الإيضاح والتبيين لبعض صفات المؤمنين

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 144

3

)27( wC-Gd9G uGb?4 s( e=eK9Gb?4 aTF9G ZPTH6 JXM9V: Z4uQB:

sTT?@9Gh MXH=FG
sTR:VQ9G JXMG iK?9

aTF9G ZPTH6

wC-Gdv 9G uGb?r 4 sp ( e=eK9Gb?r 4n


2

,./
RY
e2014 v v v$1436

LGd/EGh nG9G r)
wC-Gd9G uGb?4 s( e=eK9Gb?4 e8dQ(
ZTQTPK@9Gh Z=u(d@9G JX0GQb9Gh JGQXF@0|9
1

sTT?@9Gh MXH=FG
sTR:VQ9G JXMG iK?9
4

7
?|Ot}yG
5

5
Z:bNQ9G

,)v1v!vOLv$v G aLvR C /v!vb e 0vPv Gh I 0vVv Gh ,)v1v$v .vcv G HQ u Jv$vEv G


:Jc1 .# C ,)1c$> C -2EUh - B /!bh ,J$E# .(12&
u G .v +Lv tP 2v 9v G )v 1v (v #&v $v G J .v lv U Zv cv 1 M .v Yv 0E 2v k J .v $v !v t gKv ,v k
k rn o nn 6
ILvtKv8 .v,v9v2r v9vt , .v,v1 )v1vlvVp v9v$o v G gO .v2vb /v!vb /v(v; Ch ,Mv0Mvcv G -v1 .v9vt 2vk /v .vcv8
8 k
, .v v,v v1 a .v vVv v8 / G /v v!v vb .v v<v vb .v v1h GMk v vk .v vD vv v P f.v vuv v1v v ;2v v& G.v vG)h 2v vPv vlv v(v v
8
H G.v<v G )v# .v,v1 )v1vlvVv9v$v G -v1 /v .vcv8 u G Jvbh .v# vv Kv1 %v!vPv$v G "vVvEn v1o vk
M .vYv0) Gz : .v,v9v1v$vO Jvqh , .v1v&Jv G 2vk 7v2v1v\v G I .v1vEv Gh ,ILvG ! G 2vk "v0Mv?v G
.y)1(#&$ G J .lU Zc2 )1129 Gh
ahLv cv $v G Lv 1v Pv lv 9v G 3v 9v t )v # 7v b.v $v ?v # /v E vv P 2v k :v cv >Q Jv qh
,JvF .vrvcv G 3v9vth ,7v(vPv G 3v9vt )v# 7vb.v$v?v#h ,Jvrv9vcv$v G 7v# 0vPv1 .v,v1 .vEvU C
.)0L29c$ G %!c G "+ C e 0th
"v cv ?v 0 f Ch ,)v 1v $v !v Pv $v G 2v & G.v GEh .v ,v 1 2v (v cv lv (v 0 f C N u G d #v O Ch
-v&E ;%v1vcv(v G J .v(v> 2vk -v0Jv R.vlv!v .v2k v2vOh ,%v0Lvuv G -v,v>.v .vVv .vG "v$vcv G
/E I.vq /h d.vD /h ,"v1vt.v G %vcv&h .v(v2vPvD .v+h ,Lv0Jvq A2vR "vt /v!vb
?|Ot}yG
6

cQ .v1h %v!vOh u G /v!vUh ,)v1v$v .vcv G HQ u Jv$vEv Gh ,%v1v_vcv G 2v!vcv G u .v1


.)1c1 .9 Gh ,%!Oh -2EUh - B /!bh ,J$E# - .OQh gJ2b /!b

t?@8 ?
wC-Gd9G uGb?4 s( e=eK9Gb?4
>+jy9< f9}*NG :)yh}G ?qZyG
7

)yh}G ?qZyG
>+jy9< f9}*NG

:Rv v*Rv vgv vyG &v v<9v vAv vv ,v p 9v v%v "v f uG g(vv v! ,v vAv vyG #v v+v v"v v||v v}v vyG J9v qv vY #v v| fE
GKv,v1 %v,vk .vVv8 G 2vk %v,v1v!vb /v(v; Ch ,)v1v(v#&v$v G u G MJv# Jvqh ;3v1vfv .v1 f .v$v0) G
.v$v1 R.vlv G .v+h ;Mn 0vlv G :v v iLvG C a .vUh C dv# v v -v1v!vb %v+Jvbhh ,mvU.v G
Q GJv G 2v k f .v (v ?v G 2v k %v 1v rv $v G %v 1v cv (v Gh ,g .v XQh u G 7v # GLv t )v # f.v 2v !v \v 0
)v v# I .v v?v v(v v Gh ,d .v v1v vHv v G 2v vk QhJv v0 h C ,d .v v2v v .v v1 Lv v\v vHv v0 .v v# b.v vk ,ILv vG ! G
/ jKv G ,Q .v (v G 2v k jJv 1 $ G jJv #Lv Pv G H GKv cv Gh 7v & .v +) G )v # H.v +Lv $v G
.-Yc1 /!b JD $ L2U
f .v$v0) .v1 %v,vk .vVv8 / ,%v0Lvuv G )vPvEv G Jvb.v G GKv+ /v .vcv8 u G %v+Jvbh
.v$v1 f .v$v0) Gh ,-v& .vEv2vO %v,vqRQ .v$v# b .vlv&) Gh ,I 0vVv G e .vqE :dv# 3v1vfv .v1
v v )v 1v rv 1 .v Pv G "v OLv G /v !v b dMv & C .v $v 1 f .v $v 0) Gh ,| d.v OLv G /v !v b dMv v v& C
%v,v& $ ;fhJv9v,v$v G %v+ %v,v& C Lv2vG Ch ,| 2v2v(v!v v v e 0vPv Gh I 0vVv G %v,v1v!vb
> =o :ILvrv2v G IQ.vO dh C 2vk /v .vcv8 d .vrvk ,%v1vrv9vPv# W GLvU /v!vb
I L K F E H A w G B A D C
X W R Q T S N M P A x O J
^ ] ‘ _ Z Y \ A y [ V U
.]5-2:ILn rn 2n G[ pA
z ~
LvHvk )v# -v .v0h ,R.vk -v,v2vSv0 / %v1v_vb R.vk )v# -v .v0h ,A .v(v; )v# -v .v0
N u G A .v(v; )v# %v_vb C A .v(v; 0vk ,7vrvD IO .vcvO )v# .v,v .v0h ,R GMv9vb Gh aLvRh
eLv vt /h ,-v v$v v1v vcv v& )v v# "v vYv vk C %v v1v vcv v& /h N u G 7v v# GLv vt b.v vk 7v v# GLv vt /h
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
8

2v k v v )v #&v $v G .v ,v 0 C v v vv 1v !v b 2v (v <v 0 -v & .v Ev 2v O u .v k ; N -v #Lv t )v # )v Pv D C


,IO .v cv Pv Gh Lv lv _v Gh R.v lv Gh M 0v lv G vv P /v !v b cJv cv 0h ,3v 1v fv .v 1 vv & .v $v 0E
/v !v b e .v rv9vO G Jv q v v iLv G $ G a .vUh $ G dv# v v 3v 1v fv .v 1 )v #&v $v G f C cLv 2vHv 0h
.-1Q )# 70 GJ+ /!b .,k ,u G YLR
?&!zV GP$ jPyG >+jy9< f9}*NG 9| :~*QwyG ,LC 9* #wyh
.3!r .1 s0JV9 G :?jzyG ,p f9}*NG
"v v$v vcv v Gh ,f .v vPv v!v v .v v1 Q GLv vq) Gh ,3v v!v vrv v .v v1 O .v vrv v9v vb / G :?v vgv v*Qv vWv vyG ,v vph
.MQ G.? .1
e.v1v Gh -v!vOQh -v2v9vth -v9vuvF 0v#h u .v1 f .v$v0*v 7vcv# .v> 7v$v!vt f .v$v0) .vk
.d .ck $ .1 Q GLq) G s0JV8h ,QJr Gh LG ! G
,"v$vcv Gh d.vrv Gh O .vrv9vb / G :#v| &v+vp Ov<: H(vzvav}vyG ,vfQvWvyG f9v}v*N9vp
f .v $v 0) G /v (v cv # 2v k v v H.v !v rv G d .v $v b C )v # 2v +h v v N u 7v 1v Sv Hv G "v GJv 8h
."$c .1 d.r G s0JV8 .+ jK G
:f9}*NG Q+Tq@ ,p A9}zgyG JGQ9=f BqzALG Osh
.s0JV9 .1 gLPk )# ~%"}p
."$c .1 gLPk )# ~%"|h
.%!c Gh f .$0) G 7U 0G :2+h ;71SH .1 gLPk )# ~%"|h
/v $v Pv # 2v k 7v !v G GO .v ,v !v t .v ,v & C PE ;?v Jv +v Jv Y JGQv +v Tv qv Av yG gPv $ {v vh
%vb C .v,vk .v,v!vt .v,v!v$vSv0 f .v$v0) Gh ,f .v$v0) G /v$vPv# Zvcv1 2v+h ,f .v$v0) G
. .,(#
sv!v\v0 Jvqh ,e 0vOE f .v$v0E "vuvk ;"vYvk Ch e;vSNG #v| ~vfC f9v}v*NGh v v
3v > G.v 1 %v rv 0 %v GPE ;f .v $v 0) G -v 1v !v vb sv !v \v v0 /h ,e 0v O) G "v >Lv G /v !v b
8o :J GLv ?v Ev G IQ.v O 2v k /v .v cv 8 u G d .v q .v $v t ,2v rv 1v rv Ev G f .v $v 0) G
>+jy9< f9}*NG :)yh}G ?qZyG
9

pr s t u v w x y z { | } ~
.]14:J GLn ?Eo G[
8 k
)v#&v0 -v& $ ; .v(v#&v# )v#&v$v G 2v$vOh ,f .v# $ G :)v# P.vG #v# f .v$v0) Gh v v
.N u G H GKb )# -Pl&
8
.-1 GKb )# O .2c G )#&n 0o -& $ ;)#&$ G :-F .$O C )# v v / .c8 v v uGh
)v }v Tv | ,v p {v LOv @ d9v }v f}G fC )v zv f dOv @ IQv +v Dv v ?v yOC JOQh Ov sh v v
:xyP #|h ;{}gyG fhO< f(w* : f9}*NG fCh ,f9}*NG
M N O P I J K Lo :/v v .v v cv v 8 -v v .v v q v v 1
A
x < E F G H A A w B C D
1 2 3 4 = > ? @ 9 : ;
.]4-2:d .l& $ G[ pA y
K L I J a b c do :/v v v v .v v v vcv v v v8 -v v v v .v v v vq v v 2
pAvz E F C D A B O P M N
.]15 :J GL?E G[[
\ a b c d e f go :/v .vcv8 -v .vq v v 3
pA {z Q R S T ] ^ _ ‘ Y Z [
.]65 :A .P( G[[
n r o r
,f(v vgo v v=r v vSn hn hl v v]v v<p f9v v}n v v*Np Gz :d .v vq | 2v v2v v(v v G f C =v v0Jv vEv v G 2v vkh v v 4
v n nn r on n n nrn o v n n n o n n o n rn n
. )1(yup *Qp ayG #f iP}G ?_9|Ep 9$9!OChn ,u G :Ep &yEp : d(r s 9%z]pzp
p
r n l o n r
.)2(yfp9}n *Np G #|p ?=n gr V Ao9+n JyGz :)1E1EV G 2kh v v 5

.S IL0L+ 21 C =0JD )# )35( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P# ->LG C )1(


o
2v 1 C =v 0Jv D )v # )9( :%v qQ ,fp .v $n v 0)p G Qp.v #o C Ho .v 1n H .v 1 ,f .v $v 0) G H .v 9v t :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
.S IL0L+
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
10
koo oo n k n r r o rn
.)1(y9tzL ~r %"Tn Ir C 9!9}n *Ep #+"p |p |}o yG {}n vCz :)(P G 2kh v v 6
.IL1<u G 7 O $ G )# v P L1e / E
:&+p rzTyG JGQ9=f BqzALG Otp :>+jy9< f9}*NG 9|Ch v v
n n nn v n o r
&p vAp vwvFp;v|h &p vzvy9v<p f(v"v|p |v*o ( :3v1vfv .v1 f.v(v#&v0 /v(vcv# :%v,vYvcv1 d .vq v v 1
n r n o r n n r r oo
On vgr v<n Ip9v+n vJvy9v<p f(v"v|p |v*o hn ,&p vFp9vtvyp hn gpQp9v!hn &p vAp v"vFn hn ,Qp vLp 6G e(r v+n vyGhn &p vzp vSo Qohn &p v=p vAvvhn
v
owo n np n n r r
.)2()&zv >l +r i GP%p ,Ep gr =n y9<p hn Jp(r }n yG
rn v r rn r r n n n
Qp v|Chn ,?p v"vGn vyG Qp v|C #v|p Op9v=n vgp vyG #vf Hn9vi 9v| >v+vjvyG( :%v,vYvcv1 d .vqh v v 2
p or o nn v
.)3()fpBQr tyG ,pp Qn vp P 9|h ,Qp9"yG
.)4())y9g@ uG #| A9F 9| >+jyG( :[ S .2b )1 G )bh v v 3
.)5()fBQtyG >+jyG( :T1r 2n Do )1 QR d .qh v v 4
nr n n nn v n n r n
.)6()>p +r jy9<p #|B Or tp &p zy9<p #|B #|( :M .1Q 21 C )1 A .\b d .qh v v 5
n
>p v +r v jv <p :jC >v +v jv y9v < f9v }v *NG( :Jv .v G 2v 1 C )v 1 "v 1v b .v $v OE d .v qh v v 6
n r
.)7( )e;Sr Np G
p
)8( n n r
. )QpOty9<p :jC >+jy9< f9}*NG( :%!O C )1 J0R d .qh v v 7
ro r n n 6
,)4682( :%v qQ ,-p v &p .v Vn v rv &hn fp .v $n v 0)p G IpO .v 0n Rp /v !v bn "v 1v p Jv G Ho .v 1n ,7v (v Pv G H .v 9v t :Oh GO .v 1 C -v >Lv G C )1(
ro n r p
.)2612( :%qQ ,-p &p .Vn r&hn -p 8p O .0n Rphn fp .$n 0)p G dp .$n u9p Or G 2kp An .>n .#n Ho .1n ,f .$0) G H G.1 C :jK#L9 Gh
,7v v1v .v cv G 2v 1 C )v b dv 1v 1Lv v G )v b )46/1( 2v v2v !v cv <v v G gLv tPh )36/1( %v 8 .v D 2v 1 C )v 1 G -v >Lv G C )2 (
)vb :LvtP "vcv [ :Lvt .vR Jv$vD C Iv1vSv G d .vq .Qv& C )v1 dv1v1Lv G )vb )237/1( jLv2v\v G -v>LvG Ch
,-v(vb -v>LvG Ch .]-v(vb )v1v!vq .v(v G Jv(vb -v8.v2v<v ,jLv2v\v G IvPv& )v# O .v(vO) G )v# ]vrvO 7v1v .vcv G 2v1 C
.)237 /1( jL2\ G ->LG C .$t ,IO .9q )b g.E(1 A .> Jqh
.| 22( G H .EU C )# S .& )bh S O.cP# )1 G )b )237/1( jL2\ G ->LG C )3 (
.)237/1( jL2\ G ->LG C )4 (
.)36/1( %8 .D 21 C )1 Gh )237/1( jL2\ G ->LG C )5 (
.F1EU gO .(OEh )36/1( M .1Q 21 C )1 A .\b )b %8 .D 21 C )1 G ->LG C )6 (
.)166/1( L1<t )1 G L1Pl8h )36/1( %8 .D 21 C )1 G ->LG C )7 (
.)166/1( L1<t )1 G L1Pl8h )36/1( %8 .D 21 C )1 G ->LG C )8 (
>+jy9< f9}*NG :)yh}G ?qZyG
11

dv1v$v>h ,/v(vcv$v G 7v1Q .vrv9v# 2v+h ,7vEv1vEvU d G.vq $ G gKv+ "vth :Bvzvs *
3v 1v fv .v 1 f .v $v 0) .v k ;-v 1 f .v $v 0) G 3v ?v 0 jKv G 3v 1v fv G )v # J GQ.v tKv $v G gKv +
Q .v(v Gh 7v(v?v Gh LvG ! G e.v1v Gh -v!vOQh -v2v9vth -v9vuvF 0v#h u .v1 f .v$v0) G :"v$vSv0
‘ ] ^ S T Qo :/v .v cv 8 d .v q ,fBLv rv G 2v k Lv tP .v #h ,QJv rv Gh
vwxyz{|}~[\YZ_
.]285 :ILr2 G[ pA w}z o p q r s t u
a .v vUh $ G dv v# 3v v1v vfv v .v v1 )v v#B )v v# /v v!v vb /v v(v v; C /v v .v vcv v8 u G f C .v v$v vth
Jvrvk ;M 0vlv G /v!vb "vVvD -v& Ch ,-v1Q )v# iJv+ /v!vb -v& C Lv2vG Ch ,iLvG $ G
k
:xyP #|h ;>+jy9< f9}*NG {]p ,p IQ+Dv Q9CB 9]*C JOQh
)v 1 u GJv 2v b Jv (v b .v (v t :d .v q ,Jv 0Mv 0 )v 1 )v $v DLv GJv 2v b )v b OQh .v # v v 1
d .vrvk ,-v1 .v&.vrv2vO .v#h | 2v2v(v G H .vEvU C .v&LvtKvk , .vOk .v!v> S O.vcvPv#
k
)v#B .v# gLv1ve -v E / jKv Gh ,gBQ )v$v .v(v1q v1 f .vt | Jv$vEv# Lv# C fE :u GJv2vb
k
>=A v Fo CLvq %v; ,3v1vfv .v1 f .v$v0E )v# "vYvk C .v& .v$v0E ]vq JvD C
I L K F E H A w G B A D C
X W R Q T S N M P A x O J
~ ^ ] ‘ _ Z Y \ A y [ V U
.)1(]5-1:ILr2 G[ pA z
n n n n n
7v vcn v v$o v v>o .v v1o C .v v(v v1r v v !v v bn enJp v v q :d .v v q Lv v1v v 2v v> )v v1 Fv v .v v U )v vb OQh .v v# v v 2
nn nn 8 n o r n r r n o n o n 7 n rn r
.v (v cv #h ,-p v 1v kp 2v !v Vv 1v p SJp v rv $v G :p v 1v 2v 1p | up G dp.v OQ 3v Dp .v U jQp .v Vv & $ G
n
n r n n n o 8 n o op
.v &OQn C .v $6v !v k ,-v cn v 1v Sv (v p -v cn v #n .v (v >r Ln v G anLn v Vn v & G .v $6v !v k ,Km v ,p v #n .r v 0n I.n v 1r v Dn )o v 1r Ao .v >n Qn
n n r nn n
o n8 o r n kq k n on 6 n n r
-v9vcr v$p vOn =m v0Jp vEn v1p %r vuv;JvDn C f C .vrvDn h IMn vFp .v>n 26v!vbn %r vuv fEp :d .vq an GLn vVp v& /p G
oo
6o n nn n n nron
up G dp.vOo Qn dn v#n .v(vt :d .vrvk ,uo G vv$o vDn Lr v0n Jp .v+ : .v(v!vrvk ,| up G dp.vOo Qn )r v#p
n n l n n
WpLr vR /v!vbn Fl v1vEp vUn =v0Jp vDn GKv+z :d .vqh ,)3033/286/2( Lv1vPvlv9v G H .v9vt :%vt .vEv G -v>LvG C )1(
8 n n n 6
.22+K G -rk Ghh ,ygo .>n LH0o %r hn ,)1r H1r S G
p
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
12
n r n n nron n o n
e.r vq )r v#p "v+ up G d.vOo Qn .v0n : .v(v!vrvk ,ImLn vSvbn Ln vRp .vbn "v2n v>n )o v1r P .vcn v#o .v(vcn v#n |
mo n n r o n n n n n n 6 nm 6 6 n n
d(vSo Qnhn xvyp P #v|p ~r vwvgo v"v}r v*n 9v|z :d .vq ?c .v(vcr v2n v8 Ghn vv1p .v(v#n B GLk v> C .v(v#p %o v_vbr C
lH9vAn vv ~r v%v+v@zr v*n el(r vsn ,)vzn v<n ,A9v}n vTv vyG #n v| ,o vIr (n vyr G ~o vwo v+v@zr v*n ~r vvo Qv%o vcr Cn #n v+r v<n ,| uG
p po p p p p p
k r r o n rn n n o n n o n r nn n op r o n r n r n n r n
,GQv FC ~v wv "v |p ~v dv fC xv 8p v yhC ,&p v +v pp 9v }v <p f(v zv }v gv *h &p v <p f(v "v |p |v +v p #p v +v I(v y #v +v <
or n rn n n o or n rn n n o
.)1(yGQk FC ~r w"|p ~o dfC x8p yhC ,GQk FC ~r w"|p ~o dfC x8p yhC
o n r n n
&p v +v pp Ev *Op v Jv yG GPv $hn( :=v 0Jv Ev G GKv + b .v 1v O Jv cv 1 Y Lv 1v <v t )v 1 G d .v q
oo n n n r orn n nnnr v r n n ln nn
,vpp &v@QrQv vs 9v}n vv ,Ep v*Op vJvyG {v$C 9v%v+vpp rvzvAvLG ,vAp vyG IO9vFn (p vy9v< {v}n vgn vyG )vzvf ?vy:O
r k o n r n r o v n n n n n n n n n r o n n n o vn x p n or r n vn
#v|p GQvFC ~vdvfC ~v%v!C QvvPh xvyp P )vzvf ~v%vIOv| &v!}p ;jQp9vMv=vyG MQvV dphC
knr o n pn r n
.)2(v v+. C )9tza| : ,?p +vDp +r JyG gpPp $
2v+h ,7v,v?v G gKv+ )v# GLk v> C %v_vb C R 7v1 .vEvVv G Jvcv1 )v# fE :Bvzvs *
GLk v> C %v_vb C R 7v1 .vEvVv G f.vuv0 f C vv P 2vk .v(v0 /h ,3v1vfv .v1 f .v$v0) G 7v,v>
%v,v9v2vEvU 7v0Mv# f(vk ; .v+Lv1veh 7v2vEvVv G 7v,v?vt ,iLvG C J .v,v> )v# %v+Jvcv1 )v$v#
.7# .1r G e.0 / E %+Jc1 )# .,1k %,rE!0 / ,%,1 7U .G | u G d.OL

V V V

.)3540/23/4( :L12u G 2k 2& GL2\ G ->LG C )1(


.)167/1( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )2(
I;ZyG ?|9sE :?+!9DyG ?qZyG
13

?+!9DyG ?qZyG
I;ZyG ?|9sE
ILv+ .v_v G J .v lv Vv G )v# 2v+h ,I 0vVv G 7v# .vqE :#v+v"v||v}vyG J9vqvY #v|
)v# 7v0B .v# Lv1ve 2vk mvU.v G GKv,v1 )v1v(v#&v$v G /v .vcv8 u G mvUh Jvqh ;7v1v!v$vcv G
KFEHA w G Bo :/v v v .v v v cv v v 8 d .v v v rv v v k ,-v v v 1 .v v v 9v v v t
.]3-2:ILr2 G[ pA x OJIL
/0abA
x c d eo :/v v .v vcv v8 d .v vqh
.]4-3 :f .$r [ pA
y *+,-.
TQRWA w X U Vo :/v v v .v v v cv v v 8 d .v v v qh
.]3-2 :"$( G[ pA
x OPMNS
s t u v w x yo :/v v v v .v v v vcv v v v8 d .v v v vqh
g h i j k l m n o p q r
.]277 :ILr2 G[ pA w||
v v I 0vVv G 7v# .vqE v v mvU.v G GKv,v1 a .vVv8 / .v1 )v1v(v#&v$v G N u G Lv# Ch v v
E H G Z Yo :/v .v cv 8 d .v rv k ,-v 1 .v 9v t )v # dv X G.v # 2v k
pA vvu I L K N M P O B A D C F
b c d e f go :/v v v .v v vcv v v8 d .v v vqh .]110:ILv v v vrv v v v2v v v v G[
Q T S N Mo :/v v .v vcv v8 d .v vqh .]56 :Q.v v (v v G[ pA z{ $ a
pZ Y \ [ V U X W R
.]45:J.2u(c G[
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
14

:v v I;ZyG ?|9sE v v rY(yG GP$ )"g| ,p rzTyG JGQ9=f BqzALG Osh


n o r n on n
,Op(vGo vTw vyGh ,Y(vvQw vyG eo9v}n v@Ep :Ip;vZv vyG ?v|9vsEpz :[S .v2vb )v1 G )vcvk v v 1
p
.)1(y9%+p 9%+zf d9=sNGh ,Y(WMyGh ,Ih;AyGh
n n n n o n n n r n o n n
,9v v%v vAp v v+v vsp G(n v v| )v vzv vf ?v vdv vp9v vJv v}o v vyG :Ip;v vZv v vyG ?v v|9v vsEpz :IO .v v 9v v q d .v v qh v v 2
n n o n o
.)2(y9$Op(Go So hn ,9%fp (vQohn ,9%Fp(\hohn
n n n n on n n r non n
,9v %v Ap v +v sp G(n v | )v zv f ?v dv p9v Jv }o v yG :9v %v Av |9v sEpz :f .v 1v D )v 1 "v 8 .v rv # d .v qh v v 3
n or on n n n n n o nn n o w o n
,9v %v +v pp fpBQr v tv yG Ih;v @p h ,9v $Op(v Go v So h ,9v %v fp (v vQo eo9v }n v @h ,9v %v +v pp Qp(v %v av yG Z9v =n v Sr Eph
non n n nn nn o n wn v
.)3(y9%A|9sEp GP%p ,| ,x=p "yG )zf I;Zv yGhn ,Oo %WAyGhn
v

vv P "v$vSv0 I 0vVv G 7v# .vqEh ;7vEv1vEvU 2v& .vcv$v G gKv+ "vth :Bvzvs *
, .v,v9v# GOE )vb IQ .v2vb :I 0vVv G 7v# .vqE :d .vrv0 f C 2v& .vcv$v G gKv+ dv$v?v0h ,-v!vt
7v# .vqE f $ ; .v,v8 .v,v1v+h .v,v& .vtQ Ch .v+OhJvEv1 .v,v9v1vq G.v# 2vk .v,v1v!vb 7v_vk .vEv$v Gh
GPE Lv # $ G e .v q Ch ,Lv # $ .v 1 e .v q :d .v rv 0 ;-v q.v rv Ev 1 f .v 1v 8) G )v b IQ .v 2v b A2v Sv G
.-q.rD .1k \c# -1 /8 C
pn oo :/v v .v v cv v 8 u G d .v v q ;A .v v bJv v G :?v v jv v zv v yG ,v v p I;v v Zv v yGh
)v# :7vU.vVvHv# d .vcvk $ %l vO G :7vcv0LvSv G 2vkh ;%v,v YO G :j C ,]103:7v1.v9v G[
,7vU.vVvHv# 7v,v1v+ /v!vb ;A .v(v;h ,A .vbOh ,O.vcvqh ,O.v?vOh ,Y.vtQh ,e .v1vq
.)4(7U.VH# J .qh C 2k
f .v1v8) G OLv?v# .v+ Qv1v I 0vVv G 7v# .vqE f C v v ~vzvTv}vyG 9v%v*C v v xvy #v+v=vAv* GPv%v<h
, .v,v1vk 7v(v1v& #v$v[h ,Y.vSvGh , .v,v e .v$v8E fhO ,]vrvk 7vU.vVvHv$v G d .vcvk $ G gKv,v1
%vrp v0o %v h /v!vU )v$v "v0.v .v1 Jvb.v8 /v .vcv8 u G f(vk ; .v,v 7v# GOEh , .v,v1v!vb 7v_vk .vEv#h
:/v .vcv8 d .vrvk , .v,vDhQh , .v,v2q v h I 0vVv G O.vVvrv# )vb "vlveh .v,vO "v1 ,-v8 0vU

.)37/1( %8 .D 21 C )1 G g.E(1h )242/1( jL2\ G ->LG C )1(


.)37/1( %8 .D 21 C )1 G ->LG C )3( .)37/1( %8 .D 21 C )1 G ->LG C )2(
.)72/1( J$D C e .#) G -rk 2k Y .(q) Gh ,)263/1( d(r$ G MLR 2k YJ2$ G :L_& G )4(
I;ZyG ?|9sE :?+!9DyG ?qZyG
15

.]5-4 :f.b .$ G[ pA z $ % & ’ (A y ) *o


I 0v Vv G 7v # .v qE f C vv Ph ,I 0v Vv !v .v $k v 1v rv # Lv 2v 9v cv 0 /v !v U )v # "v t Qv 1v !v k
.72+Qh ,72eQh , .bk .YGh , .bk .SGh , .,1k .Uk 0GEh , ., .#k .$8E 3!\90
n o
)v# .v,v1 GhO GOMv0 %v #v+vtvp9v"v}vyG I;vY ,vp J9v=vzvavAv}vyG gPv$ JOvtp vp 9v}vyh
k
f.v !v Vv 0 / %v ,v & $ ;Q .v (v G )v # "v lv O $ G cQJv G 2v k G.v & .v th , GJv cv 1o /E u G
k
I GA GLv v#h .v vq .v vlv v& f.v v!v vVv v0 .v v$v v&Eh ,7v v2v v+Qh 7v v2v veQh U 0v vGE )v vb 7v v# .v v8 I 0v vU
Lvrv(vt .v,v&hLvrv(v0 "v1 ,%v,v GJv9vb Gh %v+O.v?vOh %v,vb.vtQ f.v$v9v0 /h ,S .v(v!v
. 01!q /E .,1k / .c8 u G fhLtK0 /h ,H GLf G
; .v ,v 1v k 7v (v 1v & #v $v \v Gh , .v ,v # .v $v 8E :I;v Zv yG ?v |9v sN ?v |R;v yG Q(v |}G #v }v p
, .v +O.v ?v Oh , .v ,v b.v tQ 2v k 7v # .v 8 -v 8 0v Vv 1 2v !v Vv $v G 2v 8 #v 0 f C vv P /v (v cv #h
/ f .vt f #v1 , .v,v(v# .v,k v1vR Wvrv9v& G )v$vk , .v,v8 .vEv1v2vPv8h .v,v8A GLvqh , .v,v GJv9vb Gh
.v$vt -v8 0vU )v# bQ .vO -v& $ ; GLk vuv(v# /v8 C Jvrvk ,gO.v?vO /h ,-vb.vtQ %v9v0
v kn v nn r n v
jPp vyG ,?vsQp vSn S p 9v " vyG C(vSC fEpz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb =v0JvEv G 2vk A .v>
n n n n o n n n v n o n on n o
~w v Ap v *o :z :d9v s ?9v %v sQp v Tr v *n rv +r v vh ,&p v zv yG d(v So Qn 9v *n :G(v y9v s ,y&v @;v Yn bQp v Tr v *n
nn n n n o
.)1(y9$O(Go So :hn ,9%f(vQo
:v0 CQ C ,-v 7vEv1vVv(v Gh gBQ )v$v# -v1v!vb Q .vuv&) G 3v?v0 I 0vVv G bQ .vPvk
k
Q .vuv&) G 3v?v0h ? GLk vuv(v# vv P )vuv0 %v C ,d .v$v G )v# .v,k v1vR bLvO .vqQ .vO f C .v
7v qLv O )v # 7v qLv O %v _v b C .v + "v 1 ,vv Kv t I 0v Vv G bQ .v Pv k ?gBQ )v $v # -v 1v !v b
. %;) G 2k -tQ .R -,(0 % h d .E G gK+ /!b gBQ )#h ,d .$ G
&v+vLC #v| iCQ #v|z :d .vq -v& C S O.vcvPv# )v1 G )vb Lv; $ G 2vk A .v>h
.)2(yQ9gyGh QR(yG ,p &w*QV (%p ,&JZ"* ~zp ,&$Qw* 98+V &@;Y ,p
n n l n n
WpLr vR /v!vbn Fl v1vEp vUn =v0Jp vDn GKv+z :%vt .vEv G d .vqh ,)11532( %vqQ ,Jv(vPv$v G 2vk Jv$vD C -v>LvG C )1(
8 n n n 6
.22+K G -rk Ghh ,go .>n LH0o %r hn )1r H1r S G
p
.)19/57/1( 2XLl Gh :!V G )1 G JF G.k 2k :!V G )1 G ->LG C )2(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
16

Lv# C Jvqh , .v,v1 /E I 0vVv G %v9v8 / ,I;vZvyG f9vvQC #v| #vvQ ?v"v+v!zv}vavy9vp
n 6 n n o n
up G d.vOo Qn f C :ILn v0r Ln v+ 2v1p C )r vcn vk ;IO .vb) .v1 -v8 0v U 2vk A2vPv$v G | 2v2v(v G
6 n 6 n l
up G dp.vOo Qn /v!vbn %n v!vPn vk An .v>n %6v; ,/v!vVn vk "v>o Qn "vGJvk ,Jv?p vPr v$n v G "vGO |
n o n n nn n r n n n
6 n
.y{vZn v@ ~r vy xv!{p vp {vZn vp hr vFp QrGz :d .vq %v; en 0vP6 v G | up G d.vOo Qn OLn vk ,|
x o n nv n x n n n n o
6 n 6 6 n n n 6 n o
,-p v1r v!vbn %n v!vPn vk | 28v2p v(v G /v Ep An .v>n %6v; ,/v!vUn f .vt .v$n vt /v!vVn vk "v>o L6 v G dn v>n Ln vk
n n o n
r~vyn xn v!v{vpn {x vZn vpn hr vFQrGz :dn .vqn %6v;o ,yeo;n vTv vyG xn v+r vzn vfn hnz :| u G do.vOo Qn dn .vrn vkn
6p n o o 6 n n n p
8 n r pn nnn 6 n n nn n n n nn 6 n x n o
svEv .v1p vv<vcv1 jKp v Gh :"v>Lv G d .vrvk .Jm GLv# K 0v; vv p P "vcvk /v9vD ,y{vZv@
r r o xn n n n n o n n n 8 n n n o
CQn vsG ~v vC ,Qr v=vwvp Ip;vZv vyG )vyEp Bv}r vs GPEpz :d .vq ,2v(p v$r v!vbn , GKv+ Ln v1r ve )o vPp vDr C .v#n
n o v r n v n o or n n n n n
)v AvIn hr vpQrG ~v v C ,9v gk v vp GQn #v 8p v }n v av @ )v Av In hr v vQrG ~v v C ,fpBQr v tvyG #v|p xv gn v | Qn vTv v+n v@ 9v|
v
n v r n v n o k v r n v r o k n n n
,9vTk vyp 9vF #v8p v}n vav@ )vAvIn hr vpQrG ~v vC ,GOvFp 9vSn #v8p v}n vav@ )vAvIn OvGo vSr G ~v vC ,9v}vFp9vs dOp vgr v@
nxo n n n n r r o
.)1(IL0L+ 21 C =0JD )# -1!b sl9# y9%zv x@p ;Yn ,pp xyp P {gn pG ~v C
Jv rv k mv lv [ )v #h ,-v 2v kho /v kh )v $v k ,d .v 1v uv # I 0v Vv G( :QvC}G ,vph
Mo :/v .v cv 8 -v .v q /v E IQ .v RE ,)2())v 1v lv lv \v $v G 2v k u G d .v q .v # %v 9v $v !v b
.]1:)1ll\$ G[ pA v L
rn n n 8 o
.)3()ml 1lp \8hn Al .khn Am2r R "u p ( :d .r0 f .t :Y v .# d .q
)v _v G .v $v k ,d G.v # $ G 2v k )v 1v lv lv \v $v !v "v 0.v .v 1 -v & .v Ev 2v O u G Jv b.v 8 GP(v k
!!I 0V G 2k )1ll\$ .1
2vk .v$vt ;e .v$v8) G dv# R .v?v0) G I 0vVv G 2vk | u G d.vO jJv+ f .vth
n n o v n n
I;v Zv v yG Rv Fp (v *o | ,wv =p v "v yG f9v vz :d .v q S Qv & C =v 0Jv D )v # )v 1v Ev 1v Ev Vv G
n n n n
:%v vqQ ,fp .v v$n v v0r $ G 2v vkp .v v1k v vOp .v v& =v v(p v vDn GPEp Ho .v v1n ,QhKv (v v Gh f .v v$v v0 $ G H .v v9v vt :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C )1(
.)397( :%qQ ,I 0V G H .9t :- al! Gh %!P#h ,)6667(
,)240/1( sv F .v qLv Gh Jv +Mv G 2v k cQ .v 2v $v G )v 1 G Jv (v b .v $v t S f .v $v !v O )v b ihLv 0 Lv ; $ G GKv + )2(
2v1 /hJv Gh ,)259/1( mv(vVv$v G 2vk 7v2v1vR 2v1 C )v1 Gh ,)372/2( mv(vVv$v G 2vk b GRLv GJv2vbh
.)505/4( 3cS G 2k 2r,12 Gh ,)1101/3( A .$O $ Gh /(u G 2k
.)22/12/1( #[.$ G )3(
I;ZyG ?|9sE :?+!9DyG ?qZyG
17
no r
.)1(y9%z}p w*o hn
,e .v#) G 7v2veQ /v E / 7v(vPv G /v E dl v> GQ ,,vp9v\E ,v=vTv! Qv|C R9vGv*NGh
;R9vGv*NG (v$ v v e;vTvyGh I;vZvyG &v+vzvf v v &vzvgvqvp ;-v lv !v G )v # 7v 2v eQ /v E /h
R 7v1 .vEvVv G f .vth ,J .v0 ! G )v# 7vF .v$v G /v E )v1v9vPv .v1 Lv?vlv G 2vk CLvrv0 f .vth
.v + GKv ,v k ,vv Kv t gO.v ?v O 2v kh ,J .v Ev 1v 2v Pv 8 Lv Sv b -v b.v vtQ 2v k fhLq v Hv v0
.-q.k )# / E 72P( .1 R .?0E .+h ,e .$9 G d# R .?0) G
, .v ,v 1v k )v ,v $v \v 0 /h ,gO.v ?v O /h -v b.v tQ %v 9v 0 / S .v (v G )v # Lv 1v <v th
k
dv# -v8 .vk -v8 0vU )v# .v,k v1vR 2vYvrv0 f .vt h C , GOLvlv(v# 2v!vVv0 f .vt GPE .vUk .vVvGh
2v!vVv1v %v+JvD C fE /v9vD , .vbk .v\v8 2v!vVv0 f .vt h C , GLk vk .vPv# f .vt h C ,-v# .v#E
/h 7v vEv v8 .v vlv v G IA GLv vq )v v# .v v,v v1v vk )v vuv v$v v9v v0 / ,7v v!v v1v v!v vq J .v v_v vEv v 2v vk I 0v vVv v G
/h ,O.v?vPv G /h Y.vtLv G %v9v0 / gJv?v8h ;3v> G.v G LvtKv G /h ,7v(v1v& #v$v\v G
vv P f C )v _v 0 ,)v 1v 8Jv ?v Pv G )v 1v 1 dJv 9v cv 0 /h ,Y.v tLv G Jv cv 1 -v 2v !v U %v 1v rv 0
LvlvPv G I 0vU f Ch ,f .vtQ $ G Zvcv1 )vb -v1vk Fv# .vPv9v0o Y.v\v9v G f Ch ,-v0Mv?v0
I:9v =v }v yG eOv f :xv yP )v zv f &v zv }v Jv *h , .v ,v e .v $v 8E /h 7v (v 1v & #v $v [ 0v 1 jMv ?v 8
{v%vGvyG hC ,f9v}v*NG rvgv\ >v=vTv< ,9v%v< ?v*9v"vgvyGh ,9v%v< e9v}vAv$:Gh I;vZvy9v<
.Y.SH Gh ,7(1& #$\ .1 70 .(b )# -2!\98 .#h ,?}+dgyG ?]*QqyG gP%<
-v>LvHv1v ;2v!vVv$v .v1 -v2vcv h ,-vb GJvGh ,f .v\v1vSv G Lvuv# )v# GKv+ "vth
,7v v# GLv vuv v .v v1 /v v .v vcv v8 u G %v v+Jv vbh )v v0Kv v G ,I 0v vVv v!v v )v v1v v$v v1v vrv v$v v G O GJv vb )v v#
o q
GhJvb.v8 )v0Kv G ,%v,v8 0vU )v# )v1vqQ .vPv Gh ,)v0Q .vrv(v G O GJvb /v E ,f G.vXLv Gh
.71.rc Gh 7& .+) .1
,f .v\v1vSv G Lvuv# .v(v2v(v>h ,%v1vrv9vPv$v G -v[ GLvU %v+ .v0Eh /v .vcv8 u G .v& GJv+
.L0Jq A2R "t /!b -&E ,-b GJGh ,gQhLeh

,)706( :%v qQ , .v ,n v v p .v $n v tEphn Ip 0v vV6 v v G 2v kp Rp .v ?n v 0)p G Ho .v 1n ,f GP $ G H .v v9v t :jQ .v Hv v2v G -v >Lv vG C )1(
r n

.)469( :%qQ ,Ip 0V6 G Ho .9tp :%!P#h


n n
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
18

?Dy9DyG ?qZyG
I;ZyG ,p Y(WMyG
LvtP Jvqh ,I 0vVv G 2vk Y.vSvHv G :?v}v+vdvgvyG #v+v"v||v}vyG J9vqvY #v| fE
sv1vrvEv9v1 Lv2vG C )v0Kv G ,)v1v(v#&v$v G J .vlvU dh C 2vk mvU.v G GKv+ /v .vcv8 u G
.v+h ,7v(v?v G /v!vb $ %v,v;QEh ,%v,v8 .v?v&h ,%v,v8O .vcvOh ,%v+R.vkh ,%v,vD 0vk
=v 1v D ,"f.v (v #&v $v G" IQ.v O dh C 2v k vv Ph ;-v 1v k %v +O.v !v Gh ,ShOLv lv G
A v } ~ 7o :7v$v0Lvuv G IQ.vPv G gKv+ dv!v \v # 2vk /v .v cv8 u G d.vrv 0
.]2-1:f.(#&$ G[ pA w xyz{|
%v,vF GMv> %v1v_vb )vb GLk v2vHv# d .vq %v; ,a .vUh $ G 7v1vrv1 /v .vcv8 u G LvtP %v;
TS^]‘_A
vu Z Y \o :%v ,v 1 G.v ;h
.]11-10:f.(#&$ G[ pA
vv
.V .lH& / Gh ,7(1& #$\ Gh ,f.uP G :Y(WMyG {YCh
.v+Q .v;B Lv,v_v9vk ,3v!vrv G 2vk f.vuv8 /v .vcv8 u G )v# 7v1vSvG :YQvWvyG ,vph
.MQ G.? G /!b
q
GLk v > Ch ILv vlv fv # %v ,v Jv b C )v 0Kv G J .v lv U )v # Y.v Sv Hv G uo G Jv b Jv qh
/v v E v v pc d eo :H GMv vD $ G IQ.v vO 2v vk -v v .v vq 2v vk .v v$k v v1v v_v vb
, - ,o :-v .v rv 1 7v 0 ! G %v 9v G %v ; ,p9 :o :v v -v .v q
.]35:H GMD $ G[ pA xz ( ) * +
7v!v,vO .v,v& Ch ,)v1vcvR .vHv G Lv1ve /v!vb 7vq .vR 7v2vcvU I 0vVv G f C u G )v16v1n Jvqh
; < 9 : ’ (o :/v .vcv8 d .vrvk ,)v1vcvR .vHv G /v!vb 7v(v1q v+
.]46-45:ILr2 G[ pA
y{ 5 6 3 4 1 2 ? @ A
yz = >
I;ZyG ,p Y(WMyG :?Dy9DyG ?qZyG
19

d G.v q C /v !v b I 0v Vv G 2v k Y.v Sv Hv G /v (v cv # 2v k A .v $v !v cv G mv !v 9v G G Jv qh
: .,(# ,IL1<t
7n6
." K9 Gh J .2G) G .+ :dh}G d(tyG
.f.uP Gh a.H G .+ :,!9DyG d(tyG
.dX G.9 G .+ :Ey9DyG d(tyG
q
d .v vq .v v$v vt ,J.v vVv v G Zv vlv vGh ,Lv vVv v2v v G Zv ve .v v+ :hv v<GQv vyG d(v vtv vyG
.]108:-[[ p! ( ’o :/ .c8
.J .l9 / G eJb .+ :U|9MyG d(tyG
,gO.v ?v O dv X.v # /v E 2v !vVv $v G Lv _v& f.v uv0 f C .v+ :SO9vTvyG d(vtvyG
:,@z* 9}< G(yOASGh
:u G dMv & #v k ,I 0v Vv G 2v k A .v $v Pv G /v E Lv _v (v 0 f .v t | 2v 2v (v G f C v v 1
Jvcv1 | u G d.vOQ "vcv?vk ]2:f.v(v#&v$v G[ pA w x y z { |o
.)1(J?P0 =1D -,>h v P
J .vlv9v / G )vb | u G d.vOQ :v #vO ::v .vq Z 7vSvF .vb =v0JvD v v 2
n r o n v o nr l n r n o
. )2( yOp =r gn yG Ip;Yn #|p f9a+r WyG &To zp AM*n S ;Ap LG ($z :d .rk I 0V G 2k
k ro ov o n n
;v=p vtv| N &vzvyG dGRv*n :z :d .vq | 2v2v(v G )vb S QP 2v1 C =v0JvD v v 3
or n n r n nnr n n r nr n n n o r nn
.)3(y&"f aQn Zn !G BqAyG GP{p p ,Bqp Az*n ~r y 9| ,&p @p ;Yn ,pp (n $hn ,Op =r gn yG )zf
f.v v vcv v vkLv v v0 | u G d.v v vOQ H .v v vEv v vU C f .v v vt( :ILv v v0Lv v v+ 2v v v1 C d.v v vq v v 4
y z { |o :dMv v& .v v$v v!v vk ,I 0v vVv v G 2v vk A .v v$v vPv v G /v v E %v v+Q .v vVv v1 C

.)8/19( gL1Pl8 2k jL2\ G ->LG C )1(


n 6 n r
.)751( :%qQ ,Ip 0V G 2kp Jp .l9p /p G H .1n ,f GP $ G H .9t :jQ .H2 G ->LG C )2(
o
:%vqQ ,Ip 0vV6 v G 2vkp Jp .vlv9p v /p G Ho .v1n ,Op.v?o vP7 v Ghn Y.vtL7 v G Hp G.n v1r C dv0Lp vlv8 Ho .v1n :Oh GO .v1 C -v>LvG C )3(
n n r o n rn
pr 6
.)1195( :%qQ ,Ip 0V6 G 2kp Jp .l9p /p G 2kp Jp 0Jp S9 G Ho .1n ,.,P G H .9t :2F .P( Gh ,)909(
n n r p
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
20

.)O.?P G dX G.# / E %+Q .V1 #1 G.#Q ]2:f.(#&$ G[ pA w x


n n rn o n
f(vgo vpQr v*n eG(n vsC d9v<n 9v|z :| 2v2v(v G d .vq :d .vq ,S Qv& C =v0JvD v v 5
n n k6 n n oo n 6n r n n n o n
:d .v q /v 9v Dn ,vv p P 2v kp -v .r v q Jv 9v R .v k ,y~r v%p v@p ;vYn ,vpp Ap9v}n vTv vyG )vyEp ~r v$Qn9vZn v<r C
.)1(y%r +Qo .Vn 1r C )6l\H9 hr C v p P )r bn )6,o 9(1n z
o n n n r on n n n nr n

9v}vy ;gO(vGvS hv\(v| )vyE Qvdv"v* ,vzvZv}vyG fC )vzvf ~vzvgvyG {v$C QvDvvCh
o
Lv_v(v0 2v!vVv$v G fE : G.v .vrvk ,Qn(v%v}vGvyG ?v+vwvy9v}vyG rvy9vLh ,?vyO}G #v| uv=vS
Go :/v .v cv 8 -v .v rv 1 vv Kv G.v Jv 9v O Gh ,gO.v ?v O dv X.v # /v E / ,-v # .v # C
dv X.v # /v E Lv _v & .v !v k : G.v .v q .]144:ILv rv 2v v G[ pC D A B
d .v$vt 2vk .v(v0 vv Ph ,A .v(vEv& / G )v# Y.v(v1 vv P mv!vuv9v0 f C L .v9vD / gO.v?vO
dvX.v# /v E -v,v>.v1 2v(vEv(v$v G f C PE ;7v#Jvrv9v$v G 7v0 ! G Lv+ .v^ 2vk .v(v0h ,e .v1vrv G
5
.e GLE G J?P$ G L\R -,>h d.$1 Q1 gO.?O
.7,1, G )PDh f.uP G .+ Y.SH G :h<9TyG d(tyG
,I 0v vVv v G 2v vk gJv vPv v> )v v# A2v vSv v1 =v v2v vcv v0 / f C .v v+ :#v v|9v vDv vyG d(v vtv vyG
n nn n n k n o6n 8 r
:d .vrvk ,-p v8p 0vUn 2vkp =v2n vbn 0v>o Qn i CQn -v& C ,3v1vPn v$o v G )v1r Jp v1vcp vOn )r vbn :jhQh
o p r n np n n rn n n n
.)2(y&In QpG(n Fn Bgn WL GP$ >o zs hn WL (r yz
Lv1Jv9v Gh , .v+ G.vO .v$vb V GLvb) Gh ,7v$q v,v G dv$v> .v+ :hvS9vAvyG d(vtvyG
.LtK Gh IA GLr G )# -& .P /!b jL?0 .$1k
/v v(v vcv v# 2v vk 7v v!v vG GO 2v v+h ,7v vEv v1v vEv vU d G.v vq $ G gKv v+ "v vth :Bv vzv vs *
:f9f(WL Y(WMyG PE ; .,(# %b C Y.SH Gh ,Y.SH G
.v$v Lv1Jv9v Gh ,3v!vrv G Q.vYvDh 7v$q v,v G dv$v?v1 ;3v!vrv G Y.vSvG :dh}G

,)750( :%vqQ ,Ip 0vV6 v G 2vkp Ap .v$n vP6 v G /v Ep Lp vVn v2n v G dvkQn Ho .v1n ,f GP $ G H .v9vt :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n n r
.)428( :%qQ ,Ip 0V6 G Ho .9tp :%!P#h
p n n
)v1 Gh )266/2( mv(vVv$v G 2vk b GRLv GJv2vbh )419( svF .vqLv Gh Jv+Mv G 2vk cQ .v2v$v G )v1 G -v>LvG C )2(
.)149/1( I 0V G QJq %1_c8 2k LV& )1 J$E#h )86/2( m(V$ G 2k 721R 21 C
I;ZyG ,p Y(WMyG :?Dy9DyG ?qZyG
21

IA GLv q )v # fP $ G -v cv $v Pv 8 .v $v h ,Lv tKv Gh IA GLv rv G )v # f .v Pv !v G /v !v b jLv ?v 0


.-# .#E
/v E J .vlv9v / Gh ,=v2vcv G eJvbh , .v,v&.vuvPv1 ;MQ G.v?v G Y.vSvG :,v!9vDvyG
.I 0V G O.Vr# L1e
, .v(v cvq Gh 2vk .v&Lv_v& .v!v k ;I 0vVv G 2v k Y.vSv Hv G /v(vcv# 7vkLvcv # Jvcv1h v v
6 n
Jvq "v1 ,-v8 0vU 2vk dvSvHv0 / )v1v!vVv$v G )v# Lv1v<vuv G .v&Jv>.v Ln v_v(v G .v(vcv#r Ch
Lv[ G.vHv Gh 7v!vlvfv G :v .v9vO G Jvqh ,I 0vVv G )v# O.vVvrv$v G /v(vcv$v G )vb "vlve
2v k "v GJv 1v k ,%v ,v (v # Lv 1v <v uv G /v !v b c.v uv Sv Gh Qv lv (v G =v 0Jv Dh Sh .v O.v Gh
GP .v# /h ,/v!vU mv1vt /h ,/v!vU %vt jQJv0 .v#h , .v,v(v# LLvHv0h -v8 0vU
/h ,/v .v cv 8 u G 7v $v _v b Lv Yv Ev 9v Pv 0 /h ,IA GLv rv G Lv 1Jv 9v 0 0v k ;-v # .v #E CLv q
.IA GLq h C J,q S8 h C F12P8 h C LtP J(b -9$q + d$?9P0
2vk Qv1v -v& #vt /v9vD %v,v8 0vU 2vk )v1v!vVv$v G )v# Lv1v<vt )v# =v2vcv G Lv<vth
2v vk -v vcv v1 .v vU C "v vGJv v0 )v v# ~v v%v v"v v|h ,-v v9v v1v vEv v!v v1 =v v2v vcv v0 )v v# ~v v%v v"v v}v vp ,I 0v vVv v G
/v E 3v(v> )v# "v0 .v$v9v0 )v# ~v%v"v|h ,-vcv1 .vU #v1 dvqLvlv0 )v# ~v%v"v|h ,-v#.vSv1vG
k
)v# ~v%v"v|h , GLk vuv(v# .v8.vU LLvHv0 "v1 %v_vuv0 /h HA .v<v9v0 )v# ~v%v"v|h ,3v(v>
,-v 1.v ; h C -v Ev !v Sv #h -v 8A .v 2v b "v 0Jv cv 9v 1 "v e .v Sv 9v 0 )v # ~v %v "v |h ,-v 9v b .v Pv 1 =v 2v cv 0
. 7> .D 01 -(# v P QLu90h
w
u G )vb -v2o v!vq :vlv9v G Jvq 2v!vVv$v G GKv+ f C )vzvf dOv@ d9vgvp}G gPv$ {vvh
,O Gh "vt 2vk d.v?v0 -v2v!vq )vuv h ,)v1v!vVv$v G dv# O.v>.v# -v$vPv> f Ch ,/v .vcv8
2v k OQh .v # b GJv Vv # GKv +h ,3v .v fv G 2v k Y.v Sv Hv G f GJv rv k /v !v b dJv 0 GKv +h
v o o o r n n n o ro n n n vn n r o nn
)vAvIn Y(vWvMvyG :d9vs ,)vzv<n :Bvzvs ,?ho vpQr v*o xvyp P dphzv<p cQo v=p vLC :Cz :=v0JvEv G
n n n
.)1(y9gk Vp 9L iQn @ :
r r n n
-vEvEvUh .)5878( :%vqQ ,%o v!vcp v G do vkLr v0o mn v1r vt ,%v!vcv G H .v9vt :iLv2vuv G 2vk 2vF .vPv(v G -v>LvG C )1(
.22+K G -rk Ghh )1H1S G WLR /!b F1EU d .qh %t .E G
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
22

I 0vVv Gh , .v,vDhQh I 0vVv G 3v :(v$ v v ~vzvTv}vyG ,vLC 9v* v v Y(vWvMvyGh


:,j="* xyPy ;MhQ 01 JP? .t Y.SG 01
"v>n hn h a.vHv1 "v2vrv0 f C ,I 0vVv G Jv0Lv0 Jv?vPv$v G /v E "v2vq C GPE v v 1
m
/v v E A .v v> GPE Q .v vq.v v Gh 7v v(v v1v vuv vPv v G -v v1v v!v vb f.v vuv v8 f Ch ,Y.v vYv vGh Y.v vSv vGh
m m
GPE 0v1v!vq YLvPv0 f C S #v1 /h ,/vYvq -v8 .vk .v#h ,/v!vU cQO C .v$vk ,Jv?vPv$v G
./ h $ G IL12u9 G cQJ0 f C d$[
.J .l9 / G )# QKE1!k ,I 0V G 2k "GO GPE v v 2
,-vcv1 .vU C %vYv0h ,-v1v&P C hKvD v v -v0Jv0 v v -vcv1 .vU C dvYv1v!vk ,Jv?vO GPE v v 3
Jvrvk ,-v1v2v(v?v1 .v$v,vqMv!v0 /h -v0Jvb .vOh -v1vrvkLv# dvkLv0h ,7v!v2vrv G .vEv& .v,v,v>.v0h
n n v n n n v vn
)vAvIn &p v*r On v*n #v+r v<n LnQv vp )vzvYn GPEp f9vv | ,vv=p v"vyG fCz :)v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v;
v
n o 9+n <n hnOo =r *n
.)1(y&p +r a<r Ep V
,)v 1v $v .v cv G HQh )v 1v $v t .v Ev G %v uv D C jJv 0 )v 1v 1 mv rv 0 .v $v &E 2v !v Vv $v .v k
HO #v v1 mv vrv v0 f #v v1 7v v,v v1v v+ )v vPv vD Ch ,d .v vD )v vPv vD C /v v!v vb f.v vuv v0 f C 3v v?v v0h
{o :/v .vcv8 u G d .vq Jvqh ,u G 7v$v_vcv Q .vYvEv9vO Gh ,Y.vSvGh Y.vYvGh
Lv# #vk ,I 0vU "vt Jv(vb :j C ]31:a GLvb $ G[ pu v w x y z
.7(PD 7,1+ /!b f.u0 f C 2!V$ G u G
f .vPv&E mvqh .v :v v /v!vb $ G "v<v$v G /v .vcv8 uh v v ~vzvTv}vyG ,vLC Bv*CQC
-v .vD )vPvD C /v!vb mvq.v ,Lv0Rh h C ,Lv1v# C h C ,Qv1vFQ h C ,vv!v# jJv0 )v1v1
u .v k ;-v 8 .v (v vuv Oh ,-v 8 .v tLv Dh ,-v b.v Sv Gh ,-v v1O Ch ,-v O .v 2v :2v vk ,-v v9v ,v 1v +h
svF 0vHv G "vth ,-v1v E Lv1vrvk b.v!vHv# "vth ,b.v!vHv# "vt )v# %v_vb C -v& .vEv2vO
n r n nvo n oo
hv<p 9vYn C #v|p #p v+r vgn v=n vYr Ep #v+r v<n 9v%vzvv enOB ,v"p v<n Hn(vzvshz ,-vkLvVv8 :vEv8h -v9vYv2vq 2vk
p
,)390( :%vqQ ,Op.v?o vP7 v G 2vkp 2vkp .v?n v0o hn -p v1r vcn v2r vX jJp v2r v0o Ho .v1n ,I 0vVv G H .v9vt :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n
.)495( :%qQ ,I 0V G H .9t :%!P#h
I;ZyG ,p Y(WMyG :?Dy9DyG ?qZyG
23
n o oox rn n
=v 0Jv Ev G vv Kv 1 OQh .v $v t ,yAo9vWv*n Ev+r vIn &vpQvZn v*o ,Ok vIp Ghn >vzvtvv ,#v}n vIr Qv vyG
k p
. | 22( G )b
)1 (

: N uG jO* #+< rsGh ,zZ}y9p v v


"vt 2vk -v #vPv0h ,-v(v# JvRLv G %v,v!v9vPv0h ,-v1 .vrvb /vSvHv0h ,-v9v$vDQ .v>Lv0
W GLv v Vv v G /v v!v vb -v v 9v v 2v v<v v0h ,-v v Jv v 0h gJv vRLv v0 f C I 0v vVv v G J .v vcv vtQ )v v# 7v vcv vtQ
2 1 4o :H .v9vuv G 7vEv8 .vlv -v8A GLvq 2vk vv Ph ;%v1vrv9vPv$v G
.]6:7E8 .l G[ pA {
n 8
%v!vb )v# "vt %v+h ;%v,v1v!vb H.vYvfv$v G sv0Lv[ -v2n v(v?n v0o f C -v #vPv0 .v$vt
k
. .1k h C /.GO O.,1 G v P 2k "GJ0h ,-$!c1 "$c0 % h
n 8
/v !v b N u G Jv 2v b )v # "v t %v +h ;)v 1v .v Yv G sv 0Lv [ -v 2n v (v ?n v 0o f C -v #v Pv 0h
;o .v v v 1k v v v h C /.v v v GO iQ .v v v Vv v v (v v v G vv v v P 2v v v k "v v v GJv v v 0h ,d 0v v v Xh "v v v ,v v v >
.]7:7E8 .l G[ pA | ?:9<
/ JvPv?v G f C .v$vuvk ;OvTvGvzvy MhQvyG ?vyRv"v}v< I;vZvyG ,vp Y(vWvMvy9vp v v
Jvqh ;Y.vSvG fhJv1 .v,v1vk IJvF .vk / I 0vVv G vv Kvuvk ,MhLv G fhJv1 -v A .vrv1
n r o v on o nn o r n n o
,&p v@p ;vYn Qo vWvf ::Ep &vy >n vAp vv 9v|h aQp vZn v"v+n vy {vFQv vyG fEpz :=v0JvEv G 2vk OQh
v
no nooo n n o n n no o n o
/v!vb ,)2(y9v%vqvZr v!p ,9v%vDvzvC ,9v%vgo v<r Qo ,9v%vTo v}r vL ,9v%vSo Or vSo ,9v%vgo v=r vSo ,9v%v"v}r vC ,9v%vgo vTr v@
n r n r
&p v@p ;vYn #v|p {vFo Qv vzvyp >o vAvwv*o z :Lv; $ G 2vk A .v>h ;-v8 0vU )v# "vrvb .v# 3vPvD
p nr n n n
.)3(y9%"|p {tp f 9|
k k
f 0v>Lv G 2v!vVv0 Jvrvk ,9v}v+vdvf 9v@h9vqv@ ~v%v@;vY ,vp f(v@h9vqvAv* S9v"vy9vp
GKv+ ;VQ $ Gh A .v$vPv G )v1v1 .v$vt .v$v,v8 0vU )v1v1h ,LvG ! G 3v& .v?v1 .v$v+JvD C
n nr
.)2654( %qQ ,QpJr G H .9t :%!P# ->LG C )1(
.)796( :%qQ ,Ip 0V6 G fp .Vn r& 2kp An .>n .#n Ho .1n ,I 0V G H .9t :Oh GO .1 C ->LG C )2(
n ro

.)61/7( jQ.< G f .1lO )b 71!E G 2k %1c& .1 C ->LG C )3(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
24
k
; .v2v+ GQ , .v2ve GQ , .vVv!vHv# ,-v1Lv .vck vX G.v9v# , .v9v2vHv# /v .vcv8 u G jJv0 )v1v1 mvqh
, .v,v8 .v2v> Ghh , .v,v& .vtQ Ch , .v,v[hLvRh , .v,v8 .v,v1v+h , .v+OhJvEv1 -v8 0vU e .vq C Jvq
)vb "vlveh ,-v2v!vrv1 / -v$vPv?v1 /v .vcv8 u G jJv0 )v1v1 mvqh LvG ! Gh ; .v,v(v(vOh
, .v ,v b.v Sv Hv 1 "v G C Jv q ,N u G gLv # C .v $v t .v ,v $v rv 0 %v h ,I 0v Vv G O.v Vv rv #
q
Q .vU vv Kv!vk , .v,v8 .v#Mv!v9vPv# h C .v,v8 .v2v> Gh Zvcv2v1 "vG #vk ,-v8 0vU )vb .v,vOh
. .$,8 0U )11 dO .S G f.2 G GK+
,gLv[ .vkh ,-vFQ .v1h ,&v<Qv< ~vzvTv}vyG {vZv@ ?vav<GQh ?vzvY ~vdvfC I;vZvy9vp
.-& .E2O -r .Gh
)v1vlvq.v$v G JvD C GKv+h ,&v<Q #v+v<h Ov=vgvyG #v+v< b9vDv+v}vyGh Ov%vgvyG OOvJv@ ,v$h
:)y9g@ uG jO* #+< f9qs(| &y ~zT}yG fC xyPh ;H u G jJ0 )11
.v+ .v1v&Jv G 2vk jKv G mvq.v$v .vk ;ILvG ! G 2vk mvq.v#h .v1v&Jv G 2vk mvq.v#
ILvG ! G 2vk jKv G mvq.v$v Gh ,I 0vVv G 2vk /v .vcv8 u G jJv0 )v1v1 Jv2vcv G mvq.v#
.H .PE! -0J0 )11 -lq.#
;9v+v!OvyG ,vp &v<Q jOv* #v+v< jPvyG &v@;vY ,vp rvs(v}vyG ,vp #vTvIC #v}vp
q
jJv ,v .v ck v 2v 9v # , .v 2k v + GQ .v 2k v e GQ , 0v >h , .v Vk v !v Hv # , 0v 1v P , .v ck v R .v G mv qh f #v 1
&v+vzvf {v%vSo ,/v .vcv8 u G gLv# C .v$vt ,7v,v1v+h 7v .vD )vPvD C /v!vb | u G d.vOQ
k
. GLk 1P0 0,O -1!b f .uk ,H9TJzy )y9g@ uG jO* #+< ,!9DyG rs(}yG
.v$vt -v8 0vU %vrv0 %v h ,9v+v!OvyG ,vp jPvyG rvs(v}vyG GPv$ ,vp A9vSC #v|h
nx o
f .vuvk ,H9vTvJvzvy )vy9vgv@ uG jOv* #v+v< rvs(v}vyG &v+vzvf OOvV ,/v .vcv8 u G gLv# C
k
. GLk 1Pb GJ0JR -1!b
q
,-vPvlv& HKv,v8h , .v,v2vD .vU 2vtMv8 :Y(vWvMvyG hv| I;vZvyG f} :E cGP 9v|h
:/v .v cv 8 d .v q .v $v t ,%v 0Lv uv G sv !v Hv .v 1 gLv # #v 8h ,Lv uv (v $v Gh A .v Sv Ev lv G )v b g .v ,v (v 8h
.]45:J.2u(c G[ pZ Y \ [ V U X Wo
I;ZyG ,p Y(WMyG :?Dy9DyG ?qZyG
25

7vqO .vVv G 7v2veLv Gh ,7v$v1v_vcv G IO .v2vcv G gKv+ 2vk U 0vG) G :xvyP >v=vSh
Q.vYvDh ,H .vrvb )v# gJv(vb .v$v 7v2v+Lv Gh ,H G.v; )v# /v .vcv8 u G Jv(vb .v$v1vk
h C ,f .vPv!v G -v1 sv\v(v0 .v# /v!vb f .vPv!v Gh 3v!vrv G #v[ G.v9v0 =v1vD , .v,v1vk 3v!vrv G
,Fv1v2vPv8 h C ,)v1vrv9v$v!v 7v0 GJv+ .v+ jKv G /v .vcv8 u G H .v9vt )v# fP $ G -vcv$vPv8
.gO.cqh ,-# .1qh ,gO.?Oh ,-b.tQ 2k LtP h C ,J1$E8 h C
G.vkLvb =v1vD ,Lvuv(v$v Gh A .vSvEvlv G )vb %v,v8 0vU %v+ .v,v(v8 )v0Kv G %v+ A /&v,vk
, G.v cv Sv Gh G.v cv Yv Hv k -v 1 .v rv bh -v 8.v \v O G.v k .v Hv k ,gQJv q sv D ghQJv qh N u G
6 7
,%v,v8 0vU 2vk %v,vDQ G.v>h %v,v1.v!vq :v(vuvPvk ,g.v$v_vbn h ,g.v!v>n Ch ,-v G.v9v2vG Ch
o n r n n n n rn n n n
.y&In QpG(n F Bgn WL GP$ >o zs hn WL (r yz :L; $ G 2k OQh .# /(c# GK+h
,Lvuv(v$v Gh A .vSvEvlv G )vb -v8 0vU g .v,v(v8 / )v1v!vVv$v G )v# Lv1v<vt f.vt .v# C
pZ Y \ [ V Uo :d .v v q /v v .v v cv v 8 u G f C dv v#
pA vww h i j k lo :)v 1v !v F .v rv G bJv U C u Gh ,]45:J.v v2v vuv v(v vcv v G[
.]122:A .P( G[
o
,%v ,v Pv lv & C "v 2v q )v # G.v 8 C .v $v &E )v 1v !v Vv $v G A /&v + f C :xvyP ,vp QvTvy9vp
o
7v(v1v& #v$v\v Gh Y.vSvHv Gh , .v,v 7v# .vq) G )v# GhLv# C .v$vt .v,v1 G.v8 #v0 %v %v,v& C =v1vD
.v,v1 G.v8 C "v1 , .v,v8 .v#Mv!v9vPv#h .v,v& .vtQ Ch .v,v8 .v2v> Ghh .v,v[hLvSv1 f .v1v8) Gh , .v,v1vk
)v 1v 1 v v 7v $v 1v !v Pv G Lv \v lv Gh d.v rv cv G jhP Jv (v b v v f .v 9v Rh ,7v rv 1v rv D / IQ.v U
.7r1rE Gh IQ.V G
]v rv Pv 0o h ,I(v FQv }v yG IQv }v Dv yG jO|v * IQ(v Y I;v Zv y9v < f9v +v @NG f9v v (v yh
dv # 2v !v Vv $v G /v .v cv 8 u G Jv b.v 8 .v $v , .v ,v 2v D .v U )v b 7v 1.v rv cv Gh eKv Gh e.v !v G
&’(A y ) *o :/v .v cv 8 -v .v q 2v k .v $v t ,"v 0.v .v 1 .v ,v Pv G
.]5-4:f.b .$ G[ pA z $%
)v 0Kv G #v +v tv p9v "v }v yG Bv gv qv "v y ,hv qv "v * IQ(v Y I;v Zv y9v < f9v +v @NG f9v v (v yh
cQJv v G 2v vk %v v,v v(v vuv v ,| u G d.v vOQ Jv v$v vEv v# sv v!v vHv v G aLv vR C dv v# f.v v!v vVv v0
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
26

,7v2v+Qh 7v2veQh U 0vGEh f .v$v0E )vb G.v!vVv0 %v %v,v& $ ;Q .v(v G )v# "vlvO $ G
)v # fhLv <v uv 0 /h , .v ,v 1vk f.v(v,v $v\v 0 / vv Kv h , .v ,v %v +QhJv U MLvSv (v8 %v h
,"vPvth "vq .v<v9v1 .v,v&.v8 #v0 "v1 ;%v,v1.v!vrv1 .v,v1v!vb f.v!v2vrv0o /h , .v,v1vk N u G LvtP
K L M N O Po :/v v .v v cv v 8 d .v v q .v v $v v t ,S .v v (v v !v v I GA GLv v #h
.]142:A .P( G[ pA vyw D E F G H I J
o n nr
I;v Yn xv zv @p z :-v .v q 2v k )v 1v rv k .v (v $v G I 0v U | 2v 2v (v G mv Uh .v $v th
n n v n n n r n n n v n r v o o r n n r
en9vs ,fp9vav+r vWvyG ,v!Qr vs #v+r v<n Bv!9vv GPEp )vAvIn U v}vWvyG >o vsQr v*n U vzp vGv* ,up vpp 9v"v}o vyG
p k n v n n o o r n n k nrn n n nnn
.)1(y;+zp s :Ep 9%+pp u G QvP* : ,9g<QC 9$Qt"p
#v| 9v%v< OGORv* : &v!{vp Qvwv"v}vyGh A9vWvJvqvyG #vf &v@;vY &v%v"v@ ~vy #v|h v v
k
ZLvk )v$v "vVvEv0 .v$v&E I 0vVv G 2vk Y.vSvHv G f C vv P ;GOvgv<o :E )vy9vgv@ uG
f.vuv8 Kv,v(v1vEvk , .v+Lv1ve /v!vb .v+Lv;Bh , .v+ GJvb .v$vb .v,v1 "vfv9vR Gh , .v,v -v2v!vq
g GhQ jKv v G =v v 0Jv v Ev v G 2v v k | 2v v 2v v (v v G d .v v q .v v $v v t ;)v v 1v v b ILv v qh ,-v v 7v v D GQ
rw n n
9v+n v!OvyG #v|p ,vvyEp >n v=vIo z :d .v q | 2v 2v (v G f C ,S Qv & C )v b ,)2(2v F .v Pv (v G
x
n n o o n o n x n x
:d 0v2v | 2v2v(v G d .vqh .yIp;vZv vyG ,vpp ,v"p v+r vf IQv vs {vgp vFh ,>o v+vavyGh Ao9vTn v"vyG
n n nn o n o
.)3(yIp;Zv y9<p 9"Ir Qpzp d;<p 9*n ~r sz

:I;ZyG ,p Y(WMyG eRG(y #| ‘


q
u G sv!vb GKv+ "v> C )v#h ,7vbLvPv Gh 7v!v?vcv G eJvbh , .v,v1vk 7v(v1v& #v$v\v G
dv# Y.vSvHv G d.vVvD "v1vEv9vPv0h ;-v8 0vU 2vk 2v!vVv$v G Y.vSvHv1 M 0vlv G H
,7v(v1v& #v$v\v G dv# /E Y.vSvHv G "vVvEv0 / "v1 ,I 0vVv G 2vk Lvrv(v Gh ,7v!v?vcv G
q k
JJv 9v R G -v b.v Sv G "v q .v $v !v th ;9v f(v Wv L OGR ?v "v +v !zv }v _ ,v zv Zv }v yG OGR 9v }v zv vh

.)622( :%qQ ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
n n r n
8 8 p 8 r n
.)3939( :%qQ ,Ap .Pn ( G 3Do Ho .1n ,Ap .Pn ( G IpLn Sbp Ho .9tp :2F .P( G ->LG C )2(
n r n
.)4986( :%qQ ,7p $n 9cn G Ip 0Un 2kp Hl .1n ,HO $ G H .9t :Oh GO .1 C ->LG C )3(
I;ZyG ,p Y(WMyG :?Dy9DyG ?qZyG
27

,Y.vSvG -v2vEvVv0 / jKv G =v2vcv G 7v Mv(v$v1 -v&Jv1 J .vtLvD Lv1vVv8 /v9vD ,-v9v!v?vb
l l
.70O.2c G 7r1rE 7kLc# /h ,IO .2c G /!b d .2qE /h
Jv?v8 O .vuv8 / vv&(vk GKv,v h ;I;vZvyG ?v|9vsE ,vzvZv}vyG #v| H(vzvav}vyGh v v
k
:/v .vcv8 d .vq .v$vt ; .v,v9v# .vq(v1 .v&hLvrv# /E fBLvrv G )v# dvX.v# 2vk I 0vVv G LvtP
Wo ,]55:IJv v v vF .v v v v$v v v v G[ p_ ‘ ]o ,]43:ILv v v vrv v v v2v v v v G[ pW Xo
pt u v wo ,]103 :A .v v v v v v v Pv v v v v v v (v v v v v v v G[ pT U V
.]14:-[[ pA
vy S N Mo ,]40:%1+ GL1E[
.{+ztyG {sC ~%"| I;Zzy ~+t}yGh ,{+zs S9"yG #| f(zZ}y9p
,&v=vzvtvy 9vgk v+v<Q I;vZvyG f(vwv@ #v| #v+v< ~v+vdvf bQvph ,hvS9vV f(v< c9v"v$h
8
,-v $v eh -v $q v ,v .v 1k .v +Ph ,-v &Mv Ev A 0v >h ,7v (v 1v cv ILv qh ,7v D GQh ,&v y I9v +v Ih
k
d(q vGvAv* &v=vzvtvy 9vIQvTv| I;vZvyG f(vwv@ #v| #v+v<h ,-v R G.v&h -v2vF G.v& 2vk -v .vbk Mvlv#h
k
,-vDQ G.v?v GJv1vqh ,-v8 G.v,vRh ,-v8 GKv!v#h ,g9v+v!O Q(v|C #v| A9vV Ev+vI )vyE 9v%v+vp
k
ILv1v2vt 2v,vk ,Wvlvq 2vk LvF .v[ -v8 0vU 2vk -v& #vth ,-v1v!vb 0vrv;h ,-v .vlv1v!vrv8h
> ; < 9o :d.v v rv v 0 =v v 1v v D %v v 1v v _v v cv v G u G bJv v Uh .-v v 1v v !v v b 7v v q .v v Rh
-45:ILv v v vrv v v v2v v v v G[ pA y{ 5 6 3 4 1 2 ? @ A yz =
no
gLv 1v 2v uv 8h /v .v cv 8 u G 7v 2v Ev # )v # %v ,v 1.v !v q .v !v Hv :~v %v +v zv f JQv =v v 9v }v !Eh .]46
Q(v]vI f{vp ;/v .vcv8 u G Jv(vb .v$v1vk %v,v9v2veQ 7v!vqh ,-v Y.vSvHv Gh ,-v$v1v_vcv8h
,vp &vgvSh &viGQvqvAvSGh ,9v%vy &vzv+v}vwv@h ,9v%v+vp &vf(vWvLh ,I;vZvyG ,vp Ov=vgvyG >vzvs
.)y9g@ uG ,p &A=iQ QOs )zf :9%|9}@Eh 9%A|9sE
#v| ~v%vdvI 9v}v!E( :/v1vEv0 )v1 .v(v,v# 7v0 GhQ 2vk Y Jv$vD C e .v#) G d .vq
QOv s )v zv f e;v SNG ,v p ~v %v Av =v iQh ,I;v Zv yG #v | ~v %v dv I QOv s )v zv f e;v SNG
.)1()I;ZyG ,p ~%A=iQ

.)354/1( :7!1 .(E G J .r2[ :L_& G )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
28

,-v1vk 7v2veLv Gh ,-v9v1vSvGh ,/v .vcv8 u G 7v2vEv$v1 Lv# .vcv G 3v!vrv G avD Qv1v h
.v P )# 2 .H G 3!r G aEt I 0V G )# ,-$1_c8h ,- 0>Eh
,-v9v$v_vcv )v0LvPvuv(v$v Gh ,-v )v1v9v2vHv$v G -v1 .v9vt 2vk -v& .vEv2vO u G MJv# Jvrv h
{ | } ~o :/v .v cv 8 d .v rv k ,-v )v 1v cv R .v Hv Gh )v 1v cv X .v Hv Gh
.]90:A .12& $ G[ pA ~u t u v w x y z
I 0vVv G 2v+h ,%v,v8O .v2vb aLvR C 2vk -v Y.vSvHv .v1 )v1v(v#&v$v G mvUhh
yz{|A v } ~ 7o :d .vrvk ;f.v_vk .vEv0 .v,v1v!vb 2v9v G
.]2-1:f.(#&$ G[ pA w x
/v!v9v0 -v# 0vt f.vcv$vPv0 .v$v(v1vD Y.vSvHv .v1 %v!vcv G G.v8h C )v0Kv G mvUhh
n o p q r s t u v w x yo :d .v rv k %v ,v 1v !v b
c d e A vu} f g h i j k l m A vu|
.]109-107:A GLO) G[ pA vu~ a b
GP(vk ,-vb.vYvGh -v&.vuvOh -v9vqQh 3v!vrv G )v1v :(v$ Y(vWvMvyG {vYCh v v
.v$vt ,-v 7vcv1 .v8 .v,v& $ ;A .vYvb $ Gh MQ G.v?v G dv1v$v> Y.vSvG -vcv2v8 3v!vrv G dvSvG
ow o o n n n n n r n n n n k n r o n n v n nn
,&vzvv OvTvGvyG KvzvY BvJvzvY GPEp :?vjv]v| Op vTvGvyG ,vpp fEph :Cz :| d .v q
rn n nn o w o o n n r n n n n
.)1(y>o ztyG ,n $p h :C ,&zv OTn Gn yG OTn p JOTn p GPEph
,A .vYvb $ G LvF .vOh -v>.v Gh LvVv2v Gh dv$vPv G dvSvG 3v!vrv G dvSvG GP(vk
2vk -vb.vtQ 2vk d.vrv0 | 2v2v(v G f .vt GKv,v h ;e 0vuv G /v9vD , .v,v(v# #vSv(v0 .v#h
n n n n o n n n n o r n n o n n n o
xv vy hn v vWv vL ,Bv v}r v vzv vSr C xv vyhn ,Bv v"v v|B xv v<p hn ,Bv vgr v vvQn xv vy ev u Gz :I 0v vVv v G
n n r n n x on n
.)2(y,=p Zn fh ,,}p dfh ,,M|h ,jQp Zn <n h ,,gp }r Sn
n n n n nn n n k 8 r
hn vWvL (r vyz :d .vrvk ,-p v8p 0vUn 2vkp =v2n vbn 0v>o Qn ,3p v1vPn v$o v G )v1r Jp v1vcp vOn i CQh
p
n n r n
,)52( :%v qQ -p v (p v 0Jp v p CLn v 2r v 9v Or G )v #n "v Yv k Ho .v 1n ,f .v $v 0) G H .v 9v t :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C -v 1v !v b sv lv 9v # )1(
p p
)1599( :%qQ ,I .q .P$ G H .9t : %!P#h
n r nn n r n n
.)771( :%qQ , .+Lp Vqh )0Lp kp .Pn $o G Ip 0Un Ho .9tp :%!P# ->LG C )2(
I;ZyG ,p Y(WMyG :?Dy9DyG ?qZyG
29
o r n n n n rn
.)1(y&In QpG(n Fn Bgn WL GP$ >o zs
y z { |o :/v .vcv8 -v .vq 2vk S 3v .v[ 2v1 C )v1 2v!vb )vbh
n o o
:z :d .vqh)2(y>p vzvtvyG Y(vWvL :Y(vWvMvyGz :d .vq ,]2:f.v(v#&v$v G[ pA w x
o r o o n n n n }y fEh ,x@;Yn ,p Bo qAn zr @n
n n r n n n
.)3(y~zp Tr }yG {FQv yG x+r qAp v U p p p p
pn o n o n
.)4(yf("vp 9Sn f(qFp9Lz :d .q :[ S .2b )1 G )bh
o n n n w nn oo o o o o n n
,~r v$Qn9vZn v<r C xvyp Pv<p G(v]vjvp ,~r v%p v<p (vzvs ,vpp ~r v%vf(vWvL f9vvz :)vPvEv G d .vqh
n r o nn
.)5(yMn9"Gn yG G(]qLhn
pA
~u t u vo :/v v v .v v vcv v v8 -v v v .v v vq 2v v vk Jv v v+ .v v v?v v v# d .v v vqh
n no
.)6(y#+gp \p G(n A|z :d .q ,]90:A .12& $ G[
Y .v2v8 G )vb 7v,vR .v(v G 7v,v0OLv G -v8O GQEh gLv[ G.vG )vuvPv8 hvWvL GPE >vzvtvy9vp
)v # -v 1v k f .v t .v # vv Kv 1 dhMv 1v k ,/v .v cv 8 u dv Yv Hv (v 0h Lv Pv uv (v 0h ,i.v ,v G
A .vYvb $ G :vcvSvG 3v!vrv G 2vk vv P )vuvO /v9v#h ;Lv2q vuv9v Gh dvkLv9v Gh %v^ .vcv9v G
’o :/v .vcv8 d .vq .v$vt ,J.vVv G /v9vD , .v,v!vt J .vtLvEv Gh MQ G.v?v Gh
.]108:-[[ pA vu } = $ # " ! (
dv # -v k GLv [ Ch -v DQ G.v > 2v k Y(v Wv Mv yG ,v _9v gv @ f9v Tv !NG rv zv wv @ )v Av |h v v
P .vcv9vO G Jvqh ,b .vlv& Y.vSvG vv P f .vt ,-v(v# g.v!vGh ,Y.vSvHv G )v# -v2v!vq Z GLvk
o o r v o n n 6 n
Y(v vWv vL #v v|p &p v vzv vy9v v<p GhP(vv vgn v v@z :S Ap GOQrJv v G .v v1p C d .v vq .v v$v vt ,-v v(v v# mv v!v vPv v G
p n rn n n nx o o o n n n n n n nx
iQn v v@ fC d9v vs ?bp9v vqv v"v vyG Y(v vWv vL 9v v|hn ,ApGOQrOv v vyG 9v v<n C 9v v*n :{v v+v vsp :d9v vs ,bp9v vqv v"v vyG

.-?0LH8 s2O )1 (
.)188/1( I 0V G QJq %1_c8 2k jRhL$ G LV& )1 J$E# ->LG C )2 (
.)412/2( gL1Pl8 2k b GRL G J2b ->LG C )3 (
.)9/19( jL2\ G ->LG C )4 (
.)8/19( jL2\ G ->LG C )5 (
)v 1 Gh Jv 1v $v D )v 1 Jv 2v bh 7v 2v 1v R 2v 1 C )v 1 / g GMv bh )671/5( Q.v <v (v $v G QJv G 2v k 2v [.v 1v Pv G gLv tP )6 (
.%8 .D 21 C )1 Gh QK($ G
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
30
n n rn n rnr n k n n n n r
.)1(yhVp 9M<p U +y >ztyGh 9gVp 9L OTGyG
on n nn o r 6n rn 5 n n k 6 n r nn
:-v d .vrvk ,-vOn CQn Qn vuv& Jvq H .vR /v Ep S H .v\vHv G )o v1r Lo v$n vbo Ln v_v&h
rnr n nn o n n o o rp v n n r n n n
. y>p ztyG ,pp 9| )zf O*Rp * : Y(WMyG f{p p ;xSn CQn hr pQrG !GP$ 9*n z
)2 (

k
.b .l& /!b b .l& .+ .$&(k :&=zs ,p 9| Q+i 9f(WL Q%cC #}p
-v9v$v_vb 7vkLvcv#h ,)vy9vgv@ uG ?vpQvgv| #v| >vzvtvyG ,vp Y(vWvMvyG zvWv"v*h v v
Jh .v lv 9v 0h ;hvWvLC &vy (v%vp aQvfC )vy9vgv@ u9v< f9vv #v}vp ,-v .v $v th -v 0v >h
.- :cSG )$ .,9kLc# Jh .l8 3PE1 H.!r G 2k Y.SH G
r
-v1v> .v(v0 )v$v# HLo vrv0n h ,&vzvFC #v| IQvTvwv"v}vyG H(vzvtvyG Qv=vGv* &v!9vJv=vS uGh
gO .v 2v b )v # HLv rv 0 .v $v t ;O.v ?v Pv .v 1 H GLv 9v G 2v k -v ,v >h Lv lv cv 0h I 0v Vv G 2v k
3v1v?v1vk ,Q .vEvO $ G 2vk %v,v1.v&P )v# )v0Lvlvfv9vPv$v G ,-v )v1v!vF .vPv G ,-v )v1vb GJv G
.%, &O %,1\c0h ,%+A .bO
QJvVv G /v!vb Q .vPv1v G /v!vb )v1v$v1v G dvXh :I;vZvyG ,vp Y(vWvMvyG #v|h
:d .vrvk ,vv P )vb Y Jv$vD C e .v#) G "v,vOo h ,/v .vcv8 u 0v Kv8 I 0vVv G 2vk
q
.)3()R*Rf jO* #+< dP ($(
e(v* )vy9vgv@ uG jOv* #v+v< &vp(vsh QvvPvAv* fC v v Kv,v(v1vD v v ,vzvZv}vyG )vzvfh
Qv> G.v,v Gh "ve G.vSv G /v E 3v!vrv G J .vlv9v G eJvb :eRvAvzv+vp ,H9vTvJvzvy ?v|9v+vtvyG
2v kh ,d .v $v Sv G h C )v 1v $v 1v G /v E -v >.v G J .v lv 9v G eJv bh ,Y .v \v 9v Pv $v G QJv rv 1
J .vlv9v / G )vb | u G d.vOQ :v #vO .v,v& C Z 7vSvF .vb )vb jQ .vHv2v G Fv1vEvU
n r o n v o nr l n r n o
.)4(yOp =r gn yG Ip;Yn #|p f9a+r WyG &To zp AM*n S ;Ap LG ($z :d .q ,I 0V G 2k

/9( f .v $v 0) G 3v cv R 2v k 2v rv ,v 1v 2v Gh ,)35711/243/7( -v lv (v Vv # 2v k 7v 2v 1v R 2v 1 C )v 1 G -v >Lv G C )1 (


.)6567/220
.)71 /7( 71!E G 2k .+h )474 /4( %!c G L+ G.>h 7P .?$ G 2k jQ.(0J G ->LG C )2 (
.)21( U ,3>Q )1 / ,I 0V G 2k Y.SH G :L_& G )3 (
.-?0LH8 s2O )4 (
I;ZyG ,p Y(WMyG :?Dy9DyG ?qZyG
31
ov o n n
N &vzvyG dGRv*n :z :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb S QP 2v1 C =v0JvD 2vkh
n r n nnr n n r nr n n n o r n n k r o
aQn v Zn v !G Bv qv Av yG GP{p v p ,Bv qp v Av zv *n ~r v y 9v | ,&p v @p ;v Yn ,v pp (n v $hn ,Op v =r v gn v yG )v zv f ;v =p v tv |
orn
.)1(y&"f
n n
GP{p vpz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb S jLvcvR $ G KQ .vEv G =v0JvD 2vkh
n n n n r on r n r nv v n o nrn n n o v
~r vy 9v| &p v@p ;vYn ,vpp gpOp v=r vf &p vF(n vyp &v%vFh >o vZp v"v*n &vzvyG f{p vp ,G(vAvqp vAvzv@ ;vp ~r vAv+r vzvYn
r nr
.)2(yBqp Az*n
uG ~v+vdvgv@ #v| O(vGvTvyGh Y(vvQvyG ,vp 9v| v v ~vzvTv}vyG 9v%v*C v v Uv"v@ :h
k k
2v kh ,%v 1v _v cv G 2v 1Q f .v Ev 2v O :Y.v tLv G 2v k vv .v rv t ;;v gv ph :(v s )v y9v gv @
r nn
u G Lv tKv 9v k ,vv & .v Pv dv # vv 2v !v q )v uv 1v !v k ;/v !v b $ G 2v 1Q f .v Ev 2v O :O.v ?v Pv G
,Y.v tLv G 2v k /v .v cv 8 u 2v (v Ev (v 8 PE ;vv DQ G.v >h vv & .v Pv h vv 2v !v rv 1 /v .v cv 8
2v vk /v v .v vcv v8 u VQ $ G /v v!v vb -v v>.v v G .v v+h vv v&Jv v1 A .v vYv vb C aLv vR C dv vYv v8h
/E "v2vrv0 / /v .vcv8 u .vk ,d .v$vb $ G gKv+ 2vk 3v!vrv G LvX .vD )vuvk ,O.v?vPv G
."k .e gm / gm .O )# / ,31(# "2r# 3!q )#
m
,)v1vrv1v G .v(v1v8 #v0 /v9vD -v1v!vb .v(v9v2v;h ,%v1vrv9vPv$v G -v[ GLvU c.v!vPv u G .v(vrvkh
.L0Jq A2R "t /!b -&E

V V V

:2vF .vPv(v Gh ,)909( :%vqQ ,Ip 0vV6 v G 2vkp Jp .vlv9p v /p G Ho .v1n ,I 0vVv G H .v9vt :Oh GO .v1 C -v>LvG C )1(
n n r
r6
.)1195( :%qQ ,Ip 0V6 G 2kp Jp .l9p /p G 2kp Jp 0Jp S9 G Ho .1n ,.,P G H .9t
n n r
8
:%vqQ ,7p vqJvV6 v Ghn e .v1n vVv Ghn Ip 0vV6 v G "v<v#n 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,HO $ G H G.v1 C :jKv#Lv9v G -v>LvG C )2(
nn n n
p p n l n n
.y3l 0Lp e Fl 1Ep Un )l Pn Dn =0Jp Dn GK+z :d .qh ,)2863(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
32

?g<GQyG ?qZyG
I;ZyG )zf ?dp9J}yG
"vcv> Jvqh I 0vVv G /v!vb 7v_vk .vEv$v G :IQv$9vdvyG #v+v"v||v}vyG J9vqvY #v| fE
d .v rv k ,ShOLv lv G "v 1v & H .v 2v O C )v # I 0v Vv G /v !v b 7v _v k .v Ev $v G -v & .v Ev 2v O u G
Avu Z Y \ A ~ [ F E H Go :/v v v v v v v .v v v v v v v cv v v v v v v 8
.]11-9:f.(#&$ G[ pA vv T S ^ ] ‘ _
)v 1v cv !v ,v G )v # )v 1v !v Vv $v G LQ .v cv $v G IQ.v O 2v k /v .v cv 8 u G /v (v <v 9v O G Jv qh
EA v~ F G H Ao :-v& .vEv2vO d .vrvk ,Lv1vHv!v )v1vcv& .v$v G )v1vbMv?v G
123A ww 4 M A wv N O P I A wu J K L
/v!vb 7v_vk .vEv$v .v1 %v,vk .vUh C %v9vG %v; .]23-19:LQ .v cv $v G[ pA wx 7 8
do :-v& .vEv2vO d .vrvk ,J .v(v?v G 2vk e GLvt) G vv P /v!vb %v+Jvbhh ,I 0vVv G
.]35-34:LQ .c$ G[ pA xz Q X W V A xy U a b c
;o :-v .vq 2vk .v,v1v!vb 7v_vk .vEv$v .v1 /v .vcv8 u G Lv# C vv P "v> C )v#h
.]238:ILr2 G[ p’ & % <
$ # .o :-v .vq 2vk .v,v1v!vb avk .vEv0 %v )v# Jvb.v8h -v& .vEv2vO ePh
.]59:%0L#[ pA
z~ } ~ & % ( ’ " !
$%&’(A
y ) *o :/v v v v .v v v v cv v v v 8 d .v v v v qh
.]5-4:f.b .$ G[ pA z
K L M N O Po :)v 1v rv k .v (v $v G eP 2v k /v .v cv 8 d .v qh
.]142:A .P( G[ pI J
k
b c d e f g h io :%v,v1vk .vYv0 C /v .vcv8 d .vqh
I;ZyG )zf ?dp9J}yG :?g<GQyG ?qZyG
33

.]54:71.9 G[ p2 1 4 3 6 5 8 7 a
,J G.v ,v Sv G dv 2v 8 Gh ,I 0v Vv G Y .v X C )v # Jv b.v 9v 8 .v ,v !v t J .v 0 ! G gKv ,v k
J .vlvU )v# .v,v(vb "vO .vuv9v Gh , .v,v9vb .vXE f C )v1v2v8h ,"v0.v .v1h 2vfv .v1 gOJv,v8h
.)1(#&$ G / )1rk .($ G
, .v ,v 1v !v b 7v _v k .v Ev $v G :)v 1v (v #&v $v G J .v lv U )v # f C ,J .v 0 ! G :v DLv Uh
)v zv f ?v dv p9v Jv }v y9v < OGQv }v yG 9v | #v wv yh ; .v ,v 1v k Y.v Sv Hv Gh .v ,v 9v # .v qEh , .v ,v 9v # GOEh
?I;ZyG
, .v ,v [hLv Rh , .v ,v & .v tQ C e .v $v 8E :{v }v Wv @ 9v %v +v zv f ?v dv p9v Jv }v yG :HG(v Gv yG
.J> .P$ G 2k J .b .$? G d# .,8 .qh C 2k .,!ck "$S8h ; .,((Oh
)v zv f ?v dv p9v Jv }v y9v < I;v Zv yG )v zv f ?v dv p9v Jv }v yG rv zv Tv yG ^v gv < Qv Tv p Ov sh
. .,91q G.# 2k .,1!b 72^ G.$ G :jC ,J9sh}G
I 0vVv G /v!vb 7v_vk .vEv$v G f C PE ;Zvcv2v .v1 "vuv!v Lv1vPvlv8 -v& C GPv$ &v+vF(v@h
I .vb GLv# "v$vSv8h , .v,v[hLvRh .v,v& .vtQ C e .v$v8E "v$vSv8h , .v,v8 .vqh C I .vb GLv# "v$vSv8
.J> .P$ G 2k J .b .$? G
)v $v k ,9v %v Av +v sG(v | ,v p I;v Zv yG )v zv f ?v =v cG(v }v yG {v ]v p ?v yOC JOQh Ov sh
6 o rn n n
26v2p v(v G :v #vOn :d .vq ,S O.vcvPv# )v1 G )vb )v1vEv1vEvVv G 2vk OQh .v# :vv P
n n 6
.=0JE G ,)1(y9%Ap shn )zf I;Zv yGz :d .q ?-p ! G / Ep 37 Dn C "$n cn G j7 C :|
n r nn o n n n n
p
;9v%vAvsh #vf I;vZvyG Qv+vLzv@ #v| >v+v$QvAvyG ,vp IQv+vDvv ?vyOC JOQh 9v}vv
vn n o n oo on v
9v}n v !zvv ,Qp vZr vgn vyG I;v Yn &v @(v qv @ jPp v yGz :d .v q -v & C | -v (v b OQh .v # :vv P )v #
o n n o n rn
&’(A y ) *o :/v v .v v cv v 8 -v v .v v qh )2(y&v v y9v v |hn &v v zv v $C Qn v v @p ho

,)527( :%v qQ , .v ,n v 9p v q.n v p Ip 0v V6 v G "v Yv k Ho .v 1n ,Ip 0v V6 v G :p v 1v qp G.n v #n Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(


r n r n n n
p
.)85( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P#h
orn n r n r o n n 6 n
,)552( :%v qQ ,Lv Vv cv G -v 9v 8 .v k )v # %v ;Ep H .v 1 ,Ip 0v Vv G :p v 1v qp G.n v #n Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
o r n
p n n 6 r n
.)626( :%qQ ,I 0V G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp :%!P#h
p
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
34

| u G d.v vOQ H .v vEv vU C Lv vPv vk Jv vqh .]5-4:f.v v b .v v $v v G[ pA


z $%
2v1 C )v1 JvcvO )vb vv P :v2v; .v$vt , .v,v9vqh )vb .v+Lv1vG #v8 -v& #v1 .v,v(vb .v,vPv G
.)1(Y.kL# =0JD -1kh ,S U .qh
-v .vq vv P )v#h ,9v%vAvsh #vf 9v$Qv+vLzv@ #v| >v+v$QvAvyG ,vp ?vyOC JOQh Ovsh
} ~ & % ( ’ " ! $ # .o :/v .vcv8
)2 (
.v ,v 9v qh :v 0.v lv 9v 1 .v ,v 9v b .v XE mv !v Pv G Zv cv 1 Lv Pq v k Jv qh .]59:%v v0Lv v#[ pA z~
cLv 8h ,7v 1v !v uv .v 1 .v ,v tLv 8h .v ,v 9v qh Lv 1v G #v 8 :"v $v Sv 8 .v ,v 9v b .v XE f C uv +v tv Jv Av yGh
. .,& .tQ Ch , .,8 .2> Gh
k
%v h ,LvG ! Gh dh $ G OhJvEv# .v9vqh I 0vU "vuv "vcv> Jvq -v& .vEv2vO u Gh
2vk I 0vVv Gh ; .v,v9vqh LhLvG Jvcv1 /h , .v,v9vqh d.vGO "v2vq .v,v!vcvk 2vk fP #v0
WhLvSv Gh J .v2v> G.v G dv1v$v> cLv9v0 -v& C /v9vD ;d .vD "vt /v!vb 7v2v> Gh :vq.v G
IQ .v ,v [ h C ,7v !v 2v rv G d .v 2v rv 9v O G h C ,A.v X.v G )v b Mv ?v b GP(v k ,:v q.v G "v > $
,:vq.v G 2vk e .v1vrv G h C ,7vEv8 .vlv G IA GLvq h C ,IQ.vcv G Lv9vO h C ,fJv2v Gh H.v<v G
.v ,v &hJv 1 :v q.v G 2vk -v 8 0vVv k ,Q.v # $ G gKv ,v 1 :v q.v G Jvcv1 2v !vVv 0 f C -v(vuv# Ch
. .,2>h Ch N u G .,bLR 29 G 2+
WhLvSv G gKv+ Jv>.v8 f C "v> $ :vq.v G Jvcv1 I 0vVv G LvG&v0 f C -v Qv1v h
/v!vb | -v .vOQh /v .vcv8 u G Jv(vb eJvrv# :vq.v G f C GKv,v1 %v!vcvk ,f .vtQ $ Gh
.I 0V G /!b 7_k .E$ G 2k "G GO .+h ;J .2> G. G d1$>

2v& GLv2v\v Gh ,)344/3( gJv(vPv# 2vk Q GMv2v Gh ,)3163/304/2( iLv2vuv G 2vk 2vrv,v1v2v G -v>LvG C )1(
6 n 6 o rn n n
’ (o :N -p v!v G dp.r vq )r vbn :| 26v2p v(v G :v #vOn :d .vq avlv!v1 )2276/377/2( ]vOh $ G 2vk
r n 8 6 o n nn
.y .,n 9p qhn )r bn .,n &hLo G&n 0o )n 0Kp G %o +z :d .rk ]5:f.b .$ G[ pA z $%&
n o r nr
)v1 Lv$vbh ,3v1vPv$v G )v1 Jv1vcvOh ,%v1v+ GLv1E d.vq .v+h ILv$v1vHv# )v1 %vOp .vrv G )vb jhLv# d.vrv G GKv+ )2(
p p
/5( Lv1vPv$v G O GR )493 /9( Mv1v>.v G QLvEv$v G )99 /16( Lv0Lv> )v1 G Lv1vPvlv8 :Lv_v& G ,Mv0Mvcv GJv2vb
.)519-518/5( Q.<($ G QJ G )243/5( L1<t )1 G L1Pl8 )122/11( 22[Lr G L1Pl8 )245
I;ZyG )zf ?dp9J}yG :?g<GQyG ?qZyG
35

Jv rv k ;Ov Gv Tv }v yG ,v p ?v f9v }v F 9v %v zv gv p :9v %v +v zv f ?v dv p9v Jv }v yG ,v p {v LOv *h


:v P )$k ,7b .$? G H.>h /!b IL1<t 7 O C JOQh
n o n
e.v 9v uv # e C )v 1 u GJv 2v b f C S ILn v 0r Ln v + 2v 1p C =v 0Jv D )v # OQh .v # v v 1
n n nn k
,up G d.vOo Qn .v0n :d .vrvk | 2v2v(v G /v E A .v> -v& C ,v v /v$vb C 0v>Q f .vth v v S
n vG8 Ln v0o fr Cn | u G dn.vOo Qn dn #n vPn vkn ,Jv?vPr v$n v r G /v n E 2v&Oo.vro v0n Jl vF .vqn 2v Qn v1r v n -o v&6E
p p p p p p p
n vG6 Ln vkn ,-v9v1r v1n 2vk 2n v!8vVn v1o vkn ,-o v n
W p
ohv}n vTr v@n {r v$n z :dn .vrn vkn ,go .vbn On ,/v 6 hn .v$6v!n vkn ,-o v n W
nn pp p
n n r nn n n n x
. y>Fp zpz :d .q ,%c& :d .q y?Ip;Zv y9<p AnGOn "yG
)1 ( r

7v1 .v>(v1 ,Jv0JvSv G QKvcv Gh /v$vcv G dv# gLv# C | 2v2v(v G f C :?vy:OvyG &vFh
v v Wv GLv ,mv !v Hv 9v G 2v k QKv b Jv D $ f .v t .v h ,7v b .v $v ?v G Q.v Yv Dh A GJv (v G
dvO .vR ,LvVv2v G Lv0LvX ,fJv2v G mv1vcvX Iv1vSv G GKv,v v v e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb
.O Ghh "H& J?P$ G )11h -(11 jK G ,Q GJ G
r v on n n n n r nn n x r n
#v |p :Ep ,&v y I;v Yn ;v p ,&p v @p zv *n ~r v zv p AnGOv "v yG hn v }p v Sn #v |z :| -v .v q v v 2
r o
.)2(yQPf
k
:/v .v cv 8 -v .v q 2v k ,a.v Hv G I 0v U 2v k .v ,v 2v >h C /v .v cv 8 u G f C v v 3
l m n o p q r s t u vo
.]102:A .P( G[ pk
%v; ,a.vHv G dv# 7vb .v$v?v G 2vk I 0vVv .v1 Lv# C N u G f C :?vy:OvyG &vFh
d eo :-v .vrv1 7v1v& .v<v G 7vlvF .v\v G svD 2vk 7v1v& .v; ILv# Lv# $ G GKv+ O .vb C
.]102:A .P( G[ p’ ( a b c
%v v PE ;f .v v1v vb $ G /v v!v vb VLv vk 7v vb .v v$v v?v v G f C )v vzv vf {v v+v vyO GPv v$ ,v vph
7vb .v$v?v G :v& .vt .v h ,/v h $ G "vcvlv1 7v1v& .v<v G 7vlvF .v\v G )vb -v& .vEv2vO u G .v,v\vrvPv0

.)653( :%qQ ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
n n r n
r 7 n 6 r6 pr r n
,7p vbn .v$n v?n v G )vbn mp v!vHv9v G 2vkp ap v1v!p vfv9v G Ho .v1n ,Jp .vbn .v$n v?n v Ghn Jp v>p .vPn v$n v G Ho .v9vtp :-v> .v# )v1 G -v>LvG C )2(
p
.)793( :%qQ
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
36

f .vuv 7v(vO 7vb .v$v?v G :v& .vt .v h ,/v h $ G 7vlvF .v\v G "vcvlv1 :v\vrvPv 7v0 .vlvt VLvk
.a.H G QKb .,[.rP1 Q GKb $ G / h C
r s t u v w x y zo :/v .v cv 8 -v .v q v v 4
pA
yx g h i j k l mo :/v v v v .v v v v cv v v v 8 -v v v v .v v v v q /v v v v E ,pA
yw
.]43-42 :%!r G[
%v ,v (v 1v 1 d .v D f #v 1 ,7v # .v 1v rv G e.v 0 %v ,v 2v q .v b /v .v cv 8 u G f C :?vy:OvyG &vFh
.2b GJ G G.21?0 f C G.1 #k .1&J G 2k O.?P G / E %+ .bO .$ O.?P G )11h
j k l mo :/v .vcv8 -v .vq 2vk mv!vPv G )v# JvD Gh Lv1ve d .vq Jvqh
)1( n n v o o n n n n r o n r n o o v
, yI;v vZv vyG >v v+v vGp v v* ;v vp fGP}G hv v}v vTv v* {v vFQv vyGz :pA yx g h i
vnr nn n n o n r n o n o n n
M;vqvyG )vzvf ,vvI I;vZvyG )vzvf ,vI f(vgv}vTv* G(v!9vvz :Lv1v2n v>o )o v1r Jv1vcp vOn d .vqhn
r
p m n nn
.)2(yf(=o +Gp *o ;p
+ , ) * a b co :/v v v .v v vcv v v8 -v v v .v v vq v v 5
.]43:ILr2 G[ pA yx
.v ,v (v b Lv 2q v b ,I 0v Vv G .v +h Y.v tLv .v 1 Lv # C /v .v cv 8 u G f C :?vy:OvyG &vFh
1 4o :/v .vcv8 -v .vrv f.vuv0 f C Jv1 /h , .v,v& .vtQ C )v# -v& $ ;Y.vtLv .v1
dv# .v,v!vcvk /E :vPv1v h ,I 0vVv .v1 Lv# $ G /v!vb IO .v0R iLvG C IJvF .vk )v# pA
yx
q
.71c$ G gJ1l8 .$t ,)1!V$ G 7b .$>
d.vOQ f C S ILv0Lv+ 2v1 C =v0JvD )v# )v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v; .v# v v 6
n r n n n o rn o n r nn rn v n
,>n vavJv+o vp ,>vavJv<p Qn v|B fC Bv}r v}n v$ Ovtvy gpOp v+n v<p ,vTp vqv! jPp vyGhz :d .vq | u G
n n n o k o n v vonn k o n n o v o nn n v non n v o o
)vyEp rvyp 9vLC ~v vC ,S 9v"vyG e|v+vp ;vFQ Qv|B ~vC ,9v%vy fP|v+vp ,Ip;vZvy9v<p Qn v|B ~v vC
o vn o n n n rn v on n n n x on
&v!C ,~r v$Oo vIn C ~o vzvgr v*n (r vy gpOp v+n v<p ,vTp vqv! jPp vyGhn ,~r v%v@(v+o v<o ~r v%p v+r vzvf bQvIn zvp ,dk9vFn Qp

.)366/4( f .$0) G 3cR :L_& G )1(


.)200/8( gL1Pl8 2k j.f2 G ->LG C )2(
I;ZyG )zf ?dp9J}yG :?g<GQyG ?qZyG
37
n n n nn n n n k k n
.)1(yAn9Wgp yG On %p Wy ,#+r A"Tn In #+r @9|Qr |p hrC ,9"+}p Sn 9sQr f Oo Gp *n
p p
v
fEpz :d .vq | u G d.vOQ f C S ILv0Lv+ 2v1 C =v0JvD )v# .v$v,v1vkh v v 7
n n n nn nr o n n n r o n n n r nn n n n rn
9v| f(v}o vzvgr v*n (r vyh ,Qp vGr vqvyG I;vYn h ,Ap9vWvgp vyG I;vYn #v+vtp vpp 9v"v}o vyG )vzvf Ik;vYn {vtvCC
o o non n o rn o n r nnn nn o nn n
Qn v|B ~v vC ,en9vtvAvp ,Ip;vZv vy9v<p Qn v|B fC Bv}r v}n v$ Ovtvyh ,G(k v=r vIn (r vyh 9v}n v$x(r v@} 9v}n v%p v+vpp
n n r n o n n n n n rn o k
n vzvZn v+o vpn ;vFo Qn
)vyEp >vavIn #v|p elRvIo ~r v%vgn v| dk9vFQp v<p ,vgp v| uvzp vav!C ~v vC ,S
v
9v" vy 9v< ,
k )2 ( v r o n o o r r n n n x n o n n n p v pn o n r n n r n
. yQp9"y9<p ~%@(+< ~%p +zf bQIzp ,I;ZyG fhO%W* : e(s
n nr n k
,v vpp 9v v| :(v vyzn :d .v vq | 2v v2v v(v v G f C ,Y Jv vn$n v vD C e .v v#) G Jv v(v vPv v# 2v vkh
r o n n r n n n n o n xw x n r
,v!p 9v+n vAvpp JQr v|Chn ,Ap9vWvgp vyG I;vYn ,I;vZv vyG Bv}r vs} ,?p v*vQPvyGhn Ap9vTn v"vyG #v|p Jp(v+o v=o vyG
r n n o r
.)3(yQp9"y9<p Jp(+o =o yG ,pp 9| f(sQp J*o
v

/v !v b dJv k ,3v > Gh cLv 8 /v !v b /E f.v uv 0 / Jv 0Jv Sv G Jv 1v b.v G GKv +h


.7b .$? G H.>h
:| u G d.v OQ d .v q :d .v q ,S jQJv Hv G Jv 1v cv O 2v 1 C =v 0Jv D v v 8
)4( r o o n r
n n n r r o wn nn r oo n n r o vo nrn kn nn o n n
v v Lv # #v k y~v $DQvsC ?p v |9v |Np 9v <p ~v %v tv ICh ,~v $Ov IC ~v %v ||v +v zv p ?v C;v C G(v !9v v GPEpz
.H.>.! gL# Ch ,7b .$? .1 v v e 0P Gh I 0V G -1!b
.v$vt ,I 0vVv G Jv1vcv0 f C mvVv G mv!vG gJvDh /v!vU )v# | gLv# C v v 9
x k o n
,vzvZn v*o ;vFQn iCQnz :| u G d.vOQ f C :S Jv2vcv# )v1 7vVv1 Gh =v0JvD 2vk
n n r n nn n x nrn
.)5(yI;Zv yG On +gp *o fC goQn |zp goOn Ir hn rZv yG rzL
n nn n
:%v !v Pv #h ,)644( :%v qQ ,7p v bn .v $n v ?n v G Ip 0v Un H.v >o ho Ho .v 1n ,fp GP $ G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1 (
p
.)651( :%qQ ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp
n n r n
n r n n n p n
%v!vPv#h ,)657( :%vqQ ,7p vbn .v$n v?n v G 2vkp Ap .vSvcp v G "vYvk Ho .v1,fp GP $ G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )2 (
pn n 6 r n
.)651( :%qQ,I 0V G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp :- al! Gh
p
.)8796( :%qQ : gJ(P# 2k J$D C ->LG C )3 (
.)672( :%qQ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp : %!P# ->LG C
n n r n
)4 (
8 8
,)682( :%vqQ ,mvV6 v G mn v!vG goJvDr hn 2v!vVn v0o "v>o L6 v G Ho .v1n ,I 0vVv G H .v9vt: Oh GO .v1 C -v>LvG C
r n n p
)5 (
8 p
,)230( :%vqQ ,goJvDr hn mvV6 v G mn v!vG Ip 0vV6 v G 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,I 0vVv G H G.v1 C :jKv#Lv9v Gh
n r n n
8 o6
,goJvDr hn mvV6 v G mn v!vG "v>o L6 v G Ip 0vUn Ho .v1n , .v,n v1vkp 7v(vP7 v Ghn ,Ip 0vV6 v G 7p v#n .vqEp Ho .v9vtp :-v> .v# )v1 Gh
n r n n n n n
p
.)1004( :%qQ
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
38
r n
#v|p 9v|z :| u G d.vOQ d .vq :d .vq ,S A GOQJv G 2v1 C =v0JvD v v 10
n n n r n n v o n no n n n n n n
~o v v%p v v+r v vzv vf P(n v vJv vAv vSr G Op v vs :Ep I;v vZv v vyG ~o v v%p v v+v vpp eo9v vtv v@ : hOr v v<n :hn ?k v v*n Qr v vs ,v vpp ?k v vC;v vC
)1 ( n n nr o r x o or n n v n nk n n r n n n o n v
. y?+Yp 9tyG >FPyG {vz* 9}!{p p ?p f9}Gy9<p x+r zgn p ,f9a+r WyG
cLv9v1 %v,v1v!vb f .v\v1vSv G P G.vEv9vO .v1 Lv2vG C | d.vOLv G f C :?vy:OvyG &vFh
.I 0V G 7# .qEh f GP $ G .+Q .cR 29 G 7b .$? G
#v| ;?vf9v}vGvyG H(vFh )vzvf dOv@ R ?v<9vJvZvyG #vf Q9vCB JOQh Ovsh
:xyP
)v @zv p I;v Zv yG ,v pp ;v FQ Ov tv p &v !C :d .v q -v & C S Lv $v b )v b A .v > v v 1
n n n
:d9vs ?I;vZvyG #p vf xvTv=vI 9v| :d9vtvp ,{vFQvyG LQvMvp ,&v< J(vZvp ,&vyRv"v|
n n
9v| :d9vs hC BvFQvL 9v| xv@(vY Bvgv}vS ,v!C :(vyh ,#v+v"v||v}vyG Qv+v|C 9v* ?vzvf
o
xv+vzvf >vFhC (v$ #v| I(vfO BvvQv@ Ovtvy( :Qv}n vf d9vtvp ,LQvLC fC BvgvavAvSG
v
.)2()I;ZyG )yE &zyG jO9"| ,"| ?<9FE
d9v< 9v|z :d .vrvk ,I 0vVv G 2vkp .v# G.vq C Jvrvk -v& C S Lv$vb )vb A .v>h v v 2
v o r n
fQo v v]v vJv v+n v vy ,fhQv vLB ~v v%v vqv vzv vMv vAv vy rv vzv vMv vAv v+v vp ,I;v vZv vyG #p v vf f(v vqv vzv vMv vAv v* eG(v vsC
GhQv ]v IG :d(v tv * ~v C ,~v %v <9v sQ ,v pp zv Gv * #v | ~v %v +v yE #v Dv gv <} hC ,Ov Gv Tv }v yG
.)3(yI;ZyG GhQ]IG I;ZyG
O.v cv Pv # )v 1 u GJv 2v b )v b -v Ev 1v Ev U 2v k %v !v Pv # g GhQ .v # vv P )v #h v v 3
n n r nnn nx o n l no v nr n ov n n n n no n r nnn
f9vv Ovtvyh ,bp9vqv"vyG eo(vzvgr v| uvpp 9v"v| :Ep 9v%v"vf rvzvMvAv*n 9v|h 9v"vAv*r CQn Ovtvyhz S
x n v n n n n nr o
.)4(yrZv yG ,pp en9t*o )AIn #p +r zFo Qv yG #+r <n iO9%*o &p <p )@|*o {Fo Qv yG
r n r 6
,)547( :%v qQ ,7p v bn .v $n v ?n v G cpLr v 8 2v kp Jp v 0Jp v Sv 9v G 2v kp Hl .v 1n ,I 0v Vv G H .v 9v t :Oh GO .v 1 C -v >Lv G C )1 (
r n o r6 r n
.)847( :%qQ ,7p bn .$n ?n G cpLr 8 2kp J0Jp S9 G ,7p #n .#n )p G Ho .9tp :2F .P( Gh
.)376/1( 7!1 .(E G J .r2[ :L_& G )2 (
.s1 .P G d>L$ G )3 (
n n 6 n n n n n r o n
.)654( :%qQ ,I 0V G dXp G.#h Jp >p .P$ G H .9tp :%!P# ->LG C )4 (
p
I;ZyG )zf ?dp9J}yG :?g<GQyG ?qZyG
39
v r n n n
,vpp :Ep Op vGp vTr v}n vyG Qp9vGn vyp I;vYn :z :d .vq ,S 2v!vb )vb jhQo .v# v v 4
n r o n r n n n r n r
.)1(yjOp9"}o yG &gn }n Sr C #|z :d .q ?Jp ?p Pr $n G Qo .>n )r #n hn :"1qp .yOp Gp Tr }n yG
r n nn n r r n
OQp v*o ~r vy >r vGp v*o ~r vzvp jnOp9v"v}o vyG hn v}p vSn #v|z ::v .vq Z 7vSvF .vb )vbh v v 5
)2 ( r no r n rn krn
. y&p <p OQ* ~y hC ,GQ+L
n n 6 6
/ ,"v1r v!v G eo.vrv0n hn Qn .v,n v(v G eo.vVo v0n "v>o Qn )r vbn [ S .v26 vbn )o v1r G "v,p vOo hn v v 6
o n
v m o n n nm k n k o r
.)3(yQp9"yG ,pp (n $z :d .rk ?7bn .$n >n /hn 7cn $r >o J,n S0n
7vVvGLv G H G.v1 C 2vk IQ.v tKv$v G Q .v2vG $ G :?vf9v}vGvyG H(vFh ?vyOC #v|h
/v!vb mvF .vHv Gh ,Zv0Lv$v .vt ,Q GKvb $ G H .vEvU $ 7vb .v$v?v G )vb mv!vHv9v G 2vk
.v h ,-v QKvb / )v# /v!vb 7vb .v$v?v G VLvk /v!vb dJv8 .v,v&(vk ,-v .v# h C -vPvlv&
./k (c# QhKc$! W1GL9! )u0 % A G.O QKc G d .D L1eh QKc G d .D f .t
:xyP #| ;?f9}GyG {]p ,p IQ+Dv ?yOC JOQh Osh
d .vq :d .vq -v& C [ Lv$vb )v1 G =v0JvD )v# )v1vEv1vEvVv G 2vk A .v> .v# v v 1
n r n r n x n n n n o o r n n n n o n n
#v v*Qp v vWv vfp h hv v=v vTv v<p Pv vqv vyG I;v vY {v v]v vqv v@ ?p v vf9v v}v vGv vyG I;v vYz :| u G d.v vOQ
k k n
.)4(y?Fn QnO
2v2v(v G f C S f .vlvb )v1 f .v$v<vb )vb ,%v!vPv# Fv1vEvU 2vk A .v> .v# v v 2
r nn v n n vn n n n n n r v r n
#v|h ,{v+r vzvyG rvZr v!p en9vs 9v}n v!zvwvp ?k vf9v}n vF ,vpp An9vWvgp vyG )vzvYn #v|z :d .v q |
p ovo n v v vn n n n v
.)5(y&zv {+r zyG )zYn 9}n !zwp ?k f9}n Fn ,pp Kn =r Zw yG )zYn

.m1cX :d .qh ,)5591/249/3( iL2u G 2k 2r,12 G ->LG C )1 (


/303/1( -v lv (v vVv # 2v k 7v v2v v1v vR 2v v1 C )v v1 Gh ,)4941/81/3( iLv v2v vuv v G 2v vk 2v vrv v,v 1v 2v v G -v >Lv G C )2 (
.)3466
o o n n n n 8 n n r n n n n o n
:%v qQ ,3v 1v ?p v 0 0v k A GJv (v G dv $p v O )v $v 1v kp A .v > .v # H .v 1 ,I 0v Vv G H G.v 1 C: jKv #Lv 9v G -v >Lv G C )3 (
.)218(
n n n n n r n o n nn o n
:%v !v Pv #h ,)645( :%v qQ ,7p v b .v $v ?v G Ip 0v U "v Yv k H .v 1 ,fp GP $ G H .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )4 (
p
.)650( :%qQ ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp
n n r n
pr
.)656( :%qQ ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp :%!P# ->LG C
n n n
)5 (
p
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
40

f Ch , .v,v!vYvk /v!vbh ,7vb .v$v?v G H.v>h /v!vb dJv8 7v O $ G gKv+ "vuvk


,I 0v Vv G /v !v b 7v _v k .v Ev $v G 2v k "v G GO Jv ?v Pv $v G 2v k 7v b .v $v > I 0v Vv G "v Yv k
x
.v$v1 R.vlv9v ;OvGvTv}vyG ,vp ?vf9v}vF 9v%vAvsh ,vp 9v$OCh ~vzvTv}vyG 9v%v*C 9v%v+vzvf evp9vJvp
.v+h ,%v1v_vcv G H G.v<v G )v# %v,v8 G.v!vU /v!vb )v1v_vk .vEv$v G -v1 /v .vcv8 u G Jvbh
f{vp ,7v1.vrvcv Gh 7vcv2v9v G )v# %v!vPv9v h ;J .v(v?v G 2vk e GLvt) Gh ShOLvlv G 7v; GQh
.v$v .v,vk .v,v_vlvD )v$vk ,ALv$v G )v0O S .v1vrv# 2v+h ,)v0Jv G O.v$vb :I;vZvyG
)v 1v 1 7v qQ .v lv G 2v +h ,dv 1v X C .v + G.v O .v $v .v ,v k .v ,v cv 1v X )v #h ,av lv D C .v + G.v O
,)v1v8O .v,vSv G Jvcv1 .v,v(vb f .vPv&) G 3vO .vEv0 .v# dh C 2v+h ,Lvlvuv Gh e 0vO) G
. .,1 e .$9+ / Gh .,1!b 7_k .E$ G u G .(qRQ

V V V
LhQqyG eqI :?T|9MyG ?qZyG
41

?T|9MyG ?qZyG
LhQqyG eqI

W G.v !v G )v # LhLv lv G av lv D :#v +v Jv zv qv }v yG #v +v "v ||v }v yG J9v qv Y #v | fE


)v# LhLvlv G avlvD f C -v1 .v9vt 2vk /v .vcv8 u G Lv2vG C Jvqh ,vv P .vEv&h , .v&Mv Gh
d .vrvk , .v,v1vk fhJv!vHv0h ShOLvlv G f.v;Lv0 )v0Kv G ,)v1vEv!vlv$v G )v1v(v#&v$v G J .vlvU
:/v .vcv8 d .vq %v; ]5:f.v(v#&v$v G[[ pA z k l m no :/v .vcv8
pA vv T S ^ ] ‘ _ A vu Z Y \o
.]11-10:f.(#&$ G[
av lv D .v ,v (v # a .v Uh #v 1 %v ,v k .v Vv 8 G 2v k )v 1v (v #&v $v G /v !v b -v & .v Ev 2v O /v (v ; Ch
:d .vrvk ,%v1vcv (v .v1 .v ,v1vk f.v#Lvuv 0 J .v(v?v G f.v!v GJv0 %v ,v& C Lv2vG Ch ,%v ,v>hLvk
X W Vo :d .v v q %v v ; .]5:f.v v v(v v v#&v v v$v v v G[ pA w~ - . / 0o
.]35:LQ .c$ G[ pA xz Q
)v1v(v#&v$v G eMv!v0 / LhLvlv G avlvD f C %v0Lvuv G -v1 .v9vt 2vk /v .vcv8 u G )v16v1h
;)v1v$v1v G vv!v$v 1 h C ,L GhMv .v1 )v ,v1 Y .v9v$v9vO / G G.vuv!v# 2v F 0v G %v,vF .vPv& )vb
-v9v>hR )vb -v>Lvk avlvEv0 %v )v# f C -v& .vEv2vO )v16v1h ;jQ GLvPv .v1 dv9v$v9v G .v+h
8
Lv 1v e vv P A GQh -v >Lv lv 1 .v ck v 9v $v 8 /v fv 9v 1 G )v # f Ch ,-v 1v !v b e.v / -p v 9p v 06Lv Oo h C
q
,/v .vcv8 u G OhJvD )v 0Jv cv 9v $v G )v0Jv9vcv$v G )v# .v ,v k ,J .v t.v !v$v$v Gh L GhR $ G
)v# )v1v8Q.vO 2vk /v .vcv8 d .vrvk ,-v#LvD .v# /v E /v .vcv8 u G -v!vD C .v# )v0Rh .v?v$v G
efghijA z k l m no :-v v v v v v1 .v v v v v v9v v v v v vt
.pA | MPOJILKA { abcd
jKv G LhLvlv G avlvD 2vk .v(v0 -v& $ ;)v1v(v#&v$v G 7vlvU )v# Qv1v .v&Mv G fE
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
42

,e 0vO) G -v#L6 vD vv Kv h ,)v1vEv!vlv$v G )v1v(v#&v$v G 7vlvU )v# -v& C N u G Lv2vG C


)v16v1h ,-v1vb GhOh -v1 .v2vO C 7v\v .vHv#h ,-v9v1Q .vrv# )vbh -v(vb gO .v2vb /v .vcv8 u G /v,v&h
R S To :/v .vcv8 d .vrvk ,vv!vPv$v Gh sv0Lv\v G Qv,v1 -v& Ch ,7vSvD .vk -v& C
.]32:A GLO) G[ pA xw ] ^ _ ‘ Q
"v rv cv Gh YLv Sv G 2v k Tv Ev lv 9v Pv 0o .v $k v ;E :j C 7v Sv D .v k /v .v cv 8 u G g .v $v Oh
,/v .vcv8 u G svD 2vk J .v#LvEv$v G /v!vb DL7 v?v9v G -v(v$vYv9v /E c GP .v#h ;Lv\vlv Gh
W 0v9vG Gh ,T GLvlv G O .vPvkEh , .v,v>hR h C , .v,v!v+ C svD 2vkh ,I CLv$v G svD 2vkh
Eo :-v v& .v Ev v2v O d.v vrv 0 vv Kv h ;Jv O .v lv v$v G )v # vv P Lv v1v veh ;H .v vPv v& $ G
.%1_c G 3&K G GK+ /!b CL?8 )# "12O "12P G Q,1 :j C pA ww H
{vAvsh cQvWvy9v< uG &v!Qvs &vAvf9vWv<h &vAvf9v"vVh &v}vdvfh >v!PvyG GPv$ Kv=vtvyh
cLvSv G :K 0v<v G FvF .v2vrv G gKv+ )vb %v+Jvcv1 2vk gO .v2vb /v!vb /v(v; Ch ,Uvqv"vyG
%v ;) G /v !v b d.v Vv Ev .v 1 vv P "v cv k )v # -v & .v Ev 2v O Jv b.v 8h , .v &Mv Gh "v 9v rv Gh
@ ? " ! $o :f .vqLv lv G IQ.v O 2v k d .v rv k ,H GKv cv G 7v lv b .v Yv#h
1 4 3 6 5 8 7 : 9 < ; > =
E H G J I L K N A {} M P O 2
.70 ! G ]70-68:f .qLl G[ pD C F A {~
Qv&Jv8 7v!v0PQ .v&Mv G f $ ;IOv+v}vJvyG ?vqvZvyG gPv$ ,vp9v"v@ 9v!RvyG ?v}v*QvF fE
/v .v cv 8 u G eLq v D vv Kv h , .v ,v >R .v #h .v ,v kQ .v q )v # VLv bh , .v ,v 2v D .v U VLv b
, G.v1.v9v0 f C /E , .v1k v& GR Fvuv(v8 f C 7v(v#&v$v G /v!vbh ,7v1v& GR Fvuv(v0 f C )v#&v$v G /v!vb
6 K L I J O P M N C D A Bo :/v v v .v v v cv v v 8 d .v v v q
,-v >hR dv # Lv Sv Ev 0 %v .v _v G PE ;]3:Q.v (v G[ pA x 12785
,%v+A .v&Lvq :j C ]22:J .vk .vVv G[ pj k l mo :/v .vcv8 d .vq .v$vt
.J .> GhOR / Gh J .& GL9q / G JR C .,>hM 7>hM Gh ,-9>hM LhM G 7&Q .r#h
7v!vq )v# -v1vk .v$v h ,%v1v_vcv G LvSv G )v# -v1vk .v$v .v&Mv G /v .vcv8 u G eLvEvk
LhQqyG eqI :?T|9MyG ?qZyG
43
6
.v,vlvcv0 / 2v& GMv G f.vth ,LhMv G )v# G.vPv1v )v0Kv G O /h $ G b .vEv Eh ,ILv1vfv G
N u G /vlv& Jvqh ;%v0LvEv9v G 2vk a .vt GKv+ Zvcv1h , .v+Lv1vfv1 -v .vfv9vR G 3v2vPv1
pA x 1 2 7 8o :/v v v .v v vcv v v8 -v v v .v v vq 2v v vk 2v v v& GMv v v G )v v vb f .v v v$v v v0) G
, .vrvD /v .vcv8 u .v1 .v(v#&v# f .vt .v!vk ,7v1v& GMv Gh 2v& GMv G M .vuv& eLvD :j C ]3:Q.v(v G[
k
. .rD .(#&# Q1 2& GM G f C /!b "1 O GK+ 2kh ;v P /!b eJr0 %
r n
,v !p Rv *n :z :d .v q -v &E | 2v 2v (v G )v b Fv 1v Ev Vv G =v 0Jv Ev G GKv + Jv 0&v 0h
k l r o o n r n
/ )vuv , .vtLvSv# )vuv0 %v fEh 2v& GMv .vk .)1(y#v|p |v| (n v$h ,v!p Rv*n #v+vIp ,v!p GRvyG
v
.s!\$ G f .$0) G .+ jK G MJ$ G %O G -1!b s!\0
2vkh ,7v$v1v_vcv G LvF .v2vuv G )v# .v,vk .v,vSvEvk Ch H.v&Kv G %v_vb C )v# .v&Mv Gh
nr o r v n r n rn v x n rn r n
?k v qv av ! ,#v |p &p v zv yG Ov "v fp ~o v dv fC &p v zv y9v <p cpQr v Wv yG Ov gr v <n >v !P #v |p 9v |z :=v 0Jv Ev G
)2( o n w n n
k l o n n n
. y&y {Jp @ : ~Ip Qn ,pp {FQn 9%gn \h
rn k
f .vPv&) G Lv0.vVv9v1 -v1v E dv!v\v9v Gh ,9v!RvyG >vI ?vfRv! e;vSNG Hvy9vf Ovsh
7v# .v# C 2v1 C )vcvk ,-v#Q .vEv# iJvDE /v!vb dvqh .v .v&Mv!v -v9v+ GLvuv -v1v E dv!v\v9v$v G
n8 6 n 6 n kn 6
, .v&Mv .v1p 2v p fKvF G ,-p v!v G d.vOo Qn .v0n :d .vrvk | 26v2p v(v G /v8 C .v13 .vR /v9vk fEp S
r nr n nn nn
o r n n r or n nn r r o n n n nr n rnn
&v "v |p 9v !On v p ,&v !OGz :| d .v rv k .-v #n .-v #n : G.v .v qhn gohLo v >n Mn v k -p v 1r v !v bn eo.r v rv G "v 2n v q #v k
o6 n 6 n n n n xo o on n n n n n n n
-v!v G 2v(p v!vcn v>n -p v!v Ghn . / :d .vq y?xv|}p &v=w vJp v@Cz :d .vq Qn v!v?n vk :d .vq .y9v=k v*Qp vs
n n r o w o nn n n r n vo o n w o o v n n n n n n
y?xv Ap v "v <:p &v =v Jp v Av pCz :d .v q .y~v %p v @p 9v %v |}p &v !(v =v Jp v * S9v "v yG :hz :d .v q .cAn GJv kp
S o 9v v"vv vyG :n hnz :dn .v vqn cnAn GJn v vk -o v v!6v v G 2v v(v v!n v vcn v v>n -v v!6v v G dn.v vOo Qn .v v0n -v v!6v v Ghn . /n :dn .v vqn
p p p p
o6 nn n 6 n n n n n r o o w o nn n n r nn on w o
-v !v G 2v (p v !v cv > -p v !v Gh . / :d .v q y?xvAp vL}p &v=vJp vAvpCz :d .v q .y~v%p v@p 9v"v=vyp &v!(v=vJp v*
n o o nn n n n n on o 9v "vv yG :n hnz :dn .v qn .cnAn GJn v k
y?xv Ap v }v v gn v yp &v =w v Jp v Av pCz :d .v q .y~r v %p v @p G(n v L}p &v !(v =w v Jp v *o S p
r v n on w o o v nn n n n n n o6 nn n 6 n n n n
.y~v%p v@p 9v}vgvyp &v!(v=vJp v* S9v"vyG :hz :d .vq .cA GJvkp -v!v G 2v(p v!vcv> -p v!v Gh . / :d .vq
r n 7 n n n
:%v vqQ ,-p v v2p v vDp .v vUn fpPEp Lp v v1r v vfv v1p /v v2n v v,r v v(v v G Ho .v v1n ,3v vVr v vfv v Ghn %v v p .v v_v v$n v v G H .v v9v vtp :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C )1(
p p
.)57( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P#h ,)2475(
.)137/94/1( YQ. G 2k .1&J G 21 C )1 G ->LG C )2(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
44
n n n n n o6 n 6 n n n n n n o o nn n n
:hnz :d .vq .cAn GJvkp -v!v G 2v(p v!vcn v>n -p v!v Ghn . / :d .vq y?xvAp vy9vMvyp &v=w vJp vAvpCz :d .vq
o rn r o v n n n n n n n n n n on
&v=n v!P Qr vqp viG ~v v%vzvyGz :d .vqhn -p v1r v!vbn goJv0n dn vX.n vk :d .vq .y~r v%p v@p :9vMvyp &v!(v=w vJp v*o S
o 9v"vvyG
n n o nr nnr n n o o nn o n n r x n o rn xn n
.)1(Am2r R / Ep :lp 9!0n /9l G v p P Jcr 1n )r u0n %r !k ;y&FQr p #ZIn h ,&=n zs Qr %_h
JA .v > .v $v t ,2v & GMv G Jv !v ?v 1 Lv # #v k , .v &Mv G Lv # C /v .v cv 8 u G %v _v b Jv qh
:(zM* : ,!GRyG f{p , .(VE# f .t GPE 2& GM G %>L1 7(P G
.LhM90 % jK G .+h , GLk u1 f.u0 f C .#E
k
,Fv 1v Ev U M .v uv & 2v k -v [h Jv q jKv G .v +h , .v (v Vv Ev # f.v uv 0 f C .v #Eh
."q .b g .1 LD .+h
fo :/v .v cv 8 d .v q .v $v t ,IJv !v > 7v F .v # gJv D f(v k ,GQk vwv< ,v!GRvyG f9vv f{vp
. .#k .b HL6 f0 f C v P /!b O GM0h .]2:Q.( G[ pU V a b c d e
k
:v2v; .v$vt ,J.v$v0 /v9vD IQ .v?vEv .v1 %v>Lv0 -v&(vk 9v"vZvJv| ,v!GRvyG f9vv fEh
S 2v(v,v?v G Jv .vG )v1 Jv0Rh ,S ILv0Lv+ 2v1 C =v0JvD )v# )v1vEv1vEvVv G 2vk
6
fEp u G d.vOQ .v0 .v$v+JvD C d .vrvk | u G d.vOQ .v1v8 C )v0Kv G )v1v1v1 GLvb $ G 2vk
,%o v>r L6 v G vv(p v1r G /v!vbn :2v p G.v .vrvk ,-p v8p CLn v#r .v1p /v&Mn vk , GKv+ /v!vbn .vlv1vPp vbn f .vt 2v(p v1r G
n n o nn n n n n n n k n n

: G.v .vrvk ,%v!vcp v G "v+ C :v #vOn %6v; ,ImJv1v p hnhn %v(vfv G )n v#p 7m vF .v$p v1p -v(v#p 2v(p v1r G :v0r Jvlvk
o nn r n r n o rn o n nn n or o nnn
rn n p 6 n nn r np n o r n n 6
#v +n v ]p v s}z :| 27v 2p v (v G d .v rv k ,e .v bn 3o v 0Lp v fv 8hn ,7m v F .v #p Jv !v >n vv (p v 1r G /v !v bn .v $n v &Ep
v
n r n nn n n n mt n n n o vn v n on
,?k vF9v|p Oo vzvFn xv"p v<r G )vzvfhn ,xv+r vzvf OQn vp ~o v"vjvyGhn IOn v+vyp (n vyG 9v|C ,&p vzvyG Hp9vAvwp v<p 9v}n vwv"v+r v<n
n r o r n n n n n r n n o r n o n o r no n n rn vn n n rn
,y9v%v}vFQ9vp ,GPv$ IpCQv|G )vzvf Ovi9vp {vFQvyp Uv+v!C 9v* Bv!C 9v|Ch ,e9vf >o v*Qp vjv@hn
k n n ok n n n n
.)2( .,n $n >n Ln k Ql 1r & C .,n 1r !bn GJfk
,LhMv9v0 %v GLk vuv1 f .vt fE 7vF .v# Jv!v> dv# 2v& GMv G 3v0Lvfv8 "v1v O GKv+ 2vkh
x n o o
,,v "v f GhPv Lz :| u G d.v OQ d .v q :d .v q S :v # .v Vv G )v 1 IO .v 2v b )v bh

.)22211( gJ(P# 2k J$D C ->LG C )1(


,OhOLv # Fv !v Vv .v k Qm.v > Fv !v U /v !v b G.v Ev !v \v U G GPEp H .v 1 ,Fv !v V7 v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
l or n o r 7 n r n r o n n o n n r n o n r n
p o o r p o n
)1697( :%qQ,OphJE G H .9tp :%!P#h ,)2695( :%qQ
LhQqyG eqI :?T|9MyG ?qZyG
45
n rn n r r r r r k v on o n n xn oo
,?k v"vSn ,o vqv!hn ?k vF9v|p Oo vzvFn Qp vwv=p vy9v<p Qo vwv=p vyG ,;v+v=p vSn #v%vy u G {vgn vFn Or vs ,,v"vf GhPvL
n r
.)1(y~o Fr Qv yGhn ,?k F9|p Oo zFn >p +Dy9<p >o +DyGhn
xv xv
k
/v .v cv 8 u G Lv # C Jv qh ,[ 7v 0Jv # .v fv Gh , GMv b .v # | 2v 2v (v G %v >Q Jv qh
.v(vcv(v$v8 u G )v0O 2vk 7vk CQ .v$v,v1 .v&KvG #v8 f C .v& .v,v&h ,)v1v1v& GMv G /v!vb JvEv G 7v# .vq(v1
7v k CLv G gKv + A .v lv 9v & / 3v >.v # f .v $v 0) G f C )v 1v 1h , .v $v ,v 1v !v b Jv Ev G 7v # .v qE )v #
7vb .v$v> )v1v1v& GMv G H GKvb LvYvEv0 f C Lv# Ch ,/v .vcv8 u G Lv# C 7v# .vqE )v# 7vcv& .v$v G
gv!v1 C vv P f C PE ;Y GJv8Q / Gh jMvHv G vv Kv1 "vVvEv0h Lv,v9vSv1v )v1v(v#&v$v G )v#
k
,7vEv1vYvkh .vHv1v1.v8h .vck v0Lvrv8 vv P 2vk f(vk . .v$v,vbOQ 2vk dv?v& Ch , .v$v+Lv>R 2vk
‘ ] ^ S T Q R W Xo :/v v .v vcv v8 d .v vq , GQk.v vYv vD S .v v(v v G f .v vt GPE
.]2:Q.( G[ pA w GHEF[\YZ_
2vk f.vuv(v ,eLvD .v$vb .v(v>hLvk avlvEv .v(vrvk.v0 f C -v& .vEv2vO u G d #vO C
-v&E ,ShOLvlv G 2vk O.v!vHv Gh 7v# GLvuv .v1 )v0O.vb.v$v G )v1vEv!vlv$v G )v1v(v#&v$v G O GJvb
.L0Jq A2R "t /!b
v v v

9v| ~vdvfC #v|h ,~v%vFhQvqvy ~v%vdvqvI ,vp #v+v"v||v}vyG )vzvf )v"vCC N uG fE


e .v; ! Gh QhLvSv Gh JvO .vlv$v G )v# -v1vk .v$v ;9v!RvyG :9v%v+vp9v"v*h ?vqvZvyG gPv$ O9v]v*
: .,(# IL1<u G 7$1_c G J .0 .(? Gh
. .,1!b 2Yr8h ,7!X .l G b 0G $ G eJ,8 71r!G 7$0L> .&M G v v 1
.71(0J G IL1f G 3+K8 7$0L> .&M G v v 2
.->. G A .#h A .1E .1 3+K8 7$0L> .&M G v v 3
k
.IL\kh 0rbh .bk LR 7SEl9P# 7$0L> .&M G v v 4
.-q.rD /!b A GJ9b Gh ,u G J .#LD /!b DL7 ?8 .&M G v v 5
o r n
.)1690( :%qQ ,OphJEo G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
46

.-9#LE c .,9& Gh LhM G /!b 70 .(> .&M G v v 6


eJvbh , .v,v1 Q .vcv G b .vVv E )v# -v1vk .v$v 7v>hMv G /v!vb 7v0 .v(v> .v&Mv G v v 7
. ., 2& GM G a .lbE
.LhM G T GLl O .PkE -1k .&M G v v 8
O .v?v0Eh ,-v1 a .vlvHv9vO / G )v# -v1vk .v$v e 0vO) G /v!vb 7v0 .v(v> .v&Mv G v v 9
.)11bLR L1e O /h C
A .v Yv fv 2v G O .v ?v 0E )v # -v 1v k .v $v )v v1v $v v!v Pv $v v G /v !v b 7v v0 .v (v > .v &Mv G v v 10
.H .P& $ G W 09G G )# -1k .$ h ,%,(11 .$1k .,bQRh O .rD $ Gh
.%,1 Q .c G b.E )# -1k .$ 7>hM G "+ C /!b 70 .(> .&M G v v 11
%v ,v 9v cv $v O -v 0.v Sv 8 )v # -v 1v k .v $v LhMv G HQ .v q C /v !v b 7v 0 .v (v > .v &Mv G v v 12
eLv vD J .v v0 .v v(v v?v v Gh e .v v; ! Gh QhLv vSv v G gKv v+ "v v> C )v v#h ,%v v,v v9v v# GLv vt TJv vGh
2vk -v2vq .vbh ILvG ! G 2vk Jv0JvR Jv1vb.v1 .v,v2vD .vU Jvb.v8h , .v&Mv G 7vSvD .vk e 0vO) G
k
, .v(vVvEv# f .vt fE 7v!v9vq dv(vR C -v!v9vrv1 Lv# C =v1vD , .v,v$v_vb Ch 7v1.vrvb JvR #v1 .v1v&Jv G
)v # AMv > "v t /v E %v $ G "v Vv 1v J.v $v 0 /v 9v D IQ .v ?v Ev .v 1 %v >Lv 0 f #v 1 vv Ph
.%1!b %1uD u Gh ,-F GM> C d1$> / E 7#LE$ G IK! G :!Uh .$t ,-F GM> C
| d .vq .v$v | -v1v2v& f .vPv /v!vb 2v& GMv G )vb f .v$v0) G /v .vcv8 u G /vlv&h
r nn l ro o n r n r n
HoQn vWv*n :h ,#v|p |v| (n v$h ,v!p Rv*n #v+vIp ,v!p GRvyG ,v!p Rv*n :z :Fv1vEvVv G =v0JvEv G 2vk
v
nn l r o o n o n o nn l r o o n r n n
:h ,#v|p |v| (n v$h bQp vTr v*n #v+vIp bQp vTr v*n :h ,#v|p |v| (n v$h HoQn vWv*n #v+vIp Qn v}r vMvyG
l r o o n nr n o n n n o v o n r n k n r o o nrn
.)1(y#|p || (n $hn 9%=o %p A"*n #+Ip ~r $Qn9Zn <r C 9%+pp &p +r yEp S 9"yG hpQ* ,?=%! >%p A"*
.v,v1v!vb 3v8Lv9v0 .v# %v!vb Jvqh , .v&Mv G 7vSvD .vk )vb Jvcv9v2v0 f C %v!vPv$v .v1 Lv0Jv?vk
2vk 7v1.vrvcv G )v# %v!vPv1v e .v_vcv G H.v&Kv G LvF .v2vt )v# .v,v& Ch ,e .v; ! Gh QhLvSv G )v#
u G )v# %v0Lvuv G Jvb.v G /v!vb "vVvEv1v h ,ILvG ! G 2vk Jv0JvSv G Jv1vb.v Gh , .v1v&Jv G

.-?0LH8 s2O )1(


LhQqyG eqI :?T|9MyG ?qZyG
47

} ~ - . / 0o :/v .v cv 8 -v .v q 2v k Lv F .v 2v uv G 3v (v 9v > G )v $v
.]31:A .P( G[ pA
xv w x y z { |
v v v

q
7v$v0Lv?v G vv!v8 ;W G.v!v G :9v]v*C gO9v]v*h LQvqvyG evqvI ,vp9v"v* 9v}v| fEh
n n
,dvF GLvSv Gh d.vrvcv G )vb 0vYvk ,7v$v1v!vPv G Lv\vlv G 2vk 7vcvSv2r v9vPr v$o v G 7v1vq 0vG $ G
0vYvk .v,vk GLv9vq G )v# .v,vcv2v\v1 Lvlv(v8h , .v,v(v# mv& #v8 J Gh .v$v?vcv G %vF .v,v2v G fE "v1
,-v8 .vq.v!vHv# )v# Lv1v<vt /v!vb -v!vYvkh -v#Lvth N u G gMv1q v# jKv G f .vPv&) G )vb
o
aLo vSv0h , .v,v1 Mv9vcv0 b 0vG Ch "v<v#o h IJv1vrvbh CJv2v# -v jKv G %v!vPv$v G )vb 0vYvk
.f .$0) Gh e 0O) .1 -kLR Jrk , .,1 "$c Gh , .,r12\91
av lv Ev 1 %v ,v k .v Vv 8 .v 1 %v ,v 1v !v b /v (v ; Ch ,)v 1v (v #&v $v G /v .v cv 8 u G MJv # Jv rv h
,7vYvq .v(v$v G e .v$v8 .v,vYvq .v(v8h ,7vlvVv G gKv+ O .vYv8 W G.v!v G 7v$v0Lv> fEh ,%v,v>hLvk
Lv \v lv Gh ,7v $v 1v !v Pv G Y .v 2v \v G .v ,v lv & #v 8 2v 9v G A .v cv (v Sv G 7v 1v rv !v Hv G 7v $v 0Lv ?v G vv !v 8
, .v,vcv1v(vSv9v1h .v,v$v0LvEv9v1 dvF GLvSv G JA .v>h ,7vEv1vEvVv G d.vrvcv Gh ,7v$v1vrv9vPv$v G
.F1EV G "r( G sk G.# F0LV G "rc G f(k ,L\l Gh d.rc! 7rk G.#
o
%v,vk ,7v[ G.v!v G 2vbJv9v2v# X W.v e.vq {v=vs ?v}v*QvGvyG gPv$ aQvgv@ ~vyh
q
.v(v1 )vuv8 %v A2vR vv Ph ,%v+Jvcv1 )v$v .v+.v(vOh .v+.vbJv9v1 Gh .v+hLvuv9v1 G )v0Kv G
ehJvO "v+ C vv P dv(vU /v9vD ,JvD C d .v2v1 Lv\vHv0 /h ,-vlv #v8 /h gJv,vcv8 eOB
.N u G )F .c %,1!b v v W. e.q v v
W 6 vq N u G f C /.v :svSv#O dv# .v> 2v& .v1 ,vv!v$v GJv2vb )v1 Jv1v .v G d .vq
%v,v1v2v& %v,v d .vq GKv,v h , GLk vtP .v!vcv0 GLk vtP f C :v(v(v^ .v# ,W.v e.vq Lv2vG .v(v1v!vb
. # $ ! " ’ (o :v v e 0v vPv v Gh I 0v vVv v G -v v1v v!v vb v v W.v v
7 8 5 6 + , ) * / A }u 0 -
.]81-80:a GLb $ G[ pA }v 1 2
:vqLvfv9vO G f C /v E 7vb .v(vSv Gh %v_vcv G 2vk :vfv!v1 7vSvD .vk W G.v!v G 7v$v0Lv?vk
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
48
k
)vb G.v Jvb A .v<v2vHv G A /&v+ f $ ; .vk GLvOE /v .vcv8 u G .v+ .v$vOh ,TvEvlv G Y G.v& C
,"v,v>h a GLvOE GKv+h ,d .v>Lv G /v E %v,v /v .vcv8 u G )v,vrv!vG 2v8 0v G A .vPv(v G
n
I.v,vSv!v svk G.v$v G dv9v$v9vPv$v G )v,v1vk A .vPv(v G PE ;-vcvX.v# Lv1ve 2vk A2vSv!v dvXhh
.IL\l Gh
7v # C .v ,v 1 3v q .v cv 0 %v ,IJv 0Jv R 7v 1.v rv b W.v e.v q N u G 3v q .v b GKv ,v h
u G f(v k ,2v + .v (v 9v $v G .v ,v Sv Ev kh .v ,v 9v b .v Sv 1h .v ,v 9v b .v (v Sv /E c GP .v #h ,%v +Lv 1v e
3v v!v vrv v Gh dv vkLv v G )v v1v v1 %v v,v v dv v$v v?v vk ,H GKv vcv v G )v v# Y G.v v& #v v1 %v v,v v1Kv vb /v v .v vcv v8
G.v cv 2v 8 C %v ; ,%v ,v 1v !v b .v ,v 2v !v q %v ; ,7v [ G.v !v G iLv q /v .v cv 8 u G dv kLv k ,aKv rv Gh
2 1 4 3 > = @ ?o :/v .vcv8 d .vq IQ .v?vEv .v1
.]82:O.+[ pA }w 6 5 8 7
P O Jo :-v .v rv 1 7v !v cv lv G gKv + "v cv lv 0 )v # -v & .v Ev 2v O u G Jv b.v 8 Jv qh
2v v v+h v v 7v v v$v v vrv v v(v v v G gKv v v+ .v v v#h :)v v "v v gv v }v v yGh .]83:O.v v v +[ pA
}x N M
o
,%v,v$v!v^ 2vk %v,v1 -v2q vSv8 )v$v# Jv1vcv2v1 v v W.v e.vq /v!vb JLv\v# C 2v9v G IQ .v?vEv G
.%,!ck "<# "ckh
,sv+ .vR )v# /vrv!v0o ]vF 0v G f C /v E Y ?vqv+v"vI (v<C e9v|NG >v$P GPv%vyh
.W. e.r1 "ck .$t IQ .?E .1 d290o h
f .vt A G.vO "v9vrv0 W G.v!v G f C /v E ?vf9v}vFh Y ,vgvp9vWvyG e9v|NG >v$Ph
o r n k k
go(v}o v@Or vFn hn #v|z :[ S .v2vb )v1 G =v0JvEv1 0v$vb ;)vVvEv# Lv1ve h C .v(vVvEv#
n r r n nr oor n o n n n o
.)1(y&p <p d(go q}n yGhn ,{fp 9qyG G(zAs9p ,Wk(y e(r s {}n f {}n gr *n
p
,%v >Q .v (v Vv Ev # f .v t f(v k ;2v & GMv .v t 2v [.v !v G f C /v E fhQv LB >v $Ph
. .#k .b HLq eh IJ!> 7F .# J!> /Eh
o n n n o r n
,)4462( :%v vqQ ,Wm.v v e.r v vq "v v$n v vbn "v v$p v vbn )r v v$n v v1v vkp Hl .v v1n ,OphJv vEo v v G H .v v9v vtp :Oh GO .v v1 C -v v>Lv vG C )1(
p 7 8 o r n
:-v> .v# )v1 Gh ,)1456( :%vqQ ,28v[p .v!v G JvDn 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,OphJvEo v G Ho G.n v1r C :jKv#Lv9v Gh
o n n n o r n
.)2561( :%qQ ,Wm. e.r q "$n bn "$p bn )r #n Ho .1n ,OphJEo G H .9tp
p
LhQqyG eqI :?T|9MyG ?qZyG
49

7v 1v (v 0Jv Gh 7v 1v rv !v Hv G Q .v Yv $v Gh Jv O .v lv $v G )v # .v ,v 1v k W G.v !v G 7v $v 0Lv >h


)v b 0v Yv k , .v ,v (v b "v q .v cv G Jv cv 1h , .v ,v $v 0Lv Ev 9v .v ,v Yv cv 1 2v lv uv 0 .v # 7v 0Lv \v lv Gh
j(v av "v @ AGQv wv "v yG ?v }v *Qv Gv yG gPv %v p ;IJv 1v rv cv Gh CJv 2v $v Gh sv !v Hv G jP %v !v Pv $v G
:9%"| ?}+df Q(|C 9%AJ@
,TvD G.vlv G Y G.v& C %v_vb C )v# /v$v_vb 7vSvD .vk W G.v!v G 7v$v0Lv> f C v v 1
.%1_b TEk 2k Y.qh .,1 .u8Q .k
8
-v\vHvPv VLvcv9v# ,/v .vcv8 u G J .v#LvD /v!vb DLv?v9v# .v,v2vuv8Lv# f C v v 2
.-1 .rb %1 Ch
LvF .v2vuv G 3vuv8Lv#h ,H.v&Kv G LvF .v2vt %v_vb C )v# W G.v!v G 7v$v0Lv> f C v v 3
.f G., Gh H GKc Gh 71.rc .1 / .c8 u G gJb.8 Jq %1_b L\G /!b
.7!X .l G b 0G % eJ+ 7$0L? G gK+ H .u8Q G f C v v 4
.->. G A .#h A .1E G -(b 3+P Jq .,2u8L# f C v v 5
q
.-9c$O g.q Rh ,-XLb Q&O Jq W G.! G 7$0L> 3u8L# f C v v 6
.-8 .#LD /!bh e 0O) G /!b 2& .> W G.! G 7$0L> 3u8L# f C v v 7
2v v# 0v vO) G dv v$v v9v v?v $v v G /v !v vb /v v(v v> W G.v v!v v G 7v v$v 0Lv v> 3v vuv v8Lv v# f C v v 8
.b 0G $ G O .PkEh ,7SD .l G 7b .R(1
,%v ,v 9v cv $v O -v 0.v Sv 9v 1 -v 1Q .v q C /v !v b fm .v > 7v $v 0Lv ?v G gKv + 3v uv 8Lv # f C v v 9
.%,1 Q .c G b .E Eh
, .vYv0 C -v1 d.vcvlv$v G HQ .vq C /v!vb f .v> 7v$v0Lv?v G gKv+ 3vuv8Lv# f C v v 10
.%,1 Q .c G b .V Eh ,%,9# GLt TJGh %,9c$O -0.S91
a.v #v # )v b LhLv Gh ,b 0v G $ G 2v k PhKv R W G.v !v G 7v $v 0Lv > f C v v 11
. .+ .1 #8h .,l& #8 J .& G.1E G )# GLk 1<t f C PE ;71& G.1E G "1 ,71& .P&) G
.-8L1V1 :1$bh ,-8L\k :Pu9& G Jq W G.! G 7$0L> 3u8L# f C v v 12
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
50
,e 0vO) G 7v$vcv(v1 vv1v!vb /v .vcv8 u G %vcv& C Jvqh vv1 Lv0Jv> :~vzvTv}vyG 9v%v*C
0vrvbh .vbk LvR 7v<v2vHv9vPv$v G 7vSvD .vlv G gKv+ 2vk Y.vq.v G )v# QKvEv G "vt QKvEv8 f C
9v %v !E ,A .v cv (v R 9v %v !{v p ; .v ,v 1v E 7v !v U.v $v G H .v 2v O $ G )v b Jv cv 9v 2v 8 f Ch ,ILv \v kh
2v k O .v Pv k 9v %v !E ,IQ .v bO 9v %v !E ,b 0v G $ G 2v k O .v Pv k 9v %v !E ,A GLv uv & 7v $v 0Lv >
dvXh 9v%v!E ,a.v #v$v G )vb LhLvG 9v%v!E ,ILv\vlv G 2vk a GLvEv& G 9v%v!E ,Q.q vVv9v G
A .vYvq 9v%v!E ,IAhLv$v G /v!vb A .vYvq 9v%v!E ,IQ GKvq 9v%v!E ,-vcvX.v# Lv1ve 2vk A2vSv!v
/v!vb A .vYvq 9v%v!E ,A .v1vEv!v H .v+P 9v%v!E ,7v .v>Lv G H .v+PE 9v%v!E ,7v# .v,vSv G /v!vb
2vYvrv8 Jvqh , .v,vlvcvYv8h ,7v1v# 0vO) G IJv1vrvcv G YMvbMv8 9v%v!E ,Lv9vPv Gh e .vSv9vD / G
.71(0J G IL1f G :1$8 9%!E , .,1!b
, .v,v1vk Lvuvlv8 /h , .v,v1Lvrv8 / .v,v(vb Jvcv9v1 Gh v v %v!vPv$v G .v,v0 C v v .v+QKvD .vk
f.vuv9v h , .v+Lq v?v8 2v9v G 3vF .vVv$v Gh J 0v0.v G )v# %v!vPv9v .v,v1 .v2vO C )vb Jvcv9v1 G
%v ,v /v .v cv 8 u G Jv b C )v 0Kv G J .v _v k .v Ev Gh ,%v ,v >hLv lv )v 1v _v k .v Ev G O GJv b 2v k
.%0Lt O G.> -&E ,-#Lth -($1 %,(# N u G .(!c> . .$k 1_b GLk > Ch ILlf#
v v v

:9v$O9v]v*h v v LhQvqvyG evqvI v v 9v]v*C IOv+v}vJvyG ?vqvZvyG gPv$ ,vp9v"v* 9v}v| fEh
7v 0Lq v Pv G IO .v cv Gh ,S .v (v G Zv cv 1 .v ,v 1 2v !v 1o 2v 9v G ,7v 0Lv Pv G IO .v cv .v 1 /v $v Pv 0 .v #
A .v bJv 9v O G )v b IQ .v 2v b 2v + :%v b C /v (v cv $v 1 h C ,Jv 1v .v 1 A .v (v $v 9v O / G )v b IQ .v 2v b
Jv !v ?v 1 A .v $v !v cv G Jv (v b aLv cv 8h , .v +Lv 1v fv 1 e C Jv 1v .v 1 f .v t A G.v O ,2v (v $v G LhLv G
e GLvD 2v+h ,7vYvHvYvHv G : .v,v d .vrv0h ,LvtKv G )vb 7v0 .v(vt ILv1v$vbh ,ILv1v$vb
k
IO .vcv G %v0LvEv8 /v!vb 7v(vPv Gh H .v9vuv G dO Jvqh , .vrv!v\v# A .v$v!vcv G Q.v,v$v> Jv(vb
.71(0J Gh 71!rc Gh 71$P? G Q GLX $ G )# .,1!b 38L90 .$ v Ph ,70Lq P G
:9%}*QJ@ ?yOC #}p
l m no :-v v 1 .v v 9v v t )v v # )v v 1v v 8Q.v v O 2v v k /v v .v v cv v 8 -v v .v v q v v 1
A
{ abcde fg hi jA z k
.pA | MPOJILK
LhQqyG eqI :?T|9MyG ?qZyG
51
,%v v,v v>hLv vlv v )v v1v v_v vk .v vEv v G /v v!v vb /v v(v v; C /v v .v vcv v8 u G f C :?v vy:Ov vyG &v vFh
iJv 9v b G Jv rv k .v $v +Rh .v ?v 8 )v $v k ,)v 1v $v 1v G vv !v #h 7v >hMv .v 1 dv 9v $v 9v G /v (v <v 9v O Gh
A G.vO 7v0LvPv G IO .vcv G sv0Lv[ )vb PKv!v9v Gh ,e.v#Kv#h e.v!v# .v,vk JvEv G Rh .v?v8h
)v # vv Kv 1 PKv !v 9v $v .v k ,)v 1v $v Pv rv G )v 0Kv + )v b LQ .v G .v +Lv 1v fv 1 e C ,Jv 1v .v 1 f .v t
.)19$0Lu G )190 ! G )18 .+ W q (1 )0O .c G

.]35:H GMD $ G[ p2 3 4o :/ .c8 - .q v v 2


m n o p q r s t uo :/v v .v vcv v8 -v v .v vq v v 3
.]33:Q.( G[ pl
.a .vlvcv9vO / .v1 L GhMv G )vb Mv> .vcv G /v .vcv8 u G Lv# C Jvrvk :?vy:OvyG &vFh
.a .lc9O / G O .Y0 70LP G IO .c G "ckh
n n n
#p v| ,Hp9v=n vWvyG Qn vWvgr v| 9v*n z :X -v .vq )v# )v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v; .v# v v 4
v
rhvavAn vTr v*n ~r vyn #r v|n hn ,LQr vqn vzr vy #o vZn vIr Cnhn QvZn v=n vzr vy ^
w vin Cn &o v!v{vpn ,Lrhv Rn vAn v+n vzr vpn InAn9v=n vyG Yn9van vAn vSr G
p p p p p p
)1( l n on ov n n n
. yA9Fhp &y &!{p p e(r Zv y9<p &p +r zgn p
p
)v vb Mv v> .v vcv v G Jv vRQ C v v e 0v vPv v Gh I 0v vVv v G -v v1v v!v vb v v -v v& C :?v vy:Ov vyG &v vFh
dJv k ,7v 0Lv Pv G IO .v cv G "v cv k /v E O .v RQ) G )v b dJv bh .e.v Vv G /v E L GhMv G
IOvf9vtvyGh , .v,v1vYv9vrv0 e .vrv$v G PE ; .v,v(v1q v2v IMvF .v> :v& .vt .v h , .v,v$v0LvEv8 /v!vb
.7> .E G :qh )b f .12 G L1G #8 R.?0 / :?+y(Y}G
o G Qo v do v "r v *n :n ?l v gn v =r v Sn z :d .v q | -v & C S vv .v # )v 1 Qv & C =v 0Jv D v v 5
u
n n nr n n r o o n r n nn r x no nn n n r nrn r rn v n n v n
,#v+v}p vy9vgvyG hv| ~v %vgv}vGv* :h ,~v%p v+vvRv* :h ,?p v|9v+vtp vyG e(v* ~v%p v+vyEp {vFh Rvf
o rn v o rn v o rn v n v nvn v oo r
,G(v<o (vAv*n fC :Ep ,G(v<o (vAv*n fC :Ep ,G(v<o (vAv*n fC :Ep #v+vzp vLp GOvyG dhC Qn9v"vyG ~o v%vzvLp Ov*o
o r r n o r r n o nr n n n n o n n r n
#v|p Ov}o vyGh ,&p v<p d(vgo vqv}n vyGh {vfp 9vqvyGh ,goOv*n Ko vvp 9v"vyG :&p v+r vzvf u G Hn9v@ Hn9v@ #v}n vp
v
o r v on r r n n n n r
,go(v"vgn vzv*n )vAvIn &v!GQn v+vFp jPp|v}o vyGhn ,9vDv+vjp vAvTr v*n )vAvIn &p v*r (n v<n C HoQp9v]vyGhn ,Qp v}r vMvy9v<p
v v

rn n n n n 8 n
,)5066( :%v qQ ,%r v Vo v 1n v !v k IAn .v 2n v G dv \p v 9v Pr v 0n %r v )r v #n Ho .v 1n ,M .v uv (v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
p p n8 n
.)1400( :%qQ ,M .u( G Ho .9tp :%!P#h
p
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
52
nn
.)1(ygpQp9Fn ?z+zp In Ko vp 9"yGhn
v

%v0LvEv8 /v!vb dJv0 .v$v# ,Jv0JvR Jv1vb.v1 gJv0 Fvt .v(v G Jvb7 .v8 :?vy:OvyG &vFh
aLv cv 0 / )v # gO .v (v OE 2v k =v 0Jv Ev G GKv + f .v t fEh ,7v 0Lv Pv G IO .v cv G "v cv k
.7r1 .P G 7 O $ G / E %Y(1k -1 Q& #9P0 -& C /E ,7 .,?
.v ,v ;Jv D C 7v 1v Vv cv # 2v +h ,-v Pv lv (v 1 "v b .v lv .v t .v ,v &E :A9v }v zv gv yG ^v gv < d9v s
.v h ,"vrv8 %v .v,v9v1v .v0h ,-v!v1vq JQ .vU /v9vD S .v(v G )v1v1 .v+Lv> Ch ,f .v\v1vSv G
.v,v&(vk , .v,v8A .v&Jv .v,v(vb VLvcv0 IAhLv$v G hP f .vuv .v+R G.v> /v!vb "v1v Jv G e .vq
.L12u G ">L .1 m1uk ,A2&J G ">L .1 Q .b
-v1v!vrvbh 7v$v1vPv> v v Q9v]v| 9v%vzvgvp )vzvf >v@QvAv* ?v*Qq vTvyG IO9vgvyG gPv$ fE v v
:?+}TGyG Q9]}yG #}p ,71(0Oh
.LV2 G mcY8 .,& C v v 1
."O .(9 G .Yb mcY8 v v 2
. .1k !t h C .1k FM> A .H8Q G KJE8 v v 3
.)191VH Gh "1!D) G :A .Yb $ G .$& mq.8 v v 4
dv 0Lv O -v 2v D .v U Lv 1v Vv 1v k ,)v 1v 9v 1v Vv Hv G 2v k .v 0k .v (v # .v 1k .v ,v 9v G KQ.v 8 v v 5
.d GM&) G
.2($ G -(# LLH0 jK G 3!V G 2k L,_ G Q .rk 2k .$k C KQ.8 v v 6
.)1!>L .t A .Yb $ G Zc1 2k 7SbQ KQ.8 v v 7
:?+ztgyG Q9]}yG #|h
/v E jO&v8 Jvqh ,-v!v2v G /v E jO&v0 .v$v# ,7vtQJv$v G I.vrv G mvcvYv8 .v,v& C
."rc G 2k "2H G

.)5078/329/7( f .$0) G 3cR 2k 2r,12 G ->LG C )1(


LhQqyG eqI :?T|9MyG ?qZyG
53
:?+"*OyG Q9]}yG #|h
-v .vq vv P )v#h ,-v(v# Q .v<vt) G /v!vb e 0vO) G =vD jKv G "vPv(v G mvcvYv8 .v,v& C
no r o n o x n n o r n o r o v nn
.)1(y~n |}G ~o w<p Ql Cp 9w| ,!{p p O(y(n yG OhO(n yG G(FhR@z :v v e 0P Gh I 0V G -1!b v v
Jv cv 9v2v0h .v ,v 2v (v 9v?v 0 f C 7v,v 1v Pv G IO .vcv G gKv + Q .v Yv # %v!vb Jvqh %v !vPv$v .v 1 Lv 0Jv ?v k
n n 7
QnQn v\ :z :X -v .vq vv P )v#h ,-v1vlv(v0h -vcv(v$v0 e 0vO) .vk QLvX -v1vk .v# "vth , .v,v(vb
nn
"v GJv 9v k ,-v $v 0Lv Ev 8h Lv Yv 0 .v # "v t )v # dv (v $v G /v !v b dJv 0 =v 0JvEv .v k .)2(yQnGQn v\p :h
. .1k (0Oh .1k !rbh .1k $P> .+Q GLX C :2; -& $ ;=0JE G e.$b 2k 70Lq P G IO .c G
)v1v_vk .vEv G O GJvb 2vk f.vuv9v .v,v .v$vcv9vO G )v# v v %v!vPv$v G .v,v0 C v v QKvD .vk
u G %v +Jv bh jKv G %v 0Lv uv G Jv b.v G /v !v b "v Vv Ev 9v k ,J .v _v k .v Ev Gh %v ,v >hLv lv
7vlvVv G gKv,v1 d 0vG) G /v E jO&v8 2v9v G H .v2vO $ G "vt )vb Jvcv9v1 Gh ,-v1 /v .vcv8
0vk ;e GLvEv G )vb vv!v>Qh cJv0h cLvVv1h vvcv$vO avlvD .vk yLhLvlv G avlvDz
dv$vPv8 /h ,7vcv1v!vHv G J GQ.vVv$v Gh A .vPv(v G )v# /v .vcv8 u G eLvD .v# /v E Lv_v(v8
cJv1v1 Qq v$v8 /h ,LhLvlv G avlvD vv9v+ /v E jO&v$v G dMvfv Gh f .v0Kv,v Gh .vfv!v G
/h ,7v2v0Q /v E vv!v>Lv1 Tv$v8 /h , .v+Lv1veh A .vPv(v G )v# vv1v!vb u G eLvD .v#
/v E jO&v8 "vF .vOh %vuv P "vuvk ,vv1v!vb /v .vcv8 u G -v#LvD .v# i.v,v8 /h )6v$v9v8
nx n o n n nn o
,9v!RvyG #v|p &v=o v+vZp v! enOB #v<r G )vzvf >n vAp vvz :=v0JvEv G 2vkh ;LhLvlv G avlvD vv9v+
o o n n op o r n v o n n r n nn n n n n n l o
,Y9v}n vAp vSr :p G 9v}n v$9v!Rp fp9v!P}Ghn ,Qo vdv"vyG 9v}n v$9v!Rp fp9v"v+r vgn vy9vp ,?vy9vJv| : xvyp P cQx p Or v|
rnr n n o r n n o r x n o r nr n n o nr n o n n r o n o n n
>o vzvtvyGh ,9vavMvyG 9v$9v!Rp {vFQvyGh ,X vav=vyG 9v$9v!Rp Ov+vyGh ,e;vwvyG g9v!Rp f9vTvzvyGh
o x n n nr n n o x n v n n r
.)3(y&<o Pw*o h LoQr qyG xyp P bOZn *o h ,)"}n A*n h i(n %*n
-v&E ,J .v_vk .vEv Gh %v,v>hLvk )v1v_vk .vEv G O GJvb 2vk .v(v!vcv?v0 f C u G d #vPv&h
.L0Jq A2R "t /!b
8 r n n 6
:%v qQ ,Ap .v Pn v (v G )n v #p Jv !p v 0n %r v )r v #n @v 0hpMr v 8 )r v bn 2v ,r v (v G Ho .v 1n ,M .v uv (v G H .v 9v t :Oh GO .v 1 C -v >Lv G C )1(
p r pn o n
.)3227( :%qQ ,%1rp cn G @0hpMr 8 71n +p GLn t ,M .u( G H .9t :2F .P( Gh ,)2050(
p8
)2341( :%qQ ,gpQp .?n 1p L7 Y0n .#n -p rDn 2kp /(1n )r #n Ho .1n ,e .uDr $ G Ho .9tp :-> .# )1 G ->LG C )2(
o p n n nr n
n n o n n p n
,)6243( :%v qQ ,LLr v lv G fhO MQp G.n v ?n v G .v &Rp Ho .v 1n ,fp GKv ,r v 9p v Or /p G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )3(
p p n nr
.)2657( :%qQ ,QpJr G H .9t :- al! Gh %!P#h
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
54

?SO9TyG ?qZyG
?!9|}G ?*9fQ
f.vb GQ %v,v& C :ShOQvqvzvy #v+vCQG(vyG #v+vJvzvqv}vyG #v+v"v||v}vyG J9vqvY #v| fE
pA } B A D C No :/v v .v v cv v 8 u G d .v v q ,%v v ,v v 9v v & .v v # $
^]‘_A vu Z Y \o :d .v q %v ; ]8:f.v (v #&v $v G[
.]11-10:f.(#&$ G[ pA vv T S
%v; pA
xw i j k l mo :d #vO IQ.vO 2vk /v .vcv8 d .vqh
.]35:LQ .c$ G[ pA
xz Q X W Vo :d .q
O.v,vcv Gh J .v& .v# $ G avlvD )v# f .v9v$v0Lvuv G f .v9v0 ! G f .v8 .v+ -v(v$vYv8 .v#h
k
9 : G H E Fo :/v .vcv8 -v .vrvt ,ILv1v<vt J .v0B 2vk .v(v1v2v# A .v>
h i j k l mo :/v v .v vcv 8 -v v .v rv vth ,]58:A .v vPv v(v v G[ p; <
:/v v .v vcv v8 -v v .v vqh ,]27:d .v v lv v & $ G[ pA
w| c d e f g
e fo :-v v .v v qh ,]1:IJv v vF .v v v$v v v G[ p) , + . -o
.]91:"E( G[ pb c d
:(v$ ,v fGQvyGh ;%v ,v 8 .v & .v # $ f.v b GQ %v + )v 0Kv G /v .v cv 8 u G MJv # Jv rv h
o wo n o wo
~r vwvzvvh ,YGQn ~r vwvzvvz :=v0JvEv G 2vkh ,M 0vUEh avlvEv1 A2vSv G /v!vb %vF .vrv G
k r n
.)1(y&p Ap +vfp Qn #f dh|T|
,-v_vlvEv1 cLv# Ch gLv# C /v .vcv8 u G vvbO.v9vO G .v# "vt :{v}vWv@ ?v!9v|}Gh
.v# avlvDh ,/v .vcv8 u G 2vXLv0 / .v# "vt )vb vvDQ G.v> avlvD .v,v1vk "vGJv1vk
.S .( G b.rD )# -1!b :($9F G
o o n
,)893( :%v vqQ ,fpJv v$o v Ghn iLn v vrv v G 2v kp 7p v vcn v v$o v v?o v G Ho .v v1n ,7p v cn v v$o v v?o v G Ho .v v9v vtp :jQ .v Hv v2v v G -v >Lv G C )1(
r n
)1829( :%qQ ,IpQn .#n )p G Ho .9tp :%!P#h
?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
55

.v 2k v > Gh f .v t A G.v O ,f .v Pv &) G /v !v b J .v 2v > G.v G dv 1v $v > :9v]v*C {v}vWv@h


gO .v2vb /v!vb /v .vcv8 u G b.vrvD )v# S .v(v G -v1vk ih .vPv9v0 .v# .v+h ,A GJv9v1 G -v1v!vb
)v # 3v 2v Pv .v 2k v > Gh f .v t h C , .v +Lv 1v eh @v Ev Gh I .v tMv Gh e .v 1v Vv Gh I 0v Vv .v t
.QhK( Gh J GQ .lu .t ,/ .c8 u G b.rD )# H .2O $ G
-v1vk ih .vPv9v0 / GKv+h ,Zvcv2v %v,vYvcv1 O .v2vcv G b.vrvD :9v]v*C {v}vWv@h
.jQ G.c Gh dF GO. Gh f.0J .t H .2O $ G )# 32P 3?0 .$&E "1 ,S .( G
,IQ GR.v v v Gh ,IQ .v v v#) Gh ,7v v v# .v v v#) .v v vt ;J .v v v0 /.v v v G :9v v ]v v *C {v v }v v Wv v @h
/v E dv F GO.v G 7v 0O #v 8h ,mv F .v ^.v Gh ,ILv O $ G 7v 0 .v bQh ,IQ GO) Gh ,7v O .v FLv Gh
2v k "v G GO vv P "v t ,f .v Pv &) G -v 1v !v b )v $v 8&v 0 .v $v # vv P Lv 1v eh , .v ,v 1 .v Ev U C
: G H E Fo :/v .vcv8 -v .vq 2vk .v,vF GO #v1 N u G .v&Lv# C 2v9v G 7v& .v# $ G
.]58:A .P( G[ p; < 9
xn
OCz :d .v q | u G d.v OQ f C S ILv $v O )v b )v Pv Ev G =v 0Jv D 2v kh
nn n r n r o n nn nn nr n n n n nn r
Y .v $v O 2v k f .v t fEh .)1(yxv !9v L #v | #v Mv @ :h ,xv "v }n v Av FG #p v | )v yEp ?v !9v |}G
.%!c G "+ $ e 0t IL$O )# )PE G
u G )v$v9vF G 2v9v G ZvF GLvlv G dv1v$v> "v$vSv8 ?v|9vf ?v!9v|}G fC #v+v=vAv* GPv%v<h
Zvcv1 -v$v+.v9v0 Jvq .v$vt dvF GO.v .v1 7vU .vG :vPv1v .v,v& Ch ,O .v2vcv G .v,v1v!vb /v .vcv8
/ ,H .v2vO $ G )v# 3v2vPv1 :v2v>h 2v9v G J .v& .v# $ G )v# dvF GO.v G .v$v&Eh ,S .v(v G
.YLS G "U #1
WvHvR "vt /v!vb 7v# .vb 7v& .v# C YLvSv G "vU #v1 :v2v>h 2v9v G ZvF GLvlv Gh
VQ $ Gh J Gh .v $v Pv G /v !v b :v XLv b 2v 9v G 7v & .v # $ G 2v + gKv +h ,7v !v $v ?v G 2v k
H Go :/v .vcv8 d .vq .v$vt , .v,v(v# )vrvlvR Ch .v,v(v!v$vEv0 f C )v1v1 #vk ,d .v2v?v Gh
o 6 o o r
:%v vqQ ,gpJp v v0n :v vEr v v8 )r v v#n -v vrv vDn Kv vG #v v0n "v v>o L6 v v G 2v vkp Hl .v v1n ,Y.v v1v v2v v G H .v v9v vt :Oh GO .v v1 C -v v>Lv vG C )1(
n n
p r n
.)1264( :%qQ ,Y.1o 2o G Ho G.n 1r C :jK#L9 Gh ,)3534(
p
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
56

K N M P O B A D C F E
VQ $ Gh J Gh .v $v Pv G /v !v b 7v & .v # %v VLv cv G GKv +h .]72:H GMv D $ G[ pL
)v # )v cv (v 9v $v 0 %v N u G )v ,v #Mv C .v h ,e GMv E / Lv 1v 1v Hv 8 VLv b d .v 2v ?v Gh
,-v 7v Ev 2q v Pv # ,-v 7v cv 1v \v # N u 7v cv X .v G .v ,v !v t J GO .v $v ?v G PE ; .v ,v !v $v D
Y \ [ ^ ] ‘ _ B Ao :/v .vcv8 d .vq .v$vt ,-v IJv> .vO
n
vv T S V U X W Z
9 :o :d .v v v vqh .]11::v v v v v !v v v v v Vq v v v v v ko [ pA
7 8 5 6 3 4 1 2 ? @ = > ; <
T S V U X Wo :IQ .v?vEv G 2vk d .vqh .]44:A GLvO) G[ p*
U V W X Y Z [ \ ] ^ _o :d .v qh .]74:ILv vrv v2v v G[ pQ
.70 ! G ]18:@E G[ pN O P Q R S T
^vgv< #vf jhQ 9v| #v+v<h ,rv+vzvwvAvy9v< ?v!9v|~vy 9v!Qv+vTvqv@ #v+v< ,vp9v"v@ :h
-v& C %v,vYvcv1 )vb jhQ .v$vt ;J9v=vFG(vyG ^vgv=v< ?v!9v|}G Qv+vTvqv@ ,vp rvzvTvyG
l n n n o n nn r n r n o o r o n nn r
:?v C;v C ?v !9v |}Gz :%v ,v Yv cv 1 d .v qh ,y?p v <n 9v "v Gn v yG #v |p {v Tr v jv yG ?v !9v |}Gz :d .v q
n r n o r o n
?v!9v|}Gz :%v ,v Yv cv 1 d .v qh ,)1(y?p v<n 9v"vGn vyG #v|p d9vTn vAp vi:p Ghn ,eo(r vZv vyGhn ,I;vZv vyG
o n nn r o n v o v FGQn v qn v yr G :,n v $
:?v !9v |}G :~v %v ]v gv < d9v sh ,?v f9v av yG ,n v $p z :fhLv GB d .v qh y^ p r p
n n o n n n r o o o r n n n o
o v FGQn v qv yGh #v *Ov yG x
AoGOC :?v !9v |}Gz :S O.v cv Pv # )v 1 G d .v qh . yOhOv Jv yGh ^ ) 2 (
p
n r o r n r n r w n n n n nn or n n n v o n n
,Ep v*Op vJvyG bOvYp h ,Bp v+v=vyG HvIh ,f9v]v|Q e(vYh ,Ip9vvRvyG A9vAv*Eph ,I;vZvyG
x o n n r w n nn n r n r r or r n n nn
&p v vzv vv GPv v$ #v v|p Ov vVCh ;fpGRv v+v v}p v vyGh dp9v v+n v vwv v}p v vyG ,v vpp dOv vgn v vyGh ,#p v v*r Ov vyG Ao9v v]v vsh
v
n n n n n n r
.v1o C d .vqhn .y#p v*r OvyG OhOvIh ^vFGQvqvyG ?v!9v|}Gz :Jv+ .v?v# d .vqhn .)3(yho vFpGO(n vyG
v
o n n o n n n orn oo o n r
eo(r vZv vyG (n v$z :%n v!vOr C )o v1r Jv0r R d .vqhn .)4(y&v"vf G(v%v!hn ,&p v<p GhQo v|p C 9v|z :7p v1n v p .vcn v G

.)380/6( j.f2 G L1Pl8 2k g.E(1h )102/2( b GRL G J2b L1Pl8 :L_& G )1(
.)384/5( S .E(! fBLr G 2& .c# ,)428/4( jOQh .$ G L1Pl8 .)54/22( jL2\ G L1Pl8 :L_& G )2(
)114/2( L1P$ G O GRh )668/3( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )3(
2v[.v1vPv G gLvtPh )3159/10( %v8 .vD 2v1 C )v1 G Lv1vPvlv8h )428 /4( jOQh .v$v G Lv1vPvlv8 :Lv_v& G )4(
.QK($ G )1 Gh 721R 21 C )1 / g GMbh )668/6(Q.<( G QJ G 2k
?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
57
o n n n n r n n r n o or
,n v$p z :%r v ,o v Yv cr v 1n d .v qhn .)1(yhvFpGQn vWvyG #v|p )vqvMv*n 9v|hn ,?p v<n 9v"vGn vyG #v|p {vTr vjvyGhn
v
p o n nn
.)2(yO%gy9< A9p(yGh S9"yG J9!9|C
.v ,v & C /v E 7v cv > GQh 7v rv lv 9v # 2v + "v 1 , .v ,v (v 1v 1 2v k .v (v 8 / d G.v q $ G gKv +h
o
,3v1v; C vv Kv1 e .vq fE -v& C .v+h , .v,v[LvSv1 2v+ G.v(v Gh Lv# Gh $ G d.v2vqh mv1v!vuv9v G
)v # /E -v $v !v ^h -v !v ,v >h -v lv cv X /v !v b f .v Pv &) G .v ,v !v 2v rv k ,3v q.v b .v ,v tLv 8 fEh
./ .c8 u G -rkh
,I .v tMv Gh ,I 0v Vv G :dh9v "v Av Av p ,#v *Ov yG rv F9v ch hv +v }v F ~v gv @ ?v !9v |}9v p
.v $v 1v k I /.v G :dh9v "v Av Av p ;S9v "v yG hv +v }v F ,v p ?v |9v f ,v $h ;J GO .v 2v cv G Lv F .v Oh
q
2v vk dJv vcv v Gh ,J .v v# 0v v_v v G OQh d G.v v# $ G 7v v$v vPv vq 2v vk J .v v& .v v# $ G )v v# %v v,v v1v v E
RLvEv9v Gh ,dvF GO.v G avlvD 2vk S .v(v G )v# %v,v&hO )v#n dh .v(v9v8h ,J .v#.vuvEv G
.v P L1eh ,dR G.( G )# 7 R .& 2k %uE Gh ,J GO .,S G 2k
o
,7v & .v # C fP $ .v k ;J9v |Qv Jv }v yG #v f MQG(v Gv yG ev qv I xv yP ,v p {v LOv *h
,7v& .v# C Jv1v Gh ,7v& .v# C LLvlv Gh ,7v& .v# C )v\v2v Gh ,7v& .v# C f .vPv!v Gh ,7v& .v# C )v1vcv Gh
8
.7& .# C J . Gh ,7& .# C "rc Gh ,7& .# C %!c Gh ,7& .# C ">L Gh
)v $v 8&v # 7v hJv G Qv 1v FQh Lv # $ G 2v .v k ,f.v h&v Pv #h f.v (v $v 8&v # I /.v Gh
,dh&v v Pv v #h )v v $v v 8&v v # Lv v 0R.v v Gh ,dh&v v Pv v #h )v v $v v 8&v v # Lv v 1v v # $ Gh ,dh&v v Pv v #h
3v .v \v Gh ,dh&v Pv #h )v $v 8&v # SQJv $v Gh ,dh&v Pv #h )v $v 8&v # mv ^.v $v Gh
:v 1v 1 2v k I CLv $v Gh ,dh&v Pv#h )v $v 8&v # -v 9v 1v 1 2v k "v >Lv Gh ,dh&v Pv #h )v $v 8&v#
.v$vt ,dh&vPv#h )v$v8&v# gJv1vO d .v# 2vk eO .vHv Gh ,7v h&vPv#h 7v(v$v8&v# .v,v>hR
n r n l o n o w o n o w o
eo9v|Np G ,&p vAp v+vvfp Qn #vf dh|vTr v| ~r vwvzvvh ,YGQn ~r vwvzvvz :Fv1vEv Vv G =v0JvEv G 2vk
r n l o r n n o n rn k o r n l o n
,&p vAp v+vfp Q #vf dh|vTv| (v$h &p vzp v$C ,vpp YGQn {vFo Qv vyGhn ,&p vAp v+vvfp Qn #vf dh|vTr v|hn YGQn
v n
k k
.)668/3( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )1(
2v2v!vcv<v G Lv1vPvlv8h )3160-3159/10( %v8 .vD 2v1 C )v1 G Lv1vPvlv8 :7v& .v# $ G /v(vcv# 2vk d G.vq $ G 2vk Lv_v& G )2(
.)489/6( L1<t )1 G L1Pl8h )423/1( L1P$ G O GRh )402/4( M1>. G QLE$ Gh )68/8(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
58
n n n r n ln o n n n l on
dp9v| ,vpp YGQn eoOp9vMvyGhn ,9v%vAp v+vvfp Qn #vf ?vyh|vTr v|hn 9v%vFp hrR Bp v+r v<n ,vpp ?v+n vfp GQn ICQr v}n vyGhn
k r n l o n
.)1(y&p Ap +vfp Qn #f dh|Tr |hn gpOp +Sn
x

"v th , .v ,v !v + C /v E .v +OQh .v ,v _v lv Ev 1 Q.v # #v # .v ,v k 7v cv 0Oh gJv (v b )v #h v v


: G H E Fo :/v v .v v cv v 8 u G d .v v q ,7v v & .v v # $ G A GO #v v 1 Q.v v # #v v # Jv v D Gh
.]58:A .P( G[ p; < 9
rn nn o v
fC Qv Sp (v }o v yp :h Qv Tp v gr v }o v yp &v zv yG [ v
x n o r n
L Q v * ~ v y z : [ S . v 6 v bn )o v 1r G dn .v qn hn
2
r o kn n n n n n rk n n n n n n p r x n m n n nn r n
#vMv@ :h ,xv"v}n vAvFG #p v| )vyEp ?v!9v|}G OCz :=v0JvEv G 2vkh ;)2(y?v!9v|}G xvTp v}r v*o
nn n r n
.)3(yx!9L #|
o
:v2v; .v$vt ,7v# .v1vrv G e.v0 vv P -v(v# KvG C .v1v&Jv G 2vk vv P "vcvlv0 %v )v#h
n n o o r v w n on
)vyEp b(vtvJvyG fO|vAvyz :d .vq | u G d.vOQ f C ,Fv1vEvVv G =v0JvEv G 2vk vv P
n nr v n n r r v n n v n r n rn
)vbh .)4(yAp9v!Qr vtvyG Ip9vWvyG #v|p ,Ap9vJvzvGn vyG Ip9vWvzvyp O9vtv*o )vAvIn ,?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n 9v%vzp v$C
n n nn rn v o x n o nn n v v
.?v!9v|}G :Ep >v!P {vv Qo vqvwv@ IO9v%vWvyG fEpz :d .vq ,S O.vcvPv # )v1 u GJv2vb
n n n n n x n ok n o n v n o n n r n n r o nr
,xvAv!9v|C OC d9vtv+vp &p vzvyG {v+v=p vSn ,vpp {vAp vs f9vv fEph ?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n {vFQv vy9v<p )v@|v*o
vn n o n n n o pn o v o n r n n n n x n o p vn o o n
~n v"v%vFn Qp vgr vs ,vpp ?v!9v|}G &vy {vDv}n vAvp ,9v+n v!Ow vyG Bp v=n v$P Or vshn 9v%v*ODC )v!Chn :d(vtv+n vp
n n r n n n n o rnn n n n no r n n n r n
)vzvf j(p v%v+n vp &p vtp v@p 9vf )vzvf dRp v"vAvp :d9vs ,&p vtp v@p 9vf )vzvf 9v%vzv}p vJv+n vp 9v%v+r vyEp j(p v%v+n vp
n n n nn
:| u G d.v OQ d .v q :d .v q S A GOQJv G 2v 1 C )v bh .)5(yOp v <n }G On v <n C 9v $Qp v CC
nn n n r n nv r nn n n n r r n l rn
)vzvf evp9vIn #v| ,?v"vGn vyG {vLO f9v}n v*Ep hn v| ?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n #v%p v<p An9vFn #v| U
v
v}vLz
v n nn v o o n v k o on v o n n r n r n n v
,#v%p vAp v+vsp G(v|h ,#v$p Op(vGvSh ,#v%p vfp (vvQh ,#v%p v$p (vFh )vzvf U p v}vMvyG JpG(vzvZvyG
v o r n o o n n n n n r n n r n n v n rnn
&p vzvyG ~v*Ghz :d.vrv0n f .vthn :d .vq y9v%v<p U
v n x
vq v " v yG > v +v_ &v
pp y9 v | #v |p I 9vv R v yG ) v a vfCh
nr n n n r n r n r v n n n n pn n n n n l r o v n n o n r n n
&p v +v yEp Y9v av Av SG fpEp Bv +v =v yG Hv Ih f9v ]v |Q e9v Yh ,#v |p |v | :Ep xv yp P {v gv qv * :

.-?0LH8 s2O )1 (
.)256/5( 22[Lr G L1Pl8 :L_& G )2 (
.-?0LH8 s2O )3 (
n r n n 8 n 8 r
.)2582( :%qQ ,Hp GO ! Gh 7p !V Gh L2p G H .9t :%!P# ->LG C )4 (
.)5512/985/3( gL1Pl8 2k %8 .D 21 C )1 G ->LG C )5 (
?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
59
n n n nr nn n 6 n o n n n nn r vn k
:d .v v q ?7p v v & .v v #n $ G Ao GO C .v v #n hn Ap GOQrJv v G .v v 1n C .v v 0n : G.v v .v v qy?v v!9v v|}G iOChn ,;v v+v v=p v vSn
r n nn n n nr n n n n v v n n r n o or
&p v"p v*Op #v|p Ak,r vV )vzvf enOB #v<r G #v|zv*n ~r vy )vy9vgn v@ &vzvyG f{p vp ,?p v<n 9v"vGn vyG #v|p {vTr vjvyGz
p n n
.)1(y9$Qn +r i
o
;7v& .v# $ G jO&v0 JvD C Jv>.v0 O .vuv0 / /v9vD dvkLv8 7v& .v# $ G f C OQh Jvqh v v
6 o nn 6
| -p v!v G d.vOo Qn .v(v;JvDn :d .vq -v& C S 7vlv0KvD =v0JvD )v# )v1vEv1vEvVv G 2vlvk
r n n n n n nn v n nn 6 n nrn nn o n n o n n
,vpp BvyRv! ?v!9v|}G fCz : .v(v;JvDn :Ln vG ! G Lo v_p v9v& C .v& Chn .v$n v+JvDn C :v0r CQn ,)v1r v<v0Jp vDn
nn 6 n n vw n o n vo r o n o n vo n x o po r n
.v(v;JvDh .y?p v"vTvyG #v|p G(v}vzp vf ~vC ,fpBQvtvyG #v|p G(v}vzp vf ~vC ,dp9vFQvyG Hp(vzvs QpPvF
n o nn w n n n r n r o n nn o n r o n n n r v o o v o n n n n r
9v$QvCC {vdv+vp ,&p v=p vzvs #v|p ?v!9v|}G ^v=vtvAvp ,?v|(v"vyG {vFQvyG e9v"v*z :d .vq .v,n vcp vkQn )r vbn
n n r n nn n n o n r o n n n r v o n n v o r nn n r
Qv}r vGn vv ,{vGr v}n vyG {vDv|p 9v$Qo vCC )vtv=r v+n vp ^ v=vtvAvp ?v|(v"vyG e9v"v* ~vC ,Bp vv(n vyG Qp vCC {vDv|p
ko v o p r o n n n v+r vyn hn GQk v=vAn v"r v|o goGQn vAn vpn ,bn vqv"n vpn xn vzvFr Q )vzn vfn &o vAn vFr Qn vIr On
S 9v"vyG Kv=p vZv+vp ,Al,r vV &p v+vpp U p p
k o n n o n v o n o n n np n n x n o l n n o n np n n n o n nnn
;v FQ fk;v p ,v "p v < ,v pp fEp :d9v tv +v p ,?v !9v |}G jO|v * Ov IC O9v wv * ;v p ,f(v gv *9v =v Av *
o nr rn n n on n r n n n onnr n n n onn rn n o v o non k n
d9vtvDv|p &p v=p vzvs ,vpp 9v|h ,gOvzvFC 9v|h &vpQvcC 9v|h &vzvtvfC 9v| :{vFQvzvyp d9vtv*h ,9v"v+v|p C
p
)r v,p v ,:vcr v0n .v1n %r vuv06 C 2v p .v1n C .v#n hn f .v#n R 26v!vbn /v8 C Jvrv hn .yfk9v}n v*Ep #v|p dkOQr vL ?p v=v vIn
n o o n o l n n nn r nn r n n
n 6 n 6
.v#6 #vk ,-p v1vbp .vOn 26v!vbn goOQn .v13v&p GLn vVr v& f .vt fEphn ,eo 0vOr )p G 26v!vbn goOQn .v$k v!p vPr v#o f .vt
nn n n n r n n n
k no k no 6 o o ro n
.)2( .& 0khn .& 0k /Ep do 0p .1n C :(t .$n k :en.r 1n G
x n v ornr
Qo v qv wv *o &p v zv yG {v +v =p v Sn ,v pp {v Av tv yGz :d .v q S O.v cv Pv # )v 1 u GJv 2v b )v bh
n n rp o n n n n n n r v r n v o o x n o n n n nvo ow
>p vIp 9vZv<p )v@|v* :d9vs ?v!9v|}G :Ep Ak,vV {vv Qvqvwv*z :d .vq hr C y9v%vzvv Hn(v!PvyG
o o n r nn n n o o n n nn nn x n o n o n n n nn r
:d(vtv+n vp 9v+n v!Ow vyG Bp v=n v$P Or vshn ,HQn jrC :d(vtv+n vp ,xvAv!9v|C OC :&vy d9vtv+o vp ,?p v!9v|}G
x
n nr n r n n n n r n nr n nr
)vyEp ,n v%p vAv"v*n )vAvIn 9v%v+vpp j(p v%v+n vp ,9v%v+r vyEp &p v<p >o v$Pv+o vp ,?p v*n hp9v%vyG )vyEp &p v<p G(v=o v$PG
v
n o o n nn no r n n oo r n n n n n no n n n
,vpp 9v%v<p Ovgn vZr v*n ~v vC ,&p vtp v@p 9vf )vzvf 9v%vzv}p vJv+n vp ,9v$PvLzv+n vp ,9v%vAp v8v+r v%vv 9v$OvGp v+n vp ,9v$Qp vgr vs
nOv<n Cn 9v$n QvCn Cn ,vp (n v$o hn ,Jr(n v%n vpn Br vyv Rn 9v%n v< LnQn vLn Or vsn &o v!vCn iCnQn GPnE )vAv vIn ,~n v"vv%n vFn Q9v!n
p p p p p
.)274/650/2( 7c0LS G 2k jL> ! Gh ,)2495/265/4( f .$0) G 3cR 2k 2r,12 G ->LG C )1(
oH .v v9n v vt :%v v!v vPv v#h ,)6497( :%v vqQ,7v v&n .v v#n $n G dv vkr Qn Ho .v v1n ,b .v vqn L8 v v G Ho .v v9n v vt :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C )2(
p p p p p n r
.)143( :%qQ ,f .$n 0)p G
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
60
o r o n nn r o n nn r n o n nn r n r
,Ap(v\(o vyG ,vpp ?v!9v|}Ghn ,e(r vZv vyG ,vpp ?v!9v|}Ghn ,Ip;vZv vyG ,vpp ?v!9v|}Ghn ,#v*Op v<p 6G
p )1( o n n r n n w n n n n r o n nn r
. yhFpGO(yG xyp P OVCh ,Ep *Op JyG ,pp ?!9|}Ghn
v v 7v& .v# $ G eOB 2v(v1 "v$6vD .v$v&E -v& C %v0Lvuv G -v1 .v9vt 2vk /v .vcv8 u G )v1q v1 Jvqh
)v 0Kv G :%v +h v v J .v rv k .v (v $v Gh %v ,v (v # )v 1v rv k .v (v $v G HKv cv 1v ;v v mv 1v .v uv 9v G 2v +h
k
v v -v !v + $ 7v cv 1 .v 9v # ;Lv lv uv G f.v (v \v 2v 0h ,-v !v + C )v # .v k.v G ;f .v $v 0) G fhLv ,v _v 0
/v!vb %v,v(v[ .v1h %v+Lv+ .v^ )v0Kv G :%v+h v v J .vtLvSv$v Gh )v1vtLvSv$v G HKvcv1v h
)v0Kv G v v sv!vHv G )v# )v1v(v#&v$v G %vDLv1v h v v -v!vOQ 7vlv .vHv#h /v .vcv8 u .v1 cLvSv G
:/v .vcv8 d .vq v v -v9vb .v\v1 )v1v!v# .vcv G -v!vOQh -v2v9vth -v9vuvF 0v#h /v .vcv8 u .v1 G.v(v#B
] ‘ _ R Q T S V Uo
.]73:H GMD $ G[ pA |x ’ Z Y \ [ ^
:;D}p )y9g@ uG eQI 9}f MQG(GyG eqI :?!9|}G #|h v v
u G cLv# C .v#h ,vvcvlv(v0 .v# .v,v1 dv$vPv8 f C vv1v!vb 3v?v0 ;?v!9v|C fP}G
e 0v v O*v v M 0v v U -v v 1v v k .v v #h ,7v v 0.v v 2v v (v v G =v v 0O .v v D $ Gh %v v 0Lv v uv v G fBLv v rv v .v v t -v v 1
vv(v0Jv1 LvYv0 .v# .v,v1 dv$vPv8 f C R.v?v0 /h ,7v0.v1v&Jv G J .vD .v2v$v Gh )v1v$v!vPv$v Gh
.)12 G J GP O .PkE -1k .#h ,7$1$( Gh 721f Gh 3P Gh .f! G )#
.v# .v,v1 LvVv2v8 f C v v %v!vPv$v G .v,v0 C v v vv1v!vb 3v?v1vk ;?v!9v|C #v+vgvyG xvyPvvh
."> ! Gh "> .c G 2k v dl& -1k .#h ,v N u G -D .1 C
J GQ.v Vv $v Gh ,J .v 1v 2v (v > $ G A .v Pv (v G /v E .v ,v 1 Lv _v (v 8 f C vv 1v !v b eLv Ev 0h
.-1 E L_( G / .c8 u G eLD .#h ,J .c1!H G
%v0Lvuv G fBLvrv G IA GLvq 2vk -v .v$vcv9vO G 3v> G.v .vk ;?v!9v|C f9vTvzvyG xvyPvvh
.v#h ,Qv0QJv9v Gh 7vO GQJv Gh ,7vcvk .v(v G 3v9vuv G IA GLvqh ,7vlv0LvSv G =v0O .vD $ Gh
,"v v1v v!v v,v v9v v Gh ,Lv v1v v2v vuv v9v v Gh ,Fv v1v v2v vPv v9v v Gh ,Q .v vtP $ G )v v# /v v .v vcv v8 u G -v v2v v>h C

.)471/6( iL2u G )(P Gh ,)207/7( f .$0) G 3cR 2k 2r,12 G ->LG C )1(


?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
61

avb.v Gh ,S .v(v G )v 1v 1 M 0v U) Gh ,gLv uvRh /v .v cv 8 u G Jv $v Dh ,Jv1v $vEv 9v Gh


2v vk -v v .v v$v vcv v9v vO Gh ,Lv vuv v(v v$v v G )v vb 2v v,v v(v v Gh ahLv vcv v$v v .v v1 Lv v# $ Gh ,O .v vRQ) Gh
,3v v0Lv vrv v Gh ,Q .v v?v v Gh ,mv v1v vYv v Gh ,"v v+ $ G dv v# KJv vEv v9v v .v vt ,J .v vD .v v2v v$v v G
. .2k > Gh v P f.u0 Jqh ;A GLS Gh ,d12 Gh ,J G. Gh
,%v 9v Sv Gh 3v Pv Gh 7v $v 1v $v (v Gh 7v 2v 1v fv G 2v k f .v Pv !v G d .v $v cv 9v O G eLv Ev 0h
V GLv vb C 2v vk Y.v vq.v v Gh ,)v v1v v2v v G J GP O .v vPv vkEh ,)v v1v v$v v!v vPv v$v v .v v1 7v v0Lv vHv vPv v Gh
vv P "vcvk )v$vk ;%v+Q .vrv9vD Gh ,%v,vF GQOR Gh ,%v,vVq vrv(v8h ,%v,v2v1vbh ,)v1v$v!vPv$v G
:/v .v cv 8 -v .v q 2v k 7v & .v 1v Hv G )v b /v ,v & N u Gh ;f .v Pv !v G 7v & .v # C f .v G Jv rv k
c d e f g h i j k l mo
.]27:d .l& $ G[ pA
w|
r n n o n n nr v nn n n r v
j(p v%v*n ,9v%v+vpp 9v| #v+vv=n vAv*n 9v| ,?p v}n vzp vwvy9v<p ~o vzvwvAv+n vy Ov=r vgn vyG fEpz :=v0JvEv G 2vkh
r r n r r n n n n n
.)1(yHpQp j}n yGh bpQp W}n yG #+r <n 9| Ogn <r C ,Qp9"yG ,pp 9%<p
v

P .v cv # =v 0Jv D 2v k .v $v t ;&v !(v Yh ,f9v Tv zv yG rv v ,v p :Qv +v Mv yG Y9v }v Fh


n n v
)v zv f Qp9v "v yG ,v pp S n 9v "vv yG >w v wo v *n {r v $n hnz :d .v q | 2v 2v (v G f C )v (v Pv G 2v k S
)2 ( r n r o
n n n v r nn n n rn r o o
. y~%p Ap "Tp yC OFp9ZI :Ep ~$p Qp Lp 9"| )zf hC ~%p $p (Fh
n n r n xn rn nro or n r n
hr vap vAvTr v*n ~r vy f{p vp ,gpOp v+n v<p goQr v+vjv+o vzvp GQk vwv"v| ~r vwv"v|p iCQn #v|z :=v0JvEv G 2vkh
r o r n n n rn n n n r n n
2vk %v!vPv# -v>LvG C yfp9v}n v*Np G rvgn v\C xvyp Phn ,&p v=p vzvtv=p vp hr vap vAvTr v*n ~r vy f{p vp ,&p v!p 9vTn vzp v=p vp
.)3(-E1EU
pA
x{ 8 7 6 5 4 3 2 1 @o :/v v .v v cv v 8 d .v v qh
.]36:A GLO) G[

)2988( :%qQ ,sp Fp .qL6 Ghn Jp +M7 G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
n r n
n 6 r n
)v1 Gh ,)2616( :%vqQ,Ip 0vVv G 7p v#n Lr vDo 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,fp .v$n v0)p G Ho G.n v1r C :jKv#Lv9v G -v>LvG C )2(
nr r 8 8 n n r n
.)3973( :%qQ ,7p (9lp G 2kp fp .Pn ! G mt Ho .1n ,)9lp G Ho .9tp :-> .#
p
.)49( :%qQ ,f .$0) G H .9t )3(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
62

,u G -v D .v 1 C .v # /E -v 1v k "v GJv 0 / f C 3v ?v 1v k ;?v !9v|C #v av =v yG xv yPv vh


Jvqh ,)v\v2v G 7v& .v# C f .vG Jvrvk ,-v1v!vb u G eLvD .v$v# .v,k v1vR -v(v\v1 2vk "vGO C )v$vk
"v t C )v # f.v bQ.v 9v 0h ,)v \v 2v G 7v & .v # C /v !v b f.v _v k .v Ev 0 Fv .v Vv G mv !v Pv G f .v t
.e GLE Gh ,-1 .S9$ G
n n n n n
:d .v q -v & C %n v qQr C )v 1r Jp v 0r R )r v bn A .v > .v $v t S sv 0Jv Vv G Lv uv 1 .v 1 C GKv ,v k
n n n n n n n k n r np o n n n r n n w o n l o r n o r n x x r n n n
dh9v"vAvp e9vgvav<p ?vzv+vy g9v@zvp ,&p v+vzvf {vjv* c(vzv}v| &v"vf S up v*OvZvyG Qvwv<n ,v<p }p f9vvz
rn r nk r n n n r n v o on r n n r o n n n o o r n r o n nk n n k n r o o r
,v"p vyzvTv@ ~vyh ?k vzv+vy {vv ,v"p vyzvTv@ Bv"vv xvy 9v| :c(vzv}v}vyG &vy d9vtvp ,?v}vtvy &v"v|p
o n n n n n n r n n r o r n n nn n n n nn v
JQrQn v| :d9vs ?GPv%v<p Bv8vFp #v*r C #v|p ,Y(vGo vyG xvyp P )vzvf ,v"p vzv}n vIn :d9vs ??vzv+r vzvyG
o n r n n rn nn n n on o n r n
~r v%p v<p JQrQn v| eo(r v+n vyG f9vv fC 9v}v vzvp ,,v!p hOo vf(n vp ~r v%vy Bv+vsp Qn vp ?p v+vvzp v$p 9vGn vyG ,vpp e(r vtv<p
r n n rn n n ro rn n r n n n rnn on l r o k n n
&p vtp vzvIn ,vpp goOn v*n {vLOzvp ,,v"p vwvzp v%v@ fC JOr vvp fEp :d9vs ,,v!p (r vavfzvp ~r v%vy S Qvf GP{vp
rn v o o r n n n v o n n n o o r n n r n n n n o v n n n n n n pn
,Ap9v}vy9v<p :Ep LQvMv@ : gpPp v$ fEp :&vy {v+vtp vp ,LQvMv@ : BvzvgvFh ,zv+vtvAv* {vgvGvp
n on n n n n v o nn r n n n r n n n
xv}o vIn Qr v*n :&vy {v+vtp vp ,9v%v<p )v|Qn )vAvIn zv+vvtvAv*n hn HoQn vWv*n {vgn vGn vp Ak9v| #v|p Bk vTr vav<p 9vfOn vp
r n n v r n n n n n r w n rn r n n w o o
,v vTp v vqv v! hn v v| :Ep LrQo v vMv v@ ~r v vy (r v vy :d9v vs ,?p v v}n v vtv vzv vyG gpPp v v$ {v vFC #v v|p GPv v$ {v vv u G
n r r n n n w o o o n p
o Qn Bo vgr v}vSn ,9v%n vAo vFr Qn vLr }n
n
Qo9v"vy9vp Bk vJvSo #v|p Bv=n v! Ok vTn vF {vvz :d(vtv*n | u
v
p G d ( vS p
)1 ( n r w n r n n r l r n o orn r n o n n nrn
. y?p }tzyG gpPp $ #|p jOp TF #|p A,V B="* fC B+Wp Mp ,y&p <p )yhC
nr n n n r n oor r n o r n n n v
fC Y9vavAvSG #v}n vp ,&v"vav<n fp9vTn v!Np G #v|p #vAp v"v*o 9v| dhv C fEpz :=v0JvEv G 2vkh
p r r r n xn v n o r n
.)2(y{gn q+n zp 9=k +_ :Ep {vz*n :
:9$Q9CB #|h ,?8+S Q9CB 9%y #a=yG ,p ?!9|}G ?!9+Lh
n r n n o n o
Evgn vVC Qn vqvTv vyG {v+vap v*o {vFQv vyG :7vVvq 2vk .v$vt ,A .vbJv G d.v2vq eJvb v v 1
o r nn o r nn x n n w rn
&v <o Qn v Wv |h ,elGQn v In &v }o v gn v av |h ,HQn 9v *n ,HQn 9v *n ,Ap9v }n v Tv v yG )v yEp &p v *r Ov *n Ov }o v *n ,Qn v =n v iC
x
n n o n n r o vn n n r o o rn
)3(
?xyp Pyp H9GAT* )!zp ,eGQn Jy9<p jnPp ihn ,elGQn In &To =n z|hn ,elGQn In
p
.)31/1( 71!E G 2k %1c& .1 C ->LG C )1(
r nn o6 6 n 6 n r n o n
.)7152( :%qQ ,-p 1!b -! G sR b .R )# H .1 ,e .uD $ G H .9t :jQ .H2 G ->LG C )2(
.)1015( :%qQ ,I .tM G H .9t :%!P# ->LG C )3(
?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
63

H .v ?v # 2v (v !v cv ?v 0 f C u G YO G ,u G d.v OQ .v 0 :S Jv cv O d .v q .v $v h
r n o r on n r n n
.)1(yIp(n fOv yG Hn9Gn ATr | #w@ x}n gn a| >r _p C Oo gr Sn 9*n z :d .q I.bJ G
k n r
9vF9vIn L9vJvyG LQvL GPEpz :=v0JvEv G 2vk .v$vt ,d .v$vb $ G d.v2vq eJvb v v 2
no ov n nn nnn
#v| O9v"v| gGO9v! xv+r v=vy ~v v%vzvyG xv+r v=vy iO9v"vp RQvjvyG ,vpp &vzvFQ hv\hhn ?v=n v+v_ ?vtvqv"v<p
n n
Qv+vi QhQv=v| xvGvIh d;vIn xvAvzvIGQh d;vIn cOGR xv*Ovgr vSn hn xv+r v=vy A9v}n vTv vyG
n nn n nnv n
gGO9v! xv+r v=vy iO9v"vp RQvjvyG ,vpp &vzvFQ hv\(vp ?vDv+v=vMvyG ?p vtvqv"vy9v<p LQvL GPEph QhRzv|
nn n no
xvGvIh eGQn vI xvAvtvqv!h eGQn vI cOGR xv*OvgvS :h xv+r v=vy : A9v}n vTv vyG #v| O9v"v|
.)2(yQhQ=| Q+i QhRz|
2vk .v,v .v$vcv9vO .v1 vv Ph , .v,v1vk 7v& .v# $ G A GO C 3v?v1vk ;?v!9v|C Ov+vyG xvyPvvh
.v$v .v,v1 dh .v(v9v Gh ,-v1vk /v .vcv8 u G fP C .v$v1v k .v,v1 Tv\v2v Gh ,N u G 7vb .v[
Tv\v1h , .v,v1 dh .v(v8h ,J .v#LvEv$v G 2vk gJv0 "v$vcv9vO G )v$vk ,/v .vcv8 u G -vD .v1 C
k
.J1 G 7& .# C f .G Jrk ,| - .OQh / .c8 u G gJD .# GRh .?9# .,1
-v1vk fhP #v$v G 2vk .v,v .v$vcv9vO G .v,v1vk 7v& .v# $ G A GO Ch ;?v!9v|C {vFQvyG xvyPvvh
.v #h ,%v 1v !v cv 9v Gh ,%v !v cv Gh ,Lv tKv G Qv .v ?v #h ,J G.v !v Vv G /v E .v ,v 1 2v Sv $v .v t
q
7v v!v vVv vt ,-v v1v v!v vb YLv vSv v G =v vD .v v# h C ,A GLv vSv v Gh dv v1v v2v v .v vt /v v .v vcv v8 u G -v vD .v v1 C
;Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ Gh ,f GLv1v?v Gh ,HQ .vq $ Gh ,e .vDQ $ G
Jvrvk 3v0Lq v G )v[ G.v# /v E .v,v1 /vSv# f #v1 J .v#LvEv$v G 2vk -v!v>Q "v$vcv9vO G )v$vk
."$b .$1 7# .1r G e.0 MQ G.? G gK+ -1!b J,S8 a.Oh ;">L G 7& .# C f .G
456A v~ 7 8 9 : ; < = >o :/v v .v v cv v 8 u G d .v v q
.]20-19 ::!Vk[ pA wu y z { | } ~ 1 2 3
n r n n o r or o n o r o r n n o r nn
: #v| 9v"v+vpp Uvzp vqv}vyG :G(vy9vs y?Uvzp vqv}vyG 9v| fhQOv@Cz :=v0JvEv G 2vkh

.)6495/310/6( ]Oh $ G 2k 2& GL2\ G ->LG C )1(


/114/2( 3v v1v veLv v9v v G 2v vk jQKv (v $v Gh ,)5228 /251/5( ]v vOh $ G 2v vk 2v & GLv v2v v\v v G -v v>Lv G C )2(
.)1724
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
64
n n r r vo r n r o r v n nn n nn n on n
,Ik;vZn v<p ?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n ,v@p zv*n ,vAp v|C #v|p U vzp vqv}vyG fEpz :d9vtvp ,Y9vAv| :hn &vy ~n v$QrOp
nn n n n n n nn n n nnn n n nn n r n n
xvqvSn hn ,GPv$ d9v| {vvChn ,GPv$ aPvshn ,GPv$ ~n vAvV Or vs ,v@p zv*n hn ,Ik9vvRhn ,e9v+n vYp hn
r n n r n n n n r n n n n n n n n kn n n
f{p vp ,&p v@p 9v"vTn vIn #v|p GPv$h ,&p v@p 9v "vTn vIn #v|p GPv$ )vavgr v+o vp ,GPv$ HnQn v\h ,GPv$ enO
o nn r o n o n n r n o n n n n r r n n n oo n r n
~v vC ,&p v+r vzvf BvIn Qp vavp ~r v$9v*n 9vavL #v|p PvLp C &p v+r vzvf 9v| )v]vtv*o fC {v=r vs &v@9v"vTn vIn Bv+n v"p vp
o
.)1(yQp9"yG ,pp MnQp _
v

.v$v1vk 7vDQ .v?v G gKv+ d .v$vcv9vO G :-v1vk 7v& .v# $ G A GO Ch ,?v!9v|C LQvqvyG xvyPvvh
,W G.v!v G h C , .v&Mv G /v E vv P Rh .v?v8 )v$vk ,jLvPv9v Gh L GhMv G )v# YLvSv G -vD .v1 C
.v$vt )v0Jv9vcv$v G )v# .v+h ,LLvlv G 7v& .v# C f .vG Jvrvk ,7v0LvPv G IO .vcv G d .v$vcv9vO G h C
.]7:f.(#&$ G[ pA xv n o p q r s to :/ .c8 d .q
S .v(v G I.vbOh ,-v1 "v$vcv G -v1vk 7v& .v# $ G A GO Ch ,?v!9v|C ~vzvgvyG xvyPvvh v v
"v cv k )v $v k ,-v 1v E I.v bJv G 3v 2v Pv 1 "v Vv Ev 0 jKv G iP $ G /v !v b Lv 2v Vv Gh ,-v 1v E
q
"v $v cv 0 %v )v #h ,)v 1v Ev 1 GLv G )v # f .v th ,-v $v !v b 2v k 7v & .v # $ G iO C Jv rv k vv P
7v& .v# $ G f .vG Jvrvk ,-v1vk %v+ GP C /v!vb Lv2vVv0h ,-v1v E S .v(v G YJv0 %v h ,-v$v!vcv1
-v 1 .v 9v t 2v k vv P /v .v cv 8 u G )v 1v 1 .v $v t ,)v 0Lv O .v Hv G )v # f .v th ,-v $v !v b 2v k
u G %v Pv 1 :-v & .v Ev 2v O d .v rv k ,Q.v Pv G Q .v Vv q )v # 7v $v 0Lv t IQ.v O 2v k %v 0Lv uv G
*),A w +.-0A v /o %v v v1v v vDLv v v G )v v v$v v vDLv v v G
.]3-1:LVc G[ pA x $#&%(’
)v# /E LvO .vG f .vPv&E "vt f C 7v$v0Lvuv G IQ.vPv G gKv+ 2vk /v .vcv8 u G )v1v1
p* ) ,o :/v .vcv8 -v .vq 2vk %v!vcv .vk ,Lv2vUh , .vbOh ,"v$vbh ,%v!vb
%o :-v .vq 2vk -v1v E I.vbJv Gh ,p( ’o :-v .vq 2vk "v$vcv Gh
.]3:LVc G[ pA v| < ;o :- .q 2k iP $ G /!b L2V Gh ,p&
/v!vb 7v?vD /v .vcv8 u G dMv& C .v# .v :Y 2vcvk .vSv G e .v#) G d.vrv0 vv Kv h
n r n 8 8 r
)2581( :%qQ ,H GO ! Ghn 7p !V Ghn L2p G H .9t :%!P# ->LG C )1(
p
?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
65

.)1(%,9lu IQ.P G gK+ /E -r!G

,-v$v!vb 2vk 7v& .v# $ G jO&v0 f Ch u G 2vrv9v0 f C :~vy9vgvyG )vzvf >vFG(vy9vp


/v!vb Lv2vVv Gh ,%v+O .vRQEh ,%v,v8.vbOh ,S .v(v G %v1v!vcv8h ,-v1 "v$vcv .v1 vv Ph
q
,%v !v cv 0o h ,Jv RLv 0o %v h ,-v $v !v cv 1 "v $v cv 0 %v )v #h ;vv Kv "v $v Ev 9v Gh ,%v + GP C
-v2q vSv8h ,-v$v!vb 2vk N u G 7v& .v# C f .vG Jvrvk ,vv P /v!vb Lv2vVv0h ,-v1v E YJv0h
u G Lv# C Jvqh ,%v,v$v!vcv1 G.v!v$vcv0 %v =v1vD v v /v .vcv8 u G 7v(vcv %v,v1v!vb v v O.v,v1v .v1
.v (v 2v (v ?v 0 f C /v .v cv 8 u G d #v Pv & f C I 0v Vv G J .v cv tQ )v # 7v cv tQ "v t 2v k /v .v cv 8
.]7:7E8 .l G[ p9 < ;o :%,r0L[

/v .v cv 8 u G vv qRQ GP(v k ;Jv .v G :9v %v Av *9v fQ >v Gv @ ,v Av yG ?v !9v |}G #v |h v v


k
u G LvuvSv1 vv Ph ,7v& .v# $ G gKv+ 7v0 .vbQ vv1v!vb 3v?v1vk ,/v<v& C h C , GLk vtP GJv h
%v,v$v1v!vcv9v1 vv Ph ,7vEv1vEvU 7v1v# 0vOE 7v1v1Lv8 O /h $ G 7v1v1Lv8h ;%vcv(v$v G /v .vcv8
SLveh ,7v$v1v!vPv G 7vEv1vEvVv G JvF .vrvcv Gh ,2vbLvSv G -vrvlv Gh ,%v0Lvuv G fBLvrv G
r n r k n nn n n
{vJv! #v|p GOvyhn Ol vyp Ghn {vJv! 9v|z :jhQ .v$v ;%v,vO.vlv& 2vk 7v!vX .vlv G b 0vG $ G
k n n r n n rn
.)2(y#Tn In HOC #|p {]pC
k k
/v v E %v v,v v1 .v vEv v\v vU Gh ,Lv v1v vHv v G "v vcv vk /v v!v vb %v v,v v2v v0QJv v8h %v v,v v(v v0Lv v$v v8 GKv vth
2v k 7v ,v 0OLv G sv GMv $v G )v b %v ,v 0Jv 0 #v 1 Kv G $ Gh ,Lv tKv G Qv .v ?v #h Jv > .v Pv $v G
,%v,v2v0O #v8h ,%v+Q .vuvk Ch ,%v,v8 GQ.vVv8h ,%v,v8 GO .vbh ,%v,vq 0vG Ch ,%v,v8 GJvrv9vcv#
.v$vt A.vPv G A .vPv!v> )vb %v+O .vcv1Eh ,vv P )v# A2vR H .vuv8Q G Jv(vb %v,v_vbhh
n n
>p v Ip 9v Yn {v Dv }n v v ,Ap(r v Tv v yG U v +v z v n v yGhn Kv y9v Zv v yG Uv +v zv Gn v yG {o v Dn v |n z :=v 0Jv D 2v k
G
p p p
oOvGv@n hrCn ,&p v*QvAn vWr v@n 9v|v E xvTr v}p vyG >vI9vYn p #r v| xn v|o On vp gr v*n :n ,OGOv vJn vyG Qv+vvhn xvTr v}vyG
p p p p p p p p p p p p p p
.)1461/3( 2ck .S G L1Pl8 :L_& G )1(
nn nn n 8 n 8 n
d .vq .)1952( :%vqQ ,Jp v .v G HpO C 2vkp A .v> .v# H .v1 ,7p v!vVv Gh Lv2p v G Ho G.n v1r C :jKv#Lv9v G -v>LvG C )2(
n n n o n
8 n n n r l n n
"v1 :d .vrvk Wv1vHv!v9v G 2vk 2v2v+Kv G -v2vrvcv8h ygo .v>n LvHv0o %r v hn Op .v(vOr )p G Fo v1vEp vUn =v0Jp vDn GKv+z :%vt .vEv G
.m1cX "OL#
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
66
kn n k or n n n n n nn o r n on
.)1(y?D+=p L 9J*Qp &"|p Oo Gp @ hrC ,x<n (r C hrC ,x!On <n bQp J*o OpGOv JyG Qo +vp hn ,&J*Qp
n on nrn o
Ip;v Zv v y9v <p ~r v vO:hC GhQo v |z :d .v rv k %v ,v 2v 0O #v 8 /v E | 2v 2v (v G Jv RQ C Jv qh
on oxnn r n n n o n n nn o r n n n n o n
~r v%v"v+r v<n G(vsQvph QvWvf Ao9v"v<r C ~r v$h ,9v%v+r vzvf ~r v$(v<o Qp v\Gh ,#v+v"p vSp hv=r vSn Ao9v"v<r C ~r v$h
k )2(p n r
. yhFp 9]}n yG ,pp
p
,"v v+ $ G %v v1v v!v vcv v8 vv v P 2v vk 7v v& .v v# $ G A GO Ch ;?v v!9v v|C {v v$}G xv vyPv vvh v v
;%v+LvYv0 .v$vb %v,v0Jv0 #v1 KvG $ Gh ,%v,vq.vrvEv1 e .v1vrv Gh ,%v,v9v0 .vbQh %v,v9v1v1Lv8h
e .vuvD C gJv0 :vEv8 )v# h C ,-v9vG C h C ,-v9v(v1 Gh -v9v>hR "v>Lv G %v!vcv0 f #v1 vv Ph
;@vEv Gh ,I .vtMv Gh ,e .v1vVv Gh ,I 0vVv Gh ,S .vlv(v Gh ,Zv1vEv Gh ,IQ .v,v\v G
jh .v ,v # 2v k W.v rv Pv G )v # %v ,v cv (v $v 0h ,7v !v X .v lv G b 0v G $ G /v !v b %v +O.q v cv 0h
e .vSv9vD Gh 3v?q vEv8 fhJv1 .v,v1vk d.v?v9v Gh ,YQ G.vSv G 2vk LhLvHv .vt ,7v!v0PLv G
2v k /v .v cv 8 u G Lv # C "v <v 9v # Gh ,7v & .v # $ G iO C Jv rv k ,vv P "v cv k )v $v k ,A .v Pv (v !v
& ’ ( Y Z [ \ ] ^o:/v v v v v v .v v v v v vcv v v v v v8 -v v v v v v .v v v v v vq
.]132:-[[ p# $ % & ’o:- .qh .]6:%0LE9 G[ p%
/v!vb "v2vEv G .v,v cLv8h ,f .v(vcv G -v9v(v1 h C -v9vG C h C -v9v>hMv /vGQ C )v#h
jq C jJv8Lv8h ,JA .vR 7v,v1v+ j C /v!vbh ,JA .vR /v9v# LLvHv8 .v,vtLv9vk ,HQ .vfv G
:v vrv vk Gh A G.v vO ,JA .v vR jR jq C 2v vk YQ G.v vSv v G /v v E RLv v2v v8h ,JA .v vR 7v vPv v2v v
a.v Oh ,7v & .v # $ G f .v G Jv rv k vv P "v cv k )v # ;-v 9v lv .v G h C e 0v O) G %v 1v .v cv 8
"v uv 3v Vv (v 0h ,gQJv eh -v 9v & .v 1v G )v b d #v Pv 0h ,/v .v cv 8 u G jJv 0 )v 1v 1 mv q.v 0
.f 0k )1 f 0k IQJe gK+ :d .r0h ,7# .1r G e.0 A G. QO .e
u G 7v b .v [ 2v k -v .v $v cv 9v O G -v 1v k 7v & .v # $ G A GO Ch ;?v !9v |C {v tv gv yG xv yPv vh
e 0vO*v 7vEv!vVv# -v1vk .v$v1vkh ,7vcvk .v(v G e.v!vcv G 2vk Lv1vuvlv9v .v1 | -v .vOQh /v .vcv8
6 n
: %v!vPv#h ,)2101( :%vqQ ,vp vPr v$p v G dv1r v1n hn Qp .v\vcn v G 2vkp Hl .v1n ,Y.v1o v2o v G Ho .r v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
p p n n 8 8 r
.)2628( :%qQ ,H GO ! Ghn 7p !V Ghn L2p G H .9t
p
.)495( :%qQ ,Ip 0V6 .1p eo 0f G Lo #n &r 0o /9#n Ho .1n ,Ip 0V6 G H .9tp :Oh GO .1 C ->LG C )2(
n nor n n n
?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
67

,Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ Gh ,"v+ .v?v G O .vRQE )v# ,)v1v$v!vPv$v Gh
,"v 1v Ev G Lv v1v v1Jv v8h ,%v v,v 1v E IA .v vO) Gh ,)v v1v v$v v!v vPv v$v v .v v1 Q GLv vX) G )v vb Jv cv v2v v Gh
)v #h ;-v !v rv b 7v & .v # C iO C Jv rv k vv P "v cv k )v $v k ;)v 1v $v !v Pv $v G Jv X Jv F .v uv $v Gh
%v,v1v E IA .vO) Gh )v1v$v!vPv$v .v1 Q GLvX) Gh ,7vcv0JvHv Gh Lvuv$v G 2vk -v!vrvb "v$vcv9vO G
/vSvHv0h ;"vrvcv G 7v& .v# C f .vG Jvrvk vv P "vcvk )v# ;Lv+ .v_v G 2vk h C A .vlvHv G 2vk
,)v 1v (v #&v $v G dv # %v +Lo v +p .v ^ )v 0Kv G ;)v 1v rv k .v (v $v G O GJv b 2v k f.v uv 0 f C -v 1v !v b
%v,v1.v!vqh ,LvuvPv G )v# /v!vD C %v,v9v(vPv C ,)v1vtLvSv$v Gh Q .vlvuv G dv# %v,v(v[ .v1h
.H .FP H.!q
gO9v=vf ^vgv< &v+vzvf uG #v}vAvFG 9v| :9v%vAv*9vfQ >vGv@ ,vAvyG ?v!9v|}G #v|h v v
h C ,7v cv 0Oh h C ,7v O GQO h C ,Qv 0QJv 8 h C ,IQ GRh h C ,IQ .v #E h C ,?v *:h #v |
2v9v G 7v& .v# $ G )v# vv P "vt ,d .vlv[ $ I CLv# G )v# 7v0 .vbQ h C ,d .v# 2vk 7v#JvG
.v K1 N u G L# C .$t , .,!+ $ .+D GO Ch , .,90 .bQ 3?8
:&vAv+vfQvy KvZv"v* fC &v+vzvf >vGv* e9vgvyG Qv|}G ,vyhh #v+v}vzvTv}vyG e9v|{vp
,| -v .vOQ 7v(vOh N u G H .v9vuv1 %v,v(v1v1 %vuvEv Gh ,%v,v1v E %v,vq.vrvD d .vVv0(v1
,)v 1v <v 1 .v cv G jJv 0 C /v !v b HLv Yv Gh ,%v ,v (v 1v 1 A .v GLv Gh )v # $ Gh dJv cv G Lv Sv &h
,%v!v_v G )v# -vcv(v#h %v .v_v G Mv?vDh ,Jv0JvD )v# Jv1v1 A .v,vlvPv Gh )v0JvPvlv$v Gh
%v,v1v,v&h ,ahLvcv$v .v1 %v+Lv# Ch ,-v$v!v^ )v$v# -v a .vVv9v& / Gh e.v!v_v$v G LvVv&h
dv $v Pv Gh ,-v I / G.v $v G vv P "v 1 .v rv # 7v 1v bLv G /v !v b 3v ?v 0h ;Lv uv (v $v G )v b
8
,-v FvVv(v Gh ,-v1v!vb LhLvHv G eJvbh ,7vb .v\v G .vVvb svR eJvbh ,7vb .v\v Gh
M 0vVv Gh 7v0 GJv,v Gh sv1vk.v9v .v1 -v A .vbJv Gh ,i.vrv9v Gh Lv2v G /v!vb -vcv# fh .vcv9v Gh
/ e.v0 -v!v^ 2vk u G %v,v!v_v0 )v0Kv G 7vcv2vPv G =v0JvD 2vkh ,Jv1v0 #v9v Gh LvVv(v Gh
o n
.)1(ydOp9gn yG eo9|Np Gz :%,(# LtPh ;-!^ /E "^
nn
"v vYv vkhn I 0v vV6 v v G Lo v v_p v v9v v(v v0n Jp v v?p v vPr v v$n v v G 2v vkp Qn v v!v v>n )r v v#n Ho .v v1,fp GP $ G Ho .v v9v vtp :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C )1(
r n n n nr n n
p
.)1031( :%qQ,Ip .tM6 G H .9tp :%!P#h ,)660( :%qQ ,Jp >p .Pn $n G
n n
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
68
o o k o G &v+vfQr vAn vTr v*n Ov=r vfn #r v| 9v|n z :=v0JvEv G 2vkh
J(v}o v*n en(r v*n J(v}o v*n ,?v+vvfp Qn u p p p
n v n r r nk n o n v n v t 9in (n $o hn
. %!P# ->LG C y?"GyG &p +zf uG eQI :Ep ,&p Ap +vfp Qn yp T
)1 (

,-v _p v lv h ,-v _v Ev 2v k e.v Vv Hv G )v 1v 1 dJv cv 0 f C -v 1v !v b 3v ?v 0 2v X .v rv Gh


h C ,-v9vkLvcv# Jvcv1 svEv G -v& C %v!vb .v$v1 %vuvEv0 f Ch ;-v1v!vb %v,v .vGOh ,-vPv!v?v#h
.v$vt ,Q .v(v G 2vk .v+h ,7v& .v# $ G f .vG Jvrvk vv P "vcvk f(vk ,"v,v> /v!vb %vuvEv0
n ln nn o n o
,Qp9v"vyG ,vpp fp9v+n v\p 9vs :?vC;vC I9v]vtvyGz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb =v 0JvEv G 2vk
v
n n n n n n x n n n n l n
,Qp9v "v yG ,v pp cGPv p cGP ~n v zp v gn v p uv Jv yG Qp v +r v jv <p )v ]v s {v Fo Qn ,?p v "v Gn v yG ,v pp V9v shn
v v
x n n n nn on v n o o nn rn n o n r n n k n n
uvJvy9v<p )v]vs V9vsh ,Qp9v"vyG ,vpp (n v%vp S
v
k p vyG b(vtvI xvzv)$2z(vp ~v vzn vgv* : V
9v" 9vsh
k n nn
.v v e 0P Gh I 0V G -1!b v v d .q .$t h C y?p "GyG ,pp xyp Pp
n n k n ov
x n l nnr v n
bvzvTo vp :9v| &vzvyG go9v@B {vFo Qn :#p v+r vAv"vCG ,vpp :Ep On vTn vIn :z :=v0JvEv G 2vkh
n r o n n r o v n l x n n n n n n
9v v%v v<p ,v v]p v vtv v*n (n v v%v vp ?v v}n v vwv vJp v vyG &v vzv vyG go9v v@B {v vFo Qnhn ,uv vJv vyG ,v vpp &p v vAp v vwv vzv v$ )v vzv vf
n x
.)3(y9%}o zgn *o hn
/v .vcv8 u G g /h )v$v FvVv(v0h ,-v8Q .v#(v1 e.vrv0 f C -v1v!vb 3v?v0 Qv+v|}Gh
"vcvk f(vk ,A .v,vlvPv G jJv0 C /v!vb KvG #v0h ,e.v!v_v$v!v LvVv9v(v0h ,%v,v(v1v1 dJvcv0h
.7& .# $ G iO C Jrk v P
7v1v h&vPv$v G OhJvD 2vk -v8Q GRh d .v $vb #v1 e.vrv0 f C -v 1v !vb 3v?v 0 Qv*R(vyGh
.U 0GEh bJUh FV&h ,7& .# #1 -r8 .b /!b I .r!$ G
avk .vEv0 f Ch ;U 0vGEh f .vrv8(v1 -v!v$vb jO&v0 f C -v1v!vb 3v?v0 rvc(v}vyGh
cLv9v0 / f Ch ,gLvGB )v# /h -v h C )v# Wvrv(v0 / f Ch ,e GhJv G :vqh /v!vb
n r n
.)142( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp )1(
n 6 n n r n
:%v qQ ,2v Xp .v rv G 2v kp | -p v !v G dp.v Oo Qn )r v bn An .v >n .v #n Ho .v 1n ,e .v uv Dr $ G Ho G.n v 1r C :jKv #Lv 9v G -v >Lv G C )2(
6 r n o n r np r n n
.)2315( :%qQ ,sEn G 3o 1Vp 1o k J,p 9?r 0n %tp .En G Ho .1n ,e .uDr $ G Ho .9tp :-> .# )1 Gh ,)1322(
r r p r p r n
:%v!vPv#h ,)73( :%vqQ ,7p v$n vuvEp v Ghn %v!vcp v G 2vkp Wp .v2n v9p ve /p G Ho .v1n ,%v!vcp v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )3(
p pn r n n n r n n
.)816( :%qQ , .+Lp Vqh )0Lp kp .Pn $o G Ip 0Un Ho .9tp
?!9|}G ?*9fQ :?SO9TyG ?qZyG
69
q
f(vk ,-v8 / .v2v# eJvbh -v .v$v+) h C ,gLvG #v9v Lv$v?v G )v# Lq vD C /v!vb )v1vcv> GLv$v G
. .,90 .bQ 3?0 29 G 7& .# $ G )# GK+
,-v9v2v!v\v FvVv(v0 f Ch ,-vPv0QJv8 2vk Wv!vHv0 f C -v1v!vb 3v?v0 SQOv}vyGh
,7v k .v > ShQJv G 2v rv !v 0 / f Ch ,7v 1v # 0v O) G 7v 1v 1Lv 9v G %v ,v 1v 1Lv 0h %v ,v ,v >q .v 0 f Ch
.7& .# $ G )# GK+ f(k ,-92!\ IhJq f.u0 f Ch ,O .RQ) Gh -1>.9 G )# 71 .G
-v 1v !v rv 0 .v $v -v 2v 9v (v 0 f Ch ,-v OhQO 2v k Jv ,v 9v ?v 0 f C -v 1v !v b 3v ?v 0 >v y9v av yGh
3v .v[ H GO v1 HO #v9v0 f Ch ,f .vEv9v# / G 2vk Tvfv G dh .vEv0 / f Ch ,%v!vcv$v G
%v )v $v k ;7v & .v # $ G )v # GKv + f(v k ,-v F 0v #Rh ,-v $v !v cv # -v # GLv 9v D G )v # ,%v !v cv G
.7& .# $ G f .G Jrk v P "cl0
/v v!v vbh .v v,v vPv vlv v& /v v!v vb 7v v(v v$v v8&v v#h , .v v,v v>hR :v v1v v1 2v vk 7v v1v vb GQ ICQv v}v vyGh
d .v # av lv Ev 8 f Ch ,e GLv Ev G )v b .v ,v Pv lv & av lv Ev 8 f C .v ,v 1v !v b 3v ?v 1v k , .v +O /h C
,%v+LvYv0 .v# %v,v2v(v?v8h ,7v(vPvD 7v1v1Lv8 %v,v9v1v1Lv8h , .v,v .vlv[ C /vbLv8 f Ch , .v,v>hR
.7& .# $ G )# GK+ f(k
GKv+ f(vk ,gLv0Kv2v8 eJvbh -v_vlvD 2vk ,gJv1vO d .v# 2vk )v$v8&v# eO9vMvyGh
| d.v OLv G f C %v !v cv & .v (v + )v #h ,7v & .v 1v Hv G )v # -v 1v k ]v 0Lv lv 9v Gh 7v & .v # $ G )v #
r n l o n o w o n o w o
#v vf dh|v vTr v v| ~r v vwv vzv vvh ,YGQn ~r v vwv vzv vvz :d .v vq .v v$v v(v v1v vD %v v!v vuv v G dv v# G.v v> 2v v8h C
k
.)1(y&p Ap +vfp Qn

V V V

.-?0LH8 s2O )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
70

?g<9TyG ?qZyG
O%gyG eqI
:~v %v +v zv f )v "v CCh 9v %v zv $C N uG MOv | ,v Av yG #v +v "v ||v }v yG J9v qv Y #v | fE
J .v0B 2vk vv P A .v> Jvqh , .v,v1 A .vk.v Gh .v,v8 .vb GLv#h ,O.vrvcv Gh O.v,vcv G avlvD
-v 1 .v 9v t )v # )v 1v cv X.v # 2v k /v .v cv 8 -v .v q vv P )v # ,%v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k ILv 1v <v t
GLk v v #B /v v .v v cv v 8 d .v v qh .pA
} B A D C No :%v v 0Lv v uv v G
p) , + . -o :O.v vrv vcv v Gh O.v v,v vcv v .v v1 A .v vk.v v .v v1 gO .v v2v vb
pA xy l m n o p qo :d .v v v v v v v vqh .]1 :IJv v v v v v v v v v F .v v v v v v v v v v $v v v v v v v v v v G[
.]91:"E( G[ pb c d e fo :d .qh .]34:A GLO) G[
:d .vrvk Jv,vcv .v1 -v& .vEv2vO -v(v# /vkh C JvD C / -v& #v1 -vPvlv& )vb /v .vcv8 Lv2vG Ch
Zvrv(v0 )v# -v& .vEv2vO Jvb.v8h .]111 :7v1.v9v G[ p> ; < 9 :o
( ’ &o :d .vrvk ,Q GJv G A.vOh 7v(vcv!v G .v+h ,Jv0JvR Jv1vb.v1 Jv,vcv G
6 5 4 3 2 1 @ ? > = < ; : 9
.]25:JbL G[ pA wz { | } ~ 8 7
,fBLv rv v Gh f .v $v v0) G O.v v,v vb :{v }v Wv * e9v f O(v %v gv vyGh O(v tv gv y9v v< A9v p(v yGh
,7vtLvSv G Jvrvbh ,mv!vEp v G :Jvrvcvt ;%v,v(v1v1 S .v(v G .v+Jvq .vcv9v0 2v9v G O.vrvcv Gh
.v P L1eh ,IQ .>) G Jrbh ,)1$1 G Jrbh ,M .u( G Jrbh ,d12 G Jrbh
p) , + . -o :)vy9vgv@ &vy(vs rvzvTvyG QvTvp Ovsh
2v + :O.v rv cv G :"v 1v qh ,fBLv rv Gh f .v $v 0) G O.v ,v b :2v + : G.v .v rv k .]1:IJv F .v $v G[
n Ln vkn .v#n hn ,enL6 vDn .v#n hn /v .vcv8 -o v!6v G "6vDn Cn .v#n 2v(vcr v0n 2v+h ,O.v,vcv G
2vkp JvDn .v#n hn V p 8o
o6 n n n nn n6 n nn o6 6 n n n or
-v!v G KvG C .v#h eLvD .v#h /v .vcv8 -v!v G "vD C .v# :O.vrvcv G :"v1vqh ,-p v!vt fpBLr vrv G
6
G.vk.v0o f C Hp .v9vup v Ghn | 28v2p v(v .v1p fp .v$n v0)p .v1p L6 vq C )r v#n /v!vbn bp .v<v1v$p v G )n v#p /v .vcv8
o r n n r r nn n n r
O%gyG eqI :?g<9TyG ?qZyG
71
r n r nr n o6 n n n
.)1(e GLn En Ghn dp 0En G )n #p ZFp GLn l G )n #p %r ,p 1r !bn / .c8 -! G KG C .$n 1p
p p
k
-v1v!vb 3v>h GJvrvb f .vPv&) G Jvrvb GP(vk ,/v(vcv$v G 7vrvlv9v# d G.vq $ G gKv+ "vth
Jv rv b GP(v k ;vv Kv 1 /v .v cv 8 u G Lv # C .v $v t ,-v 1 eMv 9v !v 0h ,g .v bLv 0 f Ch ,-v 1 2v lv 0 f C
k
-v(v# "v!vEv9v0 f Ch ,-v1 eMv9v!v0 f C -v1v!vb 3v>h , GQkKv& -vPvlv& /v!vb 3v>h C h C , .v(v1v$v0
. .+L1e h C ,M .u( G h C ,IQ .>) G h C ,d12 G )# O.rc G LF .O v Kth .IQ .lu1
q o
)v0Kv G Wv!vHv G )v1v(v#&v$v G mvUh .v+ GKv+h ,)v1v(v#&v$v G f #vR .v+ GKv+h
;Jv,vcv G 7v0 .vbQ %v,vlvUh )v# f C )v1v1h ,ShOLvlv G 7v; GQh /v .vcv8 u G %v+Jvbh
k
%v,vPvlv& C )vb %v,vXh .vbh , GJvrvb )v1v(v#&v$v G gO .v2vb dv# -v& .vEv2vO u G Jvrvb Jvqh
q
/ -v!v1v2vO 2vk LLvG )v$v "vlvuv8h ,7v(v?v .v1 -v!v1v2vO 2vk .v+.v Kv1 GPE %v,v G.v# Ch
r
f C g .vk.v8 fE | u G d.vOLv1 sv0JvVv9v Gh ,u G "v1v2vO 2vk O .v,v?v /E LLvHv0
k
.7$1(e h C L> C )# d .& .# 0F .& -!+ C / E -c>L0 h C ,7(? G -!GJ0
9 :o :d .vrvk ,gJv,vcv1 -v(v# /vkh C JvD C / -v& C -v& .vEv2vO u G Lv2vG Ch
q
,Jvrvcv G GKv+ /vYv9vrv$v1 e .vq )v# LvSv1h Jvbhh ]111:7v1.v9v G[ p> ; <
=o :d .v rv k ,%v 1v rv $v G %v 1v cv (v Gh ,%v 1v _v cv G R.v lv .v 1 Jv ,v cv G GKv ,v 1 /v khh
.]111:71.9 G[ pA vvv y z { | } ~ ? @
A .vk.v G :#v+v"v||v}vyG J9vqvY #v| fC ~v*QvwvyG &v<9vAvv ,vp )vy9vgv@ uG #v+q v< Ovsh
2v +h ,Q GJv G /v 2v rv b %v ,v f C Lv 2v G Ch , .v +Lv 1v eh e .v DQ $ G 7v !v Uh ,Jv ,v cv .v 1
q r s to :/v .vcv8 d .vrvk ,ILvG ! Gh .v1v&Jv G 2vk ILvVv(v Gh ,7v2vq .vcv G
defghiA wu j k l m n o p A v~
.]22-19:JbL G[ pA ww _ ^ ] \o :v v - .q / E v v pb c
,-v q .v <v 1v # Jv cv 1 )v # Jv ,v cv G Zv rv & :A9v +v tv V}G J9v qv Y #v | fC #v +v < 9v }v v
d .vrvk ,f.v(v#&v$v G -v1v E Q .vU .v# a 0vG /v E %v+Lv1vVv# f Ch ,e .vDQ $ G dv\vqh

.)7/2( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
72

2 1 @ ? > = < ; : 9 ( ’ &o :/v v .v v cv v 8


.]25:JbL G[ pA
wz { | } ~ 8 7 6 5 4 3
2v lv k ,Jv ,v cv G 2v k QJv fv G )v 1v rv k .v (v $v G 7v lv U )v # f C )v 1v 1 | 2v 2v (v Gh
n nnr n n n n n n n l nn n o
GPEphn ,rvzvLC On vfhn GPEphn ,HnPvv KOv vIn GPEp :K;vC up vpp 9v"v}o vyG ?v*n Bz :=v0JvEv G
n n n n n n n n n n or
.)2(yQn Gn p ~n Yn 9L GPEphn ,QnOn i On $9f GPEphnz :70 GhQ 2kh )1(yf9L #}p @DG
-v 1v !v b "v >Lv G Jv + .v cv 0 .v # :(v $h ,Ov %v gv y9v < A9v p(v y9v < )v y9v gv @ uG Qv |C Ov sh
)v1q v1h ,-vPvlv& /v!vb f .vPv&) G -v#Mv9v!v0 .v#h , .v,v1 "v# .vcv9v0 2v9v G O.vrvcv Gh ,S .v(v G
o p qo :d .vrvk ,-v2vD .vU -v(vb d #vPv0 .v$v,v(v# "vt Jvrvcv Gh Jv,vcv G f C
.]34:A GLO) G[ pA xy l m n
/v .vcv8 u G Lv# C .v$v1 f .v1v8) G .v+ :7v0 ! G gKv+ 2vk Jv,vcv .v1 O GLv$v G :{v+vsh
Jv + .v cv 0 .v $v k d.v rv G GKv + /v !v bh ;-v (v b /v .v cv 8 u G /v ,v & .v $v b A .v ,v 9v & / Gh ,-v 1
A .vk.v .v1 u G Lv# C .v$v# %v,vcv# .v,v1 "v# .vcv9v0 2v9v G O.vrvcv Gh ,S .v(v G -v1v!vb "v>Lv G
.]1:IJF .$ G[ p) , + . -o :/ .c8 d .q ,-1
/v !v b 7v _v k .v Ev $v Gh ,sv 1v ; G.v $v Gh O.v ,v cv .v 1 A .v k.v .v 1 /v .v cv 8 u G Lv # C Jv qh
k
0v vGO .v v,v v& .v v$v v0 C P .v vHv v8 Gh ,O.v v,v vcv v G Zv vrv v& )v vb /v v,v v&h ,IJv vt&v v$v v G f .v v$v v0 $ G
:/v .v cv 8 d .v rv k , .v +Jv 1v t.v8 Jv cv1 f .v $v 0 $ G Zv rv& )v# Jv b.v 8h OJv+h , .v bk GJv Gh
) * / 0 - . a b c d e fo
.]91:"E( G[ pA ~v ! " ’ ( % & + ,
7v0 ! G gKv+ fE :"v1vq GKv,v h ;?vgv+v=vyG ^vtv! Ov%vgvyG ^vtv! ,vp {vLOv*h
,e 0v O) G /v !v b | 2v 2v (v G dv 0 .v 1 %v !v O C )v # f .v t | 2v 2v (v G 7v cv 1v 1 2v k :v Mv &
n n n n
Ho .v 9v tp :%v !v Pv #h ,)33( :%v qQ ,sp v kp .v (v $o v G 7p v #n 0v bn Ho .v 1n ,fp .v $n v 0)p G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
n r
.)59( :%qQ ,f .$n 0)p G
n n n n
Ho .v 9v tp :%v !v Pv #h ,)34( :%v qQ ,sp v kp .v (v $o v G 7p v #n 0v bn Ho .v 1n ,fp .v $n v 0)p G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
n r
.)58( :%qQ ,f .$n 0)p G
O%gyG eqI :?g<9TyG ?qZyG
73
n
7vcv1v2v G gpKp v+ :j C ]91:"vEv(v G[ pb c d e fo :/v .vcv8 d .vrvk
o6 o 6n
ILn v<vthn -p v1p .vEn vUr Chn Jm v$6vEn v#o 7v!vqp %r vuv(v!v$p vEr v0n / h ,e 0vOr )p G /v!vbn %v9vcv0 .v1 2v9v G
o rn n n n r n
n r n o n 6 np r o orn r n r r
.)1(e 0Or )p G /!bn %r 9cr 0n .2n 8 29p G 7cn 1r 2n G G.Yr(8 f C )n 1tp Lp S$o G
p
o n r o n r v
AlG(n vyp &vy >o vZn v"v * QnOp9vjvyG fEpz :[ Lv $v b )v 1 G =v 0Jv D )v # Jv (v Pv $v G 2v kh
n o n rn n r n rn r v n o o n n o n n r
f(v vwv v*n : fC QpOr v vjv vyG ~v vdv vfC #v v|p fEphn ,fk;v vp IQnOr v vi gpPp v v$ :d9v vtv v*o ?p v v|9v v+n v vtp v vyG en(r v v*n
n or o vp nn k l rn n n v o r r
Evwv"v*n ~v vC ,&p vyp (vSo Qnhn &p vzvyG hv+r v<n )vzvf ;vFo Qn {vFo Qn hn v*p 9v=n v*o fC ,)vy9vgn v@ &p vzvy9v<p cGQn vVNp G
l n n r n p or l n
JvDn C )6vkLp vSv0o /hn ,Jv0Mp v0n %r vuv(v#p JvDn C )6vcn v!vHv0n 0vk :[ Lv$vb )v1 G d .vq ,y&vAvgn v+r v<n
n n r nn on
on n n o n nr n n or
.)2(-(1r 1n hn 2(p 1r 1n %l !1r Un f.u1n k ,Lp #r $ G GK+ 2kp %r u(#p
Lv2vG C Jvqh ,7v# .v1vrv G e.v0 -v2vD .vU -v(vb d #vPv0 Jvrvcv Gh Jv,vcv G )v# 0vt fE
f C )v1v1h , GhLvlvt )v0Kv G %v+ VQ $ G -v>h /v!vb HJv0 .v# Lq vR f C /v .vcv8 u G
-v 1v !v b f .v t .v # Qv uv b v v Jv ,v cv G Zv rv & v v O.v ,v 1v G .v Uk .v Vv Gh v v %v ,v 8 .v lv U )v #
k
GJv ,v b GhJv + .v b .v $v !v t Q .v lv uv .v k ,v v -v 1 A .v k.v Gh Jv ,v cv G av lv D )v # f.v (v #&v $v G
q
) * + ,o :/v .vcv8 d .vrvk ,g.v<vuv& f .v$v0 $ .v1 ghJvt C .v$v!vth ,g.vYvrv&
=>?@12A zz 3 4 5 6 7 8
.]56-55:d .l& $ G[ pA z{ G H 9 : ; <
,7v_v0Lvq 2v(v1 O.v,v0 2vk :v Mv& 7v0 ! G gKv+ fE :mv!vPv G Zvcv1 d .vq GKv,v h
r r o n 6 n n n 6 n r o nn
)n v1vtp Lp vSv$o v G G.v& .vbn Chn ,| -p v!v G dp.vOo Qn )n v1r v1n hn %r v,o v(v1r v1n f .vt jKp v G Jv,r vcn v G G.vYvrv&
6 n 8
.v & #v \v G Chn .v (v 1v Pp v & : G.v .v q %6v ; ,-p v 1p .v En v Ur Chn | 28v 2p v (v G dp .v 9v qp /v !v bn M 0v Pv .v 1p
nr n r n n n o n o n n n
ne.r v0n | -v!6v G d.vOo Qn /v!n vbn Qn .vl6 vuo v r G G.v,o v n .v#n hn Jn v,r vcn v r G G.vYo vrn v(n vkn ,7n v1n v& .v<6 v G %op v+o Jn v+n .vcn vkn
p p p
nr n r
.)3(bpJ(H G

.)589/4( L1<t )1 G L1Pl8h )338/14( jL2\ G L1Pl8 :L_& G )1(


X .v vlv v #v v1 jQ .v vHv v2v v G 2v vk -v v!v vU Ch ,)5088( :%v vqQ ,-v v av vlv v!v v Gh ,gJv v(v vPv v# 2v vk Jv v$v vD C -v v>Lv vG C )2(
.)7111( %qQ ,-p kp 0Hp 1p d .rk LnLn G %6; , .,k 1r R e.r q J(bp d .q GPEp Ho .1n ,)9lp G Ho .9tp :71Q .r9#
n n nn n o n n nr n n n n n
m p
.)81/4( Q.; #$ .1 L1Pl9 G 2k Q.<($ G QJ Gh ,)369/3( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )3(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
74

%v 0Lv uv G -v 1v 2v & Lv # C =v 1v D ,Jv ,v cv G 2v Yv q .v (v 1 "v cv lv 0 .v # /v .v cv 8 u G )v 1v 1h


%v,v1 "vcvlv0 f #v1 vv Ph ,%v+LvOr Ch HLvEv G 2vk %v,v1 Lvlv_v G Jvcv1 %v,v1 "v1vuv(v9v .v1
%v +A GQh )v # -v k .v Hv 0h ,Zv q .v & "v t dv $v > -v 1 bLq v lv 0o .v # "v 1v uv (v 9v Gh "v 9v rv G )v #
.v P "<# %,1 d(V0h , G.<u(0 f C fhQKE0 %,!c
N O P A B C D E Fo :/v v v v .v v v vcv v v v8 d .v v v vrv v v vk
k
)v# %v,v(v1v1h .v(v(v1v1 .v$v .vYvrv& -v9v& .v1vG .v(v1vSvG )v#h .]57:d .vlv& $ G[ pA z| M
k k
vv Ph , GQJve -vYvrv& / GLv,v> gJv,vb Kv2v& .v(v1v!vb 3v> G.v .vk ,O.v,vcv Gh sv1v; G.v$v G
/v rv 2v 0 /v 9v D %v +Jv ,v b .v (v Yv rv & Jv q .v (v & C f.v $v !v cv 1v k ,%v ,v 1v E %v +Jv ,v b MLv \v 0 f #v 1
%v,v(v1v1h .v(v(v1v1 Jv,vb / -v& Ch , .v(v HLvD %v+h %v,v HLvD .v(v& #v1 %v,v$v!vbh .v(v$v!vb
:Lb .S G d .q ,v P 2k %+h )E& j.9P(k ,A G.P G /!b
n n o o o r n
ApG(v vTv vyG )v vyEp c(v v=o v v+v vGp v v*o )v vAv vIn
)1 ( n v
AGOv vf~v vy QOv vjv vyG gn(v vFh HrQp v v\9v vp
v

d .v q ,Q .v lv uv G sv D 2v k .v v h /v 9v D 7v & .v 1v Hv G 3v Ev 0 / u G f C vv Ph
V W X I J K Lo :| -v1v2v& .v2k v[ .vHv# vv P 2vk /v .vcv8
.]58:d .l& $ G[ pA z} _ ‘ Q R S T U
u G 2v1Lv0 ,"v1v$v> 2v# 0vOE HO Ch ,dv1vkQ sv!vGh 7v!v1v2v& 7vlvU )v# .v,v .v0
d .v v$v vuv v G iQP /v v E .v v,v v1 .v v$v vPv v0h ,%v v,v vO.v vlv v& HKv v,v v0h ,)v v1v v(v v#&v v$v v G /v v .v vcv v8
.vEk vX Gh Lv# $ G f.vuv0 /v9vD Q .vlvuv G /v E Jv,vcv G Kv2v(v1 )v1v(v#&v$v G Lv# #v1vk ,7vcvkLv Gh
,e 0vO) G "v$v> C .v$vk ,7v& .v1vHv Gh QJvfv G )vb )v1v(v#&v$v .v1 G.4v$vOo , .v13v!v> %v,v
.-q 0G Ch ,-!<#h ,-$1 .c8h ,-1 GOB YhQ C .#h
Jv (v b f.v lv rv 0h N %v ,v 1Q Lv # Gh C f.v !v <v 9v $v 0 7v # $ G gKv + mv !v O f .v t Jv rv h
q
GhRh .v v?v v9v v0 %v v h ,d .v vEv v G 2v vk G.v vcv v>Q , GhLv vtP %q v v; , G.v v!v vlv ve GPEh ,gOhJv vD
7v# GLvuv Gh , .v1v&Jv G 2vk IMvcv Gh aLvSv G /v!vb G.v!vVvD vv Kv h ;e 0vO) G %v1v .vcv8
.ILG ! G 2k H G.< Gh

.)79/4( L1<t )1 G L1Pl8h ,)27/14( jL2\ G L1Pl8 :L_& G )1(


O%gyG eqI :?g<9TyG ?qZyG
75

f .vthn ,ehL7 v G VQr C 2vkp Lo v1vPp v0n f .vt [ f .v1vlvO 2v1 C )v1 7v0n hp .vcn v#o GKv,vk
n n n o
n n r po n n o p n n r n nr n n r or r n n nn l n n on
GP(p vk ,%v+ GMve Jv# $ G /vYvrv& G GP(p vk ,%r v,o v(v#p .n v&Jv0n f C O GQn #vk ,Jv#n C %r v,o v(v1r v1n hn -v(v1r v1n
6 n 6 rn o6 rn o6
-p v!v G d.vOo Qn fEp , GQkJve / Ak .vkhn Lo v2n vt C -v!v G Lo v2n vt C -v!v G :d.vrv0n 7m v16 GO /v!vbn Iv1r vR
r n n n o o n n l n
v ovv o nn k r n v v o n n l r n n n n on n n r n
)vAvIn &v!OvWv*n :h ,GOv%vf #vzvJv*n ;vp Ov%vf e(r vs #v+r v<n h &v"v+r v<n f9vv #v|z :d .vq |
n n n n n n k n n n n r rn o nn
,7v 0n hp .v cn v #o vv p P gv !v 2n v k :d .v q .)1(yAkG(n v Sn )v zv f ~r v %p v +r v yEp Pv =p v "v *n hC goOv |C ,n v ]p v }r v *n
n o 6 n n
.)2(S 7Pn 2n bn )o 1r hLo $r bn I1r S G GPEphn ,dn >n Ln k
n nn n n n nr o6n
d .vrvk ,7m v(v0Jp v#n hr C )v Vr vDp /v Ep /v,n v9v & G -v& C S 2v OQ .vlv G f .v$v!vO )vbh
n nn o r m 6 n o n n o rn n n
:d .vrvk ,%r v+.vbo Jv0n | -p v!v G d.vOo Qn :v0r CQn .v$n vt %r v+.vbo O C 2v&p .vbo O :-p v1p .vEn vUr $p
nn n o nn o n n r n n r ov n nn or k o o ro v
9v"vy 9v| ~r vwvzvp ~r vAv}r vzvSr C f{p vp ,e;vSr Op vyp &vzvyG ,v!p GOv%vp ,~r vwv"v|p ;vFQn Bv"vv 9v}n v!Epz
o n r n n o r n n np r r w n n o n o r n r n n n n n o n n n
~r vAv+r v<n C f{p vp ,fhQo vip 9vYn ~r vAv!Ch ?v*n RvGp vyG GhOzvp ~r vAv+r v<n C ~r vAv!C fEph ,9v"v+r vzvf 9v| ~r vwv+r vzvfh
o r n n o nr n
{v gn v qv *n ,]58:d .v lv & $ G[ pA z} _ ‘ Q R So ,AkG(n v Sn )v zv f ~r v v9v !Pv <n 9v !
n o nnn n n o v n n o v o rnr n n v nn n nn nn n n
.)3(y9$(JAqp 9%+r yEp S 9"yG GOi h<p GQyG e(+yG f9v 9}zp ,e9*vC ?C;C ~r %p <p xyp P
k
)v$v1 -v1vk Lvuv$v Gh ,Jv,vcv G Zvrv&h ,QJvfv!v "v<v$v G /v .vcv8 u G HLvX Jvqh
k
= > # $o :/v .vcv8 d .vrvk , .v; .vuv& C I.vq Jvcv1 )v# .v,v Mve Zvrv(v8
n 6 o n n
,Lv v 1v v <p v v t )o v v 1r -p v v !v v GJv v 2r v v bn d .v v q .]92 : 7v v v0B "v v vEv v v(v v v G[ p< 9 : ? @
n rm n o r n n n k r n r n n n 6 n o n 6 n r n n o n r n l n n r 8
Jvcv1 -v9vYvrv& .v,v1vR :v Mve .v$v!vt ,7vuv$v1p :v& .vt A .vqLvG I CLv# G gpKp v+ :j7 JvP7 v Ghn
n
n n n n nn l n n n
.)4(gpJp 1tp .r 8 Jcr 1n goJ,r bn Zr& )r $n p "<#n GK+ :J+ .?# d .qh ,-p #p GLn 1r Ep
n n l 8 o r on o o r r n
,-p v1r v Ep Lo v1vPp v1n vk Jv,r vbn hJvcn v G )n v1r v1n hn ,-v(v1r v1n f.vuv0n e .v#n )p G 2vkp Hl .v1n ,Op .v,n v?p v G H .v9vtp :Oh GO .v1 C -v>LvG C )1(
r n p 8 n
,)1580( :%v vqQ ,QpJv vfv v G 2v vkp An .v v>n .v v#n Ho .v v1n ,Lp v v1n v vPv v G Ho G.n v v1r C :jKv v#Lv v9v v Gh ,)2759( :%v vqQ
l n n
.Fl 1Ep Un )l Pn Dn =0Jp Dn GK+ :d .qh
.)79/4( L1<t )1 G L1Pl8h )370/3( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )2(
/427/6( -v vlv v(v vVv v# 2v vk 7v v2v v1v vR 2v v1 C )v v1 Gh ,)23726( :%v vqQ : gJv v(v vPv v# 2v vk Jv v$v vD C -v v>Lv vG C )3(
.)2545 /505/6( gJ(P# 2k Q GM2 Gh ,)32631
,)599/4( Lv1v<vt )v1 G Lv1vPvlv8h )39/5( j.vfv2v G Lv1vPvlv8h ,)283/17( jLv2v\v G Lv1vPvlv8 :Lv_v& G )4(
.)162/5( Q.<($ G QJ Gh
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
76

]92:"vEv (v G[ p8 5 6 ;o :gJvcv1 /v .vcv8 d .vq GKv,v h


k
:j C v v 0vGO f .v$v0 $ G P .vHv8 G )v# gO .v2vb N u G QKvDh , GLk vuv#h 7vcv0JvG :j C
,7v# .vrv9vO / G /v!vb f .vt )v$v "v<v# , .v,v8.v2v; Jvcv1 eJvq dMv8 0v,v v v GLk vuv#h 7vcv0JvG
n q
7v!v$v9vSv$v G ,7v(vF .vHv G f .v$v0r $ G 3v2vPv1 ,iJv,v G sv0Lv[ )vb "vXh , .v,v(vb O .vEvk
q
Jv vq )v v#&v v$v v G f C i CQ GPE Lv vk .v vuv v G f $ ;N u G "v v1v v2v vO )v vb Jv vVv v G /v v!v vb
q
d.vGJv G )vb -v2v2vPv1 JvVv& .vk ,)v0Jv .v1 b.v;h -v sv2v0 %v -v1 QJve %v; ,gJv+ .vb
y z { | } ~ So :/v v .v vcv v8 d .v vrv vk ,e 0v vO) G 2v vk
.]94:"E( G[ pw x
o p q r s t u vo :gJv v vcv v v1 d .v v vq GKv v v,v v v h
)v v b %v v +QKv v Dh ,gO .v v 2v v b N u G /v v ,v v & %v v ; ]94:"v v vEv v v(v v v G[ pA
~y m n
.v h ,7v!v1v!vq .v,v&(vk , .v1v&Jv G I .v1vEv G VLvb :N u .v1 f .v$v0) G )vb V .v1v9vb / G
,A GMv?v G )v# /v .vcv8 u G Jv(vb .v# f .vuv .v+Lv1vk GKvEv1 .v1v&Jv G eOB )v1 / JLv1vG
d .vrvk ;gO.vb.v# A .v>Q gJv,vb avlvDh ,-v1 )v#Bh ,g .v>Q )v$v Lv1vG ,H G.v<v Gh
/ a b c d e f g h i j k lo :/v v v v v v .v v v v v vcv v v v v v8
.]96-95:"E( G[ p( ’ * ) , + . A ~z - 0
f(vdvp9vJv*h ;9v%v!(vdvqvJv*h ,~v%vtv+vCG(v|h ,~v$O(v%vf f(vfQv* #v+v"v||v}vyG fEh
D C No :/v .v cv 8 -v .v q 2v k vv Kv 1 %v ,v 1Q %v ,v lv Uh .v $v t ;9v %v +v zv f
.]8:f.(#&$ G[ pA } BA
r
GKv+ "v1 ,9v%v< A9vp(vyG eOvfh 9v%vDvwv!h O(v%vgvyG ^vtv! ~v%v@9vqvY #v| Uv+vyh
1 4 3 6 5o :%v,v(vb /v .vcv8 d .vq ;)v0Lvk .vuv G )v1vrvO .vlv G mvUh
rvzvAvLG Ovsh. ]27-26 : 7v0B ILvrv2v G[ p< ; > = @ ? 2 A w{
o
:&]t"< f(tS9qyG A:|$ rYh jPyG O%gyG )"g| ,p Q+TqAyG {$C
r n n n n 6 o
.v$n v1p %r v+ .v06Ep gpLp v#r Chn -p vrp v!vG /v Ep /v .vcn v8 -p v!v G 7v16vUp hn .n v+ :~v%v]vgv< d9vs v v 1
o n o
,-p v2p v9vt 2vkp -p v9p v1n vVp vcr v#n )r v#p -v(vbn %r v+ .v,n v& .v$6vbn %r v+ .v06Ep -p v1p v,r v&hn ,-p v9p vbn .v[ )r v#p -p v1p %r v+Ln v#n C
oo or o n o n n o n
O%gyG eqI :?g<9TyG ?qZyG
77
n r o n o n n o rn n
.-p 1p "$n cn G %o ,o tLr 8 .n + v p P %r ,o Yr&hn ,-p !p Oo Qo fp .Pn p /!bn hn
r n r n r rn 6o r n n n nn
,%r v,o v(v#p )n v1vrp vkp .v(v$o v Ghn Hp .v9vup v G "v+ C Qp .vlvt 2vkp 2n v+p "v1n :fhQo vLB d9vsh v v 2
n)v# I GQn.r v96 v G 2vk %r v,v1r v!n vbn N -op v!6v G goKn vGn Cn .v#n .n v+o go.vYo vrn v&n jKv 6 G N -v!6v G Jo v,r vbn hn
p p p p p p
6 n n o n 6 8 n r
n n n n r n o
-p v1p A .v> .v$v1p h ,-p v1p sp v0Jp vVv9v Gh ,=vcp v1 GPEp | Jm v$vEv# Y .v2v8 Gh , .v,v1vkp .v$n v1p "v$n vcn v G n n
n n n oo o n n p o rn 8 rp
,-p v9p vrv1vrp vEn v1p %r v,p v9p vkLp vcr v#n Jvcr v1n -p v1p %r v+O.vEo v>o .n v+ vv p P %r v,o vYvrv&hn ,%r v,p v1Qn Jp v(vbp )r v#p
n6 n n 6 n n r r n n nr
/v .vcv8 -v!v G %o v,p vFp .v\vbr Ep Jvcr v1n S .v(v G )vbn vv p P %n v!vbp %r v,p v&p .v$n v9vtp hn ,vv p P %r v+p Qp .vuv&Ephn
oghKo v2n v&n %r v,o v&6 Cn /v n .vcn v8n Ln v2n vGr #n vkn ,p -o v&n .v$o v9o vurp v0n /n hn S .v(6v!v -o v(6v(o v18v2n v1o v n bn .v<n v1v$v r G %o v,vPvlo v&r Cn )r v#
p p p p
k np k n n r n nr n r p o o n nn
. 01!p q .($; -p 1p GhL9R Gh ,%+p Qp.,^ A GQh
8 r o r rn r n r
cpLr v Sv Ghn ,Lp v lv uv G "v + C dn v 1v $p v >n 7p v 0n ! G gpKp v ,n v 1p /v (v bn "v 1n :fhQvLB d9vsh v v 3
6 6 6 n r n rp o n n n n n n n o n8
7p v GJv G 7p v Op $ G )v#p %v,v dvXh .v# :gpJp v1vDp .r v8 2vkp %r v,p vcp v1v$p v>n /v Ep goJv,r vbn hn .bp .vlv(v Ghn
Jp GMn v?p vcr v$o v G )n v#p -p v!p vOo Lo v p -p v1p @6 v9vDr G .v#n -p v1p v,r v&hn gpLp v#r C 2vkp %r v,p v1r v Ep goJv,r vbn hn ,-p v9p v16v1p .v1o Qo /v!vbn
r n n n n o n
n n n 6 r r r n o n 6 l n r n 6
/v!vbn %r v,o v IpJv+p .vSv G , .v,n v!p v<v$p v1p 2n v8p #v0n f C %r v+Lo v1r ve S .v(v G )n v#p JvDn C QoJp vrv0n / 2v9p v G
oo 6 n r nnn n n n r r o o orn n npr o o rnn o n r
r
-v 9v Ev Up %v ,v :v 9v 2v ; .v $v 1p Q GLv q)p G %v ,v tLv 8 :vv p P %v ,v Yv rv &h : G.v .v q ,%r v ,p v qp Jv Up
o
4 nn 6 n 6 nr
.sDn -p 1p G.r 8 C .#n f C %r ,p $p !bp dn #n ,3n 9u Ghn ,"Oo L7 G %o ,o 2o 0Kp u8hn ,7p Op $ .1p
r oor n rn

%v# $ G LvF .vOh ,)v1v1v2v(v G /v!vb gKvG C jKv G Jv,vcv G .v+ :fhQvLB d9vsh v v 4
.| J$E$1 G.(#&0 f C
o r o n n o6 nn 6 o r
gKv G C jKv G Jv ,r v cn v G .n v + ,/v .v cn v 8 -v !v G goLn v tP jKp v G Jv ,r v cn v G :{v +v sh v v 5
n 6 n r
9 :o :-p v p .r vq 2vkp mn vUn hn jKp v G ,enOB 3v!vUo )v# %v,v>LvG C )v1vD ,%v,v1v!vb
p
0 - . # $ ! " ’ ( % & ; <
n r o n n n o rn
.)1(-p 1p An .k.n G %o ,o tLr 8 v p P %r ,o Yr&hn ]172:a GLb $ G[ p* /
.7$0Lu G 70 ! G /(c# 2k -!t v P d.GO )# d& .# /h :Bzs *
Jv$vEv# 7vcv1 .v9v#h ,e 0vO) G 2vk d.vGJv .v1 "v1vF GLvOE 2v(v1 N u G Lv# C Jvqh

.)211-210/1( L1<t )1 G L1Pl8h ,)411-410/1( jL2\ G L1Pl8 :L_& G )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
78

,| Jv$vEv # sv 0Jv Vv 8 )v# ,%v,vq .v (vb C 2vk gKv G C jKv G gJv ,v cv1 A .v k.v Gh ,|
,%v+Q .vUB dvXh )v# %v+Jv,vcv1 %v,v 2vlv0h ,%v+Jvbh .v# %v,v Mv?v(v1o vk ,-vb .v2v8 Gh
^ ]o :/v .vcv8 d .vq ,%v,v1.v&Kv1 %v,vq .v(vb C 2vk :v& .vt 2v9v G d 0ve $ Gh
.]40:ILr2 G[ pW V U T S R Q ‘ _
6 r n n r oo n o
.go.co 2p 90n f C eo 0Or )p G -(0Op :gpOp .2n bp / Ep goJ,r bn :{+s
o r n n o v v n n
%r v uv (v bn VQr C pW Vo :[ S9v =v v f #p v <r G #p v f ,c9v Jv ]v yG d9v shn
k n6 r o r ro
.)1(7(?n G %o u!Gp O Chn

V V V

.)559/1( jL2\ G L1Pl8 ,)440/96/1( %8 .D 21 C )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


(jzyG #f VGQfNG :?"|9DyG ?qZyG
79

?"|9DyG ?qZyG
(jzyG #f VGQfNG
)v1v1 Jvqh ,.vfv!v G )vb %v,vX GLvbE :#v+vJvzvqv}vyG #v+v"v||v}vyG J9vqvY #v| fE
)v vb V GLv vb) G :7v vlv vVv v G gKv v+ f C yf.v v(v v#&v v$v v Gz IQ.v vO dh C 2v vk /v v .v vcv v8 u G
d .v rv k ,ShOLv lv .v 1 )v 0O.v b.v $v G )v 1v Ev !v lv $v G )v 1v (v #&v $v G J .v lv U )v # .v fv !v G
.]3:f.(#&$ G[ pA x s t u v wo :/ .c8
k
Z Y \o :%v,v8 .vlvU LvtP Jvcv1 %v,vF GMv?v .v(v1q v2v# /v .vcv8 d .vq %v;
.]11-10:f.(#&$ G[ pA
vv T S ^ ] ‘ _ A
vu
-v1vk "vGJv1vk ,d .vcvk $ Gh d G.vq $ G )v# -v1vk IJvF .vk / .v# :(vjvzvyG {vYCh
.-tL8 IAhL$ G 3>.8 .#h ,dM, Gh hu Gh 3c! G
s t u v wo :7v 0 ! G gKv + /v !v b Y Lv 1v <v t )v 1 G d .v q
r o o on n n n x o r o r n
,vYp 9vgn v}n vyGhn v v ~r v%v]vgr v<n &vy9vs 9v}n vv v v cQr vWvyG :{v}n vWv*n (n v$hn ,{v_p 9v=n vyG #vf :pA x
r n r r n r n n n n n p n n p o n n n
.)1(dp9gn p}Ghn dpG(n s}G #|p &p +pp IOn Fp9p : 9|hn v v fhQo LB &y9s 9}n v v v
Q .vR C ,7v0 ! G gKv+ 2vk )v1vEv!vlv$v G )v1v(v#&v$v G /v!vb -v1 N u G /v(v; C .v#h
r s t u vo :/v .v cv 8 -v .v rv t ,-v 1 .v 9v t )v # dv X G.v # 2v k -v 1v E
)v b %v ,v Pv lv & C G.v #Lv t C Fv 1v 2v rv G e 0v uv G G.v cv $v O GPE :j C ]72:f .v qLv lv G[ pA |w
%v,v9vtQ .vSv# eJvbh ,-v(vb %v,vX GLvbE .v#k GLvt -v1 %v+QhLv# )v# f $ ;-v1vk d.vGJv G
k
J .v lv U sv 1v 2v \v 8 2v k /v !v b C / .v <v # Fv .v Vv G mv !v Pv G f .v t Jv qh ,-v 1v k -v 1 .v Ev U C
.v,v!v1 Lv# S O.vcvPv# )v1 G f C 7vlvVv G gKv+ sv1v2v\v8 2vk OQh Jvrvk ;)v1v(v#&v$v G
rn n n o n n n
)v vTn v v|C hrC Ok(v vgo v vTr v v| #v v<r G Kn v v=n v vYr C Or v vtv vyz :| u G d.v vOQ d .v vrv vk ,mv vrv v0 %v v!v vk

.)462/5( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
80
n
pA |w r s t u vo :ILvPv1v# )v1 %v1v+ GLv1E 0v8 %v; )1(y9v}k v*Qp vv
.]72:f .qLl G[
rv n
,v"vgv* ,~v%v|(vs #v| (n vjvzvyG G(vgo v}p vSn GPEphz :7v0 ! G gKv+ 2vk "v8 .vrv# d .vqh
or n o n rn
GhOQv * ~v zv p ,(v jv zv yG #v f ,v "v gv * ,&v "v f G(v \Qv fC ,iP}Gh ~v Av Wv yGh Qv Wv yG #v |
.)2(y~%+zf
6 7o
.p v,r v!v G Qv!p v?r v$n v1p GhL7 v#n GPEp :2v(p vcr v0n , .v,n v!vt 2vUp .vcn v$n v G :y(o vjvzvyGz :"v1vqh
n r rv
n o o pn 6 n l n n n n 6 n o n o n
GPEp -v(v1vSp v0 .v$vb f 0vk eLvuv8 :d .vrv0 .)v1vXp Lp vcr v#o )n v1vbp Lp vPr v#o .v#k GLn vtp GhL7 v#n "v[p .v2n v Ghn
r
np n 6 n n
)3( o r n o n r n n n r n
. -(b -Pl& eLt Ch ,gM(8
7v# .v1vrv G e.v0 /v E %v+Jvcv1 )v#n -v1 iKv9vEv0 / .v<v# e GLvuv G .v(vlv!vO f .vt .v$v h
.v,v(vb N u G g.q v& 2v9v G )v1v(v#&v$v G a .vUh #v1 a .vVv8 / Gh ,7vcv0LvSv G sv1v2v\v8 2vk
IMv cv G %v ,v :v !v Vv Ev k ;vv Kv t G.v & .v t .v $v .v ,v !v + C /v !v b /v (v ; Ch ,-v 1 .v 9v t 2v k
)vuv#h ,VQ $ G 2vk /v .vcv8 u G %v,vlv!vHv9vO .vk .v1v&Jv G 2vk 7v# GLvuv Gh IO .v1vPv Gh
GhR .vkh ,A .vGLv Gh )v# $ Gh dJvcv G GhLvSv&h ,%v,v /vYv8Q G jKv G %v,v(v0O %v,v
u G Jv bh %v ,v 1v k sv rv Ev 8h ,ILv G ! G 2v k -v 9v # GLv th -v 9v (v >h /v .v cv 8 HLv G A .v XLv 1
\ [ V U X W R Q To :-v v .v v rv v 1 /v v .v v cv v 8
z { | } ~ ^ ] ‘ _ Z Y
.]55:Q.( G[ po p q r s t u v w x y
Fv .vVv G .v(vlv!vPv1 jJv9vrv& f C v v %v!vPv$v G .v,v0 C v v .v&QJv> C .v#h , .v& GLvD C .v#
IMvcv G .v(v "vVvEv9v ;)v0Jv G e .vuvD C sv1v2v\v8h ,)v1v(v#&v$v G J .vlvVv1 2v!vEv9v G 2vk
vv Kv N u G .v (v rv kh ,ILv G ! G 2v k R.v lv Gh H G.v <v Gh , .v 1v &Jv G 2v k 7v # GLv uv Gh
.-#Lth -($1

.)15464 /2739/8( gL1Pl8 2k %8 .D 21 C )1 G ->LG C )1(


.)350/3( f .$1!O )1 "8 .r# L1Pl8 :L_& G )2(
.)99/6( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )3(
(jzyG #f VGQfNG :?"|9DyG ?qZyG
81

"vEv0 / .v#h ,.v,v h "v[ .v1 "vt "v$vSv0 -v& #v1 .vfv!v mv!vPv G Zvcv1 Lv1vPvlv8h
h C ,cLvSv .v1 .vfv!v %v,v(v# LvG ! G Zvcv2v G Lv1vPvlv8 2vk .v(v0 / :"vcvlv Gh d.vrv G )v#
."[ .2 G )1b "1 ,"[ .2 G )# 2U .c$ Gh cLS G f $ ; .,!t 2U .c$ .1

)v# f C ,H .v9vuv G "v+ C )v# A .v1v h $ G A .v$v!vcv G )vb /v .vcv8 u G Lv2vG C Jvqh
/h ,-v!v+ C f.v\v .vHv0 /h ,-v(vb G.vXLvb C .vfv!v G G.vcv$vO GPE %v,v& C :%v,vk .vUh C
H G.v?v G %v,v1 sv1v!v0 / .v$v1 %v,v$v!vth ,-v1vlvO %v,v1v!vb -vlvO GPEh ,%v,v&hLvR .vcv0
QJv Vv 0 /h ,Fv 1v 2v rv G e 0v uv G )v # -v !v <v $v 1 g.v !v 1 .v rv 0 %v h ,-v (v b G.v XLv b C ,-v (v b
n o po :%v ,v (v b GQk .v 2v GE /v .v cv 8 u G d .v q ,3v 1v [ e 0v t /E %v ,v (v b
pA zz b c d e f g h i j k l m
.]55:WVr G[
n nn 6
goLo v2n vG %r v,o vfv!v1n )n v1vDp ,iQn .vVn v(v G )n v#p Lvlv& 2vk :v Mv& 7v0 ! G gKv+ fE :{v+vs
o 6 n n n n r o n n r
v v go.v An .v On hn go.v $o v !v thn -p v 1r v Ep G.v Po v !v ?n v k ,Jp v ?p v Pr v $n v G 2v kp gohJv >n .n v k .7p v Sv 2n v En v G )n v #p
7p v An .v Pn v #o )r v #p G.v eLn v k .v $6v !v k v v 7p v 2n v cr v uv G d.r v Dn %r v ,p v 9p v 0n Jp v & C 2v kp Tv 0r Ln v q )r v #p d .v >n Qphn
n o n nn n r n rn o l
n n 6 o n m 6
;fBLr vrv G %o v,p v1r v!vbn 0v8hn /v .vcn v8 -p v!v G /v Ep %r v+ .vbn O , GhO GQn C .v$6vbn | -p v!v G dp.vOo Qn
n or n nn n o n
n n 6 6
/v .vcn v8 -p v!v p G.v1o .v?n v9vOr G %6v; ,dv#r Jv G )n v#p %r v,o v(v1o vbr C :vX .vk fBLr vrv G G.vco v$p vOn .v$6v!vk
n o o n r n n n or nn
n n n p n n or o o6 o
.gpLp v#r C )r v#p %r v,p v1p .v9vtp 2vkp %r v,o v mo vUn .v0o f .vt .v#n -v(v#p G.vkLn vbn hn ,go.vqJvUn hn -p v1p G.v(v#n Bhn
G.v .vrvk ,Tv0r Ln vq )r v#p Lvlv& 2vkp e .vSv+p )o v1r "v,r v>n .v1o C %r v,o vXLn v9vbr G -v(vbn G.v#o .vq .v$6v!vk
o nn o nn n n n n or n nn
n o n n m o r nm p on o6
fhO .v8Lr v8 %r vuv(p v0Op "v+ C )r v#p %r vtAn GQnhn )r v#n %r vuv<vcn v1n .3vtQn )r v#p -v!v G %vuv2n v16vG :%r v,o v
om r o n n
o r n 6p n r rn nn m
%r vuv(v0Op %r v9vqQn .vk /v9vDn goJv(vbp %r vuvPo v p .v?n v#n )6v,p v$n v\v8 %r v!vk ,"v>o L6 v G Lp v2n vHv1p %r v+.v8 #v9v p %r v,o v
on o n o orn n
r o n o n n n r n r o r n n r n k r n o n r n np n n n o o o r 6 n n
.%v ,v G.v .v q .v $v t h C .%v uv (v #p sv $v D C .v 2v tQ %v !v cv & .v # ;d .v q .v $v 1v kp g.v $v 9v qJv Uh
r%v9o v&r Cn .v#n %r vuo v n hn ,-v1r v!n vbn )o vEr v&n .v#n .v(n v n ,%r vuo v!o v+ .v?n v&o /n ,%r vuo v1r v!n vbn el 0n vOn %r v,o v n G.v o .vrn vkn
p p
n o n n n
.)1( GLk 1r G .(Pn l& C d #& %r ,-p 1r !bn

.)245/6( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
82

,3vcv!v Gh hu .v,v1vk d .v?v# 0vk ,ILv1vVvq I .v1vEv G gKv+ fE :~vzvTv}vyG 9v%v*C


hKvk ,Jv1v9vb 3v1vqQ vv0Jv /E d.vq )v# avlv!v8 .v#h ,IOhJvcv# Lv$vcv G J .vb .vOh
IOhJvEv$v G -v8 .vb .vOh -v8 .vqh C dv1vYv0 / 3vF .vVv G j CLv Gh ,mv1vVvEv G "vrvcv G
)vb -vPvlv(v1 #v1n Lr v0n "v1 ,-v!v+ $ ILvR .vcv#h 7v\v .vHv#h ,"v[ .v1h .v,v 2vk IOhJvcv$v G
,7v$v,v G /v!vb f.vuv0 "vq .vcv G "v1 ; .v,vt 0v+ -v1vk .v$v1vk .v,v$vEvrv0o /h ,vv P "v<v#
,Q.v # $ G 2v .v cv #h ,b 0v G $ G eQ .v uv # /v !v b -v Pv lv & "v $v Ev 0 ,Qv lv (v G Lv + .v [
.v&Lv# #v0 mv1v(vEv G .v(v(v0Oh .v$v1q vO / ,b 0vG $ G mvO .vlvOh ,"vF GPLv G )vb Jvcv9v2v0h
n
g.q v(v0o h , .v0 .v?vPv G )vO .vEv#h ,b 0vG $ G eQ .vuv$v1 2v!vEv9v G /v!vb .v(v<vEv0h ,vv Kv1
%v+Jvcv0h ,-v(vb %v,vX GLvbEh .vfv!v G %v,v1 .v(v9v> G 2vk %v,v1v!vb 2v(v<v0h ,)v1v(v#&v$v .v1
.M 0l G "+ C %,& C L2H0h ,"0M? G H G.< G v P /!b
.%v 1v _v cv G R.v lv Gh M 0v lv .v 1 /v _v Ev 8 vv !v cv ,A /&v + )v # 2v G C .v 0 )v uv k
dv $v 9v Pv 0 )v $v # .v (v !v cv >h ,Fv .v Vv G "v $v cv Gh ,dv k .v (v G %v !v cv G /v .v cv 8 u G .v (v qRQ
q
.-(PD C d291k d.r G

V V V
I9vRyG {gp :?gS9AyG ?qZyG
83

?gS9AyG ?qZyG
I9vRyG {gp

"vcvk :ShOQvqvyG uG ~v$Ovfh #v*PvyG #v+vJvzvqv}vyG #v+v"v||v}vyG J9vqvY #v|


:d .vq %v; ]4:f.v(v#&v$v G[ pA
y o p q ro :/v .vcv8 d .vq I .vtMv G
.]11-10:f.(#&$ G[ p] ‘ _ A vu Z Y \o
a9v vYhC #v v| (v v$ jPv vyG I9v vvRv vyG {v vgv vqv v< OGQv v}v vyG 9v v| :~v vzv vTv v}v vyG ,v vLC
?#+Jzq}yG #+"||}yG
,Lv1vPvlv9v G )v# f .v,v>h 7v0 ! G gKv+ 2vk I .vtMv .v1 O GLv$v G 2vk :HG(vGvyG a
:)1(%!c G "+ C J(b f .khLc#
nn r n 6 n rn r o n n n o n n v n r v n
7v0 ! G gpKp v+ f C dn v#n ;dpG(n v|}G I9vvR :9v"v$9v$ Ip9vvRvy9v<p OGQn v}o vyG fC :9v}v$OvIC
6 n o 6 l 8
Lo v+p .v_v Ghn .IpLn v?r v,p v G )n v#p )v1r v9v(v; G 7p v(vOn 2vkp 7p v(v0Jp v$n v .v1p I .vtM6 v G :p vXLp vk .v$n v&Ephn ,7v16vuv#n
r nnr n n r o n
n r p 6 o n 6 n 6 6 n
,,7p v U6 .v Hv G Lp v 0Op .v rv $n v Ghn 3v Vn v (v G J GP 2n v +p .v $n v &Ep 7p v (v 0Jp v $n v .v 1p :v XLp v k 2v 9p v G f C
n r r r n o

.v,vcvkOh ,I .vtMv G "vcvk :)v1v(v#&v$v G a .vUh C )v# f.vuv1vk Lv1vPvlv9v G GKv+ /v!vbh
,S.v lv (v G 2v tMv 8 d G.v # $ G I .v tR f C vv R /h ;)v 1v rv Ev 9v Pv $v !v %v ,v G.v # C )v #
Jv 1v Gh ,b .v lv &) Gh dKv 2v G /v E .v ,v 1 .v $v Pv 8h ,"v Hv 2v Gh Fv Sv G )v # .v +Lv ,v \v 8h
.IKG ! G 2+h ,/!lP G J1 G )# L1G .1!c G
nv n r x n rv o n n
:jr C ,U p v! OvyGh c p QvW vyG # v|p p v"vyG I9vvR :I9vvRvy9v< OGQv}vyG fC :,v!9vDvyG
U vq
7v b .v [h -v 9v b .v [h ,/v .v cv 8 u .v 1 f .v $v 0) .v 1 2v U .v cv $v Gh cLv Sv G )v # .v +Lv 1v ,v \v 8
.| - .OQ

.)462/5( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
84

^ ] \o :/v .vcv8 -v .vrvt ,ILv1v<vt J .v0B 2vk A .v> /v(vcv$v G GKv+h


pA ~ U T S Ro :v v /v v v v .v v v vcv v v v8 -v v v v .v v v vq /v v v v E v v ]7 :Qv v v v $v v v v Sv v v v G[ pA
|
Yo :/v .vcv8 -v .vrvth ,2vU .vcv$v Gh cLvSv G )v# -vPvlv& Lv,6v[ :j C ]9:Qv$vSv G[
:/v .vcv8 -v .v rv th ]21:Q.v (v G[ pS R Q ‘ _ ^ ] \ [ Z
.]81:m,u G[ pA }v ; : 9 8 7 6 5 4 3o
8 q
7v v0 ! G 2v vk Lv v2v vcv v0o %v v -v v& Ch ,7v v1v vuv v# 7v v0 ! G f C :Qv v+v vTv vqv vAv vyG GPv v$ Ov v*|v v*h
q
)v# Qvlv(v G I .vtR .v,v1 O GLv$v G f C /v!vb dJvk ,I 0vVv .v1 .v,v&Lvrv0 %v h ,A .v9v0) .v1
.2U .c$ Gh cLS G Q&O
mv v Uh )v v # f.v v uv v 1v v k ,7v v 0 ! G )v v # )v v 1v v 1v v (v v cv v $v v G IO GQE )v v # dv v & .v v # /h
.d G.# $ G 71tM8h ,S.l( G 71tM8 ,)1(#&$ G
n v o r n o r o n r n n
Ip9v vRv y9v <p OGQn v }o v yG f(v wv *n fC {v }n v Av Jv *o Or v shnz :Y Lv 1v <v t )v 1 G av k .v Ev G d .v q
rn o nr n n x n rv o n n n o n
fC {v }n v Av Jv *o Or v shn :v v d .v q f C /v E v v Uv !Ov v yGhn cpQr v Wv yG #v |p Uv qv "v yG I9v vR :9v "v $9v $
nr o r ov n n r n r o n n n p o w o n n n o n k n po r n r n r n n o n
?p vzv}vF #v|p &v!{p vp ;dpG(v|}G I9vvRh S(vqv"vyG I9vvR (v$h ,GOGQv| #v*Qv|}G ;vvp f(vwv*
n
)1 ( o n r o v n n n n n n n np n n v n o o n r o r o pr n ow n n
. y~zfC &zyGh ,GP$h GP$ )_9gA* jPp yG ($ {|p 9wyG #|p |}yGh ,S p ( q" yG Ip R
9 v
)v 0Mv F .v lv G )v 1v (v #&v $v G J .v lv U )v # f C :v v ~v zv Tv }v yG ,v LC v v Bv pQv f GPEh
vv P f(vk ,Qvlv(v G I .vtR h C d .v$v G I .vtR .v,v1 O GLv$v G f .vt A G.vOh I .vtMv G "vcvk
8 q
f GQO C )v v# .v v,v v!v vrv vVv v0h , .v v+.v v!v v?v v0h , .v v,v v1v vlv vVv v0o h .v v,v v1v vtMv v0h Qv vlv v(v v G Lv v,v v\v v0
."H2 Gh ,Fq S Gh ,2U .c$ G
q o 8 8
)v # .v ,v 1 sv !v b .v $v # vv Pv lv & 2v rv (v 9v vv .v # cRh ,2v G C .v 0 vv Pv lv & cMn v k
I .vtMv!v %v+ )v0Kv G -v1 /v .vcv8 u G Jvbh .v$v1 R.vlv9v ,"vHv2v Gh ,2vU .vcv$v G f GQO C
f C N u G d #v vPv v& ,ILv vG ! G 2v vk ShOLv vlv v G 7v v; GQhh ,M 0v vlv v G )v v# f.v v!v vb .v vk
.-#Lth -($1 %,(# .(!c?0

.)462/5( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


#*OyG e(+< u*OZAyG :IQV9gyG ?qZyG
85

IQV9gyG ?qZyG
#*OyG e(+< u*OZAyG

:A9v "v Dv yG uv Jv Av Tv @ ,v Av yG ,IO(v }v Jv }v yG ~v zv Tv }v yG f9v Tv !NG J9v qv Y #v | fE


%v !v Pv $v G )v q.v 0 f C :(v $ #v *Ov yG e(v +v < uv *Ov Zv Av yGh ,)v 0Jv G e.v 1v 1 sv 0Jv Vv 9v G
a .vHv0h ,H G.v<v G .v>Lv0 )v#n "v$vb "v$vcv1vk ,A GMv?v Gh ,H .vPvEv Gh ,O .vcv$v .v1
.H .rc G
)vyE gGOv$h &vtvphh )vy9vgv@ uG &v}vZvf :#v}vy f(vwv@ 9v}v!E ?vqvZvyG gPv$h
J .v lv Vv 1 mv Vv 9v # .v + =v 1v D )v # f .v Pv &) .v k /Eh ,&v <9v =v SC &v y Qv Tq v *h ,Qv +v Mv yG
dv!vHv& Gh ,YMv>h YMvk Lq vYv G -vPv# GPE 7v,v1v&Jv G b 0vG $ G /v!vb d.v2v?v#h ,eKv G
n
:v!vVvD GPEh ,Lv1vG vv P Jvcv1 -v "vVvEv0 f C Qn v0p Ch ,3vbLv G IJvR )v# -v2v!vq
)v# /E , .v,v1vk /v .vcv8 u G svD dv(v#h ,gLv1ve /v!vb .v,v1 "vHv1 u G )v# 7v$vcv& -v
q
H GKv b )v # a .v Gh ,)v 0Jv G e.v 1v 1 bJv Uh ,I 0v Vv G e GO #v k ,N u G -v $v Vv b
.e 0O) G .,1 A .> 29 G IJ1$E G J .lV .1 mV8 Gh ,/ .c8 u G
Awu J K L E Av~ F G H Ao :/v v .v v cv v 8 u G d .v v q
pA wx 7 8 1 2 3 A ww 4 M A wv N O P I
"#A w{ $ = > ?o :v v /v .vcv8 -v .vq /v E v v ]23-19:LQ .vcv$v G[
.]27-26:LQ .c$ G[ pA
w| & ’ ( !
a .v Uh C )v # )v 0Jv G e.v 1v 1 sv 0Jv Vv 9v G f.v uv 0 v v %v !v Pv $v G .v ,v 0 C v v GKv uv +
/ mv1vt , .v,v1v!vb A .v(v<v Gh MJv$v G svEv9vPv0 2v9v G ,IO.v$vEv$v G %v!vPv$v G f .vPv&) G
8
e 0vO) G %v1v .vcv8 sv1v2v\v8h ;b 0vG $ G eQ .vuv$v1 2v!vEv9v G /v!vb j.vq Mvk .vD .v+h
/ mv v 1v v t ,b 0v v G $ G .v v 0 .v v &Oh Q.v v # $ G mv v O .v v lv v O )v v b Jv v cv v 2v v Gh ,7v v Ev v $v v Pv v G
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
86

/v !v b /v .v cv 8 u G /v (v ; C jKv G 3v 1v fv .v 1 f .v $v 0) G )v # )v 0Jv G e.v 1v 1 sv 0Jv Vv 9v Gh


Ho :/v .vcv8 u G d .vq ,M 0vlv G "v+ C )v#h ,fhJv9v,v# %v,v& C Lv2vG Ch ,-v!v+ C
Z Y \o :v v -v .v q /v E v v ]3:ILv vrv v2v v G[ pL K F E
.]5:ILr2 G[ pA z ~^]‘_
n
7v1vrv1 dv# )v0Jv G e.v1v1 bJvU )v# /v .vcv8 u G Jvcp v0n f C GKv+ Jvcv1 3v?vb 0vk
W Vo :/v .v cv 8 u G d .v q ,J .v (v ?v G 2v k e GLv t) .v 1 iLv G $ G a .v Uh $ G
]35:LQ .c$ G[ pA xz Q X
Jvcv1 -v& C %v!vcv0 )v0Jv G e.v1v1 bJvVv$v G f $ /E %v!vPv$v G 2vG C .v0 c GP .v#h
)v # O .v Pv > %v =v cv 1h O .v cv # :c .v (v + f.v uv 1v O .v 1v &Jv G I .v 1v Ev G gKv + A .v Yv rv & G
,Lv1v2vuv Gh ,Lv1vfvVv G /v!vb H .vPvD %v; N u G jJv0 )v1v1 a.vqh %v; , .v+Q.v2vq
/v!vbh ,H G.v<v .v1 7v(vPvEv G /v!vb A GMv> .v,v1v!vb A GMv> %v; ;-v1vPv Gh ,)vPvEv Gh
.]8-7:7v Mv Mv G[ pA } 9 : ? @ = >o :H .vrvcv .v1 7v,v1vPv G
/v v 9v v D , .v v +Lv v 1v v 2v v th .v v +Lv v 1v v fv v U O .v v 2v v cv v G d .v v $v v b C -v v 1v v k fR.v v 8 f GMv v 1v v # c .v v (v v +h
; < 9 : ? @ = > 3 4o:7v v v v v v v OLv v v v v v vHv v v v v v v G
:A .v 1n v 2v & $ G[ pA
y| - . # $ ! " ’ ( % &
2 3 4 = > ? @ 9 : ;o ,]47
w xy z{|} ~ 567 81
k
,-v(v0R G.v# :v!vrv; :9vJvy9vY {v}vf #v}vp .]49:mv,vuv G[ pA y~ s t u v
k
LvPvGh vv !v ,v k ,-v (v 0R G.v # :vlv G :9v8v+vS {v}vf #v|h ,J .v(v ?v .v 1 R .v kh Fv !v k #v k
% $ # " ! 0 / .o Q .v (v G d.v GJv 1 H .v Gh
.]9-8:a GLb $ G[ p] \ [ Z Y ( ’ A } &
#v f Qv FRv *h Kv y9v Zv yG {v }v gv yG )v zv f Ev gv =v * #v *Ov yG e(v +v < uv *Ov Zv Av yGh
.v+ jKv G ,)v0Jv G e.v0 .v+h ,%v1v_vcv G e.v1v G GKv,v1 sv0JvVv9v G GKv+ ;J9v8v+vTvyG
/v .vcv8 u G Jv(vb .v$v1vk 7v2veQ ;7v2v+Qh ,7v2veQ "v$vcv G /v!vb =vcv2v0 ,3v!vrv .v1 %vF .vq
#*OyG e(+< u*OZAyG:IQV9gyG ?qZyG
87

.J0JS G H GKc Gh 71.rc G )# gJ(b .$1k 72+Qh ,7# GLu G )#


k q
-v 0Lv 9v cv 0 / .v #k R .v > .v rv 0Jv Vv 8 bJv Uh ,)v 0Jv G e.v 1v 1 %v !v Pv $v G )v rv 0 C GP(v k
jKv G , .v,vPv&Oh , .v+Q .vXh C )v# .v,vVv1v!vHv8h ,-vPvlv& I .v?v& /v!vb "v$p vbn ,vvR
CLvrv0 .v+h / mv1vt , .v,v9v# GLvth .v+Mvb -v1vk .v# /v E .v,v1 V.v,v(v Gh , .v,vuv!v,v0
k lo :ILv G ! G 2v k )v 1v (v #&v $v Gh )v 0Lv k .v uv G A GMv > 2v k /v .v cv 8 u G d.v q
YZabcdefghij
S T Q R A z{ _ ‘ ] ^ [ \
BOPMNKLIJWXUV
.]57-56:A .P( G[ pA z| C D A
: 9 <o :YOv Zv Av y {v =v F 9v %v < >v _(v L (v y fBQv tv yG J9v *B fE u9v @
.]21 : 7v v 0B Lv v Sv v Ev v G[ p/ " ! $ # & % ( ’
q
HKv+ jKv G ~vzvTv}vy9v< rv+vwvp ,Q.vcvSv Gh S .vPvD) G jP f9vTv!N9v< rv+vwvp
/v E -v1 .v$vOh ,-vPvlv& /v!vb .v2k v1vqQ -v!vcv>h ,-v8Lv0LvO /vlvUh ,-vPvlv& e 0vO) G
vv P /v !v b /v .v cv 8 u G gJv b.v k ,)v 0Jv G e.v 1v 1 bJv Vv k ,J .v 2v 16v fv $o v .v 1 f .v $v 0) G
.J .(? G 2k e GLt) G
v q
3vq GLv0 f C :&v+vzvf ~vAvJvAv* v v %v!vPv$v G 2vG C v v #v*OvyG e(v+v< bOvZv}vyG fE
-v $v 1v .v cv 8h e 0v O) G H GOB /v !v b av k .v Ev 0 f Ch ,-v (v !v bh gLq v O 2v k /v .v cv 8 u G
. .+ .bL1k
r
u G /v E YLv Yv 0h ,J GLv 1v Hv G /v E YQ .v Pv 0 :#v *Ov yG e(v +v < bOv Zv }v yG fE
:%v,v1vk /v .vcv8 u G d .vq )v# O GJvbp 2vk f.vuv1v ,7v2v+Qh 7v2veQ A .vbJv .v1 /v .vcv8
u v w x y z { | } ~o
.]90:A .12& $ G[ pA~u t
o
/v Sv Hv 0 ,/v .v cv 8 u G )v # 3v !v rv G "v >p hn :#v *Ov yG e(v +v < bOv Zv }v yG fE
.-1+ .(#h ,-\G .P#h ,-#Q .E# 3(9?1k ,-1 .rb
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
88

, .v13 Q /v .vcv8 u .v1 2vXQ Jvrvk ,-v# 0vO(v1 Mv9vcv0 :#v*OvyG e(v+v< bOvZv}vyG fE
. .132&h /.OQ v v e 0P Gh I 0V G -1!b v v J$E$1h , .(0O e 0O) .1h
k k

f C Jv,vSv1vk ;7vPv$vHv G -v& .vtQ #v1 -v# 0vOE %v1vrv0 :#v*OvyG e(v+v< bOvZv}vyG fE
k
,I .vtMv G 2v8&v0h ,I 0vVv G %v1vrv0h ,-v .vOQh gJv2vb GJv$vEv# f Ch u G /E -v E /
.7b .\9O / G d# :12 G @E0h ,f .Y#Q e.V0h
/v v .v vcv v8 u G jJv v0 )v v1v v1 -v vk.v vqh Q.q v vVv v9v v0 :#v v*Ov vyG e(v v+v v< bOv vZv v}v vyG fE
o
,c.v !v Oh "v <v #o h J GQ.v Vv 8 )v # e 0v O) G -v 1 A .v > .v $v 1 vv Pv $v 9v 1v k H .v Pv Ev !v
-v1vXQ Jvqh , / mv1vt e 0vO) G -v1 A .v> .v$v1 R GMv9vb / Gh LvHvlv G f C gO .vrv9vb /
k
u G "v v2v vrv v0 /h ,]3:IJv v F .v v $v v G[ pP A B Co : .v v(v v0O .v v(v v N u G
k
p5 8 7 a b c d eo :g G.v vO .v v(v v0O Jv vD C )v v# /v v .v vcv v8
.]85:f GL$b dB[
,#v*OvyG e(v+v< uv*OvZvAvzvy ?v+v}vAvI ?vGv+vAv! ~v*QvwvyG ,vLC 9v* uv=vS 9v| {vv fE
o
.#*OyG e(+< u*OZAyG [t! hC rp g\ #| &Zo t! hC &qg\h
p
V V V
uG HGPf #| b9qVNG :IQWf ?*O9JyG ?qZyG
89

IQWf ?*O9JyG ?qZyG


uG HGPf #| b9qVNG

,v p gO9v =v f )v zv f )v "v CCh ,9v %v < uG g(q v ! ,v Av yG #v +v "v ||v }v yG J9v qv Y #v | fE


-v v1 .v vrv vb )v v# a.v vHv v Gh ,/v v .v vcv v8 u G H GKv vb )v v# b .v vlv vR) G :9v v%v v< ~v v%v vp9v vZv v@G
d .vq .v$vt ,%v1vDQ Q.vlve -v& C .v$vt ,H .vrvcv G Jv0JvR /v .vcv8 u G f(vk ,-v8.v\vOh
.]98:IJF .$ G[ pA ~} } ~ 2 1 4 3 6 5 8o :/ .c8
)v# b .vlvR) Gh "v>.v Gh a.vHv G 2v+h v v ~vzvTv}vyG 9v%v*C v v ?vqvZvyG gPv$h
"v$vcv G /v!vb MQ G.v?v G :v<vcv2v& G 3v!vrv G 2vk JJv>h GPE ,/v .vcv8 u G H GKvb
o k k k k
.v#h ,"vOLv G :v!vOQ C .v#h ,2v+ G.v(v!v .vtLv8h ,Lv# Gh %v 0vcvk ; .vtLv8h 0vcvk
o
GKv + "v > C )v #h ,2v + G.v (v Gh Lv # Gh $ .v 1 O .v 2v cv G mv 1v !v uv 9v /E 3v 9v uv G :v Mv & C
u G H GKv b )v # a.v Hv Gh b .v lv R) G 7v lv U -v 1v k JJv >h )v # H u G /v (v <v 9v O G
b 0vG $ G /v!vb d.v2v?v$v Gh ,Y.v2v\v$v G 3v .vfv Gh Lv1v<vuv G )v# v v g .v(v<v9vO G v v /v .vcv8
,Lv1vHv G d.vVvD Jv(vb dv(v$v Gh ,LvSv .v1 S .vPv#) G Jv(vb YMv?v G )v# ,7v,v1v&Jv G
PIA wu J K L E A v~ F G H Ao :/v v .v vcv v8 d .v vrv vk
.]22-19:LQ .c$ G[ pA ww 4 M A wv N O
" #o :d .vrvk N u G H GKvb )v# a.vHv G :%v,vk .vUh C )v# LvtP %v;
2vk e GLvt) G -v& Ch ,%v+A GMv> )v1v1 %v; .]27:LQ .vcv$v G[ pA w| & ’ ( !
vv Ph ]35:LQ .v cv $v G[ pA xz Q X W Vo :/v .vcv8 d .vrvk ;J .v(v?v G
/E gLv v# C /v .v vcv 8 u G )v vb "v rv b )v v$v v# Jv D C -v (v v# #v 0 / /v v .v vcv v8 u G H GKv b f C
.]28:LQ .c$ G[ pA w} ) * + , %o :/ .c8 d .q GK, h ,f .# #1
-v<vcv2v0 =vb .v1h ,/vXLv0 .v# /v E f .vPv&) .v1 hJvEv0 Om .vD "v>.v Gh a.vHv .vk
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
90

dv# ;-v9vb .v[h gJv1vD.v8h -v8O .v2vb )v# /v .vcv8 u G /v E HLvrv0 .v$v "v$vcv G /v!vb
,cLv vSv v G )v v# -v v\v vHv vPv v0 .v v# H .v v(v v9v v> Gh ,U 0v vG) Gh f .v vrv v8) Gh f .v vPv vD) G
.f .1Vc Gh b.Pl Gh ,2U .c$ Gh
2v v k )v v 1v v $v v c6 v v (v v $v v G Q GLv v 1 $ G a .v v Uh C )v v # f C /v v .v v cv v 8 u G Lv v tP GKv v ,v v h
%v,vk .vUh C )v# LvtP v v Q.vk .vuv .v1 LhMv$v$v G S #vuv G f.v1LvSv0 )v0Kv G ,J .v(v?v G
0 /o :/v .v cv 8 d .v rv k ,7v # .v 1v rv G e.v 0 d G.v + C )v # "v >.v Gh a.v Hv G :v v
.]5:f .P&) G[ pA z 65,+*)
,%v v1v cv v(v v G GKv ,v v1 GhR .v k .v v,v v1 2v v9v G %v v,v .v v$v b Ch %v ,v vk .v vUh C )v # Lv vtP %v ;
/v .vcv8 d .vq %v; .]10:f .vPv&) G[ pA vu T S R Q X W Vo :%v,v .vq
k
]o :/v .vcv8 d .vrvk ,f.v2v!v\v0 .v# %v+ .v\vb Ch ,f.vk .vHv0 .v$v# %v,v(v# C -v& C .v(v1v2v#
.]11:f .P&) G[ pA vv \ [ Z Y ‘ _ ^
H GKvcv G h C ,mvPvHv .v1 J .v,v1vPv G Lvuv# )v# C )r v#n /v .vcv8 u G Jvb.v8 Jvqh
W X U V K L Io :d .v rv k ,Lv cv Sv 0 f C fhO )v # 7v 9v fv 1
~[\YA yz Z _ ‘ ] ^ S T Q R
pA
y| s t u v w x y z A y{ { | }
.]47-45:"E( G[
,LvO .vG /v .vcv8 u G Lvuv# )v# #v0 )v# f C ,iLvG C 7v0B 2vk /v .vcv8 u G )v1v1h
| } ~ 8 7 6 5 4 3 2o :d .v v v v v v v v vrv v v v v v v v vk
.]99:a GLb $ G[ pA ~~
7v1 GO )v# VQ $ G 2vk .v#h J Gh .v$vPv G 2vk .v# -v Jv?vPv0 -v& C /v .vcv8 )v16v1h
.v# f.v!vcvlv0 "v1 ;/v .vcv8 u G IO .v2vb )vb fhLv2vuv9vPv0 / %v,v& Ch ,-v9vuvF 0v# )v#h
k
:d .vrvk ;gQJvqh ,gLv,vqh ,-v8 GKv1 2v .vcv G %v,v1Q )v# .vk.vG -v1 /v .vcv8 u G %v+Lv# #v0
. - 0 / " ! $ # & % ( ’ ao
.]50-49:"E( G[ pA zu 6 5 8 7 * ) , A y~ +
uG HGPf #| b9qVNG :IQWf ?*O9JyG ?qZyG
91

.v ,v 1 G.v rv Ev 9v O G 2v 9v G 7v $v 1v _v cv G )v 1v (v #&v $v G a .v Uh C )v # 7v lv Vv G gKv +h


)v # /v .v cv 8 u G H GKv b )v # "v >.v Gh a.v Hv G 2v +h ;J .v (v ?v G 2v k e GLv t) G
;MQ G.v ?v G d .v $v b C f .v Pv DE /v !v b =v cv 2v 8 2v 9v G ,7v $v 1v _v cv G H.v !v rv G d .v $v b C
-v1v E HLvrv9v Gh -v1Q /v E Lv1vPv G 2vk YLvO C ,a.vHv G -v2v!vrv1 e .vq )v# f C vv Ph
.-\HP0 .$# QKE Gh Jc2 Gh ,-1XL0 .$1
=v0JvEv G 2vk .v$vt ;Ov*Qv* 9v| )vyE {vZv* fC xvV(v* Qv+vTvyG ,vp YQvSC #v|
n n r v nn n r n n n n n nr n r n n n nr n n n r n
?vgvzvSp fEp :C ,dRp v"v}vyG kvzv< HvyOC #v|h ,HvyOC a9vL #v|z :d .vq -v& C | -v(vb
ov v n r v nn l n v
.)1(y?"Gn yG &p zyG ?gn zSp fEp :C ,?+n yp 9i &p zyG
"v$vcv G f .vPvDE dv# a.vHv Gh ,7v1vSvHv G "v+ C /v!vb /v .vcv8 u G /v(v; C Jvqh
,%v ,v (v # "v 2v rv 9v 0 / f C f.v lv F .v G %v +h ,A .v \v cv G f.v \v cv 0o %v ,v & C )v 1v 1h ,-v & .v rv 8Eh
H .v1 )v# GKv+h ,A .v\vb) G WhLvSv1 e .v1vrv G 2vk GhLvVvq Jvq G.v&.vuv0 f C %v,vk.vHv
%v,v& Ch ,7vEv .vVv G d .v$vb $ G /v E fhQO .v2v0 %v,v& C )v1q v1h ;W .v1v9vD / Gh b .vlvR) G
pA z| ‘ A B C D E Fo :/v .v cv 8 d .v rv k ;f.v rv 1 .v O .v ,v 1v E
o n
f.vrvlp vSv# Fv p .vV6 v G %o v,p v!p v$n vbn hn %r v,p v&p .v$n v0Ephn %r v,p v&p .vPn vDr Ep dn v#n %r v+ jr C ,]57:f.v(v#&v$v G[
n o r o
p r n o or n o n n n 6
.)2(%,p 1p gpLp u#n )r #p f.!>p hn ,-(#p f.lFp .G / .cn 8 -p ! G )n #p
0 Q R S T Uo :%v ,v k .v Uh C Lv GB 2v k /v .v cv 8 d .v q %v ;
pA
{v % & ’ ( ) * + A {u , - . /
.]61-60:f.(#&$ G[
d.v OQ .v 0 ::v !v q ::v .v q Z 7v Sv F .v b )v b ,jKv #Lv 9v Gh Jv (v Pv $v G 2v kh
6 on
,2v &p Mr v 0n jKp v G .n v + C ;]60:f.v v(v v#&v v$v v G[ p0 Q R S T Uo :u G
n r n r n n r n n n n r r o
Bv v"v v<p 9v v*n hrC ,Qv vwv v<n ,v v<p C Bv v"v v<p 9v v*n ,:z :d .v vq ?Ln v v$r v vHv v G HoLn v vSv v0n hn ,bLp v vPr v v0n hn
k
:%v t .v Ev G d .v qh )2450( :%v qQ ,YQn.n v Ghn sp v Fp .v qL6 v Ghn 7p v #n .v 1n v rp v G 7p v lv Up Ho G.n v 1r C :jKv #Lv 9v G -v >Lv G C )1(
r n r n n
p 8 n n n r l n n
.22+K G -rk Ghh go .>n LH0o %r hn Op .(Or )p G Fo 1Ep Un =0Jp Dn GK+
.)418/5( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )2(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
92
n rn o n o x o n o ov n
: fC a9v Mv *n (n v $hn ,,v zv Zn v *o hn ,bOv v Zn v Av *n hn ,eo(v Zo v *n {v Fo Qv v yG &v "v wp v yhn ,up v *Ov Zv yG
x x
or n nn
.)1(y&"|p {=v tA*o
n o nn r n n v v n o n
,9v%v+vpp GhOv%vAvFGh ,Jp9vf9vavy9v<p &p vzvyGh G(vzv}p vfz :Y jLvVv2v G )vPvEv G d .vq
nn v o rn o n n
.)2(y~r %p +r zf OQn @ fC G(p9Lh
n n r v k n n n k n r r v
uv pp 9v "v }o v yG fEphn ,?v tv qv Vhn 9v !9v Tn v Ir Ep hn v }n v Fn #v |p |v }o v yG fEpz:Y .v Yv 0 C d .v qh
krn k
.)3(y9"|Chn IAn9Sn Ep hn }n Fn
N g G.vrv8h ,-v(v# 7v2v+Lv Gh ,7v1vSvHv Gh ,a.vHv .v1 /v .vcv8 u G Lv# C Jvqh
.]175:f GLv v v$v v vb dB[ pA
v|z [ ^ ] ‘ _ Ro :/v v .v v cv v 8 d .v v rv v k
Xo :d .v v v v qh .]44:IJv v v v v vF .v v v v v v$v v v v v v G[ pT S N Mo d .v v v v qh
.]41:ILr2 G[ pA yv l mo :d .qh .]40:ILr2 G[ pA yu ~
2o :d .vrvk ,7v!v# .vuv G -v9v1vSvG "v+ C %v+ )v1v!v# .vcv G A .v$v!vcv G f C )v1q v1h
u G /v vSv Hv 0 )v #&v # "v vt f .v t fEh .]28:Lv v[ .v vk[ p? > = 4 3
.L1G "t "U C .+ u G )# a.H Gh ,/ .c8
r n x o o n
9v+n v!Ow vyG ,vpp Qv+r vL {vv {vYr Chnz :Y 2v& GQ GJv G f .v$v1v!vO 2v1 C e 0vt )v#h
k n n v n o n r r
/ N u G a .v vHv v0 )v v# f C vv v Ph ,)4(y)v vy9v vgn v v@ &p v vzv vyG #v v|p a(r v vMv vyG IpQn v vLp 6Ghn
gQJv eh -v !v F G.v e )v #&v 8 / /v .v cv 8 u G mv Hv 0 %v )v #h ,-v 9v 1v Vv cv # /v !v b Lv Vv 0
:/v .vcv8 u G d .vq ,V GLve $ Gh d G.vD $ G Lv1vfv9v1 Lv1vfv9v0 "v1 ,gLvuv#h -v9vcv0JvGh
pA w} ) X W V U T S R Q ‘ _ ^o
n
.-(# mG u G mH0 % )# :"1q .$th ]28:m,u G[
n o r or rn n
,f.v(v#p &r v$o v G IpQn.vOo )r v#p hn :Hl .v1n ,fpBLr vrv G Lp v1vPp vlv8 Ho G.n v1r C :jKv#Lv9v Gh ,)25263( ,Jv$vD C -v>LvG C )1 (
r n 8 6
.)4198( :%qQ ,"$n cn G /!bn 2q.n 9 G Ho .1n ,J+M G H .9t :-> .# )1 Gh ,)3175( :%qQ
p
.)480/3( 2& .c$P G L1Pl8h ,)421/5( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )2 (
.)68/17( jL2\ G L1Pl8h ,)985/350/1( cQ .2$ G )1 / sF .qL Gh J+M G :L_& G )3 (
.)259/9( 71!E G 2k %1c& .1 Ch ,)5327/481/7( f .$0) G 3cR 2k 2r,12 G ->LG C )4 (
uG HGPf #| b9qVNG :IQWf ?*O9JyG ?qZyG
93

#v | f9v Tv !NG )v zv f {v gv Gv * v v %v !v Pv $v G .v ,v 0 C v v )v y9v gv @ uG #v | a(v Mv y9v p


/h ,)v uv Pv 0 /h cLv Ev 9v 0 0v k ,-v 8 .v (v uv Oh -v 8 .v tLv D dv 1v $v > 2v k 9v =k v +v sQ &v Tv qv !
k
.v$v / .v<v9v# G ,7vEv$vPv G e 0vO) G %v1v .vcv8 svkh /E .v,k v1vR cLv9v0 /h , .v,k v1vR "vcvlv0
;-v (v b g .v ,v (v 0h -v 1v !v b gLv _v Ev 8 .v $v .v 1k .v (v 9v > Gh ,-v 1v k 3v eLv 0h -v 1 Lv # #v 0h ,-v 2v !v \v 0
.v # "v t )v b YO GQh dv & .v #h Mv > .v Dh ,"v $v cv G /v !v b =v b .v 1h dv k GQ a.v Hv .v k
.f .#LE Gh 721H Gh A .rS Gh c 0, G 2k .2k 2O f.u0
-v(v$v1 ,-v1 GKvb )v# b .vlvR) Gh u G )v# 7v1vSvHv Gh a.vHv G /v .vcv8 u G .v(vqRQ
.-#Lth

V V V
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
94

IQWf ?+!9DyG ?qZyG


Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}G
9v%v!C #v+q v<h ,~v%v+vzvf 9v%v< )vy9vgv@ uG )v"vCC ,vAvyG #v+v"v||v}vyG J9vqvY #v| fE
u G d .v vq .Lv vuv v(v $v v G )v b 2v v,v (v v Gh ahLv vcv v$v v .v 1 Lv v# $ G :?v v}v vIQv vyG H9v v=v vSC #v v|
# $ ! " / 0 - . +o :/v .vcv8
]^[\YZ’(%&
.]71:71.9 G[ pA |v T Q R _ ‘
So :d .vrvk ,"v0Mv?v G %v,v1 G.v;h ,3v1v\v G %v+A GMv> /v .vcv8 u G LvtP %v;
P M N K L I J W X U V
| } ~ G H E F C D A B O
.]72:71.9 G[ pA
|w
fhLvVv(v0 )v0Kv G a .vUh C )v# Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ Gh
. / 0o :/v v .v vcv v8 u G d .v vq ,u G Lv vVv v(v v1 )v v0O.v vb.v v$v v G /v v .v vcv v8 u G
; < 5 6 7 8 A yu 1 2 3 4 -
{ | } ~ = > ? @ 9 :
.]41-40:@E G[ pA yv z
ahLvcv$v .v1 .v+Lv# #v1 ,7v# C Lv1vG N u G .v,v!vcv> 7v0Jv$vEv$v G 7v# $ G gKv+h
a bo :/v .vcv8 u G d .vq ,/v .vcv8 u .v1 f .v$v0) G dv# ,Lvuv(v$v G )vb .v,v1v,v&h
p4 3 > = @ ? : 9 < ;
.]110:f GL$b dB[
/v E .vbJv8 7vlvF .v[ .v,v(v# f.vuv8 f C 7v# $ G gKv+ /v!vb /v .vcv8 u G 3v>h Ch
Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}G :IQWf ?+!9DyG ?qZyG
95

v v vv Kv 1 v v %v ,v & C Lv 2v G Ch ,Lv uv (v $v G )v b /v ,v (v 8h ,ahLv cv $v .v 1 Lv # #v 8h ,Lv 1v Hv G


)v v# -v v& $ ;a 0v v9v vG / Gh bLv vlv v9v v G )v vb %v v+ .v v,v v&h ,M 0v vlv v G "v v+ C )v v# GhQ .v vU
0 - . + , ) * 7o :d .v vrv vk ,c 0v v,v v G H .v v2v vO C
YZ’(%A vuy & # $ ! " /
.]105-104:f GL$b dB[ pA vuz T Q R _ ‘ ] ^ [ \
Lv# $ G .v,vk .vUh C )v# f C LvtPh ,H .v9vuv G "v+ C )v# 7vlvF .v[ /v!vb u G /v(v; Ch
O GJv vb 2v vk 7v v!v vG GO .v v,v v& C -v v& .v vEv v2v vO )v v1q v v1h ,Lv vuv v(v v$v v G )v vb 2v v,v v(v v Gh ahLv vcv v$v v .v v1
p q r s t u v w x yo :/v .vcv8 d .vrvk ,)v1vEv .vVv G
fghijklmA vvx n o
.]114-113:f GL$b dB[ pA vvy ; < a b c d e
n
PE ,%v,v G.v# Ch %v,vPn vlv& C %v,v(v# iLv9vR G )v0Kv G )v1v(v#&v$v G N u G :vcv&h
d 0vGh ,7v!v1v$v> J .vlvVv1 %v,v9vcv&h ;7v(v?v G .v,v1 %v,vXh .vbh ,-v!v1v2vO 2vk .v+.v Kv1
,Lvuv(v$v G )vb f.v,v(v0h ahLvcv$v .v1 fhLv# #v0 %v,v& C J .vlvVv G gKv+ )v#h ,7v!v1v!v>
) * ’ ( % & # $ !o :/v .v cv 8 d .v rv k
.]111:71.9 G[ p2 / 0 - . + ,
t u v w xo :d .v v v vrv v v vk %v v v v,v v v v9v v v vcv v v v& %v v v v;
k l m n o p q r s
.]112:71.9 G[ pA vvw i j
g ho :d .vrvk ,ahLvcv$v .v1 gO .v2vb Lv# #v0 f C -v1v2v& N u G Lv# C Jvqh
:aQv vgv vy9v v< OGQv v}v vyGh .]199:a GLv v b $ G[ pAv~~ b c d e f
;J .vb .v\v G dv1v$v> :vv P 2vk "vGJv0h ,YLvSv G -vkLvcv0 .v# "vth ,ahLvcv$v G
d.vOLv G "v1v2vO 2v,vk ;-vbLvR /v Eh /v .vcv8 u G /v E I.vbO ahLvcv$v .v1 Lv# $ .vk
1 4 3 . - 0 /o :/v .vcv8 u G d .vq ,-vb .v2v8 C "v1v2vOh ,|
.]108:mO.0[ p5 8 7 2
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
96

-v8.vbO f.vuv8 f Ch ,-v!v1v2vO /v E .vbJv0 f C | -v1v2v& /v .vcv8 u G Lv# C Jvqh


- 0o :/v .vcv8 d .vrvk ,)vPvD C 2v9v .v1 d GJv?v Gh 7v(vPvEv G 7v_vb.v$v Gh 7v$vuvEv .v1
.]125:"vEv(v G[ pV U X W R Q T S .
.H .\H .1 IO.Vr# f.u9k ,-9# $ H .\G | d.OL G H .\Gh
l
,)v 1v (v #&v $v G b 0v G C )v # sv !v G Lv uv (v $v G )v b 2v ,v (v Gh ahLv cv $v .v 1 Lv # $ Gh
.-(0O / Eh u G / E I.bO -& $ /E c GP .#h ;IJ1$E G %,k .Uh C )# ml Ur hh
,-v1v E I.vbJv .v1 /E .v,v1Q .vfv#h VQ $ G bQ .vSv# 2vk e 0vO) G LvSv9v& G .v#h
;Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ,ahLvcv$v .v1 Lv# $ Gh ;-v1 GOBh -v!vF .vYvkh ,-v(vO .vEv# f .v1v1h
f C Jv1 / ,Lvuv(v$v G )vb 2v+ .v(v Gh ,ahLvcv$v .v1 Lv# ! Gh u G /v E 7v1vb GJv G )vuv h
-v S .v (v G 7v 0P C )v # -v 2v 1v Vv 0 .v # /v !v b Lv 2v Vv G /v E L .v 9v Ev # .v ,v k ;iP C -v 2v 1v Vv 0
/v .vcv8 u G /vuvD .v$v1vk -v(v1 / %v1vuvEv G f .v$vrv 7v1vUh )v#h ;"vcvlv .v1 h C d.vrv .v1
/v!vb Lv2vVv Gh ,Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ Gh ,I 0vVv G 7v# .vqE :-v(vb
) * ’ ( % &o :-v(vb 7v0 .vuvD /v .vcv8 u G d .vq ,iP $ G
.]17:f .$r [ pA v| V S T Q R / 0 - . + ,
.vbOh ,"v$vbh )v#B )v# /E LvO .vG f .vPv&E "vt f C /v .vcv8 u G %vPvq C Jvqh
.-0A v /o :/v .vcv8 d .vrvk ,vv P /v!vb Lv2vUh ,N u G /v E
$ # & % ( ’ * ) , A w +
.]3-1:LVc G[ pA x
/v!vbh ,e;vSNG hvFGQvV hv+v}vF v v .v+LvVvq /v!vb v v IQ(vTvyG gPv$ Bvzv}vWvp
2vU G.v9v Gh ,Fv .vVv G "v$vcv Gh f .v$v0) G .v+h ,R.vlv Gh M 0vlv Gh Fv1Lv G -v1vk .v#
dMv& C .v# .v :Y 2vcvk .vSv G e .v#) G d.vrv0 vv Kv h ;Lv2vVv .v1 2vU G.v9v Gh svEv .v1
.)1(%,9lu IQ.P G gK+ /E -r!G /!b 7?D u G

.-?0LH8 s2O )1(


Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}G :IQWf ?+!9DyG ?qZyG
97

?vC;vC aQvgv* fC &vy ,vjv=v"v* Qvwv"v}vyG #vf ,v$9v"vyGh ahQvgv}vy9v< Qv|6Gh v v


:~zgyG {$C 9$QQs Q(|C
.-(b /,(0 .#h -1 L# #0 .# aLc0 f C :dh}G
k
.-(b /,(0 .$1kh ,-1 L# #0 .$1k .r1kQ f.u0 f C :,!9DyG
.v P 2k iP $ G )# -21V0 .# /!b GLk 1 .U f.u0 f C :Ey9DyG
Lv vuv v(v v$v v G Q .v vuv v&E 3v v2v vPv v1 "v vVv vEv v0 f .v vt GPE -v v& C %v v!v vcv v G "v v+ C QLv vq .v v$v vt
Mv ?v 0 %v ,-v (v # %v _v b C Lv uv (v # d.v Vv D gQ .v uv &E /v !v b 3v 8Lv 9v 0 f .v t h C ,b GLv 9v k G
, .v 1v &Jv Gh )v 0Jv G /v !v b ILv Yv # )v 1v 9v .v Ev G )v 1v 8 .v + 2v k Q .v uv &) G f $ ;gQ .v uv &E
OGQC #v | )v zv f >v FG(v y9v p ;g .v 1v &Oh -v (v 0O M 0v U -v 1v k .v $v 1v k /v cv Pv 0 %v !v Pv $v Gh
:aQg* fC Qw"}yG Q9w!E
k
J .v v>QO dh C 7v vkLv vcv v$v v G f(v vk ,/v v .v vcv v8 u G Lv v# $ mv v .v vHv v# GKv v+ f C ::hC
.-1!b 3?0 %; , .,1k N u G %uD aLc0 / 7 #P# Q .u&E R.?0 0k ;Q .u&) G
o
f $ ;7v!v?vcv Gh YLvPv9v G eJvbh ,:v2v<v9v G -v1v!vcvk Lvuv(v# -v LvtP GPE :9v+k v!9vC
pr s t u v w x yo :d.v v v v v vrv v v v v v0 /v v v v v v .v v v v v vcv v v v v v8 u G
.]6:J GL?E G[
.-1!b 3>h ,Lu(# -& C srE8h )128h L,^ GP(k
k
2v + 2v 9v .v 1 d GJv ?v Gh ,7v (v Pv Ev G 7v _v b.v $v Gh 7v $v uv Ev .v 1 Q .v uv &) G :9vDvy9v C
. - 0o :/v .v cv 8 u G d .v q ,d.v 2v rv v G /v E /v bO C vv P f(v k ,)v Pv vD C
.]125:"E( G[ pV U X W R Q T S
H .v9vuv G "v+ C )v# %v!v_v0 %v )v# 7v O .v?v# )vb /v,v& /v .vcv8 u G f .vt GPEh
w x y z {o :/v .vcv8 -v .vq 2vk .v$vt )vPvD C 2v+ 2v9v .v1 /E
)v v# %v v+Lv v1v vfv vk ;]46 : 7v v 0B J.v v 2v v uv v (v v cv v G[ pp q r s t u v
2v+ 2v9v .v1 /E ,%v,v(v# %v!v_v0 %v )v# dO .v?v0 / f #v1 /v h C 7v0Jv$vEv$v G 7v# $ G
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
98
r
.Lup ($o G /!b 3?0 -&E %; ;)PD C
8
)vb Tv9vlv0h ,LvF GLvPv G )vb 3vrv(v0 / f Ch ,Lv+ .v_v .v1 "v$vcv0 f C :9vgk v<GQ
.gL# C 2lG .#
o
"vup v0n h ,%v,v9v1v& 0vb "v2vrv0h ,%v,v& .v1vb #v1 )v1vrvk .v(v# aLvcv0 f .vt | 2v2v(v G f(vk
,%v+O .v,v> 3v>.v0 .v# svrvEv8h ,%v,v(v# Lv,v^ GP(vk ,/v .vcv8 u G /v E %v+LvF GLvO
k
Lv,v^ C .vrvk .v(v# "v9vq S Lv$vb f(vk ;R 7v1 .vEvVv G f .vt vv Kvth ;%v+Jv+ .v>
.| u G d.OQ %uE1 VL0 % -& C )!b Ch ,-q .l&
#v*O(vf(v}vyG #v+v"v||v}vyG ?vqvY Qvwv"v}vyG #vf ,v%v"vyGh ahQvgv}vy9v< Qv|}Gh v v
Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ G f $ /E c GP .v#h ;)vy9vgv@ uG ?v}vIQv<
,-v (v O .v Ev #h ,e 0v O) G "v F .v Yv k Q .v Sv 9v & G )v # ,IJv 0Jv b Fv .v Vv # -v 1 "v Vv Ev 0
.O .Pl Gh ,LS G "1!r8h
f $ ;2v+ .v(v Gh Lv# ! G J .vlvU )v# 7v$vuvEv Gh svkLv G f.vuv0 f C 3v?v0 f .vth
)v# Lv1v<vth ,7v$vuvEv Gh svkLv G Lv; C )v# f GLv; C v v 3v .vfv G 2vk v v d.v2vrv Gh 7v1 .v?v9vO / G
8
fEh ,Jv9vSv0 h C mv(vcv0 )v$v H .v?v9vPv0 /h ,svkLv0 )v$v .v,v1vk H .v?v9vPv0 .v0 .vYvrv G
-v1v2v(v d.vrv0 /v .vcv8 u Gh ,IJvSv G /v!vb 2v\vcv0 / .v# svkLv G /v!vb 2v\vcv0 /v .vcv8 u G
.]159:f GL$b dB[ p_ ‘ Y Z [ \ U Vo :%0Lu G
,Jv 1v .v 1 VLv k .v ,v k ;?v f9v av Av S:G >v Tv Jv < >v Gv * Qv wv "v }v yG Q9v wv !Eh v v
VhLvk )v# -v&(vk f .vPv!v Gh Jv1v .v1 -vXLvk .v# #vk ;IQJvrv G dv# ,3v!vrv Gh ,f .vPv!v Gh
, G.v$v; C %v,v!vt g.vtLv8 fEh ,)v1vq .v2v G )vb ]vrvO 7vlvF .v[ -v1 e .vq GPE ;J .v0 .vlvuv G
nro or n r n
GQk vwv"v| ~r vwv"v|p iCQn #v|z:| 2v2v(v G d.vrv0 ,d .vEv1 -v(vb ]vrvPv0 0vk 3v!vrv G .v# Ch
on r n n nn rn n n n r n n n n r n xn rn
rvgv\C xvyp Ph ,&p v=p vzvtv=p vp hr vap vAvTr v*n ~r vy f{p vp ,&p v!p 9vTn vzp v=p vp hr vap vAvTr v*n ~r vy f{p vp ,gpOp v+n v<p goQr v+vjv+o vzvp
r
)1 (
S jQJv Hv G Jv 1v cv O 2v 1 C =v 0Jv D )v # %v !v Pv # e .v #) G -v >Lv G C yfp9v }n v *Np G

.-?0LH8 s2O )1(


Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}G :IQWf ?+!9DyG ?qZyG
99
n n o r n n n n +r yn hnz :- 70 GhQ 2kh
.)1(ydkOQr L ?=v In fp9}n *Np G #|p xyp P AnGQnhn U
n
Lv uv (v # d.v Vv D :v v f .v Pv !v .v 1 h C Jv 1v .v 1 v v Lv uv (v $v G Q .v uv &E )v # a .v G fEh
GPE Lvuv(v$v G f C /v!vb A .v$v!vcv G W q v& Jvrvk ;-v2v!vrv1 Lvuv& Ch ,Q .vuv&) G ]vrvO ,%v_vb C
f $ vv Ph ;2vfv2v(v0 / -v& C ,-v(v# %v_vb C Lvuv(v# d.vVvEv1 /E gQ .vuv&E "vVvEv0 %v
. .,!1!r8h JO .l$ G AQOh , .,!1$u8h F .V$ G "1VE8 /!b 7c0LS G /(2#
d(v Y}G Ov vB #v | {v YC Qv wv "v }v yG #v f ,v %v "v yGh ahQv gv }v y9v < Qv |}Gh v v
/ 2v9v G f .vtQ $ .v1 A .v$v!vcv G Zvcv1 -vrvEv C Jvqh ;9v%v|RvyCh 9v%v=vFhCh ,?v+v|;vSNG
k q
)v # .v Ok O .v O .v (v tQ A .v $v !v cv G Zv cv 1 gJv b Jv rv k , .v ,v 1v !v b /E e 0v O) G A .v (v 1 e.v rv 0
)v b ]v rv Pv 0 / ,7v 0 .v lv uv G VhLv k )v # .v + %v +Lv <v t C Jv (v bh ,e 0v O) G f .v tQ C
.2bLS G O.Vr$ G .,1 "VE0 7lF .[ -1 e .q fE /E )1l!u$ G
v n
f $ ;&v vtp v vzv vgn v vAv v| ?v v%v vF #v v| #v v+v vgv vyG VQv vp #v v| Ov vvB ?v v*9v vqv vwv vyG VQv vph
.7# $ G d1$? -1 H .\H G
?v|9vgvyG O9vIB )vzvf )vqvMv@ : &v<(vFh )vzvf ?vyGOvyG ?v+vfQvWvyG U(vZv"vyGh
o k
,"vOLv G :v!vOQ C .v$v&Eh ;)v1v$v!vcv9v$v Gh 7v2v!v\v G )vb 0vYvk ,#v+v}vzvTv}vyG #v|
o
2v,v(v Gh ,Jv1vD.v9v G -v!vU Ch -vO CQ jKv G ,ahLvcv$v .v1 Lv# %v 3v9vuv G :v Mv& Ch
QJvq .v+h ;vv Kv O .v,v?v G YLvRh ;cLvSv G -v!vU Ch -vO CQ jKv G Lvuv(v$v G )vb
)v0O Lv,v^ /h e 0vO) G e .vq .v# vv P /.v h ;2v,v(v Gh Lv# $ G OLv?v# /v!vb JvF GR
Y .vX C )v# /E -v1vk 7v(v+ GJv$v Gh -vtLv8 iLv0 /h ,-v9v$v!vt :v!vb /h ,/v .vcv8 u G
)vPvDh ,ILvR .vcv$v Gh 7v(v+ GJv$v G "v1v2vO /v!vb -vtLv8h ,%v!vcv G )v# -v2v1vVv&h -v_vD
OLv?v$v -vtLv8 )v# .v$k v;E Lv2vt Ch , GQkLvX %v_vb C S .v(v G Zvcv1 -v!vcvlv0 .v$vt c.v!vPv G
,sv!vHv G )vPvDh c.v!vPv G f C Gh CQ S .v(v G )v# mv(vVv G GKv+ f C PE ,7v .v,v?v G
G.v>LvGh ,%v,vb .v2v8 Ch "vOLv G G.vlv .vHvk ,vv Kv1 /E "vVvEv0 / 7vSv1vcv$v G "v2v&h

.)50( :%qQ ,f .$0) G H .9t )1(


#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
100

%v,v8 .vrv2v[ /v!vb S .v(v G A .vXQE "vrvcv G fhLv0 %v,v& $ ;%v,v?v+ .v(v#h %v,v!v1v2vO )vb
,-v1v E "v1v2vO / -v& C dv# GKv+h ,%v,v9v2vEv#h %v,v8O.v$v .v1k 0v?v9vO Gh ,%v,v 7v$v .vPv#
u G 2vk I GO .vcv$v G cLv8h ,7vD GLv Gh ,7vbJv Gh ,7v1v& .vPvlv(v G W.v\vHv!v Q .v<v0E -v1vk
,7v!v> ! G 2vk 7vuv!v,v G .v+ 7vrv1vrvEv G 2vk GKv+h ;-v8 GP 2vk iP $ G "v$q vEv8h ,N
,7v& GRLv Gh ,"vrvcv .vk ,-v1vk O .vcv0h u G 2vk d G.v0 %v )v# f .v$v0) G %n vcv[ b GP .v$vk
7v$ve GLv$v1 "vVvEv0 .v$v&E GKv+h ,-v .vOQh u G /vXQ /v E "vUp .v0 .v# 2vk JvRLv Gh
.N u G eQ .E# :u,9& G GPE 3Yf Gh ,u G I .XL# Q .<0Eh ,u G A GJb C
:)zf U(Z"yG ByO Osh v v
.Lu($ G )b 2,( Gh ahLc$ .1 L# $ G 71$+ C v v 1
.-1.>h v v 2
.%,!Yk Ch S .( G L1G -1 %F .r G f C v v 3
.v K1 /E "VE8 / 70L1H G f C v v 4
)v vb 2v v,v v(v v Gh ahLv vcv v$v v .v v1 Lv v# $ G "v v+ C 2v vk Q.v vVv vEv v# M 0v vlv v G f C v v 5
.70J1 $ G IO .cP .1 R.l G .+h ,Lu($ G
-v v .v vq "v v<v v# ,&v vvQv v@ )v vzv vf Ov v+v f(v vyG ,v vp IQv v+v vDv vv U(v vZv v! JOQh Ov vsh v v
V U X W R Q T S ^ ]o :/v v v .v v v cv v v 8
!$#.A |} - 0 / * ) , +
.]79-78:IJF .$ G[ pA |~ ; & % ( ’ "
Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v G cLv9v1 %v,vF .v1v2v& C )vPv C /v!vb %v,v(vcv :?v*6G gPv$ ,vqvp
)v v bh N u G )v v b O .v v cv v 1) Gh OLv v \v v G :.v v + )v v cv v !v v Gh ,ahLv v cv v $v v .v v 1 Lv v # $ Gh
o n n n n r n v
~r vwvzv=r vs f9vv #v| fEpz :=v0JvD | 2v2v(v G )vb 7v0 ! G /v(vcv# 2vk A .v>h ;-v9v$vDQ
n n n v nn n n r or o r n n n o n
f9vv GPEp )vAvIn ,GQk v*Pvgv@ ,v$p 9v"vyG go9v%v! ?p v8v+vap vMvy9v<p ~r v%v"v|p {v|p 9vgn vyG {v}p vf GPEp G(v!9vv
v
n nn rn r n n n n o n n r n o vn n o n n n n o n n n n o n n n o n r
iCQn 9v}v vzvp ,U p v| } 9v<p k v+vap vL )vzvf gQv* ~vy &v!zvv ,&v<Q9vVh &vzvvGhh &vTvy9vF OvjvyG
?v8
Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}G :IQWf ?+!9DyG ?qZyG
101
n n on n o n n oo n or n n o
fp9vTn vyp )vzvf ~r v%v"vgn vy ~v vC ,^vgr v<n )vzvf ~r v%p v]p vgr v<n Hn(vzvs HnQn v\ ~r v%v"v|p xvyp P u G
v n n o nrn o n n k r n n n n n n nr n r n n n
jPp vyGh ,fhOvAvgv* G(v!9vvh G(vZvf 9v}v<p xvyp P ,~v*Qv| #v<G )vTn v+vfp hn OhoGO ~r v%p v+v=p v!
x
n n v o o rnnn n r o r n v o n rnn n n r v po or n n n o o rn
)vzvf fPvLzvAvyh ,Qp vwv"v}vyG #p vf f(v%v"vAvyh ,aphQvgv}vy9v<p fQv|zvAvy ,gpOp v+n v<p Ok v}v vJv| U o r vqv!
r~vwo v]vgr v<n Hn(vzo vso u v r n n r n r n x n r
o G #v<n Qv]v+vy hC ,GQk v_C uvJvyG )vzvf &v!Qo v_zvAvyh ,~vy9vdvyG jOn v*n n n o v o r n n n v
p p p p nn
)1( r o n n n n n r o v n n r n n v o p
. y~%"gy 9}v ~w""gz+y ~C ,^gr <n )zf
k
n r n
/vDh C :d .vq 2v& .vcv(vVv G hLv$vb )v1 %v1v+ GLv1E )vb , .v1v&Jv G 2v1 C )v1 G LvtPh
k rn n n n l 8n o n n o 6
)r v v#p .v vlv v C )n v v1v vcp v v1n Qr C vv v#p .r v vq )r v v#p vv v!p v v,r v v#o 2v v& C fm.v v& )v v1r dn v vR.v v0o /v v Ep N -v v!v v G
r nr n n 8 n n p krn 8
.v#n ,Qo GLn vR $ G Ap /&o v+ ,HQn .v0n :d .vq ,%r v+p Qp GLn vRp )r v#p .vlv C )n v1v9vOp hn ,%r v+p Qp .v1n vGp
o n o n o n n n n n r n o v n n r nr o
~r v %v !(v zv vp G|v *o G(v !9v vh ,,v =p v ]v jv yp G(v =o v ]v jv *n ~r v y ~r v %v !Epz :d .v q ,?Qo .v 1n v G $ G d .v 1n
on n n
.)2(y~r %!(<o Qp9W*o h
kn o n r o v n nr n
IhQr v f e;v Sr Np G iQn v f #v ]v tp v Av "v +n v yz :SLv $v b =v 0Jv D )v # .v Yv 0 C Lv tPh
n np r r n v n r n n r v or nn o v o v o n n v k o
hrC ,Qp vwv"v}o vyG #p vf f(o v%v"vAvyhn aphQo vgr v}n vy9v<p fQo v|zvAvy .&vzvyG &vzvyG :d9vtv*o : )vAvIn ,IhnQr vf
o o n r o v o nn o o n n ov v n x n
(v fOr v *n ~v v C ,HpGPv gn v yG An(v So ~r v wv !(v |(v To v +n v zv p ,~r v vQnGQn v Vp ~r v wv +r v zv f &v zv yG #v av zv Tn v +o v y
n n r r n v nrnn r v or n n o n n n n o
hrC ,Qp vwv"v}o vyG #vf f(o v%v"vAvyhn aphQo vgr v}n vy9v<p fQo v|zvAvy .~r v%vy Ho9vGn vAvTr v*o ;vp ~r vvQo9v+n vLp
r~v yn #r v |n hn ,~r v vo Qp n v +v =v vn Qo v sx (n v *o :n hn ~r v vo Qn v +v jv Yn ~o v In Qr v *n :n #r v |n ~r v wo v +r v zn v fn &o v zv v yG #vv Dn v gn v =r v +n v yn
p p
v n rnn nn n rx non nn n r n rn
.)3(y9"|p U +zp 9!Q+=p v Qs(*h 9!Q+jp Y ~IQ*
o o o nv v o v n n
GhQo v | :d(v tv *n N &v zv yG fEp ,S 9v "v yG 9v %v *wC 9v *n z : .v bk .v kLv # Jv (v Pv $v G 2v kh
on n o o nn o n rn n r nr r n nr r
,v!p (vyzvTr v@hn ,~r vwv=o v+vFp C ;vp ,v!p (vfOr v@ fC {v=r vs #v|p Qp vwv"v}o vyG #p vf G(r v%v!Ghn ,aphQo vgr v}n vy9v<p
p
/1181/4( gLv1vPvlv8 2vk %v8 .vD 2v1 C )v1 Gh ,)10268/146/10( Lv1v2vuv G 2vk 2v& GLv2v\v G -v>LvG C )1(
o oo
d .v>n Qp -v .v>n Qphn dv$v?v$v G 2vk 2v$v<v1v,v G d .vq ,)5094/27/9( gJv(vPv# 2vk /v!vcv0 .v1 Ch ,)6661
.F1Ep V6 G
p
Lv v # $ G 2v v k 2v v OJv v rv v $v v Gh ,)75/109/1( ahLv v cv v $v v .v v 1 Lv v # $ G 2v v k .v v 1v v &Jv v G 2v v 1 C )v v 1 G -v v >Lv v G C )2(
o n n
. .b.kLr #n -p 1r !bn mq C % :A .1D) G @0LH8 2k 2q GLc G d .q ,)43/37/1( ahLc$ .1
ahLv cv $v .v 1 Lv # $ G 2v k 2v OJv rv $v Gh ,)34/38/1( J .v 1.v rv cv G 2v k .v 1v &Jv G 2v 1 C )v 1 G -v >Lv G C )3(
.)36/32/1(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
102
o rn n n rn n o ro nn
.)1(y~r vQo Zo !C ;p ,,!p hQo Zp "ATr @hn ,~r w+ap fC ;p
rv n r rn r n n n n
,n v%v"vyGh aphQo vgr v}n vy9v<p Qn v|}G el(r vs cQn v@ 9v|z :S S .v2vb )v1 G =v0JvD 2vkh
)2( r o o n o r n r o r n n r oo n rn rnro rn v nror n
. y~$D9fO h}T* ~yh ,~%y9}fC hpQ@ ~y :Ep Qp w"}yG #p f
nr o r o o
fC iQn vtvyG xvVp (v@ :S H .v\vHv G )v1 Lv$vb )vb ,Jv$vD C e .v#) G LvtPh
n n n n n l n r n n n n l n r n
;v vf GPEp :d9v vs ?IQn v v|p 9v vf ,n v v$p hn HoQn v vMv v@ rv v+r v vv :{v v+v vsp ,IQn v v|p 9v vf ,n v v$p hn HnQn v vMv v@
n o no n nr n n n n o
.)3(y9$(tpp 9"| {+=p tyG Qn9Sn h 9$QnGQn <r C 9$Qo9Gv p
GPvv ?v*Qvtv< rvTvLG fC {v+vFGQv=vF )vyE )vIhC uG fC :Q .v; ! G Zvcv1 2vkh
r n rn n ov nn r l n o n n nn
,COn v<r 9vp &p v<p fCz &p v+r vyEp &vzvyG )vIn hrzvp ,Oo v<p 9vgn vyG f;vp 9v%v+vpp ,HQn 9v*n :d9vtvp ,GPvvh
x
w n k n oo r n n n ov n
.)4(ybs ?f9Sn ,vpp &%Fh Qr gv }n A*n ~r y &!{p p
rn n r n rn n r n n n o v n n n
fC :?k v v*Qv s {v $C )v yEp #p v +v wv zv | &v zv yG Ev gv <z :Y Lv 2v GJv 2v b )v 1 G d .v qh
n p n x n k n n n n n r n xn
LnQn vgn vp ,gpOp vGp vTr v| ,vpp ,vzvZn v*o 9v}k vFp9vs ;vFo Qn 9v%v+vpp GOn vFn (n vp :d9vs ,9v%v+vpp #v}n v<p 9v$GQn v|O
x n k no n n n n n n nn n n v o n
,vpp ,vzvZn v*o 9v}k vFp9vs 9v!;vp cOn v=r vf 9v%v+vpp 9v!Or vFn hn ,9v"v<v Qn :d9vtvp )vy9vgn v@ &p vzvyp 9v}n v$Oo vIn C
w n oo r n n n ov n o n xn n n xn n nn n
.)5(ybs ,vpp &%Fh Qn gv }n @ 9| &!{p p ;~r %gn | goGQn |Oh 9$GQn |O :d9tp ,gpOp Gp Tr |
I .v 1v D :#v | zv Wv "v * u >v ]v jv yGh v v ~v zv Tv }v yG 9v %v *C v v Qv wv "v }v yG Q9v wv !{v p v v
,%v1v_vcv9v Gh ILv1vfv Gh I .v1vEv G :%v!vPv$v G eJp vbn GPEh ,-v$v1v_vcv8h -v8Lv1veh 3v!vrv G
-v9v!v# .vcv# 2vk 3v1v\v Gh =v1v2vHv G gJv(vb ih .vPv8h ,R GMv,v$vR / Gh 3vYvfv G eJvbh
!?-& #R GK+ 3!q 2k /r20 L1G jq #k ,-8 GO .c#h -8 / G.#h
m
Qv & $ G 2v k )v 1v .v Yv Gh %v ,v 1v !v b H.v Yv fv $v G 7v ,v 1 .v Sv # /E #vwv* ~vy (v yh
. .#3Ph .2k 1b v K1 /lu ,%,91Q .S#h %,9!t G.#h ,2U .c$ G "+ #1

.)20200/160/10( iL2u G 2k 2r,12 Gh ,)25255( :%qQ J(P$ G 2k J$D C ->LG C )1 (


Lv v # $ G 2v v k 2v v OJv v rv v $v v Gh ,)67/103/1( ahLv v cv v $v v .v v 1 Lv v # $ G 2v v k .v v 1v v &Jv v G 2v v 1 C )v v 1 G -v v >Lv v G C )2 (
.)69/51/1( ahLc$ .1
.)44/46/1( J .1.rc G 2k .1&J G 21 C )1 G ->LG C )3 (
.)74/108/1( ahLc$ .1 L# $ G 2k .1&J G 21 C )1 G ->LG C )4 (
.)289/189/2( YJ2 G 2k M .Xh )1 G ->LG C )5 (
Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}G :IQWf ?+!9DyG ?qZyG
103

.N uG #*O eG(s Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}Gh v v


o
OLv v\v v Gh ,J 0v v<v v$n v v Gh J .v v1.v vrv vcv v G d.v v!v vEv v 3l v v2v vO :-v v .v v$v v+Eh -v vtLv v8h
T S ^ ]o :/v v .v v cv v 8 d .v v q .v v $v v t ,u G 7v v $v v DQ )v v b O .v v cv v 1) Gh
# .o :d .v vrv vk )v vcv v!v v G 3v v2v vO )v v1q v v1 %v v; .]78:IJv v F .v v $v v G[ pR Q
.]79:IJF .$ G[ p’ " ! $
KvG #v(v ;:v2vPv G H .vEvU C 7vVvq %v0Lvuv G fBLvrv G 2vk .v(v1v!vb u G W q vq Jvqh
:bQp K;C )yE GhQ9Y ?*QtyG gP$ {$C fCh ,%,1 .U C .# .(21V0 0k IL2c G
:v2vPv G e.v0 vv$vPv G O .v1v\vU G /v!vb G.v .v9vD Gh QhKvEv$v G :v2vuv8Q G ?vsQvp
.-1k O .1\U / G )b u G %+ .,& jK G
.%,9 M9b Gh v P )b %,9,& ?sQph
.v,v(vuv h ,-v9v!vcvk )vb -v(v8 %v h -v(vb 2v,v(v$v G "vcvlv8 %v!vk ;:v9vuvO ?vsQvph
G.v uv !v + Jv q %v ,v & C %v 9v $v !v b Jv qh ,A /&v + f.v ,v (v 8 %n v p :ILv uv (v $v G 7v qLv lv !v :v .v q
7vqLvlv G :v .vrvk ,%v+ .v0E %vuv1v,v& 2vk IJvF .vk 0vk ,u G )v# 7v1.vrvcv G G.vrvEv9vO Gh
Lv # $ G )v # .v (v 1v !v b Kv G C .v $v 1v k %v uv 1Q /v E IQKv cv # vv P "v cv lv & :%v ,v ILv uv (v $v G
q
.v# f.vrv9v1vk %v,v1vk Lv;&v0 Q .vuv&) G GKv+ "vcv h ,Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1
2v,v(v$v!v f.v!vb .vlv G /v1 C .v$v!vk ,)v1v2vF .v8 u G /v E f.vcv>Lv0h ,-v&.vtLv9v0h -v1vk %v+
n
.)1$ ._ G v!+ Ch ,)1+ .( G u G /?q & 7E1V( G d.2q -(b
HQ vv 1v !v b .v ,v Vv rv 0 2v 9v G J .v 0 ! G gKv + /v E v v %v !v Pv $v G 2v G C v v Lv _v & Gh
u G d.v rv 0 ,K 0v <v G %v ,v qLv kh :v 2v Pv G H .v Ev U C f #v R 2v k d 0v ?v Gh IMv cv G
~ - . / 0 ) * + , %o :/v .v cv 8
s t u v w x y z { | }
ghijklA v{x m n o p q r
SRQXWVUabcdef
G F E \ [ Z Y ‘ _ ^ ] T A v{y
.]165-163:a GLb $ G[ pA v{z M D C B A H
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
104

)vb :vuvOh ,)v1v$v .v_v G c 0v+h )v1v+ .v(v G I .v?v& /v!vb /v .vcv8 u G Wv(vk
.v Dk Jv # f.v rv Ev 9v Pv 0 / %v ,v k ,"v $v cv G Qv (v > )v # A GMv ?v G f $ ;)v 1v 9v t .v Pv G
?v }v F}G rv zv Av LG Ov tv p GPv $ hv |h ;f.v #Kv 1v k .v $k v 1v _v b G.v 2v uv 8Q G /h f.v DJv $v 1v k
:#+y(s )zf ?#+F9"yG #| hC ,#+wy9%yG #| G(!9v {$ :~%+p
.)1> .( G )# G.& .t )19t .P G f C :9}$OIC
.)1u ., G )# G.& .t )19t .P G f C :,!9DyG
7 n n n nn r nnn o 6 n n n n
2vkp 7m v0n B JvR C gpKp v+hn ,fp .v9vqLr vlp v G :p vuv!v+hn ,7v1n v+p .v(v G :p v?n v& :Jm v0r R )o v1r G d .vqhn
nr r 6 n
.)1(Lp u($o G )bn 2,r ( G cpLr 8
p p
k
W .vrvOE 2vk LvSv G )v# .v1 G.v1 C S .v(v G )v# Lv1v<vuv!v Fv9vk Jvq f .v\v1vSv G )vuv h
%v ,v & C f.v (v _v 0 S .v & C /v !vb .v + .v rv Ch ,Lv uv (v $v G )v b 2v ,v (v Gh ahLv cv $v .v1 Lv # $ G
.)1[ .1S G aQ .GR )# 2+ .$&Eh ,%, GQk GKb C .+hJr9b .k ,fhJ9,#
/v XQ G.v Pv $v 9v G Jv q A /&v + f .v k ;7v 1v k .v cv Gh .v lv cv G /v .v cv 8 u G d #v Pv &
u G ]vHvO /v .vcv8 u G ]vHvPv1 S .v(v G /vXQ Qv$v9v G )v#h ,u G ]vHvPv1 S .v(v G
.S .( G -1!b ]HO Ch ,-1!b / .c8
v v eu G v v c .vXLv1 P.vcv&h ,-v1 .vrvb %v1v C )v#h ,-v2vYve )v# N u .v1 Lv1v?v9vPv&
.v1!b A .(; 2VE& / v(# v1h ,v91.rb )# v8 .k .c$1h ,v\HO )#
v v v

)v 1v (v #&v $v G gO .v 2v b /v !v 9v 1 G f C /v .v cv 8 u G 7v $v uv D )v # fE :~vzvTv}vyG ,vLC


d.vOQ Y .v2v8 C ,Lvuv(v$v G )vb )v1v+ .v(v Gh ahLvcv$v .v1 )v0Lv# ! G ,u G /v E )v1vb GJv G
S9v"vyG #v| a9v"vYC ?vC;vDv< ~v$;vAv<G ,/v .vcv8 u G )v0O /v E I.vbJv G 2vk | u G
:v v Y9=@C &y r"Y {vh v v

fR .vHv G Lv1vPvlv8h ,)421/2( jJvD G.v!v ]v1vO.v G Lv1vPvlv8h ,)243/2( j.vfv2v G Lv1vPvlv8 :Lv_v& G )1(
.)263/2(
Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< Q|}G :IQWf ?+!9DyG ?qZyG
105
k
%v,v&(vk ,O.v,v1v .vt , .v1k vfv1h GJvPvD g GO .vcvk svEv G aLvb )v# :dh}G rv"vZvyG
b c d e fo :/v .vcv8 d .vq .v$vt ,)v1v(v#&v$v Gh "vOLv G A GJvb C
@?:9<;65872143a
:d .v v qh .]90:ILv v vrv v v2v v v G[ pA
~u ’ " ! $ # > =
.]146:ILr2 G[ pA vy{ ^ ] ‘ _ " ! $o
;%v,v8.v,vRh ,%v+ .v1v&O %v,v9v(v9vk )v0Kv G ,d G.v# $ G "v+ C :,v!9vDvyG rv"vZvyG
.v $v # Lv 1v <v t )v # %v ,v cv (v $v 0 sv Ev G f C )v # G.v $v !v cv 0 .v $v sv Ev G f.v !v 2v rv 0 / %v ,v k
o
,-v(v# G.v!v2vrv0 %v h ,svEv G 2vb GJv1 Gh&v2vcv0 %v!vk ,J G.v,vR )v# G.vlv p Ch , G.v2vD C
^ ]o :mv(vVv G GKv+ 2vk N u G d .vq Jvqh ,vv P 2vk %v,v dv2v8 S .v(v Gh
J I L K F E H G B A D C
.]50:WVr G[ pA zu 7 2 1 4 3 N M P O
%v,vk ;%v,vk 0vO C -v1v!vb GhJv>h "v[ .v1 2vk Gh&vSv& )v0Kv G :Evy9vDvyG rv"vZvyG
.v# /E f.vkLvcv0 / A /&v,vk ,"v[ .v2v G /v!vb %v+Lv1veh ,svD /v!vb %v,v& C f.v(v_v0
)vb /v .vcv8 u G d .vq Jvqh , .vck v(vU f.v(vPvEv0 %v,v& C f.v2vPvEv0 %v+h ,-v1v!vb Gh&vSv&
pA ww u v w x y z { | }o :mv v (v v vVv v v G GKv v v+
LKNMA {~ P O B Ao :d .v v v qh .]22:aLv v v vGMv v v v G[
.]70-69:J .k .V G[ pA |u
M.v& )v#R fJv )v# svEv G A GJvb C %v,vb .v2v8 Ch 7v; 0v<v G a .v(vU $ G gKv+ "vth
f C ~vzvTv}vyG )vzvf >vFG(vy9vp ,7vb .vPv G e.vrv8 f C /v E v v e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb v v
v v Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ G 3v> Gh v v %v1v_vcv G 3v> G.v G GKv,v1 e.vrv0
,-v qJv U Lv ,v _v 1v , .v 1v &Jv G I .v 1v Ev G gKv + 2v k -v 1v !v 9v 2v # /v .v cv 8 u G f C %v !v cv 1v h
QO .vq N u .vk /Eh ,/v .vcv8 u G /v E -v8.vbOh ,svEv G e .v# C -vk.vqhh ,gLv2vUh
O P A Bo :/v .vcv8 u G d .vq ,IJvD Gh 7v_vEv 2vk S .v(v G 7v0 GJv+ /v!vb
u G )v0O 2vk 7v(v+ GJv$v G R.v?v8 /h .]99:Qv&.v0[ pJ K L M N
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
106
q
j k lo | u G d.v OQ 7v (v + GJv # fhO.v 0 Q .v lv uv G f .v t %v th ,/v .v cv 8
.]9:%!r G[ pA ~ i
:/v .vcv8 u G d .vq .v$vt ; .v,v1vk "vG GO )v+ GJv$v .vk ,:v Mv& GPE J .v1.vrvcv Gh
f $ ;]25:d .v v v v v v v v v lv v v v v v v v v & $ G[ pZ W X U V S T Qo
)vb A .v> .v# GKv,v Jv,vSv0h ,| -v .vOQh /v .vcv8 u U .vb )v+ GJv$v G :vt .vPv G
n r o x n nor o n r n l n rn x n r n o m v
{v_p 9v=vy9v<p ~vzvwvAv}vyGh ,SQvLC f9vav+vV uvJvyG #p vf Bvvp 9vTvyGz :mv!vPv G Zvcv1
p l n l n n
.)1(yu_p 9! f9a+r V
,/v .vcv8 u G Jv(vb sv!vHv G Zvfv1 C )v# -v& C :vt .vPv G )v+ GJv$v G %v!vb .v!vk
/v XQ 3v .v [ %v !v b .v h ,sv Ev .v 1 YJv Uh %v !v uv 9v 3v 1v [ -v & C iLv 0 f .v t fEh
f .vt fEh ,3v> G.v!v cQ .v8 ,N u U .vb -v& C %v,v1v!vb Q .vuv&) G cLv9v1 sv!vHv G
-v& .vPv!v1 "vHv1 )v# svrvEv8 .v h ;YMv(v -v9v(v+ GJv# )v# /v .vcv8 u dv1v\v# -v& C )v_v0
.v$v .v$k vF .vq .v$k vF .vU f .vt fEh ,SLvG C f .v\v1vR -v&E /v .vcv8 u G Lv# #v1 YJvVv G )vb
.sE G )b -8.uP ,f .\1S G 7,1 .S# Q .9G G
o nn n onn
OphOvIo )vzvf ~vFp9vtvyG {vDv|z : .vb.vkLv# [ Lv1vSv1 )v1 f .v$vcv(v G =v0JvD 2vkh
r~v %o v ]o v gr v <n Hn9vp Yn zn v pn ,?v "n v +v qv Sn )v zn v fn G(v }o v %n v An v Sr G e(r v sn {v Dn v }n v vn ,9v %n v +v p hv sG(n v yGhn &v zv v yG
k p p p p
n n r nnr n n n r n n v n k n n p n n n r n r o op r n n n n r n
Ap9v}vyG #v|p G(vtvAvSG GPEp 9v%vzp vqvSC ,vpp #v*Pp vyG f9vwvp ,9v%vzvqvSC ~v%v]vgv<h 9v$;vfC
r n ro n k n n n nr n vn n o nn on n r n nn n
#v| Pp|v! ~r vyhn 9vsQr vL 9v"v=p v+vZp v! ,vpp 9v"vsQn vL 9v!C (r vy :G(vy9vtvp ,~r v%vs(r vp #v| )vzvf GhQw v|
n n n o n n r o nn o n n o o r r n nn n
~r v%p v*Op v*r C )vzvf GhPvLC fEphn ,9vgk v+v}p vFn G(vwvzv$ GhOGQnC 9v|hn ~r v$(vvQo vAv*n f{p vp ,9v"vs(r vp
n n
.[ L1S1 )1 f .$c( G )b ,jQ .H2 G ->LG C )2(y9gk +}p Fn G(r Gn !hn ,G(r Gn !
Lv v # $ G %v v _v v b 7v v kLv v cv v # 2v v k vv v am .v v t -v v &(v v k ,=v v 0Jv v Ev v G GKv v + "v v # #v v 9v v k
.-8 .XL$ d1$? G / .c8 u G skh ,Lu($ G )b 2,( Gh ahLc$ .1

.)121/2( )1cq.$ G e 0bEh ,)235/1( A GhJ Gh A GJ G 2k %1r G )1 G gLtP )1(


o r r n n 6 n
:%v qQ ,-p v 1v kp e .v ,v 9p v Or /p Ghn 7p v $n v Pr v rp v G 2v kp YLn v rv 0o "v + :Hl .v 1n ,7p v tLp v Sv G H .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
n
p
.)2493(
AGQ]yGh AGQTyG ,p b9q!NG :IQWf ?Dy9DyG ?qZyG
107

QWf ?Dy9DyG ?qZyG


AGQ]yGh AGQTyG ,p b9q!NG
%v,v Jvb C )v0Kv G ,)v1vrv9v$v G J .vlvU )v# 7vlvVv G gKv+ /v .vcv8 u G LvtP Jvrv
,7vEv .vVv G 7v2v1v\v G %v,v .v$vb C /v!vb %v,v Ak GMv> ,iLvG C a .vUh C dv# ,7v(v?v G
n oo :/v v .v vcv v8 d .v vq ,%v v,v v1.v v&Kv v %v v,v v1Q )v # ILv vlv fv v$v v .v 1 %v +Jv vbh dv v#
A
v xx e f g h i j k l m
< ; > = @ ? a b c d
/2143658A v xy 7 : 9
$#&%(’*),+.-0
W Z Y \ [ ^ ] ‘ _ A vxz " !
.]136-133:f GL$b dB[ pA vx{ Q T S V U X
,A .v vGLv v Gh IJv vSv v G 2v vk :jC AGQv v]v vyGh AGQv vTv vyG ,v vp b9v vqv v!NG )v v"v vgv v|h
d .vq .v$vt ,d G.vD $ G dv1v$v> 2vkh ,VLv$v Gh 7vEvVv Gh ,gLvuv$v Gh ]vSv(v$v Gh
# a b c do :iLv v G $ G 7v v 0 ! G 2v v k /v v .v v cv v 8
.]274:ILr2 G[ p! $
A H G F E L K Jo :d .v rv k %v +A GMv > Lv tP %v ;
A P O N Mo :/v .v cv 8 d .v qh .]274:ILv vrv v2v v G[ pA {w C B
]\[ZYHGFEDCB
)v b Lv # C %v ,v !v fv Sv 0 / %v ,v k .]23-22:Jv vbLv v G[ pR Q ‘ A ww _ ^
)v# -vrv!vG /v E f .vPvD) Gh ,-v1vX GLv#h -v1 .vEv# 2vk b .vlv&) Gh ,/v .vcv8 u G 7vb .v[
E a b c do :/v .vcv8 d .vq .v$vt ,Lv2v G Y G.v& #v1 %v+Lv1veh %v,v9v1 GLvq
.]177:ILr2 G[ pM D C B A H G F
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
108

# " ! ( ’ & % <o :/v v .v vcv v8 d .v vqh


, A w~ + * ) 0 / . - $
.]30-29:L[ .k[ pA xu x y z { | } ~
x vo o o w o l n r n
,&p vzvcp ,vpp &vzvyG ~v%vzvdp v* ?vgv=vSz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb )v1vEv1vEvVv G 2vkh
n n n v nr n n n l ow v v n
~n v zv gr v @ : )v Av In )v qv LC ,bOv v Zn v @ {v Fo Qnhnz :%v ,v (v # Lv tKv k y&v zv cp :Ep {v cp : en(r v *n
oo o ro n oo
.)1(y&"+}p *n uqp "@ 9| &y9}n Vp
r rn n n n n n n o n n
uvqp v!C enOB #v<r G 9v*n :)vy9vgn v@hn cQn9v=n v@ u G d9vsz :2v OJv rv G =v 0Jv Ev G 2v kh
n n n r ro
u G d .v q Jv qh S ILv 0Lv + 2v 1 C =v 0Jv D )v # ,-v 1v !v b sv lv 9v # )2(yxv +r v zv f uv qp v !C
& + , ) * / 0 -o :%v v1v _v vcv v G -v v1 .v v9v t 2v k /v v .v vcv v8
. S T Q R W Xo :/v v .v vcv v8 d .v vqh .]39: #v v 2v v O[ pA x~ %
M N K L I Jo :/v .vcv8 d .vqh .]215:ILvrv2v G[ pA wvz -
\YZWXUVSTQROP
.]272:ILr2 G[ pA w|w [
v n n n n
,v pp :Ep Ov Tv I :z :d .v q -v & C | 2v 2v (v G )v b S O.v cv Pv # )v 1 G )v bh
ov n l o n x n n nn nn n x n k n ov n l o nnr
&vzvyG go9v@B {vFQnh ,uvJvyG ,vpp &p vAp vwvzv$ )vzvf bvzvTo vp :9v| &vzvyG go9v@B {vFQn :#p v+r vAv"vCG
n oxnon n r on n r
. %!P#h jQ .H2 G ->LG C y9%}zg*h 9%<p ,]p t*n (n %p ?}n wJp yG
)3 (

)v v 1v v 8 .v v + /v v !v v b /E Jv v D C ]v v 2v v fv v 0 / f C 2v v fv v 2v v (v v 0 :=v v 0Jv v Ev v G /v v (v v cv v #h
ov
G(v tv @Gz :d .v q | u G d.v OQ f C S %v 8 .v D )v 1 jJv b )v bh ,)v 1v 9v !v Vv Hv G
n x n
.%!P#h jQ .H2 G ->LG C )4(yIkQn }r @ uWp <p (r yhn Qn9"yG
v

.-?0LH8 s2O )1 (
r n o n r o rn o n
:O.v+[ pU X W Ro :-p v p .vq H .v1 ,fpBLvrv G Lp v1vPp vlv8 H .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )2 (
.)993( :%qQ ,Ip .tM6 G H .9tp :%!P# ,)4684( :%qQ ,]7
n n

.-?0LH8 s2O )3 (
nn 6 n n n n rn 8 r nn n 6 o6 l n n6 o n
,7p vqJvVv G )v#p "v1v!p vrv Gh ImLv$v8 svSp v1p .v h Q .v(v G G.vrv8 G :H .v1 ,Ip .vtMv G H .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )4 (
p n r n
.)1016( :%qQ ,Mp Fp .(?n G Ho .9tp :%!P#h ,)1417( :%qQ
AGQ]yGh AGQTyG ,p b9q!NG :IQWf ?Dy9DyG ?qZyG
109
n o n o n
>w vIn C &p vCp QpGhn d9v| ~r vwv*wCz | 2v2v(v G d .vq :d .vq S O.vcvPv# )v1 G )vbh
n n oo n v n v n v n o n n r n
,&p v +r v yEp >w v In C &v y9v | :Ep Ol v In C 9v "v |p 9v | ,&p v zv yG d(v So Qn 9v *n :G(v y9v s y?&p v yp 9v | #v |p &p v +r v yEp
v n n n o nn v n n on n v n n n
.)1(jQ .H2 G g GhQ yQn LC 9| &p Cp QpGh d9|h ,enOs 9| &y9| f{p pz :d9s
r n
Ko v=p vZr v*o e(r v*n #v|p 9v|z :| u G d.vOQ d .vq :d .vq S ILv0Lv+ 2v1 C )vbh
knn kk ro rn v o v oo n n o onn n r n nn v o
n
,9vqvzvL 9vtvqp v"v| bp vfC ~v%vzvyG :9v}v$OvIC d(vtv+vp ,fp:Rp v"v*n fp9vwvzv| :Ep ,&p v+vpp O9v=n vgp vyG
knn k o rn o v n o o
.)2(%!P#h jQ .H2 G g GhQ y9qz@ 9wTp }r | bp fC ~v %zyG :Qo L6G d(t*n hn
o n n v o n rn k n n n n
?v Jv +v "p v | #v $;v fC ?v zv Zr v L f(v go v <n QrCz :v v e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b v v d .v qh
n o n n n n n nr n n o n r n r
,9v$Op(vf(r v| uv*Op vZr v@hn ,9v%v<p G(n vC An9vFn Qn 9v%v"v|p ?k vzvZr vMv<p {v}n vgr v*n {v|p 9vf #v|p 9v| ,Rp v"vgn vyG
nv k n ov onn rn v
)v1 hLv$vb )v1 u GJv2vb =v0JvD )v# jQ .vHv2v G g GhQ y?v"vGn vyG 9v%v<p &vzvyG &vzvLOC :Ep
.)3([ U .c G
l n r nn n
?v sOn v Yn Bv Zn v tv ! 9v |z :d .v q | u G d.v OQ f C S ILv 0Lv + 2v 1 C )v bh
onnn v v l n n n n nn nn s v r k n o n n nn n r
&vgvpQ :Ep &p vzvyp OvIC hv\G(v@ 9v|h ,GRvfp :Ep ,(vqvgn v<p GOv=r vf u G OGR 9v|h ,dk9v| #v|p
k o G
.)4(%!P# g GhQ yu
u G d.v OQ d #v O 0v >Q f C [ U .v cv G )v 1 hLv $v b )v 1 u GJv 2v b )v bh
o rnn n
CQn vtv@h ,en9vgn vavyG ~o vgp vav@z :d .vq ?Ll v1r vG e 0vOr )p G j7 C |
n r n r n nn n v r o n n n n
BvpQn vf #v| )vzvf en;vTv vyG
p r n n r n
.)5(-1!b sl9# yaQp gr @ ~r y #|hn
on n 6n n8 n
.)6442( :%qQ ,- .n ,o k -p p .#n )r #p enJq .#n Ho .1n ,bp .qL G Ho .9tp : jQ .H2 G ->LG C )1 (
n n n 6
z f g h io :/v v .v vcv v8 -p v v!v v G dp.r v vq Ho .v v1n ,Ip .v vtM6 v v G Ho .v v9v vtp :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C
n n n
eA )2 (
2?A vu @ = A ~ >;A } <9:aA | bcA { d
n6 n r
:%v vqQ ,Ip .v vtMv v G H .v v9v vtp :%v v!v vPv v#h ,)1442( :%v vqQ ,]11-5:"v v1v v!v v G[ pA vv 6 3 4 1
.)1010(
n n r n o n nrn n r 6 n n r nn n o n
:%v qQ ,7p v Ev 1v (p v $v G "v Yv k H .v 1 , .v ,v 1v !v b Zv 0Lp v Ev 9v Gh .v ,v !p v Yv kh 7p v 2v ,p v G H .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )3 (
p p
.)2631(
n r n n 8 n 8 r
.)2588( :%qQ ,H GO ! Gh 7p !V Gh L2p G H .9t : %!P# ->LG C )4 (
n r 6 r p
,)12( :%v vqQ ,e 0v vO)p G )v v#p e .v vcn v v\v v G eo .v vcn v v[Ep :Hl .v v1n ,f .v v$v v0) G H .v v9v vt :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C
n )5 (
p p
.)39( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P#h
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
110

u G d.vOQ 2v d .vq ::v .vq [ sv0JvVv G Lvuv1 2v1 C :v(v1 A .v$vO C )vbh
n n r n nr n n n n o n
hrC ,vJp v]v!G hrC ,vJp vqv!Gz :7v 0 GhQ 2v kh ;)1(yxp v+r vzvf )vv(v+o vp ,vvp (v@ :z :|
n n o n o nn n n o r n r o nn rn
.yxp v+r vzvf u G ,n vfp (v+o vp ,vfp (v@ :h ,xp v+r vzvf u G ,n vZp vJv+o vp ,,vZp vJv@ :h ,,vtp vqp v!C
:g .v (v cv # ,2v Ev Yv & C GKv th 7v !v $v ,v $v G A .v Ev .v 1 2v Ev lv & C :/v (v cv #h )2(-v 1v !v b sv lv 9v #
.2rl& C
onn
{v+vMp v=n vyG {vDv|z :d.vrv0 | u G d.vOQ dv$vO -v& C S ILv0Lv+ 2v1 C )vbh
p n n x o r r n nn n n n r
,9v}n v%p v+vsp GQn v@ )vyEp 9v}n v%p v*Op vC #v|p Ok v*Op vIn #v|p fp9vAv=v vFo 9v}n v%p v+r vzvf #v+r vzvFo Qn {vDv}n vv up vqp v"v}o vyGhn
on nn n r o vn r n n r n n n r n r n n n v p o r o n pn o r o vn n
&v!9v"v< ,vqp vMv@ )vAvI ,gpOp vzvFp )vzvf JQvph hC Bvjv=vS :Ep uvqp v"v* ;vp uvqp v"v}vyG 9v|zvp
nr w o r n n v k n n r rn o n n o vn n nn o n n
?k v tv zv In {v v Bv sRp v y :Ep 9v 8v +r v V uv qp v "v *o fC Ov *Qp v *o ;v p {v +v Mp v =n v yG 9v |Ch ,goQn v CC (n v qv gr v @h
q vn n n n x on nn n n
.YQJ G :,$ ?"Go yGh ,)3(-1!b sl9# .yho Tp A@ :h 9%go S(n *o (n %p ,9%!9w|
n r n n n r n
>vTr vv #v|p IkQn v}r v@ dpOr vgn v<p bOv vZn v@ #v|z :v v e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb v v d .vqh
kn x n o v o n o nn nv v xv v ov o r n xn
9v %v +v <Qv * ~v C ,&p v "p v +v }p v +n v <p 9v %v zv =v v tv Av *n &v zv yG fEphn ,>n v +v av yG :Ep &v zv yG {v =n v tv *n :hn ,>v +v _
nr n on v on o n x n k
)v# -v1v!vb svlv9v# .y{v=n vGn vyG {vDv|p f(vwv@ )vAvIn ,go(vvzvp ~r vvOo vIn C ,v<Qn v*o 9v}n vv ,&p v=p vIp 9vZn vyp
r n r n p
:j C yIkQv }v @ dpOv gv <p z :-v .v qh ,Lv ,v $v G :(q v zv qv yGh )4(S ILv 0Lv + 2v 1 C =v 0Jv D
n
. .,9$1r1

V V V

n 6 6
:%v qQ , .v ,n v 1v kp 7p v bn .v lv Sv Ghn 7p v qJv V6 v G /v !v bn Zv 0Lp v Er v 9v G Ho .v 1n ,Ip .v tM6 v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C
nn n n n
)1 (
p
.)1433(
n.v,v>hrRn Lv1r vfn v I CnLr v$n v G 7v2n v+ Ho .v1n , .v,n v1r v!n vbn Zv0LvEr v96 v Ghn .v,n v!vYr vkn hn 7v2n v,v G Ho .v9n vt :jQ .vHv2v G -v>LvG C )2 (
p p p p p p p p n p p p p
.)1029( :%qQ ,Ip .tM6 G H .9tp :%!P#h ,)2591( :%qQ, .,n rp 9bp hn
n r
8 n
:%v!vPv#h ,)1443( :%vqQ ,"v1vHp v2n v Ghn bpJvVn v9v$o v G "v<v#n Ho .v1n ,Ip .vtM6 v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C
n n n
)3 (
p p
.)1021( :%qQ ,Ip .tM6 G H .9tp
n n
8 n
:%v!vPv#h ,)1410( :%vqQ ,3v1v[ 3vPr vt )r v#p 7p vqJvV6 v G Ho .v1n ,Ip .vtM6 v G H .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C
n nn n n
)4 (
.)1014( :%qQ,Ip .tM6 G H .9tp
m m n n
e+jyG ~dv :IQWf ?g<GQyG ?qZyG
111

QWf ?g<GQyG ?qZyG


e+jyG ~dv
%v+Jvbh )v0Kv G ,)v1vrv9v$v G a .vUh C 2vk 7vlvVv G gKv+ /v .vcv8 u G LvtP Jvrv
q
7vEv .vVv G %v,v .v$vb C /v!vb %v,v A GMv> 7v(v?v G %v,v Jvb Ch ,%v,v1.v&Kv ILvlvfv$v .v1
f.v vuv v0 vv v Ph ,7v v(v v?v v Gh ILv vlv vfv v$v v G /v v E 7v vbQ .v vPv v$v v .v v1 gO .v v2v vb Lv v# Ch ,7v v2v v1v v\v v G
:/v .v cv 8 d .v rv k ;7v Ev .v Vv G d .v $v b $ G 2v +h ,vv P H .v 2v O C /v E 7v bQ .v Pv $v .v 1
f g h i j k l m n oo
;>=@?abcdA v xx e
2143658A v xy 7 : 9 <
#&%(’*),+.-0/
ZY\[^]‘_ A vxz " ! $
.]136-133:f GL$b dB[ pA v x{ Q T S V U X W
:v uv O :j C ,-v _v 1v e %v _v t :d .v rv 0 ,a.v ?v G 2v k gOQ( :ev +v jv yG ~v dv vh
-v8 %v# :j C A .vrvPv G :v$v_vth ,hqJvcv1 -vb .vrv0E /v!vb -v8QJvq dv# gLv,v_v0 %v h -v1v!vb
q
e.v_vuv#h %v1v_vt "v>Q -v1vkh ,A .v$v G iLv?v# -v1 JvPv0 .v# 7v# .v_vuv Gh ,-v1v!vb -v8OJvOh
g h io :%v0Lvuv G fBLvrv G 2vkh ,)1() .v&MvDh .v$3ve .v,k v!v9v$v# f .vt GPE
k

$ % & ’ (o -v v v v .v v v v qh .]84:mv v v v v O.v v v v v 0[ pA }y d e f


.]48:%!r G[ pA y} Q R S To - .qh .]58:"E( G[ pA z}
n nr o n o nr n
, .v$n v,o v(v1r v1n .v#n f .vqLr vk )6vup v fp .v#n R 0v9v0n .v#n GLk v1v<p vthn( ;>p v]vjvyG {vYr C ev+r vjvyGh
n n n o n n nn n
r o6 n n n r n r n r n n n r 6 n
2v vkp Lo v v,n v v_v v0n -v v&(p v vk 3p v vYv vfv v G ap 0v vHp v v1p ,MQp G.n v v?n v v G /v v!v vbn Lo v v,n v v_v v0n / av v1r v vfv v G f C
p
.)2()J1 / .# "ck d# MQ G.? G

.)1155/1( ]1E$ G S.# .r Gh ,)520/12( HLc G f .P :L_& G )1(


.)207/4( 22[Lr G L1Pl8 :L_& G )2(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
112

dB[ p= @o :-v .vrv1 )v1vrv9v$v G /v .vcv8 u G mvU.vk


r n r or oo n nr n nr r n
:%o v_vuv Ghn ,-v(v#p %r v,p vOp .vlv& Ap 0v9p v#r G Jv(vbp av1r vfv G )n v1vbp Qp .v?n v G( :jC .]134 :f GLv$vb
7onn krn n nrn r n rnr o r n n p 6
-p vkp .v> 2vkp gOLv1vk .v_v1ve -v!p v9v$v0 f C ap v1vfv G %v_vth C -vF 0v9v# G Jv(vb Ap2r vSv G Qo v2r vDn
r n o
r n
.)1()goLo ,p _0o /hn
.]18:Lk .e[ p@ ? : 9 <o :/ .c8 - .q :&"|h
Oo v v*Op v vWv vyG U
v n v v+r v vyn z :d .v v q -v v & C | 2v v 2v v (v v G )v v b S ILv v 0Lv v + 2v v 1 C )v v bh
n n r o rn o v n
Jv$vD C -v>LvG C y>p v]vjvyG On v"vfp &vTn vqv! xvzp v}r v*n jPp vyG Oo v*Op vWvyG 9v}n v!Ep ,?p vfQn vZw vy9v<p
v v

.)2(%!P#h jQ .H2 Gh
n n n r n
:z :d .v q ,2v (p v Up h C | 2v 2v (v !v d .v q 0v >Q f C S ILv 0Lv + 2v 1 C )v bh
n rn n n n n6 n n rn
.)3(jQ .H2 G g GhQ y>r ]j@ :z :d .q , GQk GLn #p OOLn k ,y>r ]j@
n v n n n r v
fEphn ,fp9v av +r v Wv yG #v |p >n v ]v jv yG fEpz :v v e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b v v d .v qh
v
r~v vo Oo v In Cn >n v ]v in GPn{v pn ,A9v }n v yr 9v < Qo9v "vv yG zo v qn v ar v @o 9v }n v !vEhn ,Q9v "vv yG #n v | un v zv Lo fn9v an v +r v Wv v yG
p p p p p p p p r v n rn
. Oh GO .1 Ch J$D C e .#) G g GhQ yz\(n A+n zp
)4 (

o n k n n n r n
(n v v $h 9v v dv v +r v v i ~n v v dv v v #v v |z :d .v v vq | u G d.v v vOQ f C S Qv v v& C )v v vbh
xn
,vpp goQn v+vMv*o )vAvIn up vFp;vMvyG S
v n n
h o Qo )vzn vfn ?v|n 9v+n vtvyG en(r v*n &o vzv vyG go9vfn On goPn vqv"v*o frCn ho v+vavAn vTr v*n
A
p p p p n
n n o x
. -> .# )1 Gh jK#L9 Gh Oh GO .1 Ch J$D C e .#) G ->LG C yA9V Qp(JyG jC
)5(

.)214/7( jL2\ G L1Pl8h ,)105/2( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )1 (


n n n nn n
:%v !v Pv #h ,)6114( :%v qQ ,3v Yv fv G )n v #p QpKv En v G Ho .v 1n ,HO $ G Ho .v 9v tr p :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2 (
p p n n 8 8 r
.)2609( :%qQ ,Hp GO ! Ghn 7p !V Ghn L2p G H .9t
n n n nn n
.)6116( :%qQ ,3p Yf G )n #p QpKEn G Ho .1n ,HpO $ G Ho .9tp :jQ .H2 G ->LG C )3 (
n nr nr o n nnr n
2vk Jv$vD Ch ,)4784( :%vqQ ,3vYvfv G Jv(vbp d .vrv0o .v#n Ho .v1n ,HO $ G H .v9vtp :Oh GO .v1 C -v>LvG C )4 (
p p
.)17985( %qQ J(P$ G
k r n n n n r n o n nnr n
: jKv v#Lv v9v v Gh ,)4777( :%v vqQ , .v v_v v1v ve %v v_v vt )v v# H .v v1 ,HpO $ G H .v v9v vtp :Oh GO .v v1 C -v v>Lv vG C )5 (
l n n n r n n 8 8 n
)l v Pn v Dn =v 0Jp v Dn GKv +z :d .v qh ,)2021( :%v qQ ,ap v 1r v fv G %v _v t 2v kp Hl .v 1n ,7p v !v Vv Ghn Lv 2p v G Ho G.n v 1r C
.)4186( :%qQ ,%!Ep G Ho .1n ,Jp +M7 G Ho .9tp :-> .# )1 Gh y3l 0Lp e
r r p r n n
p
e+jyG ~dv :IQWf ?g<GQyG ?qZyG
113
n
?k v vfQr v vFn #v v| 9v v|hz :| u G d.v vOQ d .v vq :d .v vq [ S .v v2v vb )v v1 G )v vbh
n r
uG ~v | :E u Ol v=vf 9v%v}n vdvv 9v| ,Ol v=vf 9v%v}o v dvwv*n ev+vi ?vfQvF #v| )vyE >w vIC
o n k n
goO9v"vSr Ep :Y Lv1v<vt )v1 G avk .vEv G d .vq .Jv$vD C e .v#) G -v>LvG C )1(y9v!9v}v*E &vp(vF
l oorn n n
.)2(#Tn In &"A|h ,MlhQo Gr | &p +pp U n +r yn #l Tn In

V V V

.)3015( :%qQ :gJ(P# 2k J$D C ->LG C )1(


.)121/2( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )2(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
114

IQWf ?T|9MyG ?qZyG


S9"yG #f (qgyG
%v+Jvbh )v0Kv G )v1vrv9v$v G a .vUh C 2vk 7vlvVv G gKv+ /v .vcv8 u G LvtP Jvrv
,7vEv .vVv G %v,v .v$vb C /v!vb %v,v A GMv> 7v(v?v G %v,v Jvb Ch ,%v,v1.v&Kv ILvlvfv$v .v1
H .v2vO C /v E 7vbQ .vPv$v .v1 vv Ph ,7v(v?v Gh ILvlvfv$v G /v E 7vbQ .vPv$v .v1 gO .v2vb Lv# Ch
l m n oo :/v v .v vcv v8 d .v vrv vk ,7v vEv v .v vVv v G d .v v$v vb $ G 2v v+h vv v P
bcdA v xx e f g h i j k
: 9 < ; > = @ ? a
0 / 2 1 4 3 6 5 8 A v xy 7
$ # & % ( ’ * ) , + . -
W Z Y \ [ ^ ] ‘ _ A vxz " !
.]136-133:f GL$b dB[ pA vx{ Q T S V U X
.]134:f GLv$vb dB[ p< ; >o :7v0 ! G gKv+ 2vk /v .vcv8 -v .vrvk
.v+h e .vb GKv+h ;)1(%r v,p v1r v Ep An .vOn Chn %r v,o v$n v!v^ )r v$6vbn :"v8p .vrv#o hn %n v!vOr C )o v1r Jv0r R d .vq
n n n n l n n n o n n n

0vk ,%v,vPvlv& C 2vk %v,v$v!v^ )v$vb f.vlvcv0 Lq vSv G mvt dv# %v,vk ,7v0 ! .v1 Lv+ .v^
.d G.D $ G "$t C GK+h ,JD C /!b IJ>.# %,Pl& C 2k /r20
q
f .vPv&*v R.v?v0 =v1vD ,Lv1vHv G HhLvX "v> C )v# S .v(v G )vb .vlvcv Gh
q
Jvrvk ,-v :vtLv9vk 7v1.vrvb svEv9vO G )v# "vth ,-vrvD -v?v9v0 =v1vDh ,.vlvcv0 f C
.-(b 2lbo
r k n o n n nn n r ln r nn n
,(vqvgn v<p GOv=r vf u G OGR 9v|h ,dk9v| #v|p ?vsOn vYn BvZn vtv! 9v|z :=v0JvEv G 2vkh
k
.)105/2( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )1(
S9"yG #f (qgyG :IQWf ?T|9MyG ?qZyG
115

.)1(yu o G &o gn pn Qn :v E &zv y Ol In Cn hn \n G(n @n 9|n hn ,GRs f :v E


p p p p p
)v b ,:v # .v Vv G )v 1 IO .v 2v b =v 0Jv D )v # -v tQJv 9v Pv # 2v k %v t .v Ev G ihQh
o n n r rn r n o
&v v y aQp v v Wv v *o fC goQv v v Sn #v v |z :d .v v q | u G d.v v vOQ f C [ 3v v vcv v t )v v 1 2q v v v1 C
r n on r n r n o nn r n o r n o n v o n n o n o r r
{vZp v*n h &v|Qn vIn #v| bp vgr v+o vyh ,&v}n vzvc #v}v vf rvgr v+n vzvp ,J9vFQnOvyG &vy hn vpQr v@h ,f9v+n v"v=o vyG
r n n r l n n o n n r n
.go .>n Lp H0o %r hn Op .(Or )p G Fo 1Ep Un =0Jp Dn GK+ :d .q %; .)2(y&gn as #|
n oo : G.v(v#B )v0Kv G mvUh 2vk iQ.vSv G IQ.vO 2vk /v .vcv8 d .vq Jvqh
.vlvcv Gh FvlvVv G 2vYv9vrv8 %v,v9v1q v?vO :j C .]37:iQ.vSv G[ pA x| k l m
.S .( G )# e .r9& / G %,91?O Q1 ,S .( G )b
nr v rn nnr n
fC :Ep &p vTp vqv"vyp ~n vtvAv!G 9v|z :| u G d.vOQ f C )v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v; Jvqh
rn n o r n o r r n n v on n n nro
fC f(v$Qn vwv*n f(v"v|p |v}o vyG f9vvz :2vcvHv(v G %v1v+ GLv1E d .vqh ,)3(y&p vzvyG ?v|Qr vIo xv%vAv"v@
nn n n o n wnn
.)4(-(b %8 .D 21 C )1 G ->LG C yG(r qf GhQoOn s GPEp G(!9vhn G(yPATr *o

V V V

.-?0LH8 s2O )1 (
2v k 2v & GLv 2v \v G -v >Lv G Ch ,)3161( :%v qQ ,Lv 1v Pv lv 9v G H .v 9v t: cQJv 9v Pv $v G 2v k %v t .v Ev G -v >Lv G C )2 (
.)534/199/1( L12u G
8 6 n o n nn o n
H .v9vt : %v!vPv#h ,)3560( :%vqQ ,| 2v2p v(v G 7p vlvUp H .v1 ,3p vqp .v(v$v G H .v9vtp : jQ .vHv2v G -v>LvG C )3 (
n nr
.)2327( :%qQ ,"Fp .Yl G
p
.)210/7( gL1Pl8 2k L1<t )1 Gh ,)18486/3279/10( gL1Pl8 2k %8 .D 21 C )1 G ->LG C )4 (
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
116

IQWf ?SO9TyG ?qZyG


f9TING
%v+Jvbh )v0Kv G )v1vrv9v$v G a .vUh C 2vk 7vlvVv G gKv+ /v .vcv8 u G LvtP Jvrv
q
Lv# Ch ,7v2v1v\v G %v,v .v$vb C /v!vb %v,v A GMv> 7v(v?v G %v,v Jvb Ch ,%v,v1.v&Kv ILvlvfv$v .v1
H .v 2v O C /v E 7v bQ .v Pv $v .v 1 vv Ph ,7v (v ?v Gh ILv lv fv $v G /v E 7v bQ .v Pv $v .v 1 gO .v 2v b
l m n oo :/v .v cv 8 d .v rv k ,7v Ev .v Vv G d .v $v b $ G 2v +h ,vv P
bcdA v xx e f g h i j k
: 9 < ; > = @ ? a
0 / 2 1 4 3 6 5 8 A v xy 7
$ # & % ( ’ * ) , + . -
W Z Y \ [ ^ ] ‘ _ A vxz " !
.]136-133:f GL$b dB[ pA vx{ Q T S V U X
: 9o :-v v .v v q 2v v k f .v v Pv v D) .v v 1 )v v 1v v rv v 9v v $v v G /v v .v v cv v 8 u G mv v U.v v k
.v+h ,7vb .v\v G J .v# .vrv# /v!vb C f .vPvD) Gh .]134:f GLv $v b dB[ pA v xy 7
d .v q .v $v t ,O .v rv 9v b / G 2v kh ,d .v $v b $ G 2v kh d G.v q $ G 2v k f .v Pv D) G "v $v Sv 0
2vk G.v(vPvD C :j C ]195:ILvrv2v G[ pA v~z > = < ; :o :/v .vcv8
.71 .EV G Zc1 )b v P ihQ ,7b .\ G 2k b .l&) G
]83:ILv rv 2v G[ p. - ,o :/v .v cv 8 u G d.v rv 0 :dG(v s}G ,v ph
Lv v# $ G :vv v P 2v vk "v vGJv v0h , .v v2k v v& .v v> %v v,v v G.v v(v v1v v h , .v v2k v v1v v[ %v v+.v v$v v!v vt :j C
:7v0 ! G gKv+ 2vk jLvVv2v G )vPvEv G d .vq .v$vt ,Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1
o n or n nr r n nr n r o nr n o
,(vqvgr v*n h ,~o vzvJv*n h ,Qp vwv"v}o vyG #p vf )v%v"v*n h aphQo vgr v}n vy9v<p Qv|zv* :dp(r vtvyG #v|p #vTr vJvy9vpz
o oo w o o ov n n n k v o onn o n r nn
&v+n v\p Qn #vTn vIn uvzvL {vv (n v$hn ,&vzvyG d9vs 9v}n vv 9v"vTr vIo S p vzvyp d(vtv*h ,KvqvZv*h
9v"
k
f9TING :IQWf ?SO9TyG ?qZyG
117
ov
.)1(.v v+. C y&zyG
:[ S .v v2v vb )v v1 G d .v vq .v v$v vt ,Jv v1v vD.v v9v v .v v1 Lv v# $ G :xv vyP ,v vp {v vLOv v*h
n o on ov v nn n on o o
.)2(9%<p ~r $hQo |h &zyG :Ep &yEp : ~r %y G(y(s :/(c$ G
s k
,| Ov}vJv| fzvV ,vp 9vtvIh 9vsOvY S9v"vzvy G(vy(vsz :@v0Lv> )v1 G d .vqh
GhQv+vjv@ :h ,gQv|C G(v}vAvwv@ :h ,&vAvqvY &vy G(v"v+q v<h g(vsOvY9vp &v"vf ~vwvyzvS #v}vp
o o n n nr n xv o n o o
~r v $hR9v Fh ,dp(r v tv yG #v |p >n v +v av yG ~o v %v y G(v y(v sz :7v 1v .v cv G .v 1 C d .v qh )3(y&v Av gv !
rn o rn n o n n
.-!t v P )# %b C 70 ! Gh ,)4(y&p <p GhR9Gn @ fC f(=w Jp @ 9| #p Tn Ir z<p
PE ;J GO .v vrv v9v vb / Gh d .v v$v vb $ Gh d G.v vq $ G "v v$v vSv v0 f .v vPv vD) .v vk ?v vzv v}v vGv vy9v v<h
k k
f .vPvD) Gh ; .v(vPvD -v1 A .v> GPE .v& .vPvDE -v(vPvEv0 "v$vcv G )vPvD C QJvVv# f .vPvD) G
e C "v$vcv G G.v(vPvEv0 C ,-v1vk Q .v2v9vG / G "v> C )v# svF 0vHv G /v .vcv8 u G sv!vG jKv G .v+
^ ] ‘ _ Zo :O.v+ IQ.vO dh C 2vk /v .vcv8 u G d .vq .v$vt , /
.]7:O.+[ pI L K V U X W R Q T S
k
%v h , 0v$vb )vPvD C %v,v0 C sv!vHv G gD 0v9v1 G sv!vHv G 2vk 7v$vuvEv G f C )v1v2vk
k
K J I Po :mv ,v uv G IQ.v O dh C 2v k d .v qh ; 0v $v b Lv <v t C %v ,v 0 C "v rv 0
pA | R Q X Wo :d .vrvk 7v$vuvEv G )v1v1 %v; pV U L
)v1v1 %v; pO P M No vv!v$v G IQ.vO dh C 2vk d .vqh .]7:mv,vuv G[
.]2:v!$ G[ pI L K Vo :d .rk ,7$uE G
"v0Lv2v> O GQ C jKv G .v+ -v1vk A 0v9v1 / G "v> C )v# .v(vrv!vG jKv G f .vPvD) Gh
/v E A .v> .v$v(v1vD ,f .vPvD) G .v,v1vk FvVv0 2v9v G sv0Lv\v G /v E )v1v$v!vPv$v G -v2v(v0 f C
f C | 2v2v(v G -v )v1v2vk ,f .vPvD) Gh e 0vO) Gh f .v$v0) G )vb -v #vOh | 2v2v(v G

.)317/1( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1 (


.)16/2( 22[Lr G L1Pl8 :L_& G )2 (
.)228/1( 22!c< G L1Pl8h ,)111/3( jJD G.! ]1P2 G L1Pl9 G :L_& G )3 (
.)173/1( 71\b )1 G L1Pl8h ,)16/2( 22[Lr G L1Pl8 :L_& G )4 (
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
118

7v2vq GLv# .v+h ,%v_vb $ G Lv> GMv Gh Lv2vt $ G avb G.v .v1 /E f.vuv0 / "v$vcv G f .vPvDE
Lv0 %v f .vt fE -v& Ch ,/v .vcv8 u G /v E Lv_v(v0 -v& #vt -v& C Jv2vcv G %v!vbh ,/v .vcv8 u G
.g GL0 N u .k ,/ .c8 u G
,VQ $ Gh J Gh .v$vPv G sv .vG jJv0 )v1v1 -v& #v1 LvcvSv9vPv0 f C Ov=vgvyG )vzvgvp
7v v_v vD 0v v# vv v P Jv v2v vcv v G av vD / GP(v vk ,-v v(v vb 3v vF .v vfv v1 Qv v1v v -v v& Ch ,g GLv v0 -v v& Ch
."$c G )PD C 7E1EU
nv n r n n n o
&vzvyG On v=o vgr v@ fCz :d .vq ?f .vPn vDr )p G .v#n :-v1 G.v> 2vk | 2v2v(v G d .vq GKv,v h
n ov n n r o n n r n n n vn n
} ~o :/v .v cv 8 d .v qh .)1(ycGQn v *n &v !{p v p goGQn v @ #v wv @ ~r v y f{p v p ,goGQn v @ xv !zv v
pA wv~ t u v A wv} w x y z A wv| { |
Q R a b c d e f go :/v .v cv 8 d .v qh .]219-217:A GLv vcv vSv v G[
.]61:Q&.0[ p^ [ \ Y Z W X U V S T
/v (v ; Ch ,"v $v cv Gh d.v rv G 2v k f .v Pv D) .v 1 )v 1v (v #&v $v G N u G mv Uh Jv qh
,fMvEv Gh a.vHv G )v# %v,v(v# Ch ,%v1v_vcv G Lv> $ G vv P /v!vb %v+Jvbhh ,%v,v1v!vb
I J G H E F C D A Bo :/v .vcv8 d .vrvk
.]30::!Vk[ pA xu 4 1 2 O P M N K L
,u G /E -v E / f C GhJv,v Rh ,u G .v (v 1Q : G.v .v rv k d.v rv G G.v (v Pv D C %v ,v k
)vb ,-v1v1 C )vb ,IhLvb )v1 e .vSv+ =v0JvD )v# -vEv1vEvU 2vk %v!vPv# LLvG C Jvqh
r o n o ro
2v kp 2v p "v q ,up G d.v Oo Qn .v 0n ::v !v q :d .v q S 2v lv rv <v G u GJv 2v b )v 1 f .v 1v lv O
o r n r o n n n n r n k n n o r n o n r n n kr n n r r
,u
p p 9v v < B v v "v v |B :{ v v s z : d .v v q ,cJv v cv v 1 GJv v D C -v v (v v b d #v v O C / /.v v q e 0v v O)p G
p n n
.=0JE G )2(y~r tp ASr 9p
J.v$v G Jv(vb 7vuvF 0v$v G %v,v1v!vb dMv v (v9v8 f.v$v1vrv9vPv$v G f.v(vPvEv$v G A /&v,vk
n 6 n
,e 0v Or )p Ghn ,fp .v $n v 0)p G )v bn | 26v 2p v (v G "v 0Lp v 2r v >p dp G&n v Oo Ho .v 1n ,fp .v $n v 0)p G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
n
p
.)8( :%qQ ,fp .$n 0)p G Ho .9tp :%!P#h ,)50( :%qQ ,7p bn .P6 G %!bp hn ,fp .Pn Dr )p Ghn
p n r
p
.)38( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P# ->LG C )2(
f9TING :IQWf ?SO9TyG ?qZyG
119

/v!vb G.v&MvEv8 /h ,ILvG ! G Lv# C )v# -v1v!vb f.v#Jvrv8 .v$v# G.vk .vHv8 / :)v1v!vF .vq
%v ; ,-v 1v k %v uv lv !v Hv & .v &(v k ,d .v #h "v + Ch Jv h )v # .v 1v &Jv G Lv # C )v # %v 9v lv !v G .v #
.]30::!Vk[ pA xu 4 1 2 O Po :)1!F .q fhLS20
Jv D C / -v & C Lv 2v G Ch ,)v 0Jv 9v ,v $v G I .v bJv G /v !v b /v .v cv 8 u G /v (v ; C Jv qh
- . + , ) * ’o :/v v .v v cv v 8 d .v v rv v k ,-v v (v v # /.v v q )v v Pv v D C
Jv v v v D C / :j C ]33::v v v v v !v v v v v Vv v v v v k[ pA xx { | } ~ / 0
} ~ / 0o ,-v9vb .v[h u G IO .v2vb /v E .vbO )v$v# /.vq )vPvD C
-v Pv lv (v -v cv lv (v k ,-v .v rv 0 .v $v # Jv 9v ,v # -v Pv lv & 2v k .v +h :j C pA xx { |
,-v&.v8 #v0 /h ahLvcv$v .v1 fhLv# #v0 )v0Kv G )v# .v+ Qv1v h ,Jvcv9v#h eR / gLv1vfv h
sv!vHv G .vbJv0h ,LvSv G cLv9v0h Lv1vHv .v1 Lv$v8 #v0 "v1 ,-v&.v8 #v0h Lvuv(v$v G )vb f.v,v(v0h
,Jv9v,v# -vPvlv& 2vk .v+h Lv1vG /v E .vbO )v# "vt 2vk e .vb GKv+h ,sv .vHv G /v E
.v K1 S .( G / h C | u G d.OQh
nv n v o r r o r n n
,vpp &vzvyG Hn9vFn C jPp vyG #v|p |v}o vyG (n v$z :7v0 ! G gKv+ 2vk Y )o vPn vEn v G d .vqhn
n n k n n n n n n n v nnn rn
:d9vshn ,&p vAp v<n 9vFn Ep ,vpp 9vJvyp 9vYn {v}p vfhn ,&p v+r vyEp Hn9vFn C 9v| )vyEp S 9v"vyG 9vfOh ,&p v@p (n vfO
n r n
.)1(y#+}p zp Tr }o yG #|p ,"p !Ep
v

Fv1vEvU 2vk :v2v; .v$vt ,A .vEv!vVv G f.v&P&v$v G :?v*6G gPv$ ,vp {vLOv*h
n r k nrn v o nr n n ox n o r
.)2(y?p |9+n tp yG en(r *n 9s9"fC S p 9" yG d(_C f(!P|}yGz :Y %!P#
n r
eo9v v|Np Gz :d .v vq -v v& C | 2v v2v v(v v G )v vb 7v vcv v1Q $ G )v v(v vPv v G H .v vEv vU C ihQh
n x n r r n nr n ov l nro o x n r l n
.)3(y#+!p P|}o zyp Qr qp iGhn ?}v Fp}G Op Vp QrC ~v %zyG ,#}n @|| fP|}o yGhn #|p 9\

Lv1v<vt )v1 G Lv1vPvlv8h ,)429/20( jLv2v\v G Lv1vPvlv8h ,)1865/133/4( j.vfv2v G Lv1vPvlv8 :Lv_v& G )1(
.)180/7(
n 6 o n
.)387( :%qQ ,I 0V G H .9tp : %!P# ->LG C )2(
rnr o nn r 8 n o r n n o n n o n pn 6 n
,)517( :%vqQ ,:p vq.v G Jp v+ .vcv8 )v#p fpP&v$v G /v!vb 3v?p v0 .v# H .v1,Ip 0vVv G H .v9vtp :Oh GO .v1 C -v>LvG C )3(
8 6 n n
,)207( :%vqQ ,)l v$n v8&r v#o fP&n v$o v Ghn ,)l v#p .vX en .v#n )p G f C An .v>n .v#n Ho .v1n ,Ip 0vV6 v G Ho G.n v1r C :jKv#Lv9v Gh
n n n n
o6
.)981( :%qQ ,eo .#n )p G /!bn 3o ?p 0n .#n Ho .1n , .,n 1kp 7(P7 Ghn ,Ip 0V6 G 7p #n .qEp Ho .9tp :-> .# )1 Gh
r n n n n
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
120

d .vq .v$vt ,%v+Lv1ve 2vkh )v1v&P&v$v G 2vk 7v# .vb 7v0 ! G gKv+ f C Kv+vJvZvyGh
:7v 0 ! G gKv + 0v 8 -v & C Y jLv Vv 2v G )v Pv Ev G )v b ,Lv $v cv # )v b ,b GRLv GJv 2v b
{ | } ~ / 0 - . + , ) * ’o
o n n v o r n n v n n n v n n n nn
IQn v+vLp GPv$ ,&p vzvyG I(n vqvYn GPv$ ,&p vzvyG ,wvyp h GPv$ ,&p vzvyG >o v+v=p vIn GPv$z :d .vrvk pA xx
n n n r n n n
n 9v"vvyG 9vfn Onhn ,&v@(n vfr On ,vp &n vzvyG Hn9vFn C ,&vzvyG )vyE VQr}G {v$r C >w vIn C GPv$n ,&vzv vyG
v v
S pp p p
n n k n n n n n
pr n p
r pnv
n n n n p n
} ~o &p vAp v<9vFEp ,vpp 9vJvyp 9vY {v}p vfh ,&p v@p (vfO #v|p &p v+vpp &vzvyG H9vFC 9v| )vyEp
v on n n n
.)1(y&p zyG ?q+zp L GP$ p{ |
vv v 1v v E A .v v O C )v v # dv v kJv v 8 f C :{v v }v v gv v yGh d(v v tv v yG ,v v p f9v v Tv v ING #v v |h
Jv(vb .vlvcv8h ,"v,v?v G Jv(vb %v!vEv8h ,3vYvfv G Jv(vb Lv2vVv8 f #v1 ,-v1v E f .vPvD) .v1
3v 0Lv rv G sv 0Jv Vv .v t Q .v Uh ,chqJv b vv dv Yv G vv P :v !v cv k GP(v k ,IA .v O) G
6n
:2v+h ,7v!vVvHv G gKv+ /vrv!v0o .v# )vuv h ;vv1v E f .vPvD) Gh ,vv1v E 7vrvlvSv G )v#
/v!vb Lv2vU )v# /E , .v,v1 "v$vcv0h ,7v1vU.v G gKv+ "v2vrv0h ,7v(vPvEv .v1 7v,v1vPv G dvkO
/vrv!v0 .v#h ,S.vlv(v G /v!vb svSv0 vv Ph ,ghLvuv$v G d .v$v9vD Gh ,av1vfv G %v_vt
2vk IO .vcvPv G )v# Lvk Gh 3v1vVv& hP /E .v,v!v2vrv0h .v,v1v!vb Lv2vVv0h 7v!vVvHv G gKv+
,7v(v?v G -v :v2v>hh ,H G.v<v Gh Lv1vHv G 2vk %v1v_vb avD hPh ,ILvG ! Gh .v1v&Jv G
s t u v w x y zo :vv v P 2v vk /v v .v vcv v8 u G d .v vq
g h i A xy j k l m n o p q r
.]35-34::!Vk[ pA xz T S a b c d e f
c d e f g ho :a GLv b $ G IQ.v O 2v k /v .v cv 8 d .v qh
H .v v 2v v $ G 2v v h C mv v Uh 2v v k /v v .v v cv v 8 d .v v qh .]199:a GLv v vb $ G[ pA
v~~ b
:d .v q .v ,v &.v !v GJv 0 fJv b J .v (v > 2v +h ,Q GJv G /v 2v rv b %v ,v )v 0Kv G ,A GJv cv Pv G
n n n r nr n n
GP{p vp ,#p vTn vJvy9v<p Kn v+v=p vtvyG f(vgo vpOr v*n :j C ]22:JvbLv G[ pt u vo

Lv1v<vt )v1 G Lv1vPvlv8h ,)469/21( jLv2v\v G Lv1vPvlv8h ,)2710/155/3( b GRLv GJv2vb Lv1vPvlv8 :Lv_v& G )1(
.)165/7(
f9TING :IQWf ?SO9TyG ?qZyG
121
r n k r k r o n n o n
d .v qh ,)1(G(k v qv fhn 9v Jv qv Yn hn :9v }n v Ap v Ir Ghn GQk v =r v Yn {v +v }p v Gn v y9v <p go(v zv <n 9v s Ol v In C ~r v $GPB
p
w x y z { | } ~o :"f.v(v#&v$v G" IQ.vO 2vk /v .vcv8
.]96:f.(#&$ G[ pA ~{ v
"v$vcv Gh f .v$v0) .v1 .v1v&Jv G 2vk "v$vcv G )vPvD C )v# /v .vcv8 u G Jvbh Jvqh
vv P /v!vb %v+Jvbhh ,7v(v?v G 2v+h ;ILvG ! G Q GJv G 2vk /v(vPvEv G :Fv .vVv G
k
, .v,v .v<v# C LvSvcv1 7v(vPvEv G d .v$vb $ G H G.v; mv1vcvYv8 "v$vSv8 2v+h ,IO .v0R : .vYv0 C
,%v,v(vb .vXLv Gh Q.vEv Gh Q.vVvrv G )v# f .v(v?v G 2vk u G %v,v1v\vcv0 .v# "v$vSv8h
-v&(vk ,%v0Lvuv G u G -v>h /v E Lv_v(v G g 0vb Ch ,)v1vb C ILvq )v# %v,v g .vlvG C .v#h
-v !v Yv lv 1 "v 1 ,%v ,v !v $v cv 1 .v ,v &.v rv Ev 9v Pv 0 / ,g.v \v b C .v # dv 1v $v > )v # %v _v b C IO .v 0R
Eo :)v 1v (v Pv Ev $v !v %v 0Lv uv G Jv b.v G GKv + f .v 1v 1 2v k /v .v cv 8 d .v q ,-v 9v $v DQh
/o :iLv G $ G 7v 0 ! G 2v k /v .v cv 8 d .v qh .]26:Qv &.v 0[ pZ [ \
IO .v v0Mv v G Lv v1v vPv vlv v8 ihQ Jv vqh .]60:)v v $v v DLv v G[ pA {u 3 . - 0
)v v# mv !v vHv v Gh mv v!v vPv v G )v # 7v b .v v$v v> )v vb ,%v v0Lv vuv v G u G -v >h /v v E Lv v_v v(v .v v1
.%+Jc1 )#h 71 .EV G
)vb ILv1v<vt =v0O .vD C %v0Lvuv G u G -v>h /v E Lv_v(v .v1 IO .v0Mv G Lv1vPvlv8 2vk A .v>h
:7v v0 ! G gKv v+ 0v v8 | u G d.v vOQ f C S 3v v1v v,v vU =v v0Jv vD .v v,v v(v v# | 2v v2v v(v v G
v r o rn n n n n
?p v v "v v Gn v v yG {v v $C {v v LO GPEpz :d .v v qh .]26:Qv v v &.v v v 0[ pZ [ \ Eo
nn n o o n oo n k n n o o n nn n n o o on n n nvn r
~r vyC :f(vy(vtv+n vp ?~r vvOv*RpC 9v8v+r vV fhOv*Qp v@ :)vy9vgn v@h cQn9v=n v@ u G d(vtv* :d9vs ,?v"vGvyG
o r nn n n v n n x n o n n v n r n r r o r nn n n o o r x n o
rv Wp v wv +v p :d9v s ?Qp9v "v yG #v |p 9v "v Gv "v @h ,?v "v Gv yG 9v "v zv Lp Ov @ ~v yC ?9v "v $(v Fh ^v +v =v @
x n n v n n n k n o ro n r
.)2(yS ~r %p <Qn )yEp Qp d"yG #|p ~r %p +r yEp >v In C 98+r V G(afC 9}n p ,Hn9Gn Jp yG
e .v9vq %v,v+.v>h /vSvfv0 / )v1v(vPvEv$v G A /&v+ f C /v .vcv8 u G Lv2vG C .v$vt
ILv9vrv G )v# ILv?vlv G ILvlvuv G g.v>h jLp v9vcv0 .v$vt ,LvSvEv$v G J .vULvb 2vk O G.vOh

.)451/4( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


.)181( :%qQ ,f .$0) G H .9t S 31,U =0JD )# :%!P# ->LG C )2(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
122
n
2vk /h ,)v[ .v2v G 2vk 7v& .v+E %v,v "vVvEv0 / :j C ,Q .vfvUh f G.v+ ,ILv2vfv Gh
%v+ "v1 ]26:Qv&.v0[ pT ] ^ _ ‘ Yo :/v .vcv8 d .vrvk ,Lv+ .v_v G
[ Z Y ‘ _ ^ ]o :iLv G $ G 7v 0 ! G 2v k /v .v cv 8 d .v q .v $v t
oo n o o k r n
,)1(~r v%p v<p (vzvs ,vpp GQkhQo vSo h ~r v%p v$p (vFh ,vpp IQv]v! :j C ]11:f .vPv&) G[ pA vv \
, .v,v(vb f.v!vDLv0 / ,O .v1 ! G Jv1 C .v,v1vk f.v$v1vrv$v G ,7v(v?v G "v+ C %v+ A /&v+h
< ; : 9 8 7o :%v,v1vk d .vq GKv,v h ,f.v(vcv_v0 /h
%v0Lvt O G.v> -v&E ,-v9v$vDQh -v!vYvkh -v(v$v1 %v,v(v# u G .v(v!vcv> ]82:ILvrv2v G[ pA }w
.%1DQ ahAQ

V V V

)372/8( Q.v<v(v$v G QJv Gh ,)101/24( jLv2v\v G Lv1vPvlv8h ,)263/4( Lv1v<vt )v1 G Lv1vPvlv8 :Lv_v& G )1(
.IO .9q )b
?<(AyG :IQWf ?g<9TyG ?qZyG
123

QWf ?g<9TyG ?qZyG


?<(AyG

2vk ,-v1v!vb Q GLvU) G eJvbh 3v&Kv G Jvcv1 7v1.v9v G 7vlvU /v .vcv8 u G LvtP Jvrv
A GMv> 7v(v?v G %v,v Jvb Ch ,%v,v1.v&Kv ILvlvfv$v .v1 %v+Jvbh )v0Kv G )v1vrv9v$v G a .vUh C
,7v(v?v Gh ILvlvfv$v G /v E 7vbQ .vPv$v .v1 gO .v2vb Lv# Ch ,7v2v1v\v G %v,v .v$vb C /v!vb %v,v
d .v rv k ,7v Ev .v Vv G d .v $v b $ G 2v +h ,vv P H .v 2v O C /v E 7v bQ .v Pv $v .v 1 vv Ph
g h i j k l m n oo :/v v v v v v .v v v v v vcv v v v v v8
>=@?abcdA v xx e f
2143658A vxy 7 : 9 < ;
$#&%(’*),+.-0/
W Z Y \ [ ^ ] ‘ _ A vxz " !
.]136-133:f GL$b dB[ pA v x{ Q T S V U X
g.vcv2v8 C 3v&P %v,v(v# QJvU GPE -v& #v1 )v1vrv9v$v G )v1v(v#&v$v G /v .vcv8 u G mvU.vk
; G.v$v1vrv0 %v!vk ,3v&Kv G )v# G.v!vcvk .v# /v!vb GhLq vVv0 %v h ,Q .vlvfv9vO / Gh 7v1.v9v .v1
f Ch ,Q .vX Q GLvU) G f C f.v$v!vcv0 %v+h ,-v(vb )v1vcv!vrv# Lv1ve -v1v!vb G.v9v2v<v0 %v h
.vlvcv G -v$v^ .vcv9v0 /h ,H.v&Kv G Lvlvfv0 /v .vcv8 u G f Ch ,-v1v!vb u G H .v8 H .v8 )v#
)v b /v .v cv 8 u G /v E G.v cv >Qh %v ,v 1.v &P )v # G.v 1 .v 8 "v 1 ;JLv <v t fEh , .v ,v (v b
.71Vc$ G /!b GhL$9P0 % h ,30Lq
B A D C N M P Oo :/v v v .v v v cv v v 8 -v v v .v v v rv v v t GKv v v +h
=@?:9<;A wz F E H G
.]26-25:iQ.S G[ p>
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
124

D C B A a b c d e fo :/v v v .v v v cv v v 8 -v v v .v v v qh
.]104:71.9 G[ pA
vuy J I H G F E
v w x y z { | } ~ Xo :/v .vcv8 -v .vqh
.]110:A .P( G[ pA
vvu s t u
/v .vcv8 u G H .v8 H .v8 )v# "vt f C ,gO.v>h -v#Lvt )vb /v .vcv8 u G Lv2vG #vk
/v .v cv 8 u G )v # f .v 1v 1 -v 1v k GKv +h , GLk v 1v 2v t h C GLk v 1v fv U f .v t 3v &P j C )v # -v 1v !v b
.-#Lth ,-$!Dh ,-8Llf#h ,-9$DQ 7cP1 gO .2c
rn n k n v
9v=k v!P Hn9vYn C GOv=r vf fEpz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb S ILv0Lv+ 2v1 C )vbh
r n o n n n o nrn x n nn rn nrn n n
Qr vqp vi9vp v v Bv=r vYn C :d9vs 9v}n v<v Qohn v v Bv=r v!PC HQn :d9vtvp v v 9v=k v!P >n v!PC d9vs 9v}n v<v Qohn v v
o n n o o r rv r on vn n nn o n nn
JQr v qv i ?&p v <p Pv Lzv *n hn >n v !Pv yG Qo v qp v jv *n 9v <s Qn &v y fC jOp v =r v f ~n v zp v fC :&v <w Qn d9v tv p ,,v yp
n n n rn nrn n rn n o ov n n n n n o
HQn :d9vtvp ,9v=k v!P >n v!PC hrC ,9v=k v!P Hn9vYn C ~v vC &vzvyG An9vV 9v| Evwv| ~v vC ,jOp v=r vgn vyp
x
oQv qv jr v *n 9v <s Qn &o v yn fv Cn jOv =r v fn ~n v zv fn Cn :dn9v tn v pn ?goQr v qv ir 9v pn ,Qn v Ln B v v Bo v =r v Yn Cn hrCn v v Bo v =r v !n PrCn
p p p p
rn n nrn v o ov n n n n n n v o o n n oo r n rv
,9v=v!P >v!PC ~vC ,&vzvyG A9vV 9v| Evwv| ~vC ,jOp v=r vgn vyp JQr vqvi ?&p v<p PvLzv*n h >n v!PvyG
k
n o nrn n n rn o n x n n n n rn n n n n
,Qn vLB v v Bv=r v!PC d9vs hC v v Bv=r vYn C HQn :d9vs :d9vs ,9v=k v!P Hn9vYn C :d9vs 9v}n v<v Qoh
o n n oo r rv r on vn n nn n nn r n
JQr vqvi ?&p v<p PvLzv*n hn >n v!PvyG Qo vqp vjv*n 9v<s Qn &vy fC jOp v=r vf ~n vzp vfC :d9vtvp ,,vyp goQr vqp vi9vp
n n r rn k nn
.)1(%!P#h jQ .H2 G f .H1S G ->LG C yAn9V 9| {}n gr +n zp ,9C;C jOp =r gn yp
k
Jv2vcv G f C /v(vcv$v G "v1 ,3v&Kv G 2vk .v&PE =v0JvEv G GKv+ Qv1v h :d(vsC *
.d!q Ch eJ&h H .8 3&K G 2k dqh GPE e GO .# ,3&K G gLY0 /
/h ,N u 9v%vY;vLE >vGv* IO9v=vf ,vY9vgv}vyGh H(v!PvyG #v| ?v<(vAvyGh
* ) , +o :/v .vcv8 u G d .vq N u G Lv1ve H.v&Kv G Lvlvfv0 JvD C
.]135:f GL$b dB[ p’
n n 6 n 6 n
p# ^ ] ‘ _o :/v .vcn v8 -p v!v G dp.r vq Ho .v1n ,Jp v1vDp .r v9v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
6
.)2758( :%qQ,7p 1n .r 9 G H .9t : %!P#h ,)7507( :%qQ ,]15:F9l G[
?<(AyG :IQWf ?g<9TyG ?qZyG
125

| 2v 2v (v G f C :dv 0Lv O )v 1 O.v O $ G )v b )1(Y Jv $v D C e .v #) G ihQh


on 8 6
d .vrvk ,Jm v$6vEn v#o /v Ep Ho.v8 C /hn ,vv1r v Ep Ho.v8 C 2v&Ep %6v,o v!v G :d .vrvk Lv1vO #v1 2v8p C
n nn n on n n n o
rn v n r n n n 6
.y&p zp $}p uJyG aQfz :| 272p ( G
Jv$vD C e .v#) G g GhQ .v$v :7v1.v9v G Jv(vb )v1v9vcvtQ I 0vUh A.vX.v G Jvt #v9v0h
o n o ro
)r v #p :v cr v $p v On GPEp :v (v t :d .v q S 3v .v [ 2v 1 C )v 1 /v !v b )v b ,gJv (v Pv 1 Y
n or n6 n or n o6 nn k 6
jLp v 1r v e -v (v bn 2v (p v ;Jv Dn GPEphn -v (v #p An .v R .v $n v 1p -v !v G 2v (p v cn v lv & .v <v 0Jp v Dn | -p v !v G dp.v Oo Qn
r n n n n6 r n 6 oor 6 n n n oorn n
Lvuv1n .v1o C bJvUn hn 2v(p v;JvDn S Lvuv1n .v1n C fEphn -v9vqJvUn 2v p mn v!vDn GP(p vk -v9vlv!vEr v9vOr G
mo r o n o v n n n n k r n r om o n r n n 6 o 6n
#v vTp v vJv +v p zv \(v vAv +v p 9v v=v !P >v v!p Pv v* {v FQ #v |p 9v |z :d .v vq | 26v 2p v (v v G dn v $p v On -v & C
o n
nv rn n n r x o k o r n n x n n o r
&vzvyG Qo vqp vjvAvTr v+n vp #v+r vAvgn vvQn ,vzvZn v*o ~v vC :f9v+n vqvSo d9vshn ,vzvZn v*o hn Ql vgn vTr v|p d9vs An(v\(o vyG
p on n n v v v n
.)2(y&y Qn qi :Ep {Fn hn Rf
jJv 1r v $n v Eo v Gh ,2v (v 0Jv $n v G )o v 1r 27v !p v bn go GhnQn )3(Y Lv 1v <v t )v 1 av k .v Ev G d .v q
oQ GM6 v2n v r Ghn -vEv1vEvUn 2vk f .v26 vD )o v1r Ghn ,)v(n vP7 v G "o v+r Cnhn ,7n v2n v1r vRn 2v1 Cn )o v1r Lvur v1n .v1o Cnhn
p p p n p p
on 7 r 8 n n n o r pr n n r o r n o o rp pro
.v+ :jKp v#p Lv9v G d .vqh .-p v1p ,IpLv1vfp v$v G )v1 f .v$v<vb )vb ,bmLv[ )v#p ,2v(v\vqQ GJv Gh
p
82v!vbn )n v1v(v#&r v$o v r G Lv1v# Cn 7v0n GhnQ )r v# .n v+o hn ,)l vPn vDn =l v0JvDn .n v,o vkn 7v!n v$r v?o v r .v1hn =l v0JvDn
p pp 8p 8p p r p n p n p p pn p
6 6 n
.v$v#p h [ ,sp v0JvVv G Lvuv1 2v1p C | 28v2p v(v G 7p vlv1v!p vG )vb S 3v p .v[ 2v1p C )v1r
n n n r n
m r n n m o rp
Lp v v1v v#p C )r v vbn ,-p v vEp v v1v vEp v vUn 2v vkp %l v v!p v vPr v v#o go GhnQn .v v#n =p v v0Jp v vEn v v G GKv v+ 7p v vE6 v vVp v v p Jv v,n v vSv v0n
n
r o r n 6 n r r
#v|p ~r vwv"v|p 9v|z :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb S Hp .v\vHv G )v1r Ln v$n vbo )n v1v(p v#p &r v$o v G
o G :v E &n vyn E :n frCn Oo v%n vVr Cn :do(vto v*n ~v vCo An(v\o (n vyr G v v ko v=vTr v+o vpn hrCn v v p ko vzv=r v+o vpn zo v\v (n vAn v*n OvIn Cn
u p
r o po r n p o n n v v n r o n r n o n r n o v p o o o n n o r n k v n o kv n n
#v|p {vLOv* ?v+v!p 9v}vDvyG ?p v"vGvyG HG(v<C &vy BvJvAp vp :Ep &vy(vSQh u p GOv=vf GOv}vJv| fCh
n n
GKv + :d .v qh ,)7654/284/4( cQJv 9v Pv $v G 2v k %v t .v Ev Gh ,)15587( :%v qQ : gJv (v Pv # 2v k )1(
8 n n n r l
.go .>n LH0o %r hn Op .(Or )p G Fo 1Ep Un =0Jp Dn
n r r r n
,)1521( %v qQ ,Qp .v lv fv 9p v Or /p G 2v kp Hl .v 1n ,Lp v 8.p v G Hp G.n v 1r C : Oh GO .v 1 C -v >Lv G Ch ,)2( :Jv (v Pv $v G )2(
6 n r n
)v 1 Gh ,)406( :%v qQ ,7p v 1n .r v 9v G Jv (v bp Ip 0v V6 v G 2v kp An .v >n .v #n Ho .v 1n ,Ip 0v V6 v G Ho G.n v 1r C : jKv #Lv 9v Gh
n n
l 6 n n n 6 n o6
%v vqQ ,IQn .v vlv vt I 0v vV6 v v G f C 2v vkp An .v v>n .v v#n Ho .v v1n , .v v,n v v1v vkp 7v v(v vP7 v v Ghn ,Ip 0v vV6 v v G 7p v v#n .v vqEp Ho .v v9v vtp :-v v> .v v#
n n n
.)1395(
.)133/2( :gL1Pl8 2k )3(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
126
n n xn
.)1(yAn9V 9%*C
-v & C S f .v lv b )v 1 f .v $v <v b )v 1v (v #&v $v G Lv 1v # C )v b )2()v 1v Ev 1v Ev Vv G 2v kh
n v n r n
zv\(n v@ #v|z :d.vrv0 | 2v2v(v G :vcv$vO :d .vq %v; | 2v2v(v G A.vXh %v,v #vX.v8
n on o o rn o x n n n r v o n n o o r n
9v| &vy Qn vqp vi ,&vTn vqv! 9v}n v%p v+vpp KOvJv*o : #p v+r vAvgn vvQn )vzvYn ~v vC ,GPv$ ,vFp(v\h (n vJv!
rn r nn
.y&p =p !P #|p enOv t@
nr nr r o n r n n n n n n
?p v vgn v v<n Qr}G ?p v v}v v vFp}G ?p v v*n GhnQp #v v|p Ev v*Op v vJv vyG GPv v$ Bv v=n v vC Or v vtv vp :Y d .v vq %v v;
n n nr x n o n n n r n n vn r x n r n n nno r
,#v+v}p vy9vgvyG HQ dp(vSQh #v*Qp vLp 6Gh #v+vyp h}G Op v+vS #vf ,#v*Op vVp GQv vyG Ap9vqvzvMvyG
n r rv n n r vn r o r n r n n vn n
ho v vqv v"v v*n >p v v!Pv vyG #v v|p Qn9v vqv vjv vAp v vSr :p G fC #v v|p #v v+v v=p v v}o v vyG Ho9v vAv vwp v vyG &p v v+r v vzv vf dO 9v v}n v vv
r
.)3(#+Yp 9gn yG

V V V

6 n
.)234( :%qQ ,IpQn .,n \ G H .9tp :%!P# ->LG C )1(
k nn k nn o o o o n p
:%v !v Pv #h ,)159( :%v qQ , .v ; 0v ; .v ; 0v ; A.v X.v G :Ho .v 1n ,Ap.v X.o v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
6 n
)226( :%qQ ,IpQn .,n \ G Hp .9tp
.)124/2( L1<t )1 G L1Pl8 )3(
&y(SQyh u ?<9GAS:Gh &y(SQh uG ?f9_ :IQWf ?"|9DyG ?qZyG
127

IQWf ?"|9DyG ?qZyG


&y(SQyh u ?<9GAS:Gh &y(SQh uG ?f9_
| %v0Lvuv G -v .vOQ 7vb .v[h /v .vcv8 u G 7vb .v\v1 )v1v(v#&v$v G u G mvUh Jvrv
,I 0vVv G e .vqEh ,Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ .v1 %v,vlvUh f C Jvcv1
.f.&h .c90h fhLU .(90 %,& Ch ,I .tM G A .90Eh
;/v .vcv8 u G 7v$vDLv 3v2vO J .vlvVv G gKv,v1 a .vVv8 / G f C -v& .vEv2vO Lv2vG Ch
+o :/v .vcv8 d .vq ;7v$vDLv G "v+ C )v# .v,vk J .vlvVv G gKv,v1 mvVv8 G )v$vk
%&#$!"/0-.
R _ ‘ ] ^ [ \ Y Z ’ (
.]71:71.9 G[ pA |v T Q
%v1vcv(v Gh ,J GLv1vHv G )v# J .v(v#&v$v Gh )v1v(v#&v$v!v gJvb C .v$v1 /v .vcv8 Lv2vG Ch
2vk , .v,v1vk )v1v<vt .v#h )v0Jv .vG ,Q .v,v& $ G .v,v9vEv8 )v# jLv?v8 J .v(v> 2vk %v1vrv$v G
U V So :/v .v vcv v8 d .v rv k ,Q GLv vrv v G 7v v2v v1v [ A .v (v v2v v G 7v v(v vPv D )v vt .v vPv v#
B O P M N K L I J W X
.]72:71.9 G[ pD A
%v+ .v$v# %v_vb Ch "v> Ch Lv2vt C %v,v(vb /v .vcv8 u G /vXQ f C -v& .vEv2vO )v1v1h
/v!vb %v1v_vcv G R.vlv G .v+ %v,v "vVvD jKv G R.vlv G GKv+ f Ch ,%v1vcv(v G )v# -v1vk
pA |w | } ~ G H E F Co :d .v rv k ,7v rv 1v rv Ev G
.]72:71.9 G[
%v+ GO .v&h ,| d.vOLv!v h u 7v1 .v?v9vO / .v1 )v1v(v#&v$v G /v .vcv8 u G Lv# C Jvqh
C D A B ? @ =o :/v .vcv8 d .vrvk ,f .v$v0) G %vO .v1
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
128

.]24:d .l& $ G[ pH E F
-v 1v k ,%v + .v bO GPE | d.v OLv !v h N u 7v 1 .v ?v 9v O / G f C /v .v cv 8 Lv 2v G #v k
"v$vcv G /v Eh ,f .v$v0) Gh svEv G /v E %v+.vbJv0 -v& $ ;%v,v M 0vUh ,%v,v I .v1vD
,%v,v8.v# Jvcv1 %v,v8 .v1vDh ,%v,v8O .vcvOh ,%v+D .vrv1h ,%v,v8 .v?v& -v1vk jKv G ,fBLvrv .v1
.)0Q GJ G 2k %,9$Vbh
n 8 o o ro
L6 v$n vk 2v!vUn C :v(vt :d .vq S 2v!vcv$v G Jv1vcvO 2v1 C )vb Fv1vEvVv G 2vkh
q
n n n oo nn o o 6 6 6 o
9v|z :d .vrvk ,-v9v1r v8 C %6v; :v1r v!vUn /v9vDn -p v8p B %r v!vk ,2v&p .vbn Jvk | -p v!v G d.vOo Qn 2v1p
n nn n n
o v o n r nn n r n r n n n n n
D A B ? @ =o :&v zv yG {v tv * ~v yC ?,v @p zv @ fC xv gv "v |
p
.)1(=0JE G y]24:d .l& $ G[ pH E F C
;?v+vtv+vtvJvyG I9v+vJvzvy >v=vS &vy(vSQvyh u ?v<9vGvAvS:Gh &vy(vSQh uG ?vf9vavp
.v1v&Jv G 2vk M 0vlv Gh ,IO .vcvPv Gh ,IMvcv Gh ,O .vRLv Gh iJv,v Gh ,f .v$v0) G I .v1vD
.ILG ! Gh
Lv1vG ILvG ! G 2vk H G.v<v G )v# N gJv(vb .v# f C /v .vcv8 u G Lv2vG C Jvqh
Y .v2v8 .v1 vv Ph ;%v,v1Lv 7v1 .v?v9vO / G ;%v,v8 .vlvU )v# )v0Kv G ,)v1v(v#&v$v!v /vrv1 Ch
%v+Jvcv1h N u G /v!vb %v,v!vt.v8 dv# ,-v1v,v& H .v(v9v> Gh ,gLv# C 7vb .v[h ,-v!vOQ
u G sv!vG /v E %v,v& .vPvDEh ,I 0vVv!v %v,v9v# .vqEh ,TvD G.vlv Gh ,LvF .v2vuv G )vb
:/v .vcv8 d .vrvk ,3vYvfv G Jv(vb av1vfv G %v_vth ,%v!vEv Gh ,.vlvcv Gh ,d .v$v .v1
x y z { | } ~ % & ’ ( ! " #o
l m n o p q r s t A x{ u v w
a b c d e f g h i j A x| k
.]38-36:iQ.S G[ pA x} ]
o rn n
C D A B ? @ =o Ho .v 1n ,fpBLr v rv G Lp v 1v Pp v lv 8 Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
pAwy R O P M N K L I J G H E F
.)4647( :%qQ ,]24:d .l& $ G[
&y(SQyh u ?<9GAS:Gh &y(SQh uG ?f9_ :IQWf ?"|9DyG ?qZyG
129

&vy(vSQvyh u #v+vgv+vav}vyGh #v+v=v+vGvAvTv}vyG ?v=vs9vf )vy9vgv@ uG Kv\hC Ovsh


:|
.31\ G )PE G d $ Gh ,IJ1$D %,92q .b f C v v 1
)v 1v b / .v # .v ,v 1v k 2v 9v G ,7v (v ?v G .v +h ,)v Pv Ev G A GMv ?v G %v ,v f C v v 2
.LS1 3!q /!b L\G /h ,:c$O fP C /h ,J CQ
%v v,v v(v vb N u G 2v vXQ Jv vq ,QhLv vOh 7v v?v v,v v1h Q.v v2v vDh 7v v$v vcv v& 2v vk %v v,v vk
,-v & G.v XQh -v 9v # GLv t Q GO %v ,v !v D Ch ,-v 8 .v (v > Fv 1v Pv k %v ,v (v uv O Ch ,-v (v b G.v XQh
d v v v $v v v G :j C ]18:Jv v v vbLv v v v G[ p! " # $o :/v v v .v v v cv v v 8 d .v v v rv v v k
jP )vb GLk v2vHv# /v .vcv8 -v .vrvth ,7v(v?v G :2v+h ,7v(vPvEv G 7v2vq .vcv Gh ,)vPvEv G
9 : 7 8 5 6 3 4 1 2 O Po :d .vq -v& C )v1v&Lvrv G
pA }} ( % & # $ ! " ? @ = > ; < A }|
.]26:Q&.0[ pZ [ \ Eo :/ .c8 d .qh .]88-87:m,u G[
&vy(vSQh uG G(vgv+vav* ~vyh ,| &vy(vSQvyh u G(v=v+vGvAvTv* ~vy #v*PvyG 9v|C
%v(v,v> ILvG ! G 2vk %v+ Gh #v#h ,%v &v# %v+Lv1vVv#h ,7v$v1vGh %v,v9v2vq .vb f(vk ,|
,HKvb H .vPvEv G Tvq.v& )v#h ,H .vPvEv G f.vSvq .v(v0 )v1vD H .vPvEv G A.vO Jvcv1
Qv,v1h Q .v(v G 2vk fhMvlv9vPv0 %v; , .v+Lv1vrvDh .v,v!v1v!v> %v,v .v$vb C /v!vb f.v2vO .vEv0
7
N u G H GKvb )v# GhJv9vlv0 f C %v,v(vuv$v0 .v fhO.v0h ,%v,v O .v,v$v Gh T GLvlv G
,7v# .v1vrv G e.v0 H GKvcv G A.vO )v# -v1 GhJv9vk / -vcv# -v!v<v#h .v2k v+P VQ $ G -v!v$v1
, - . / 0o :%v,v1vk /v .vcv8 u G d .vq ,%v,v(v# "v2vrv9v0 / -v(vuv h
>?@12345678)*+
.]18:JbL G[ pA v} : ; < =

V V V
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
130

QWf ?gS9AyG ?qZyG


9%< e9+tyGh IO9%WyG ?|9sE
:~v %v+vzvf )v"vCCh ,9v%vzv$C N uG MOv | ,vAvyG #v+v"v||v}vyG J9vqvY #v| fE
pAxx e f g ho :/v .v cv 8 d .v rv k ,9v %v < e9v +v tv yGh ,IO9v %v Wv yG ?v |9v sE
.]33:LQ .c$ G[
f.v !v GJv 0 :iLv G C a .v Uh C dv # vv Kv 1 %v ,v k .v Vv 8 .v 1 -v & C -v & .v Ev 2v O Lv2v G Ch
r
pA xz Q X W Vo :/v .vcv8 d .vrvk ;%v1vcv(v .v1 .v,v1vk f.v#Lvuv0o ,7v(v?v G
.]35:LQ .c$ G[
, .v ,v 1v !v b 7v _v k .v Ev $v Gh ,sv Ev .v 1 .v ,v 1v k e .v 1v rv G :IO9v %v Wv yG ?v |9v sE )v "v gv |h
.v +D GO Ch , .v +Lv 1v 1v fv 8h .v ,v & .v $v 9v t eJv bh ,f .v Vv rv & /h IO .v 0R fhJv 1 .v +D GO Ch
h C hJv b ,Jv 1v cv 1 h C 3v 0Lv q )v # -v 1v !v b :v & .v t )v # /v !v b %v t .v Ev G Jv (v b sv Ev .v 1
d .vrvk ,u IO .v,vSv G 7v# .vq(v1 b 0v\v G IQ.vO 2vk /v .vcv8 u G Lv# C Jvqh ,sv0JvU
:j C ]2:b 0v v v v\v v v v G[ pp q r s t u vo :/v v v .v v vcv v v8
7v1v .vG , .vrvD 7v O .vb 7vEv1vEvU f.vuv8 Kv,v(v1vEvk ,u G -v>h A .vfv9v1 G .v+D GO C )vuv1v
r
.)1(f .$9u Gh "0J29 Gh m0LE9 G )#
,dJv cv .v 1 )v 1v # G.q v q G.v &.v uv 0 f C )v 1v (v #&v $v G gO .v 2v b /v .v cv 8 u G Lv # C Jv qh
Jv,vSv1vk ;3v0Lvrv G h C ,Jv G.v G h C ,%v,vPvlv& C /v!vb .v h ,gLv1vfv / u A GJv,vR
,JvD C "vt /v!vb %vt .vD svEv G f(vk ,%v,v1v!vb IO .v,vSv G QLvX O .vb fEh ,svEv .v1
sv lv Sv 0 h C ,g .v (v fv /v b GLv 0 0v k , GLk v 1v rv k h C .v 1k v (v e -v 1v !v b O.v ,v Sv $v G f .v t A G.v Oh
.gLrl -1!b

.)433/2( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )1(


9%< e9+tyGh IO9%WyG ?|9sE :IQWf ?gS9AyG ?qZyG
131

,IO .v ,v Sv G )v # %v ,v 1 /v h C .v +h ,Lv 1v rv lv Gh 26v (v fv G /v .v 9v 0 /v .v cv 8 u .v k


2v k dJv cv G eMv !v 0 f C gLv 1v eh Jv + .v Sv !v 2v fv 2v (v 0h , .v $v ,v D 0v U -v 1v k .v $v 1 %v !v b Ch
i.v ,v G -v !v $v Ev 0 /h ,d .v D j C /v !v b dJv cv G eMv !v 0h , .v ,v !v t -v &h&v Rh gQ.v # C
Fo :vv P 2v k /v .v cv 8 u G d .v q ,dJv cv G cLv 8 /v !v b Zv fv 2v Gh 7v 1v 2v Vv cv Gh
Z _ ‘ ] ^ C D A B G H E
} ~ S T Q R W X U V [ \ Y
.]135:A .P( G[ p|
_ ‘ ] ^ [ \o :IJvF .v$v G 7v0B 2vk -v& .vEv2vO d .vq
KLIJWXUVSTQR
.]8:IJF .$ G[ pA
} CDABOPMN
"v > $ / ,u sv Ev .v 1 )v 1v # G.v q G.v &.v uv 0 f C )v 1v (v #&v $v G N u G Lv # #v k
f.v!v$vcv9vPv0 "v1 ;Q.v?v .v1 / ,dJvcv .v1 A GJv,vR G.v&.vuv0 f Ch ;7vcv$vPv Gh A .v0Lv G
k
. GhkJb h C f .t .r0JU ,JD C "t d# dJc G
n 6 n
bJvVn v8z :d .vq -v& C [ Lv1vSv1 )v1 f .v$vcv(v G )vb )v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v; Jvqh
6 n n n n o r o 8o r n nn n n
/v 9v Dn /v XQr C / :7v Dn GhnQn :v (v 1p ILn v $r v bn 2v # C :v .v rv k ,-p v p .v #n Zv cr v 2n v 1p 2v 1p C 26v !v bn
nn n n n on r o 6 n n n n nr n p n o n n r o
8
,2v9p vqJvU /v!vb gJv,p vSv1v p | 2v2p v(v G /v Ep 2v1p C sv!v\v& .vk ,| up G d.vOQ Jv,p vSv8
n n n n n x o n n n n n r nn o on n n n
:d .v q , / :d .v q y?~r v %p v zv v cOp v y(n v <p GPv $ Bv zv gn v pCz :| up G d.v Oo Qn -v d .v rv k
n r 6 n n o n n
.)1(7qJV6 G v!8p OLn k ,21p C dn >n Ln k ,y~r vOp:hrC ,pp G(yOp fGhn ,u
nnn n o r n G G(to @v Gz

Jv$q vcv8h , .v+Lv1q veh .v,vkLq vD h C .v,vtLv8h IO .v,vSv G %v9vt )v# u G Jvb.v8 Jvqh
-v !v $v cv 1 Lv 1v 2v G /v .v cv 8 u G f $ ;u G Jv (v b gA GMv > /v rv !v 1v O -v &(v k .v ,v 1v k HKv uv G
y z {o :/v .vcv8 d .vq -vrvEv9vPv0 .v$v1 vv P /v!vb -v0R .v?v1vk ,-v9v1v&h gJvVvqh
n n n n r n 6 r n n
/v\vbr C GPEphn ,Jp v .n v!v p 7p v2n v,p v G Ho .v1n , .v,n v1r v!vbn Zv0Lp vEr v9v Ghn .v,n v!p vYvkhn 7p v2n v,p v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n o r n onr n p n n 6 n n n n
:%vqQ ,-p v1r v!vbn Jv,n vSv0o /hn ,-v!v<v#p )n v0Lp vG ! G 2n v\p vcr v0o hn %r v,o v(v1r v1n dJp vcr v0n /v9vDn ,Mr v?o v0n %r v .v,k v1r vR gpJp v hn Zvcr v1n
r n
.)1623( :%qQ ,Jp .2n ,p G Ho .9tp :- al! Gh %!P#h ,)2586(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
132

:/v v v .v v vcv v v8 d .v v vqh .]135:A .v v v Pv v v (v v v G[ pA vxz r s t u v w x


:j C ]283:ILv v v vrv v v v2v v v v G[ p2 7 8 5 6 + , )o
q
.v,vk vv P "vcvk )v#h , .v,vF GO Ch .v,v9v# .vqE /v E %v9v1vbO GPE .v+.v!vfv8h .v+.vlvHv8 /
$ # " ! @ ? >o :iLv G $ G 7v 0 ! G 2v k -v .v rv t ,-v2v !v q Lv > .v k
.]106:IJF .$ G[ pA vu { %
2v9v G 7vfvYv$v G .v+h ,-v .vcvk C )v# f .v$v9vuv G f $ ;QvvPvy9v< >vzvtvyG [ q vLh
nn
:C :| d .v q .v $v t ,Jv Pv ?v G JvPvlv 0 .v +O .v Pv lv 1h ,Jv Pv ?v G Fv !v Vv 0 .v ,v D 0v Vv1
n n r n n n n owo o n r n n n kn r o v n
OvTn vp JOvTn vp GPEph ,&vzvv OvTn vGn vyG Kn vzvYn BvJvzvYn GPEp :?vjv]v| Op vTn vGn vyG ,vpp fEph
r n n nn o w o o
=v v0Jv vD )v v# %v v!v vPv v#h jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C y>o v vzv vtv vyG ,n v v$p h :C ,&v vzv vv Ov vTn v vGn v vyG
.)1([ L1S1 )1 f .$c( G
3v 2v O 3v !v rv G %v ;E f $ ;Jv 1v b.v G 2v k gv !v 1 C 3v !v rv G /v E %v ;) G -v 9v k .v XEh
.)2(-(# u .1 P.c& ,-1!b d2[h .rk .(# -!c> .2!q IP# GPE / .c8 u Gh ,-HP#
G.vbO GPE IO .v,vSv G "v$vEv8 )v# Y .v(v9v# / G )vb A GJv,vSv G /v .vcv8 u G /v,v& Jvqh
GPE 7v1 .v>) G %v,v1v!vb "v1 , .v,vF GO Ch IO .v,vSv G 7v# .vqE /v E G.vbO GPE GKvth ,vv P /v E
.]282:ILr2 G[ pH G F E < ;o :/ .c8 d .q ,%,1!b :(1c8
o
VLv k .v +D GO C GKv th ,Fv 1v Ev Vv G /v !v b 7v 0 .v lv t VLv k IO .v ,v Sv G "v $q v Ev 8h
.)3(A .$!c G Q.,$> 3+K# .+ .$t ,70 .lt
S 2v(v,v?v G Jv .vG )v1 Jv0R =v0JvD )v# %v!vPv# Fv1vEvU 2vk :v2v; Jvqh
n n n rn v n n w r n r o o r o nn
&p v@p O9v%vWv<p ,v@p zv* jPp vyG ApGOv%vWvyG Qp v+vMv<p ~vvQv=p vLC :Cz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb
n nn rn n n
.)4(y9%yzTr *o fC {=r s

.-?0LH8 s2O )1 (
.)415/3( 22[Lr G L1Pl8 :L_& G )2 (
.)725/1( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )3 (
rn r n
.)1719( :%qQ ,7p 1n Yp q $ G Ho .9tp )4 (
9%< e9+tyGh IO9%WyG ?|9sE :IQWf ?gS9AyG ?qZyG
133

v v f .vHv1vSv G -v>LvG C jKv G ,)v1vVvD )v1 f GLv$vb =v0JvD -vXQ .vb -v(vuv
n v o on o n v o n o n
#v*Pp vyG ~v vC ,~r v%v!(vzv*n #v*Pp vyG ~v vC ,,v!p Qr vs ~r vvQo v+r vLz :| u G d.vOQ d .vq :d .vq
kn nn n n n o 6 nnn rn n o n n o n o
v v 7v ; 0v ; hr C )v 1r v &Lr v q Jv cr v 1n | 27v 2p v (v G Ln v tP C jQpO C / :f GLn v $r v bp d .v q v v y~r v %v !(v zv *n
nn n o n r p n n o nr nn n o o k n on 6 n n
:h fhOv %v Wv *n h ,f(v "v }n v @|v *o :h f(v !(v Mv *n 9v |(r v s ~r v vOv gr v <n fEpz :| 27v 2p v (v G d .v q
v
o x nr n n o nn n r n n o nr n
.)1(y#}n TyG ~o %p +pp Qo %d*n h ,f(q*n :h fhQoPp "*n h ,fhO%WATr *o
v orn
S 9v" vyG Qv+vLz :d .vq | 2v2v(v G f C S O.vcvPv# )v1 u GJv2vb =v0JvD -v!v<v#h
opn n n o r n l n r n o o on o n v o on o n v o n
IO9v%vV uv=p vTv@ eG(vsC A,vGp v*n ~v vC ,~r v%v!(vzv*n #v*Pp vyG ~v vC ,~r v%v!(vzv*n #v*Pp vyG ~v vC ,,v!p Qr vs
onn n n oo on n
.)2( .$,1E1EU 2k %!P#h jQ .H2 G ->LG C .y&@O9%V &"+}p *n hn ,&"+}p *n ~r $p Op In C
:dG(sC )zf ~%"+< h}GyG ,p A9}zgyG rzALG Osh
2v (v ,v ?v G Jv .v G )v 1 Jv 0R =v 0Jv D f C .v ,v Ev >Q Ch .v ,v (v Pv D C .v +h :dh}G
.v ,v 1 %v !v cv 0 / ,sv Ev 1 IO .v ,v R Jv + .v Sv G Jv (v b f .v t GPE .v # /v !v b d.v $v Ev # S
h C , .v,v1 gLv2vHv1vk -v1v E 2v8 #v1vk , .v,v1vPv& -v& C -v(v^ /v!vb 3v!vfv0 h C ,svEv G 3vD .vU
k 8
.IO .,R %, gJ(b f #1 %+L2H1k %,1 E 28 #1k ,7;Qh m!H1k .,2D .U J.$0
:/v !v vb d.v $v Ev v# S 2v v(v v,v v?v G Jv v .v G )v 1 Jv 0R =v v0Jv vD f C :,v !9v Dv yG
%v ,v 1 7v Vv 9v Hv $v G )v 1v 1v #O ! G b.v rv Ev 1 sv !v cv 9v 0 / .v # :2v +h ,7v 2v Pv Ep v G IO .v ,v R
k
;-v(v# 7v2vF .vR -v1vk h C ,/v .vcv8 u G svEv1 sv!vcv9v0 .v# 7v2vPvEv G 2vk "vGJv0h , .vYvEv#
. .+.E&h 7# .c G 71U. Gh mq. Gh I 0V .t
S O.vcvPv# )v1 u GJv2vb =v0JvDh S)v1vVvD )v1 f GLv$vb =v0JvD .v# C
.7YE$ G )11#O ! G b.rD 2k IO .,S G :/!b f /.$E# .$,k
v
jPp v yGz :S 2v (v ,v ?v G Jv .v G )v 1 Jv 0R =v 0Jv D 2v k -v .v q f C :Ev y9v Dv yG
n r o n n n n o r n n 6 n
:%vqQ ,Jv,p vR C GPEp Qm.r v>n IpO .v,n vR /v!vbn Jv,n vSv0n / :Hl .v1n ,Jp GO .v,n vSv G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
)2535( :%qQ,%r ,o (bn / .cn 8 uo G 2n XQn 7p 1n .En V6 G "Fp .Yk H .9t :%!P#h ,)2651(
r n n n n
n r o n r n n n n n n o n r n np l n pn n 6 n
:%vqQ ,Jv,p vR C GPEp Qm.v> IpO .v,vR /v!vb Jv,vSv0 / :H .v1 ,Jp GO .v,vSv G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )2(
.)2533( :%qQ ,7p 1n .En V6 G "Fp .Yk H .9t :%!P#h ,)2652(
n n
p
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
134
n nn rn n n n n n r
,7v 1 .v >) G 2v k 7v fv .v 2v $v G :/v !v b d.v $v Ev # ,y9v %v yzv Tr v *o fC {v =r v s &p v @p O9v %v Wv <p ,v @p zv *n
svD 2vk d .vrv0 .v$vt , .v,v #vPv0o f C "v2vq .v,v1 /v8 C jKv .vt ,gO GJvcv9vO G I.vrv f.vuv1vk
IO .v,vSv G f C :)vzvf ?v+v"v=v| ?v<(vF}G gPv$h ,3v!v\v G "v2vq 2v\vcv1v -v&E :O G.v?v G
.sE G 3D .U .,2!\0 f C "2q iO&8 /
;9v%vy uvJvyG >vI9vY >vzv_ {v=vs IO9v%vWvyG ?v*Ozv@ R9vFC #v| A9v}vzvgvyG #v|h
k
#v v< fGQv v}v vf #v vf >v v+v vFCh ,S 2v v(v v,v v?v v G Jv v .v vG )v v1 Jv v0R =v v0Jv vEv v1 0v v$v vb
:?<(Fz< [ O(gT| #< uGO=f E*OIh #+ZI
%v v IO .v v,v vR fhO&v v0 :j C ,QhMv v G IO .v v,v vR /v v!v vb d.v v$v vEv v# -v v& C :dh}G
.)1(%!c G "+ C Zc1 )b jK#L9 G g .uD ,%!b .,1 %, s2P0
u .v1 Jv,vR C :.vEv& ,mv!vEv G avlv!v1 IO .v,vSv .v1 -v& .v1v8E :O GLv$v G f C :,v!9vDvyG
. GKt /E f .t .#
)v# f.vuv1vO .v$v# %v!vcv0 / .v# /v!vb IO .v,vSv G -v1 :O GLv$v G f C :Evy9vDvyG
e.v q /v !v bh ,Q .v (v G "v + C )v # %v ,v & #v 1 e.v q /v !v b Jv ,v Sv 1v k ,7v !v 2v rv 9v Pv $v G Q.v # $ G
.A G.+ $ G "+ C v P d(V0 .$t ,"1 O L1e )# ,7(? G "+ C )# %,& #1
/ C "v U $ G f C :.v +h ;dh $ G d.v rv G d G.v q $ G gKv + Fv >Q Ch :Bv zv s *
k
u GJv2vbh ,)v1vVvD )v1 f GLv$vb =v0JvEv1 0v$vb ;-v(v# 3v!v\v8 /v9vD IO .v,vSv G jO&v0
3v!v\v8 f C "v2vq IO .v,vSv .v1 YLq vPv9v$v G eP -v1vk .v$v# , .v$v+.vEv&h [ O.vcvPv# )v1 G
3vD .vU f .vt GPE .v# /v!vb d.v$vEv# S 2v(v,v?v G Jv .vG )v1 Jv0R =v0JvDh ,-v(v#
J .v# h C , .v,v1vPv& -v& C Jv+ .vSv G )v^ /v!vb 3v!vfv0 h C ,IO .v,vSv .v1 %v!vcv0 / svEv G
o
3n vD .vU Lv2vHv1vk ,Jv+ .vSv G 2v8 #v1vk ,IO .v,vSv .v1 f.v$v!vcv0 / -v9v;Qhh svEv G 3vD .vU
-v1vk mv!v9vG G .v$v .v(v0Jv,v0 f C /v .vcv8 u G d #vPv&h ,gJv(vb -v 2v9v G IO .v,vSv .v1 svEv G
.%1r9P# W GLU / E A .S0 )# jJ,0 -& .E2O -&(k ,-&P(1 sE G )#

.)2303( %qQ ,QhM G IO .,R 2k A .> .# H .1 ,J GO .,S G H G.1 C :jK#L9 G )(O )1(
uG )zf {v(AyG :fhQWgyG ?qZyG
135

fhQWgyG ?qZyG
{Fh Rf uG )zf {v(AyG
J .vlvU )v# .v,vk ,f .v$v0) G 2v!v# .vt )v1v(v#&v$v G J .vlvU )v# "vt.v9v G fE
k
)v # .v +h ,/v .v cv 8 u .v ,v U 0v GE 3v ?v 0 ?v ]v *Qv p {v v(v Av yGh ; .v rv D )v 1v (v #&v $v G
-v >h /v !v b -v 1 e.v rv 0 /h ,Jv 1v D.v 9v G J .v # .v rv # /v !v b Ch ,J GO .v 2v cv G "v Yv k C
.)1(#&$ G U G.G /E d .$u G
Lv v# C .v v$v v# Lv v<v vt C -v v1 .v v9v vt )v v# ILv v1v v<v vt J .v v0B 2v vk "v vt.v v9v v .v v1 u G Lv v# C Jv vqh
2v k WLv R "v t.v 9v G /v .v cv 8 u G "v cv > "v 1 ,7v 1 .v (v ?v G )v # "v Pv fv Gh A.v X.v .v 1
pA wx V [ \ Y Z _o :/v v v .v v vcv v v8 u G d .v v vq ;f .v v v$v v v0) G
)v1 G d .vq ,"vt.v9v G A .vlv9v& G Jv(vb f .v$v0) G A .vlv9v& G :?v*6G e(v%vqv|h ;]23:IJvF .v$v G[
k
,v vp 9v v_Qv vV N uG )v vzv vf {v vv(v vAv vyG {v vgv vGv vpz :7v v0 ! G gKv v+ /v v!v vb Y %v v1v vrv v G
.)1(v v+. C y&F9qA!G O"f f9}*NG A9qA!G )zf dOp ,f9}*NG
d e f g h i j k l m no :/v .v cv 8 d .v qh
k
e(v %v qv |h ;e 0v O) G 2v k .v [Lv R "v t.v 9v G "v cv v?v k ,]84:Qv v&.v v0[ pA
}y c
{vgvGvpz :Y %v1vrv G )v1 G d .vq ;"vt.v9v G A .vlv9v& G Jv(vb e 0vO) G A .vlv9v& G :?v*6G
.)2(v v+. C y{v(AyG :e;SNG ?JY {+yO
d .vqh .]123:O.v+[ pZ Y Xo :"vt.v9v .v1 GLk v#B /v .vcv8 d .vqh
.]9:"v v v#Mv v v$v v v G[ pA
~ | } ~ & % ( ’ " !o :/v v .v v cv v 8
, ) * / 0 - . a b co :/v v v .v v vcv v v8 d .v v vqh
& ’ ( !o :/v .v cv 8 d .v qh .]58:f .v vqLv vlv v G[ pA
z} % & +

.)255/1( )18L?, G s0L[ )1(


.s1 .P G QJV$ G )2(
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
136

+ , ) * / 0o :/v .vcv8 d .vqh .]2:A GLvO) G[ pA


w %
.]129:71.9 G[ pA
vw~ > 3 4 1 2 7 8 5 6

:#*Q|C #| &+p O<: {v(AyG ‘


,-v& .vEv2vO -v1v!vb 3v!vrv G O .v$v9vb Gh ,N u G /v E Lv# $ G Zv0.vlv8 :9v}v$OvIC
.f .$0) G 7EU d#
;7v v0.v v1v v&O h C 7v v1v v(v v0O .v v,v v1 H u G Lv v# C 2v v9v v G H .v v2v vO $ G "v vcv vk :,v v!9v vDv vyG
%v !v cv G 3v !v [ "v <v #h ,eQ .v Ev $v G )v b A .v ,v 9v & / Gh ,Zv F GLv lv G A GO C :?v +v "v *Ov y9v p
.v P L1eh ,IQ .?9 Gh ,7b GQM Gh ,KLE .t :?*(+!OyGh ,2bLS G
n v n o n n n
{vv(n v@h {vwp v*n u 9 v < { vvhz :S.v # .v rv G 2v k d .v q :?vjvzvyG ,vp {vv(vAvyGh v v
k o o k r pn n r n n n n n n v n n
::(v vhh ;v vh Qv |}G &v +v yE {v vhnhn.&v +v yE ~n v zv Tr v Av Sr G :{v wv @Gh {v vhrCh u p G )v zv v f
o n n o
.)1(y&vQn @h &}n zSn
Bvzvvhh,&v< e9v+vtvyG #v}v\ GPE ,Qv|}9v< {vv(v@z :jRLv?v G Lv1v; $ G )v1 G d .vqh
GPE ,9v!;vp f;vp {vvhh .&v+vzvf &v+vp JOv}vAvfGh &v+vyE &v@zvGvyC jC :f;vp )vyE jQv|C
.)2(y&Tq! Q|z< e9+tyG #f GRGf hC ,&A*9qw< ?tC gQ|C g9qwASG
u G %v+Jvbh )v0Kv G , .vrvD )v1v(v#&v$v G J .vlvU )v# N u G /v!vb "vt.v9v Gh
bRLv1 %v+Jvbhh ,%v,v1.v&Kv ILvlvfv$v .v1 %v+Jvbhh ,%v,v1Q Jv(vb J .v>QJv1 /v .vcv8
X Q Ro :/v .vcv8 u G d .vq ,7v(v?v G 2vk %v,v Jvb C .v# .v+h ,%v0Lvt
BCDMNOPIJKLUVW
@9:;A x <EFGHAA w
.]4-2:d .l& $ G[ pA y 1234=>?
sv vD f.v v(v v#&v $v v G %v + J .v lv Vv G gKv ,v v1 )v v1v vlv vVv v9v $v G f C /v v .v cv v8 Lv v2v vG #v vk

.)1069/1( ]1E$ G S.# .r G )1(


.)221/5( =0JE G 30Le 2k 70 .,( G )2(
uG )zf {v(AyG :fhQWgyG ?qZyG
137

f.vX.vlv0 :j C ;f.v!vt.v9v0 %v,v1Q /v!vb %v,v& C 7v$v1v_vcv G %v,v8 .vlvU )v#h ,f .v$v0) G
/h ,g G.v O f.v k .v Hv 0 /h ,gLv 1v e f.v >Lv 0 /h ,-v 1 f.v rv <v 0h ,%v +Q.v # C -v 1v E
,-v(v# /E @vF G.vEv G f.v2v!v\v0 /h ,-v1 .v(v?v1 /E fhP.v!v0 /h ,g .v0E /E fhJvVvrv0
.-1 E /E f.2eL0 /h
k
7v(v?v G f.v!vGJv0 )v0Kv G .vlv C )v1vcv2vPv G J .vlvU )v# N u G /v!vb "vt.v9v Gh
v v f .vHv1vSv G g GhQ jKv G =v0JvEv G vv Kv1 OQh .v$vt ,H GKvb /h H .vPvD Lv1vfv1
.v v$v v -v v9v v# C f Ch ,| 2v v2v v(v v G /v v!v vb %v v# $ G VLv vb 2v vk v v %v v!v vPv v#h jQ .v vHv v2v v G
k
Lv1vfv1 7v(v?v G f.v!vGJv0 .vlv C f.vcv2vO %v,vcv#h vv9v# C gKv+ :-v "v1vq -v1v!vb :vXLvb
o
~o v $z :| 2v 2v (v G d .v q ,%v ,v 1v k S .v (v G V .v G .v $q v h ,H GKv b /h H .v Pv D
n ov n nn n nr n n o n n n n n n n v
.)1(yf(vzvv(n vAv*n ~r v%p v<Qn )vzvfhn ,fh(o vAvwv*n :hn ,f(vsQr vAvTr v*n :hn ,fhQo v+vvavAv*n : #v*Pp vyG
x
/v!vb "vt.v9v G :(v$h ,d9vgvp}G gPv$ &v"vf BvfQvqv@ jPvyG hv|9vGvyG {vY}G QvvPvp
.v v+ jKv v G ;-v v1v v!v vb 3v v!v vrv v .v v1 O .v v$v v9v vb / Gh ,-v v1v v E A .v v?v v9v v / G bJv vUh ,N u G
6
)v# mv0LvR e .vrv# "vt Lv$v<v0 jKv G ,Jv1vD.v9v G sv1vrvEv8 7v0 .v,v&h ,Jv0Lvlv9v G 7vU 0vG
.-F .Yr1 /XL Gh , .,k Eh .1k Q -1 /XL Gh ,A .>L Gh ,a.H Gh ,72E$ G
.v,v!vt Q.v# %v Zv0.vlv8 -v& $ ;7v1v2v!vrv G J .vlvVv G )v# N u G /v!vb "vt.v9v .vk
"vcvk "vt.v9v$v G )v# 2vYv9vrv0h 3v>.v0h .vbJv0 .v+h ,-v1v!vb 3v!vrv .v1 O .v$v9vb Gh N u
jQhLvX jLv\vk Lv# C 7v!v$v?v G 2vk H .v2vO $ G ILvR .v2v# f(vk , .v,v8LvR .v2v#h H .v2vO $ G
%v_vb $ ILvR .v2v# "vt.v9v G Qvlv& "v1 ,%v1v,v2v G f G.v1vEv G /v9vD -v(vb JvD $ c .vuvlv& G /
]3:b 0v\v G[ pO N M D C Bo :/v .vcv8 u G d .vq .v$vt ,H .v2vO $ G
.&+p ghOgy h}_ ;p &+sGhh &+p9v uG f9v #|h ,-1k .t :j C
Y.v?v G A GO dvkO 2vk .v(v0 / .v$vt ;{vv(vAvyG ,vp9v"v@ : H9v=vS}G IQvV9v=v|h
ILvR .v2v$v1 /E Jv1vD.v9v G 7vrv1vrvD %v9v8 / "v1 , .v+O GJvX #v1 OLv2v Gh LvEv Gh Tv\vcv Gh
n 8 8 n
H .v v9v vt :%v v!v vPv v#h ,)5752( :%v vqQ ,bpLr v v0n %r v v )r v v#n Ho .v v1n ,3v v\v v G Ho .v v9v vtp :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C )1(
.)220( :%qQ ,f .$0) G
#+"||}yG J9qY ^g=y #++=AyGh M9]* G
138

. .bk LRh GQkJq .,8 .22P$ J .1Y9r# N u G .,2V& 29 G H .2O $ G


.-9$uDh HL G L# C 2k MJr0 .$t ;{v(AyG Uq! ,p MOt* 9%z+ag@h
pO N M D C Bo :/v .vcv8 -v .vq 2vk mv!vPv G Zvcv1 d .vq
-v1v!vb "vt.v9v G "vcv>h ,-vPvlv& )v# A GMv> "v$vb "vuv N u G "vcv> .]3:b 0v\v G[
:?v*6G gPv$ ,vph ,pO N M D C Bo :d .vrvk ,-v9v0 .vlvt Qvlv&
dv kOh dv k .v (v $v G 3v !v > 2v k H .v 2v O $ G %v _v b C -v & Ch ,"v t.v 9v G "v Yv k /v !v b "v 1v O
7v!v$v?v G /v!vb pO No :ILv1vG $ G 7v!v$v?v G sv!vb N u G f $ ;Q .vYv$v G
3v 8Qh ,WLv Sv G /v !v b A GMv ?v G sv 1v !v cv 8 ,p> = @ ?o :/v h $ G
3v2vO .v+ u G /v!vb "vt.v9v G f C %v!vcvk ,-v 3vO .v(v$v G mvU.v G /v!vb %vuvEv G
.)1(Y 71$18 )1 G e 0O) G I1R v P LtP ,- .2k Pr D u G f.t
,cLv R N u G Lv 1v fv -v kLv Uh ,VLv kh IO .v 2v b N u G /v !v b "v t.v 9v .v k
:f9}Ts )y9g@ uG Q+i )zf {v(AyG )u
,H u G /E .v v,v v1v v!v vb QJv vrv v0 / 2v v9v v G Q.v v# $ G 2v vk "v vt.v 9v v G :9v v}v v$Ov vIC
LvVv(v G )v# %v,v2v .v\v# A .v>Q 2vk :v1ve G.v\v Gh J G.v# $ G /v!vb f.v!vt.v9v0 )v0Kv .vt
.v+.vEv&h Q.v# $ G gKv+ f $ ;Lv2vt C cLvR GKv,vk ,7vb .vlvSv Gh bRLv Gh avlvEv Gh
.H u G /E .,1!b QJr0 /
Lv1v# C /v!vb "vt.v9v0 )v$vt 7v0O .vcv G ILv+ .v_v G H .v2vO $ G 2vk "vt.v9v G :,v!9vDvyG
.v Ev &h ,iP $ G dv kO h C ,bRLv G )v # gJv 1v 1 N u G -v !v cv > .v $v 1v k f .v \v !v O h C
fEh ,b.v !v Hv $v G /v E 3v !v rv G "v 1v # )v # -v 1v k .v $v ,Lv fv U C cLv R GKv ,v k ;vv P
.IL+ .^ H .2O $ G :& .t

V V V

.)88/1( % .O O .RQ ,71$18 )1 / "F .OL G d# .> :L_& G )1(


?}@9L
139

?}@9L
f Ch ,dv X G.v 9v $v G =v Ev 2v G GKv + J .v $v !v uv 1 dv lv (v 0 f C /v .v cv 8 u G d #v O C
k
u G -v >h -v 1 GO GLv # , .v Vk v .v G vv P "v cv ?v 0 f Ch ,)v 1v cv lv 9v (v $v G dh C 2v (v !v cv ?v 0
2vk 7v1 .v9vuv G 7v!vU G.v$v "v2vrv9vPv$v G 2vk 2v(vrvk.v0 f C -v& .vEv2vO u G d #vO Ch ,-v& .vEv2vO
.dh&P# eLt Ch ,dh&P# L1G -& .E2O -&E ,Y.X.$ G GK+
jKv G Fv .vVv G "v$vcv!v )v1v$v!vPv$v G 2v& G.vGEh 2v(vrvk.v0 f C -v& .vEv2vO -v #vO Ch
| -v .vOQ Lv# Ch ,)v1v(v#&v$v G J .vlvVv1 a .vVv8 0v Qvlv(v G IJv+ .v?v#h ,-v1vXLv0
2v !v cv G u .v 1 /E I.v q /h d.v D /h ,"v 1v t.v G %v cv &h .v (v 2v Pv D -v & .v Ev 2v O -v &E
gJv2vb /v!vb cQ .v1h %v!vOh u G /v!vUh ,)v1v$v .vcv G HQ u Jv$vEv Gh ,%v1v_vcv G
.)0J G e.0 / E f .PD(1 -b .28 Ch -1 .EU Ch - B /!bh ,J$E# .(12& - .OQh

V V V
140
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
141

OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p


?JqZyG Y(\(}yG

5 :7#Jr$ G
...........................................................................................................

7 ............................................................. :"31f .1 f .$0) G" :/ h $ G 7lV G D

8 ................................................................ :YLS G 2kh 7f! G 2k f .$0) G -

8 ................................................................. :f .$0) G /(c$ A .$!c G L1Pl8 -

8 ....................................................................... :e 0O) G )# %b C f .$0) G -

9 ................................ :f .$0) G /$P# 2k "GJ8 d .$b $ G f C /!b 7 O $ G -

10 .................................................. :31f .1 f .$0) G /(c# 2k m!P G e 0t -

11 ............................................................................ :31f .1 f .$0) G "Yk -

13 .................................................................. :"I 0V G 7# .qE" :71& .< G 7lV G D

14 ...................................................... :I 0V G 7# .qE /(c# 2k m!P G e 0t -

14 ............................................................... :A .bJ G :2+ 7f! G 2k I 0V G -

15 ................................................................ :I 0V G 7# .q) 7#R 0 G Q.# $ G -

16 ........................................................... :I 0V G f .tQ C )# )tQ 7(1& #$\ G -

18 ....................................................... :"I 0V G 2k Y.SH G" :7< .< G 7lV G D

19 ........................................... :I 0V G 2k Y.SH G /(c# 2k m!P G e 0t -

20 ....................................................................................... :Y.SH G Y G.& C -

24 ........................................... :-1L1 J2c G ]1L8 7\1 GQh 7!U %_b C I 0V G -

24 ......................................... :-1Qh J2c G )11 b .<1$ Gh J,c G OJ?8 I 0V G -

26 ............................................................... :I 0V G 2k Y.SH G eR G. )# -

27 ................ :"1!r G "q C %,(# I 0V! %1r$ Gh ,"1!q S .( G )# f.!V$ G -

29 . :b .l( G Y.SG GK+ f .t -2!q Z GLk d# Y.SH G 2[ .c8 f .P&) G m!u8 /9# -

30 ......................................................... :/ .c8 u G 7kLc# )# #S(0 Y.SH G -

32 .................................................. :"I 0V G /!b 7_k .E$ G" :7c1 GL G 7lV G D

33 .......................................................... ?I 0V G /!b 7_k .E$ .1 O GL$ G .# -

33 ............................. : .,9qh )b I 0V G L1G #8 )# 31+L9 G 2k 7 O $ G LtP -


OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
142
?JqZyG Y(\(}yG

35 ................................................ :7b .$? G I 0U H.>h /!b 7 O $ G LtP -


38 .................... :7b .$? G I 0U H.>h 2k 71 .EV G )b Q .; ! G Zc1 LtP -

39 .................................................... :7b .$? G I 0U "Yk /!b 7 O $ G LtP -

41 .............................................................. :"LhLl G alD" :7P# .H G 7lV G D


45 ................................................ : .&M! 7$1_c G J .0 .(? Gh JO .l$ G Zc1 -

49 ........................ :W G.! G 7$0L> :E8 j.\(8 29 G 7$1_c G Q.# $ G Zc1 -

50 ............................................................ :70LP G IO .c G %0LE8 /!b 7 O $ G -

52 ........................................ :70LP G IO .c G /!b 38L98 29 G Q .Y$ G Zc1 -

54 .............................................................. :"7& .# $ G 70 .bQ" :7OO .P G 7lV G D


54 ........................ :-_lE1 cL# Ch gL# C u G vbO.9O G .# "t "$S8 7& .# $ G -

55 .............. :O .2c G -1!b u G )$9F G 29 G ZF GLl G d1$> "$S8 7# .b 7& .# $ G -

Zvcv2v1 .v,v mv!vPv G Zvcv1 Lv1vPvlv8h mv1v!vuv9v .v1 7v& .v# $ G Lv1vPvlv8 )v1v1 2vk .v(v8 / -
56 ............................................................................................... :J .2> G. G

57 ........................................................... :)0J G mF .^h d1$> %c8 7& .# $ G -

57 .................................. :J .#LE$ G )b MQ G.? G alD 7& .# $ G 2k "GJ0 -

63 ............................................................. :7& .# $ G 7& .1H 7,1P G Q .; ! G )# -

70 .................................................................. :"J,c G alD" :7c1 .P G 7lV G D


70 .......... :p) , + . -o :/ .c8 - .r m!P G L1Pl8 -

72 ..................................................... :7c12 G Zr& :J,c G Zr& 2k "GJ0 -

76 o
..... :-Yr(1 f.rO .l G mUh jK G J,c G /(c# 2k L1Pl9 G "+ C a 09G G -

79 ....................................................... :".f! G )b V GLb) G" :7(# .< G 7lV G D


79 .............................................................................. :7f! G 2k .f! G /(c# -

79 ............................................... :.f! G )b V GLb) G 7lV m!P G s12\8 -

81 .......................................... :3c! Gh hu .,1k d .?# 0k ,IL1Vq I .1E G -

83 ................................................................... :"I .tM G "ck" :7cO .9 G 7lV G D


83 .................................................. :L1Pl9 G 2k )1,>h /!b I .tM .1 O GL$ G -

84 ........................... :p9 8 7 6 5 4 3o :/ .c8 - .q -

85 .................................................... :")0J G e.11 s0JV9 G" :ILR .c G 7lV G D


86 ..... :J .,1P G )b L>M0h F .V G "$c G /!b =c20 )0J G e.11 s0JV9 G -

89 ..................................... :"u G H GKb )# b .lR) G" :ILSb 70O .E G 7lV G D


91 .................................. :J0L0 .# / E "V0 f C vR.0 L1P G 2k YLO C )# -
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
143
?JqZyG Y(\(}yG

94 :"Lu($ G )b 2,( Gh ahLc$ .1 L# $ G" :ILSb 71& .< G 7lV G


..................... D
96 ....... :Q.# C 7; 0; aLc0 f C Lu($ G )b /,(0h ahLc$ .1 L# #0 )$ 2f2(0 -

97 ...................................................... :Lu($ G Q .u&E O GQ C )# /!b 3> G. G -

u G 7v$vDLv1 )v0O.vb.v$v G )v1v(v#&v$v G 7vlvU Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ G -
98 ...................................................................................................... :/ .c8
98 .................................................. :7b .\9O / G 3PE1 3?0 Lu($ G Q .u&E -
99 .. :71# 0O) G d.U $ G JtB )# "U C Lu($ G )b 2,( Gh ahLc$ .1 L# $ G -
O .v vDB /v v!v vb /v vlv vHv v0 / Lv vuv v(v v$v v G )v vb 2v v,v v(v v Gh ahLv vcv v$v v .v v1 Lv v# $ G H.v v>h -
99 ................................................................................................ :)1$!P$ G
)vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ G cLv8 /v!vb Jv1vb.v G .v,v1vk 2v9v G U.vVv(v G LvtP -
100 .................................................................................................... :Lu($ G
102 ........................... :N u G )0O e G.q Lu($ G )b 2,( Gh ahLc$ .1 L# $ G -
)v# e C )v1v> .v(v G )v# "v+ Lvuv(v$v G )vb :vuvO )v# )vb A .v$v!vcv G a 0v9vG G LvtP -
103 .................................................................................................. ?)1u ., G
104 .......................................... :7; 0; I .bJ G f.,> G.0 )0K G S .( G a .(U C -
107 ................................... :"A GLY Gh A GLP G 2k b .l&) G" :LSb 7< .< G 7lV G D
107 ......................................................... :A GLY Gh A GLP G 2k b .l&) G /(c# -
107 ........................................................................................... :%,F GM> LtP -
111 ........................................................... :"a1f G %_t" :LSb 7c1 GL G 7lV G D
111 ................................................................................ :a1f G %_u1 O GL$ G -
111 ................................................ :f .#R 090 .# GL1<th 3Yf G "U C a1f G -
114 ................................................. :"S .( G )b .lc G" ILSb 7P# .H G 7lV G D
8
114 .............................................. :L1H G HhLX "> C )# S .( G )b .lc G -
115 .......................... :S .( G )b .lc Gh FlV G 2Y9r8 %,91?O G.(#B )0K G -
116 .......................................................... :"f .PD) G" :ILSb 7OO .P G 7lV G D
117 ................................... :J GO .r9b / Gh d .$b $ Gh d G.q $ G "$S0 f .PD) G -
117 ............................. : 0$b )PD C %,0 C s!H G gD 091 G s!H G 2k 7$uE G -
118 ..................... :J.$ G )b 7uF 0$ G %,1!b dM(98 f.$1r9P$ G f.(PE$ G -
119 ............................................................... :)0J9,$ G I .bJ G /!b u G /(; C -
120 :-1 E f .PD) .1 v1 E A .O C )# dkJ8 f C "$c Gh d.r G 2k f .PD) G )# -
121 ...................... :ILG ! G 2k /(PE G .1&J G 2k "$c G )PD C )# u G Jbh -
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
144
?JqZyG Y(\(}yG

123 ................................................................... :"71.9 G" :LSb 7c1 .P G 7lV G D


124 ........................ :u .,U 0GE 3?0 IO .2b 2U .c$ Gh H.&K G )# 71.9 G -
125 ............................................... :71.9 G J(b )19ctQ I 0Uh A.X. G Jt #90 -
127 ........... :"- .OL h u 71 .?9O / Gh - .OQh u G 7b .[" :ILSb 7(# .< G 7lV G D
128 ...................................................... :M 0Uh I .1D - .OQh u 71 .?9O / G -
129 ................................................................ :- .OL h u )121?9P$ G 72q .b -
130 ................................... :" .,1 e .1r Gh IO .,S G 7# .qE" :ILSb 7cO .9 G 7lV G D
130 ................................................................................ :IO .,S G 7# .qE /(c# -
o
133 .............................................. ?3!\8 f C "2q IO .,S G iO&8 "+ :7 #P# -
135 .......................................................... :"u G /!b "t.9 G":fhLSc G 7lV G D
136 ..................................................................... :)0L# C )# -1k J1 / "t.9 G -
138 .................................................................. :f .$Pq u G L1e /!b "t.9 G -
139 ............................................................................................................. :7$8 .G
141 ......................................................................... :JF G.l Gh J .b.X.$ G SL,k

You might also like