ТЕМА. Позакласне читання. Ф. Шиллер. «Івікові журавлі».

Погляд
поета на перетворюючу роль мистецтва в суспільстві.
Завдання:
- ознайомитися з легендарною основою балади Ф. Шиллера «Івікові
журавлі»;
- з’ясувати перетворювальну роль мистецтва в суспільстві;
- проаналізувати художні особливості твору.

ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК
Йо́ганн-Крістоф-Фрі́дріх Шиллер
Безсмертя творчості Ф. Шиллера зумовлене, за
словами його славетного співвітчизника Генріха Гейне,
тим, що «Шиллер руйнував бастілії духу та будував
храм Свободи — той величезний храм, що має вмістити
як одну велику братерську громаду всі нації…»
Поет мріяв про перебудову суспільства шляхом
естетичного перевиховання людей. Саме тому велику
увагу він приділяє ствердженню самоцінності
людського життя.
Шиллерівські балади пройняті драматизмом дії,
пластичністю мови, живописною виразністю зображуваних картин життя. У
багатьох баладах майстерно втілюється талант Шиллера-драматурга. Він
виявляється в майстерному відтворенні конфлікту, у побудові діалогу, в
афористичності окремих реплік.
Класичним взірцем цього є балада «Івікові журавлі».
Перегляньте відео-презентацію (автор ХімінецьА.А.). Режим
доступу:
http://svitliteraturu.com/load/prezentaciji/7_klas/prezentacija_fridrikh_shiller_zhitt
evij_shljakh/43-1-0-62
Перегляньте буктрейлер «Івікові журавлі» (автор Глушук Інна).
Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=ZUWiui73_0M
Прочитайте баладу Ф.Шиллера «Івікові журавлі». Переклад М. Лукаша.
Режим доступу: https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=8403
Словник літературознавчих термінів
Аполлон — бог, покровитель мистецтва у давніх греків.
Посейдонів гай — гай, присвячений богові Посейдону,
покровителю морів.
Зевс — бог-громовержець, головний бог у давніх греків.
Збагнітувано — знівечено.
Приган — суддя.
Геліос — давньогрецький бог сонця.
Еринії — богині помсти, які пізніше перетворилися на милостивих богинь-
евменід.
Засоби розкриття сценічного дива (самовикриття злочинців)
Театральна Враження, яке справила театральна вистава на всіх глядачів, —
вистава ось справжнє пояснення цього дива.

П’єса Нагадування вбивцям про їх злочин, і в час появи журавлів із

вуст грішників зривається хибне слово, яке викриває їх.
Пісня У поета одна зброя — пісня. Вона бореться за нього,
виявляючи всю свою невидиму, однак невідворотну силу. Самі
собою журавлі не викрили б вбивства, якби їх поява не була
поставлена поетом у зв’язок з іншим, значно важливішим
мотивом — змістом страшної пісні, яку виконував хор, та всім
сценічним дійством.
Поезія Караюче божество, месниця.
Мистецтво Здійснення наруги над мистецтвом в особі його жерця,
жорстоко карає вбивців, викриваючи їх і віддаючи на загибель.
Висновок У цій баладі повною мірою виявився погляд поета на
перетворюючу роль мистецтва в суспільстві. У цьому високий
пафос твору, велич балади і велика сила її впливу на читачів.

Основа балади Ф. Шиллера «Івікові журавлі»

ДОДАТКОВО
1. Дізнайтеся, що таке «Рік балад». Режим доступу:
http://qrcodes.com.ua/c/sod40ktfg.png
2. Дізнайтеся більше про Істмійські ігри. Режим доступу:
https://supermif.com/greki/greki_i/istma_.html

ПРАКТИЧНИЙ БЛОК
1. Порівняйте переклади (твір «Івікові журавлі» ) В.Жуковського та
М. Лукаша, заповніть таблицю. В.Жуковський «Івікові журавлі». Режим
доступу: https://rvb.ru/19vek/zhukovsky/01text/vol2/01ballads/249.htm

2. Заповніть таблицю
«Художні особливості балади Ф.Шиллера»
Джерело сюжету
Жанр, жанрові ознаки твору
Основні художні засоби (з
прикладами)
Ключові образи
Значення назви
Тема
Ідея
3. Створіть буклет до балади Ф.Шиллера «Івікові журавлі» в програмі
Word. Режим доступу: https://support.office.com/uk-ua/article
Приклади буклетів . Режим доступу:https://www.slideshare.net/Galina12/ss-
42437744

4. Розшифруйте мотиватор. Запишіть вислів, зробіть його своїм

жіттєвим гаслом! Режим доступу:https://wordart.com/edit/9yiqbkl5r81e
(Автор Шепєлєва Н.В.)

БЛОК КОНТРОЛЮ
1. Питання для самоконтролю
— Яке враження на вас справила балада? Який її епізод вам здався
найбільш зворушливим? Чому?
— Коли вперше з’являються журавлі? Як їхню появу сприймає Івік?
—Чому перед смертю Івік звернувся до журавлів?
— Як ви розумієте слова друга загиблого поета: «А я ж гадав вінком із
хвої / Славетні скроні увінчать!»?
—Чим завершується твір? Як ви вважаєте, чому Шиллер не зобразив суд
і покарання душогубів?
— Які жанрові ознаки балади має вірш?
2.Розв’яжіть кросворд. Режим доступу: https://learningapps.org/display?
v=pogfv6wya20 (Автор Шепєлєва Н.В.).
Використані матеріали сайтів:
https://www.youtube.com/
https://vseosvita.ua/
https://naurok.com.ua/
http://metoduchna-palitra.blogspot.com/p/18281906.html