SHIP'S POSITION SHIP'S HEAD BEARING

DATE G.M.T. OBJECT

.~ LAT. LONG. GYRO STANDARD STEERING TRUE GYRO STANDARD
~q~ I~?.o
- .2c;,/o¥hq l:t: U!/b .lo'5~ 5'% 6'( r
OL(q 05S - D~5'LI 086 092- 8 Moo",",
I

'.-. <Ida 5f-J; '1 . j It P:Y,

')-'117
'1$r/rl
/3 JO
3J>'3~ oqt 052 - ()';#'.5
0
o ?-to og:;2-6 o.s-«
o·~. "}.. ?/():r/L1 tJ~'1'lJ'1
S{O
0/'41/-1
g,.o
/3S6
/(., <;lg'b- Ot1t-f oSo - ]_'12,·so 2J/4 o J-10 e7 0Sdr/

_ 2-1lor , ~ ,,1 lU50 '3~

o e, ''IN .«ii . s: i;:- 1()3 ~ 04-) - g32-? 663 3~D cf i)ub4
6. _ J!fl O:f J I'? fSSli 53
310
<.,~.
I
1'2 . 3't
'11'-\
13(:'':)
04Cf OSb - 33<t-(:, ~o.o 342 .zt Dvbhe..
_ l-1'~:rttct w63~ I
:J)-I>
I 2. 1--S'rI
/$("
<"I' $3'6
OJ9 ObiS - O'f-Zrq o »» o to (!)S()d'

- ')_g/~7, '1 <to2 2$'~ .J~)J

P
t3J ."
C;:~.(1 ~;- r64-, afb - F53~ b (b"+- I {, f ~..5~('J

_ t:l8'10)/1~ Ob"..2.IJ'l Sq·,

31.. •
so :
N ~'4(
13$"
1'D1°
o f-I
.
O,}€ - ~:Sb'C;
., .25r
0
..2btt 0..$0""

". ],3/01/11 b'1'7/J'1 , /_£",'tJ t-tl'oi6. O~S 0' q z. - 2'2$' ::; 3~6 3230 Q st}roI
I

- f).!//D7/f4 t4U40
9.J.-Q
9_,-Q 'N ,i9~"'~
2..'4- F (!),~ 1.)(,2- ~ J,~tc; ?2f ~~r ~/+-N~
_o(~' o:rh 'l ' It~q ft
3.30
.c;1·1 'N
I~'i'" I
5,9-, b r. 341- 354 - 302< 1-
,
303. 310 A ])ub.
.: - 2-q) «us« <0f (D'lH .. 1""
II
cri'. .,.
"jJ'~j
'
e3~ 2_~ 2-.67 .___
t} 4" I '.n 1L7 (!)5u('J
-= 1%'1
·f
• :191 of-It 1 031;5» ~C;.~6r'$'r 6'S·gt' 2G 'Z-- ~b1 - ~6b'~ .Q..S -::r . 2.(' 4 (3SUN

~ 'L'\rtJ1k~ 1f·J7+t :t,\N3(/' ,

r~
'ct:4.h"- 2.. 70 ~ll - J1f£r)" j4-L , tri· 'k f)ul1)1~
r: '.- ;l~/01'111 It ::<..-1-: 30 '5"1 ' S' tV
l~o'
.2" '6'~ ~b+ ~1-4 - noos 001 '0 001f:. *Po/~
34'"
- goto7 rrr 19\o~l<.l "<I 4'!,I
"t l~-if~
'j. ,?'p 2jb 2.72- - r us II~ Iu- () S(.:J(\1
13
- 90(07111 [B Zb~ .'<~~ S!,1~
(I'

2t'L z 1j - '2..1~·J 7.-.1 <1 2.2-6 t AAlf17-(2.J!5

· !s1}fOi'Jt~ 16603U
3b...o

33- ;l.1~
1.3,\0
~~4'-:; ..2..lS- 2.2.2.- - ~.2~·3 .zL..~ 2.31 -k' AN.,A-R
o~ 131"
31/07/\1 ",'2 ~ 0 I" ':?l· 2- 'AI ';"--"7 .. 4-' 2-ho 2.-37 - )66.1 167 174 (f)f)u r-J
3b /'';3> .,
· 3I)01-J,~ ()~ 46" 30 3~'2'r-1 .54-~ r . z.~1- .l4tt - 220'4 2- 2-, 2..2Jt f8S~ ~

· 11/o7( H t"6 4-0 \ 1-

'3~
"2?.1:tJ
\ ~~'U

ie-'7 '4-i' 7.-\~ 'l?--?- ~

13Z rj 57;7 J4-4- k v tlf3ytt:
6'~.... 139'
1.- · 3i}Ol)J4 It 1-1-30 ?,~ . 2',_) -5't·.,'C 215 22 ). - 00',' 2..- 002- OO~ .• ])J&t6
'3)'0 r t-O~'
.i. D)/O 7(C( ~~f'B 121-« ',,) Of') ,'0 \'r lao \0, - o5cr .'3 oar cD Cl97 d7ih
r. · 03/0S l'f 011)35l.. -\i2.·e N
3lf 1.), 1 ~'"I' I
og.S't' . lor . 2.15 .- ~1-~"l 2t~ ~ c31h-.
3+,'....1
· c1(a~({~ t'2J)f' ~ ,7. f/.,
34.
\~
14·').
13r
~;"
'c
.
2-20 z,u - )']o·S ~3 D l?<x y(t-f~~\

· 03}OS t"l I~ 01 ~1.. tS'}N ~.'c C :L{' '1 J_:J-b - .301 -2. 302.. .3oq k J)(!}').e
'3Cf'0 \'J1' - ,,_ 7
f ,,4]of(I (q 01 \0 f) r c: ~'ru 91).) ?' 3~ <Dc') )l ,.2- 11~ OS<JyV
/ 3~.J, 131 ~
1-· C>41c~ I~ OS- 2S1I 1(., . t ,.... 4 b 'It'C 223 2-.31 - 25l~6 252 2.6D G..kJN
, I
')4-'" "'3~
, p~(oglr,~ 1.311 ~ ,1·1M ./
'1b·Gj '~ 17' 'l ~A - O)~<D oJ! 033 w f),..,nT'.
·1>tr 1'3, 1-- :1
.lOtrloR' 'J 19 ~Iqll l'2d' ""'- <0'1::> lb~ J '.j-I - 01--0' 1- O.'.}-I 01-j ff) ~VM.
;) I/O, I~t?
v'[o~' I~ 1L3~7 1~7~q ,J J~7 '.=- 23~ 1k~ "._. czR1-3 ~pb> 1... .b7 ~I

BROWN'S COMPASS OBSERVATION BOOK PATTERN No.30 24

r--
ERROR DEVIATION
VARIATION HEEL REMARKS OBSERVER
GYRO STANDARD STEERING STANDARD STEERING
l:-

I--
O'b (H) 6 '(,w - ~. i.co O'4W
I

- - 3+6ol ~pr( I!.i-~

I--
o (SOl) 6'5 cJ .,.... ~._3w a,z..?w - - cen fR7 1?fJ7 @zro

-
D
"'S(1t 7 6 '.5tJ ~ b'tt'v O'i W .- 6-1-.bd ~ r,fy- ffo?o
I--

L ~'6 ""
7,1w - C, '(w cO'6 I,.v ~ rr-
po/)__, r<Pr-fL M 9",
lP_~
L O'Ljlt-l) ~'4w -
-
h'rLJ os;: - ~

-
Po fL"T R-P'T IL
rtfl-o(o
[ 1- ~ I c.J B'S'uJ "w - (PlJffrr ~/)fr' I
_ 0'1('11-) (J'$

~
19 ,411 !lo/fW ~ 6";1111 ~ -)l,ri c-
~()--" o o-« AP90
r--
o . 4(10-1) ~'4 W - "'9vJ o ·j.w - - ~+bd R_PTf!-- ee zto
f--
o 'J(If) ?-'$W .-- 0:;"
.J

-Ot.! O'Z £J
.1

- - SibJ 7<,1-,- l/)qo

O.5}1 7'~ - 6',1.1 Cl l6w ..-- - PD PT- R PT1<. , Af 9/1)
:-- ,

;-- o 30"1) J-·iw - b,q~ o 4 c..J - - PO~T R_PTf... R_L 2.{.

0-'1 '1 7~'1IV ~ 7'LW 0 .. 7 "v--iJ . -- ~
51f30 ~~r1l__ M '1~
r--

r--
o .s (Lr) 6 <,'c..J
':l - 'frz_w D,t'c - - £.fbel {!_pTJ2_ f?_f-=i:

;--

f--
(J·n

0,5(4) ,;~w
GSvv c:-

--
-
7· 2'vJ "'7~
1· 2 'v.) 0'1 c-
.--
-
.-
-
51fJYJ
S+bd
A frR..
R..PTrL
1J-P3Jn
f!_e~
;--
.0·g-h & '_)hI 1- 2'vJ a-7E ~ ~ qrf.?j 0 (((J-rfl_ iffY-
r-- .
~'7H '/-7w ~
7-6W o,2w e-r- - P 19 Pr PlJr{0 /H,
t--
O.:~ Ii '!/-<.'J W - .!1-. ;'c.) 0'2. t.1 - - Po e.r fJ..._P,12- R._P--_
t;'5h 7-3w ,......
7·S}.) (j,2C - ~
) Itf f) ()._ P TfL A-I
t--
f

t--
O'b ~J +-'b Q - ~.~~ t> . , --- - POR-'T R-PT e. LL.
O'7h I~ \rJ - 7·_)w o ·2w r+-: ~
),-q () RPTY( )r{) -
!---
,
f--
O'%~ 1-, ~'w - ~ -£ t,J o-s,: - - s+hd. r<_ PTe.. te..
t--
07rt {·7W ~
7·4r" (fJ,2W
,
- r---
a'Nfl~ ~PrfL ,4-1 ~.:o

f---
0"
I

(LJ :;.~ - -':f - 3 LJ D' 6U) - - ~+bd R.. o-re. /-.I[..yo.

r--
0.)[1,) 7·6-1,1
. - 7· 7"4 O·2hJ
,
~ .-- S\l'4l? f),()rR_ A-P '21

O-~~!I ¥·8w - ~~It -w o..-yuJ - ~

S~d. R. PTR. f_(_ ~.
;--

c·2..L 7~8vv - 7'L}-w b·4 ),v -- - ~~O fZprfL Ai7rJo

r--
,
- -
-
;----
0'6 ~ 1-- it
, I
u) Y-'4w Do'\) ~ 3+bd R..PTd2. !UL~
f---
0·01- t'Tl ~ ll' 'Llrl {)r7r: ,..-- - -- f1e~ ~rr{l_ 1J-P3M\
0'5 '(HJ %'3'w - i-~\LJ O-<1w
\

- - PO(!..:T R..p T e. LL~

r--

f---
o -7n 7~1 Yf - 7... 4~ o. '7).r-.J - or--
51()p an»: /H--fl)<
25 © BROWN, SON & FERGUSON, LTD., GLASGOW

t
 SHIP'S POSITION SHIP'S HEAD BEARING
DATE G.M.T. OBJECT
LAT. LONG. GYRO STANDARD STEERING TRUE GYRO STANDARD
,2.S;- , OS~
Ot. 31-05"-1" :n 2601 22-91\.1 02-'Y'C I(H, I If s ~ .21~·+ .:21 ~ 212- 1}t AntGl.-\_~
2~ os-:rc'
e t.o6'~t=\ e~4(r :1=1 2'?,o ~N o2-'5'~r 2.7\ 270 - 087 -9 087 og6 0/17 __
~'"1)"
2~
)Ot-SG-)'l ()S3b3o ..2_~,o '", oz.':i"
~....,
C 24g .2Ltl- - .,2"3' c ..2b3. r2(;2... e A-z-
:vs"
c Or'Vb-ttl 22. 36 IS ~'O',J 02.-" 'e. Iq 2- I'll - ;2.1 c 9 :1lb ~1S- Jt A,,-~~
Z)_<.J
02-·c6'1C\ ~ ?~·,'tJ o?_·,F
,,_<
05)°
2s-1 2.~-o - . b94, 4- fo'=Y4- Icq3 OA'2-

02·~·.1~ i\~20,.w .;t?,.·o '...l

t)SS'0
o a- S'~ .216" ~ ':}It - l1~'L\ .l:}5 ,2'}u Op.,,_
;).{ os~."
:. 02.: os t~ 2'2. 3,'1-5} ~2>'o"'"
I
02· ~ '~ I\S' II Lt - .lJ{,':} :2.1-1- ~Ib ~ A-",ke.,s
o :. 02,.06' \q t)~ S(.o+
2-S~
0.'1.· q N ,,~~£ 34) 34-4- --- '094-,s C14- Q~1 GA7•...
2,~ Os>O
01· 03;Ob'l~ 1\.21. 30 .<?>. \)1'1 02..· 6 'C 04l 046 - ~16·~ .:! 1-~ .'- -'1--t..t QA-z_
U", l)~O
· o+~e', 11 ~ .~ 4-:- ''),A-IJ n. '7 'If 316 31s r
oct3- ':s o'q~ aero Q/>t7
· 0 (f. DE> 'I q (\ 2..1..2.0 ~" .
so 5" IJ
0'52,°
3':}-g'r: .30q .30b - 2.13'4 ll3 :l1-o GA-"2-
~
t'f 2i 2·7 t>tr.'" to~-~ t e z.,
" I
. t?S-- C!:l6 ' 079)'1) o .'4-'~ ~\ 2'7 g to~ bJA:7
· OS--Ob' \'1 .i2. 4(,'9· .:t'l' 0((
~o ~.o
'21-
o(t~

Pf··l( t ell ~ 2...1 \ - .:tl~' t !Llb ~1.3

•• A-~
060 ~
.1~9'Ob" q ::t't, D'H !2.Cf ' e~ 23-:)- ~ 1.3 t¥ l.sb '98'~ I g~ 1'16 ~ A-IIM
(} t. ;j6.'J.o. 2..~ ~8° oso' .
: to to b '/1 ott
0
.-c( 'r! ta.'I '6('rJ lt6, «IG 13<1 136 - 06'q· 2- 06'~ 066 G s»-r
,I&'
\0,.,6
,,*7 3+?/. ,{i;'r-J ~"'6,e'E
"3O~5 ) ,,, -- 105"-6 loti ,03 0lh:::
2.b'J o~o
:. 10·06' I~ l.'l.. <t9 3~ "-0'''''' 3>5'. I e 0.91- - 2-U'3 ..22- (, 2..l..~ .fir A,.. Iw
.2.b .• 052)° ,.
· I\,Ob' I~ 21- 2-52.1 0%-2''''' 5.5·'t ~ 1'2.0 1 ) 1- 27.'l·,} 2~~ 22..0 -It A,JM~
.q;,o oSS~
· \'2.-0b' I q 10 15.Q, 01-· ~ S.j 'e. ~o 2S=t - ~1)'4 2.51 2'-1~ ~ moon
.2b
· L3·0b·)~ !lO 1;-33 o-:}·()(J
055'
55·'\) '[ .us ;Lb2,... - 23b-l 2.35' 2.32- ~ (YJO'l)N

L 14' O{" 19 l.O ~"% '31'

:16 ,
o~·o ,.J
c.:iS"
6'j'1 Ie 332- 32' - 2.'2q.&, ~3'\) .2.2.:r C1 fI1.00";
2(" <0.55.
-

l,
.16.eh'lt .2.1 O~ 1'2. 07-- 0 rJ S'!'j'l 3J"l ~o9 .2.1+' 1 2.1':J- ..214 ~ P1oo~
~", on«' -
I' \0&. ft3~J3 -;« .(.(·N (':-z::t,lt~ 634 03"3 07,·4 DTi. o7{, C9 1+-')
Ib-Ob'19 \\ 3.5~
2.~ "
o~·q',J
-o~'
6'j· I ~ 0(:, 4 Oh~ - 2't-:t,), 2.':t:r 02. =I- b QA--z.-
2-6 , os'!:'...:"
ll"·ob J~ 21 Olt 12- 01"0 j..) QJ-fL' 31L-. 3o!.) - ;t\ +-- 1 11r ~Il( '4::::1 fYJ-e-01\.J
26 ..,
17-"6, lq o~\;
'7 t)~l3 o (,,~ tv I:-7J -e>
.2bO I JOS.!:l.•...
6~ ~~~
-- q)~S:S-
0"' o~4-
;ltq
{3~
DA--z_..
IS-Ob-J4 10 Iq l{t Ortu-t 6't· 2-'~ OIS 011-· d!:JO'b :2+-0
..2(:," 0550
1'\- 0&'(" 00 3~ 1~ o:r·'O·r-J Set, z..';; ..2.35 '<'31.{ - c22lt'b 022..4 ..22--3 I!:d mooN
2-(, , <055''' , oo » - 6 A-z, .s,
1,\·06-14 Oq <1951- O?-'O ('" 5'1' l- c. ()o~ ':ur '} .2bf- ..2b6
~b~ oss"
.zD-Ob·l~ [)() ~ l3 ()5" j No 6h'3~ 2..2.8 22.b - 0('6" Obb 01,4 (d fYl.Ocrr

Z,.ob'lq .1;4-7-02-
k;D
~,,",'N
e~
~,-
~_. 21~
I~ ''4Q r: o~V't &tz.- ~ Om-
71
Baowv's CO~IPASS OBSERVATION BOOK PATTERN No.30 16
 ERROR DEVIATION
VARIATION HEEL REMARKS OBSERVER
GYRO STANDARD STEERING STANDARD STEERING

O'i(L) l·':f
•
e - 1-, £ O· b(e.) - - POfLT R.PTt2- (J_~.
D'~l h~~ - t·ll? 0'7
,
t: - - S'rBD APrf.__ ;4fJ/u
O· "V-J ',(,t"
;
- I" ~) t),$"cS) - - S+hoL ((PTf- / (j_1o
I f
O'9(l-) 1'9 E - ,. /(!!J O· 8~() - - Po«.' R-PTL (L'Jfu
(J,tL J,if-c - t, 1 cr- o'3F .- - FhRr- APrIL #"3/ 0

O'lf(t.) ,.'t(t) - ,. I E O'3l

I
- •... S.f-b~ R_() tv' (}~
,
O'3~) o ''f(§J - , •. I E" o '~(w)
I

- - Sf-bel R. pt,-{ q_'1o

<D ''SZL) I'~{R
,
- J. 11: e'+F .-- ~ Po{( 'I (ZpyR_ )R'I",
Q°Lt'lL.) I" 4(£) - (
-,
1'-
t;, 0,.3 (..
t,..
- - $POfli" ~ 0 f{ Q.-%
0'3f..: 1 ~3c:
P'
~ 2,)£ tJ 'R~ - - Yrf10 I_PrfL ~
; ,
D' 4ll-) 3'4{
I
- J.. be 0' 8E - - St'ool ':ftp-t"f 41Ja
o-~L '3,~ J.:
.
. ,.._ 3- 0
..
t: 'i!!)'C~
- e-r-r

P8ft--- R Pr12..._ ~

O'3~) ~.:t c <-

.3'3 'z:: 0'6 W
•
- - POR:f R..PT(L q__Pfx,
<0 (lH) ;Z'9 C
\ ,...
3'3C
I
D<e4'£..)
I
- .~ Pop:;- /<.PTP- q_ZO
,vJ
t

,
0' 2(t.-} 3'2-'t- - 8<0 t- 0" - - 170 ,,_ '/- 1(pI?- . (j5~tJ
0-,4- Jot 2'&F; - 2. r ~ D~
- ~
StBO RP'ril ~
,
Q. ~~I ~'llE - .,2rl-j e- O'IW
,
- - S+bd ~pt< ()_~
o- ~H) ~"1- E:
I
- 2:-Le o.s t - ~
£tbd (Za"W
, Q't
() • 1 (fI) J_.~ (tj
I
- 2.)._\E, 0<,
\
c - - PO{t R.DTf
,
Q_~
, I _ ,
0'1 (t...) 3· I C.!~) - 2-2. c, (). q c:- - - POR.T R._o~ (j_ ~/O
,
0' 1- (Hj ..2 ·8C.c.)
I
- i. 2. t:
( -
O,&t. - - S~ RpJr a'b
,
-
, 0-
r-
rzp~ a~
1) < J C_&.:) 3r I ~) 2,2 r; O·9t fO(L'j

..-
D'nk) ~t[
..-
.._ f2_·lL 0-Pw
1 . -- -
C;~ P...PTX ~,

(j_~
<O<j(L) l'1-£" ..l.1-[ 0,; w - :s}bd (2_PTI-
Dr I (!,J ~. I (tJ - 2-.2,.,' c O·q ~ - - PD~ .R._.a+ (j_%.
6-5tl-\) l's-r- ..•.. (L:Lr 0',,,,,
,
-- - )rr(n (lJJ~ M~ r
f) 6 [L.) , ,- b (t) - 2. 2ft;' O'bc..V - - PO~'I RpR 4-~b
I , -
O· f., (!-J f· {,(~J - 2-2.l 0'6 UJ
- ~+hd R.PTl- ()_7//Q
, , ,..
o ''f<:-J l- teE) - ~.2. G 0-5 co
~
~tbd_ ~.pr( 4-~tJ
,
0·, C"'J 1"4
I
tG)
... 2: 2- c
•
0-3 w - - roe_, ~ptr Q_t£e.
o·~ ~ 2..~~E - 2-.2% i9}c- ~
" J;r1J 0 ~Pr1L /t1?3
17 © BROWN, SON & FERGUS
,
~~LASGOW
 l:l Or'oN NH3.L.LVd ~oog NOI.LVAH3SBO SSVd"O:) S,NA\O~g
_,
r
NnS~G bA~ I %(!' t", a~ - "tOt f,CYi: s~~
·~£.5'O
I'" Yo£.'
• .5~ 5HJ ',<i_\ bt -so '~1
0 oSLo olLO ?;- LLQ (.01 ~ 59 .-v-v ,L.g .£.(
-=2:.-f:J rv ('. S' Q
- 501 , 41 ~~ O'sz. 4S50 Ci: 0 ~lo-t,q-o'.9J
rv 9 '''21 £5.9Z It . ((, ,. 90 -,9-1
f..5?; I:l·VC: - >I)~ -t1JE' ).1' ~})

*'
f'lOOW ~ ~;i~
(_cO '_?'Z

.n ('I {;ti..7 a 0
~o o t"-11 0 .. ['·[-vo - 0#7 .,.fZ 7,t'Cf1
02:50
('I(
o5-c.
8 ·Z.I <*5L1 bISQ'S J

~ C>'5 -z.-t/ (J)

b
~-t1) t-Be: ~'I~C' - QI£ --z.lt' <3, '" 'H7
£:S"O
"',5 '~I
<>_'7t
'ti1'-I.:1 :~I (,1'50;_~ ,

-z_-v (,if'S Q 0" £1 0"" 'i:I •. S··H:/ - o'<7[ Qff[" "J

"°5'5'-9
:~SO
~I~·~I
o5"'Z. o £-t7SL~ ~ JSo')) ::::

~~f\ )fJ- /:! 0«; .G'o<e 5·G~ - ~11'C

~
l..5:c; '2 ~.,
''t:s'o
h t.J 5'~,1
.s--r:
5' 1.1 10 (,1 -5'0'91

,J:J ('Jfl5 0 .-to'L.. oL&-z.. ,.,gz - .. 881 e 110'1 "1, -t ,. "Z ••••

('19(.-8' S()31111 ~So·t-l

" 0'250 'eS-z..
...., C'l s- -z.-v 0 e.g", £Bc: '0 Jz_gb' - l-JCJ~ -t.~~ ?J. ~ -,I) ,.., J .", 50~£ t.1 fol$O-h/

('In 50 "F:lc e 'LO .j;'"·sLo - "f'Ll. .. ,LZ

~i'so
;1sL
o5So
0%
, ..•. .1) ~/5~·L'
0'7.
Got I-vH ~/-50-tl I
"'OOW ~ f.t;C' •
b-t. ?: Z· B-I;?:, - un~ . t.9G" 2 ~ .ss
• ().9S ()
"'. 'H~~ ~ I), 1.~
(O,~ b'50'~'
H;1o ~;-pv
t: 1.--1J0 - 0o~<{. 07.. £f: La ·5"t
r'/wtJL--n ~ Q 0
~.f70 o
9500
(V
. o.'L 55boLI ,I-50' £ 1
/"'~ Q
,.. 0"'60 e sf:.0 Q
-z·st9 - o-l:;hO o8hO
;;;,/'5'6'
eJ15Q
tl,llt· t;_)
',l9t
ooS"'b ?,Q b1,5'0.[1

Oa..'Q)(\ >d- f;ha ~?a "~ha - bOt 01~ ,, r·-ts

,.'tSO
~£ ',.91
',-SI~
US11.r bJ ·)0-(,,/

c;;m () ":; i1;t ex. 0

S'/Z .Y)Z
0
& '5"-Z - -9"7:
a Io 0" 0
? V .[....~
I
C>
,so (V, b ',,1
0>2' .50 L'i 8J t l-)o.tl J
'" R S -Loti (') .9"7:' "'c: 11'1:J')~ - t:.'fJ7: ~t·'Z.o
~tio
1"1, ,
.5ir:
·~I 111 tfJ 01 bl50·l;1

:z:.!J (II()Y 0 .,C;80 o()o t'G80

- v -cz:. 51,'Z J, 1(.'2.0 (\I, II ·fT
05 so
0 0 0
'" o L50
57 0
pC) (;150'7./
(V(lSO
0'8 oe8 07' is - JPo&'hl
JlrJ owbl , CI
-900-/
o t5'O
,tV,lf·tl
()S't:
ol:JltO bl ,$'o - "t: p
-L.~ ['105 0
0
sa "L o,g'"{,
a
I~'t. - C>
+0 I .. 501 ?,of~·
d50
r',o,
•. 5~
'~o 015'1+1 OJ..s J-bl
f;/'.)0' til
~ n <;; "'tI ~ I~-C -z,?;' a -z CJ--c - +-J-J;;O SI::.O 3,'" ~cr 'rI ").lG
, rzOl) 0) bl·.50.~&
,,<liO >"1..
-z..i:I c-J '" S"Q 0
'Z.80
0
'UfO 0 5' '[]So
- --\? b I 5 b \
3 f'-J, . r-z.
' 0,:;;0
~5..f7·gQ
0- 5-Z;
.,59i1<iO 6"1-5'0·8&

'aJ-t111 ~ f. 01 ~Ol ~·gOI - 1..0?:; .go,", ~ I).-uo

,,9..90
1'4 .,.
- os-rl'
-80 1.'" 1t 1.~ 61 -.90 ·to
tJ ()5" ~tI Q ~"C' £')t' 8·~~ - 1-1: 0 <--to .!l (: h • ~l!'
, "'S9.~O U 01) 01 rol·50· to
e'l90 0>1:
/l/fJY (:) I-tIP ~-t 0 &"->-z;-t iii
- "-18(; Et8c; ~~;qu
0:75'1[)
,N , ~~'7()
"S'f.,
o(Ji'tCtJ Jo I· Sf)· toR

~~A
If.1,,},NC rb.
• 190

0
C>~
1.90
o(0i
i
0
-b'(~
,Z50

-
- _5G?J'

Lb!
qO~

sbl
7,11-8'(.
,,950
7.0-1>'82
'0,50
\-.I {..
'o9?:
~ Llf,fo
~5Z
-ao wha:u;
o(,,-bhl
6f -30 -90

~/-5 o)D

£' oz 15- rr b 'E -\rQ ~1'5o''}o

2. b' ('J 1)5' 0 •.-0'88 0
0
.bt) 0 ot-bel I.)
- got. ('50
<)
"',L'llo
C>
S"Z
(Y{.

, ~-Sl 6-81 £ '(;8 - Go~ GO\;" 7,"'-~ )-1,1:. . 80 <n~'iX' ('l'50'5(J

~~5 >(f J
5'Z
c~

E)10<;£JrJ7<r I:t 0
~-bc
"
!SZ 0
b'o5Z - -e.gl -11&) "1( ~£", f'l..
"J 50
~ 5' ·80
0 5'0
o(~ gl ~). so- 50
...,C)~ ~VQ 0"(. ! ~ C' ~-19L - !il ~-LI :J, '1' ~l!' \"'9 -80 It z£. 01 bl'50':SO
~~O '5~
aHvaNV1S OHA9 3nl:U 9NIH331S aHVaNV1S OHA9 -9NOl '1'11
D3f80 TW'9 31Va J~
9NIHV38 aV3H S,dIHS NOl11S0dS,dIHS j~

).j
 - ~

ERROR DEVIATION
VARIATION HEEL REMARKS OBSERVER
GYRO STANDARD STEERING STANDARD STEERING
,
O· (, (t.) I· ~(£) - \. Ilt:) 0'5\£) - - ~tbof ''Ro~
, 4-~.
o.('(_H) ,,~ ·CtE.) - /.,'@J o. k'0{t£) - - .s;TlSJ) "R £P [;A~ @3/o.

O· .?_,~J I<b IS - ,., e O'.l' c - - PO-fr- R.ptr G--~.

O.2,_Q(l) /.2. oCt:: - ;./"(E..) o./°(fi D - - l'O'"'RT 7!.CP EA'TCJR. . a- 3/0.
o- 'f''t0 '.4<)(£) - j ,jO@)
O'3ctJ
,
- - 5 Tf!,j) 'I? fA? / AYro'i.
~3/o.
"
PaR.'. RoR
1

01- (•. ) 1 • '} \t" - /-, e O, bee) - ~ 4-%

o 'J(.c} "j(b) - " I'€- o . 3' (II) - - $ '113 0 f<pf-T' ~G/O

o ''<6(L' ,. g'le)
,
~ )., t I ,
1) '1-(C) - - .sfbei 9_ph ««.
os tL) 1'3(~) - /-,'l (). 2'0:) - - Po~'T ~oJl Q_ :10.
T

o·.srL) I ·s·def-) - /. I '" (~) o- 4-°Cf)

,
- - -P<:)~-r ~r:-f'~~
(f).- 3/0'
, (j__ %,
o. gi._Lj t- ~ \tJ - \ '1 l~) o· ':f<?-- - - 8+bd R-bli
,
0'(" (_L ",0(£) - "/~ 0''0
D
- - po'Rr 'RU~A1O'R 6J-- 3/~.

o '~Prt-1 l·S·(i;) - ,. ( (151 o .t/{G 1 - - POf2.'1 J«fefll0 12.. ~c/o

o .2._O(H) O.gO(~) - ,.,"\,£) 03 O(luJ,,,.\) - - "'Po 7':.., '721'" P F'A~ ~.3Jo.

, c 3 -
o y (~) ,·LJ{' - I-I Ig) o .}{£) - S+b~ R..ph (L711)"

o'2,"'(_H)
,
o·i'(_G-) - j.J °Lt.) o'3lv)
, I, - - ..-po"RT 'REPtATOT ....- ~3/0.

b'l [ ,- 2.. "t - /'ICe) O· i-lt;\ - ~

PO~T RoTc Q_'Pb
D·t'L '-2'6 - l:
J
i (&1 6' 1(6-] - - g6d Rpfr c6qo
o·j,°Cr-t 1'1'~ - ,,,oC~ o'bQ(l) - - .s1'11J) 1( ee J!~ W.sj~.
I· 2- c - - q_ z,/..c
I I
O· 80) lolCt.) 0·)'[, - g..J-b~ R.pT;(
O'loC~ 2·j°(_£) - 2! (Q(f_J o . g tf;) - - _ (TB ]) 'Ruc/-lTO'R.. (j;J-3/o

o- Ie H) ~~S\e)
I

- .,2. I(c) O'S(l!J - - S-fbJ 1<..n t", 0-%

0..,_0(1-1 2_'b'tf-) - 2·j°l.fJ ()·sl~ - - .s~D 1? £.Pt:A70 1<. • ~ 3/0•
, ,
O·~(H ) ..l~SLe:) - .2'J(t:)
I

O· 4('; - - £+bd. R.pl.{ (J_ o/c

'- I
W.3/o
e ·s"'(J..) Z:5°(f) - 2. . "'(f-) 1).4- 11[t:,) .•..•.
- .sT(5'1> --r<&f6ll1'o'R. .

0,3 ~)
t

.2f3> (~) - ..2. •. , (§)

,
D'1- (e)
, ~ or-
S+bel Rp R a_~.
o.3lt.-) ~. 3 0(6') - ? f'el) o.~O(~ - -.. S'''TRo --rf_l)PA1'C1P ~3Io.
..••..

a·y (L) z· 4(~) \

- 02. I (_e:)
< 0'3'0::) - - SJbJ e; tv QJ/o
ou"(_L) 2·.3Q~ - 2./0 CG,J O,2.-(§' - - CWIR. e. ""R. fPf-A 'Tt)"R • (&_-:3/o.
,
O'£"(L-J .l. 4\ i) - ~'I e 0'6
I

t: - - 5tbol 'ft (.Jt~ «-t.: ,

A .0. \.
I~
13 © BROWN, SON & FERG \sON, LTD., GLASGOW
 ,.:i
..
'c SHIP'S POSITION SHIP'S HEAD BEARING
DATE G.M.T. 0-.:L.~--
_
LAT. LONG. GYRO STANDARD STEERING TRUE GYRO STANDARD
- ~b<J 0-5"6
s: 0
Q

os/o4119 08 ~8o, 15'"'1 'N 30·z,· c:: O~% D;f1- - 195·1- 19 194'0 GP<-z_ .3.;~ I

os-fOylt9 I
;t\ 08' 4& , 5'.,Q.b~
N
OS,,"
:\'0' 1 'e '\~ 11~ - ~bb'9 ac« .;lbb -k ~tJ.4..~
<»
I
I

.2-$ o

-
o(1/o'1llq 0020 16'(.)"/'
0$00
/}o.;!.v'G- 150 )50 - /q/·1 I q ,"0 Iq t , a -% IJnk~
25"IS.o,'rJ osc3,,·iE.. -
o(.o4·Ul1.!l 052-5 zo 2.0"0 , 'f ~ 167·4
0

1<>7
0
10(; QSVN fJ L

.25<> OOb'O
odoLtlrs 1\~3(); Ita 16"· I ~ 2J:J·1 € ~.3~ 337"- - .256 ·3 .26'f cl5S 8i?-
- I

-
0
'N 0560 ~ .ie ('JUSo")'
06[01-[,[ 1 n 63' "2-6
'7,0.2.'-
J
t)t2. os z, IO's'_S t-s (05

* R.e ~
-
0 14'~
..<.5" OSb?
Of> 10 411<1 ~\0:2.1 b9 1'1'8'1'-( ':;0' 2....~ lOb 105 - ~bg,2.. 0268 dbt l'J-.()

-
o 1J_O_4) I~ D91()z ttl.
..2So,
15, 0 r-l 30'2. 'c
05b'"
i i ». t·12- - :/'13' L ~13 AJ3 OA2-
ss: o.5b:"' .., I? R..e 1 tJ.A
-
Or/ott Jig ~I o3,\:} 15·0'1'1 .3.'0' Z. t- II A- III ~fob·b ~bb 01&'5 (>..1
u

-
() f[ot(t , n (f:,.f.O 2So(4·1'tJ
,..0:-
oG,joJ£
071-
0
OJ +.0 - 2-90.5
o
'2.. '1 e
••
2'10
,0
<J f!AJ>Jt9n-t

-
o81041lll ~I \101 14'9;1-1
Q6""b~
.3.0' 25 ~ l&; b f b 5' - ;2.t,g. t ;(,g :J..l1 Jr I<_e_fr 4.
•
.. 0" r to 4-/1<\ 04-.54- 30
?S",4·,fJ o_5·(3c·31
056'" ,
OFlo 0.:81
()

- ,olS
0
I ¢/
0
tol
0 C) SON AI.

03g •
.l500
~
09 J 0 ctl '5 ot',51 ~ I \ 1'f·g'M ao·2.~ e 1)99" :2o~·l ~O8' " ~ !f" G ~·SI.Jt-4

, '- ~
0,31 e 4- f t 3 163~5° ?5 14-', ',J
cJ
05( ~30'3
\ 15 , 1+
e
- O(G' t-
0

or'
d

015 " o ~ DVSI

:L '-) , Ost.?,
039/04/' ~ 02\ t~S-b 14' 8B ('-I 80' 4S~ 020% olO~ - :2b%'1- :U,_g .2b8" t} Re~~,
;0(0+/11
1
051'4-'0
2.5" 05,0
30' ~\/f:. 2j(
0
2..j+
. - '0+"
Q
/04-
0

10'2-
.•
v

G SUN A?
14·3"'''''
2b o~". . ,
. ,0/0y/1S
. 09 4~ 30
. 14'~9'M 3'O'5bC :l. ~g ~ ~~':f
v
- .23~ b' ol~5' ~3i.t (f)Az_Sufo-\
..l.:, 0
iO /0'1 h~ 1),-- 15~ l4·~5~
0:>6'3,
30'~c Iq~~ ''12- - 329'{'
I

32.9 328 ~ ])uhh<L

25" 05("
{j/o+11 ~ 08 2552- 14· 73 '('I '? o- 4(;'e. 353
e
353
G

- ,B'I
e
In
~
I Ii II " o S\.JN «i:
.:t~, OSb
11/0411C1 100 43 Lt~ J4'~~ 30 'S' c .;t<j ~ :l.B 1- -- ~.65 .{, ~3b ~2>4 e Az..,.3(.) N

2.5° 05'" I
tliO "l-(l 3 rr o~45 i4·If'JV ,30·35 E- 0810 ogrO - ..3to.,S
0
..310
0
310
0
~ (A--rf. u.A
~-o
1i/0<i1(<j ~31l ~
,
l~<99 M 30·:t5C
os6°_
I~~ , !:f 2- - ..2.33·~ ~33 ,Q.32.. Pr .s p,'c..A-
2..5<> a
e s 2.1 1 o o 5{; , -e 0
- 0
o ~vrJ At-
12.10"'"1 \' ,4-, i ',J '<0·.55 e :s 1 g .31 , 105·( JoS Q
''''3°
~ 12) 0+/ i ~ 16 sol 32- 250
14·g5rJ
, 05'
1o·,f;3 ~
0
}
30b
e
],04-0 - '231·1 " 2-31
0
2.2..'1
0 =v s f1Z 1 \]~
1~1(X,\h ~ ..n 2.llt 14'~ ,.l
;1..::, , 0 OS,,"
30·32'e 03&0 09'f - oS-S-, .3
. 055" OS4~ .fk- \)e...~
l'5/o +11.9
I

05 IS 50
'25°
IS·oS'rJ
05,0
3O·£2'e 1'\'2-
0
I CJ 0
. - Icn.·l
e
ICl2,° 101
0 o SOtJ
u
19"Z-
:l..s '\) £) sc' I •...
t310li k3 092220 ' -I . ~ 'I'l se soe 09§ 09' c:!l~1'1 ;t'23 ~b o A-2-- ~'" t-
OSho
l'bj041 t9 22.l441
~So.
41-0 ~ ~'5c Ibl t59 - 225-(;' 2.'2. s 2..2-3> -Ar Spl'(..a
"

~ 14-{c+!t ~ oS 25.)0 '2.5.0

14-1. IO~ I rJ
«s C
'2S-c.s'(_
o

Iq~ I qo'" - 104-·' " 105

. f03
<>
0 .s vrJ, A'
).6" OS{,"
Islolij!~ .:23 ntD e ~1- 5 dL¥3 - d&O'8" ~8') ;J, 1-~ t::i (Y100M
li1-'O'~ 40-1
. ,
i6(()~ (Iq 02.$'2. 6'
J.O(} ,
t1 ').• r;C N
oSCo
uIf'11'f 311- .3 f5' - Ftt'1' ~5 913 Q Scll\_

-
 ERROR DEVIATION
VARIATION HEEL REMARKS G-'iR.o OBSERVER
GYRO STANDARD STEERING STANDARD STEERING
,
0'1 ~
,
I-t e - \ -, e 0, ce - - S+ b J 'Rp1l?i j.
(J_ .:lIe,
,
(L :?/o
I \

o·~ ~ 0-ge - I' I c 0, 2-(0 - - Po'(t R ot..-- 1.1- .

, I

()' 12- ()'qlG- - '-I r;:- (Y' 2 4J - - orbd R pH"r- s. ~o

(J. f ·eL) t·4°&-\ i-n~j o.3'@ -PO'RT ~ fP A i 6l--- 3/c

,
O· I ttl) I, <3' E) - I-i « 0,8,
I

[ - - gtbJ t<ot y
I
"'
1 a ..t/o
(J3.- 3(0,
.

0·5 l!-) o _5°(~ - /'10 ~)

o. (;0&) - - c£tJTR t RU£fJ-~l\. I
, I

o . 2- tf-) 1'2 e - ( -Il£) 0·1 c - - S+bol ROk- \ Q%

,
0' 2:{L 0·.3e:- - I. I IE 0, <6@ - - S+hd. R.(.)ti r
1 (L 2../0.
O' b (L) I'b E - /-1 t: 0·5£ - - stbd R.pti I Q1Q -
o'SO(L) O'5"© - ;. i"@) o·,Ot';» - - ·pclK 1? C/'f-A.---rn'1Z I w3jo.
0,,,
<l .
(j_) I ~ bttJ - 1"1
I

e OrS~) '- - sfhd t..bti I a. :2/ 0

0,5 (L)
,
o._s·t~) - i'I'''(S_) O.('~) - - c.~E. 1UEPJ5A'TO'R I @.-.3(o

0-4 ~) 0' b(_Ej -

•
,., e O·Slw - - Stb J. R_p t;' ,
"
l a .:{_/o
o. +0(J_) I'+"'~ - , -I"~) O'3°~ - - "'P erR. T I<£E' E.-Ll-70'P I (J'Sl_-3/0 .

O'YlL.-) 0·1(,=) - ,. I '£' O· (I(W - - 2tbol R_()~

" 1 (]_ =10.
•

,OeL) ,O(f-) j"OCE) "o·CfJ - - I CB- .3/0

0, 2. - STS1) ~e.Pr.A7lr'R
. - ,., £ -
- - R()h
'"
I a~
0'6 (1-) I'b e ,
O'5~
,
S~bol
'(), i.~\ I'b [
I
- , .,' « D'Se: - ~
srbo( R Dft , \ Q2fO.
I
0.0 IO~) - , , I "(t.) o,tO~ - - ""Po"R', ~ ((>l:IfrO'R.. I ~s/o.
, , , ,
0, b(,-,) , '·6 C; - ,. i C Q'L4E - - BtbJ R.."r< I a.. ;)/0
o·s°C!-) O,S°(_ ~ - I· irS)
;
O.(l~) - - --pc"RT " RtSf'6flJU~ , ~3/o_

D ,9l£..J 1·9(£) - / . I £' D,g{__e' - - sf-btl R.p~ ! I (l '-l~-

0... )
O.,o~ ~"2"O~ - ,.,0(.(::.,) (. 0° (f) - - ~]) 7(E'P£I1Tb'R_ I (f;)_. .::s/o .

a.jOlL) 2,IW - I• ,0 (_E.) r-o"£) - - -po1<'1 "'RU£.ATTiT\ 1 Wsjo.

0\5 (t,) ['3(£) - I" 'c 0,2\6) - - .8+bc{ R.~~ I Q_.~ jt:)
o3°CH 1_7°(t.,/ - J.l"'~) c· 6°(£) - - ""Pa'K T "R eo EAlO'R. I <:&-3/0.
• ,
O,~( H) l,tV:;) - ,·,lc::) 0'''\.(;') - - S+'bd RYl ~ 1 Q...2}o .

O'blH) :<_'6E.
,
- ~.' IlE.) 0,5£ - ~
_s·fbd Rptf , Q_ >If).
,0&) \. iOC€.) o ,sot) - -
o. 4-0(J1 I. - ,
t' O'Ri 1(£P Ul~ Cfl-.3jo.

n~~
•
(H) I~ gee)
I
- ,~ I (_E)
I

o <1(eJ - - e.e",r~ R() t{

,
I
I Q_~
0·,'(/-1) 1'1'(1;.7 ".. I' /'(6-) 0' y' (G) - - Slp) Rp/r I
~Clv~ I

9 © BROWN, SON & FERGUSON, LTI'},

I
:~GOW
.-/