‫الحوار الثاني‬

‫‪ :‬صباح الخير!‬ ‫عبد للا‬

‫‪Selamat Pagi‬‬
‫‪ :‬صباح النور!‬ ‫عبدالرحيم‬
‫‪Selamat Pagi‬‬
‫‪ :‬ماسمك الكريم؟‬ ‫عبد للا‬
‫?‪Siapa namamu‬‬
‫‪ :‬اسمي عبد الرحيم‬ ‫عبدالرحيم‬
‫‪Namaku Abdurrohim‬‬
‫‪ :‬هل أنت طالب بجامعة والي سونجو اإلسالمية الحكومية؟‬ ‫عبد للا‬
‫?‪Apakah kamu mahasiswa UIN Walisongo‬‬
‫‪ :‬نعم‪ ،‬أنا طالب في كلية العلوم والتكنولوجيا قسم الفيزياء‬ ‫عبدالرحيم‬
‫‪Ya, saya mahasiswa fakultas sains dan teknologi jurusan fisika‬‬
‫‪ :‬وأنا نفس الكلية بك‪ ،‬ولكني في قسم بيولوجيا‬ ‫عبد للا‬
‫‪Saya satu kuliah denganmu, tapi saya di jurusan biologi‬‬
‫عبد للا يعرف محمدا‪ ،‬الذي كان بجواره إلى عبد الرحيم‬
‫‪Abdullah memperkenalkan Muhammad, yang mana sedang berada di samping‬‬
‫‪Abdurrahim‬‬
‫‪ :‬هذا صاحبي‪ ،‬اسمه محمد‪ ،‬وهو معك في نفس القسم‬ ‫عبد للا‬
‫‪Ini temanku namanya Muhammad, dia satu jurusan denganmu‬‬
‫‪ :‬السالم عليكم يا محمد!‬ ‫عبدالرحيم‬
‫!‪Assalamualaikum Muhammad‬‬
‫‪ :‬وعليكم السالم‪ ،‬ياعبد الرحيم‬ ‫م‬
‫‪Waalaikum salam Abdurrohim‬‬
‫‪ :‬أنا في الفصل الخامس‪ .‬وأنت؟‬ ‫عبدالرحيم‬
‫?‪Saya di semester 5. Kamu‬‬
‫‪ :‬أنا في السابع‬ ‫م‬
Saya semester 7
‫ يا عبد الرحيم‬،‫ هو أكبر منا‬: ‫عبد للا‬
Dia lebih tua dari pada kita, Abdurrohim
‫ هل عندك المحاضرة ؟‬،‫ اآلن يوم الثالثاء‬،‫ مبروك‬: ‫عبدالرحيم‬
Selamat ya.. Sekarang hari Selasa, Kamu ada kuliah?
‫ عندي المحاضرات من الحصة األولى إلى الحصة اآلخرة‬: ‫م‬
Saya ada kuliah dari Jam 1 sampai jam terakhir
‫ ربانا يوفقكم‬: ‫عبدالرحيم‬
Semoga Allah Melancarkan Semuanya
‫ يا عبد الرحيم؟‬،‫ وماذا تفعل اليوم‬: ‫عبد للا‬
Apa kegiatanmu hari ini, Abdurrohim?
‫ وبعد صالة‬،‫ في الصباح أنظف الحجرة وأرتبها‬،‫ أنا في البيت وأعمل اليوميات‬: ‫عبدالرحيم‬
‫ وأكتب المقالة أوالواجبات الجاميعية‬،‫الضحى أقرأ الكتاب‬
Saya di rumah dan melakukan tugas harian. Pada pagi hari saya membersihkan
kamar dan merapikannya, dan setelah solat duha saya baca buku, dan saya
menulis makalah atau tugas universitas.
‫ هل تساعد أمك؟‬: ‫عبد للا‬
Apa kamu membantu ibumu?
‫ هل‬.‫ أنظف المطبخ وأرتب األشياء في البيت‬،‫ أساعد أمي‬،‫ نعم بعد إكمال الواجبات‬: ‫عبدالرحيم‬
‫تساعد أمك أيضا؟‬
Iya, Setelah memenuhi kewajiban, saya membantu ibuku, Membersihkan
dapur dan segala sesuatu di Rumah. Apakah kamu membantu ibumu juga?
‫ أنا في البيت المستأجر وأعمل كل الشيء بنفسي‬،‫ أنا ال أسكن مع األسرة‬: ‫عبد للا‬
Saya tidak tinggal dengan keluarga, Saya di rumah kontrakkan dan saya
mengerjakan segala sesuatu sendiri.
‫ ماذا فعلت يوميا؟‬: ‫عبدالرحيم‬
Apa yang kegiatan sehari-harimu?
‫ كل الحاجات اليومية كغسل المالبس والطبخ وتنظيف الحجرة‬: ‫عبد للا‬
Segala macam kebutuhan sehari-hari seperti mencuci baju, memasak,
membersihkan kamar.
‫ هل أنتما فارغان في هذه الليلة ؟هيا نأكل سوطو في بوجاسيرا‬.‫ أنتما رجل نشيط‬: ‫م‬
Kalian berdua rajin sekali. Apa kalian berdua mempunyai waktu kosong malam
ini? Ayo kita makan ke Pujasera!
‫ طيب إن شاء للا هنيئا مريئا وإلى اللقاء‬: ‫عبدالرحيم‬
Baik, Insya Allah..Sampai Jumpa
‫مع السالمة‬: ‫عبد للا‬
Sampai jumpa..