. Gu, Ho, ES, Ni. meton. Mujer de cuerpo bonito. vulg.

III. 1. m. Ar, Ur. Buena suerte. vulg.

IV. 1. m. Gu, Cu. Vulva. vulg.

V. 1. adj. Cu. Referido a persona, tacaña, avara.

2. Cu. Referido a persona, despreciable.

VI. 1. m. Bo. En el juego de la taba, cara convexa de la taba, que indica pérdida del
tanto.

2. m. pl. Ho. En el juego de dados, pérdida en una jugada por haber salido ases, doses o
cuatros.

VII. 1. m. CR. Diferencial de un vehículo automotor. pop. ◆ cebolla.

a. ǁ ~ de buey.

i. m. Ho, ES. Pequeña abeja silvestre, sin aguijón, de color negro y abdomen amarillo.
(Apidae; Trigona fulviventris). ◆ culo de vieja.

ii. Ho, ES. Panal y miel de esta abeja, que construye debajo de la tierra.

b. ǁ ~ de señora. ES, Ni. talnete, abeja.

c. ǁ ~ de vieja. Ho. culo de buey.

a. ǁ a ~ pelado. loc. adv. CR. Sin ninguna ropa de la cintura hacia abajo o en completa
desnudez. vulg.

b. ǁ agua de ~. loc. sust. Cu. Bebedizo.

c. ǁ con el ~ a cuatro manos.

i. loc. adv. Ni, Ar, Ur. En una situación apremiante o con miedo.

ii. loc. adj/adv. Gu. Referido a persona, afligida, angustiada. vulg.

d. ǁ ~ alegre. loc. sust. Ho. Prostituta.

e. ǁ ~ apretado. loc. sust. Ve. Persona arrogante y presuntuosa.

f. ǁ ~ arriba. loc. adv. Ho. Boca arriba, al revés.

g. ǁ ~ cagado.

i. loc. sust. RD. Persona, especialmente un niño, de poca importancia.

ii. loc. sust/adj. Ur. Persona que falta a la confianza que en ella se pone. vulg; desp.

h. ǁ ~ caliente. loc. sust. Ho. Mujer fácil para las relaciones sexuales. vulg.

i. ǁ ~ crespo. loc. sust. Ar:NO. Persona que aparenta ser lo que no es o tener lo que no tiene.
pop.

j. ǁ ~ de araña boba. loc. adj. PR. Referido a persona, que tiene el culo gordo. vulg; pop + cult
→ espon.

k. ǁ ~ de candela. loc. sust. CR. Cabo de vela.

l. ǁ ~ de langosta. loc. sust. Cu. Culo empinado.

m. ǁ ~ de puntilla. loc. sust. Cu. Persona que tiene glúteos prominentes y caderas estrechas.

n. ǁ ~ de vaca. loc. adj. PR. Referido a cosa, burda, tosca. vulg; pop + cult → espon.

ñ. ǁ ~ loco. loc. sust. Ho. Prostituta.

o. ǁ ~ sucio. loc. sust. Ar, Ur. culosucio.

p. ǁ de ~. loc. adv. Ar, Ur. Por casualidad o suerte. vulg.

q. ǁ en el ~ del perro. loc. adv. Cu. Muy lejos.

r. ǁ ~ flojo. loc. sust. Ho. Mujer fácil para las relaciones sexuales. vulg.

s. ǁ hasta el ~.

i. loc. adv. CR. En estado de ebriedad. vulg. ◆ hasta las tetas.

t. ǁ para el ~. loc. adv/adj. Ar, Ur. Sumamente mal. vulg.

u. ǁ ~ roto.

i. loc. sust/adj. Ar, Ur. Persona que falta a la confianza que en ella se pone. vulg; desp.

ii. loc. sust. Ho, Ar. Persona pobre, sin dinero ni bienes.

v. ǁ un ~. loc. adv. Co. juv. Nada.

◪
a. ǁ ~ fondeado no tiene dueño. fr. prov. Ho. Indica que un borracho corre muchos peligros.
vulg.

▶ andar con el ~ en las manos; andar de ~; buscar fuete para su ~; caerse de ~; cagar más
arriba del ~; coger el ~; cogerse el ~ con la puerta; creerse el gran ~; cuidar el ~; dar el ~; decir
hasta ~; echar ~; echar el ~ al charral; estar del ~; fajar el ~ a una mujer; hablar ~; helarse el ~;
importar un ~; ir hecho un ~; irse de ~; lamber el ~; meter el ~; metérselo y sacárselo del ~; parecer
~ con pujo; partir el ~; pelar ~; pelar el ~; pelarse el ~; picarle el ~; poner como ~; poner como un ~;
quebrarle el ~; quebrarse el ~; quebrarse un ~; quemarse el ~; quitarle el ~ a la jeringa; rajarse el ~;
romper el ~; romperse el ~; roncar del ~; sacarle el ~ a la jeringa; salir como ~ quemado; salir
hecho un ~; ser ~ y calzón; ser ~ y camisa; ser más cerrado que el ~ de un macho; tener ~ de araña
bomba; tener del ~; valer un ~.