Yatırımlar Dergisi 1499 (17 Ağustos 2020)

[CVÆTÆONCT
7NWUCN7NWUNCTCTCUÆ
*CHVCNÆM2TQLGXGćJCNG&GTIKUK
5C[Æ
1499 $ðXVWRV [CVKTKONCTEQO

$ࠑ#!
omo0Ѳo1hom1u;|;"0v|-ࢼomv
36 kV 1600 kVA’ ya Kadar Up to 36 kV 1600 kVA
$ , ࡞!࡞!! 2.5 m den 7.5 m’ ye hadar From 2.5 m to 7.5 m
;|-Ѳm1Ѳov;70b1Ѳ;v
24kV 630-1250A 20kA
36kV 630-1250A 16kA
ߎ$! ( ‫ޥ‬$!,!ߎ

o0bѲ;$u-mv=oul;uŝ bv|ub0ࢼom"0v|-ࢼomv "$! ( ‫ޥ‬$!,!
36/0,4kV 1600kVA ;|-Ѳ"_;;|$u-mv=oul;uŝ bv|ub0ࢼom"0v|-ࢼomv
33/11kV 31,5MVA
ߎv|;mbѴ;mࠑѴ2ুѴ;u7;ߎl-Ѵ-| )b|_orࢼom-Ѳ7bl;mvbomv
132/33-11kV 45MVA
($!ߎ"ĺ($ߎĺ$ ĺ#$ߎĺ

‫ޥ‬+ĺƑƏƏѶĺ ĺĹƔ!,ķ!ķ$࡞!ߎ+
ƳƖƏƒƐƑѶƐƐƑƕƑƕƳƖƏƒƐƑѶƐƐƑƕƑѶ
ĺ;-;Ѵ;h|uol;h-mbhĺ1ol;-Š;-;Ѵ;h|uol;h-mbhĺ1ol

@ >/
[CVÆTÆONCT
7NWUCN7NWUNCTCTCUÆ
*CHVCNÆM2TQLGXGćJCNG&GTIKUK9GGMN[/CIC\KPGQH2TQLGEVUCPF6GPFGTU
P-AAIHQ / *
IR@ R/ 4 =(S

!"#$%' ( )*)*
!"# $ %
%' ( )*)*
P -T-IHQ </ / *
"+,
-+./.0.!12,
51
R54,RR>(('1

34
555
.7819'
PIA</ / )
>(=
-
R4R(S1

2(
:
555
;5
"
P> U >I/V </ / O

<2
!
,
R =R3

1

0
(94

+
'+% P0/ - </ / DC
W3

4
R4

R9RH1

=
785
2(
:
!
, P?- A0A</ / D$

'
,
'41

,3(
4
!
,
!'>55 PPP
?%'
+
@
"
R"2
1
=3
55
-5
3+
("".
"-55#"!5
A!!B*)CD
"%#<E
1
8+
13RR,

R
8
4R
E
R
4

,
('
8

#?%''+'F'!(%C*G)7HI
X".+(YR
-

E(#*B)C))=2JK
X
Y

1E
7 #*DB)$DDBL=2JK
7 #*DB)$DDBL=2JK
#*B)$D)D ("
.
=( #E(M".+(

=( # E(
E M".+(
E(
R'' ,
'' R51
R
54,RR
5 "

R
R
=R
9 #N7E- ,

+/.0. 3

R4R1E"R4

R(S R4
(R
,
H3
!")*.;
(#DOG
5
R
R (ER2R

1
G
''''4R2

"

+
+

9 -1#D%' ( )*)* E3

.
PPP
yatirimlar.com 2(
"
C"#).**-/#.**-/

5 Kıtada, 55 Ülkede
İletim & Dağıtımda
Çözüm Ortağınız
(07$.$%/26$1$<úYH7ú&$5(7$û
Tel : +90 216 446 66 06 (Pbx)
Fax : +90 216 446 43 93
support@emtaconductor.com HPWDFRQGXFWRU.com
sales@emtaconductor.com HPWDDFFF.com AAC ACSR AAAC ACCC ABC ROD WIRE AL WIRE

+0:7+87++,(
8N !!
3

C

%&
&& ' B4 ?, (
?,C

D&

9+

%& (
%0

+0 :7+87++ , (
8: !!
3

&%!
&&
'C

!!! " # $% <
%D&

9+

%& (
%0

! %

&& ' % (

(

%
)! ++ , -
0 :7+87++ , (
NN !!
3
.

/%
%0
&& P
D&

"PD# FS ! I (

/ %) 1
2
3 2 &! ! JBK

=

(
%0

1
42
6
0 :7+87++ , (
NN (
;7+87++

!!!! , (
: !!
3
&& P

+7+87++9+7+87++9:7+87++9;7+87++(
D&

"PD#FIC%-BK=9N7+87++
;+7+87++,
&& < ,%
)

&

9

2

),&
=
=
(
%
(

(
(
%0

%

&4

;0 ;7+87++ , (
N: !!
3
+0 +7+87++ , (
!!
3 G
0D0E
F G
&S %

!!=
?4 ,, B (
C0 <%0 P

K = (
4 87+7+ , (
D0E
FG
&

&"B
1
#I(
JBK'
=9 P7:;7+8+; !
,
"&&%&!#

(
%0 1
%

&9 T& G
U1&
0D0E
F G
& S %
P

K
+0 +7+87++ , (
8 !!
3 = ;7+87++ ,%
)

&

9
L.M

& B(
4C
<
%D&

%
87+7+ , (
P7:;7+8+;
F%-BK'
=9

(
%0
%
( ,
%
&

9
87+7+:,
&%
=
C&99N;
+;0 +7+87++ , (
;N !!
3

(
%0
.2
(
D&

F.2I&

BK =9 ;+7+N7+;O ,
&%
=
0 ;7+87++ , (
N: !!
3
C&8+O

(
%0 I! G
0D0E
FI! G
& S %

P

K = (
4 87+7+ , (
+0+7+87++,(
;: !!
3( P7:7+8+ !
& ,

B C
D&

F( I&
1
%

&9 T& G
U1&

BK'
=9;+7+7+,
&%; 0D0E
FI!G
&S %
P

K=
9:9O

(
%0 ;7+87++ ,%
)

&

9

%
87+7+ , (
P7:7+8+
+N0 +7+87++ , (
;8 !!
3
%
( ,
%
&

9
&

&& P
(
) ;77+:,
&%
=
C&99+
D&
E
F& &
I&
K '
=9

(
%0
+7+87+: ,
&%
=
C&

(
%0 N0 ;7+87++ , (
N: !!
3
.4

&&P
D&

F<,
+:0 +7+87++ , (
;8 !!
3 -
0 (
JBK '
= (

7+7+; , (
.

C

&&P
0D0/
F.

CRB:K P77N;!
;7+87++,
'
=9 +7+N7+ ,
&%
=
C& 1
%&9 .4 J%

&&

9+

(
%0 B(
C
D&
E
F<,-
0(
JBK
'
=9 9 : 9

& %
(
80 +7+87++ , (
;8O !!
3 ,
%

(
%0

&&
' B4 0D0E
9 + "#

%& (
%0 :0 ;+7+87++ , (
8: !!
3
!%!!
B (
C
D&

+O0 :7+87++ , (

8 !!
3 F!%!!I
BK'
=9

&&P
B0(
C00D0E
F

(
%0
RBK'
=9N7+7+,
&%
=
C&
99

(
%0 80;+7+87++,(
8:N !!
3

& B C
D&

F,
!((()
$*,*
-
JBK'
=9

(
%0
.
/-
O0 ;+7+87++ , (
8:: !!
3 &!
%

&&P0B0D&

VW!%

S
-
2(
JBV

=(

;7+O7++:
, (
P7+78+ !

(
B! ?4
" B?# .

%) $%9 B!
;+7+87++,1
%&9 %
JB ! J&& 4 2

) &' %

&&D&
E
VW!%

S-
2(
JBV
=
&
4
9 VB SSS -
2 (
JBV '

=9;N

& %
(

4

&%
%%0
,
%

(
%0
/ %) 1
2
3 [
=
%
- [
&& P
D&

0 ;+7+87++ , (
8:N !!
3 $% 4

&
9O \ 79;+ \

P0B0(
C0D&

FX
&!!! C%
& B SSS -
0 (
JB = B! !
.BK'
=9

(
%0 J&&4 )! ++%0

!12

3.
-

!$%
&

.
/
4 53
6

!!! " #
&&
<

4

&%
%%0
(
B! ?4
" B?# .

%)C
9 B! !

/ %) 1
2

=) ,$ J&&4 2

)&' %V?4%
&
=%
&%
%

4

42
6 T

' %9 JB I4(!! =

"1#V 9VW!%

I(
JBV
YX 14(!! !%
)

%

'

6 '

4

&%
%%0

/ %) 1
2
3 2 &! !
P(6&

&&?B0(
C
0D0 '
& &',+)! ++
+0++ & 1

%0
= C

%6 !4% I&

1!!$42
%6

6I&
+01
)?4%
C&
?(
?=
6% !4% +0! !
4(&
!!!.="Z
#69:O !!!.C"\#60N+
".Z,#60
?I4=,6)! ++ & 6
]??=
6D&W!%

?I4,6:)! ++ XC

&J1
6
:+
!++
P(6&

&&?B0(
C
0D0

%6 %I&

6I&
!4((3.
-
?(
?=
6% % .
/-
!!!.="Z
#69+
?I4=,6)! ++
&!
?I4,6:)! ++

(
B! ?4
" B?# .

%) $%9 B!
P(6&

&&?B0(
C
0D0 ! J&& 4 2

) &' %

=
&
4
9V' SSI(
JBV'

%6$

I&

4

&%
%%0

6I&

/ %) 1
2
3 !4
?(
?=
6%$

=
%
!M
,
P
0D0$%4
!!!.="Z
#6N9+:
%
&
O;9N+Z7O+\
&!!!C%
&
?I4=,6)! ++ ' SSI(
JB=B! !J&&4
?I4,6:)! ++ +)! ++%0
7

/%)1
2
3G
(
(
D
,C&
338381
9:
5
I&) "GDI# 2 &! ! '
= G
(

&
-
-;;)
-
)

%
"G #

&%
)%&(
%0&4&
</
1
&

'
G '!
.
/<%

>
&G
(
,
% &$%,40

3
9 G( =
9 &= ,
9
I2&&
(& & '0 B9 '
++0+:;9 E& % &!!C&0
'

I! I&4
, I

%
W4
I4&)
:098a%

%
C
&0
- B

D!1
%)9 V
& ^ D
,
J
J$$ - B
J
V

B,% 0+++ %
%
(
1
4 '

4

&%
%%0 &!! (
1! '

%
' N9++ \

&&

%40

/%)1
2
3G
(
(
D
,C&
I&) "GDI# '
= G
(

&
)

%
XC
&J1
6
O8O ++
"G #

& %
)% & (
%0
=4
(

& %
.$%,

C14 1
&
0
&4& 0;80OO80; </
1
&

'
G -'! G ,
% & $
63**&
53

$%,40 ).
/<
I%)19 2&! !'
'.

%)
".# %
(
4& L!,!14&
*
@3&
&ND!1++,-
.

/%
&
)
40
T%! I&4
, I

%
9 V< -

I! &' %3 I! M$
=
=
%
B "N \7N \
#V '

(C! 1) ^
& J$$ - B
J
4

&%
%%0

!,
)%

&^D
,J

/ %) 1
2
3 &4& ;
J$$-B
J
(
%
','
</
1
&

2&! !'
=
'0
& ^ D
, J
J$$ - B

$% , G
(

&
J
0O8&!!!)!% "!%

)

%
"G #I4(!! 9G
(
(
D
,C&
(4) ? !9 ,

( ? !9 I! .
I&)"GDI# !!%!0 $!!1!
? !(
D
,J
? !#&!
1&&G
C140
!'
%&

(
E%,%
4

C
)4
&%
%0 T%! &&!4 =
9 G%

9 .2&=
1 (
.
%&
,

%
%
1%
!4C& -B '

,
_,
%
1!!I! .
&!!!CN\7N\
&1

%0
? !
, L $% ' '
FI! ^.
&
!
K(
FI%Î!
^ T
"I
C&# J

K

'&0 C9 , $

=

1&
I! D
, J

!4

$
C)9C!!&

& C)(

A
@8:81
&
=
%
& &
&

&'!4(
1
.
/<%

C! %C)220
XC
&J1
6
:+
!++

>

%
%
C&B0(
C0 0D0/9V<(( " 2
&9

9X)
(
&

#
V'

4

&%
%%0

3**&
53

/%)1
2
3G
(
(
D
,C&
%.
/<%

I&) "GDI# 2 &! ! '
= G
(

&

>

)

%
"G #

&%
)%&(
%0&4&
+</
1
&

'
G '!
B(?4$%,40

I&4
, I

%
C

=
&
4
:8N0+++ 7 &'

b!%&9 %0
)9
'9 V.
4
B ".B#V '

% C)
(&%
89O ,
&& %

4

&%
%%0 &!! '0
B

1&&G
C140J&&' +

.8:81
4
,D
++
=
&
4
C
&0
.
/<*
@3& B !9 <%&/
B9 &9 )=&9
&C9
.9 B
9
4
'9 G&49 I (
'
C&,

(
9B!!(/%9B&!9 !
B
P
0D0 $%
=
&
4
C
&9
(
B
$
2
9
&
/%
9 &
(
&4 2
9
V
'
&2 R

B
"X
; RB9
4(/%

& 2 %B)(
I&&)!
X
RB9 X
N RB9 X
: RB9 X
8 RB9
2

(&%
-B/ "+ %
1 N;
X
ORB(
S(
X
X+ &!!%,#V
\7\
#&!! (
4

'0
'

4

&%
%%0

&' % & 80N++0+++9++ &\,

&&

/ %) 1
2
3 &4&

C
&0
0+++0+++0+++ </
1
&

2 &! !
XC
&J1
6
8;&+O
'
= G
(
$% , G
(

&
)

%
"G # I4(!! G
(
(
D
,C& I&) "GDI# !!%!0 $
!!1!1&&G
C140
9 4
, =
9 &
9 I&C9 &&
=9 B
C
9 8:813$
.

'
&29 S (
S4&
(&%
,
=
C
&

%*F

4

' &!!! C 9; \7:9 \
&1

%0 &.
/-
4%
/

&
@

&!
&&B0(
C00D0/9VI
B
$
8:81$)
(
.1

'
4V '

@%.
/
4

&%
%%0

/ %) 1
2
3 2 &! !
<*
@3&
'
G
(

&
)

%
"G #
C
&' % J& ' N )! ++

&&
P
(
C
0D0 $%
=
&
4
C
&0

=
&
4
C
&9 V -
B &4& :; </
1
&

'

%C & .
4
BV '

G '!

$%,40

4

&%
%%0 4
,
&
X1) I
%
%
&'
4

/ %) 1
2
3 &4& N+ 'C& '
%
& 0: & & 9;:
</
1
&

2&! !'
= \

%

%
'0
G
(
$% , G
(

& XC
&J1
6
O+)! ++

)

%
"G #I4(!! G
(
(
D
,C&
I&)"GDI# !!%!0 $!!1!
1&&G
C140
B( . =
9 ) 2
(&%
,
(

.8:81@)

=
C
& &!!!CN+\7N+\
&
1

%0 4
&/-
4%
/

&
@

S %

P
?,0 (
?,0 0D0/9
>

1).
/
V C-_
B '
4V'

E*%**-

4

&%
%%0

/ %) 1
2
3 2 &! !
4%
/

&
@

'
&'
4=G
(

&
)

%
"G #
C &' % J& ' N
)

&& P
0D0/9 V ) -BV '

)! ++
=
&
4
C
&0&4&N+

4

&%
%%0 </
1
&

'
G '! (

/ %) 1
2
3 &4& ;; ,
% &$%,40
</
1
&

2&! !'
= G&&
9 C 2%
,
=
C
& '
B( ?4 $% , G

(

& &' % &'
1 ;+9: \7 : \
E%

)

%
"G #I4(!! G
(
(
D
,C& '1NN9:\7N\
E
=&C&0
I&)"GDI# !!%!0 $!!1! XC
&J1
6
O+)! ++
G

0+10!(2,2

!" # &( ,340/(-!56
) # ) !" ,((7( &
13(!/
!
"#$%&'(*"%+,%-
*./0'+
12(''345#2

89.9&
5
:
H#
'
12(*H1+D'2'34*H'#Q
9

#
'

&#2
22,
"& #+"#Q%
EH$'5@!

;''2(/#
-
<#&&#
''&F0
:9
''-'
JEA
=,>.?&/

'
'9
#&0''
'
'0 "(@ =A=A'$'2,
"
= "(@ =A=A ' =BC,AAA .?

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
0
'2
' -0

0'2,
9
#
=>DE/@@'2@,
59
#
D
&D!
,
59
J'-'
JE'2/@@''D'
'E
&F/
G
CA"(@ =A=A
-#
/

'2G
H5H&$59
H#G=A=AIBAC
A,""#$19
'2 &
A=,"
19
'2 &#19
'2 &
AB,"'&1!&
A, 19
'2 &
* + ) ( ,
AL,#@ 19
'2 &
-(#- !" #
A>,/

,(( . (!/
AN,&"
H/19
'2 &
AC,KH11!&
!
"#$ %&'( *"%+ >, %-
*"'#+
A,
19
'2 &
12( D'2'
J
&

'3 4.&

0
.
&'
'

5
:9
''
&D
A,F
&F
B"(@ =A=A'$'2,
,H
19
'2 & 19
'2 &

;''2(/#
-
<#&&#

BCA,AAA .? & /

'
' 9
#
D &2, =,1
19
'2 &
59
#
&'D!

&D
-#
/

'2G B,1
E(@19
'2 &
,R$R/

#
"119
'2 &
K .
&D
*.?+ L,

&

>,
&

A
'"
'0" BL,AAA
N,#$19
'2 &
C,8

A= '
&M
9E& BN,LAA
,8@$19
'2 &8

AB 8@'&5' BC,BNL =A,.
&D
'19
'2 &
=,.

@@ 19
'2 &
A 18
'0$ BNA,AAA
==,.S1"M.&19
'2 &
=B,%1",M,
59
3 /
& 93 # 2

$@3
92D& !
'D& $3 $' !
=,&
'J
@#@#
'2 !

& !

&'&
=L,&

$3 &
' $

3 D0/
$@3O $@ !
$'90'
'&$ #, =>,.119
'2 &
'E
&F/
G
CA"(@ =A=A 'E
&F/
G
LB.
@0=A=A
H5H&$59
H#G=A=AIBL>BC H5H&$59
H#G=A=AIB=ALC
9

0+1553(4 /(4 0+10) / ? 6 -!56

(3(4+ :#4;6< !" ;(#(>)
-!56 !" ;(#( ,((7( &
>) ,((7( & 13(!/
13(!/
H#
'
12('' *H1+3 4H0
$
O
!
@ !

''& F0
: 9
'' -'
H#
'
12(*H1+D'2'
J
&

JEB"(@ =A=A'$'2,

'34%@@E'%
#$'"#8'E'
2&/
!("#5@!

F0
:9
''-'
;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @

JE"(@ =A=A'$'2, 9
#
=LD-'
JE'2/@@'2@,

;''2(/#
-
<9
#
=ND 59
J' -'
J E'2 /@@'' D'
E /@@'2@, 59
J' -'
J E'2
-#
/

'2G
/@@''D'
-#
/

'2G A,"'&1!&
A,""#$19
'2 &
A=,""#$19
'2 &
A=,"
@ 19
'2 &#19
'2 &
AB,"
19
'2 &#19
'2 &
AB,"'&1!&
A,%819
'2 &
&

A, 19
'2 &
AL, 19
'2 &
AL,#@ 19
'2 &
A>,$T8119
'2 & A>,&"
H/19
'2 &
AN,/
AN,/

AC,&"
H/19
'2 & AC,#19
'2 &
A,KH11!& A,KH11!&
A,
19
'2 & A,
19
'2 &
,F
&F
,F
&F
=,H
19
'2& 19
'2 &
=,H
19
'2 & 19
'2 &
B,1
19
'2 &
B,1
E(@19
'2 &
,1
E(@19
'2 &
,1
19
'2 &
L,R$R/

#
"119
'2 &
>,

&
L,R$R/

#
"119
'2 &
N,
&
>,

&

C,#$19
'2 & N,#$19
'2 &
,8
C,8

=A,8@$19
'2 &8
,8@$19
'2 &8

=,.
&D
'19
'2 &
=A,.
&D
'19
'2 &
==,.

@@ 19
'2 &
=,.

@19
'2 &
=B,.S1"M.&19
'2 &
==,.S1"M.&19
'2 &
=,%1",M,
=B,%1",M,
=L,&
'J
=>,&

=,&
'J
=N,.119
'2 & =L,.119
'2 &
'E
&F/
G
>=.
@0=A=A 'E
&F/
G
N=N.
@0=A=A
H5H&$59
H#G=A=AIBA>C H5H&$59
H#G=A=AIB>>NB

9

-'
J'A"(@ =A=A9H@
0+105#(((
59
H@@@*H5H+%
''2
##'2,
,/6 # ( , ,((
;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
7( &13(!/ 9
''-'
J ' E 9=L "(@ =A=A
' A,AA&'
22,
'#

&2&'2
''2
'2
-
/,'
H#
'
12('' *H1+3 4H# B, #

(
/!@E& '' -' #

& 2&''
%-
12( 8' 9'2
& O
0
9 H"0
'2
'
0&@'&'2

0@'@2@,
' H@ 8''' .
$ !
5

'
5'

/ 9'2
' /
' CAA &!
''&F0
:9
''-'
JE= '&/

'2,
"(@ =A=A'$'2, H5H&$59
H#G=A=AIB>L=AB

;''2(/#
-
< -0&'@ @9
J' =A D E /@@'2@, 59

J' -'
J
E'2/@@''D-#
/

'2G
A,"219
'2 &K-#19
'2 & 0+1122A) ; 6
A=,%
&19
'2 &
19
'2 & -!56 !" ;(#(
AB,
!'F >) &(7( &(-/
A,
19
'2 &1
&'F
AL,!'@ 19
'2 &.
@F H#
'
12(*H1+D'2'
J
&

E
& '3 412# Q 52 Q T0

!
@ !
A>,'
#19
'2 &

''&F0
:9

-'
J'
AN,'&F = "(@ =A=A 9 H@ 59
H@@@ *H5H+
AC,F$19
'2 &(@19
'2 & %
''2
##'2,

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
A,5$
&
%19
'2 & 9
''-'
J ' E 9=C "(@ =A=A
A,H2
'0F ' A,AA&'
22,
'#

&2&'2
''2
'2
-
/,'
,HF
#

(
/!@E& '' -' #

& 2&''
=,H#19
'2 & H"0
'2
'
0&@'&'2

0@'@2@,
B,H@0
#19
'2 & 5'

/ 9'2
' /
' CLA &!
'&/

'2,
,?J'F"#

H5H&$59
H#G=A=AIB=N
L,219
'2 &#19
'2 &
>,0

19
'2 &.@'19
'2 &
N,8
/

0+105#(((
C,81R19
'2 &
,/6 # ( ,&(
,(@FM9&F
) # )
=A,20F
H5H&$59
H#G=A=AIBLB>A
H#
'
12( *H1+ !
50

%&'(D'2'
&D
$''34H#
C, %-
12( 8' 9'2
& O

0
9' " H@ 8''' .
$ !
5

'
''& F0
: 9

#
'
0+120/:#2!5

&#2
22,
; 6 -!56 !" #&(
;''2(/#
-
<#&&#

CAC,A .? & /

'
' 9
# &0'' .
7( &(-/ 19
'2 &
= "(@ =A=A ' LN,CL .?
0
'2
' -0

0'2,
H#
'
12('' *H1+ '3 489 Q 'E
&F/
G
>=.
@0=A=A
H-$/Q%@
!
@!

''&: H5H&$59
H#G=A=AI=NB>N
B

;'' 2( /#
-
< #&&
0+1 ((; /
#
,L=,LB .? & /

'
' 9
#
C D
.!(,()6 &2,59
#
&'D!

&D
-#
/

'2G
&() # )
K .
&D
*.?+
H# *H1+ , %-

*5 '/@+ 12('E
= A
&'19
'2 & B,BB
F0' =A=A ' 0D J'3 U. 52 !
A= @&@'
BL>,LAA
F0
%'''
$

D' "'0 !
.9&&
'' $&3

&
' %'2 J
'2
AB

&'&1!& B>C,AAA

O $ ''&F0
:9

A & ''& BNN,A
#
'

&#2
22,

;''2(/#
-
<#&&#
AL
0E'19
'2 & BNC,AAA
,=CB,=B= .? ' 9
# &0'' .S1"M .& 19, A> 5'$19
'2 & B,AAA
D
,C==,>.?0
'2
' -0

0'2,
AN $T8119
'2 & L,CAA
%'2(/9
2
>D''0DJ,
'E
&F/
GCA"(@ =A=A AC .119
'2 & LBB,AAA
H5H&$59
H#G=AI>L>>CN
A #19
'2 & LN=,AAA
A "

>NN,AAA
"$'
N=,AAA
0+1 15#4C!4 =
$19
'2 & NL,LAA
5(-!5 !" B R'. N=L,AAA
1 (,>) &( 0
19
'2 & NL>,AAA
) # ) L 1!& N,AAA
> "'0

CBN,AAA
H#
'
12( *H1+ D'2' $0& N 8
CLA,LAA
@ @
J
&

'341@V"#%@'&5@
%(' *&GAWAAAWN>+"
19
'2 & C "& CNC,=>
F0

U9

#
'

&#2
22,

;''2(/#
-
<#&&#
'E
&F/
G
N=N.
@0=A=A
BAA,AAA .? & /

'
' 9
# &0'' $ T81 H5H&$59
H#G=A=AIB>>BBN
19
'2 & D

J(0 '
2
CL,>N .?
0
'2
' -0

0'2,
59
J'>D2&'3
J

&D #
L
& /

', 8-0

=N .
@0 =A=A Q A=
'=A=9
'2
J
E&, 0+1* F . 4)(3(
H5H&$59
H#G=A=AI=NCL=
40 -!5+ ! (
F/!&() # )
0+1D 1< H#*H1+>,%-

*8! +12(D'2'
$0&@ @
J
&

'3UZ
D9#
0'E'"#
;( E 6 H
& @ HG AWNLAWLA " F
#
' '

06#(6 !" J' " !

5
'' $ !

&'& Z$' F0' U 9

#
'
,(( . (!/

&#2
22,

;''2(/#
-
<#&&#

H#
'
12('' *H1+3 4H# , B==,=NA.?&/

'
' -0&'@ @9
#&0''
%-
*%@ +12( X9'2
&O
K&8
!#
8@'&

J(0'
2
B>,AA.?0
'2
'
H!&'!

''&F0
:9
'' -0

0'2,

&D
B"(@ =A=A'$'2, H5H&$59
H#G=A=AIBBLL=
G

6 H((< 6 H((<1 &

6 5,55>6)05 ( 6 1>6)
-( (((>)(, 05-( ( ,((
,((13(!/ 13(!/
. !
R' %&'(

& F0

. !
R' %&'(

& F0

%&'(D'2'
J
&

E
&'3U8&#!
%&'(''3 U1
J
'
!
1 F!0
8@ @@& F!0 H@&& -'
''' H@&& -'
''' F0'

F0'
''& F0
: 9
'' -' ''&F0
:9
''-'
JE

JE="(@ =A=A'$'2, "(@ =A=A'$'2,

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
9
#
=D&2, 9
#
=AD&2,
$E& -' #

& 2
(

'2
'@E@'23 $E& -' #

& 2
(

'2
'@E@'23
#

&

$
2
'
'2' A 2#
&D #

&

$
2
'
'2' A 2#
&D
!

&0

2!

2
E
&, !

&0

2!

2
E
&,
59
J'-'
JE'2/@@''D-#
G 59
J'-'
JE'2/@@''D-#
G
A,"& @19
'2 & A,"& @19
'2 &
A=,"& ' A=,"& '
AB,"
19
'2 & AB,"
19
'2 &
A,"Z.O
!
19
'2 & A,"Z.O
!
19
'2 &
AL, 19
'2 & AL, 19
'2 &
A>,&
&19
'2 & A>,&
&19
'2 &
AN,' @19
'2 &
AN,' @19
'2 &
AC,
AC,
A,K2 19
'2 &
A,K2 19
'2 &
A,F2 0#'19
'2 &
A,F2 0#'19
'2 &
,5RO
!
O-0

,5RO
!
O-0

=,1
&
0
Q%
' @19
'2 &
=,1
&
0
Q%
' @19
'2 &
B,K%19
'2 &Q% @19
'2 &
B,K%19
'2 &Q% @19
'2 &
,8
$19
'2 &
,8
$19
'2 &
L,8@$19
'2 &
L,8@$19
'2 &
>,8@
N,8@$
&19
'2 & >,8@
C,.

@19
'2 & N,8@$
&19
'2 &
,..&19
'2 & C,.

@19
'2 &
=A,SJ
1!&QH
&19
'2 & ,SJ
1!&QH
&19
'2 &
=,(@19
'2 & =A,(@19
'2 &
'E
&F/
G
CQA"(@ =A=A 'E
&F/
G
CQA"(@ =A=A
H5H&$59
H#G=A=AIB>LC H5H&$59
H#G=A=AIB>NB
D

-

! " # $% /0#/

#
$
%&')

*$*+,

! " #
$
%&' )

*$*
-
.*$'8$&$/ 0$$1
+,

-
.*$'$/ /
2. 3&
$, +,
4 $
0$$12 '3&
$,+,
4$
!+&
* " 50 +,$ 6 7
$$
!+&
* " 50 +,$ 6 7
$$

*8
-' 9:9:$0$&<
,8-' 9:9:$;&<

=$$ &' >4
?
@ ?, *$

=$$&'>4
?
@4**4

7
4
B 8 *&< 0/*
*$* &
'

$&
9<AB<:: CD * >

$
$ 7
&
B 8$$
;$&$ $ 4$ >$$ 8$
,8 ;&< 7
&
,8 ;$ 8$
*$*
,8;/*<7
4

*8

$8?4
E
0$

*8
?4
>

$&E
:<-
H %7
$& *
:9< %7
$& *
F G C
*$* %C
*8
:K<G
$ !CD" :<+& ,4$%7
$& *
:J<0%7
$& *!C

**"
: -
H %7< <I: 9<<:::
:A<
:9 FG.%7
$& * <J 9<J<::: :I<C

H %7
$& *
:B<*

:K +& ,4$%7< B<J 9<A:<:::

*0 $& J &
7, ;$ 7&
*

:
:: 9<B::<::: 07,$/*<
L$/
*+>
E
AN9:C
,9:9:
:J *

I<:: 9<B9:<:::
33*07
34FE9:9:O9A
:A G I<:: <9KK<:::
:I %7
$& * K<BJ <9K:<:::
:B C

H %7< BI<J: A<::<::: ! $0/
$ /.
L$/
*+>
E
AN9:C
,9:9: /0#/
33*07
34FE9:9:O99BB

! " #
$
%&' -*

.*$'$$1 2%&$ -* C0
-
C

$$+,$ 67
$$
*8
:
-' 9:9:$0$&<
()+ ,- .%
=$$&'>4
?
@4**4

/. ,% <KJ<I9CD*>

$
$7
4
A8*&<
7
4
*$8

*8
?4
>

$&E
),
F G C
*8
!CD"

! "#
$
%&';
4
: *
*$ A:<:::
.*$' 8$&$ B +,$ 9:9: $
*8

0$$12. 3

#?>.;
4C

:9

<9:<:::

+,$ 6 7
$$
*8

4
$ :K %7
$& * <KB9<:::

*4&
&&<

=$$&'>4
?
@4**4
: >
<I<J::
<:IK<BIB CD * >

$
$ 7
4 *,$$ 34
:J -5CP

C
*$
9<IA<:::
' 8
:I -' 9:9: $ I<IJ: CD
,
$&
$ ?,

,$&< :A R
%7
$& * K<I<:::
?,*$ 7
4
8
*8
<
L$/
*+>
E
AN9:C
,9:9: L$/
*+>
E
AN9:C
,9:9:
33*07
34FE9:9:O9K:KI 33*07
34FE9:9:OKJ
12

<$$&'=+
>
?+--+

D2;E22 8@ - =

$
$ :
+ -1$$ %-
-

0 4

)'1 $
&
E;333 8@
1
$&
$ >1

1$&;

:
+
B4
-4
;
G$.
-0=
I
E/%+ 2323

! "#
$
%&')
+
AA-5:
A+KI23L/E//
,-$'$. / 01$ 2323 $
-4
5$$6
70--)
+8

01$ 9:

+
$

-+&
&&;

<$$&'=+
>
?+--+

22;/2 8@ - =

$
$ :
+ -1$$ A+
12!"#3 5
6
' 4
3B C' 2323 $ DE;F23 8@
7&$(

1
$&
$ >1

1$&;
>1-$ :
+
34
-4
; *8'
G$.
-0=
I
/J238
12323 9

:%
AA-5:
A+KI2323L22EB

! " 2F; ,>
!,-
" %&'
4$&$2E8
12323$.5$$6
7O$--
R=
+ S %$ 5
!"#$%&'
%( 01$ $$- 01
9 :
$$ >$
)
$)* &
'

$&
)$&;

<$$ &' =+
>
? >1 -$

:
$$ >$
)$ -1$$ 4&$ F + 2323
$ ;33<
-&
-4

$&;G$
)

! " /; ,>
!C&$" %&' -1$$4$
>+
=

$&I
4$&$F%+ 2323$14)$67% 3;,

A+-
5

$%:
$& -01

32; %:
$& -

-- M
@ $ $ 1$
$ C$ $
>$
-5.-01-O $$-9:
3D;-
-%:
$& -

+
$

-+&
&&; 3;A
-%-

<$$&'=+
>
?+--+
3F;%
-
1
,
$%:
$& -
;/3;B 8@ - =

$
$ :
+ -1$$ C-
3/;%5%:
$& -
%:
$& -

)'1 $
&
;D3;333 8@
1
$&
$ >1

1$&; 3B;5$
,$&'=:
&
/4$$14); 3E;
5%:
$& -
G$.
-0=
I
3/8
12323 3;
AA-5:
A+KI23LB2FB2F 3;5
-
:
)$ >$
) .$& =$$ 4- -

+

+
$4
>+
=

$&I
3;C-%:
$& -
+,!"#-%.
/' 32;=+$A$
-
(%
0%)%& 3D;
3;#>- %:
$& -

$)*
3F;#> 0%:
$& -
3/;0& 1+$%:
$& -
3B;A
8- $%:
$& -M)
%-

! " D; ,>
!C$+" %&' 3E;8

R %:
$& -
4$&$ 2/ C- 23 $
-4
5$$6
3;8T80&
-
7C$+
- A>+ C1 85

$&
%:
$& -01
CQ:

G$.
-0=
I
D201$2323
+
$

-+&
&&; AA-5:
A+KI2323L3B
+
Su Endüstrisi için,
Radar, Ultrasonik, Hidrostatik Seviye
ve Akış Ölçüm Teknolojileri
VEGA Grieshaber KG sürekli seviye ölçümü, seviye şalteri ve basınç ölçümü konusunda
dünya çapında lider bir üreticidir. Merkezi Almanya Kara Ormanlar Schiltach bölgesinde
bulunan VEGA, 730’u Schiltach’ta olmak üzere toplam 1.480 çalışanı ile dünya çapında
hizmet veren bir şirkettir. VEGA kardeş şirketleri ve distribütörlükleriye 80 ülkede faaliyet
göstermektedir. Firma ve ürünleri dünya çapında geçerli tüm sertifika ve onaylara sahiptir.
VEGA sensörleri, su ve atık su

sektörünün gereksinimlerine
uygun Radar, Ultrasonik, Radar
Hidrostatik sürekli seviye
ölçümü ve maksimum/minimum
sınır seviye tespiti ürünleri ile;
Pompa istasyonları, terfi merkezleri,
rezerv havuzları, barajlar, açık
kanal debi uygulamaları, yağmur
suyu kanalları, atıksu tesislerindeki
ızgara öncesi/sonrası ölçümlerde,
Kompakt 80 GHz
biyogaz depolama tanklarında ve Hidrostatik
Ekran içi gösterimi
bunun gibi birçok su sektörü uygu
Ultrasonik
lamalarında yıllardır kullanılmaktadır.
VEGA sensörleri, su endüstrisinin özel talepleri için geliştirilmiş ve üretilmiştir.

Aşınmaya karşı dayanıklı ölçüm cihazları güvenilir sonuçlar sunar, uzun ömürlüdür
ve hava şartlarından etkilenmezler.
www.vega.com
VEGA Seviye ve Basınç Ölçüm Cihazları Ticaret Ltd. Şti.

Barbaros Caddesi Şerifali Çiftliği No: 12
Yukarı Dudullu – Ümraniye/İstanbul
Tel. +90 216 6000 100
E-mail info.tr@vega.com

8?&#5
##Y;"JJ
#1 !

8:?"
HY&/
!#&

8C?"''6
'# )* 8?J
!#6Y '!6
8F?< '#6

!"!#$&'("$)&"* 8B?<

J
#1 !Y$J
#1 !

"+!#$
,
!
+

! #- $'./0
8D?
#6
1
K6
&! '
!( #1234
!#!

!
5#!
60

)'(
&1789:87;67<=74=*>

W#
!6.
M
M9Y8&$' :8:8
/
#
+

!/1
11? 5H5!(H
5/LM:8:87:FBD

@## 1$ ./
A
2
## #
.+''B/:8:8# B?C8!#
11?
## ! ' .,
?D98?888 E=- +#

F:/!.

#1?
"+''# /'!1 .

#

!1- 3#+!42 +-
GH = "/
)
"+!#*-

! -0- 567
"!#$ )"*- &'( "$ )&"*
"+!#$- )J' K 5

J
!+

#4 + 81 '
' ''(# "' ? 5 LM :D9 #!/ 7
&#! 7 4!/
NOM P8 C: D 8C FC
M
./1?
Q .??*G1
#
/(

!/? 4(' 5#' H1
)4[5H* "+!#$@## G4!/
Z
#
#1
( !

+ &# 5
#
4
"+'' K' +1! 1

A#1

!?

60 +
J
#1 !
J!
(M77
?
'(?
'7
'(
17(7##
O
?1R
4 60

:C? !
#+#! 60
G
(
4
S1
T"

##0KC&$' :8:8#,1?
H
!( #1- $'./0 "

1/
,# 1-

@##1$./
A
2/!+!/

!#!
!(

+
- UE @##
:9?9C:?888 4V ! .

#
#
1
K##
1
#0 /#'
!'' 1
.!,#

!
0K ,1? H
1
0K ,# K#
!#!
$
1

$# $# -(
/A#
1!
('#

!K
+A/
.

#1M
0

'/'
$ /'/ <6
E"@
!#!
1

!- &&4@## #+ # /A#

0#
(
!#' '#1 <6
E"@
!#! 1

!
! /(
A0
+
## '/'# ,# A0
+
/A#

L N 4
!#! J
#+ 1
#
0

)V M &! <' & 4
'# 4
!K
)4V*
H#+2V:M $'./05#0 /#
$' '/'

.
!
H#+*/
/? 8 4\J&4!J F-: :?F9F?888
W#
!6.
M
9Y:DL #:8:8
8: L?5?J! :-98 ?C?888
8C "S4J+! 9-C B??888
8 !#J
#1 ! 88 D?:88?888
+,++ , &-#-
./ -&- 0- 8F =
#!+J! B-DD D?FC?888
' 1#2 8B

!J?"<E' ?J? B-DF 9?FD:?888
8D <'(J
#1 ! D-B ?:9F?888
J
!# #Z
#
J1$)JZJ*K#1#
(##- 3J
0' Z
+

H 89 /E' J? :-F ?BC?888
E/' #+#! 60
>
## A#
,
1
$

#1
,+#1? 8 &#!J+! 99-8 ??888

@## 1$ ./
A
2
## A#

,# !0## K1# 8 / :8:8 #
8?C8@!1
!K

#1?H
##A#
,# W#
!6.
M
98&$' :8:8
!0##K#
+A/
.

#1M 5H5!(H
5/LM:8:87:
9:

H0-/#0!(!<6 -/ H01 (,6 1

; ( BG ,((7( ,>) BK &(
&13(!/ 7( &(-/
.$@ H'@ 52

*.RH5+ %&'('' U52
.$@H'@52
*.RH5+%&'(''3UH
'
.
#@H$ '2$5
''5'"

F0 5
19
'2 &!
1&
!
5' 8' =B, &
''& *$ 5 . F0

=N,&
''&U9

H'( !
$
'
+ F0
U 9
'' -' '"(@ =A=A9H5H%
''2
##'2,

JEAN"(@ =A=A'$'2,
;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @ 9
''-'
J ' E 9=> "(@ =A=A
9
#
CDE/@@'2@, ' ,BA&'
22,
' #

& 2&' .RH5 %&'('2 *%&
' 0
59
J'-'
JE'2/@@''D'
%%&A>CAA%&
'O'&#I"'&.
GAB=L>L=A

-#
/

'2G
AA+ -
/, $E& -' #

& 2
(

'2

A,"19
'2 &%T.5' '@E@'23#

&

$
2
'
'2'N2#
A=,#@ 19
'2 &
&D!

&0

2!

2
E
&,
H5H&$59
H#G=A=AIALLC
AB,H
&1!&"$E.
&'&
A,&'19
'2 &
AL,Z
'&1&
A>,.S1"M.&19
'2 & H099 !" ((?;
AN,%1",M, (;!,((>)(,
AC,SJ
1!&1
$'1!& ,(( . (!/
'E
&F/
G
N=N.
@0=A=A
H5H&$59
H#G=A=AIB>BB .$@ H'@ 52
*.RH5+ %&'(''3 UAA "2

'' O
!

&
(

'2
*O + $&

.' #'' F0' U 9
''

&D
="(@ =A=A'$'2,

;''2(/#
-
<#&&#

LN=,LAA .? & /

'
' 9
#
B D &2,
H0-/#0!(!<6 -/ 59
#
&'D!

&D
-#
/

'2G
; ( BJ &(7( &
(-/ K .
&D
*.?+
A 18O
!
==,AAA
A= &#O O
!
==,CAA
.$@ H'@ 52
*.RH5+ %&'(''3 U52
#@H$ '2$5
''5'" AB "&
O
!
B=A,AAA
!
5' 8' =L, &
''& *$
&'(!
#$2
'
+F0
U9

-' 'E
&F/
G
N=N.
@0=A=A

J ' = "(@ =A=A 9 H@ 59
H@@@ H5H&$59
H#G=A=AIB>NA=
*H5H+%
''2
##'2,

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
9
''-'
J 'E9=N "(@ =A=A
' ,AA&'
22, :(N,/ ,,
' #

& 2&' .RH5 %&'('2 *%&
' 0
E!! >)>#
%%&A>CAA%&
'O'&#I"'&.
GAB=L>L=A
AA+ -
/, ' #

(
/!@E& '' -' &() # )
#

& 2&'' H" 0
'2
'
0 &@'&
'2

0@'@2@,
5
%'& ",M,H2' #'
%&'(
5'

/ 9'2
' /
' ACA &! D'2' B .
@0 =A=A '
&D
$''3
'&/

'2, 4\ $1
&
0%

2#
8# K
&F90
H5H&$59
H#G=A=AIBNCN F5:9

#
'

&#2
22,

;''2(/#
-
<#&&#

0!(# ,
,A>,N> .? & /

'
' 9
# &0'' 0

19
'2 &
AL "(@ =A=A ' =CC,AAA .? O,/ !" ,((7(
0
'2
' -0

0'2,
&13(!/
59
J'=ND2&'3
J

&D # 2
C & /

', 8-0

=A "(@ =A=A BA
1=A=9
'2
J
E&,
H'#%#&
9%

2#
$H'
%&'(
'E
&F/
G
>=.
@0=A=A D'2'
J
&

'3 4H'#
'
O
S #$
H5H&$59
H#G=A=AI=L=CC

'' F0' ''&: 9
'' -'

JE"(@ =A=A'$'2,

;'' 2( /#
-
< 9
#
C D
E /@@'2@, 59
J' -'
J E'2
/@@''D'
-#
/

'2G
10O,- # ,
1 (,1E , A,"1&%T.5'
!" ((>)(,
A=,%%(0J
&() # )
AB,,H,1&
1
9
"&D #S'!

$5
!
.
&'&
A,
'1&
%&'('E > .
@0 =A=A ' $0& @ @

J
&

'3 45 &

&
19
'2 & 1&
AL,
&
%8@ 19
'2 &
K&
.2

''F0' :9

#
'

&#2
22,
A>,Z$8

;''2(/#
-
<#&&#

=B,BBB.?&/

'
' -0&'@ @9
#&0''
AN,.S1"M.&19
'2 &
5 "2 5'
A "(@ =A=A ' CA,AAA .?
0
'2
' -0

0'2,
AC,&

59
J'BD2&'3
J

&D #
=
&/

',8-0

A"(@ =A=AA&
'E
&F/
G
CA"(@ =A=A
=A=A9
'2
J
E&,
H5H&$59
H#G=A=AIBNNLN
H5H&$59
H#G=A=AIBLCB>

(O(6 , ,;#> < 5,L 36

E ,5>,( , (!6,!(1 )E):
F 6) 16 1 ( F/!5&() # )
!" &() # )
%@ %#&
9 %

2#
'E
=L F0' =A=A '
"'&S'!

$5
!
.
&'&
%&'('E $0& @ @
&D
$''3 "& M
9E& !
=A.
@0=A=A'$0&@ @

J
&

'3 5'! #' 1
&
0 H@@ ' -'
& K0/
4 F
&( K&
#@ F '
5& 5'
Z$@'@'F0' :9

#
'

Z
!0
1 !
1
&'&

' F0' : &#2
22,
9

#
'

&#2
22,
;''2(/#
-
<#&&#

;'' 2( /#
-
< #&& #
==,AAA .? & /

'
' 9
# &0'' "'&
B=,=A.?&/

'
'9
#&0''"#
1& '@/@D

J(0'
2
L,AAA.?

"(@ =A=A'=,>A.?0
'2
' -0

0
'2
' -0

0'2,
0'2,59
J'BD2&'3
J

&D 59
J'=D2&'3
J

&D # 2=
# 2B&/

',8-0

="(@ =A=A &/

',8-0

A"(@ =A=ABARE&
A#=A=A9
'2
J
E&, =A=9
'2
J
E&,
H5H&$59
H#G=A=AIB>=N H5H&$59
H#G=A=AIBC
B9

)55 ( (0# +H>R(S; 64

5)#P) P!-!5F, )
(QF/!5&((-/ >((0 ,( !" ,((
. (!/
0@@ %#&
9 %

2#
5 !
M
9E&
%&'(''3 U0@@ '2-&

' H .@0

&& 0 R/ *R+
'
12(
H@!

%-
H.@0"0
%&'(D'2'AF0'=A=A
5'3Z$@31&/-

Z$@!
'-'
JE$''3U"F*"'&#+
H
'
.
O ''&F0
U
&
! @ Z# 8
0 F''
9

-'
J'"(@ =A=A9H@ #@# H
'
F0

''&U
59
H@@@*H5H+%
''2
#
'2
'##'2,
9
''
&D
"(@ =A=A'$'2,

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @
9
''-'
J 'E9AN#=A=A' 9
#
>D&2,
A,AA&'
22,
' #

& 2&'3 0@@ %#&
9 %

2#
59
#

&D!

'D-#
/

'2G
5 !
M
9E&
%&'('2' *1@$
A,1
5 '/@",M,
19
1
&
0 -'
T22
=LAA
&@#
I0@@.
GA==BBAAA+-
/,
A=,19
'2 &
'#

(
/!@E&''-'#

&2&''
H"0
'2
'
0&@'&'2

0@'@2@, AB,Z"8,Z,?,
.
&D
'
J
&
D# J

' &
&D !

A,8@$19
'2 &
9'2
' /
' =A &! '3 '

/9'2
'/
'LNA&!'E&, AL,.K T' @

'
'9 "b@
@ 8
%'2(/29-'E
=A.
@0=A=A'-'
J .
&D
'19
'2 &
E $'' -0 &'@ @ 9
3 #

#2
&' (' '
2
'#
$
2, A>,&

'E
&F/
G
N=N.
@0=A=A $E& 2
(

'2
J'2' ' @#@'
H5H&$59
H#G=A=AIAAL /@@''D'0DJE&,
59
&$ '2 #
' 9 ' " *"'&#+ F
&
! @ #
@0 9''
J#$E&!
'#0 #'
9J

&
&'&
''8-(-0 #'@
0!3 1 635-/(6

#
'E&,
'E
&F/
G
>=.
@0=A=A
-(? 6 ,((- ( (
H5H&$59
H#G=A=AI==C=N
# 6 ( !" ,>)(,
&() # )
HE
%#&
9 %

2#
D'2' $0& @ @ 10E((,0(

J
&

'3U50BBNI
2
&1
!E@$' -( ((#,
!
&' O
!
''
'2
' 5
!
'2

F0' U9

#
'

&#2
22, ,(( . (!/

;''2(/#
-
<#&&#

=>,>>> .? & /

'
' 9
# &0'' ""
" 1&
= "(@ =A=A ' =A,AAA .? 1@(8@!
H'0 #'52
*18H5+
'
12
0
'2
' -0

0'2, (

& F0

%&'( D'2'

J
&

'3 4K'' ' 59#E' -'
& 1
!E@
59
J'=D2&'3
J

&D # =
K0/
Z$'' "'0 $& K'' H#'&
&/

',
-'

'' " ''& 5: 9
''
H5H&$59
H#G=A=AIBN>=C>
&D
B"(@ =A=A'$'2,
B

;''2(/#
-
<#&&#

LGM9C0, 4F # ( "
NL,AAA.?&/

'
'9
#
,A>L,AAA.?
&D
2
E
%0#.@' ''&&2, >R>G*DS-/

(

'2
J'' ' '2' ' ,(( . (!/
9
'' '@E@J&'E&,
'E
&F/
G
>=.
@0=A=A
H5H&$59
H#G=A=AIBLC> .&#

&& 5
",M, *.5"M+
'
12(
.E

%&'('E
J
&

'3 UF,B>.
Z
D
' BCA&V*=B&+B%=N=1T1
&
'H-

Z
2#
'
5
F''K
98' %&#
5

?5-/; ( $U 9
'' , !
=, @@
&D
= "(@
;(#(#&( & =A=A'$'2,

;''2(/#
-
<#&&#

BA,NLA,AB.?&/

'
'9
#
ND&2,
5 '/@ O
!
-'
8'# !
.E
",M, *58."O+ 59
#
&'D!

&D
-#
/

'2G
D'2'
J
&

E
& '3 U8@ $
'

''&F0
:9

'B"(@ =A=A
K .
&D
*.?+
9H@59
H@@@*H5H+%
''2
##'2,

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @ ,R@@ =,R@@
9
'' '
&D!

9=C"(@ =A=A'
L,AA&'
22, A M.
&' ,NLA,B =,BB,>N
59
2&'3 AA .? &('2 58."O .E
A= "! #Q'
/', >,=LL,L>A BN,CL,AAA
8-0

%'2
' * 19
#
$
%@! GN BBN %@9'
MI5 '/@ .
G A== AB H'5',Q"'
&, C=,C,LNL ,CA,AAA
B>C=>AA+
'
2
/,
59
3 , H 8@ $ 5'
'
F0
A 1'
N,=LC,BB >,AA,AB
*R2#
+ N 2
3 =, H 8@ $ 5'
'
AL 1 TQ
#
& >N,>N=,CCB >,N,A>N
F0
*8
#
'+ 2
3 B, H 8@ $ 5'

'
F0
*H-E2+2

'&$ #, A> "'2@
&& >L,BLL,AAA C,=N,AAA
H5H&$59
H#G=A=AIBN=BB
AN '-
&& .

&&
'E
&F/
G
N=N.
@0=A=A
& ,55Q0(),!(6

-<5,55; ("0 ,(
!" &( &
LGM9C55P+4
"'#8@!
"& @*"8".+52

'
12('E
1(6>R>D*S-/&(

J
&

E
& '3 U"'# 1@$ J
? (!
HE %-
5J
@#@3 H'0 #' !
(@ @#@

' H
'

'' F0' U 9

' "(@ =A=A 9 H@ 59
H@@@ *H5H+ .&#

&&5
",M,*.5"M+
'
12(.E

%
''2
##'2,
%&'(D'2'
J
&

E
&'3UF,>

;'' 2( /#
-
< -0 &'@ @ Z
D
' BCA &V "&&@#@ 8 1'! '
5

9
'' '
&D!

9A#=A=A' F$U9

#
'

&#2
22,
,BA&'
22,
;''2(/#
-
<'
90&
59
2&'3 "8".
'
12('2
*K/& J '2,

& '#' ' '2'
19
@@$'%@!GB"'#.
GA==BA '9
9/

'

&'#$E&,
= AA+ -
/, 59
#

&D !

E
& '' 9
59
2&' '' ##' '2' ' .5"M
2&'' H" 0
'2
'
0 &@'&
'
12( .E

%&'('2 * @9
'2

0@'@2@, "& 19
.&E( T22
G =IL A>L=A %
.
&D
'
J
&
A&!'3'
#
O'&#I"'&.
GAB==ABCC>+-
/,

'2
'/
'CA&!'&/

'2, 59
&$ '2=A&
'

9#$E&,
H5H&$59
H#G=A=AIACBL= 'E
&F/
G
A>.
@0=A=A
BB

*4*1

!"# $"%$$&&%& 1 "# % &%&"'"
"'")# * +&#&*, )# '$&

! $!%&

'()

! $!%I
)
=*))-
*)&
,

(
&
- . /01 2
3
) 4 5 010 G012
3
) 458?
)

.
6

)78$
)

%)
9
<

) *B : 0H0H < SB <
)) 3
8:) '
(
;<

SBBB$SS%'
))=
)=

)
(

=
==
>)) =* 7
?
@ ?C :)B B

>))=*7
?
@ <),) <
)) :)
3A

<HP0H0H)
<

,& A
B B
,

(
))) H HH:)
==
<
))<7B)
=
)
C)& <
=:)- ! I
)
=* &

D)&
7
F
GG0H 0H1 '()*)=$N B<< :&*6= N:F0T4
'U)T)
FHG00HGPP1%?
7
SS<
SN:F0H0HTHH/0
-+*./0,

1 +"1&%&
6 '0,1 +"
)# 2"" #"0# "",#3&
17&%&"'")# '$&

! $!% I
)
=*)&

,

(
)- . G0/ 2
3
) 4 5 JC K8'

! $!% I
)
=*))-
3:

C.<
))
3
*B : 0H0H G0P2
3
) 45I
),$ V%.<

):)= )H*B : 0H0H<SB<

SBBB$SS%

>))=*7
?
@(
'
))=
)=
GG 4G 1H4 L :7

)
) <

0 3 =
>)) =* 7
?
@ ?C :)B B
<
=
0/ H14 0/4L:<
))$M% )=
*

<
)) :)
3 A

< H 0H0H )
?

) BB)
3) <7 I(
:=B H HH:)
==
<

)3A

3
(?
7

)=F <
=:)- ! I
)
=* &

'()*)=$N B<< :&*6= N:F0T4
'U)T)
FHG00HGPP/%?
7
N: O
3
$L%
SS<
SN:F0H0HTHH4P
H I(
$M% 0P GP4 H
H0 (<
)= QR
:)'
:) 0P GG P00
HG JB()( 0P 1 HHH
H 3
0 0H HHH 8+* "./0,
H4

0 1 10 1 +"19&%&"'"
H/ )
0 110 /G/ )# * :&$&
H1
))
9 GH 4/4 HHH
HP )=:B
GH 1 HHH

! $!% I
)
=*))-
. G02
3
) 45VC
K8'$
)%.
H B 3
)
6)
S)=(:*B GH P14 HHH
<

) H *B : 0H0H < SB <
H =A)( G0 G1 HHH SBBB$SS%'

))=
)=
S)= GG 0GH HHH
>))=*7
?
@<
)) :)
3
A

< H 0H0H ) H HH : )
0 =B)
GG P4 HHH

== <
=:)-!I
)
=*)=
$N B<
< :&*6= N:F0T4'U)T)
D)&
7
F
4G
BC0HH
FHG00HGPP/%?
7
SS<
SN:F0H0HTG4040 SS<
SN:F0H0HTHH41

1 <=>$?# .86@ /4#K 64 #

2"2""&%&)# 2"" /#& 2"/HL>2>#>M
#"0# "",#3& !"# $"%$$&&%&"'"
4+# H% %+#3&

! $!%I
)
=*))-
. KVIW 2
3
)
A&B X

: Y0P4H
BCB)B*B)= KVIW $O7
K S:B

)%

! $!%0 '?
$'B %=

)) 04 <)=

3 ' O S:
*3)=)HG
BC0H0H)
3
:))-

.<
))
3
*B : 0H0H):)= .450106

)I?7
'
0')()

>))=*7
?
@(
N: 8B BB 28 )
9

. <

H/ 40 //L:7

)
)<

0G3=
)
(

=
==
<

)3A

3

W
7
>)) =* 7
?
@ (

)=
$ZZZ &:%
: / 411 L : 7

)
) <
C))
?C
D)&
7
F
/0
BC0H0H <
)=
H/ *B : 0H0H ) / HHH L
SS<
SN:F0H0HTGP4/ C
)=
) ?C
(
C)=
D)&
7
F
4G
BC0H0H
SS<
SN:F0H0HT0H0/
AAB#> #$&6C'

D#,2>/E#$&H# "I/D/A
"'")# '$& /4#K 6+"$ 1
<2"$&"'"4+# H% %+#3&

! $!% I
)
=*
3)=) ) ')
=
$S
= N:F '2
H4H%
)
)
7 )
9 )
:)B V:9
$2V%

! $!% 0 '?
$IC)
%
)=
,

(
&
:)-. ' S' 0H2
3
) - =* 3)=) /
BC 0H0H )
3

HH5>BI
7C
I8S:)U
I8$L:F%-S:) :))- .GPHT4 5 IC)
0
A ;
U
I8
K8'I8$L:F0%A

K8'I8

?
) <

)
(

=
==
$L:FG%
I,S7: B'*)(
.<

)*B : 0H0H<2
IC

>=
)=
>)) =* 7
?
@ (

1 /G P/4 L :7

)
) <
C)):

>)) =* 7
?
@ ?C :)B B

(
:))(:(
0*B : 0H0H
<
)) :)
3 A

< 0H0H )
)/ 1/ HHHLC
)=
) ?C
(
C)=
HH:)
== <
=:)-4 04HL=14H
J8 (*)= ! I
)
=* &

D)&
7
F
/0
BC0H0H
'()*)=)$
FHG00HGPF== $I % SS<
SN:F0H0HTGHHPHH
'UF7 &[
:A %
)
=
7
D)&
7
F
/0
BC0H0H
N 71$: %"$#"

J <+D,+ D" '$H&OEC$% 2"2"D>>#%2&
7A !"# $"%$$& )# 2"" #"0# "",#3&
&%&"'")# * +&#&*,

! $!% I
)
=*))-
\
! I
)
=* $\!% )( A
. /G2
3
) 450106

)O

AC SB(
'()*))- .P U)

S:C)GPH 3
8:) S)'
(
.<
8) S
,( D*

SBB . <
))

)
(

=
==
3
0*B : 0H0H):)=

>))=*7
?
@<),)
>))=*7
?
@(

<
<C,( =: 8?C:)B B<
)) 0 14H HHH L : 7

)
)<

1 3=
=A
B B
,

(
)): <

)3A

3
(?
7

)=F

N: O
3
$L% /. ,2JM- %"#"<
H &
B&
BC)( HH HHH
D/E#$&$$&&%&
)# 2"" #"0# "",#3&
H0 JJ))= HP 1H HHH
HG :))= 0 HHH PHH

':B
V
:( ! $'K!%I
)
=
H : V:
) 0 HHH HHH *3)=)
,

(
)-]8: O82J
)A
S'*).<
))
3
0*B :
H4 6<
)= J88
) 0 HH HHH 0H0H):)=

>))=*7
?
@(

H/ 8)
=
)& G 4HH HHH 1 H/4L:7

)
)<

H3=
<
=
0P P14 PL:<
))$M% )=
*

H1 8)(67)(
(

?

)BB)
3) <7J)
)(Q5
)(
:(:=B
D)&
7
F
1PH*B : 0H0H <

)3A

3
(?
7

)=F
SS<
SN:F0HT/PG1
N: O
3
$L%
H J)
)(Q5
)($M% GP HHH HHH
$"13 D& #%$&# $"% H0 S:))(QS:))( G 00 HHH
"2$ %""'"4+# H% %+#3&
HG :*B()( 0 PHH HHH
H :))
9Q67)( G H00 H/
=
)(

I
)
=*
<
)=
C

'()*3)=)0GC)0H0H H4 C)
9Q< < G G/ 0P
)
3
:))- ]S !
8

)(;<

)
(

=
== H/ ')=B 3(9 04 HHH HHH

>))=*7
?
@(
H1
:)V:
Q,: G/ H/ H/
0 0 104 L : 7

)
) <
C)) C
)(
0*B : 0H0H)4 0 /LC
)=
) HP 6
)C)( 41/ 1/H 0G
?C
(
C)=
H 6<)6))
)Q6,( 4/ 11H H4

')=*7<

0H3
3A
(
D)&
7
F
G0C)0H0H H )( 1G1 0HP 4
SS<
SN:F0H0HTP14P
D)&
7
F
101
BC0H0H
SS<
SN:F0H0HTG010
/. C2 ,<I6/&%&"'"

4+# H% %+#3&
/. D,>$ #"I6/&%&
':B
V
:( ! $'K!%I
)
= )# 2"" #"0# "",#3&
*3)=)/C)0H0H)
3
:))-
]
:A,
:*C':B.<

)
(

=
== ':B
V
:( ! $'K!%I
)
=

>)) =* 7
?
@ (
*3)=)
,

(
)-]S:B
,
:*C
P /0 //1 L : 7

)
) <
C)) ':B . <
))
3
G *B : 0H0H
IC:*B)(Q7=B<)'B,:( ):)=

40 GHLC
)=
) ?C
(
C)=
>))=*7
?
@(

')=*7<

43
3A
( /0 11/ H0/L:7

)
)<

3=
D)&
7
F
PH*B : 0H0H <
=
G4 /H /GL:<
))$M% )=
*

SS<
SN:F0H0HT010/ ?

)BB)
3) <7U8:)
9:=B

<

)3A

3
(?
7

)=F 1
&
)()
14L?)?
)-
:9
))) H=P0L

=

=
&
*=():
N: O
3
$L% U
A
A
!
<& ')*)) $U!'% 0H0H SBB
BB A
'

)
2:BX)= ,()) <C
H U8:)
9$M% G G/G P
:=B*B7

-]S) )7B:9

H0 )
)( 04H HHH BB
)- ,
A
=: B- = =
*

)
:B) A
3
) 7
3
=
) * A
A
)
HG I
()( 0 GG 4 ( ) :B(B B

)7BXB) BB

::
)= 7 ^ ) X :
H =:*)S=
(
Q77 U*) 0 /P HHH <
=
3
)(;=
)=
U( ?
)- S,,

&
I? 8C=

H4
C
) G PG0 //
'9
: =:*B B)B
=
) C
_< )(
H/ 8
:)( G4 HHH
=
&
JCB)B*B 4 - 7)
)(* 014

A
=
)*0H 14

:&
H1 ')( 1 /P H4G D)&
7
F
HQHPC)0H0H
HP
:))(Q
(( P 1H 00
H <
)= Q9 4/ G0H 1
PII-#>&H# !" 2"2# "
<
)= ( : 0 4H

$
*% &%&"'")# * :&=
BCB)B*B)= 0H )&< ,)=
7 ), =:*C
,
7:B<
&
D)&
7
F
/0
BC0H0H
A

: $6 % I
)
=* 3)=)

,

(
)))- ]JB( )
9

SS<
SN:F0H0HTGGPG/
.<
,)<C,()7()=

>))=*7
?
@ ?C:)B B
<
)
=:)8)A
8:S:):

'()*) ?)=
= I

:)) ) )=)
:)?)C=
)
=
<

))SB<
-/"# : /D#2$>#B>

SBBB$SS%'
))=
) 7

):
&%&"'".$1 <+>$ !)

- )) ) )=) :) 6 >=
:#&H%2&&%%#3& $)3 <

:=: 6==
N:F G H/GGH
)=*T)
FHG040HHHHH%?
7
&

J( A
')*) 7*
I
)
=*$I%3)=)
,

(
&
:)-
.S) )7B.:9

)
(

=
==
PII+%"Q"%&L,B#>

>)) =* 7
?
@ J( A
')*$J'%
U
A
A
!
<&')*)) M&)$&%#< 6 ")I,#K>2>H"
$U!'%S) )7B:9
))
,

(
& "'"4+# H% %+#3&
*:
ACB,( )=
8?C :)B B * ?
- :9
(

A
$ %
:=

,

(
&

A

:$6 %(

I
)
=*))-
S)) <
) C)) (

)( ]C L) 000G N:>B 2< 01

B)&<

)
),)A
B3
2<A
I
8< :B B)B) ;<

*)&@
=

BB A
)=
)
)
(

=
==
) :& S) )7B ) ,)=
:)
>)) =* 7
?
@ (

))):)A 3=& /0 P4 04 L : 7

)
) <
) =C
&
')=*7-U
A
A
!
<&')*$U!'%:9

(
,()=) :) C)) DC )(
U
A

*

)=
$U %:BBA
( )( ) : (
G *B : 00H )
V:9
)) $
)- 2
: :) A
I
,(
<% / /P 0G1LC
)=
) ?C
(
C)=
U 2:B U) <
)= 3 3)=)
D)&
7
F
PH*B : 0H0H
:9

V:9
3 3)=)<C)( SS<
SN:F0HT00
7

I1D*2 "<#"%& %"# D61 /4#K .$,*,#< /E#$&
/"2&< ,&%&"'")# ,##&3.$,,>#>&%&"'"
#&3/>#>3> 4+# H% %+#3&
S: $SI% '?

$ )7B% =*)&
H4

A
A
=) (

$ % I
)
= C)0H0H)
3
:))-]K::A
'*)
*)) .S
A)
) ') A
:) :))U
(S

)=
K::BB;<

.<

)H*B : 0H0H<SB

)
(

=
==
<
SBBB$SS%'
))=
)=

>)) =* 7
?
@ (

>)) =* 7
?
@ ?C :)B B G1 P0P 41HL:)<
C))'B)(3
<
)) :)
3 A

< H 0H0H ) 01 PHH HLC
)=
) ?C
(
C)=
HH:)
== D)&
7
F
4C)0H0H
:)- I
)
=*8)A
SS<
SN:F0H0HT0HHP

'()*- , 8) !B7
=*)=
$)
<
A) 'BA $S:) :B \C
% N:F G0

)<
T)
FHG00H0P/%?
7
D)&
7
F
1P/0H0H D61 /4#K I <# $< #,##&
SS<
SN:F0H0HTHG/4
: H"$#"D 2"%# 3 .$,,>#>
&%&"'"4+# H% %+#3&
D61#,<+%"$.$,*,#>&%& S: $SI% '?

$ )7B% =*))-
]
A
A
:)) U
( S

)=
K::BB
"'"A &#&3)# * :&= ;<

)
(

=
==

>)) =* 7
?
@ (

GH GH4 /1 L : 7

)
) <
C)) S,
S:I
)
=*)&
$SI%
,

(
&
IA)C

,*C )
=
00 HP 110 L C
)=
)
:)- ]:A C $'*) : <% K::B; ?C
(
C)=
:9

)
(

=
== D)&
7
F
4C)0H0H

>)) =* 7
?
@ ?C :)B B SS<
SN:F0H0HT0HH/
:::B) ,) 0H0 )= <
( )

)
)): V:9

AC
,( :)
C
< 7

A
U
A

*

)=
U

&)= D61/4#K 2$>#
(4HH HHH HHHL>
: 7

)
)()U *&%&6C< %: HC #"
:BU)<
)= 3)=)<C)(
<#3&%R*3&#$%R
8?C :)B B ::: C
< S
- I?&-
'(

A
S

,

)) )
)=
8) # $"R"*#"+2*,"2$ %# "
=*)=)
,

- S

7?
)=
) &%&"'"4+# H% %+#3&
) )7BK::B)7*)&
K::B) ) ,
)=
: BCB)B*B /4
:

:& V:9
)) S:&

,( C
_<)= S:$SI% '?
$)%=*3)=)
: BCB)B*B 0 7) 1H

:) 1 =
)
-
,

(
)- .) )7B SFGaG1P
:BCB)B*B7)1H

:)=
A=A
4aP>=
'BB))IA
U

()
A)=-
P=
3
A
A(7BB)B: =)-
- 8)C :)- )) 8?)=
8

A
=& ')) . <

')=* 7 =< ?)&
S: I
)
=*

)
(

=
==
$SI% 3)=)
,

(
)- (

P/H P/G L : 7

)
) .:A C K::B
>))=*7
?
@(

$'*): <%A
V:9
)()C
. G/ 41/ 4H L : 7

)
) <
C)) O:
<
) C)) JB <
)= 3
:)

,*C )
=
00 G14 HHH L

0 / HHHLC
)=
) ?C
(
C)( C
)=
) ?C
(
C)=
D)&
7
F/H0H SS<
SN:F0HT/G
9

D61/4#K =&#I < #"# D61 /4#K C2 ,<

,#>=&#"2=&*&%& 2 3 ,#>&%&)# 2""
)# 2"" #"0# "",#3& #"0# "",#3&
S: $SI% / '?
$S
% =*))-
.&
A
:B $& & % S: $SI% '?
$5)% =*))-
SFHaHHHPa/41 : (
- 8) - ]
:A
)=

:B SF04aHHHHa1HH
S? (
A
\ $'8S% .<
))
3
:(
-8)5
\ $' %(
;
0*B : 0H0H):)= <
))
3
*B : 0H0H):)=

>))=*7
?
@(

>))=*7
?
@(

H 4H 4 L :7

)
) <

0P 3 = 0 P/ 01L:7

)
)<

013=
<
=
41 P/ /H4L:<
))$M% )=
*

<
=
P4 4P H1L:<
))$M% )=
*

?

)BB)
3) <7S U*: ?

)BB)
3) <78L)(I,
)(
:(:=B :(:=B
<

)3A

3
(?
7

)=F <

)3A

3
(?
7

)=F
N: O
3
$L% N: O
3
$L%
H
3Q,))( 40 1 10 H RA
=)(Q
)( 1 1 1/H
H0 N
&
)( 4G 000 00/ H0 DC7
L:9 Q=
N
1 4/P 4H
HG 2S)( 4G 4P HG A

)< QIA
)(N8'
:) 14 41H /4H
H A
)
:)( 4/ H4 H NQV
))( 14 /1 G1
H4 =
Q
) )Q))<< 4/ 0/ H4
))(QJ=)( 11 G/H P0H
H/ K*BCQU*Q&

Q62)( 4/ G 1 H/ 8B
1P /P 4/4
H1
&) 4/ // 01 H1 ':Q=))I? 1 1 /G
HP ))(Q
()( 4/ H1 0H HP 8 '= C
PH PH PGH
H =))(Q()( 41 GPH HHH H :)( Q
<
'
(C P 40 /PH
H S QU*:$M% 41 4P HH0 H =:2Q)
))( P 410 H0P
A: IB 41 /H H4H K P /P HHH
0 V::)( 41 P 14 0 8OQDC IBQ,=*)( P PP HH
G 8 '= QI,
)( Q8L)( 4P 0G 44H
G
Q )( PG HP /H
K 4P 0 0
28=
)& P 4G4 4
4 N7):*B)(Q=C)( 4P 4P0 G1
4 8L)(QI,
)($M% P4 0H 0//
/
)(QIL8<
)= 4P 4/ P
/ V
:)(QR
):)( P/ PH0 P/
1 :*))( 4P /G GG
1 IL8< U*:QL):)( P/ 0 0
P S<))(Q): 4P /PP HG
P
)( P PHG /G
NR)(QC
)(Q4P 4P PHP GP
BCK::A 110 PGH
0H I:7DC,V
QSN 4P PG 4HH
0H N
&
)( PH G/4
0 I:QDC(:*B)( 4 //4 HH
0 =7* 1 P4
00 '<=)(Q
:)( /H G PH
00 ),IB 0 H0 404
0G S): 3Q'(S)( /H 1/ HHH
0G JB:A)(Q' )( 0 HH HHH
0 ()( / G0 0H
0
)(Q
)V

G GH 0H
04 BCK::A / PP/ G0
04 KC
)(QU
)( G PHH PH
0/ BQ
<
\) / PP1 H
0/ S)=(:*B 4 PH P40
01 D
C)( /0 1P H0H
01 V
<) R
V

QI V

QR
P 1P 1PH
0P ) 3 // 0 HH/
D)&
7
F
/0
BC0H0H D)&
7
F
/0
BC0H0H
SS<
SN:F0H0HTGGP SS<
SN:F0H0HTG4G4GH
A

D61/4#K % N* J$2 I,+K$-+>#>/!&>#%2&

I <# $,#>/D.&%&"'" "# % H""'"4+# H% I< $"
)# * :&$& =
S: $SI% 1 '?

$8 B)% =*))-

A
8B(
$ 8%I
)
=*3)=)
3

.

\)
O
A
:B)= $SF//a0HH
:)) A
) ')
=

,

(
)-
a/1 % '8S K). <

) G
.:CJCB)B'98B $<
N: FVVH%
*B : 0H0H<SS'
))=
)=

)

.<

)
(

=
==

>))=*7
?
@<
)) :)
3

>)) =*7
?
@ ?C:)B B<
A

< 0H0H ) H HH : )
,) ?) :):
& 7(= U()
== <
=:)SVC
)=
)?
7 <

) )=) :)<

P H/H H/HJ8
3

3A

&
:))-
CB)SVC
)=
)
C))<
=
)C)(3 ?C
(
,)=A

<
=:)))=

C:B)B=B

=
&
')=*7<

13
3A
(
SS<
SN:F0H0HTHHPHP
D)&
7
F
4QG
BC0H0H
D61 /4#K &H#D*

*&%&#$&**#<>+ I/4#K +%"O3 %"H/ *3E
DK#*&%&,#>&%&"'" >#%2&D&2&%&%&"'"
)# '$& 4+# H% %+#3&
S: $SI% / '?

$8A % =*))-
A
8B(
$ 8%0 '?
$C%=*3)=)
.!( S) ) ABC S)
3
:))-]CD=
('
=*8B 0 S
HaHHH4Ha/40-GH :(
-8) ;<

)
(

=
==
A
\ (
)(. <

) G

>)) =* 7
?
@ (

*B : 0H0H<SS'
))=

)=
))=
1 P H0 L : 7

)
) <
C)) S

>))=*7
?
@<
)) :)
3 )(
H*B : 0H0H) 04 0PLC
)=
)
A

< 0H0H ) H HH : ) ?C
(
C)=
== <
=:)SVC
)=
)?
7 <

D)&
7
F
PH*B : 0H0H

3A

&
:))-
CB)SVC
)=
)
<
=:)))=

C:B)B=B SS<
SN:F0HTGG1GP0
D)&
7
F
000C)0H0H
SS<
SN:F0H0HTHG1H
I/4#K %%,E#>>#%2&

ID"#"2$&2>&$% 2"2":&&H D&2&% N"$ &%&"'"4+# H%
>#&I + 0 2"*,N"$ # " %+#3&
&%&"'"4+# H% %+#3&

A
8B(
$ 8%/ '?
$=)%=*V:9
A

A
8B (
$ 8% I
)
=*))- ]S B )( !B7
=*)&
H 0H0H )
3

U( 8B
C
)3
:) \)

; :))- .:*B 8B G S \)
.
<

)
(

=
== <

)
(

=
==

>)) =* 7
?
@ (

>)) =* 7
?
@ (

1P H4G L : 7

)
) <
C)) P1 /P 144L:7

)
)<
C))) BV:9
<
)= QN )DC:*BC:(

,*C
H *B : 0H0H ) 0 1G/ PPH L C
)=
)
)
=
G 14H HHHLC
)=
) ?C
(
C)= ?C
(
C)= <

G/3
3A
(
D)&
7
F
G0C)0H0H D)&
7
F
H/
BC0H0H
SS<
SN:F0H0HT04H1HH SS<
SN:F0HT/0G

I/4#K ,$>)#/!& 61:# 64' 3I <# $
%#H$&"'"4+# H% 2$ 2"< Q,!%%#H$&
%+#3& "'"4+# H% %+#3&

A
8B(
$ 8%1 '?
$8 B)%=*)&
H 8*I
)
=*))$8I%-.U)

BC 0H0H ) C B B

,

(
)- I?,
=0H
A
)
A

L:9)
]: B< '9 )(. <

) )(.<
)=

)
(

=
==

(

=
==
>)) =* 7
?
@ (

>)) =* 7
?
@ (
1 G4 GG L : 7

)
) <
C))

1 4 P/ L : 7

)
) <
C)) '9
) )

( :*

,*C )
=
IB )( '2b )( : (

,*C / 11 HHHLC
)=
) ?C
(
C)=
)
=
/ HH HHHLC
)=
) ?C
(
C)=
D)&
7
F
PQH/N )0H0H
<
,)13=:)(-
,

3
4
SSQ<
SN:F0H0HT0/HG
:7

)( 8?C
(
0
BC0H0HH
0H0<
)=
,
:&
SS<
SN:F0H0HTG0H1P
61$*%3E$#&

I <# $2$ 2"%#H$&"'"
I 7/4#K 0*,)"2:* 4+# H% %+#3&
< /,#<3"'% 2>*>&$% 2"2"
"'"4+# H% %+#3& 8* I
)
=*)) $8I%- .
8)=*,
14
A
)
)(.
<

)
(

=
==

A
8B (
$ 8% P '?
$ % =*

>)) =* 7
?
@ (

3)=) 0 C) 0H0H )
3
:))-
/4 HL:7

)
)<
C))'BB
(
]3:)< U A
':A=) ,
BB

3

,*C )
=
4H HH HHH L
)(;<

)
(

=
==
C
)=
) ?C
(
C)= ')=*7-7=B<)

>)) =* 7
?
@ (
!))(6:():())<
)) :)B&B
PH G L : 7

)
) <
C)) S
,)*C=
*

)=
)SB<
SBBB$SS%-
)(
4 HH HHHLC
)=
) ?C
(
C)= <
=
=C
&(
7

)
)
A
(
')=*7<

3
3A
( D)&
7
F
4QG
BC0H0H
D)&
7
F
/0
BC0H0H
SS<
SN:F0H0HTH401
SS<
SN:F0H0HT0G0P
61D)%%HAA$#&

61"<2$ K 2$ 2" D3&I,E>%< :,=>2$#&#&
&%&"'"4+# H% %+#3& 2$ 2")# 2"",>'#3&3&
8* I
)
=* $8I% 3)=) 0G 8* I
)
=*)&
$8I%
,

0H0H)
3
:))-.8A I?:A,
H
(
)- .S<)( GHH S=) :*B A
,
)

)
.<

) U:&B )
.<
:)B,)=

(

=
==
>)) =* 7
?
@ (

>)) =* 7
?
@ (
GH GG 1 L : 7

)
) <
0GP 1 HHH L
0 PG 044 L : 7

)
) <
C)) '

3

)(Q :*)S((:*C)=
)(
<
NB
=:(

,*C
&) ) )=) :) : (
)
=
H 01 HHHLC
)=
) ?C
(
C)= ?C
(
C) 7

):
D)&
7
F
PHQGH0H0H D)&
7
F
1PQ/0H0H
SSQ<
SN:F0H0HT4G1H SSQ<
SN:F0H0HT4HP40

61D2$%,>/,+>$A 613&*%1 +AA

$#&$ K #' 2$ 2" $#&D3&I,E>%< :,=>
&%&"'"4+# H% %+#3& 2$ 2"&%)# 2"",>=>
"'"1%.*&/ #"*,
8* I
)
=*))- .S :)B
':CB 0H $G4 S
% )

,
8*I
)
=*$8I%-3)=)G
)
.<

)
(

=
== 0H0H)
3
:)).=)

CGHH

>)) =* 7
?
@ (
S=) :*B A
U:&B )

04 HG PP L : 7

)
) <
C)) '
. <
))
3

=
*

)=
)(Q
<
NB
=:(

,C ,()=
)
=
1H HHHLC
)=
) ?C
(
C)=
>)) =* 7
?
@ (

D)&
7
F
HHPC)0H0H 01P /HP H1 L : 7

)
) <
)) :)B&B
SS<
SN:F0H0HT1GH :) 7

): I

:)) ) )=)
:)<
C))3)),) 7

):
8)=
*

?
<

)BB)
3P 4H0 H4GL
<
)( 3 )=)
( 8?C :)B B <

0
3
3A
(
61E&#E#&#E#&E& D)&
7
F
1PQ/0H0H
1C3C#CECI1R D,%>$ SSQ<
SN:F0H0HT4HPG
D,$,#1 +"%#H$&"'"

4+# H% %+#3&
D,= #"#E#&1C3C#CEC6 +
8* I
)
=*)) $8I%- .*
E#&D,%# 2""+% $/"2&
8*-8**=*- 8-0S:BS:): &%&"'"4+# H% %+#3&

CA
4/
8)(>><

)
(

=
==
S:&
8*=*3)=)0 0H0H)

>)) =* 7
?
@ (

3
:)) :)- ]I
7C
8* S:
C

00 G0 410L:7

)
)<
C))KB)I
') .<

)
(

=
==
)( 3
H *B : 0H0H ) 0 HHH L

>)) =* 7
?
@ (

C
)=
) ?C
(
C)=
0 HPG 44 L : 7

)
) <
C)) I?
)
D)&
7
F
4QG
BC0H0H
J, 3
H1 *B : 0H0H ) P H0 HHH L
SS<
SN:F0H0HT0/004 C
)=
) ?C
(
C)=
D)&
7
F
P/Q 0H0H
SS<
SN:F0H0HT/1/
611>H1#+K"$A$#&

I <# $2$ 2"&%&"'"
*3&#E#&1C3C#CEC
4+# H% %+#3&
="#",<1S1S="# <"2
8* I
)
=* $8I% 3)=) &%&"'"4+# H% %+#3&

3
:))-.8IB(C4H
A

)
)( A
4H
A
)
=) 8* =*)&
H0 C) 0H0H )
>><

)
(

=
==
3
:))- ])&:A 8 a 8 a & 8
A

>)) =* 7
?
@ (
.<

)
(

=
==
14 00 GG4L:7

)
)<
C))KB)I
>)) =* 7
?
@ (

)( 3
*B : 0H0H ) 4/ HHH L 1H/ P1P L : 7

)
) <
C)) )
C
)=
) ?C
(
C)= 57( 3

,*C )
=
1/ HHH L
8?C:)B B<

/3
3A
( C
)=
) ?C
(
C)=
D)&
7
F
4QG
BC0H0H D)&
7
F
HHPC)0H0H
SS<
SN:F0H0HT01G SS<
SN:F0H0HT0G0PG1

!
&'()
%

"#%
&
"

'
"#'(H
=
()
*"" + , " ( )
"
G )-
/

07 A
-

".
/0# 1/1/224 O
A
2G

(-

".
/?0# 1/1/

5#67
8
97" "7
224
:;4<4<;="6

-
7
1."4
5#67
8
97" "7

-

>/?4/:;4;/="-
@
#

1>4<;;4>?="6

-
7
1."4
8

7
". -6 0" 7 -

:4??;4:;="-
@
#

" 4 -

7
" . A
8

7
". -60 I2
4

".
87
6

B -
7
".A

".
87
6

B
C D
".
=
C D
".
=
/ ) EA 1?4///4///
/ JG6 N #*" G7 <4<14///
/1 FG 1:4?<;41??
/1 ) :44///
/> )" H
"40& 4,
G 1;4>/4</
/> 0 I2
@ :41/4///
/ I8"*+
>/4:<;4///
/ )6 ?41/4///
/< 0", 7 @ >/4?;/4??
/< 7 ?4<?4///
/: I26# >4>1/4///
/: 7 ?4::4///
/? 0-H
+)
H
+ >14///4///
/? ,
7 NE7 D
?4?>;4///
/;
"*

) .H" >1>4///4///
/; K,*+
?4>/4///
/ - 06 >14;<>4///
/ M
2" 4>/4///
/ )
-
I2
>14?4;
/ C&%
NH4K2 H6 4>;4///
JGH >?4/;4;>:
& 1>4/<>4///
1 0-
07
G >?4::;4;//
1 &# NHO 1>41>14>1>
J%
"K6
B
;/0# 1/1/
H"-
7CB1/1/L>11//> J%
"K6
B
:1
G1/1/
H"-
7CB1/1/L><?;:<
!

"
"
$% * +
,
*$-
./0 -

"#.11)7 "

1/1/ 22
".
' (H
)
& ,
(-

7

"7
4

5 # 67
8
9 ,

"#%
".
'
H
"
""04M7 " -
() Q
7 A QG6
, 14
%&-
G64 M
6
"
" (-
&4
"6
"

%
"4
5 # 67
8
9 7" " 7

- 8%
7" " 7
1;4>14/< = " :4;<4/:="6

-
7?>4/?4///=
6

-
7:4</4;?? =
0 )2-
"N JG6
" N )G..
7 " "G4
N
*+
" "G 4 #6-
7
>:.
".A
4
J%
"K6
B
;/KG1/1/ J%
"K6
B
;;1<)7 1/1/
H"-
7CB1/1/L>; H"-
7CB1/1/L;<>>
12

$ 1< H"7 N0 /4114:;

1:
"-I4*-4 /4>?<4<//

1? 6 N0 /4>;<4:<1
1; ,INHG
" /4:?<4;><

"#%
&
"

'
(- "G + 55 -
1 )" H
""N,
G /4;<>4/

".
0# 1/1/224
>/ UA
/4///4///

5#67
8
97" "7

?>4::4><="6

-
7
<:."4 > SV N<; /4:>4://
-

/?4;;4;;1="-
@
#

8

7
". -6 0- H
+ 4 >1 ,7G)2-4N)
N
"7 /4></4>?1
-
7
".A

".
87
6

B
>> I8"*+
/4;<4:/
C D
".
= > *H
+NH *
"
/4?4/
/ 0
;>4;14>?< >< 0" /4?>/4;1/
/1
" <4<1?4>;/ >:
7 NH ""
/4???4/;/
/> " :4;4; >? H

HS 4/?;4///
/ CR, ;4/;4/// >; FQII 4</4;;/
/< KQ0 4:<141<? > ,--2 41;<4/1
/: HCN% //4>;4> / JGH 41<<4?>
/? CK NI

/4<4? *N
E 4 44///
/; E
" N)
" /14<:4;1/ 1 ,
H
"
""N7 4 4<:>411<
/ 7H
+N). /14?/4/// > JG
NC
14/<4?;/
/ ,
6 N#G)" /14:1141 K67
14<1/4;:
Q
7 />4;4></ < 0-
07
G 14;::4:::
1 )A07NEA />41;4;<> : 0"

& >4:14:?/
>
*+
N /4:<4/?/ ?
2 NHHG <4>/>4<;/
0 NM
"
/41>4??< ; C
NC
%
?4?4:?/
< 7# /4/4?1 HA

)
%" ?4?<4///
: H
%0"7" /<44?:; </ " N 2 ;4?;4<;
? E H2 N0) /<41/<411 < GN

4>4;/
; K)*
/:4?4// <1 K
*+
1<4;/4///
8 N)

-
I2
4 /?4/4/// <> H

N+NH)2-
" 1?41::41//
1/
/?41;>4;< < T >?41:<4;<
1 +IN),)07 /?4<:4> << 0

0
/:4:;/4///
11 0-H
+@ /;4>;4?;1 <:
7 /?4///4///
1> R
/;4?/>4;
J%
"K6
B
?1?
G1/1/
1 S )
%"NT&
/4/:/4? H"-
7CB1/1/L11?/<
13

1/!445 )
9
:",
) %" )"
=
"
+ >

"#%
&
"

%
"'
(>4H<

07
A
O
A
2G

(-

/0# 1/1/
"#%
&
"

%
"
--
2

774 '() 0"- H.
)-
:
"U26
7

5 # 67
8
9 8G " K"'"#&MH
.)-
1
"H
-

". A

- / H72 1/1/ 22 7 " A
)-
>1
"
4//"
4 ,7
C ,
A "
07 A
O
A
2G

( -

1 0# 1/1/ -
-
"2H0*2G

6

G"82
64
-
2

774
-
7

". A

%
" '
G "" H0*
2G

-
"2

G4
5 # 67
8
9 8G "
H"-
7CB1/1/L>1> -

". A

- /> H72 1/1/ 22
4//"
4
-
"2H0*2G

6

G"82
64
-
7

". A

%
" '
G "" H0*
2G

-
"2

G4

6
44()
".

&
" 2
1/"A22' 2
7

%" )"

6
<//"A22"6

4
H"-
7CB1/1/L/:/?

"#' ()
"
,8#28G2 )-

/
A
5

>
2""W%
)
"
GA
Q
07A
O
A
2G

( -

/ 0# 1/1/ - +=$?+ ,

-
2

774

5 # 67
8
9 8G "

-

". A

- /1 H72 1/1/ 22
4>/"
4

"#% G" 2
-
"2H0*2G

6

G"82
64

&
"

'()7G87
A
A
-
7

". A

%
" '
G "" H0*
O
A
2G

( -
4 A
14
2G

-
"2

G4

".
4
H"-
7CB1/1/L>/;;

5#67
8
97" "7

/4/4>;? = " 6

-
7
: . "4
-

?4/:<4="-
@
#

8

7
". -6)"
4
,4/ -
7
".A

".
87
6

B

74/8
C D
".
=
!
4 14
/ C *
.6" 41</4/// ??4://4///

"#%
&
"

%
"
' () A , 4 )
-
4 *+
/1 )"
@ 4///4/// ;44///
(-

7

"7
4
/> G ;4://4/// ;<4///4///

5 # 67
8
9
". A

-10# 1/1/-

'"2
# "" / ,), NI8"7 4 ;4<<4><1 ;:4?1:4:
7

"#

7
' ?> 7 -
/< D87 >;4</4:</ 4</4///

Y-

8%
-

Z
6 ":4

8

4 /: JG7G% /:4><4///
J%
"K6
B
<>
G1/1/
H"-
7CB1/1/L1:1; H"-
7CB1/1/L/1<
1A

)+ BCC - ECCF?+

:% $+ , ))

" )"

"#%
&
"

'

" 04M4 7
"
(07 , K2"2
# A
H"
#' YI22 -%"87 0 7 G 7 A
0"

07 A
O
A
2G

( -

0
(-

>0# 1/1/

".
>0# 1/1/224
--
2

774

5#67
8
97" "7

5 # 67
8
9 8G "
;4?;/4?> = " 6

-
7
1 ."4
-

".A

-/>H721/1/22
-

14;4/:="-
@
#

4//"
4
8

7
". -6 D H" D
-
"2H0*2G

82
64-
7

".
" 4
A

%
"'
G""H0*2G

-
-
7
".A

".

[
6
"2

G4

\\\474%7
74
-
" ]^14?;> >L2 "
"
H"-
7CB1/1/L>?<;;<

' _1//<// 6
6

=^14<

"G 7 -' 4<//

6% '?4<//

-7%"4
H"-
7CB1/1/L>;?:<
D$ B+
.A1)
%" )"

"#%
&
"

%
"
! E%C"C" F
'(SG
)
"
GK7)-
1;>0
' $ 4/!4/
0
2""
07A
O
A
2G

" (-

0# 1/1/-
, F

-
2

774

5 # 67
8
9 8G "
-

".A

-H721/1/22
4//"
4 H" I7
" "# 04M45'
-
"2H0*2G

82
64 ( 6 2&2"&
"
%
G )-
4H 4
H"-
7CB1/1/L/;1 A
%

07A
O
A
2G

(-

".
4

5 # 67
8
9 8G "
-
7
?."4-
7
".A

".

87
6

B
"

C D
".
=
/ JG 4G >14<//4///

"#' () ,
/1 0 >:4/4///
)-
)
-&
A
)
-&

0
, 7
07 A
O
A
2G

/> =" /4?</4///

(-

".
>0# 1/1/224
/ >4;</4///

5#67
8
97" "7

14/4< = " 6

-
7
/ ."4 /< ) <4<//4///
-

4>>:4<1="-
@
#

8

7
". -6I
" )-
/: A
?4></4///
-F "" 4
/? )"
;4114///
-
7
".A

".

[
6

\\\474%7
74
H"-
7CB1/1/L>?;/ J%
"K6
B
?1?
G1/1/
1'

! E%C"C" F B,& :) +

$ 4/!./ B, + !

, F

$+

KA =+ " #' (07 KA )

7
H" I7
" "# 04M45'
# H
"" ,
)
G 7( -

( 6 2&2"&
"
%
G )-
4H 14

".
0# 1/1/224
A
%

07A
O
A
2G

(-

".
4
5#67
8
97" "7

114<:4="6

-
7
?."4

5 # 67
8
9 8G "
-

:4/:;4:="-
@
#

-
7
:."4-
7
".A

".

8

7
". -6H*+
. 4
87
6

B
-
7
".A

".
87
6

B

C D
".
= C D
".
=
/ JG7G% <<4><?4;1: / Q

)2-4NKG

J
44///
/1 S7H
"4N0", 7KG

>4;/4///
/1 S, :;4?<4:>
/> 0".--2N0.H
"" <4:><4///
/> 07 :4<//4///
/ H*+
@ ;414>//
/ 0,= ?4/</4<// /< 0%*+

N0"
1/4?4///
/: #)2-
" 1>41?/4///
/< I27S
7 ?;4:</4///
/? 0 H
"
"" 4<:/4///
/: D87 JG2"
;14//4///
J%
"K6
B
?N1?
G1/1/
H"-
7CB1/1/L>:>:
G)-
+
>/6?;

"

A
:: 6 <;1

"
-4
7

"
"2G

-7
&
%
"
+

7 A
"22

'
" &%" 7
' #"

' "22-
'
#

'
.
A '
` "'
"
G'
E ",
:

"
2G
'

"
G'

6 7 , E "
$
7%"4
I:
F%
!

J%
"K6
B
?1?
G1/1/
" ?$ $
I
&" A
, "# A

I

)222#22'(07)
"
GO"0&,,
! E%G

" '07
I
&")
"
G"
H
$11.A3
A
07-<// "J#
%H"

(-

7

"7
4
" ?$ $

5 # 67
8
9 7" " 7

1/4<4<:="6

-
7"G,-7
H" I7
" "# 04M45 H *--2"

&#G2

( 6E D )

"
G >>1;?
4:/4///=2G

8G

G4
(-

7

"7
4 -
&<."2 '
&

". 7 <

5 # 67
8
9 8G " "6

4,8G

/0# 1/1//10"
-
7 "G ,7-"
)2-
"
1 0# 1/1/-

&
%"4
1/1/22>;4/4>//=2G

8G

G4 H"-
7CB1/1/L>>;/
J(

)'(

*+
,

-./+
)'(
0

!"
$'
!"
$'

"

@'

*+

"
#$'$$$ (' ) *+ ,-,- $$
(
('G*+,-,-$$
(
./D5
. /0 2 $+
*3+3 / L48
5 @'
/ 4

5

4

5

"

5'
''6
"

5'
''6

7 ' 85
9
: 5" 5

7 ' 85
9
: 5" 5

;6,,6,<=>8

4
5+?
5 <6H<-6, => 8

4
5 + L+
<?#$4
' "
-@3 ,-,-$$ " (

+ $
'
-6H6--- =>
,6<<-6---=>$+
'
9+
"
+'6 $+
'
9+
"
+'6
AB
*8
C
,,,*+,-,- 4
)('$".

( 5
,
DD?4
D5EC,-,-F,G-< 8

"69+
"
H@3 ,-,-,@
,-,4
'

B6
DD?4
D5EC,-,-F,<-<

$
123
5"

6 (0
1
$"(

!"
$'
0
$
$"(

$.
)(

"

#$'$$$ (' -) =
3+ ,-,- $$ + ?B5
M

"

=

".
3 3$

"
. /3 2 $+
*3+3 /?OM "*
P$
? "/4

"/4

5

"

5'
''6
< @3 ,-,- 4 D3 4
D333

7 ' 85
9
: 5" 5
QDDR$
'
55'6
<H6)G-6-=>8

4
5+@4
"
7'85
9
:4

(

-H @3 ,-,- $$ <G6--6--- => $+
'

4-?5$$$ -6--
''6
9+
"
+'6
4
'$?D@S$+
'
8
'
+9$
86
4
('$".

( 5 ', 4
5

(

B
.
+ 3 ?D@S
8

"69+
"
@3 ,-,-,@ $+
'
4
'$'

+33'36
,-,4
'

B6
=
(

$
,-$$." $
5

DD?4
D5EC,-,-F<-<)<
'
8
;-$$8

'6

(

8
'
T<U$'
+$+

'8

5
B

3'
B

B

6
4
'

55B6

'
DD?4
D5EC,-,-F<HHH
('

!"
$'

(',,E ,-,-$$

(
.I2'3'"J4

30(0
7
50
5

"

5'
''6 0

!"
$'

7 ' 85
9
: 5" 5

<,6;;6-,=>8

4
5+"0
DK"""
,@3 ,-,- M

O
9$$ "

=

$$,<6H-6---=>$+
'
9+
"
+'6 "BGE ,-,-$$
(
./
AB
*8
C
),HE ,-,- M

#

+
/4

DD?4
D5EC,-,-F,;H 5

"

5'
''6
89

5 # 67
8
9 7" " 7

-%! +

>:44?;> = " 6

-
7 "G )
-

"7 G N G "

&#G 2

1<4>/4/// = 2G

8G

G4#6-
7
1?.
".A
4
J%
"K6
B
;/KG1/1/
H"-
7CB1/1/L;?; 6R# G

A
7 "
#'( 6'H
702")-
/
0*

""" (-

".
/?
0# 1/1/224

5#67
8
97" "7

LD ?
C , + ;4/4/ = "6

-
7
. "4

%C -

>4/>;4>:="-
@
#

8

7
". -6R
G# %
4
"

-
7
".A

".
87
6

B
- ,2&2 TA

A
C D
".
=

""
"#.?
G1/1/22

".
' (S
"82"'
"" A
, 7
/ # 1411>4///
)

"2"
"" (-
&4

5 # 67
8
9 7" " 7
/1 S
" 141</4///
<>4<;;4<="6

-
7>4?</4///=
".

GI"G4 2
% /> M
)

14::/4///
. 8G

&A

6
"
74
/ 07 14???4///
#6-
7
1<.
".A
4
J%
"K6
B
?1?
G1/1/ /< R
G# %
@ >4>;4///
H"-
7CB1/1/L1;:<:
/: UI
"*+
KQ0 >4;/4///
/? U >4:;<4///
/; % >4//4///

6L)

, G+=
/ 6& >4:4///
B !
" + > / HSQ N0
)2-
" 4114///
K"
I 41/4///
,2
7

TA

A

""
1 S7)" 4://4///
"#.
&
"

%
"'(0 A
E7K
H"" (-

> C 4?</4///
0# 1/1/ - -

2

774 0" NJG"
" <4>:4///

5 # 67
8
9 8G "
-

". A

- / H72 1/1/ 22 < " <4<;4///
/4//"
4
:
)2-
" <4?;4///
-
"2H0*2G

6

G"82
64
-
7

". A

%
" '
G "" H0* ? )" :4:>4///
2G

-
"2

G4

".

&
" 2
/"A22' 2
7
; 0SQ :4?14///

6
<</"A22"6

4
,

N,C)" ?4///4///

"

".
"
6

a>b2
G"2G

"
6

7
%
"

&%
A

%
"
4
H"-
7CB1/1/L/1</ H"-
7CB1/1/L><:
J.

!

!!:%
%
% %7)MMKN5K%)MK %7)MMKNJK%)MK(18"
(48" ?$ $ ?$ $
6 R#' 6 *+

7 6 R#' 6 *+
7
* 6 , " S " 0G A
0% * 6 , " S " 0G A
0%
KG"*+
,)H*" /KG1/1/22 KG"*+
,)H*" /1KG1/1/22

&
"

'Y

".
' YH#

"
,8G

*"
Z0FF[<0*F)/(-

7
,8G

*"
0FF[0*F)/>( -

"7
4 7

"7
4

5 # 67
8
9 -
7 "G
5 # 67
8
9 -
7 "G
O
A
)2-
""%"

&#G H) #)2-
""

&#G
2

/4;4///=2G

8G

G4 2

>;4>/4///=2G

8G

G4
J%
"K6
B
//;KG1/1/ J%
"K6
B
;1?C 1/1/
!!:%
% !!:%
%
%7)MMKNJK%)MK(48" %7)MMKNJK%)MK(J8"
?$ $ ?$ $
6 R#' 6 *+

7 6 R#' 6 *+
7
* 6 , " S " 0G A
0% * 6 , " S " 0G A
0%
KG"*+
,)H*" /KG1/1/22 KG"*+
,)H*" />KG1/1/22

&
"

' YH#

".
' YH#

"
,8G

*"
0FF[0*F)/(-

7
,8G

*"
0FF[0*F)/( -

"7
4 7

"7
4

5 # 67
8
9 -
7 "G
5 # 67
8
9 -
7 "G

6 04M4

&#G 2

>4/<4>:/ =
.

&#G 2

><4;?4/// =
2G

8G

G4 2G

8G

G4
J%
"K6
B
/N/;KG1/1/ J%
"K6
B
<>
G1/1/
!!:%
% !!:%
%
%7)MMKNJK%)MK(.8" %7)MMKNJK%)MK(58"
?$ $ ?$ $
6 R#' 6 *+

7 6 R#' 6 *+
7
* 6 , " S " 0G A
0% * 6 , " S " 0G A
0%
KG"*+
,)H*" /1KG1/1/22 KG"*+
,)H*" />KG1/1/22

".
' YH#

"
".
' YH#

"
,8G

*"
0FF[0*F)/1( -

,8G

*"
0FF[0*F)/<( -

7

"7
4 7

"7
4

5 # 67
8
9 -
7 "G
5 # 67
8
9 -
7 "G
# )2-
"

&#G 2

>14<//4/// = # )2-
"

&#G 2

<41/?4/// =
2G

8G

G4 2G

8G

G4
J%
"K6
B
//;KG1/1/ J%
"K6
B
//;KG1/1/
J1

98:;-..
!"# 0<<
44=64.
&)*) #-#

! " # O!
# +

= J*
&"#8

$ #% & ' ( ' )* +
), .2
6
-
"
#6', &" +
D
'
-*'
$&./%' !0-*101022 #''
!!

A
'
6
,
'<Q

'4
5/
!
' )Q/
''R

'
<=

)
6 &8*
6
'
$)99#:#)9.0;%< =

1010=(
Q*

?!
""!>
"

6

'"!
!!>
? ! "
8
@ 8* '

? ! "
8
@ =
" '* =

'4+

=0/"2101022
. 4/'66

A*2
!
BC>00>000DE 0>00'
!!>
2*
!
8*
6
*!>
64
!
C1>>000DE+

A,
L1>10DE
F,
'-
H
00I-*1010 '

=
"
!'2 B00 DE
'6! $&" +
D
' #'
-*

# . 4
.=
#+
/ '6
=1BS!>OHB> BB! !
+
" O!
# +

= J*
&"

#8
.2
6
-
"
#6')') 4>
>BL00#PO!
%

!
>
* , "
-.

! "#$ #% 8)>?@.:@A:
4! & '( ')* +
),
8..#&)*)
-*'
$&./% ' !
A
'
6
,
'
5/
!
6&8*
6
'
$)99#:#
)9.0%<=

"

6

'"!
!!> * F*
!
Q

&
'

<*

?!"
8
@=
!=8,
-"+ -
+
-"+ # < =

C) 1010'

!

'4+

=1I "

6

'"!
!!>
) 101022 >00?

!>
?!"
8
@"'6'"

F,
'-
H
;1D
*1010 L>III>1CLDE'

=
"'*/+

6
0; ) 1010 22 >1I>000 DE
2*
!
8*
6
*!>
/'=
"OH1010P1I;III
)//012012

34.4564.
-.34738 8B22A
@).4*
/**

+
! "#6' -.8/#
$ J#% 4!
A
'
6
</* 1>
J*
&"#8
1>/D
' '
K'
,
#2"2'6
= #

!"
4! 1 D
*
<=

'4
0) 101022!>
1010 22
'4
< ! A
#

!"

?!"
8
@"'6'"
-*
# '6<=
A!>
>0>B1B DE '

=
"
; 4'!>
?!"
8
@"'6'"

=
!
I>L1;>LB1 DE ' =
$M% !

CC>0>LDE'

=
"1B>1L>C0DE
8

"
'4 =.=)'26!> )

6'*!>K
2
!
8*
6
=
"
'4+

'4

:
*
'
">

!
$NNN>">,%"
"> F,
'-
H
L1LD
*1010
/'=
"OH1010PC;I; /'=
"OH1010PCI

-
"2 &

7
"#

"
G6
F " +9
KG

)222#2
7)-

Q

$+ , %:
+ CB&L"

B/1:::1/82
64
-
7

". A

%
" '
G "" H0*
" ?$ $
2G

-
"2

G4

".

&
" 2
1/"A22' 2
7

%
,A
G 7
,EI

)222#2

6
:/"A22"6

4
.1 1/22
".
'(
%
H"-
7CB1/1/L/
&
&
7'G 7A
# 7" (
-

7

"7
4

5 # 67
8
9 7" " 7

>14??4<;< = " 6

-
7 "G
)
+ E!%
,# 7 "

&#
G2

;:41/4:/<=2G

8G

G4

J%
"K6
B
:;/:M61/1/
H"-
7CB1/L;;
0"- )

7

"KG

)222#2
.
&
"

' Y"[
L<<'1 "\* I2
H
+,(-

".
/0# 1/1/
224

C+C
+ E

5#67
8
97" "7

K $)
&D
B <4?141 = " 6

-
7
< . "4
-
7
".A

".
87
6

B
%" % B$

>
C D
".
=
/ ,7,H
+ 4;4///
)
272"
-

7
E
"#
.
&
"

%
" ' ()
Q I /1 ,)2-
" 4<//4///
)
G 0 =S )
K A
H
"
""
,

Z-

7

"7
4 /> D
7GONJG
<4:;?4///

5#67
8
9
-G"
/ )2 20") .7 <4;?4///
& -
. &

4 /< 6K6

:4:?<4<//
7"82 2#22G7
"
'822G
"
2

& A

" 7
0# H72 7 7

8 J%
"K6
B
<>
G1/1/

&76
%
#"7

4 H"-
7CB1/1/L>><;
-
-8%
1?M61/1/"

8

& 2%-;)1/1/22 4//5

' %"
A . 7# G

#

-
' M6 1/1/
ECC+ C

-
-

"A
4
J%
"K6
B
<N>
G1/1/ " +)
%"
)"
=" + E!%" 6 , A

G 7
, I

)22
2#2.
&
"

%
"'(I22 7"
+ > 2
&
7 0
( -

> 0# 1/1/ - -

&"

7
D

)222#22'Y 2

774

'? )[ "
I2
H
+ , IH,
5#67
8
9-

".
Z-

/0# 1/1/- A

- H72 1/1/ 22 <4// "
-
2

774
4-
"2H0*2G

82
64-
7

5 # 67
8
9 8G "
".A

%
"'
G""H0*2G

-

".A

-1;0# 1/1/22 -
"2

G4
4//"
4 H"-
7CB1/1/L//>
J5

' Y0A 1: #G& M 8

O
"'
),
?= +K"
*

A
,
A K Z -

7

, "%? %

"7
4

5 # 67
8
9 7" " 7

:41?<4;/ = " 6

-
7 "G M
K.7 .
/?0# 1/1/2241:4?</
6 ,A
G 7
, I

)22 =2G

8G

G4
2#22'(0A8
7&"A
&8
( J%
"K6
B
N/:
G1/1/
-

".
/0# 1/1/224
H"-
7CB1/1/L1?1:;?

5#67
8
97" "7

1?4?;/4/>="6

-
7
."4
-
7
".A

".
87
6

B
C D
".
= G
F- +" +
/ 6-07GN # 14:;4>/ 0 - , B

/1 F ,,
,7 1?4>:4/1 " ?$ $
/> K%H
"A

"4=4M4 1?4<;4;
/ )
-

ND 14:/4>/ , A
G 7
E, I

)22
2#2%
/:)7 1/1/22
".
'(

07*+

FF(" 6".0A
H"-
7CB1/1/L><::
"

"

&
"

'(%6
7&
7M
6
"
A

K 0*1S,[/>Z -

7

"7
4
E6)0),
-%60
5 # 67
8
9 8G "
-
7 "G 06 .
/? 0#
?= > 9 ,
, 1/1/22144///=c>4;??4:?E, 1;4>::4?;=
B" ?$ $ 2G

8G

G4
-
7
:.
".A
4
6IG #,7A
%
04M4I 0MI

J%
"K6
B
:N1/
G1/1/
)222#2 . >/ KG 1/1/ 22
".
' Y0A 1< 6 M 8
O
"'
*

A
,
A K Z -

7

"7
4

5#67
8
97" "7
PGF)9%:
+,
?4<4?;/=="6

-
7"GM $:"6
M
K.7 .
/? 0# 1/1/ 22
4?:4/<=2G

8G

G4 "

,8G" -
7
1.
".A
4
J%
"K6
B
N/:
G1/1/
G , A
G 7
U,E I

)22
H"-
7CB1/1/L1?<
2#2%
1 )7 1/1/ 22
".
' (G'
% &
O
)-

0" ' # 7 A
G#&

F - (-
&4

5#67
8
97" "7

E6)0),
:$"%60 :414> = " 6

-
7 414;1 =

".
0"&# JG 0 I "
?= > 9 ,
,
"G4 2
% "
B" ?$ $
8G

G 6
"
74
,8G" -
7
1<.
".A
4
6IG #,7A
%
04M4I 0MI

J%
"K6
B
;;1<KG1/1/
)222#2 . >/ KG 1/1/ 22
".
H"-
7CB1/1/L:>>
J2

)O , )+" + B)G))

,
0 - , B
% $+ 0 -

"
7)6)6KB%KN(.8" )"
0",A
G 7
0,I

)222#2 K7,A
G 7
K0,EI

)22
,
"# . /
G 1/1/ 2#2.)0 0 D" 0A
22
".
'(C-A
07 &

0 6
A
" -6
7

&
"

%
"'(0" 0

J22 &
7M
6
"
A

A
G 7 M
6
"

)0 0 K[/1(
K

Z-
&4 &-
&4

5 # 67
8
9 7" " 7

5 # 67
8
9 8G "
>4;1<4>: = " 6

-
7 4?>4/// =
-

".A

-/H721/1/22
0
"G4 2
% <4//"
4
. 8G

&A

6
"
74 -
"2'//HES" #K0,E50" 7
J%
"K6
B
<>
G1/1/ )-
;4,"")#0 "C
:L0"7LK7>//
Bc/>1:11>>>L><
H"-
7CB1/1/L1/<
M
7
#' ) 77#
B

74
d- 4A4

64
-
" 7%"
87
B
=BK708G20" 0

G

=
)), = 1B K7 7# 0" 0
A
6 $6
% G 7M
6
"

J%
"K6
B
:1
G1/1/

)#,A
G 7
)E,I

)22
2#2

" KG

"#%
)+

))

,222
6M
-
*+
" 6"04M45
27" ##"

&
"

%
"'
,
:E!
Y &

)-
0" 0

40 B>?'///)>LI2A

G
+)E,
[Z-

".
0# 1/1/224

5 # 67
8
9 8G " 0.7"- 0" 0
A

-
7
."4-
7
".A

".
#' (I2
H
+ , Z -

87
6

B
".
/0# 1/1/224

5 # 67
8
9 8G "
C D
".
-
7
<."4-
7
".A

".

87
6

B
/ 0" /4;//4///HES
/1 H
N0"",7 14?<>4?<E, C D
".
=
/> I26# N0 /44;>>HES / ,7,H

+ 4;4///
/1 HA
)2-
" 4;?<4///
/ )7 NO
"&# 4 41;41?HES
/> & 7 44///
/< JG6" N&"O
A
4>14:HES
/ 0"HH
+N A <4;4///
/: ) *+
4?4///HES
/< D
7GONJG
<4?>;4///
/; 414?E,
/? )
=4 >4:1>4/;1HES ,8G " -
"
"
G "

/?1 "[ 2%2
" .A"
/ 06GO
A

"+
4;4///HES
A
#

"
2

+ A
-
2G

7%"4
J%
"K6
B
?1?
G1/1/ J%
"K6
B
:1
G1/1/
H"-
7CB1/1/L1:<1:: H"-
7CB1/1/L><?/
J3

-(.1*+
"
2+ +22+#+

"$

.
$4
7 $8

"'
4/4

%" &
'

)
*+ ,-*.
/0
%"&
'

)
*+,"M4
% 12 3

1"4 * 5656 3
.
-*.) '

'
4/4 >

4
-43
-4447--8%

//9
%*4>
J3

1"4 * 56563

: " ;/
0
< 0 *4 4 -43
-4447--8%

//9
3
*
&.

35=1"4 * 5656

: " ;/
0
< 0 *4 4
966*
93
*56>?"
3
*
&.

36/5656

"
7>
@ 6A5
6966*
93
*-1M

556668

;9
;

*0
;93
/

&.

)
*+
--3
-/B*@5656CADEE=
4 -1M

3
*

*4449
3
/ +I 4 ;*4 .
0

'

)
9
--3
-/B*@5656C6556
"#$%$'#
( )#

.

/*7>F 8>)19G9:+,H>EI666 -% +32+ +)#+
> H>

4

-( (

J 3

5 1"4 * 5656 3
K

:
//9

: " ;/
0
< 0 *4 4
.
$4
7 $8

"'
4/4

3
*
&.

3I/5656 %") 6I H 5656
&
*+
9A6*
9 ,G4&%
)'
4/4N
%*4>
J3

/

/
9
3
*+A66>?">F >)19G9

"

L

71&
:";/
0
<//

3
H**F
B*@A1"C1>
@ I995 >? * ;

3
/ >
;*
6A5A66IIC=I8

;9 N
%*4 &

'"

A9559E >?

0

9
3
/

& .

)
* 3
*
*4449 $0*4 43
/
=&
&.
9
K

3
-/B*@5656C6D6 3
OB
3P
;44 4/

%
) '
4/4 1 >
0

)

*/IP'
;*4

)
9
Q)
H;
@
ISA>
45656
--3
-/B*@5656C55ED

*+(
',
>/
-0

7>-8-444

"
-4$5-#
6
&
'

)
*+,
M
%4*
-+7*+
12 3

1"4 * 5656 3 -4
3
-4447--8%

//9
2 #3 ,

: " ;/
0
< 0 *4 4
3
*
&.

3I/5656
.
$4
7 $8 A9 %0
7
38 "
9A6*
93
*-1M

&
'

+,$/+-0

;

*0
;9 $4

123

&
1"4 *
--3
-/B*@5656C6IAE 5656*9
89

: " ;/
0
< 0 *4 4
-==$562+
3
/
A&93
/
&.

&

0/
;

@ %? #2@"#6
-+27*+
B* O >
&
7>?8 2 #3 ,
6
M 9=E69666

.
$4
7 $8 559 %0
7>;*8 "
&
'

+ ,
4 G
;3
65 B
;*%*4 9=D9666 U.)0
$4

123

&

51"4 * 5656*9
6A OM 9DA59666
:";/
0
<//

E9=6E95I6 >? * ;

3
/
& 9
3
/
&.

&
0/
;

@
3
669666H M%*4

)
9
Q)
H;
@
E5>
45656 B* O >
&
7>?8
--3
-/B*@5656CAD=E6
6 B
;*%*4 E9=D9IE=
65 OM =9EI69ED
6A
M D95D96D
-:$5 56,2;<
6
)M 71 48 D9DI9=6A
+(%6-+2
=$
27*+> Q)
H;
@
IA>
45656
-( ( --3
-/B*@5656CAA=

.
$4
7 $8 9 %0
7"8 ")
=
H 5656
&
*+ ,%0

0

I >
4 G
3
0
$4 59 - -==$562+ 1

123

/

/
9 %? #2,+# #6

:";/
0
<//

9 'A9II=9AA>?+59 'DD9=6>?*
-+2+2
;

3
/&

'"

#3 ,
0

9 $0 *4 4 & .
0

;

7>?80/
@

.
$4
7 $8 559 %0
7>;*8 "
&
'

+ ,
4 G
;3
B* O $0

%

7>?8 >*4* 0
$4 %*4 12 3

&
A1"4 * 5656*9
9 59

:";/
0
<//

I95595E >? * ;

3
/
& 9
3
/
&.

&
0/
;

@
6 B
;*%*4 59669DED
B* O >
&
7>?8
65 1*'
L EAA966 6 B
;*%*4 I9DD5955
65
)M 71 48 E96=9EIA
3
'
' .
; ' 5I9EDA+5=

H M;*4+5I
.+I=
.4+6
6A OM E9=E9=6E
*T
*T' +I
44)4+ID

6
M E9==D9II
3)9
Q)
H;
@
A5H5656 Q)
H;
@
IA>
45656
--3
-/B*@5656C5A=I --3
-/B*@5656CAA=DD=
8:

-==$562+ -=<$5#21
%? #2 6
, 6-+2+
-+27*+ 2 - +
2 #3 ,

.
$4
7 $8 5I9 %0
7%
8 "
& 5A >
4 5656
&
*+
,%
%/ -/ 0
$4 %*4 12

.
$4
7 $8 559 %0
7>;*8 "
3
*4'9
&
'

+ ,
4 G
;3
0
'/ 0
$4

12 3

: " ;/
0
< / /

&
1"4 * 5656*9 9=59AE>?*;

3
/9AI9D5>?
&

M 9

:";/
0
<//

69D=9E5= >? * ;

3
/
A & 9 Q **
) *
3
/
&.

&
0/
;

@ & 0

'.

;

/*9
%";3
/
&
&.
9
Q)
H;
@
=5=>
45656
B* O >
&
7>?8
--3
-/B*@5656CA=I
6 OM 9E9E55
65
M 9=D9I
-=<$5#21
6A B
;*%*4 9DE9EI
# 6-+2+
2 - +
3
'
; ' .
' AE9EE6

.
$4
7 $85I9%0
7%
8")
5A
H M;*4)9 >
4 5656
&
*+ ,%
%/
Q)
H;
@
IA>
45656

0/0
$4 %*4123
*4'9
--3
-/B*@5656CAA=DED
: " ;/
0
< / /

A9=95E>?*;

3
/59D95AA>?
&

M 9
%";3
/
&
&.
9
Q)
H;
@
=5=>
45656
-=<$5) ##1 --3
-/B*@5656CA=6I5
)+ +6-+2+
2 - +
? #
,(*#22

.
$4
7 $8 5I9 %0
7%
8 "
& 5A >
4 5656
&
*+ 2 - +
,N
%/'N.440
$4 %*412
3
*4'9

% 19G9 -** /*
%"

: " ;/
0
< / /
&A6H5656
&
*+,-

A9E5=96A>?*;

3
/A9DD9DAE>?
&
7N
8'
4/4M
1>
J3

M 9 /

/
9
Q **
) *
: " ;/
0
< / /

& 0

'.

;

/*9 D9E=59A>?*;

3
/E9AA9=5A>?
G

%";3
/
&
&.
9 9
Q)
H;
@
=5=>
45656 Q)
H;
@
6E>
45656
--3
-/B*@5656CAEDA --3
-/B*@5656C5AIAAI
<A
Yatórómlar Dergisi 1499- Makine - Ekipman - Malzeme
Οlbank Gümüġhane Belediyesi için Kocaeli B.B. Οtfaiye Arazözü Alómó

PE Boru, Koruge Boru ve Manġon için Sözleġme Οmzaladó
Alómó Οhalesinin Tekliflerini Topladó
Kocaeli Büyükġehir Belediyesi Destek Hizmetleri Dairesi
Baġkanlóáónca 14 Temmuz 2020 günü teklifleri toplanan, "2
Οller Bankasó A.Ġ.'nin, “Gümüġhane (Merkez) Belediyesi
adet 18 m Merdivenli ve 2,5 Ton Su Kapasiteli Οtfaiye
Οhtiyacó PE Boru, Koruge Boru ve Manġon Alómó" ihalesinin
Arazözü ile 2 adet 15 Ton Kapasiteli Οtfaiye Arazözü Alómó"
teklifleri 13 Aáustos 2020 günü toplandó.
ihalesi ile ilgili yeni geliġmeler kaydedildi.
Yatórómlar Dergisi'nin aldóáó bilgiye göre; yaklaġók maliyeti
444.083 TL olarak belirlenen ihaleye 8 firma katóldó.
4.953.333 TL olan ihaleyi kazanan UMTAĠ ile 05 Aáustos
Οhaleye katólan firmalar ve teklifleri ġöyle belirlendi:
2020 günü 5.132.000 TL üzerinden sözleġme imzalandó.
Οhale için 8 firma doküman almóġ, geçerli teklif sayósó ise 1
No Firmalar Teklifler (TL) olarak belirlenmiġti. Sözleġme 06 Aáustos 2020 – 03 Aralók
2020 tarihleri arasónda geçerli olacak.
01 Göksu Teknik 356.612 KΟK - Ekap Οhale Kayót No: 2020/289508
02 Öz-Plas Plastik 378.395
03 Kuzey Boru 383.049

Ankara B.B. Sinyalizasyon Kablosu
04 Mesa Üst Alt Yapó 383.837 ve Koruge Boru Alómó Οhalesinin
05 Mehmet Akçin 398.059
Tekliflerini Topladó
06 Mercan Plastik 404.186

Ankara Büyükġehir Belediyesi Ulaġóm Dairesi
Baġkanlóáónón, Toplam 2 Kósóm 12 Kalem Sinyalizasyon
07 Fórat Plastik 427.564 Kablosu ve Koruge Boru Alómó" ihalesinin teklifleri 11
Aáustos 2020 günü toplandó.
08 Οpek Hórdavat 446.111
1. kósóm için 878.738 ve 2. kósóm için 116.818 TL olarak
Önceki Haber: Yatórómlar Dergisi 1497 - 27 Temmuz 2020 belirlenen ihaleye 5 firma katóldó. Οhaleye katólan firmalar
KΟK - Ekap Οhale Kayót No: 2020/369174 ve teklifleri ġöyle belirlendi:
No Firmalar Teklifler (TL)
Οlbank Baġyayla Belediyesi Koruge 01 Οpek Hórdavat 858.400 94.408

Boru Alómó için Sözleġme Οmzaladó
02 Mikrolink Bilġim 918.000 142.160
Οller Bankasó A.Ġ. tarafóndan pazarlók usulü gerçekleġtirilen,

“Baġyayla (Karaman) Belediyesi Οhtiyacó Koruge Boru Alómó” 03 Tandem Trafik 1.095.100 104.509
ihalesi ile ilgili yeni geliġmeler kaydedildi.
04 Elbay Kurumsal Hizmetler 1.105.000 139.761
256.602 TL olarak belirlenen söz konusu ihaleyi kazanan
Göksu Teknik ile 11 Aáustos 2020 günü 223.800 TL
üzerinden sözleġme imzalandó. 05 Sinyalizasyon Οnġaat 1.158.600 106.559
Οhale için 4 firma doküman almóġ, geçerli teklif sayósó da 3
olarak belirlenmiġti. Sözleġme 11 Aáustos 2020 - 10 Eylül
2020 tarihleri arasónda geçerli olacak. Önceki Haber: Yatórómlar Dergisi 1496 - 21 Temmuz 2020
KΟK - Ekap Οhale Kayót No: 2020/364500 KΟK - Ekap Οhale Kayót No: 2020/344332
51

B 23 "

2 2*+C-B5BB
-( ( > D 52(

-3/ %

/
&/
" & 6D
>
45656
&
*+2D666?: >
- %

/
$4
" &
'

$4>&/
1).
&/
-.41)12

)
*+ ,$4 .
- 4
3

/

/
9

M%*4+$L.
O

1J

: " ;/
0
< / /
3

5 1"4 * 5656 3 -4 3
DD69D66 >? * ;

3
/ -; -4447--8%

//9
U**. &
6E 1"4 * 5656 D5A9666 >?

: " ;/
0
< 0 *4 4

0

9
3
*
& .

3 6 / 5656
3
'D&*+
'

& /
5 966*
9
*;

9
3
* - %

/

7.4 $4 $

$0

6E 1"4 * 5656 S 6= 1 5656 3
3
3 >* F
B*@ = =666 - >
@

'
*)9 6ADDA6680
;93
/

&.

)
&+
--3
-/B*@5656C5===ID
4 -1M

3
*

*4449
3
+I66Y566+I66YA66*4
;*4+I666
Y6+A66Y5I+5666Y6+666Y6M66;*4+
66

;)

+&'5

2*>+ .+ 56
/ 3 .
& ' .
)
&

/*9
-( (
--3
-/B*@5656C6=D
%3 7-
8 %

/
)
6I 1"4 * 5656
4 4
'

+ ,MLF '
4/4 %*4 4
1J3

/

/
9

2D# 2

: " ;/
0
< / /

5=9=EI>?*;

3
/%*"4
B2
&
6= 1"4 * 5656 5=9AA >?

#3 ,
0

9
3
'&*+
'

& /

*;

9$0

6=1"4 * 56566=/ - %

/
$4 .
- /* "+
56563

'
*)9 ,O
-*.
01J3

&
61"4 *
--3
-/B*@5656CAEA= 5656*9

:";/
0
<//

56=9D5 >? * ;

3
/
A & 9
3
/
&.

&
0/
;

@
" 223' B* O >

&
7>?8
- -( ( 6 GU* /* D9666
65 /

T 5A=9I66

)
7-*)
8 %

/
O

"
& 4 4
'

+ 21 & / 6A QM*
5E9I66
23

/

/
9

: " ;/
0
< / /
3
E
6 Z M* 4 &

5=9666 >? * ;

0 *4 4 3
/ *.
0+
=IZ*4&
*.
0+5
-/

6 1"4 * 5656 569I66 >?
IZ* 4&
*.
0)9

0

9 Q)
H;
@
=5=>
45656
--3
-/B*@5656CAED=EI --3
-/B*@5656CAEI65E
<=

27* E-F

B2-,>
2+ ++2+
+5+

$4.
- /*
7[$X8

"
&
'

)
*+2-
-

.
$*
- %

/
$4 .
- /* " L123

61"4 * 56563-4
&
'

)
*+,H M'
4/4%*4 4 3
-4447--8%

//9
.
-*4
%*41J3

1"4 * 5656

: " ;/
0
< 0 *4 4
3-43
-444%

//9
3
*
& .

3 6 / 5656

: " ;/
0
< 0 *4 4 9A6*
9
3
*
& .

3 6 / 5656
3
*-1M

;

*0
;9
69A6*
9
3
/

& .

)
*+
4 -1M
3
*-1M

;

*0
;9

3
*

*4449
3
/

& .

)
*+
4 -1M
--3
-/B*@5656CAD5

3
*

*4449
--3
-/B*@5656C6D5IE
E-F*2 (2 #+

7## 2* +C
-B5BB> 5*,
$4 .
- /*
7[$X8

-( ( "+ 2=
N
M

%*4
123

1"4 * 56563-43
H %

/
$ -* /* %" -4447--8%

//9
&
&
*+255D-
M*

%*4+
: " ;/
0
< 0 *4 4
$L.
'M* 7

81J 3
*
& .

3 6 / 5656
3

/

/
9 9A6*
9

: " ;/
0
< / /
3
*-1M

;

*0
;9
=9E5>?*;

3
/
S 3
/

& .

)
*+
4 -1M
Q
*"
6E1"4 * 5656=I9=>?

3
*

*4449

0

9 --3
-/B*@5656CA5ID
Q)
H;
@
=S5=>
45656
--3
-/B*@5656C5I5=I6
E-F*2 (2 #+

-( (
# # 2*>+
-( ( $4 .
- /*
7[$X8

")
E H 5656
&
*+ 2D
-
M

%*4123

1*7%08%

/
&6>
45656 /

/
9

'

+2MLF>
$4%*4 41J3

: " ;/
0
</ /

/

/
9 599ED6>?*;

3
/H)1/.

: " ;/
0
< / /
/

19G9
6E 1"4 * 5656
=5D9A=I>?*;

3
/
H. 59I=96I6>?

0

9
&
6 1"4 * 5656 AD9A6 >?

3
'I&*+
'

& /

0

9 *;

9$0

6E1"4 * 56565
Q)
H;
@
555H5656 56563

'
*)9
--3
-/B*@5656CA6AD6 --3
-/B*@5656C5566
<4

-
) ),+ F-
5*,'"
-( ( ( '
G
>;* '
4/4 .
- /*
7>$-8

" & = >
4 5656
%4 $4.
- /*
7%X$-8

"
4 4
&
*+2N
N%*4123

&
'

)
*+,D5-
'M*

/

/
9
.
)

>
.

*TJ

: " ;/
0
< / /
3

1"4 * 5656 3 -4 3
A669556 >? * ;

3
/ OM -4447--8%

//9
&
6 1"4 * 5656 5D9DD6 >?

: " ;/
0
< 0 *4 4
0

9
3
*
& .

3 6 / 5656
3
'I&*+
'

& /
5 6966*
9
*;

9$0

61"4 * 5656I/
3
*-1M

;

*0
;9
56563

'
*)9
3
/

& .

)
*+
4 -1M
--3
-/B*@5656CAI6E=

3
*

*4449
--3
-/B*@5656C5A6E
F-
*#, #
2# %F-
C*,H "B+
#2+22', -( (
2
G4& $4 .
- /*
7GX$-8

")
5EH5656
&
*+2I
%4 $4 .
- /*
7%X$-8

1
"$*"4 '>**+M*.
Q)%*4
"+ ,5 1
M
> 1 -
1 4 1 123

/

/
9
>
J3

/

/
9
: " ;/
0
< / /

:";/
0
<3
30)
6E9E5>?*;

3
/B4 '.
1"4 * 5656*

*
&.

35

'"

DA9AIA >?

1"4 * 5656 6966:

9 0

9
Q)
H;
@
=5=>
45656 Q)
H;
@
A5H5656
--3
-/B*@5656CAID65 --3
-/B*@5656CA6=56
F-
-- 2 $$I4@?B2
2 - +
%4 $4 .
- /*
7%X$-8

"+,5
$
1 4

$
7$1$8>
J
%/
3 %

/
X
%")
3

1"4 * 5656 3 -4 3
5 >
4 5656
&
*+ ,>*4 >
-4447--8%

//9 H

-4V

N
.
* 4EA1
FB

: " ;/
0
< 0 *4 4 5

$**U*; 61
FBD

3
*
& .

3 6A / 5656 -0U*; 1J3
*4'9
6966*
9
: " ;/
0
< / /

3
*-1M

;

*0
;9 =E9AA9AAA>?*3
/5=955966>?
&
-
3
/

& .

)
*+
4 -1M U**.& 9

3
*

*4449 Q)
H;
@
=5=>
45656
--3
-/B*@5656CA= --3
-/B*@5656CA6I5A
<8

-
22*, --
7**;AA+
G 2 #3 ,

%

/
$4.
- /*
7$-8

$/ $4 .
- /*
7$1$-8+ 2H M
" &
'

)
*+ 2
M66 '
4/4 %*4 4 12 3

&
5
7IA
81>

M*>
.
*T23
1"4 * 5656*9

1"4 * 5656 3 -4 3
-444
:";/
0
<//

7--8%

//9 =EE9=5 >? * ;

3
/
E & 9

: " ;/
0
< 0 *4 4 3
/
&.

&
0/
;

@
3
*
& .

3 6 / 5656
6966 *
9 3
* -1M

B* O >
&
7>?8
;

*0
;93
/

&.

)
*
3
*

*4449 6 $

1 =69AI
--3
-/B*@5656CA5IA 65
3
1' =9D5
6A
H. ==9DA
6 OM D69=5
-
#2+22 6I >4 D5965I
7 7+(3B( 6E ;*%*4 A=9I6
7J( + Q)
H;
@
=5=>
45656
--3
-/B*@5656CA=6DE

%

/
$4.
- /*
7$-8

" &
'

)
*+ 21 4
1 >

H. H.4 &0 H
K
./*4+ &&0.

;>
23

1"4 * 5656 3 -4 3
-444 7--8 -
7*22-LM9N
+5
%

//9 +2 - +

: " ;/
0
< 0 *4 4
3
*
& .

3 6A / 5656
6966*
9 $4.
- /*

")
6=
3
*-1M

;

*0
;9 1"4 * 5656
&
*+2H M $B7D8
3
/

& .

)
* 3
* N
N-*4
%*4123
*4'9

*4449
: " ;/
0
< / /

--3
-/B*@5656CADAI 959=6>?*;

3
/E=96D>?
&

H.9
Q)
H;
@
D61"4 * 5656
--3
-/B*@5656CAI5
-
7*K*2+ +
+2+2 ,

%

/
$4.
- /*
7$-8

@-
5
")
E H 5656
&
* 2 #3 ,
2H M.
? M'
4/4%*4 4123

/

/
9
-*/$4-
7-U$-8&
'

+

: " ;/
0
< / /

,D
' ** 12 3

&
A
A96D9A=>?*;

0*4 43
+

1"4 * 5656*9

)
*/ 3 +
/;
/

/
4/
+
**
: " ;/
0
< / /

.
4 .
4/00
44 A69D=E>?*;

3
/
5D9=>?
&

9
)
L 9
Q)
H;
@
5S55H5656 Q)
H;
@
D61"4 * 5656
--3
-/B*@5656C5A6I= --3
-/B*@5656CADID6
<<

-7@- 3BG-+*,2 Q%R2+7-O C#

@

$4 H.U*; .
>*
/; 7$HU>8

V
19G97V1G8

"$1.
" &
'

)
*+ 2A

0

%"+ 2` 4 H$:
N
U*;
'$&T$4M* 123

.
3'+ =
A /
/

T

61"4 * 56563-43
-4447--8
'

+
/* ;+ *+
%

//9

+
./*
3 3.
;4

: " ;/
0
< 0 *4 4 "
3

/ 2 3

3
*
&.

35E1"4 * 5656 1"4 * 56563--%

//9
A9A6 *
9 3
* -1M

: " ;/
0
< 0 *4 4
;

*0
;9 3
*
& .

3 I / 5656
--3
-/B*@5656C66AIA 6966*
9
3
*-1M

;

*0
;9
1)+ 3
/

& .

)
*+
4
-1M

3
*

*4449
6@O + 6D=P=1 #@?B2 --3
-/B*@5656CADED
*G2 H '

U*; 7U8

"+2FO5
\51 U*; M*T
7%K M*T
B*@ I=82
( " 2#2+

/

/
9 22#C@ 2

:";/
0
< 0*4 43
-( (

' 0 1.4 .
- % 7%K 8

//9>3*T
;

ID96669666966
) %

/
$4 .
- /* "+
]*;

3
00
36/
,1 41>
%+U.

J3

5656*;

9
/

/
9
M*T
+ 5I
*" 7FB8 .
5D

: " ;/
0
< / /

**; .
5 FB *4 /*44
9569D6 >? * ;

3
/
/ /*93
+%K :
3
*7FMM8
M
*
5 1"4 * 5656 95=59=I >?

'

)
9

0

9
3
/

/;"

;@

;36/5656+;3A
U

"<414>
9^6A5
565*;

9
I6=5E
@494 _
*9*.9
Q)
H;
@
IA>
45656
Q)
H;
@
6E>
45656
--3
-/B*@5656CAAII
FJFK%$%$-,# %F-

#(#2+22
? (@?B2 -( (

G4&$4.
- /*
7GX$-8

%4 X >*4 >

'" >4 $/ "1
%")56>
45656
>)
19G9:7%XKX?1G8+,DI
$**>1'>;
&
*+ 2G4&

1 4 1 >

U*; 1J3

1"4 * 5656
23

/

/
9
3-43
-4447--8%

//9
: " ;/
0
< / /

: " ;/
0
< 0 *4 4 =9ED9DIE>?*;

3
/K
3N
.
3
*
&.

3I/5656 &
6=1"4 * 5656E95E9666>?

69A6 *
9 3
* %4 X 0

9

; 3

>*4 >

'" >4 $/ >)
19G9 ;
5/*;

9
7%XKX?1G87>
@655I5I580
;9 Q)
H;
@
555H5656
--3
-/B*@5656C6AII --3
-/B*@5656CA6=II
<S

&../.

0
1 )2

!
*

*/!
" #
" #
&' D==

+ # $D== O
1A P
D==
O
1A P
; $D==# %= Q''
'

O
1A ,
'
%R' Q''

!" # $%&' (+ , -+ =Q''
$50
5
,
(./
01 (

& '7 1
9
; -=% ( =
/
"23443$50

56 I/
'

5

+
9<

& '7 1
9
; 9< 0
I/ P
24
"=

0

"=

0>-7 ?@?@AA 0?4I A?@?@AA @6@@
''6(0
#
B6@@
=
''6 I/ &
0
%A<
'

5

+
6
(0

$=C+
"6$=
(0
0''
17''

'
12
$%
"
=C+
"6$'

9'

+
6 S S= 0
D==+%I
%
$D==

+ $
?#T0=T6
D==H@>
% &' O
6U>4@>??>4?4B

2= 0 6C6

(%)
(0
#

7

=
'
<
# !
" #
% 6

1 .
D
" !" # $1 &

% 5 -
- ( E<1
F /
"2 343HH$ 5
%

0

56

*/ " 3

& '7 1
9
; 9<
0

" =

0 @ I A ?@?@ AA
@6@@
J
''6 (0

" &' O
%
%

QI "'
=

57'
%

6 O
%9

S P
I/ P
+2?B?
0% 2..

'
6%

+
6 % ';$>1 T6#O
%$'
'

@N %
1 < '
%
+'2
=
6
#K"
2J0 ?+0
#
P#'
=

V0

'
''6

&'71
9
;" -=%
( =
I/
'

5

+
0
'09+
-7 ?@?@

*+
, 1

"=

0#@I A?@?@AA
!
" # ?6@@&

'6 (0
0' '
1
7''

'
1
+
2
6!0O 0

S=

- #I+ "S
!" # $
'
M

9 B@ N - =
#
$O
%
%+

$"O
%Q Q+
7 #
=

- =
/
"2 343HB$ 5
0

56 3ET
O
%
3@@

& '7 1
9
; 9<
0

"=

0?@-7 ?@?@AA O
6U>4@34@BB?EW2U>4@>B??B?B>
?>6B
=
''6
2 0C6+
O
"
#
'
6C'%6'

9'

+
6 X+
,1
2
???,<?@?@
45

69.:& . > .

%
!
*
1

!
12
" # ? A,% %
'7Q0
9

TO
'K
"' / & = 1
'
1 O5
=

5

+
# $9

T O
T
,='
'
+

R

P
SSP
=D =,< 1 5-%
<'6
($50

5'6 T1 19

1A A
0 = 1 &

& '7 1
9
; -=% ( =
O5
= ,=

1 OA

I/
'

5

+
P
-%"'
'
+
6
2B@3? 0

" =

0 @B I ?@?@

1 99
9<

AA ?6@@1

'6 1
'
>6H 1
43 '1

'6
(0
#I/ &
0
%A<
'

5

+
6 T9<

# = 1 9
] -'
O==&
(0
0'17''

'
1
+
2 0<' -
% O5
= -6K6 R

A'AA

=

=5=
-%R

A'AAR
+ -
6RM
=Y "' '6 O5
= ,= %P

/
J
%% +% "0

+
1?@?@&'
=
A R
5
,
K% &

1

6 9
+
%M[
+
6B
0= + %
@ 5+6
'=4B>@'7 (+
?@?B&
+6
O
6U>4?>>B? &'
1
/ &'"
9

-%# +J
Q &'
T5 !% 9 A&
' 5 '9

20
'""+
C
='='6
%P

<6
,; ,/2.< =

B2
C) 9
*>")
*/
.A *
!
"!
;

%

& ='+

/I "'
!
;
*/

5

+
# $9

9%A
=
>
/
01 P
% ' 9

9%A
^ 'A&'
# $ S1' - P
' =
/
01 5 % (
(0
2
$ 5 T ' ,<

$5
0
5'6 1' %'6

& '7 1
9
; -=% ( =

& '7 1
9
; 9<
I/
'

5

+
9< 0
1' 1=0@3I A?@?@AA
0
I/ P
2B@@
"=

H6@@
''6(0

"

0?I A?@?@AA @6@@1

'6 0
%A<
'

9'

+
6
(0
# I/ &
0
% IQI A<
'
E
"

%''%+

C
1'6+

5

+
6 (0

1 7' '

'

9'

+
6

'
16
(0

17''

97

1
+
2
-

6Q0
S '
/I\ ='Q

V I%
"/
+ +'
=
%

4D

<0
== 6 !
IW+0
T_
D'IQ?-?M
??@@

2C
1'6+
O
6U>HBH?B4B@
O0
@@6@@@T " I/
2>1'

C '
W6 0
'"' 6
4D

/# * !0

1#+

!"#

!

! $%%& '

*
-

!" !
#$ !"%$ (<*3. /%9

$
%$ &'%( ) $
*

+
$

-
$. / 5
M<N

T* +M<N
$
0123 4
!- $

12

$%
$

7/+1
+6
4$ !
*

$" $

3 7 4*
9
; 92 $<
52

/1

*

$*
6
1
<
$ !

1 R '* =?=? <$

3 7 4*
9
; 92 $<
6 !" %7 <

-
$ 1
*
1
19-
=>
2=?=?<$

$
*47$

4B
4 < 4! 1 = 7 < =?=?
'<"
C!

%$

6 1
*

$$
$

1
"<
2

<
9

-
$6 @
$

Z??4<
!#<

"<"<-

A
46-<

9

-
$6 GE
4<=R?
1
*

*47$

97

4
-
$B
B
4-"-"<-

A
46<
C #<< M<N
4

<*<B
'<"
%$<(
-< -<
!
<"

G<B9
$

7.
D
'E-1
F
G<<'H= =IJ
G<=BM

7.
B$<<A
46-<
G<SBM<N
9

7.
>1*
=??6???K&# L1+)<
'%( 1
<$*<6
?* G< B $ Q

M !
T*
<$4

6 +

$6
'%( . 5$

01234
!-
$

12
4$ !
*

+?*<<$
!

*"*<6
M<N
$4

<*<B 24
5(,65,789
OP
!-9
*

!

;
O
"$$
12
4$ 6
:&%* %*%;<=&
>1#?
Q-
$54
B
RS>
2=?=? *#%%@

@ ?

*
-
Q24
$ #52

N \#<$12] %
( )*
+#+#,) ##

M<N
#<< *< % * #$
!#%%"%&
$
" *# %$ $
*

+
$

-
$. \% Q24
$
>

0

M<N
$" ;WTHW?ZB
"

*
-
\>**]=6>
M<" *<

"]
+1
*
+$6
T5$
!
U
!
%$7 $
3 7 4*
9
; 92 $<
#$ %$ $
*

+
$

-
$.
N$ 1
<
$ !

1 Z '* =?=?
# 4 >
!
*< M<N
$" ; Y6??&>$
)<$4

6
#*
N<N<#<<$
%< >
!
*<
1
*
<$. ?? T $7 7$
&M<N
J<6BMT0'???)/+1
*
+$6

46

3 7 4*
9
; 92 $< % M<N
- H<<< T < 1

-*
1
<
$ !

1 = '* =?=? \#<$12]
6??<$4

6
<BP6D4
$"
!.
-<
#

R?.???T <1
*
<$.

BJ<6.J*<24
$*
.X1<<.<<
??.???T0V$7M<-

"< T.
XY???SR> 1$
H*.Q24
$ H1*

0<@<<.P *<W
'!<
.M<SX
#4
H
-
. G2. >
B =RYXZZ??.
B >
B&^Z)X=SR=YXZ
"A[
6<66

46 @EB^ZX=S?RR
B4"-- A6-<
AB
0CVKQPCN+PVGTPCVKQPCN
9GGMN[/CIC\KPGQH2TQLGEVUCPF6GPFGTU
KPXGUVOGPVU
+UUWG
1499 $XJXVW [CVKTKONCTEQO

Yatırımlar Dergisi 1499 (17 Ağustos 2020)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yatırımlar Dergisi 1499 (17 Ağustos 2020)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

[CVÆTÆONCT

1499 $ðXVWRV [CVKTKONCTEQO

ߎ$! ( ‫ޥ‬$ ! , !ߎ

(  $! ߎ"ĺ( $ߎĺ$ ĺ#$ߎĺ

P> U >I/V  </ /  O

=( # E(M"  .+(

9 - 1 #D%' ( )*)* E 3

+O0  :7+87++   ,  (

? I 4 , 6:)!  ++ XC

B(  ?4  $%  ,  G

     0+10!(2,2

0+15 53(4 /(4 0+10)  / ? 6 -! 56 

J '  =A  D   E  /@@'2@,  59

H#  *H1+  ,  %-

> "' 0

0+1D 1 < H#*H1+>,%-

06# (6  !"  J '  "  !

6 H(( < 6 H(( <1 &

A=,"& ' A=,"& '

      -     

9<AB<::  CD  *  >

:K + & ,4$%7< B<J 9<A:<:::

VEGA sensörleri, su ve atık su

VEGA sensörleri, su endüstrisinin özel talepleri için geliştirilmiş ve üretilmiştir.

VEGA Seviye ve Basınç Ölçüm Cihazları Ticaret Ltd. Şti.

  !#&

"+!#$-  )J' K  5

8C "S4J+  ! 9-C B??888

' 1#2 8B 

H0-/#0!(! <6 -/ H01 (, 6 1 

.$@  H'@  52

(O(6 , ,;#>  < 5, L 3 6 

)55  ( (0# +H>R(S; 64

%&'(''3  U0@@  '2-&

0!3 1 635-/ (6  

& ,55Q0( ),!(6 

          *4* 1

   -+* ./ 0,

):)=    )H*B : 0H0H < SB<

HG JB()( 0P 1 HHH

H = A)( G0 G1 HHH SBBB$SS%'

 1 <=>$ ?#  .86@   /4#K   64 # 

H/ 40 //L:7

 AA B#>  #$& 6C'

N 7 1$ : %" $#"

HG :))=  0 HHH PHH

 ) Q6,( 4/ 11H H4

/. C2 ,< I6/ &%& "'"

-/ "# : / D# 2$>#B>

:#&H%2&& %%#3& $)3  <

S:  $SI%    '?

D61 #,<  +%"$ .$,*,#> &%& S:  $SI%    '?

D61  /4#K =&#  I < #" # D61  /4#K C2 ,< 

HG 2S)( 4G 4P  HG A

D61  /4#K %  N*  J$2 I ,+K$  -+>#> /!& >#%2&

S:  $SI%  1  '?

) )=) :) <

D61  /4#K &H#  D*

S:  $SI%  /  '?

I  /4#K %%,E#> >#%2& 

IB  )(    '2b  )(  :   (   

61 $* %3E  $#&

61 D)%%H AA $#&

61 D2$%,> /,+>$ A 61 3&*% 1  + AA

1499 $ðXVWRV [CVKTKONCTEQO

ߎ$! ( ‫ޥ‬$!,!ߎ

($!ߎ"ĺ($ߎĺ$ ĺ#$ߎĺ

P> U >I/V </ / O

=( #E(M".+(

9 -1#D%' ( )) E3

+O0 :7+87++ , (

?I4,6:)! ++ XC

B( ?4 $% , G

0+10!(2,2

0+1553(4 /(4 0+10) / ? 6 -!56

J' =A D E /@@'2@, 59

H# *H1+ , %-

> "'0

0+1D 1< H#*H1+>,%-

06#(6 !" J' " !

6 H((< 6 H((<1 &

A=,"& ' A=,"& '

-

9<AB<:: CD * >

:K +& ,4$%7< B<J 9<A:<:::

!#&

"+!#$- )J' K 5

8C "S4J+! 9-C B??888

' 1#2 8B

H0-/#0!(!<6 -/ H01 (,6 1

.$@ H'@ 52

(O(6 , ,;#> < 5,L 36

)55 ( (0# +H>R(S; 64

%&'(''3 U0@@ '2-&

0!3 1 635-/(6

& ,55Q0(),!(6

41

-+*./0,

):)= )H*B : 0H0H<SB<

HG JB()( 0P 1 HHH

H =A)( G0 G1 HHH SBBB$SS%'

1 <=>$?# .86@ /4#K 64 #

H/ 40 //L:7

AAB#> #$&6C'

N 71$: %"$#"

HG :))= 0 HHH PHH

)Q6,( 4/ 11H H4

/. C2 ,<I6/&%&"'"

-/"# : /D#2$>#B>

:#&H%2&&%%#3& $)3 <

S: $SI% '?

D61#,<+%"$.$,*,#>&%& S: $SI% '?

D61/4#K =&#I < #"# D61 /4#K C2 ,<

HG 2S)( 4G 4P HG A

D61/4#K % N* J$2 I,+K$-+>#>/!&>#%2&

S: $SI% 1 '?

) )=) :)<

D61 /4#K &H#D*

S: $SI% / '?

I/4#K %%,E#>>#%2&

IB )( '2b )( : (

61$*%3E$#&

61D)%%HAA$#&

61D2$%,>/,+>$A 613&*%1 +AA

D,$,#1 +"%#H$&"'"

611>H1#+K"$A$#&

" 4 -

/> " :4;4; >? H

/ CR, ;4/;4/// >; FQII 4</4;;/

/< KQ0 4:<141<? > ,--2 41;<4/1

/: HCN% //4>;4> / JGH 41<<4?>

1 )A07NEA />41;4;<> : 0"

< 7# /4/4?1 HA

? E H2 N0) /<41/<411 < GN

8 N)

1 +IN),)07 /?4<:4> << 0

-10# 1/1/-

/< D87 >;4</4:</ 4</4///

)+ BCC - ECCF?+

/ JG 4G >14<//4///

! E%C"C" F B,& :) +

KA =+ " #' (07 KA )

/ JG7G% <<4><?4;1: / Q

/ 0,= ?4/</4<// /< 0%*+