Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 3642-Texto Del Artículo-13732-1-10-20190314

    Uploaded by

    josue arroyo
    8 views26 pages

    Original Title

    3642-Texto del artículo-13732-1-10-20190314

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    8 views26 pages

    3642-Texto Del Artículo-13732-1-10-20190314

    Uploaded by

    josue arroyo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 26
    ALGUNAS CONSIDERAGIONES ACERCA DE LA NOVACION Felipe Osteriing Parodi Doctor en derecho, profesor en la Universidad de Lime, en ta Pontificia Univernidad Caitica dol Fert ye en Ja Universidad Femenina det Sagrado Coradrt. Ha sido presidente cet Congreso de la Repitblica, ministro de Justicia y decano de! Colegio de Abogados de Lima, Ex mfembro de niimero de la Academia Persane de Derecho, Mario Castillo Freyre Magister y doctor en dereche, profesor en fa Universidad de Lima, en ia Pontificia Lnisersidad Casdlica cel Peri y en la Universidad Femenina del Sagrado Conazdn. 1, CONCEPTO: gaciones, que, no obstante su antigbediad, atin presenta posiciones doctrinarias encomradas, ala par que divers regulacin en las legislaciones de nuestra tradicién juridiea, A. ello obedece, sin duda, el que su estudio comtinte stendo de gran interés. En opinién nuestra, la novacién es el medio extintivo de obli- faciones que opera mediante fa sustiuclén de una obligacién por otra, Para Pothier’, la nowacién es by sustitucién de una antigua deuda por otra nueva, quedande fa primera extinguida por la segunda, Por ese motivo, la novacién se cuenta entre los modos de extinguis una oblipacién, En este sentido, Francesco Messineo” sefiala que la novacién ¢s un mode de extincién de la obligacién, a la que acompata I a novaci6n es una de las instituciones del derecho de ebli- 1 POTHIER, Robe Josept Trasauh oe dau nldigaciooes Segercls pews hy. ickin. acceler. Biirera Caeatica 7 Liar 7, 241 2 MESSINED, Fracceicn. Atari 8 torecho cal y coment Terma IV. Buenos Anlres Fdicknes Jaridicas Eumuge Amis, 1979, p- AT bal Peas inseparablemente la sustiucién pot una cobligacion nueva. De igual manera, expocsa Von Tubs’ que ta nowacdn es el acta por el que se vextingue una deuda antigua y se crea otra ners. Guillermo Suiirez® anota que ta palabra rovacide. viene de la vox latina navare, que significa “cambiar”, “hacer algo suevo". Nova una ebligacién quien La reemplaza o sustituye por ott, A decir de Demalombe, ia novaciin es Ja susitucién de una anterior obligacién que st extingue, por una nueva que la seemplaza. ‘A peimera vista, la definicion de esta insitucidn no pareceria revestir dificulad alguna, no obstante no presentar en doc- trina un criterio unfvoco. Sin embargo, Sepa se comprobar’ en las siguientes Hiness, se ba dicho que la nowicitia super ne und simplificacién de operaciones, una. metimorfosis, una conversiéa, una trang formaciSn, una modificacién y wna sustin- eign de la obligaciéa. Hensi, Léon y Jean Mazeaud® indican que bb novacién constituye una simplifica cn, ya que —de una sola vez- exingue una obligacion pata eeemplazarla por occa, evitando el tener que proceder a dos ope- raciones sucesiras y distintas: extincitin de una obligaciin, creackin de otra diferente. 3) YOR TIIUR, Ades, There bar algactooe ‘mo M1834, p47, 4 sudang SuAMIE, Guilerma. ux popaciba’, en set Tink promenada perf alr eo cca sie grads Vid TL Bogoal. unis Vibra ‘Gucs Javesarn, 543, p24 5 DEMURE, G Cours do cose Mapoklon Toma SEXVIIL Task: Aupunte Durand 9B. Machen ie Lrsies, 70, p18, 6 MAXEAUD, Hen, leon y Jeon. Latch tees ‘lst Vol IL Buen Airs: Elnsons arias Ears sande, 19%, 4 Felipa Otetiog Paro (Nato Cat Fong Desde una pesspectiva distinta, Jacques Dupichot? afirma que la novacién es una metamorfasis de la primera obligackin y no ure extinciin seguida de una creacién, En el mismo sentido, Philippe Malauric y Laurent Aynts® consideran que la nevacian extingue la obligacion por su metamocir sis, esto #s, por vin cambio significative de ja ebligacién originaria, En opinion de Emilio Beni’, la nevacidn debe idenificarse con el fendimeno de una conversion de la relacion por absereién: la exincién del vinculo precedente opera por medio del nucve negecia, el cual absorbe el cbjeto de aquél. En esta linea de pensamieno, Jorge Eugenie Caste da!” define a la nowaciin como la conver skin de una deuda en otra, con ef objeto de extinguir la primera. De igual manera, Clovis Bevilacqua -titacle por Levengahen’'— considera a la novacién como la conversion de una deuda en cine pura extinguir la primera, Otros autores, em cambio, esiman que a novacitim importa tan silo la transfer macién de la obligackin originaria, Jorge Joaquin Llambias!? sefala que la novacién 7 DUPICHON Heqam eewcho ay dar sigacienen ‘ernie, camellana e osangela Calle Aegon Deloria Tenis. Liber, UAH, ps 115; 4 MALALRIE, Fullppe y Esa AIS. Cousde drat sl Las clips, Ja wack Pare: Elton Cogn, 102, p94, 3 WENT, lia erly png ft lar thpaciones ‘Teme Bi, Tduerioe ¥ nous de deseche eapatel por Jeet Lails de foe Moos. Madi: Petra Merits be Dench Priva, 190%, p 945 10 CASTAREDA, Jonge Eugen. sinrcomar de der iit Toma IIL Bf dow se hex ohdguarimeer Lina, i577, p18 1ELEVESHAGEN, Arete Jide Basie. ign Comenntor dion. Dares das sbrigarses San Fel Geom Alls S A9OM, pL LA M2 MLARRIAS, Jone Joaquin. Tre de dereio cv Tomo IE. ORgactines 4, edidin moments por ‘Farin Ralls Boney. fens res: Eston Porc, 2088, pp 2 FD, Phas Censiseraciones atavea de la nowscitn ‘sun convenio por el cual se extingue una obligacién transfarmandota en otra sustitu- va de la primera. Recuerds Uanbias que ef articule 801 del Codigo Civil argentina prescribe que “la novacida ex la trunsfor- macién de una obligacién en otra’. Empera, afade que ese concepie no es completo, porque si bien en toda navacién hsy mansformacitn, no toda tansforma- Se sumlar taioe eutetinusva o erebatotn ype amp sen qua conse coma ogi La nies absereacon. que cabs seer wl ahs 14 ed Cas Cd es pve wel afoul 9ST el dam \Cisigo exablece que ef contrun es of neuen Pars eae, spilt, eiodcae o extagatr una rela ft shes ptnondal, oe haya limo el espera te bs forex tel ronesn engin il para la mocificasiin de deka race, nc paca ea egadaci y enact, dese qu las rane son, weacismeran fa mares Peensa que le 2000n farepracienca drbe comer sa fuphir ei deficencie del ancubs 1414. peso imiento de que bs foematdsd et comme es ue cennepeite al péocipie wenesal del conseanateme, peut ificulie esta Iibor jacapnidencil, que eh atic del Tl Petit del Cécgo Chel dis Jone qe is ey qué eaatince excepetnss 0 est sac derechos no ae aplien joe analog. Pedram ft Inte, Hm embargo, ITeorar nee wo oe tes ag seta epilcacida de ls raga na ea la ierprecn ceidn enensia, que supore wt cus na ompeemia cen be etme aces, pero of erm xpi ap stiferente, cone we ba vim of comemar el ankle 1305 del Saigo Ci, ee proven anakigaco, For nuestra pene, scraping del parecer def mics: om Banal de a Puen, por eonsidecar que el anh cevlo E615, al sex ma noe reac, musk rueepeetace:srgicamene, Mie aB4 a ue aya sik a bud el lp sox eemnes apres Goce netics Waka comers: io neared as fe ri a Las Contra Fei vor 13 fr uri ex, em vo aL rniecio cb la furmaliiat sequerida pare et contre orginal Tl sopvesta wath Gaanmae hapa sik Aeweurearia) af hene serio, por mel ie rmdir fom timinns de un recite corte, vie decir vation, en ef die de que las parte sagan celadonacas ere of ue reat dicta Fetacicn romeractaal pues ial rapulicita ne hraies webs ron. fermen. sie guecisita dee rm v Fd Pras Fela Ostnting Parad! aro Castle Frayre aquellas menclonadas ene} aruiculo 1279 del Codigo Civil, vale decir, de modificacice nes accesorias, lay mismas que, como ya ba Sido expresada, no generan novacién, De esta forma, queda claro que ao toca modifcackin a una relacién contractual importa un acuerdo novatono, Ahora bien, podriamos preguntamas si un acuerdo: novatorio implica, necesariamente, la modificacién de la relacién contractual, Prima facie podria pensane que si. Pero no olvidemos que li novacién signi- fiea de por sila extinciém de una obliga én y la ereacdén de una nueva. Y en materia contractual la nowaciin incluso puede originar la eatincin de wodas bas obligaciones del contrat primigenia y su susttucién por otms derivadas de una fuente distinta. Bs el ease tipico de la nowa- cién objetiva por cambio de tinule. Enel supueste de que la nowacida reca- yrera silo sobre una de Las abligaciones de la relacién contractual, se haheia paeockici= do la extinciGn de esa abligacin y el naci= mento de una nueva, en tanto que las eas ura dpa eer, bs eat de bx webcxin ‘cortrcal Gene ue maguraiees unaleente Caines cpm me woaticacin en anne que comm as pares ‘ceanguen uns weiacOn coMCUal Wo Van ese pricamente reacloeacas gone ls Guz bisesm, serie llmamente, © power snes (i. a rel dm que ad nd, y reece a en rin ch nau lt ey ezablecs wa fora scene, gues Be vas mediar sobre el arm que emaban celetman- fo. Pero enn i emtincen de cia sla str at mo debe segue ef mista cnn, a snolida en que Tas panes ais ascan selaxisnarm ‘ere sf con agin 448 para el cual ia Le cise ‘que debe meviiat 9 setienionas. Pore calelrer eat sou 74 mexbtarcn Io aulierse, 9 1 cebtraran. Agi lorie gue werent 8 wit pa neck supesrin oe haber selebruta. ¥ pase mse sere perimeenay

    You might also like