LANGUAGE

LANGUAGE
AND IDENTITY
AND IDENTITY
Joanna thornborrow

Cube, Dimapilis, Dolor, Ravalo, Tolentino

 WHAT DO WE MEAN BY
LINGUISTIC IDENTITY?
KAHALAGAHAN NG WIKA
▹ Sumasalamin ng pagkakakilanlan ang
kaniyang paraan ng pagsalita
▹ Ang pagkatao ng isang indibidwal ay
nag-iiba
▹ Nakukuha ang paggamit ng mga salita mula 3

sa kinalakhan na kapaligiran (lugar,

pamilya, kaibigan, antas ng buhay)
▹ Mahalaga ang pakikipagtalastasan sa iyong
kapwa dahil dito ka nila makikilala mula sa
iyong ugali, kakayahan sa buhay, at
pinag-aralan
 LANGUAGE
AND THE
LANGUAGE
CONSTRUCTI
AND THE
ON OF
CONSTRUCTI
PERSONAL
ON OF
IDENTITIES
PERSONAL
IDENTITIES
NAMES + NAMING
PRACTICES
▹ Natatangi ang isang tao dahil sa kanyang
pangalan
▹ May mga iba’t ibang gawain ang mga
pangkat sa lipunan sa pagbigay ng pangalan
▹ Ang mga implikasyon ay nakatuon sa 5

kultura, pananampalataya, atbp

▹ Nakaaapekto ang paraan ng pagpapakilala
sa isang tao sa karaniwang pakikipag-usap
SYSTEMS OF ADDRESS
▹ Nakadepende sa digri:
￭ Pormalidad
￭ Intimacy
￭ Relative status
▹ Pamamaraan ng pagtawag sa isang tao
￭ Kanilang unang pangalan 6

￭ titulo/propesyon at kanilang apelyido

￭ Sir/Ma’am
▹ Maaaring makainsulto o mapahiya ang isang tao sa
hindi pagsunod nito
▹ Maaari ring isipin na ito ay paraan ng pagtutol o
kaya ay pang-iinsulto
▹ Hal. Honorifics (Japan)
 LANGUAGE
LANGUAGE
AND
AND
CONSTRUCTIO
CONSTRUCTIO
N
N OF
OF GROUP
GROUP
IDENTITIES
IDENTITIES
 “
Pagkakategorya ng
kanilang mga sarili (o ng
iba) upang mapabilang sa
isang grupong sosyal
Identity and representation

● Kinakailangang gumawa ng paraan

para maitatag ang mga pansariling
kategoryang pagkakilanlan at 9

bigyang pangalan ang kanilang

partikular na grupong sosyal
Identity and representation
● Sacks (1995)
○ Soysal na kategorya o tatak ng identidad ay
karaniwang ipinupuwersa ng iba sa isang
tao o grupo ng tao, o kaya naman ay 10

ginagamit ang tatak na ito para makagawa

ng panghuhugusga sa kanila.
 HOTRODDER

11
Ingroups and outgoups
● Sosyal na identidad
○ Ang pagtukoy sa identidad ay hindi
lamang nalilimitahan sa kung paano
natin nakikita ang sarili ngunit kasama 12
na rin dito ang ibang tao.
○ Nagkakaroon ng posisyon at
kapangyarihan dahil sa panggamit ng
wika at mga koneksyon sa iba
Ingroups and outgroups
● Grupo
○ Pagkakaparehas sa wikang ginagamit
(bernakyular)
■ Tono
■ Accent
■ Malalalim at tamang paggamit ng mga 13

salita - Nerds
● Ingroup
○ Miyembro ng grupo
● Outgroup
○ Hindi bahagi ng grupo
Ingroups and outgroups
● Crossing
○ Nakukuha ng indibidwal ang
pamamaraan ng pananalita ng
grupong gusto niyang mapabilang 14
Linguistic
Linguistic variation
variation and
and
the
the construction
construction ofof
identity
identity
 “
“Ang paraan ng pananalita ng isang
indibidwal ay nakabatay sa mga taong
nakikinig at nakikipagusap sakanya,
tinatawag ito na Audience Design”
(Bell 1984)
Stylistic Variation
▹ Ang paraan ng pananalita ng isang tao
ay nakabatay sa kanyang mga kausap

▹ Ang baryasyon o pag-palit sa paraan 17

ng pananalita ay tinatawag na
“style-shifting”.
Language Choice

A. Linguistic convergence
- ang pagpalit ng paraan ng pananalita
upang makasali o magpakita ng
18
pagsang-ayon sa isang grupo o sitwasyon.
● Halimbawa:
- Ang paggamit ng wikang Ingles upang
kausapin ang mga foreigner.
Language Choice
B. Linguistic maintenance
- ang paggamit ng sariling paraan ng
pananalita sa kahit na anong sitwasyon. 19
● Halimbawa:
- Ang pananatili sa paggamit ng
wikang Filipino sa isang grupo ng
mga “conyo”.
Language Choice

C. Linguistic divergence
- ang paggamit ng ibang paraan ng
pananalita na hindi katulad sa grupo o
20
sitwasyon na kanyang kinabibilangan.
● Halimbawa:
- Ang paggamit ng isang pilipino
sa wikang Ingles sa grupo ng mga
“Jologs”.
Power and
Linguistic Imperialism
▹ Nakabatay sa paraan ng paggamit ng wika ng
isang indibidwal ang kanyang kultural na
pagkakakilanlan.
▹ Mahalaga ang paggamit ng sariling wika 21

dahil ito ay ang nagbibigay sa isang

indibidwal ng pagkakakilanlan at pwede ito
mawala sa dahilang pagkatuto ng ibang wika
o ang hindi madalas na paggamit ng sariling
wika.
KONKLUSYO
N
Dapat pahalagahan ng
bawat isa ang kaniyang
paraan ng paggamit ng
mga salita sa 22

pakikipag-ugnayan,
sapagka’t ito ang
magiging basehan ng
kaniyang
pagkakakilanlan o
pagkatao.